Dan keluar ke teras:
- Fu-fu, semangat Rusia belum pernah terdengar, belum pernah dilihat, tetapi hari ini semangat Rusia telah datang dengan sendirinya.
Dan Ivan Tsarevich padanya:
- Oh kamu!Baba Yaga, tulang kaki, menyapa tamu menurut pakaiannya, mengantarnya menurut pikirannya. Anda akan memindahkan kuda saya, memberi saya makan, orang baik, orang tersayang, dan menidurkan saya...
Baba Yaga mengurus semuanya - dia melepaskan kudanya, dan memberi makan Ivan Tsarevich, memberinya minuman, menidurkannya dan mulai bertanya siapa dia, dari mana asalnya, dan ke mana dia pergi.
- Saya, nenek, berasal dari kerajaan ini dan itu, dari negara bagian ini dan itu, putra kerajaan Ivan Tsarevich. Saya mencari air hidup dan apel yang meremajakan untuk pahlawan yang kuat, gadis Sineglazka...
- Baiklah, Nak, aku tidak tahu apakah kamu akan mendapat izin.
Bijaksana bagi Anda, bijaksana untuk menemui gadis Sineglazka!
- Dan kamu, nenek, serahkan kepalamu ke bahuku yang perkasa, bimbing aku ke pikiranku.
- Banyak anak muda yang lewat, tapi tidak banyak yang berbicara sopan.Ambillah, Nak, kudaku, pergilah ke kudaku kakak. Dia akan mengajari saya lebih baik apa yang harus dilakukan.
Di sini Ivan Tsarevich bermalam bersama wanita tua ini, di pagi hari dia bangun pagi dan membasuh dirinya hingga putih. Dia berterima kasih kepada Baba Yaga untuk menginap semalam dan menunggangi kudanya. Dan kuda ini bahkan lebih bersemangat.
Tiba-tiba Ivan Tsarevich berkata:
- Berhenti! Menjatuhkan sarung tangan.
Dan kuda itu menjawab:
- Pada saat Anda berbicara, saya sudah berkendara sejauh tiga ratus mil...
Tidak butuh waktu lama untuk mewujudkan perbuatannya, tidak butuh waktu lama untuk menceritakan dongeng. Ivan Tsarevich melakukan perjalanan dari siang hingga malam - matahari berwarna merah hingga matahari terbenam. Dia berlari ke gubuk berkaki ayam, dengan satu jendela.
- Pondok, pondok, membelakangi hutan, membelakangiku! Saya tidak harus hidup selamanya, tetapi hanya menghabiskan satu malam.
Tiba-tiba kuda itu meringkik, dan di bawah Ivan Tsarevich kuda itu merespons. Keluar ke terasBaba Yaga, masih tua lebih tua dari itu . Dia melihat - kuda saudara perempuannya, dan penunggangnya adalah orang asing, orang yang luar biasa...
Di sini Ivan Tsarevich dengan sopan membungkuk padanya dan meminta untuk bermalam. Tidak ada hubungannya! Mereka tidak membawa akomodasi semalam - ada ruang untuk semua orang: berjalan kaki dan menunggang kuda, baik miskin maupun kaya.
Baba Yaga mengurus semuanya - dia melepaskan kudanya, memberi makan dan memberi Ivan Tsarevich minuman dan mulai bertanya siapa dia, dari mana asalnya, dan ke mana dia pergi.
- Saya, nenek, dari kerajaan ini dan itu, negara bagian ini dan itu, putra kerajaan Ivan Tsarevich. Tadi di rumahmu adik, dia mengirimkan ke yang tengah, dan yang tengah dikirimkan kepada Anda. Serahkan kepalamu ke pundakku yang perkasa, bimbing aku ke pikiranku, bagaimana aku bisa mendapatkan air hidup dan apel yang meremajakan dari gadis Sineglazka.
- Biarlah, aku akan membantumu, Ivan Tsarevich. Pembantu
Sineglazka, keponakanku, adalah pahlawan yang kuat dan perkasa. Di sekeliling kerajaannya ada tembok setinggi tiga depa, tebal satu depa, dan di gerbang penjaga ada tiga puluh prajurit. Mereka bahkan tidak membiarkanmu melewati gerbang. Anda harus berkendara di tengah malam, menunggangi kuda saya yang baik. Saat Anda mencapai dinding, pukul sisi kuda dengan cambuk yang belum dicambuk. Kuda itu akan melompati tembok. Ikat kudamu dan pergilah ke taman. Anda akan melihat pohon apel dengan apel yang meremajakan, dan di bawah pohon apel ada sebuah sumur. Petik tiga apel dan jangan ambil lagi. Dan ambillah dari sumur air hidup satu kendi berisi dua belas putik. Gadis Sineglazka akan tidur, jangan masuk ke rumahnya, tapi tunggangi kudamu dan pukul dia di sisi yang curam. Dia akan membawamu melewati tembok.
Ivan Tsarevich tidak menghabiskan malam bersama wanita tua ini, tetapi duduk di atas kudanya yang baik dan pergi hingga larut malam.Kuda ini berlari kencang, melompati rawa-rawa berlumut, menyapu sungai dan danau dengan ekornya.
Berapa lama, pendek, rendah, atau tinggi yang dibutuhkan Ivan Tsarevich untuk mencapai tembok tinggi di tengah malam? Penjaga tidur di gerbang - tiga puluh pahlawan perkasa P Dia mengendalikan kudanya yang baik dan memukulinya dengan cambuk yang belum dicambuk. Kuda itu marah dan melompati tembok. Ivan Tsarevich turun dari kudanya, memasuki taman dan melihat pohon apel dengan daun perak, apel emas, dan di bawah pohon apel ada sumur.Ivan Tsarevich memetik tiga apel, tetapi tidak mengambilnya lagi, tetapi mengambil kendi berisi dua belas stigma dari sumur air hidup. Dan dia ingin melihat sendiri gadis Sineglazka yang kuat, perkasa, dan heroik.
Ivan Tsarevich memasuki menara, dan di sana mereka tidur - di satu sisi ada enam tumpukan kayu - gadis heroik dan di sisi lain ada enam, dan di tengah gadis Sineglazka berserakan, tidur, seperti gemerisik jeram sungai yang kuat.
Ivan Tsarevich tidak tahan, menciumnya, menciumnya dan keluar... Dia duduk di atas kuda yang baik, dan kuda itu berkata kepadanya dengan suara manusia:
- Saya tidak mendengarkan, Anda, Ivan Tsarevich, memasuki rumah gadis Sineglazka. Sekarang saya tidak bisa melompati tembok.
Ivan Tsarevich memukul kudanya dengan cambuk yang tidak dicambuk.
- Oh, kamu kuda, makanan serigala, sekantong rumput, kita tidak perlu bermalam di sini, tapi kehilangan akal!
Kuda itu menjadi lebih marah dari sebelumnya dan melompati tembok, tetapi memukulnya dengan satu tapal kuda - senar di dinding mulai bernyanyi dan bel mulai berbunyi.
Gadis Sineglazka bangun dan melihat pencurian itu:
- Bangunlah, ada pencurian besar-besaran!
Dia memerintahkan kuda heroiknya untuk dibebani dan dilarikan dengan dua belas batang kayu untuk mengejar Ivan Tsarevich.

Kisah tentang apel yang meremajakan
dan air hidup

Di kerajaan tertentu, di negara bagian tertentu, hiduplah seorang raja, dan dia memiliki tiga putra: yang tertua bernama Fedor, yang kedua Vasily, dan yang termuda bernama Ivan.

Raja sudah sangat tua dan matanya kabur, tetapi dia pernah mendengar bahwa jauh di sana, di kerajaan ketiga puluh, ada sebuah taman dengan apel yang menyegarkan dan sebuah sumur berisi air hidup. Jika orang tua memakan apel ini, maka ia akan menjadi lebih muda, dan jika ia membasuh matanya dengan air ini, maka orang buta akan dapat melihat. Raja mengadakan pesta untuk seluruh dunia, mengundang para pangeran dan bangsawan ke pesta itu dan berkata kepada mereka:

Siapa, teman-teman, yang akan keluar dari yang terpilih, keluar dari pemburu, melakukan perjalanan ke negeri yang jauh, ke kerajaan ketiga puluh, membawa apel yang menyegarkan dan kendi berisi air hidup dengan dua belas stigma? Saya akan memberikan setengah kerajaan kepada pengendara ini.

Di sini yang lebih besar mulai terkubur di belakang yang tengah, dan yang tengah di belakang yang lebih kecil, tetapi dari yang lebih kecil tidak ada jawaban. Tsarevich Fyodor keluar dan berkata:

Tidak ada keinginan untuk menyerahkan kerajaan kepada kami manusia. Saya akan menempuh jalan ini dan membawakan Anda, Pastor Tsar, apel yang meremajakan dan sebotol dua belas stigma air hidup.

Fyodor sang Tsarevich pergi ke halaman kandang, memilih sendiri seekor kuda yang tidak ditunggangi, mengekang kekang yang tidak terkendali, mengambil cambuk yang tidak dicambuk, memasang dua belas lingkar dengan lingkar, bukan demi kecantikan, tetapi demi kekuatan... Fyodor Tsarevich berangkat. Mereka melihat dia sedang duduk, tetapi tidak melihat ke arah mana dia berguling...

Dia berkendara dekat, jauh, rendah, atau tinggi, dia berkendara siang hingga sore, matahari merah hingga matahari terbenam. Dan mencapai Rostan, tiga jalan. Ada lempengan batu tergeletak di punggung bukit, dengan tulisan di atasnya:

“Kamu akan pergi ke kanan untuk menyelamatkan diri dan kehilangan kudamu. Anda akan pergi ke kiri untuk menyelamatkan kuda Anda dan kehilangan diri Anda sendiri. Kamu akan langsung menikah.”

Fyodor Tsarevich berpikir: "Ayo pergi ke tempat saya akan menikah."

Dan dia berbelok ke jalan dimana seharusnya pria yang sudah menikah berada. Dia mengemudi dan mengemudi dan mencapai menara di bawah atap emas. Kemudian seorang gadis cantik berlari keluar dan berkata kepadanya:

Putra Tsar, aku akan membawamu keluar dari pelana, ikut denganku untuk makan roti dan garam, tidur dan istirahat.

Tidak, Nak, aku tidak ingin roti dan garam, dan aku tidak bisa menghabiskan perjalanan dengan tidur. Saya harus bergerak maju.

Putra Tsar, jangan terburu-buru pergi, tetapi cepatlah melakukan apa yang kamu sukai.

Kemudian gadis cantik itu membawanya keluar dari pelana dan membawanya ke dalam mansion. Dia memberinya makan, memberinya minum dan menidurkannya di tempat tidur.

Begitu Tsarevich Fyodor berbaring di dinding, gadis ini dengan cepat membalikkan tempat tidur, dan dia terbang ke bawah tanah, ke dalam lubang yang dalam...

Berapa lama atau berapa lama waktu yang dibutuhkan tsar untuk mengadakan pesta lagi, panggil para pangeran dan bangsawan dan katakan kepada mereka:

Lihat teman-teman, siapa di antara para pemburu yang akan membawakanku apel yang menyegarkan dan sebotol air hidup dengan dua belas stigma? Saya akan memberikan setengah kerajaan kepada pengendara ini.

Di sini sekali lagi yang lebih besar dikuburkan untuk yang di tengah, dan yang di tengah untuk yang lebih kecil, namun tidak ada jawaban dari yang lebih kecil. Putra kedua, Vasily Tsarevich, keluar:

Ayah, aku tidak ingin menyerahkan kerajaan ini ke tangan yang salah. Saya akan pergi ke jalan, membawa barang-barang ini, dan menyerahkannya kepada Anda.

Tsarevich Vasily pergi ke halaman kandang, memilih kuda yang tidak ditunggangi, mengekang kekang yang tidak terkendali, mengambil cambuk yang tidak dicambuk, memasang dua belas lingkar dengan lingkar.

