Adegan bisu terakhir masih menjadi misteri. Makna "Adegan Hening" dalam Film Komedi "The Inspector General"

Lembaga pendidikan anggaran kota

"Sekolah Menengah Arlyuk"

Disiapkan oleh:

guru dan sastra

Topik pelajaran: Pelajaran terakhir tentang komedi “The Inspector General”.

Analisis adegan komedi “diam”.

Tujuan pelajaran:

Bantu siswa memahami makna filosofis tidak hanya bagian akhir, tetapi keseluruhan komedi secara keseluruhan melalui pertimbangan komprehensif dari adegan ini. Pengembangan keterampilan analitis siswa. Pembentukan orientasi moral yang positif.

Perlengkapan: potret, poster “Inspektur Jenderal”,

ilustrasi adegan “sunyi”,

slide, TIK, layar

Cara dan bentuk pekerjaan :

Metode pembelajaran berbasis masalah

Metode kerja yang dipimpin oleh guru

Jenis pelajaran: pelajaran tentang pemantapan pengetahuan, keterampilan dan kemampuan

Jenis: pelajaran eureka

Kata kunci: Sistem birokrasi

penyediaan

Alegori

Selama kelas

Awal pelajaran yang memotivasi:

Jadi, karya “Inspektur Jenderal” telah dibaca, dasar kehidupan komedi terungkap; keadaan yang membuat para pejabat melakukan kesalahan fatal telah terungkap; gambaran tentang karakter auditor "imajiner" Khlestakov telah diperoleh.

Ini adalah pelajaran terakhir. Ini termasuk analisis adegan terakhir, yang disebut tahap “diam”; wahyu prasasti komedi dan permainan sastra pada sebuah karya yang menggunakan TIK.

Tujuan pembelajaran mengikuti topik: untuk mengungkapkan peran bagian akhir, untuk membantu Anda, para siswa, untuk memahami makna filosofis dari adegan “diam” dan komedi secara umum.

Di rumah, mempersiapkan pelajaran hari ini, Anda melihat kembali poster komedi tersebut, memikirkan arti prasasti tersebut dan membaca adegan terakhir Babak V. Di meja Anda ada lembaran kertas dengan ilustrasi pemandangan “sunyi”.

Kata-kata guru:

Ide untuk menyelesaikan drama tersebut (adegan “diam”) lahir di benak Gogol segera setelah ia mulai mengerjakan “The Inspector General” dan tidak berubah selama proses pembuatan komedi. Gogol percaya bahwa adegan ini harus diproduksi kesan yang kuat pada penonton, dan bersikeras bahwa “adegan bisu” berlangsung setidaknya 2-3 menit. Hanya atas desakan sutradara dan aktor Teater Alexandrinsky, yang pada latihan "Inspektur Jenderal" di akhir drama sangat kelelahan dan kelelahan sehingga mereka tidak dapat menahan ketegangan. adegan terakhir dan pingsan, durasinya dikurangi menjadi satu setengah menit.

Kesimpulan: Jadi, bagi Gogol, adegan terakhir tidak kalah pentingnya dengan semua aksi komedi sebelumnya.

Mengapa Gogol bersikeras agar adegan ini berlangsung lama?

(Siswa membuat asumsi yang berbeda.)

Gogol mencari efek pemahaman universal: pembaca (penonton) harus memahami bahwa salah satu pahlawan yang berdiri di atas panggung, sampai batas tertentu, adalah dirinya sendiri.

“Adegan senyap” adalah ungkapan walikota, seolah membeku dalam sosok tokoh yang membatu: “Mengapa kamu tertawa? “Kamu menertawakan dirimu sendiri!”

Mengapa Gogol memperkenalkan adegan ini, karena dengan kedatangan polisi, komedi bisa dianggap selesai dan tirai bisa diturunkan?

Namun Gogol tidak hanya memutuskan untuk mengakhiri komedi dengan cara ini, tetapi juga menjelaskan secara rinci posisi setiap karakter di atas panggung dan menekankan hal ini. konstruksi komposisi final.

Siswa: Mulai dari Babak IV, pembaca merasakan bagaimana pathos lakon tersebut berangsur-angsur berubah - dari komik menjadi tragis; tragedi mencapai puncaknya tepatnya di “adegan sunyi” terakhir.

(Pesan dari siswa yang sudah siap.)

Dari memoar orang-orang sezaman tentang pemutaran perdana “The Inspector General” di Teater Alexandrinsky Petersburg: “Tawa dari waktu ke waktu masih mengalir dari satu ujung aula ke ujung lainnya, tetapi semacam tawa malu-malu yang segera menghilang, hampir tidak ada tepuk tangan sama sekali; namun perhatian yang intens, mengejang, intens, mengikuti seluruh nuansa lakon, terkadang keheningan yang mematikan menunjukkan bahwa apa yang terjadi di atas panggung begitu memikat hati penonton.”

Ketegangan di bagian akhir, yang disebabkan oleh kemunculan polisi di atas panggung melalui posisi karakter yang statis dan membeku, menurut Gogol, seharusnya membangkitkan satu-satunya hal di benak penonton, tetapi sangat perasaan yang kuat- ketakutan, kengerian. “Meskipun... situasi lucu bagi banyak orang... pada akhirnya tetap ada... sesuatu yang sangat suram, semacam ketakutan akan kerusuhan kita. Penampilan polisi ini, yang, seperti algojo, muncul di depan pintu... semua ini entah bagaimana menakutkan!

Nama karakteristik Poster "Inspektur Jenderal".

Jawaban siswa:

Poster tersebut mewakili seluruh kota, yaitu semua perwakilan sistem kota mana pun di Rusia, dan dalam arti yang lebih luas, seluruh Rusia.

Konflik komedi itu sendiri bersifat sosial; Hal ini ditunjukkan dengan nama komedi - "Inspektur Jenderal" - seorang pejabat pemerintah.

Selain itu, satu-satunya orang yang berperan dalam komedi tersebut, tetapi tidak disebutkan dalam poster, adalah polisi.

Pikirkan mengapa polisi tidak dicantumkan dalam poster?

Siswa: Polisi adalah perwakilan kekuasaan negara, yang menghukum keburukan sistem birokrasi yang diciptakannya sendiri.