Vasily Tsarevich pergi. Mereka melihat bagaimana dia duduk, tetapi tidak melihat ke arah mana dia berguling... Jadi dia sampai ke rosstans, di mana lempengan batu itu berada, dan melihat: “Kamu akan pergi ke kanan untuk menyelamatkan dirimu sendiri, kamu akan kehilangan kudamu. Anda akan pergi ke kiri untuk menyelamatkan kuda Anda dan kehilangan diri Anda sendiri. Kamu akan langsung menikah.”

Vasily Tsarevich berpikir dan berpikir dan berangkat ke mana seharusnya pria yang sudah menikah berada. Saya mencapai menara dengan atap emas. Seorang gadis cantik berlari ke arahnya dan memintanya makan roti dan garam lalu berbaring untuk beristirahat.

Putra Tsar, jangan terburu-buru pergi, tetapi cepatlah melakukan apa yang kamu suka...

Kemudian dia membawanya keluar dari pelana, membawanya ke dalam mansion, memberinya makan, memberinya minuman dan menidurkannya.

Begitu Tsarevich Vasily berbaring di dinding, dia membalikkan tempat tidur lagi, dan dia terbang ke bawah tanah. Dan kemudian mereka bertanya:

Siapa yang terbang?

Vasily sang Tsarevich. Siapa yang duduk?

Fyodor sang Tsarevich.

Ini dia, kawan!

Berapa lama atau seberapa pendek untuk ketiga kalinya raja mengadakan pesta, memanggil para pangeran dan bangsawan:

Siapa di antara para pemburu yang memilih untuk membawa apel yang meremajakan dan air hidup dalam kendi dengan dua belas kepala putik? Saya akan memberikan pengendara ini setengah kerajaannya. Di sini lagi-lagi yang lebih besar terkubur di belakang yang di tengah, yang di tengah di belakang yang lebih kecil, namun tidak ada jawaban dari yang lebih kecil. Ivan Tsarevich keluar dan berkata:

Izinkan saya, ayah, yang diberkati, dari kepala saya yang liar hingga kaki saya yang cepat, pergi ke kerajaan ketiga puluh untuk mencari Anda apel yang meremajakan dan air hidup dan mencari lebih banyak saudara laki-laki saya.

Raja memberinya berkah. Ivan Tsarevich pergi ke halaman kandang untuk memilih kuda yang sesuai dengan pikirannya. Kuda mana pun yang dilihatnya, ia gemetar; kuda yang ditumpanginya, ia terjatuh...

Ivan Tsarevich tidak bisa memilih kuda dengan bijak. Dia pergi dan menggantung kepalanya. Seorang nenek di jalan belakang menemuinya:

Halo, anak Ivan Tsarevich! Mengapa Anda berjalan-jalan dengan sedih dan sedih?

Bagaimana saya, nenek, tidak bersedih? Saya tidak dapat menemukan kuda menurut pikiran saya.

Anda seharusnya bertanya kepada saya sejak lama. Seekor kuda yang baik berdiri dirantai di ruang bawah tanah, dengan rantai besi. Jika Anda bisa mengambilnya, Anda akan memiliki kuda sesuai dengan pikiran Anda.

Ivan Tsarevich datang ke ruang bawah tanah, menendang lempengan besi, dan lempengan dari ruang bawah tanah digulung. Dia melompat ke arah kuda yang baik itu, dan kuda itu berdiri di atas bahunya dengan kaki depannya. Ivan Tsarevich berdiri dan tidak bergerak. Kuda itu merobek rantai besinya, melompat keluar dari ruang bawah tanah dan mengeluarkan Tsarevich Ivan. Dan kemudian Ivan Tsarevich mengekangnya dengan kekang yang tidak terkendali, membebaninya dengan pelana yang tidak dikendarai, mengenakan dua belas lingkar dengan lingkar, bukan demi kecantikan, demi kemuliaan seorang pemberani. Ivan Tsarevich memulai perjalanannya. Mereka melihat bahwa dia sedang duduk, tetapi tidak melihat ke arah mana dia berguling... Dia mencapai persimpangan dan berpikir: “Saya harus pergi ke kanan untuk kehilangan kudaku. Di manakah saya tanpa kuda? Langsung saja menikah. Bukan itu alasan saya berangkat. Ke kiri untuk menyelamatkan kudanya. Jalan ini adalah yang terbaik untukku."

Dan dia berbelok di sepanjang jalan dimana dia bisa menyelamatkan dirinya dari kehilangan kudanya. Dia berkendara jauh, pendek, rendah, tinggi, melewati padang rumput hijau, melewati pegunungan batu, dia berkendara siang hingga sore, matahari merah hingga matahari terbenam, dan dia menemukan sebuah gubuk.

Ada gubuk di atas kaki ayam, dengan satu jendela.

Pondok, pondok, membelakangi hutan, membelakangiku! Saat aku memasukimu, maka aku meninggalkanmu. Gubuk itu membelakangi hutan, dan bagian depannya menghadap Ivan Tsarevich. Dia masuk ke dalamnya, dan di sana duduk seorang Baba Yaga tua, melemparkan derek sutra dan melemparkan benang ke atas tempat tidur.

Fu, fu, katanya, semangat Rusia belum pernah terdengar, belum pernah terlihat, tapi kini semangat Rusia telah muncul dengan sendirinya. Dan Ivan Tsarevich padanya:

Oh, kamu, tulang kaki Baba Yaga, tanpa menangkap burung yang kamu mainkan, tanpa mengenali orang yang kamu hujat. Anda seharusnya melompat sekarang dan memberi saya makan, orang baik, orang tersayang, dan menyiapkan tempat tidur untuk saya malam ini. Saya akan berbaring, Anda akan duduk di kepala tempat tidur, mulai bertanya, dan saya akan mulai mengatakan dari siapa dan dari mana. Jadi Baba Yaga mengurus semuanya, memberi makan sang pangeran, memberinya minuman dan menidurkannya; duduk di kepala ruangan dan mulai bertanya:

Siapa kamu, kawan, orang baik, tapi dari mana? Kamu tanah apa? Ayah apa, anak ibu?

Saya, nenek, berasal dari kerajaan ini dan itu, dari negara bagian ini dan itu, putra kerajaan Ivan Tsarevich. Saya akan pergi ke negeri yang jauh, ke danau yang jauh, ke kerajaan ketiga puluh untuk mendapatkan air hidup dan apel yang meremajakan.

Baiklah, anakku sayang, jalanmu masih panjang: air hidup dan apel yang meremajakan berasal dari pahlawan yang kuat, gadis Sineglazka, dia adalah keponakanku tersayang. Saya tidak tahu apakah Anda akan mendapat izin...

Banyak anak muda yang lewat, namun tidak banyak yang berbicara sopan. Ambil kudaku, Nak. Kudaku akan lebih bersemangat, dia akan membawamu ke kakak perempuanku, dia akan mengajarimu.

Ivan Tsarevich bangun pagi-pagi dan membasuh dirinya hingga putih. Dia berterima kasih kepada Baba Yaga untuk menginap semalam dan menunggangi kudanya.

Tiba-tiba dia berkata kepada kudanya:

Berhenti! Menjatuhkan sarung tangan.

Dan kuda itu menjawab:

Pada saat Anda berbicara, saya sudah berkendara sejauh dua ratus mil...

Ivan Tsarevich bepergian dekat atau jauh. Siang dan malam semakin pendek. Dan dia melihat di depan sebuah gubuk di atas kaki ayam, dengan satu jendela.

Pondok, pondok, membelakangi hutan, membelakangiku! Saat aku memasukimu, maka aku meninggalkanmu. Gubuk itu membelakangi hutan, dan bagian depannya menghadap hutan.

Tiba-tiba kuda itu meringkik, dan kuda di bawah Ivan Tsarevich merespons.

Kuda-kuda itu adalah kawanan tunggal. Baba Yaga yang lebih tua mendengar ini dan berkata:

Rupanya adikku datang mengunjungiku. Dan keluar ke teras:

Fu-fu, semangat Rusia belum pernah terdengar, belum pernah terlihat, namun kini semangat Rusia telah muncul dengan sendirinya. Dan Ivan Tsarevich padanya:

Oh, kamu, tulang kaki Baba Yaga, sapa tamu dengan gaunnya, antar dia pergi dengan pikirannya. Anda akan memindahkan kuda saya, memberi saya makan, orang baik, orang tersayang, dan menidurkan saya...

Baba Yaga mengurus semuanya, melepaskan kudanya, dan memberi makan Ivan Tsarevich, memberinya minuman, menidurkannya dan mulai bertanya siapa dia, dari mana asalnya, dan ke mana dia pergi.

Saya, nenek, berasal dari kerajaan ini dan itu, dari negara bagian ini dan itu, putra kerajaan Ivan Tsarevich. Saya mencari air hidup dan apel yang meremajakan untuk pahlawan yang kuat, gadis Sineglazka...

Baiklah, Nak, aku tidak tahu apakah kamu akan mendapat izin. Bijaksana bagi Anda, bijaksana untuk menemui gadis Sineglazka!

Dan kamu, nenek, serahkan kepalamu ke bahuku yang perkasa, bimbing aku menuju pikiranku.

Banyak anak muda yang lewat, namun tidak banyak yang berbicara sopan. Ambil kudaku, Nak, dan pergilah menemui kakak perempuanku. Dia akan mengajari saya lebih baik apa yang harus dilakukan.

Jadi Ivan Tsarevich menghabiskan malam bersama wanita tua ini, di pagi hari dia bangun pagi dan membasuh dirinya hingga putih. Dia berterima kasih kepada Baba Yaga untuk menginap semalam dan menunggangi kudanya. Dan kuda ini bahkan lebih bersemangat.

Tiba-tiba Ivan Tsarevich berkata:

Berhenti! Menjatuhkan sarung tangan.

Dan kuda itu menjawab:

Pada saat Anda berbicara, saya sudah berkendara sejauh tiga ratus mil.

Tidak butuh waktu lama untuk mewujudkan perbuatannya, tidak butuh waktu lama untuk menceritakan dongeng. Ivan Tsarevich melakukan perjalanan siang hingga malam, matahari berwarna merah hingga matahari terbenam. Dia berlari ke gubuk berkaki ayam, dengan satu jendela.

Pondok, pondok, membelakangi hutan, membelakangiku! Saya tidak harus hidup selamanya, tetapi hanya menghabiskan satu malam.

Tiba-tiba kuda itu meringkik, dan di bawah Ivan Tsarevich kuda itu merespons. Baba Yaga tua, bahkan lebih tua darinya, keluar ke teras. Kuda saudara perempuannya tampak, dan penunggangnya adalah orang asing, orang yang luar biasa... Kemudian Ivan Tsarevich dengan sopan membungkuk padanya dan meminta untuk bermalam. Tidak ada hubungannya! Mereka tidak membawa akomodasi untuk bermalam bersama mereka untuk semua orang: berjalan kaki dan menunggang kuda, baik miskin maupun kaya.

Baba Yaga mengurus semuanya, memindahkan kudanya, dan memberi makan serta memberi Ivan Tsarevich minuman dan mulai bertanya siapa dia, dari mana asalnya, dan ke mana dia pergi.

Saya, nenek, dari kerajaan ini dan itu, negara bagian ini dan itu, putra kerajaan Ivan Tsarevich. Adik perempuan Anda memilikinya, dia mengirimkannya ke saudara perempuan tengah Anda, dan saudara perempuan tengah Anda mengirimkannya kepada Anda. Serahkan kepalamu ke pundakku yang perkasa, bimbing aku ke pikiranku, bagaimana aku bisa mendapatkan air hidup dan apel yang meremajakan dari gadis Sineglazka.

Biarlah, aku akan membantumu, Ivan Tsarevich. Maiden Sineglazka, keponakanku, adalah pahlawan yang kuat dan perkasa. Di sekeliling kerajaannya ada tembok setinggi tiga depa, tebal satu depa, dan ada tiga puluh prajurit di penjaga gerbang. Mereka bahkan tidak membiarkanmu melewati gerbang. Anda harus berkendara di tengah malam, menunggangi kuda saya yang baik. Saat Anda mencapai dinding, pukul sisi kuda dengan cambuk yang belum dicambuk. Kuda itu akan melompati tembok. Ikat kudamu dan pergilah ke taman. Anda akan melihat pohon apel dengan apel yang meremajakan, dan di bawah pohon apel ada sebuah sumur. Petik tiga apel dan jangan ambil lagi. Dan ambillah dari sumur air hidup satu kendi berisi dua belas putik. Gadis Sineglazka akan tidur, jangan masuk ke rumahnya, tapi tunggangi kudamu dan pukul dia di sisi yang curam. Dia akan membawamu melewati tembok.

Ivan Tsarevich tidak menghabiskan malam bersama wanita tua ini, tetapi duduk di atas kudanya yang baik dan pergi hingga larut malam. Kuda ini berlari kencang, melompati rawa-rawa berlumut, menyapu sungai dan danau dengan ekornya.

Berapa lama, pendek, rendah, atau tinggi yang dibutuhkan Ivan Tsarevich untuk mencapai tembok tinggi di tengah malam? Tiga puluh pahlawan perkasa tidur di gerbang penjaga. Dia menekan kudanya yang bagus, memukulinya dengan cambuk yang belum dicambuk. Kuda itu marah dan melompati tembok. Ivan Tsarevich turun dari kudanya, memasuki taman dan melihat pohon apel dengan daun perak, apel emas, dan di bawah pohon apel Bagus sekali. Ivan Tsarevich memetik tiga apel, tetapi tidak mengambilnya lagi, tetapi mengambil kendi berisi dua belas stigma dari sumur air hidup. Dan dia ingin melihat sendiri pahlawan yang kuat dan perkasa, gadis Sineglazka.

Ivan Tsarevich memasuki menara, dan di sana mereka tidur: di satu sisi ada enam batang kayu gadis heroik dan di sisi lain enam, dan di tengah gadis Sineglazka berserakan, tertidur, seperti gemerisik jeram sungai yang deras. Ivan Tsarevich tidak tahan, menciumnya, menciumnya dan keluar... Dia duduk di atas kuda yang baik, dan kuda itu berkata kepadanya dengan suara manusia:

Anda tidak mendengarkan, Ivan Tsarevich, dan memasuki mansion menuju gadis Sineglazka! Sekarang saya tidak bisa melompati tembok.

Ivan Tsarevich memukul kudanya dengan cambuk yang tidak dicambuk.

Oh, kamu kuda, makanan serigala, sekantong rumput, kita tidak bisa bermalam di sini, tapi kita akan kehilangan akal!

Kuda itu menjadi lebih marah dari sebelumnya dan melompati tembok, tetapi menyentuhnya dengan salah satu sepatu kuda di dinding, senarnya mulai bernyanyi dan bel mulai berbunyi.

Gadis Sineglazka bangun dan melihat pencurian itu:

Bangunlah, kita menghadapi pencurian besar!

Dia memerintahkan kuda heroiknya untuk dibebani dan dilarikan dengan dua belas batang kayu untuk mengejar Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich mengendarai kudanya dengan kecepatan penuh, dan gadis Sineglazka mengejarnya. Dia mencapai Baba Yaga tertua, dan dia sudah membesarkan dan menyiapkan kudanya. Dia melompat dari kudanya dan melaju ke depan lagi... Ivan Tsarevich ada di luar pintu, dan gadis Sineglazka ada di depan pintu dan bertanya pada Baba Yaga:

Nenek, apakah ada binatang buas yang berkeliaran di sekitar sini?

Tidak, Nak.

Nenek, bukankah ada orang yang lewat di sini?

Tidak, Nak. Dan Anda makan susu di perjalanan. “Saya harap saya bisa makan, nek, tapi butuh waktu lama untuk memerah susu sapi.

Baba Yaga pergi memerah susu sapi itu dan tidak terburu-buru. Gadis Sineglazka makan susu dan kembali mengejar Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich mencapai tengah Baba Yaga, mengganti kudanya dan berkendara lagi. Dia ada di depan pintu, dan gadis Sineglazka ada di depan pintu:

Nenek, bukankah binatang itu sedang berkeliaran, bukankah ada orang baik yang lewat?

Tidak, Nak. Dan Anda akan makan pancake dalam perjalanan.

Ya, Anda akan memanggangnya untuk waktu yang lama.

Apa yang kamu, Nak, aku akan melakukannya dengan cepat...

Baba Yaga membuat pancake, tidak terburu-buru. Gadis Sineglazka makan dan kembali mengejar Ivan Tsarevich.

Dia mencapai Baba Yaga termuda, turun dari kudanya, duduk di atas kuda heroiknya dan mengemudi lagi. Dia ada di depan pintu, gadis Sineglazka ada di depan pintu dan bertanya pada Baba Yaga apakah orang baik itu telah lewat.

Tidak, Nak. Dan Anda bisa mandi uap.

Ya, Anda akan tenggelam dalam waktu yang lama.

Apa yang kamu, Nak, aku akan melakukannya dengan cepat...

Baba Yaga memanaskan pemandian dan menyiapkan segalanya. Gadis Sineglazka mandi uap, berguling-guling dan kembali membawanya ke bagasi. Kudanya berlari kencang dari bukit ke bukit, menyapu sungai dan danau dengan ekornya. Dia mulai menyalip Ivan Tsarevich.

Dia melihat dirinya dikejar: dua belas pahlawan dengan gadis ketigabelas, Sineglazka, berencana untuk menabraknya dan memenggal kepalanya. Dia mulai menghentikan kudanya, gadis Sineglazka melompat dan berteriak kepadanya:

Mengapa, pencuri, kamu minum dari sumurku tanpa bertanya dan tidak menutup sumur itu!

Baiklah, mari kita bagi menjadi tiga kuda-kuda, mari kita coba kekuatannya.

Kemudian Ivan Tsarevich dan gadis Sineglazka berlari dengan tiga ekor kuda, mengambil tongkat tempur, tombak panjang, dan pedang tajam. Dan mereka berkumpul tiga kali, mereka mematahkan pentungan mereka, mereka memakai tombak dan pedang mereka, mereka tidak dapat saling menjatuhkan dari kuda mereka. Mereka tidak perlu menunggangi kuda yang bagus; mereka melompat dari kudanya dan saling berpegangan.

Kami bertarung dari pagi hingga sore, dari matahari merah hingga matahari terbenam. Kaki Ivan Tsarevich yang lincah terkilir dan dia terjatuh ke tanah yang lembab. Gadis Sineglazka berlutut di dada putihnya dan mengeluarkan belati damask untuk mencambuk dada putihnya.

Ivan Tsarevich berkata kepadanya:

Jangan hancurkan aku, gadis Sineglazka, lebih baik pegang tanganku yang putih, angkat aku bumi yang lembab, cium bibir gula.

Kemudian gadis Sineglazka mengangkat Ivan Tsarevich dari tanah lembab dan mencium bibir manisnya. Dan mereka mendirikan tendanya di lapangan terbuka, di hamparan luas, di padang rumput yang hijau. Di sini mereka berjalan selama tiga hari tiga malam. Di sini mereka bertunangan dan bertukar cincin. Gadis Sineglazka berkata kepadanya:

Aku akan pulang dan kamu pulang, tapi pastikan kamu tidak mematikan di mana pun... Dalam tiga tahun, tunggu aku di kerajaanmu.

Mereka menaiki kudanya dan berangkat... Berapa lama, berapa singkat, tidak butuh waktu lama untuk menyelesaikan pekerjaan, tak lama kemudian dongeng diceritakan, Ivan Tsarevich mencapai Rosstans, tiga jalan, di mana ada lempengan -batu, dan berpikir:

“Ini tidak bagus! Aku akan pulang, tapi saudara-saudaraku hilang.”

Dan dia tidak mendengarkan gadis Sineglazka, dia berbelok ke jalan di mana pria yang sudah menikah seharusnya berada... Dan dia berlari ke menara di bawah atap emas. Di sini, di bawah Ivan Tsarevich, kuda itu meringkik, dan kuda saudara-saudaranya merespons. Kuda-kuda itu adalah kawanan tunggal...

Ivan Tsarevich naik ke teras, mengetukkan cincin di puncak menara, mereka terhuyung, jendela menjadi bengkok. Seorang gadis cantik habis.

Ah, Ivan Tsarevich, aku sudah lama menunggumu! Ikutlah denganku untuk makan roti dan garam, lalu tidur dan istirahat. Dia membawanya ke mansion dan mulai merawatnya. Ivan Tsarevich tidak makan terlalu banyak saat dia melemparkannya ke bawah meja, dia tidak minum terlalu banyak saat dia menuangkannya ke bawah meja. Gadis cantik itu membawanya ke kamar tidur.

Tidurlah, Ivan Tsarevich, tidur dan istirahat. Dan Ivan Tsarevich mendorongnya ke tempat tidur, dengan cepat membalikkan tempat tidur, dan gadis itu terbang ke bawah tanah, ke dalam lubang yang dalam.

Ivan Tsarevich mencondongkan tubuh ke atas lubang dan berteriak:

Siapa yang masih hidup di sana?

Dan dari lubang itu mereka menjawab:

Fyodor Tsarevich dan Vasily Tsarevich.

Dia mengeluarkan mereka dari lubang; wajah mereka hitam, mereka sudah mulai tumbuh seperti tanah. Ivan Tsarevich membasuh saudara-saudaranya dengan air hidup dan mereka menjadi sama lagi.

Mereka menaiki kudanya dan berangkat... Berapa lama atau singkatnya waktu yang mereka butuhkan untuk mencapai Rostan. Ivan Tsarevich berkata kepada saudara-saudaranya:

Jagalah kudaku, dan aku akan berbaring dan beristirahat. Dia berbaring di atas rumput sutra dan tertidur lelap. Dan Fyodor Tsarevich berkata kepada Vasily Tsarevich:

Kami akan kembali tanpa air hidup, tanpa apel yang meremajakan, tidak akan ada kehormatan bagi kami, ayah kami akan mengirim kami untuk menggembalakan angsa.

Vasily Tsarevich menjawab:

Mari kita turunkan Tsarevich Ivan ke dalam jurang, dan ambil barang-barang ini dan serahkan ke tangan ayahnya.

Maka mereka mengeluarkan apel-apel yang menyegarkan dan sebotol air hidup dari dadanya, lalu mereka membawanya dan melemparkannya ke dalam jurang. Ivan Tsarevich terbang ke sana selama tiga hari tiga malam.

Ivan Tsarevich jatuh tepat di tepi pantai, tersadar dan melihat: hanya langit dan air, dan di bawah pohon ek tua di tepi laut, anak-anak ayam mencicit dan cuaca menerpa mereka.

Ivan Tsarevich melepas kaftannya dan menutupi anak-anak ayam, dan dia bersembunyi di bawah pohon ek.

Cuaca sudah tenang, burung besar Nagai sedang terbang. Dia terbang masuk, duduk di bawah pohon ek dan bertanya kepada anak-anak ayam:

Anak-anakku yang terkasih, apakah cuaca buruk membunuhmu?

Jangan berteriak, ibu, seorang pria Rusia menyelamatkan kami, menutupi kami dengan kaftannya.

Burung Nagai bertanya pada Ivan Tsarevich:

Mengapa kamu datang ke sini, kawan?

Kakak-kakakku melemparkanku ke dalam jurang untuk meremajakan apel dan air hidup.

Anda menyelamatkan anak-anak saya, tanyakan kepada saya apa yang Anda inginkan: emas, perak, atau batu berharga.

Aku tidak butuh apa pun, Burung Telanjang: baik emas, perak, atau batu berharga. Mungkinkah saya bisa sampai ke negara asal saya?

Burung telanjang menjawabnya:

Ambilkan aku dua tong berisi dua belas pon daging.

Jadi Ivan Tsarevich menembak angsa dan angsa di tepi pantai, menaruhnya di dua tong, meletakkan satu tong di bahu kanan burung Nagai, dan tong lainnya di kirinya, dan duduk di punggung bukitnya. Nagai mulai memberi makan burung itu, ia bangkit dan terbang ke ketinggian.

Dia terbang, dan dia memberi makan dan memberinya makan. Berapa lama atau pendek mereka terbang, Ivan Tsarevich memberi makan kedua tong tersebut. Dan burung Nagai berbalik lagi. Dia mengambil pisau, memotong sepotong dari kakinya dan memberikannya kepada Nagai si burung. Dia terbang dan terbang dan berbalik lagi. Dia memotong daging dari kaki lainnya dan menyajikannya. Tidak jauh lagi untuk terbang. Burung telanjang itu berbalik lagi. Dia memotong daging dari dadanya dan menyajikannya padanya.