Guru: Gogol dalam " Persimpangan teater” menulis: “Yang tidak lucu adalah drama ini tidak bisa berakhir tanpa pemerintah. Itu pasti akan muncul, seperti takdir yang tak terelakkan dalam tragedi zaman dahulu. “... Tidak ada yang buruk di sini, Tuhan mengabulkan bahwa pemerintah selalu dan di mana pun mendengar panggilannya untuk menjadi wakil Tuhan di bumi dan bahwa kami mempercayainya, sebagaimana orang dahulu percaya pada nasib yang menimpa kejahatan.”

Gendarme adalah utusan Tuhan, kekuatan yang lebih tinggi, lebih kuat dari pangkat tertinggi sistem negara. Hal inilah yang memberikan kesan yang begitu kuat pada para pahlawan komedi dan menimbulkan rasa ngeri dan takut pada mereka (dan pada penontonnya). Gogol dalam “The Denouement” dari “The Inspector General” menulis: “Apapun yang Anda katakan, inspektur yang menunggu kita di pintu peti mati itu buruk.”

Dalam benak penulis The Inspector General, polisi adalah sosok yang agak mistis: ia muncul secara tak terduga dan entah dari mana, dan kata-kata yang diucapkannya “menyerang semua orang seperti guntur; jadi seluruh kelompok, yang tiba-tiba mengubah posisi mereka, tetap ketakutan.” DAN auditor sejati yang mengirim polisi dengan berita kedatangannya menjadi orang mistik; Perasaan mistisisme ini semakin diperkuat oleh kenyataan bahwa inspektur tidak muncul di panggung: hanya satu berita tentang dia yang menjatuhkan karakter komedi menjadi horor, yang ditularkan kepada penonton.

Mari kita beralih ke gambaran kedudukan para pahlawan di atas panggung (walikota dan kepala kantor pos).

Siswa tersebut membaca: “Walikota berada di tengah berbentuk tiang, dengan tangan terentang dan kepala terlempar ke belakang.”

Siswa: Walikota menempati posisi sentral.

Guru: Bukankah sosok walikota itu menyerupai salib, salib?

Siswa: Iya, pose walikota memang mirip salib.

Guru: “The Silent Scene” memperkenalkan komedi, pertama, motif, dan kedua, motif kematian (bandingkan “inspektur yang menunggu kita di pintu peti mati”).

Jadi konflik sosial komedi menerima interpretasi filosofis: asal mula keburukan masyarakat berakar pada organisasi spiritual manusia, dan bukan pada sistem itu sendiri.

Tentukan lokasi kepala kantor pos di atas panggung.

Siswa: Karakter ini, “berubah menjadi tanda tanya” yang ditujukan kepada penonton, berdiri di belakang walikota.

Coba rumuskan pertanyaan yang diajukan Gogol kepada penonton dan mana yang diwujudkan di atas panggung?

Guru: Para pahlawan di atas panggung membeku, membatu, tetapi di dalam fosil ini ada gerakan - bukan eksternal, internal - dunia rohani orang. Gogol percaya bahwa keburukan sosial adalah semacam proyeksi dari kekurangan dunia spiritual seseorang. Oleh karena itu, manusia harus berubah terlebih dahulu. Pembersihan dunia batin, menurut Gogol, hanya mungkin terjadi melalui tragedi: keterkejutan memaksa seseorang terlahir kembali secara spiritual.

(Siswa menawarkan versi pertanyaan mereka sendiri.)

Guru: Menurut pendapat kami, pertanyaan yang paling akurat mencerminkan makna adegan terakhir mungkin adalah: “Bagaimana Anda, pemirsa (pembaca), akan menyambut hari kiamat?”

Apakah menurut Anda auditor yang sebenarnya mirip dengan Khlestakov atau apakah dia kebalikan dari “pejabat dari St. Petersburg” ini?

Siswa menjawab.

Guru: Siapa auditor yang mengirim polisi - Khlestakov No. 2 atau kekuatan tinggi, penyediaan?

(Jawaban siswa didengarkan.)

Guru: Tidak ada jawaban pasti. Pertama, auditor sendiri tidak tampil di atas panggung. Kedua, polisi - utusan auditor - tidak disebutkan dalam poster. Ketiga, akhir komedinya terbuka.

Saya mengusulkan untuk melakukan percobaan. Katakanlah auditor sungguhan muncul di atas panggung. Seorang auditor yang mirip dengan Khlestakov.

Siswa: Setelah “adegan hening” tindakan akan diulangi dari awal: lagi-lagi kecemasan, ketakutan, kebutuhan untuk kembali mencari cara untuk menjalin kontak.

Guru: Bagaimana jika auditornya adalah takdir itu sendiri (seperti yang ditunjukkan oleh analisis “adegan bisu”)?

Pengikut: Perkembangan lakon setelah “adegan bisu” tidak dapat diprediksi. Final merupakan simbol hari kiamat dalam kehidupan kota.

Jadi, jika kita menerima interpretasi pertama tentang citra auditor sebagai benar, maka komedi tersebut kehilangan makna satirnya; keburukan tidak dapat diberantas, mereka hanya berubah. Kemudian “adegan bisu” kehilangan relevansinya; dapat diabaikan tanpa mengurangi gagasan komedi.

Interpretasi apa tentang citra auditor yang penting bagi Gogol? Benarkan pendapat Anda.

Siswa: Penafsiran kedua tidak diragukan lagi penting bagi penulis naskah. Para pahlawan komedi kaget, mereka terjun ke sesuatu yang baru keadaan pikiran. Jelas bahwa di akhir musim mereka benar-benar terlempar dari kebiasaan hidup mereka yang biasa, takjub selamanya. Tidak ada yang diberitakan mengenai apa yang sebenarnya akan dilakukan auditor dan apa yang akan dihadapi oleh pejabat tersebut. Bisa jadi dengan “adegan bisu” Gogol ingin mengarah pada gagasan retribusi, kejayaan kekuasaan negara.

Guru: Bacalah prasasti komedi tersebut dan jelaskan maknanya.

Siswa: Pepatah “Anda tidak dapat menyalahkan cermin jika Anda memiliki wajah yang bengkok” muncul sebelum teks komedi hanya pada tahun 1842, ketika Gogol menyelesaikan karyanya pada akhir “The Inspector General.” Prasasti ini merupakan tanggapan penulis naskah atas kemarahan masyarakat birokrasi terkait pementasan lakonnya di panggung St. Petersburg dan Moskow. Gogol dituduh dengan jahat memutarbalikkan kenyataan, ingin mendiskreditkan kehidupan Rusia.