Kemudian Burung Nagai membawa Ivan Tsarevich ke daerah asalnya.

Senang rasanya kamu memberiku makan sepanjang waktu, tetapi kamu tidak pernah makan apa pun yang lebih manis dari potongan terakhir.

Ivan Tsarevich menunjukkan lukanya. Burung telanjang itu bersendawa, memuntahkan tiga potong:

Letakkan di tempatnya. Ivan Tsarevich menaruh dagingnya dan tumbuh hingga ke tulang.

Sekarang turunkan aku, Ivan Tsarevich, aku akan terbang pulang.

Burung Nagai menjulang tinggi, dan Ivan Tsarevich mengikuti jalan menuju kampung halamannya.

Dia datang ke ibu kota dan mengetahui bahwa Fyodor Tsarevich dan Vasily Tsarevich telah membawakan air hidup dan apel yang meremajakan untuk ayah mereka, dan Tsar disembuhkan: dia masih dalam keadaan sehat dan bermata tajam.

Ivan Tsarevich tidak pergi ke ayah atau ibunya... Pada saat itu, jauh di kerajaan ketiga puluh, pahlawan wanita kuat Sineglazka melahirkan dua putra. Mereka tumbuh dengan pesat. Tak lama kemudian, dongeng akan menceritakan; tidak akan lama lagi perbuatan itu selesai; tiga tahun telah berlalu. Sineglazka membawa putra-putranya, mengumpulkan pasukan dan pergi mencari Ivan Tsarevich.

Dia datang ke kerajaannya dan di lapangan terbuka, di hamparan luas, di padang rumput hijau, dia mendirikan tenda linen putih. Dari tenda dia menutupi jalan dengan kain berwarna. Dan dia mengirim raja ke ibu kota untuk mengatakan:

Tsar, serahkan pangeran. Jika kamu tidak menyerahkan seluruh kerajaan, aku akan menginjak-injak dan membakarmu dan aku akan membawamu sepenuhnya.

Tsar menjadi takut dan mengirim Tsarevich Fyodor yang lebih tua. Tsarevich Fyodor berjalan di sepanjang kain berwarna dan mendekati tenda linen putih. Dua anak laki-laki kehabisan:

Tidak, anak-anak, ini pamanmu.

Apa yang ingin kamu lakukan dengannya?

Dan kalian, anak-anak, perlakukan dia dengan baik. Kemudian kedua anak laki-laki ini mengambil tongkat dan mulai mencambuk punggung Tsarevich Fyodor. Mereka memukulinya dan memukulinya, dia nyaris kehilangan kakinya.

Dan Sineglazka kembali mengirimkan kepada raja:

Serahkan pangeran...

Raja semakin ketakutan dan mengirim Tsarevich Vasily ke tengah. Dia mendekati tenda. Dua anak laki-laki kehabisan:

Ibu, bukankah ini ayah kita yang datang?

Tidak, anak-anak, ini pamanmu. Perlakukan dia dengan baik.

Dua anak laki-laki, ayo kita garuk paman mereka dengan tongkat lagi. Mereka memukul dan memukul sampai Vasily Tsarevich nyaris kehilangan kakinya. Sineglazka mengirim kepada raja untuk ketiga kalinya:

Pergi dan cari putra ketigamu, Ivan Tsarevich. Jika Anda tidak menemukan seluruh kerajaan, saya akan menginjak-injak dan membakarnya. Tsar menjadi semakin ketakutan dan memanggil Tsarevich Fyodor dan Vasily Tsarevich, menyuruh mereka menemukan saudara mereka, Ivan Tsarevich. Kemudian saudara-saudaranya tersungkur di kaki ayah mereka dan mengakui segalanya: bagaimana mereka mengambil air hidup dan apel yang meremajakan dari Ivan Tsarevich yang mengantuk, dan melemparkannya ke dalam jurang.

Raja mendengar ini dan menangis. Dan saat itu Ivan Tsarevich sendiri pergi ke Sineglazka...

Dia mendekati tenda linen putih. Dua anak laki-laki kehabisan:

Ibu, ibu, seseorang datang ke arah kita. Dan Sineglazka kepada mereka:

Pegang tangan putihnya dan bawa dia ke dalam tenda. Ini adalah ayahmu tersayang. Dia menderita tanpa dosa selama tiga tahun. Di sini Tsarevich Ivan diambil dengan tangan putih dan dibawa ke dalam tenda. Blue Eyes memandikannya dan menyisir rambutnya, mengganti pakaiannya dan menidurkannya...

Keesokan harinya Sineglazka dan Ivan Tsarevich tiba di istana. Di sini pesta dimulai untuk seluruh dunia dengan pesta jujur ​​​​dan pernikahan. Ada sedikit kehormatan bagi Tsarevich Fyodor dan Tsarevich Vasily, mereka diusir dari halaman untuk bermalam selama satu malam, untuk dua malam, dan untuk malam ketiga dan tidak ada tempat untuk bermalam...

Ivan Tsarevich tidak tinggal di sini, tetapi pergi bersama Sineglazka ke kerajaan perdananya.

Hari ini, dari klub kreativitas teknis, kami ingin mempersembahkan produk baru, tapi bukan produk teknis sama sekali... tapi sastra. Yakni, cerita rakyat Rusia tentang apel yang meremajakan dan air hidup, diterjemahkan ke dalam syair. Ide ini muncul dari realisasi yang dipaksakan masyarakat modern ketidakberjiwaan uang komoditas, penyangkalan terhadap kehebatan sejarahnya, pemujaan terhadap anak lembu emas sedang mengebiri hubungan manusia apa yang selalu kami hormati sebagai kebaikan tertinggi: persahabatan sejati, kesetiaan, martabat manusia, budaya dan pendidikan, kesederhanaan dan tekad. Kadang-kadang, bahkan banyak kartun modern dan buku anak-anak menyampaikan kepada anak-anak semacam rasa haus yang tak tertahankan akan kekayaan materi dan sikap “kamu memberi saya - saya memberi Anda”, tidak menghormati orang tua.
Sebuah dongeng kuno, diterjemahkan ke dalam bentuk puisi bisa berkilau dengan warna-warna baru, karena berisi segala sesuatu yang telah dinyanyikan dalam bahasa Rusia selama berabad-abad seni rakyat: gotong royong dan melindungi yang lemah, menghormati orang tua dan orang yang lebih tua, kutukan karena hanya mencari keuntungan pribadi dalam segala hal, kesabaran dan tekad, dan masih banyak lagi.
Jadi kami memberikan perhatian Anda yang baru dongeng lama, yang kami posting baik dalam bentuk teks maupun sebagai buku audio dengan gambar dari buku anak-anak.

Cerita rakyat Rusia “Tentang meremajakan apel dan air hidup”
berdasarkan puisi oleh Anna Yatsenko.

Dahulu kala, di masa lalu,
Itu kembali ke kedalaman waktu
Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang raja dan para pemuda
Tiga pangeran bersamanya.

Fyodor adalah yang tertua, dengan penampilan yang penting.
Rata-rata - Vasya adalah seorang hooligan.
Yang lebih muda baik dan berani,
Dan namanya Ivan.

Raja menjadi tua, dengan matanya
Aku menjadi miskin, tetapi aku mendengar beritanya,
Apa yang ada di balik perbukitan yang jauh?
Ada taman yang indah dengan sumur.

Pohon apel ada di sana dengan buah-buahan
Yang menakjubkan memberikan hadiah:
Anda akan menjadi muda selama bertahun-tahun,
Makanlah, berapa pun usia Anda.

Dan di dalam sumur itu - hidup,
Airnya luar biasa.
Mengembalikan kekuatan pada tubuh,
Dia akan menyembuhkan penyakit apa pun!

Raja bermimpi untuk disembuhkan
Dan cicipi dan minum
Apel manis dan air,
Untuk memperpanjang tahun Anda.

Tidak ada yang perlu ditunggu - dia mengumpulkannya
Pestanya sangat besar dan disebut
Vasya, Fedora, Ivan,
Semua pangeran dan semua bangsawan.

Dan kapan ada madu dan bir?
Bosan mengalir melewati mulut kita,
Raja, setelah bangkit, mengejutkan semua orang,
Dia mulai berbicara seperti ini:

“Kalian adalah abdi negara
Bersamaku dalam suka dan duka,
Demi kebenaran atau demi kemuliaan,
Atau untuk semacam suap.

Biarlah yang paling berani tidak menjadi malas!
Ada negeri yang jauh, -
Dimana burung tidak bisa terbang,
Bahkan binatang buas itu tidak masuk

Di suatu tempat ada yang harum
Kebun apel yang indah,
Ada sumur kayu di dalamnya,
Jika mereka mengatakan yang sebenarnya.

Siapa yang akan membawakanku keranjang?
Apel dan kendi berisi air
Dia akan mendapat setengahnya
Kerajaan ini adalah pahlawan yang luar biasa."

Mata semua orang tertunduk
Dan yang diam duduk.
Ke jarak yang tidak diketahui
Tamu tidak mau pergi.

Dan kemudian Tsarevich Fyodor
Dia bergegas untuk bangun:
“Oh, aku tidak ingin berada di dekat orang-orang
Berikan setengah kerajaan!

Aku akan pergi hari ini,
Aku akan menaklukkan gunung dan laut -
Untuk hiburan Ayah Tsar
Aku akan memberikan semua yang kamu butuhkan!”

Setelah membungkuk dengan kata ini,
Dia pergi ke halaman kuda.
Dapatkan sendiri seekor kuda jantan,
Saya menemukan yang setengah liar.

Mengekangnya lebih erat
Dia duduk dan segera berlari pergi.
Apakah saya berkendara dekat atau jauh,
Saya melihat banyak hal di jalan.

Jalan itu membentang melewati pegunungan,
Stepa dan jeram sungai.
Tiba-tiba sang pangeran menemukan dirinya
Di persimpangan tiga jalan.

Dia memikirkannya:
“Haruskah aku memilih yang ini atau itu?”
Namun ketika aku mendekat, aku melihatnya
Prasasti di lempengan batu.

“Jika Anda tetap mengambil jalan ke kanan -
Kamu akan kehilangan kudamu
Benar - kamu akan bertemu seorang gadis,
Siang malam dia menunggu,
Dan Anda belok kiri -
Dan Anda tidak akan menyelamatkan diri Anda sendiri.”

Setelah berpikir sebentar,
Dia memutuskan untuk melompat lurus:
“Lebih baik pergi ke gadis itu,
Mengapa kehilangan dirimu dengan seekor kuda!”

Ada menara tidak jauh dari sana,
Atap dengan ukiran emas,
Gadis itu berlari menuju
Dia melambaikan tangannya yang kurus.

“Ayo masuk untuk melakukan pemanasan,
Ya, makan dan minum bersamaku!”
Yah, tidak ada cara untuk melarikan diri,
Dari pidato seperti itu kepadanya.

Dan ketika Anda puas dengan rasa kenyang,
Terlalu malas untuk menaiki kudanya lagi,
“Saya akan beristirahat di sini hari ini!”
Fyodor memutuskan untuk pergi tidur.

Tiba-tiba tembok bergetar,
Dan tempat tidurnya terbalik!
Dan di bawahnya ada lubang yang dalam,
Jamnya dibuka di sini.

Ke dalam lubang yang gelap, dalam,
Pangeran kami senang:
“Penyihir itu licik, penipu!” -
Beginilah cara dia menghormati nyonya rumah.

Namun, kembalikan waktu,
Kami tidak diperbolehkan mengembalikannya.

Tidak ada kabar datang dari anakku.

Raja tidak menunggu, dia mengumpulkan
Pesta itu sangat besar bagi para tamu.
Dia memanggil Vasya dan Ivan,
Semua bangsawan dan semua pangeran.

Dan kapan bir dengan madu
Bosan mengalir melewati mulut kita,
Raja bangkit di depan katedral
Dan dia menyampaikan pidato ini:

"Layani tamu Anda dengan hormat
Ke sisi kita yang mulia,
Meskipun seseorang datang dengan sanjungan,
Seseorang sangat setia padaku.

Biarkan yang paling berani membedakan dirinya!
Di sana - negeri yang jauh, -
Dimana burung tidak bisa terbang,
Bahkan binatang buas itu tidak masuk

Menunggu kami dan harum,
Kebun apel yang indah,
Dan sumur itu mengalir
Aroma manis di udara.

Siapa yang akan membawakanku keranjang?
Apel dan kendi berisi air
Dia akan mendapat setengahnya
Kerajaan ini adalah pahlawan yang luar biasa."

Semuanya diturunkan lagi
Mata mereka duduk diam.
Ke jarak yang tidak diketahui
Tamu tidak mau pergi.

Kemudian putra Tsar, Vasily
Dia bergegas untuk bangun:
“Oh, aku tidak ingin berada di dekat orang-orang
Berikan setengah kerajaan!

Aku akan pergi hari ini,
Aku akan menaklukkan gunung dan laut -
Untuk hiburan Ayah Tsar
Saya akan memberikan semua yang Anda butuhkan.”

Membungkuk dengan kata terakhir,
Dia pergi ke halaman kuda.
Seekor kuda jantan belang untuk dirimu sendiri,
Saya menemukan yang setengah liar.

Seperti Fedor, dia mengembara,
Ya, saya mencari kemanapun saya bisa.
Segera, ternyata
Di persimpangan tiga jalan.

Setelah berpikir sebentar,
Dia memutuskan untuk melompat lurus:
“Lebih baik pergi ke gadis itu,
Mengapa kehilangan dirimu dengan seekor kuda!”

Ada menara tidak jauh dari sana,
Atap dengan ukiran emas,
Gadis itu berlari menuju
Dia melambaikan tangannya yang kurus.

Dia meringkuk di sekitar Vasya:
“Masuk, makan, minum!”
Di sini dia sudah bergegas,
Langsung ke ruang bawah tanah padanya.

Ketakutan liar menguasai,
Dia menyadari bahwa dia tidak sendirian -
"Hai! Saya putra raja, Vasily!
Siapa kamu?”, “Fyodor adalah putra Tsar!”

Namun, kembalikan waktu,
Kami tidak diperbolehkan mengembalikannya.
Apakah itu panjang atau pendek?
Tidak ada kabar datang dari anakku.

Raja tidak menunggu, dia mengumpulkan
Pesta itu sangat besar bagi para tamu.
Dia memanggil yang lebih kecil - Ivan,
Semua bangsawan dan semua pangeran.

Ketika mereka berdiri, mengikuti argumen tersebut,
Lambaikan tinjumu,
Raja keluar di depan katedral,
Untuk membuat pidato seperti ini:

“Anda adalah penopang seluruh kekuatan,
Ke seluruh tanah air kita.
Setidaknya sesekali aku melihat seorang pencuri,
Sebagian besar, Anda setia kepada saya!

Biarkan yang paling berani merespons!
Lagipula, jauh sekali, -
Ada keajaiban yang akan terjadi
Menyembuhkan orang!

Di sana ia bersinar seperti emas,
Kebun apel yang indah.
Orang yang memakan buahnya -
Kuat lagi dan muda kembali.

Bawakan aku keranjang
Apel dan kendi berisi air.
Saya berjanji setengahnya
Kerajaan, gelar - Pahlawan!

Semua orang tidak bisa berkata-kata
Mereka melihat ke samping atau ke lantai.
Ke jarak yang tidak diketahui
Tamu tidak mau pergi.

Di sini Ivan bergegas untuk bangun:
“Ayah - memberkati!
Sudah waktunya aku pergi sekarang,
Demi kehidupan dan cinta!

Untuk memberikan harapan kepada orang-orang
Bata - bertahun-tahun,
Dan mungkin saya akan menemukannya
Ada jejak kakak laki-lakimu!

Setelah menerima berkah,
Dia pergi ke istal.
Tapi, yang membuat kami kecewa,
Jadi saya tidak menemukan kudanya.

Sekilas saja, betapa kuatnya yang ada di sana!
Kuda jantan tidak menurunkannya.
Mereka gemetar, lalu terjatuh,
Pegang kendali mereka!

Jadi aku menundukkan kepalaku
Ivan kami berjalan kaki.
Namun saya memperhatikan wanita tua itu,
Dengan tas besar di belakang punggungnya.

Dan tanpa berpikir panjang,
Pangeran melompat ke arahnya.
Menawarkan bantuanku
Dia mengambil tas itu dan menyeretnya.

Dalam perjalanan ke gubuk
Menghiburnya dengan kata-kata,
Untuk menyenangkan wanita tua itu -
Secara umum, dia pria yang hebat!

Sekalipun tujuanmu
Di atas puncak yang terlihat,
Mungkin Anda menjadi kaya
Dan sekuat raksasa?

Jangan lupakan perbuatan baik!
Dan berikan kepada orang yang meminta!
Hormati zaman kuno
Dan sisi asalku!

Orang yang peka terhadap lingkungannya -
Setiap orang akan menemukan lokasinya.
Siapa yang menolak kesombongan -
Surga membantu!

Namun, kami menyela ceritanya:
Ivan kami membawakan tasnya,
Aku ingat kesedihanku
Dan dia menutup hidungnya lagi.

Nenek bertanya kepadanya:
“Katakan padaku tanpa bersembunyi,
Apa alasan melankolis Anda?
“Saya tidak punya kuda yang cukup kuat untuk saya!”

“Dan itu saja! Sudahlah!
Anda adalah orang yang tampan!
Pergi ke ruang bawah tanah dengan berani,
Ada kuda jantan yang kuat di sana!

Beginilah cara Anda, sejujurnya,
Sepertinya angin akan terbang
Dia diikat dengan rantai besi,
Dia milikmu jika kamu menjinakkannya!”

Vanya turun ke ruang bawah tanah,
Ia melihat bahwa kuda itu bukanlah kuda biasa!
Dia melompat seolah-olah angin puyuh telah muncul,
Putih, dengan surai emas!

Kuda itu terjatuh dengan kakinya
Tepat di bahu Ivanushka.
Namun sang pangeran berdiri seperti batu:
Tidak ada gerakan, tidak ada ucapan.

Jadi dia berdiri tanpa bergerak -
Ya, aku melihat tanpa berpaling.
Mereka mempunyai kekuatan yang setara
Begitu kuda itu mengerti, dia menjadi sangat pendiam.

Di sini Ivan menyesuaikan diri
Lompat ke punggung kuda jantan!
Dia memulai dan melonjak,
Memutuskan rantai pada saat yang sama!

Sekarang mereka sudah bebas,
Mereka bergegas seperti angin di ladang,
Vanya hampir tidak bisa berkata apa-apa
Kata-kata hangat untuk nenek.

Jadi, peganglah temanmu lebih erat lagi,
Ivan berlari kencang dengan gembira.
Apakah saya berkendara dekat atau jauh,
Saya melihat banyak hal di jalan.

Jalan itu membentang melewati pegunungan,
Stepa dan jeram sungai.
Tiba-tiba sang pangeran menemukan dirinya
Di persimpangan tiga jalan.

Seperti saudara-saudaraku, aku mulai berpikir:
“Haruskah aku memilih yang ini atau itu?”
Dan, mendekat, saya melihat
Prasasti di lempengan batu.

“Jika Anda tetap mengambil jalan ke kanan -
Kamu akan kehilangan kudamu
Benar - kamu akan bertemu seorang gadis,
Siang malam dia menunggu,
Dan Anda belok kiri -
Dan Anda tidak akan menyelamatkan diri Anda sendiri.”

“Sulit bagiku, baru-baru ini,
Saya membeli sendiri seekor kuda
Dan aku tidak akan kehilangan dia!
Jalan yang benar bukan untukku!

Lurus - ditakdirkan untuk menikah,
Itu bisa menunggu!
Saya siap untuk perjalanan,
Untuk mendapatkan apel!

Jalan ke kiri tetap...
Saya tidak punya waktu untuk diri saya sendiri saat ini.
Yang penting kudanya selamat,
Dia akan membantuku dengan penuh kasih."

Apakah Anda bepergian dekat atau jauh?
Saya berkendara sepanjang hari sampai malam,
Saya berkendara rendah atau tinggi,
Dari matahari terbenam hingga pagi hari.

Kami berjalan menyusuri hutan dan menuju tepian
Kuda itu segera membawa mereka keluar.
Mereka melihat ada sebuah gubuk di sana
Ya, di kaki ayam.

“Hei, pondok! Jangan malas!
Balikkan punggungmu ke hutan!
Di depan kita, sebaliknya
Tidak ada yang akan mendekat!”

Di sini gubuk mulai bergerak,
Berputar, berputar.
Vanya datang ke pintu,
Dia mengetuk dan masuk.

Saya melihat seorang nenek tua,
Dengan hidung dan kaki yang panjang
Tulang, dan memutar roda yang berputar,
Dan namanya Yaga.

“Bukankah itu semangat teh Rusia?
Di hutan belantara seperti ini?
Dimana, sudah lama sekali saya tidak melihatnya
Tidak ada satu jiwa pun yang hidup!

Apakah ini benar-benar makan siang itu sendiri?
Datang ke sini setelah bertahun-tahun!” -
Beginilah cara Yaga bertemu dengannya,
Dan dia melemparkan derek itu ke luar jendela.

Tapi di luar kuda itu meringkik,
Nenek akan melompat dari tempat duduknya!
“Itu kudaku,” kata Ivan,
“Rupanya dia ingin makan juga!”

“Baiklah!” - dia menjawab, -
“Di mana kamu mendapatkannya?
Kuda itu milikku! Tapi bertahun-tahun
Sudah lama sejak dia menghilang!”

“Oh nenek! Bukan itu intinya
Bagaimana Anda menyapa seorang musafir?
Berikan kudanya lebih banyak jerami
Saya perlu minum, makan, tidur.

Dan ketika kamu menidurkanku,
Ke kepala tempat tidur, seperti seorang ibu,
Anda duduk, lalu Anda bisa
Ajukan semua pertanyaan.

Nenek memberi makan Yozhka,
Merapikan tempat tidur sesuai permintaan
Di kepala ruangan dia bertanya:
“Siapa, dimana, dimana kamu mendapatkannya?”

Segala sesuatu yang ada, tidak mencair,
Pahlawan kita memberitahunya:
Tentang ayah dan tentang kudanya,
Dan tentang apel dengan air.

Nenek mendengarkan, menghela nafas,
Dia menggelengkan kepalanya:
“Jalanmu terbentang jauh!
Taman indah Anda dijaga

Bogatyrka Sineglazka,
Dia keponakanku.
Anda bahkan tidak bisa menceritakannya dalam dongeng,
Betapa indah dan kuatnya.

Tapi Anda tidak akan mendapat manfaat apa pun
Dan Anda akan berpisah dengan kepalanya.
Kamu menyiksa dirimu sendiri dengan sia-sia, sayang
Saya akan kembali ke rumah."

Namun Ivan kemudian berkata:
“Saya akan mencoba keberuntungan saya!
Aku berjanji pada ayahku
Saya tidak menyia-nyiakan kata-kata!

Nah, dan Anda untuk usia Anda -
Harta karun kebijaksanaan! Apa yang harus saya lakukan?
Kepala ke bahuku
Biarkan aku mengambil beberapa apel."

“Oke, besok subuh, -
Aku akan memberimu kuda petarung!
Dia akan membawamu menemui adiknya
Dia akan mengingatnya!”

Maka mereka melakukannya: saat fajar,
Menunggang kuda dan penuh kekuatan
Ada Ivan, ya untuk sarannya
Saya berterima kasih kepada nenek saya.

Ini seperti seekor kuda yang berlari melewati badai.
"Aku kehilangan sarung tanganku" -
Vanya berkata, kuda itu tertawa:
"Saya berkendara dua ratus mil!"

Apakah Anda bepergian dekat atau jauh?
Saya berkendara sepanjang hari sampai malam,
Saya berkendara rendah atau tinggi,
Dari matahari terbenam hingga pagi hari.