Guru: Mengapa mereka yang menuduh Gogol melakukan fitnah salah?

Siswa: Setelah membaca memoar orang-orang sezaman, kita melihat bahwa dalam gambaran kehidupan kota tempat terjadinya peristiwa “Inspektur Jenderal”, fakta-fakta yang terjadi, kenyataan yang diamati dalam kota yang berbeda Rusia. Oleh karena itu, dapat dikatakan bahwa kemarahan terhadap Gogol bukan disebabkan oleh “fitnah”, tetapi oleh kebenaran hidup yang dirasakan oleh penonton pertama komedi tersebut.

Gogol menanggapi dengan prasastinya kepada mereka yang mencelanya karena memfitnah realitas Rusia: Anda tidak bisa marah pada cermin jika Anda melihat cerminan sebenarnya di dalamnya; kehidupan itu sendiri buruk dan tidak adil, bukan citranya.

Menyimpulkan pelajaran.

Guru: Penemuan apa yang kamu buat di kelas hari ini?

Siswa: “Adegan senyap” mempunyai makna simbolis yang luas.

Komedi memiliki interpretasi filosofis.

Gagasan penting dalam Inspektur Jenderal adalah gagasan tentang retribusi spiritual yang tidak dapat dihindari.

“Adegan senyap” mempunyai peran komposisi yang sangat penting.

Perkembangan drama setelah “adegan bisu” tidak dapat diprediksi

auditor sebenarnya adalah takdir, suatu kekuatan yang lebih tinggi.

Akhir dari komedi menjadi simbol dari yang terakhir - penghakiman -

hari-hari kehidupan kota.

kuis sastra

Gunakan ilustrasi ini untuk mengidentifikasi karakter dalam komedi.

Adegan bisu terakhir dalam komedi "The Inspector General" sangat penting bagi Gogol sendiri.

Dia menaruh banyak perhatian padanya dan menganggapnya sebagai kunci dalam memahami arti umum komedi. Karakter tetap berada di atas panggung dalam keadaan beku untuk waktu yang sangat lama - "hampir satu setengah menit", yang memungkinkan pemirsa untuk melihat dengan baik setiap orang secara individu, dan juga mendapatkan kesan umum tergantung pada situasinya.

Melalui rangkaian peristiwa berbeda yang terjadi dalam lakon tidak selalu mungkin untuk ditangkap ciri-ciri kepribadian melekat pada pahlawan. Dan adegan bisu membuat penonton sendirian dengan masing-masing karakter.

Di akhir komedi, semua karakter yang berakting sebelumnya muncul di panggung, kecuali Khlestakov.

Semua orang berkumpul untuk mengucapkan selamat kepada keluarga walikota, setelah itu pukulan takdir mulai menimpa mereka satu demi satu. Pertama, kepala kantor pos muncul di tempat kejadian, membawa berita yang mencengangkan semua orang. Setelah membaca surat itu, terjadilah masa kemarahan dan kemarahan umum, yang tiba-tiba disela oleh pesan tentang kedatangan auditor sungguhan.

“Kata-kata yang diucapkan menyerang semua orang seperti guntur, … seluruh kelompok, yang tiba-tiba mengubah posisi mereka, tetap ketakutan.”

Ucapan ini, mengacu pada adegan bisu, memungkinkan kita untuk memahami banyak hal niat penulis. Pertama, ungkapan “seperti guntur”, menurut saya, menimbulkan kesan azab Ilahi yang lebih tinggi.

Fakta bahwa Gogol ingin menciptakan kesan membatu pada penonton komedi juga menarik. Hal ini tidak hanya memungkinkan pembaca dan penonton untuk mengamati reaksi pertama dari karakter, tetapi juga membuat mereka berpikir tentang “membatu” jiwa manusia, tentang kepalsuan perasaan mereka.

Jika Anda memperhatikan pose-pose di mana para pahlawan komedi membeku, ketidakwajaran dan kelucuan mereka langsung menarik perhatian. Terlebih lagi, meskipun demikian, semua posenya dengan sempurna mengekspresikan suasana hati karakter dan perilaku mereka sepanjang permainan. Sangat sangat penting untuk lakon tersebut terdapat pose walikota dan maknanya.

Luka Lukich, “tersesat dengan cara yang paling polos,” “tersesat” dengan cara yang sama saat berkomunikasi dengan karakter lain, terutama dengan Khlestakov. Kepala kantor pos yang selalu takut untuk berbicara pendapat sendiri dan sepanjang waktu dia mengajukan lebih banyak pertanyaan daripada yang dia nyatakan, pada akhirnya permainan itu hanya berubah menjadi “tanda tanya.”

Strawberry yang “membantu dan cerewet”, yang di awal drama Gogol dicirikan sebagai musang dan nakal, sepertinya sedang mendengarkan sesuatu, seolah ingin mencari celah untuk menghindari masalah sekali lagi.

Selain itu, karakter lain juga berpartisipasi dalam adegan bisu - Korobkin, tiga wanita, tamu, yang di sini secara terbuka mengungkapkan ejekan mereka terhadap situasi lucu orang lain, sementara sepanjang permainan mereka dengan hati-hati menyembunyikannya.

Oleh karena itu, adegan bisu mungkin merupakan adegan paling jujur ​​dalam semua komedi. Dia melambangkan ketergantungan emosional pahlawan dan dengan demikian menyarankan kepada pemirsa gagasan tentang karya tersebut.

Para pahlawan tidak memiliki kesempatan untuk mengatakan apa pun, apalagi mereka tidak bergerak, terpaksa membeku pada saat reaksi pertama mereka. Jadi, karena tidak bisa berbohong, mereka pasti terlihat jujur.