Dan ke tepi hutan lainnya
Kuda itu segera membawa mereka.
Mereka melihat ada sebuah gubuk di sana,
Ya, di kaki ayam.

Seorang wanita tua duduk di dalamnya,
Hidungnya lebih panjang, tetapi dengan kakinya -
Tulang, memegang tongkat
Dan panggil keduanya Yaga.

“Saya mencium semangat Rusia
Di hutan belantara!
Saya memiliki indera penciuman yang baik
Oh, aku akan makan sepuasnya!”

Kemudian kuda Ivanov meringkik,
Seseorang di kios menjawab
Meringkuk sebagai tanggapan terhadapnya,
Ya, ceria dan ramah.

Nenek tercengang:
“Itu kuda adikku!
Jadi apa bedanya?
Membawa tamu ke sini?”

“Oh nenek! Malu padamu
Bagaimana Anda menyapa seorang musafir?
Sungguh memalukan bagi kuda itu dan aku,
Kami ingin makan, tidur.

Nenek memberi makan Yozhka,
Merapikan tempat tidur sesuai permintaan
Di kepala ruangan dia bertanya:
“Siapa, di mana, bagaimana dia sampai?”

Dan saat saya mendengarkan, saya menghela nafas,
Dia menggelengkan kepalanya:
“Dengan Sineglazka, apa yang bisa kami lakukan!
Kamu tidak akan mendapatkan apel apa pun!”

“Hormatilah nenekmu,
Katakan padaku sesuatu
Anda tidak akan memberikan nasihat buruk!
Bagaimana cara melarikan diri dari seorang gadis?

“Oke, besok subuh, -
Aku akan memberimu kuda petarung!
Dia akan membawamu menemui adiknya
Dia akan mengingatnya!”

Maka mereka melakukannya: saat fajar,
Menunggang kuda dan penuh kekuatan,
Ada Ivan, ya untuk sarannya
Saya berterima kasih kepada nenek saya.

Sepertinya kuda itu berlari kencang seperti angin puting beliung.
"Aku kehilangan sarung tanganku" -
Vanya berkata, kuda itu tertawa:
“Saya berkendara sejauh tiga ratus mil!”

Apakah Anda bepergian dekat atau jauh?
Saya berkendara sepanjang hari sampai malam,
Saya berkendara rendah atau tinggi,
Dari matahari terbenam hingga pagi hari.

Dan ke tepi hutan lainnya
Kuda itu segera membawa mereka.
Mereka melihat ada sebuah gubuk di sana,
Ya, di kaki ayam.

Ada seorang nenek yang lebih tua di sana.
Hidung tumbuh ke langit-langit
Dengan tulang kaki seperti tongkat
Dan di tangannya ada sebuah bola.

"Kamu, di atas kuda saudara perempuanmu,
Anda berkeliaran di hutan belantara ini!
Mendekatlah padaku
Mari kita bicara dari hati!

Vanya membungkuk pada neneknya,
Saya meminta untuk menginap semalam.
Dan ketika aku makan dan minum,
Dia mulai berbicara tentang bisnis.

Segala sesuatu yang ada, tidak mencair,
Pahlawan kita memberitahunya:
Tentang ayah, saudara perempuan, kuda,
Dan tentang apel dengan air.

“Baiklah, aku akan membantu
Melewati para penjaga
Tapi saya tidak bisa menjamin!
Dengarkan agar kamu tidak lupa!

Di sekitar kerajaan gadis kita
Pagar terluas
Tiga puluh ksatria terampil
Mereka berpatroli di sepanjang itu.

Aku akan memberimu kuda lain,
Baginya, pagar bukanlah apa-apa!
Demi kata yang baik,
Inilah satu-satunya cara untuk melompat!

Pada tengah malam Anda akan sampai di sana,
Kudaku akan membawaku ke taman
Dan Anda akan melihat sumurnya
Sebuah pohon apel tumbuh di dekatnya.

Petik saja tiga apel
Dan satu kendi air!
Jangan tahan lagi!
Dan lari kembali - pulang!

Ivan tidak menunggu pagi hari,
Berterima kasih pada nenek
Dia segera duduk dan berlari,
Tanpa melupakan instruksinya.

Melalui sungai dan danau
Kuda itu terbang dengan mudah.
Tak lama kemudian kami sudah sampai di depan pagar,
Di belakangnya berdiri taman.

Kuda jantan itu sudah terbiasa,
Dia melompat dan mereka ada di dalam.
Pemandangan indah terbuka,
Anda tidak dapat mendeskripsikannya - tidak peduli bagaimana Anda berbohong!

Ada sumur di depan mereka,
Di dekatnya ada pohon apel yang tumbuh.
Ya, buah emas
Ia memberi isyarat dan memanggil.

Vanya memetik tiga buah
Dan satu kendi air.
“Cepat kembali,” katanya
Kuda, Ivan padanya - "Tunggu!"

Obsesi muda
Menangkapnya di jaring -
Dia menginginkannya setidaknya untuk sesaat
Lihatlah gadis itu.

Mengingat instruksi nenek,
Kuda itu mencoba berpikir
Tapi cerita tentang kecantikan
Apakah mungkin untuk melupakannya?

Ivan naik ke rumah kecil itu,
Di mana dia melihat gadis-gadis itu?
Ada tiga belas dari mereka sedang tidur,
Tumpukan kayu yang kuat dan berani.

Bersantai di tengah-tengah
Yang lebih indah dari yang lain.
Oh, betapa jantungku mulai berdetak,
Ivan pada saat yang sama.

Aku tidak tahan lagi, aku merunduk
Kepada gadis itu dan, sambil menunjuk ke dahi,
Dia menyentuh bibirnya
Dia membuka matanya. Bertepuk tangan!

Kekuatan yang gila
Menyematkannya ke dinding?
Lalu dia menggunakan tangannya
Mendorongku pergi. “Ayo, berhenti!” -

Dia berkata - "Pencuri!"
“Sineglazka! Untuk satu sama lain
Anda dan saya diciptakan
Lebih baik tidak menginginkan seorang istri!

Kelilingi seluruh kerajaan kita,
Anda tidak akan menemukan yang lebih bagus dan lebih indah
Gadis yang baik!”
“Jadi berpisahlah dengan kepalamu!” -

Gadis itu memberitahunya,
Tidak mendengarkan pidato-pidato itu.
Di sini tumpukan kayu terbangun,
Kebisingan dan hiruk pikuk dimulai.

Dan, di bawah lompatan katak ini,
Orang baik itu menghilang dari pandangan.
Dia melompat ke atas kudanya: “Whoa!
Ayo pergi, kalau tidak, ini akan berakhir!”

Kuda itu lepas landas seperti kilat
Dan dia berlari secepat yang dia bisa,
Terbang sebentar lagi
Empat ratus ayat - semampu saya.

Tapi para pahlawan punya kuda
Mereka juga tidak lebih lemah.
Ketigabelasnya, ayo kita mengejar!
Oh, cepatlah, Ivan, cepat!

Oh! Sekarang mereka akan menyusulmu!
Namun gubuknya sudah terlihat.
Nenek yang lebih tua mengeluarkannya
Seekor kuda segar.

Mengganti kudanya, nona tua
Dia mendoakannya baik-baik saja dan dia berangkat.
Ke gubuk berikutnya
Sampai di sana entah bagaimana caranya.

Bumi mulai bergetar.
Para pahlawan muncul
Mereka mulai menelepon nenek dan bibi saya.

“Halo sayang!”, “Halo!”
“Berapa musim dingin dan berapa tahun!”
Ayo ke sini dan berpelukan,
Bicara, tertawa.

"Datang! Tinggallah sebentar!
Ya, minumlah susu…”
“Tolong maafkan aku, Bibi…
Tapi Ivan si Bodoh

aku harus segera menyusul"
“Ya, kamu akan menyusul, jangan terburu-buru!
Aku akan memberikannya padamu sekarang, aku akan menghangatkanmu,
Saya melakukan ini dari hati!”

Dan dia mengambil waktu
Susu, hangat, tiup.
Secara umum, saya mencoba yang terbaik
Saatnya untuk melakukan peregangan.

Tapi setelah mabuk, kami berpamitan
Bersama nenek, kembali ke atas kuda
Para gadis itu duduk dan mengejar.
Oh, cepatlah, Ivan, cepat!

Ini seperti tornado yang dilancarkan Ivan,
Di atas kuda yang cantik
Tapi itu tetap tidak mau lepas,
Dia mendengar hentakan ke samping.

Oh! Sekarang mereka akan menyusulmu!
Namun gubuknya sudah terlihat.
Nenek tengah mengeluarkan
Seekor kuda segar.

Mengganti kudanya, nona tua
Dia mendoakannya baik-baik saja dan dia berangkat.
Ke gubuk berikutnya
Sampai di sana entah bagaimana caranya.

Kuda itu dan Ivan menghilang ke semak-semak,
Bumi mulai bergetar.
Para pahlawan muncul
Nenek datang dan mengunjungi mereka!

"Datang! Tinggallah sebentar!
Aku akan memanaskan pemandianmu…”
“Tolong maafkan aku, Bibi…
Tapi aku akan menangkap seseorang!”

Nah, bibinya berdebat dengannya:
“Ya, kamu akan menangkapnya, jangan terburu-buru!
Aku akan memotong kayu, menghangatkanmu,
Saya melakukan ini dari hati!”

Dan dia mengambil waktu
Potong, bakar, tiup.
Secara umum, saya mencoba yang terbaik
Saatnya untuk melakukan peregangan.

Setelah mandi, kami berpamitan
Bersama nenek, kembali ke atas kuda
Para gadis itu duduk dan mengejar.
Oh, cepatlah, Ivan, cepat!

Ini seperti seekor kuda yang berlari melewati badai
Dan Ivan terbang di atasnya.
Tapi itu tetap tidak mau lepas,
Dia mendengar guntur di belakangnya!

Oh! Sekarang mereka akan menyusulmu!
Namun gubuknya sudah terlihat.
Nenek yang lebih muda membawa keluar
Seekor kuda segar.

Pindah ke wanita tua itu
Dia mendoakannya baik-baik saja dan dia berangkat.
Sehingga ke pihak asal Anda
Sampai di sana entah bagaimana caranya.

Kuda itu dan Ivan menghilang ke semak-semak,
Bumi mulai bergetar.
Para pahlawan muncul
Nenek mulai mengundang saya untuk berkunjung!

"Datang! Tinggallah sebentar!
Aku akan mentraktirmu pancake..."
“Tolong maafkan aku, Bibi…
Tapi aku sedang mencari seseorang!

Bibi tidak mau mendengarkan:
“Ya, kamu akan menemukannya, jangan terburu-buru!
Gadis-gadis itu perlu makan
Maksudku ini dari hati!

Dan dia mengambil waktu
Uleni, panggang, tiup.
Secara umum, saya mencoba yang terbaik
Saatnya untuk melakukan peregangan.

Dan setelah makan, kami berpamitan
Bersama nenek, kembali ke atas kuda
Para gadis itu duduk dan mengejar.
Ah, pangeran! Ayo cepat!

Ivan kami terbang seperti anak panah
Atau seperti ombak di sungai.
Jalan pulang sudah dekat,
Namun kejar-kejaran sudah terdengar.

Gadis-gadis itu tiba di sini,
Batang kayu Bogatyrki.
Sineglazka berdiri lebih dulu
Dan diam-diam berpikir:

“Bibinya membantunya
Lari dari kejaran
Dan mereka membuatku tetap di jalan...
Bagaimana kita dapat memahami hal ini?

Tugas yang menarik:
Siapa yang berdiri di depanku?
Megah, lincah, berlari kencang!
Tetap saja, aku akan menantangmu untuk bertarung!”

Secara umum, mereka berjuang untuk waktu yang lama,
Dengan pentungan, dengan pedang,
Ya, dan mereka bertemu dengan tombak,
Dan kemudian dengan tinju.

Dan pada akhirnya mereka menyusul
Dengan sisa kekuatanku.
Tapi... mereka terjatuh.
Kemudian Ivan berbicara:

“Oh, cantik! Saya tidak keberatan
Ajak kekasihmu berkelahi?
Bukannya pedang, bukannya tongkat,
Kami akan senang bersamamu!”