Sebenarnya, inilah klimaks dari karyanya

28-12-2012 20:23:24 - Alexander Vladimirovich Serolapkin
Kemarin saya menghadiri pementasan Inspektur Jenderal di Teater. Mayakovsky.
Dalam peran Walikota dan istrinya, pasangan suami istri Alexander Lazarev dan Svetlana Nemolyaeva.
Sutradara menambahkan catatan pada produksi klasik kebebasan modern. Oleh karena itu, drama tersebut dibuka dengan adegan mabuk-mabukan di antara para pejabat yang mengenakan pakaian dalam. Mereka dihidupkan kembali oleh petugas, dan perawat dengan rok pendek dan pantalon yang mengintip dari bawah mereka pertama-tama membawakan gelas vodka kepada orang sakit untuk mengatasi mabuk, lalu mencukur dan mendandani mereka dengan jas.

Lebih-lebih lagi. Kepala kantor pos ditampilkan sebagai sosok yang ceria dan agung, dan jika pada awalnya Anda menganggapnya sebagai tingkah laku, maka di tengah permainan tidak ada lagi keraguan tentang orientasi sang pahlawan. Melanjutkan temanya, Khlestakov duduk di pangkuan juri dan menanyakan wanita seperti apa yang dia sukai: pirang dan berambut cokelat. Dan dalam kasus ini, rasa malu hakim mengambil arah yang sangat berbeda.

Anda dapat mengklik foto ini untuk membuka halamannya

Saat menyebut laki-laki saja, putri Walikota membuka rok berbulu halusnya dan memamerkan celana panjangnya. Dan selama penjelasannya dengan Khlestakov, dia benar-benar berguling-guling di sekitar panggung: dia berdiri dengan gaya doggy, atau berbaring telentang dan melebarkan kakinya dengan pantalon.

Adegan hening di final benar-benar terjadi keputusan yang tidak terduga. Tindakan terakhir dimulai dengan keluarga Gorodnichy menerima ucapan selamat atas pernikahan putri mereka dengan Khlestakov yang akan segera terjadi. Pada saat yang sama, Walikota sendiri, istri dan putrinya dengan kostum anggun sedang duduk di atas panggung, dan di belakang mereka terdapat lukisan hiasan yang menutupi seluruh dinding. Ini menggambarkan sosok karikatur wanita dan pria berpakaian indah dengan celah, bukan wajah, seperti di lokasi syuting fotografer di tanggul Yalta, dan melalui celah ini wajah para aktor yang berperan sebagai pejabat provinsi terlihat.

Ketika di final para aktor yang memerankan Khlestakov dan Osip muncul berseragam dan mengumumkan kedatangan inspektur, lokasi syuting melonjak dan aktor-aktor telanjang bulat muncul di depan mata penonton yang tercengang, memekik dan menutupi diri mereka dengan tangan. Lalu lampu padam, tirai padam. Para aktor yang berpakaian (keluarga Gorodnichy, Khlestakov dan Osip) membungkuk, dan para aktor telanjang di belakang layar dengan cepat mengenakan kain kanvas dan membungkuk di dalamnya.
Saya tidak akan menilai bagaimana reaksi Christian Gogol terhadap produksi ini, tetapi penonton jelas terdorong oleh akhir cerita. Namun, jika saya adalah guru yang membawa anak-anak sekolah ke pertunjukan tersebut, saya akan malu jika para siswa menilai komedi Gogol berdasarkan produksi yang agak sembrono.
Jika tidak, pemandangan menarik, keputusan sutradara yang tidak terduga, kerja bagus Alexandra Lazareva, pesona Svetlana Nemolyaeva, Khlestakov yang sangat lucu, dan pelayan Osip yang sangat berwarna-warni - seorang pria berjubah tentara yang memerintahkan tuannya yang malang.

Tulis Yulia Nabokova

Bantu saya menulis esai tentang adegan bisu di The Inspector General. Rencananya: 1) Tempat apa yang ditempati episode dalam komposisi karya. 2) Pahlawan episode tersebut. Yang

karakter hadir. 3) Bagaimana episode ini membantu untuk memahami ide karya.

Perihal:Inspektur

1) apa yang disebut komedi? untuk tipe apa karya sastra apakah itu mengacu pada komedi?
2) Sebutkan peristiwa apa saja yang terjadi dalam komedi Inspektur Jenderal yang dapat dikorelasikan dengan setiap unsur alurnya..
Eksposisi -
Mengikat -
Pengembangan aksi -
Klimaks -
Peleraian-

10) kenapa dramanya diakhiri dengan *adegan senyap*? Menurut Anda apa yang dipikirkan para pesertanya?

Dalam komedi Gogol tidak disebutkan nama kota distrik tempat peristiwa tersebut berlangsung. Dengan ini penulis ingin menunjukkan bahwa posisi kekuasaan, pejabat,

Tatanan kota merupakan ciri khas sebagian besar kota pada masa itu. Jelaskan kota tempat auditor datang: lokasinya relatif terhadap ibu kota, perbatasannya, seberapa nyaman kota tersebut, permasalahan apa yang menjadi perhatian penulis. (D.1)
Mengapa walikota percaya bahwa pemuda itu, yang dengan rakus melihat apa yang dimakan pengunjung hotel dan tidak membayar uang untuk perumahan dan makanan selama dua minggu, adalah auditornya? (D.1)
Khlestakov tidak bisa memutuskan siapa yang akan diajak main mata: dengan istri walikota Anna Andreevna atau putrinya Marya Antonovna. Tapi bagaimana reaksi para pahlawan wanita itu sendiri terhadap "auditor" Khlestakov? (D.4)
Bagaimana perilaku masing-masing pejabat ketika mereka mengunjungi Khlestakov di rumah walikota dengan petisi dan hadiah uang?
Para pejabat, ketika merenungkan pangkat Khlestakov, berasumsi bahwa “seorang jenderal tidak akan peduli padanya! Dan jika dia adalah seorang jenderal, maka mungkin dia sendiri adalah seorang generalissimo.” Sementara itu, karena takut pada orang yang “penting”, mereka tidak menyadari bahwa Khlestakov sendiri mengabaikan pangkatnya yang sebenarnya: “Mereka bahkan ingin menjadikannya penilai perguruan tinggi, tapi ya, menurut saya alasannya.” Artinya, pangkatnya pemuda bahkan lebih rendah dari itu. Berapa pangkat Khlestakov yang sebenarnya? (H 2)
Sekali lagi, baca kembali dengan cermat “Adegan Hening” di akhir komedi. Apa signifikansinya menurut Anda?
Pejabat ini adalah pemburu yang bersemangat. Bahkan di lembaga yang berada di bawah yurisdiksinya terdapat “arapnik berburu tepat di atas kabinet dengan surat-surat.” Sebutkan pahlawan yang dia kelola di kota? (D.1)
Pahlawan inilah yang mulai melaporkan kepada "auditor" Khlestakov tentang keadaan sebenarnya di institusi kota ketika dia mengunjunginya di rumah walikota bersama pejabat lainnya. Beri nama. (D.4)
Salah satu karyawan lembaga ini memiliki temperamen yang keras sehingga dia tidak hanya siap untuk menghancurkan furnitur, tetapi juga kehilangan nyawanya - “demi sains”. Sebutkan lembaga dan pejabat yang menjalankannya. (D.1)
Pahlawan ini bertanya kepada Khlestakov: “Ketika Anda pergi ke St. Petersburg, beri tahu semua bangsawan yang berbeda di sana: senator dan laksamana, bahwa Yang Mulia atau Yang Mulia tinggal di kota ini dan itu :.” Siapa yang ingin memberi tahu semua bangsawan ibukota tentang diri mereka sendiri? (D.4)

Ruangan yang sama.

Fenomena I

Gorodnichy, Anna Andreevna dan Marya Antonovna.

Walikota. Apa, Anna Andreevna? A? Pernahkah Anda memikirkan hal ini? Hadiah yang sangat kaya, saluran! Baiklah, akui saja dengan jujur: Anda tidak pernah memimpikan seorang istri walikota dan tiba-tiba... wow, Anda bajingan!.. betapa jahatnya Anda menjadi kerabat! Anna Andreevna. Sama sekali tidak; Saya sudah mengetahui hal ini sejak lama. Ini aneh bagi Anda, karena Anda adalah orang yang sederhana, Anda belum pernah melihat orang baik. Walikota. Saya sendiri, ibu, pria jujur. Namun, sungguh, pikirkan saja, Anna Andreevna, Anda dan saya telah menjadi burung seperti apa sekarang! ya, Anna Andreevna? Terbang tinggi, sialan! Tunggu, sekarang saya akan memberikan alasan kepada semua pemburu ini untuk mengajukan permintaan dan pengaduan. Hei, siapa disana?

Masuk triwulanan.

Oh, itu kamu, Ivan Karpovich! Panggil pedagang di sini, saudara. Ini aku, salurkan mereka! Jadi mengeluh tentang saya? Lihat, kalian orang-orang Yahudi terkutuk! Tunggu, sayangku! Sebelumnya, aku hanya memberimu makan sampai ke kumismu, tapi sekarang aku akan memberimu makan sampai ke janggutmu. Tuliskan semua orang yang baru saja datang untuk menyerang saya, dan terutama para pencoret ini, para pencoret yang memutarbalikkan permintaan mereka. Ya, umumkan kepada semua orang agar mereka tahu: apa, lihat, kehormatan apa yang Tuhan kirimkan kepada walikota, bahwa dia akan menikahkan putrinya, bukan hanya dengan beberapa orang. orang biasa, dan untuk sesuatu yang belum pernah terjadi di dunia, yang dapat melakukan segalanya, segalanya, segalanya, segalanya! Umumkan kepada semua orang agar semua orang mengetahuinya. Berteriaklah kepada semua orang, bunyikan belnya, sialan! Saat itu adalah sebuah perayaan, itu adalah sebuah perayaan!

Daun triwulanan.

Jadi begitu, Anna Andreevna ya? Apa yang akan kita lakukan sekarang, dimana kita akan tinggal? di sini atau di St. Petersburg?

Anna Andreevna. Tentu saja, di St. Petersburg. Bagaimana kamu bisa tinggal di sini! Walikota. Nah, di Sankt Peterburg seperti itu di Sankt Peterburg; tapi di sini juga akan bagus. Kalau begitu, menurutku, persetan dengan walikota, ya, Anna Andreevna? Anna Andreevna. Tentu saja, urbanisme macam apa! Walikota. Lagi pula, seperti yang Anda pikirkan, Anna Andreevna, sekarang Anda dapat mencapai pangkat yang tinggi, karena dia berteman dengan semua menteri dan pergi ke istana, sehingga dia dapat melakukan hal sedemikian rupa sehingga suatu saat Anda akan menjadi seorang jenderal. Bagaimana menurut Anda, Anna Andreevna: mungkinkah menjadi seorang jenderal? Anna Andreevna. Tetap saja! Tentu saja Anda bisa. Walikota. Sial, senangnya menjadi jenderal! Kavaleri akan digantung di bahu Anda. Kavaleri mana yang lebih baik, Anna Andreevna: merah atau biru? Anna Andreevna. Tentu saja warna biru lebih baik. Walikota. Eh? lihat apa yang kamu inginkan! bagus dan merah. Lagi pula, mengapa Anda ingin menjadi seorang jenderal? karena, kebetulan, Anda akan pergi ke suatu tempat, kurir dan ajudan akan berlari kencang ke mana-mana: "Kuda!" Dan di stasiun-stasiun mereka tidak akan memberikannya kepada siapa pun, semuanya menunggu: semua perwira tituler, kapten, walikota, tetapi Anda tidak peduli. Anda sedang makan siang di suatu tempat bersama gubernur, dan di sana - berhenti, Walikota! Hehe, heh, heh! (Membusuk dan mati karena tawa.) Itu dia, channelisme, menggoda! Anna Andreevna. Kamu menyukai segala sesuatu yang kasar. Anda harus ingat bahwa hidup Anda perlu diubah sepenuhnya, bahwa kenalan Anda tidak akan seperti hakim peternak anjing yang Anda ajak meracuni kelinci, atau Stroberi; sebaliknya, kenalan Anda akan memiliki alamat yang paling halus: penting dan semuanya sekuler... Hanya saya, sungguh, yang mengkhawatirkan Anda: terkadang Anda akan mengucapkan kata-kata yang tidak akan pernah Anda dengar di masyarakat yang baik. Walikota. Dengan baik? lagipula, kata itu tidak merugikan. Anna Andreevna. Ya, itu bagus ketika Anda menjadi walikota. Tapi kehidupan di sana sangat berbeda. Walikota. Ya, kata mereka ada dua ikan di sana: vendace dan smelt, sehingga mulut Anda akan mulai mengalir begitu Anda mulai makan. Anna Andreevna. Yang dia inginkan hanyalah ikan! Saya sangat ingin rumah kami menjadi yang pertama di ibu kota dan kamar saya memiliki aroma yang tidak bisa Anda masuki dan Anda hanya perlu menutup mata seperti ini. (Menutup matanya dan mengendus.) Oh, betapa bagusnya!