Saat fajar kami berteman,
Kami hanya tertawa dan bersenang-senang,
Semua hal buruk telah dilupakan
Mereka segera bertunangan.

Berapa hari-hari indah yang ada?
Menghabiskan di antara keindahan,
Mereka tidak akan mengatakan itu, karena dalam kebahagiaan
Hitungan waktu tidak terlihat.

Tapi pada akhirnya gadis itu
Pidatonya seperti ini:
"Kamu harus kembali
Ke tanah airku, itu saja

Menyelesaikan. Tiga tahun kemudian
Tunggu dan buka semua pintu,
Saya akan tampil di depan orang-orang
Kami hidup seperti suami dan istri.

Dan sekarang saatnya untuk pergi
Siap melayani saya, tapi dengarkan!
Jangan tersesat!
Jaga dirimu baik-baik, Vanyusha!”

Jadi mereka mengucapkan selamat tinggal, berpelukan
Dan, siap, dengan kuda,
Kami sudah menuju tujuan,
Secara umum, dengan cara yang berbeda.

Apakah Anda bepergian dekat atau jauh?
Saya berkendara sepanjang hari sampai malam,
Saya berkendara rendah atau tinggi,
Dari matahari terbenam hingga pagi hari.

“Tiba-tiba ayahku jadi rindu!
Amit-amit, aku sakit!” -
Bercermin, ternyata
Ivan kami di tiga jalan.

“Tidak, sungguh! Itu tidak terhormat
Seseorang harus menjaga jalannya sendiri!
Siapa pun di tempat saya,
Aku ingin membantu saudara-saudaraku."

Tanpa mendengarkan Sineglazka,
Pahlawan kita tersesat.
Vanyusha mengenal saudara-saudaranya
Dan ke mana mereka bisa pergi.

Ada menara tidak jauh dari sana,
Atap dengan ukiran emas,
Gadis itu berlari menuju
Dia melambaikan tangannya yang kurus.

“Ayo masuk untuk melakukan pemanasan,
Ya, makan dan minum bersamaku!”
Vanya, lihat sekeliling,
Aku mengikutinya ke dalam mansion.

Ada yang salah
Saat gadis itu masuk.
Dan dalam pidatonya, sangat manis,
Sesuatu yang gelap melayang.

Dia tidak menyentuh makanannya
Dan saya tidak minum apa pun.
Aku hanya ingin tahu
Apakah ada orang lain yang bersamanya?

Gadis itu menyangkalnya
Mengerutkan hidung dan mengerutkan alis,
Entah bagaimana penggonggong yang aneh
Istirahatlah sampai darah Anda menjadi dingin.

Dia sudah menebaknya sejak lama
Dan dia berkata bahwa dia ingin tidur.
Saya mencoba yang terbaik di sana
Lemparkan gadis itu ke tempat tidur!

Tiba-tiba tembok itu bergetar
Dan tempat tidurnya terbalik,
Lubang gelap telah terbuka,
Dan cheatnya pun hilang.

Vanya mendengar tanpa usaha -
Seseorang tidak sendirian di dalam lubang, -
"Siapa di sini?" “Putra Tsar, Vasily!”
“Yah, Fedor adalah putra Tsar!”

Ivan menariknya keluar dari lubang
Saudaraku, disiram dengan air,
Untuk menyembuhkan luka mereka.
Setelah itu, kami menuju rumah.

Oh, kutukan manusia!
Warnanya hitam karena iri
Hati yang jahat terjalin dengan sendirinya,
Racun keserakahan sudah penuh.

Saudara-saudara tahu Ivan sedang menunggu
Pemuliaan selama berabad-abad.
Kecemburuan yang jahat mendorong mereka
Terjebak dalam dosa Kain.

Menghasut salah satu dari mereka
Petik dan jeruk nipis
Adikmu
Untuk membawa hadiah itu sendiri.

Di sini rasa lelahnya sangat berat
Jalan mati di Ivan,
Dia ada di rumput sutra
Saya tertidur dalam tidur heroik.

Itu baik untuk saudara-saudara,
Membawa barang-barang Vanya bersamanya,
Mereka melemparkannya dari tebing
Dengan sungai badai di dasarnya.

Dan dia terbangun di tepi laut.
Dimana badai mengamuk,
Dimana jurang yang menggemakan angin,
Meratakan langit dan bumi.

Sebuah pohon ek besar di dekat laut
Sebarkan cabang yang kuat.
Di atasnya, angin tak kenal ampun,
Hampir menjatuhkan sarangnya.

Mereka gemetar karena hembusan angin,
Ada anak ayam muda di sarang itu
Dan mereka mencicit tak berdaya,
Dari unsur ganas.

Ivan dipenuhi rasa kasihan,
Dia melepas kaftannya dan menutupinya,
Aku bersembunyi di balik pohon ek,
Ya, dia menutup matanya lagi.

Di pagi hari keajaiban muncul,
Sinar matahari ke mana pun Anda melihat
Sebarkan ke mana-mana dengan glitter
Permukaan laut pun menjadi tenang.

Kedamaian yang menyeluruh
Gambar itu membuatku terpesona.
Di sini, di atas laut berwarna merah muda,
Dua sayap muncul.

Itu terbang dari jauh
Burung liar - Nogai,
Tinggi tiga orang!
Jangan menghalanginya!

“Di mana kalian, anak-anak, sayang?
Dimana cewek-cewek nakalnya?
Bukankah cuaca buruk membunuhku?
Anda di masa muda Anda? -

Induk burung meratap,
Terus memanggil anak-anak.
Dan anak-anak ayam itu berkicau
Dan mereka bermain-main dan bermain.

“Jangan khawatir, mama burung!
Orang yang baik hati membantu
Dia memberi kami kaftan untuk disembunyikan,
Meskipun aku bisa membekukan diriku sendiri!”

Nagai berkata kepada Ivan:
“Halo kawan!
Apapun yang kamu inginkan, aku akan mendapatkannya,
Saya akan berterima kasih selamanya!

Anda bertanya, mengapa harus malu!
Emas dan perak? Istri?
"TIDAK! Saya hanya ingin sampai di sana
Di sisiku sayang!

Lalu burung itu bertanya
Tembak permainannya,
Agar ada sesuatu untuk dimakan
Dan jangan terjebak di tengah jalan.

Jadi mereka terbang melalui laut
Penuh ketidaksabaran
Dan Ivan sudah segera sampai di sana
Di pihak asal.

Dia mengucapkan selamat tinggal pada burung ajaib
Dia membiarkanku menyelesaikan yang terakhir.
Dan kemudian, di ibukotanya,
Ada kabar buruk.

Semua orang di sana ribut dan takjub:
Dari pedagang hingga punk:
“Putra raja telah muncul,
Dan sang ayah dihadiahi:

Segunung apel, dan ember,
Penuh dengan air hidup.
Semua tanah yang luas ini
Anak laki-laki akan menjadi kepala."

Di sini Anda bisa menangis atau tertawa -
Tidak dapat mengubah apa pun
Dan Ivan memutuskan untuk bersembunyi,
Ya, hiduplah dengan kerja kerasmu.

Tapi jangan takut, dongeng kami
Itu masih akan lebih otentik.
Di sana, jauh sekali, Sineglazka
Dia melahirkan dua putra.

Setiap hari mereka menjadi lebih kuat,
Untuk kesenangan kita, untuk membuat musuh kita kesal.
Mereka tumbuh setengah jari
Bukan per hari, tapi per jam.

Jadi tiga tahun berlalu.
Gadis itu mengumpulkan pasukan,
Dia membawa putra-putranya dan, dengan berani,
Dia membawanya ke Ivan.

Dekat ibu kota, di lapangan terbuka,
Di hamparan yang luas,
padang rumput hijau,
Di tenda berwarna putih kapur,

Secara umum, jika terdapat banyak ruang,
Sineglazka duduk tenang.
Seperti "pengantin pangeran"
Dia muncul di hadapan orang-orang.

Dan, sambil membungkuk, dia mengirim
Dia adalah utusan ke istana,
Dengan surat yang kubuat,
Untuk ayah Ivanov.

“Tuan, menyenangkan!
Tiga tahun, muda!
Apel saya dari kebun
Kamu makan dengan airku.

Pria muda itu mendapatkannya
Separuh cahayanya padam
Berkeliaran dalam pencarian yang panjang.
Dia satu-satunya yang mencintaiku!

Saya tidak menyesali hadiah itu
Putra yang membawa mereka pulang
Biarkan dia datang kepadaku segera
Untuk hidup seperti suami dan istri."

Raja sangat senang mendengar berita itu,
Saatnya menikahkan putra Anda!
Fedora memutuskan untuk pergi menemui pengantin wanita,
Berpakaianlah pada malam yang sama.

“Oh, jangan tinggalkan aku!”
Raja terkejut: “Beranilah!
Tidak ada gunanya bertengkar dengan mereka.
Kamu bersumpah cintamu padanya!

Dia berlari dan bergegas,
Saya tidak ingin mengungkapkan kebenarannya.
Tapi kemana dia harus pergi?
Satu jam kemudian saya membebani kudanya.

Dia pergi untuk menjemput pengantin wanita.
Nah, di suatu tempat di pagi hari,
Dia muncul dalam balutan emas dan perak,
Langsung ke tendanya.

Ada dua anak laki-laki yang lucu di sini
Mereka berlari keluar tenda.
Mereka berteriak: “Bu, bu!
Yang kita tunggu telah tiba!”

“Tidak, kami tidak mengharapkan ini,
Pengecut yang malas dan jahat.
Ayahmu adalah ujian yang berbeda.
Aku bukan pengantin pria ini!”

Fedor dihentikan
Ya, mereka memberinya surat,
Didorong lebih keras
Untuk segera membawanya ke ayahku.

“Tuan, saya tidak menduganya!
Pemalsuan yang mengerikan!
Anakku akan memberitahumu, aku mengumpulkannya
Pasukan yang kuat sedang dalam perjalanan.

Aku tidak bercanda denganmu di sini,
Jika perlu, saya akan memberi Anda pelajaran.
Biarkan dia datang kepadaku segera
Tunanganku, yang paling lucu dari semuanya!”

Raja, ketakutan dengan berita ini, -
Dia mulai memarahi Fyodor,
Dan kemudian saya memutuskan untuk pergi menemui pengantin wanita,
Dandani Vasya segera.

“Oh, jangan tinggalkan aku!”
Raja menjadi marah: “Berani!
Tidak ada gunanya bertengkar dengan mereka.
Kamu bersumpah cintamu padanya!

Secara umum, Vasya, tidak peduli seberapa keras dia berjuang,
Tetap saja, di suatu tempat di pagi hari,
Dia muncul dalam balutan emas dan perak,
Ke tenda Sineglazkin.

Ada dua anak laki-laki yang lucu di sini
Mereka berlari keluar tenda.
Mereka berteriak: “Bu, bu!
Yang kita tunggu telah tiba!”

“Tidak, kami tidak mengharapkan ini,
Pengecut yang malas dan jahat.
Ayahmu adalah ujian yang berbeda.
Aku bukan pengantin pria ini!”

Vasya dihentikan di sini,
Ada beberapa memar.
Surat itu diberikan kepadanya lagi,
Ya, mereka mengantar kami kembali.

Vasya muncul di hadapan raja,
Dia mengambil surat itu dan membaca:
“Aku tidak akan membiarkanmu tertawa seperti itu!
Saya akan menyiapkannya sekarang

Yang terbaik dari kalian!
Semuanya akan dibakar, dibakar,
Jika saya tidak mengerti
Saat fajar aku menginginkan apa pun yang kuinginkan!”

Fyodor dan Vasya ketakutan,
Sujudlah dirimu di hadapan ayahmu
Dan kemudian mereka mengakui segalanya:
Siapa pengantin pria gadis itu?

Raja meraih hatinya:
“Vanya! Anakku sayang!
Lalu menangis,
Dia berbaring di tempat tidur dan jatuh sakit.

Saat itu, rumor orang-orang
Tanpa melewatkan apa pun
Aku mengetuk semua pintu,
Dia muncul di depan Ivan.