Fenomena II

Begitu pula para pedagang.

Walikota. A! Halo, elang! Pedagang (membungkuk). Kami berharap Anda sehat, ayah! Walikota. Baiklah sayangku, apa kabarmu? Bagaimana kabar barangmu? Apa, pembuat samovar, arshinnik, yang harus dikeluhkan? Archpluts, proto-beast, penipu duniawi! mengeluh? Apa, apakah kamu mengambil banyak? Jadi, mereka berpikir, begitulah mereka akan memenjarakannya!.. Tahukah Anda, tujuh setan dan satu penyihir ada di gigi Anda, itu... Anna Andreevna. Ya Tuhan, kata-kata apa yang kamu ucapkan, Antosha! Walikota (dengan perasaan tidak senang). Ah, tidak ada waktu untuk berkata-kata sekarang! Tahukah Anda bahwa pejabat yang Anda keluhkan kini menikahi putri saya? Apa? A? apa yang kamu katakan sekarang? Sekarang aku... kamu!.. menipu orang-orang... Maukah kamu membuat kesepakatan dengan perbendaharaan, menipu seratus ribu dengan menyediakan kain busuk, dan kemudian menyumbangkan dua puluh arshin, dan memberimu hadiah lain untuk ini ? Ya, jika mereka tahu, Anda juga akan... Dan perutnya menonjol ke depan: dia adalah seorang pedagang; jangan sentuh dia. “Kami, katanya, tidak akan menyerah pada para bangsawan.” Ya, seorang bangsawan... oh, dasar mug! seorang bangsawan mempelajari sains: meskipun dia dicambuk di sekolah, dia tetap bekerja agar dia mengetahui sesuatu yang berguna. Bagaimana denganmu? Anda memulai dengan trik, pemiliknya mengalahkan Anda karena Anda tidak tahu cara menipu. Bahkan sebagai seorang anak laki-laki, Anda tidak mengetahui Bapa Kami, apalagi mengukurnya; dan begitu dia membuka perutmu dan mengisi kantongmu, dia menjadi begitu mementingkan diri sendiri! Wow, sungguh hal yang luar biasa! Karena kamu meledakkan enam belas samovar sehari, itu sebabnya kamu mengudara? Ya, saya tidak peduli dengan kepala dan kepentingan Anda! Pedagang (membungkuk). Salahkan, Anton Antonovich! Walikota. Mengeluh? Dan siapa yang membantu Anda menipu ketika Anda membangun jembatan dan mengecat kayu senilai dua puluh ribu, padahal tidak ada satu pun yang bernilai seratus rubel? Aku membantumu, janggut kambing! Apakah kamu sudah melupakannya? Setelah menunjukkan ini padamu, aku juga bisa mengirimmu ke Siberia. Apa yang kamu katakan? A? Salah satu pedagang. Salahkan Tuhan, Anton Antonovich! Si jahat telah menyesatkanku. Dan mari kita berhenti mengeluh. Apapun kepuasan yang Anda inginkan, jangan marah! Walikota. Jangan marah! Sekarang kamu berbaring di kakiku. Dari apa? karena milikku mengambil; dan jika aku berada di sisimu sedikit saja, kamu, si bajingan, akan menginjak-injakku ke dalam lumpur, dan bahkan menumpukku di atasnya dengan kayu gelondongan. Pedagang (membungkuk di kaki mereka). Jangan hancurkan aku, Anton Antonovich! Walikota. Jangan hancurkan! Sekarang: jangan hancurkan! Dan sebelum itu? Saya akan... (Melambaikan tangannya.) Baiklah, Tuhan maafkan saya! penuh! Saya tidak menyimpan ingatan; buka saja matamu sekarang! Saya tidak akan menikahkan putri saya dengan seorang bangsawan sederhana: agar ada ucapan selamat... Anda mengerti? Ini tidak seperti Anda harus takut pada semacam balychk atau gula... Baiklah, pergilah bersama Tuhan!

Para pedagang pergi.

Adegan III

Hal yang sama, Ammos Fedorovich, Artemy Filippovich, lalu Rastakovsky.

Ammos Fedorovich (masih di depan pintu). Haruskah kita percaya rumor tersebut, Anton Antonovich? Apakah kebahagiaan luar biasa menghampiri Anda? Artemy Filippovich. Saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda atas kebahagiaan luar biasa Anda. Saya patah hati ketika mendengarnya. Anna Andreevna! (Mendekati tangan Marya Antonovna.) Marya Antonovna! Rastakovsky (masuk). Selamat kepada Anton Antonovich. Semoga Tuhan memanjangkan umur Anda dan pasangan baru serta memberikan Anda banyak keturunan, cucu, dan cicit! Anna Andreevna! (Mendekati tangan Anna Andreevna.) Marya Antonovna! (Mendekati tangan Marya Antonovna.)

Fenomena IV

Yang sama, Korobkin dan istrinya, Lyulyukov.

Korobkin. Saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anton Antonovich! Anna Andreevna! (Mendekati tangan Anna Andreevna.) Marya Antonovna! (Mendekati tangannya.) istri Korobkin. Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda, Anna Andreevna, atas kebahagiaan baru Anda. Lyulyukov. Saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda, Anna Andreevna! (Dia mendekati pena dan kemudian, menoleh ke arah penonton, mendecakkan lidahnya dengan sikap berani.) Marya Antonovna! Saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda. (Dia mendekati tangannya dan menyapa penonton dengan keberanian yang sama.)

Fenomena V

Banyak tamu dengan jas rok dan jas berekor, mereka pertama-tama mendekati tangan Anna Andreevna dan berkata: "Anna Andreevna!" lalu kepada Marya Antonovna sambil berkata: "Marya Antonovna!"

Bobchinsky dan Dobchinsky terus maju.