Untuk Sineglazka sayangku,
Dia memakai apa yang dia kenakan dan berlari.
Dengan sepatu kulit pohon dan kemeja sederhana
Dia berdiri di depan tenda di pagi hari.

Ada dua anak laki-laki yang lucu di sini
Mereka berlari keluar tenda.
Mereka berteriak: “Bu, bu!
Inikah yang kita tunggu-tunggu?

"Ya! Saya sudah sampai! Betapa bahagianya!
Lihatlah ayahmu!
Telah melalui cuaca buruk!
Yah, jangan berdiri di sana! Memeluk!

Dan itulah ceritanya
Ini berakhir di sini.
Keadilan seperti biasa
Muncul selama bertahun-tahun.

Vanya dengan kekasihnya, membawa anak-anak itu
Segera mereka muncul di hadapan ayah mereka.
Raja memberkati anak-anak itu
Pernikahan berlangsung di sini.

Pesta itu sangat megah, dan sejak saat itu,
Ada percakapan di antara orang-orang,
Sepertinya itu besar di negara itu
Orang yang berjiwa muda.

Bagaimana dengan Fedor dan Vasily?
Mereka diusir dari halaman.
Ke mana mereka pergi selanjutnya?
Mereka tidak tahu, mereka tidak tahu.

Dongeng adalah fiksi, tapi tetap saja,
Setelah membacanya kita bisa
Tanpa tersesat di jalan,
Lewati semua rintangan.

Guru di Sekolah Menengah Artemovsk No.2

Zapykina Nadezhda Sergeevna

Subjek. “Kisah Apel yang Meremajakan dan Air Hidup” dan para pahlawannya.

Target :

mengenali fitur genre dongeng, makna gambar Baba Yaga, Ivan Tsarevich dalam cerita rakyat Rusia, makna simbolis apel, fitur komposisi“Kisah tentang apel yang meremajakan dan air hidup”;

mengembangkan keterampilan penelitian dan komunikasi siswa, keterampilan membaca ekspresif, bekerja dengan ilustrasi, kemampuan untuk menonjolkan hal utama dalam teks yang didengarkan;

untuk membesarkan pembaca yang penuh perhatian dan bijaksana yang menyukai buku.

KEMAJUAN PELAJARAN.

SAYA. Momen organisasi.

II . Menentukan topik dan tujuan pelajaran.

- siswa disuguhkan presentasi(Lampiran 1) , di mana lukisan-lukisan itu dipilih artis terkenal, menggambarkan pahlawan yang berbeda Dongeng Rusia, serta ilustrasi untuk dongeng “Apel yang Meremajakan”. Anak-anak, setelah melihat slide, mengungkapkan pendapatnya tentang topik pelajaran. Setelah berdiskusi berbagai pendapat, topik pelajaran disajikan (mungkin dengan bantuan guru).

Mencatat topik di buku catatan dan menentukan tujuan (setiap siswa menetapkan tujuan pelajaran untuk dirinya sendiri). Tujuan didiskusikan dan tujuan utama dituliskan di papan tulis oleh guru.

AKU AKU AKU . Kerjakan topik pelajaran.

Percakapan dengan kelas.

Sebutkan pahlawan-pahlawan dalam dongeng tersebut.

Tsar, Fyodor Tsarevich, Vasily Tsarevich, Ivan Tsarevich, nenek di halaman belakang, kuda ajaib, gadis Sineglazka dan putra-putranya, Nagai si Burung dan anak-anaknya.

- mendefinisikan barang dan negatif. (jawaban anak-anak)

Pesan dari siswa terlatih tentang Baba Yaga. Himbauan untuk reproduksi lukisan I.Ya. Bilibin “Baba Yaga” (Lampiran 1).

Tugas: menjawab pertanyaan selama presentasi.

Apa arti “kaki ayam” di gubuk Baba Yaga?

Mengapa sang pahlawan meminta Baba Yaga untuk memberinya makan, memberinya minuman, dan menidurkannya?

Mengapa pintu masuk gubuk dari hutan?

Gambaran Baba Yaga berasal dari era matriarki, dan banyak hal tentangnya yang masih misterius. Belum ada penjelasan yang meyakinkan untuk nama “Yaga”.

Gambar Baba Yaga, yang berdiri di perbatasan dunia, berfungsi sebagai panduan yang memungkinkan sang pahlawan untuk melakukan penetrasi dunia orang mati berkat pelaksanaan ritual tertentu, dan dikaitkan dengan legenda tentang transisi pahlawan ke dunia lain(Kerajaan Ketiga Puluh). Baba Yaga milik dua dunia sekaligus - dunia orang mati dan dunia orang hidup.

Gubuk Baba Yaga “di atas kaki ayam” digambarkan berdiri di tengah semak-semak hutan (pusat dunia lain), atau di tepi hutan, tetapi pintu masuknya dari sisi hutan, yaitu. dari dunia kematian. Nama “kaki ayam” kemungkinan besar berasal dari “ayam”, yaitu. pilar berbahan bakar asap tempat orang Slavia mendirikan "gubuk kematian" - sebuah rumah kayu kecil dengan abu orang mati di dalamnya (seperti upacara pemakaman ada di antara orang-orang Slavia kuno pada awal abad ke-6 hingga ke-9). Pahlawan, yang menemukan gubuk Baba Yaga di perbatasan hidup dan mati, menuju ke dunia tak dikenal untuk mendapatkan benda ajaib atau membebaskan putri tawanan. Setelah lulus ujian di gubuk Baba Yaga, seseorang mendapati dirinya termasuk dalam kedua dunia pada saat yang sama, diberkahi dengan banyak kualitas magis, menaklukkan berbagai penghuni dunia orang mati, dan mengalahkan mereka yang menghuninya. monster menakutkan, memenangkan keindahan magis dari mereka dan menjadi raja.

Setelah pertunjukan, anak-anak menjawab pertanyaan secara berpasangan, mendiskusikan jawabannya dan menyuarakannya.

Bekerja berpasangan dengan handout. Anak-anak menerima teks tentang Ivan Tsarevich. Sebuah slide muncul di papan dengan lukisan karya V.M. Vasnetsov “Ivan Tsarevich on Serigala abu-abu" dan "Pertarungan Ivan Tsarevich dengan Ular."

Ivan Tsarevich adalah salah satu karakter utama cerita rakyat Rusia. Bagaimana karakter dongeng itu muncul pada akhir abad ke-18 - awal abad ke-19.

Ivan Tsarevich muncul dalam dongeng sebagai karakter positif, melawan kejahatan, membantu yang tersinggung dan lemah. Seringkali di awal dongeng, Ivan Tsarevich miskin, tersesat oleh orang tuanya, dianiaya oleh musuh, dan tidak mengetahui asal usul kerajaannya. Dalam kisah-kisah seperti itu, sebagai hadiah atas perilaku heroik dan perbuatan baik, Ivan Tsarevich menerima kembali kerajaannya, tahtanya, atau menemukan orang tua kerajaannya. Di akhir dongeng, ia biasanya menerima separuh kerajaan, putri raja sebagai istri, dan seekor kuda ajaib atau mahal.

Terkadang Ivan Tsarevich bisa karakter negatif, yang dikontraskan dengan pangeran atau karakter lainnya asal sederhana, misalnya Ivan Putra Nelayan. Dalam hal ini, Ivan Tsarevich adalah seorang yang jahat, pengkhianat dan dalam berbagai cara mencoba untuk menghancurkan para pahlawan yang baik dan mengambil hadiah yang pantas mereka dapatkan. Pada akhirnya dia dipermalukan dan dihukum.

Biasanya Ivan Tsarevich (seperti Ivan the Fool) adalah yang termuda tiga putra raja

Percakapan tentang makna simbolis apel (Anak-anak mengutarakan pendapatnya tentang apa yang dilambangkan oleh apel. Kemudian siswa mendengarkan cerita guru dan membandingkannya dengan pendapatnya. Mereka menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah).

Tradisi Rusia menafsirkan citra dan simbolisme apel dengan caranya sendiri. Diketahui bahwa mereka ditempatkan di kuburan almarhum apel hijau, yang seharusnya menunjukkan bahwa penampakan orang yang meninggal tetap tersimpan dalam ingatan orang yang hidup dan mengingatkan bahwa kehidupan di bumi terus berlanjut. Pepatah “apel jatuh tidak jauh dari pohonnya” juga telah mengakar di Rus', yaitu. anak mengikuti jejak orang tuanya, seringkali mengulangi kesalahan dan salah perhitungannya.

Apel dikaitkan tidak hanya dengan misteri yang belum terpecahkan kelahiran dan kematian, tetapi juga dengan salah satu simbolnya kekuasaan kerajaan– suatu kekuasaan, dengan demikian menekankan bahwa penguasa memegang tanah di tangannya, yaitu. aturan.

Percakapan tentang komposisi dongeng. Guru mengajukan pertanyaan, anak menjawab.

- Apa itu komposisi? Apa saja yang termasuk dalam komposisi dongeng?

Karena tidak semua orang ingat bahan ini, guru membagikan kartu (Lampiran 2) kepada semua orang, dan terjadi diskusi tentang apa yang telah dibaca.

6. Mandiri pekerjaan penelitian dengan teks dalam kelompok (kelas dibagi menjadi 2 kelompok, masing-masing kelompok, mengerjakan teks, mengisi kekosongan dalam tabel).

Tabel 1.

Pada tabel tersebut, siswa mengisi bagian ketiga.

Contoh

Awal mula

Karakter utama atau pahlawan wanita menemukan kerugian atau kekurangan.

Raja sudah ketinggalan zaman dan menjadi miskin di matanya...

Pengembangan alur

Menemukan apa yang hilang atau hilang.

Fyodor Tsarevich, Vasily Tsarevich, Ivan Tsarevich pergi mencari apel yang meremajakan.

Klimaks

Protagonis atau pahlawan wanita melawan kekuatan lawan dan selalu mengalahkan atau menyelesaikannya teka-teki yang sulit.

Ivan Tsarevich bertarung dengan gadis Sineglazka, menang gadis cantik dan menikahinya.

Peleraian

Mengatasi kerugian atau kekurangan.

Ivan Tsarevich kembali ke istana, pergi bersama Sineglazka ke kerajaan perdananya.

Tabel 2.

Siswa mengisi sisi kanan tabel.

Hasil pekerjaan. Percakapan. Setiap kelompok mempresentasikan hasil kerjanya, kemudian membandingkannya dengan standar, memperbaiki kesalahan dan mendiskusikan permasalahan sebagai berikut:

Mengidentifikasi tanda-tanda dongeng.

Apa komposisi “Kisah Apel yang Meremajakan dan Air Hidup”?

Bagaimana pembagian peran dalam dongeng?

Apa ciri-ciri motif dongeng tersebut?

Sebutkan benda-benda magis yang ditemui dalam dongeng. Peran apa yang mereka mainkan dalam narasi dongeng?

Kendi dengan dua belas stigma.

Sebuah lempengan batu dengan tulisan: “Jika kamu ke kanan, kamu akan menyelamatkan dirimu sendiri, tetapi kamu akan kehilangan kudamu.” Anda ke kiri - untuk menyelamatkan kudanya, kehilangan diri sendiri. Jika kamu jujur, kamu akan menikah.”

Menara di bawah atap emas.

Cambuk tersusun, dua belas lingkar dengan lingkar.

Sebuah gubuk di atas kaki ayam dengan satu jendela.

Pohon apel dengan apel yang meremajakan, dan di bawah pohon apel ada sumur dengan air hidup.

Gada perang, tombak panjang, pedang tajam, belati damask.

Apa intonasi bahasa Rusia cerita rakyat? (jawaban anak-anak)

Dongeng Rusia dicirikan oleh musikalitas. Kiasan yang luar biasa membuat narasinya terdengar seperti sebuah lagu.

IV. Menyimpulkan pelajaran. Penilaian. Percakapan.

Apa yang diajarkan dongeng?

Dongeng tersebut menegaskan keyakinan akan kebaikan dan keadilan. Mengajarkan kemandirian, kesopanan, kehati-hatian dalam penilaian, keramahtamahan.

D/z. Mempersiapkan menceritakan kembali secara artistik"Kisah Sumur Belgorod".