Bobchinsky. Saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda! Dobchinsky. Anton Antonovich! Saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda! Bobchinsky. Selamat kecelakaan! Dobchinsky. Anna Andreevna! Bobchinsky. Anna Andreevna!

Keduanya muncul bersamaan dan saling bertabrakan.

Dobchinsky. Marya Antonovna! (Mendekati pegangannya.) Saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda. Anda akan berada dalam kebahagiaan yang luar biasa, berjalan-jalan dengan gaun emas dan makan berbagai sup lembut; Anda akan memiliki waktu yang sangat menyenangkan. Bobchinsky (menyela). Marya Antonovna, saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda! Semoga Tuhan memberimu semua kekayaan, chervonet, dan seorang putra seperti si kecil di sana ini (menunjukkan dengan tangannya), biar bisa ditaruh di telapak tangan ya pak! Anak laki-laki itu akan berteriak: wow! Wow! Wow!..

Adegan VI

Beberapa tamu lagi, mendekati tangan, Luka Lukich bersama istrinya.

Luka Lukić. aku mendapat kehormatan... Istri Luka Lukic(berlari ke depan). Selamat, Anna Andreevna!

Mereka berciuman.

Dan saya sangat senang. Mereka memberi tahu saya: “Anna Andreevna memberikan putrinya.” "Ya Tuhan!" Saya berpikir dalam hati, dan saya sangat bahagia sehingga saya berkata kepada suami saya: “Dengar, Lukanchik, inilah kebahagiaan Anna Andreevna!” “Yah, aku berpikir sendiri, terima kasih Tuhan!” Dan saya mengatakan kepadanya: “Saya sangat senang karena saya sangat tidak sabar untuk mengungkapkannya secara pribadi kepada Anna Andreevna…” “Ya Tuhan! “Saya berpikir dalam hati, “Anna Andreevna sebenarnya mengharapkan jodoh yang baik untuk putrinya, tetapi sekarang ini adalah takdir: itu terjadi persis seperti yang dia inginkan,” dan, sungguh, dia sangat bahagia hingga dia tidak dapat berbicara. Aku menangis, aku menangis, aku hanya terisak. Luka Lukich sudah berkata: "Mengapa kamu menangis, Nastenka?" “Lukanchik, kataku, aku sendiri bahkan tidak tahu, air mata mengalir seperti sungai.”

Walikota. Saya dengan rendah hati meminta Anda untuk duduk, Tuan-tuan! Hei, Mishka, bawakan kursi lagi ke sini.

Para tamu duduk.

Adegan VII

Sama, juru sita swasta dan triwulanan.

Juru sita swasta. Saya mendapat kehormatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda, Yang Mulia, dan berharap Anda sejahtera selama bertahun-tahun yang akan datang! Walikota. Terima kasih terima kasih! Silakan duduk, tuan-tuan!

Para tamu sudah duduk.

Ammos Fedorovich. Tapi tolong beri tahu saya, Anton Antonovich, bagaimana semuanya dimulai, kemajuan bertahap dari segalanya, itulah masalahnya. Walikota. Jalannya masalah ini luar biasa: dia berkenan mengajukan penawaran secara pribadi. Anna Andreevna. Dengan sangat hormat dan dengan cara yang paling halus. Semuanya diucapkan dengan sangat baik. Dia berkata: "Saya, Anna Andreevna, hanya karena menghormati jasa Anda..." Dan sangat cantik, orang yang santun, yang paling peraturan yang paling mulia! “Percayalah, Anna Andreevna, hidupku hanya satu sen; Saya melakukannya hanya karena saya menghormati kualitas langka Anda.” Marya Antonovna. Ah, mumi! lagi pula, dialah yang memberitahuku. Anna Andreevna. Hentikan, kamu tidak tahu apa-apa dan jangan ikut campur dalam urusanmu sendiri! “Saya, Anna Andreevna, kagum…” Dia melontarkan kata-kata yang begitu menyanjung… Dan ketika saya ingin mengatakan: “Kami tidak berani mengharapkan kehormatan seperti itu,” dia tiba-tiba berlutut dan di cara paling mulia: “Anna Andreevna, jangan membuatku sengsara! setuju untuk menanggapi perasaanku, kalau tidak aku akan mengakhiri hidupku dengan kematian.” Marya Antonovna. Sungguh, mama, dia mengatakan itu tentang aku. Anna Andreevna. Ya, tentu saja... ini tentang kamu juga, aku tidak menyangkal semua itu. Walikota. Dan dia bahkan membuatku takut: dia berkata bahwa dia akan menembak dirinya sendiri. “Saya akan menembak diri saya sendiri, saya akan menembak diri saya sendiri!” mengatakan. Banyak tamunya. Tolong beritahu saya! Ammos Fedorovich. Sungguh hebat! Luka Lukić. Sungguh, takdir memang seperti itu. Artemy Filippovich. Bukan takdir, ayah, takdir kalkun: prestasilah yang menyebabkan hal ini. (Ke samping.) Babi seperti itu selalu memiliki kebahagiaan di mulutnya! Ammos Fedorovich. Saya, mungkin, Anton Antonovich, akan menjual kepada Anda anjing jantan yang diperdagangkan. Walikota. Tidak, saya tidak punya waktu untuk anjing jantan sekarang. Ammos Fedorovich. Nah, jika Anda tidak mau, kami akan memilih anjing lain. istri Korobkin. Oh, betapa, Anna Andreevna, saya senang atas kebahagiaan Anda! kamu tidak dapat membayangkannya. Korobkin. Bolehkah saya bertanya, di manakah tamu terkemuka itu sekarang? Saya mendengar bahwa dia pergi karena suatu alasan. Walikota. Ya, dia pergi suatu hari untuk suatu hal yang sangat penting. Anna Andreevna. Kepada pamannya untuk meminta berkah. Walikota. Mintalah berkah; tapi besok... (Bersin.)

Selamat menyatu menjadi satu raungan.

Sangat dihargai! Tapi besok dan kembali... (Bersin.)

Juru sita swasta. Kami berharap Anda sehat, Yang Mulia! Bobchinsky. Seratus tahun dan sekarung chervonet! Dobchinsky. Tuhan memperpanjangnya menjadi empat puluh empat puluh! Artemy Filippovich. Semoga kamu menghilang! istri Korobkin. Kurang ajar kau! Walikota. Terima kasih dengan rendah hati! Saya mengharapkan hal yang sama untuk Anda. Anna Andreevna. Kami sekarang berniat untuk tinggal di St. Petersburg. Dan di sini, saya akui, suasananya... terlalu sederhana!.. Saya akui, ini gangguan besar... Ini suami saya... dia akan menerima pangkat jenderal di sana. Walikota. Ya, saya akui, Tuan-tuan, saya, sialnya, sangat ingin menjadi jenderal. Luka Lukić. Dan Tuhan melarang Anda mendapatkannya! Rastakovsky. Bagi manusia hal itu tidak mungkin, tetapi bagi Tuhan segala sesuatu mungkin. Ammos Fedorovich. kapal besar renang yang bagus. Artemy Filippovich. Menurut prestasi dan kehormatan. Ammos Fedorovich (ke samping). Dia akan melakukan sesuatu yang gila ketika dia benar-benar menjadi seorang jenderal! Begitulah jenderal itu seperti pelana untuk seekor sapi! Wah abang belum, lagunya masih jauh dari itu. Ada orang yang lebih baik di sini daripada Anda, tapi mereka tetap bukan jenderal. Artemy Filippovich(ke samping). Eka, sial, dia sudah berusaha menjadi jenderal! Alangkah baiknya, mungkin dia akan menjadi jenderal. Bagaimanapun, dia penting, si jahat tidak akan mengambilnya, cukup. (Beralih ke dia.) Kalau begitu, Anton Antonovich, jangan lupakan kami juga. Ammos Fedorovich. Dan jika sesuatu terjadi, misalnya, ada kebutuhan bisnis, jangan tinggalkan perlindungan Anda! Korobkin. Tahun depan aku akan membawa anakku ke ibu kota untuk kepentingan negara, jadi bantulah aku, tunjukkan padanya perlindunganmu, gantikan posisi ayah untuk anak yatim piatu. Walikota. Saya siap untuk bagian saya, siap untuk mencoba. Anna Andreevna. Kamu, Antosha, selalu siap berjanji. Pertama-tama, Anda tidak akan punya waktu untuk memikirkannya. Dan bagaimana dan mengapa seseorang harus membebani diri sendiri dengan janji-janji seperti itu? Walikota. Kenapa, jiwaku? terkadang kamu bisa. Anna Andreevna. Anda bisa, tentu saja, tetapi tidak semua anak kecil bisa dilindungi. istri Korobkin. Pernahkah Anda mendengar bagaimana dia menafsirkan kita? Tamu . Ya, dia selalu seperti ini; Saya kenal dia: tempatkan dia di meja, dia dan kakinya...

Adegan VIII

Kepala kantor pos yang sama sedang terburu-buru, dengan surat tercetak di tangannya.

Kepala kantor pos. Hal yang luar biasa, Tuan-tuan! Pejabat yang kami ambil sebagai auditor bukanlah auditor. Semua . Mengapa bukan auditor? Kepala kantor pos. Bukan auditor sama sekali, saya mempelajarinya dari surat... Walikota. Apa yang kamu? apa yang kamu? dari surat yang mana? Kepala kantor pos. Ya, dari suratnya sendiri. Mereka membawakan saya surat melalui pos. Saya melihat alamatnya dan melihat: “Ke Jalan Pochtamtskaya.” Saya sangat tercengang. “Yah, menurutku sendiri, benar, aku menemukan gangguan di kantor pos dan memberi tahu pihak berwenang.” Saya mengambilnya dan mencetaknya. Walikota. Apa kabarmu?.. Kepala kantor pos. Saya tidak tahu, itu adalah kekuatan tidak wajar yang mendorong saya. Dia sudah memanggil kurir untuk mengirimnya dengan tongkat, tapi rasa ingin tahu mengalahkannya seperti yang belum pernah dia rasakan sebelumnya. Aku tidak bisa, aku tidak bisa! Saya dengar saya tidak bisa! itu menarik, itu menarik! Di satu telinga saya mendengar: “Hei, jangan dicetak! kamu akan menghilang seperti ayam”; dan di sisi lain, seolah-olah ada setan yang berbisik: “Cetak, cetak, cetak!” Dan bagaimana lilin penyegel itu ditekan melalui pembuluh darahnya oleh api, dan disegel hingga terbuka oleh embun beku, demi Tuhan itu adalah embun beku. Dan tanganku gemetar, dan semuanya kabur. Walikota. Beraninya Anda mencetak surat dari orang yang berwenang? Kepala kantor pos. Itu masalahnya, dia tidak berwenang dan bukan orang! Walikota. Menurutmu dia itu apa? Kepala kantor pos. Bukan ini atau itu; Tuhan tahu apa itu! Walikota (dengan penuh semangat). Apa pun yang terjadi? Beraninya kamu memanggilnya ini atau itu, dan hanya Tuhan yang tahu apa? aku akan menahanmu... Kepala kantor pos. Siapa? Anda? Walikota. Ya saya! Kepala kantor pos. Lengan pendek! Walikota. Tahukah kamu bahwa dia akan menikahi putriku, bahwa aku sendiri akan menjadi seorang bangsawan, bahwa aku akan mendempul sampai ke Siberia? Kepala kantor pos. Eh, Anton Antonovich! bagaimana dengan Siberia? Siberia jauh sekali. Lebih baik jika saya membacakannya untuk Anda. Tuan-tuan! biarkan aku membaca surat itu! Semua . Baca baca! Kepala kantor pos (membaca). “Saya segera memberi tahu Anda, jiwa Tryapichkin, keajaiban apa yang terjadi pada saya. Di jalan, seorang kapten infanteri merampokku, sehingga pemilik penginapan hendak menjebloskanku ke penjara; ketika tiba-tiba, dilihat dari fisiognomi dan kostum saya di St. Petersburg, seluruh kota menganggap saya sebagai gubernur jenderal. Dan sekarang saya tinggal bersama walikota, saya mengunyah, saya menyeret diri saya secara sembarangan mengejar istri dan putrinya; Saya hanya belum memutuskan harus mulai dari mana, menurut saya, pertama dengan ibu saya, karena sepertinya dia sekarang sudah siap untuk semua layanan. Apakah Anda ingat bagaimana Anda dan saya berada dalam kemiskinan, makan di pinggir jalan, dan bagaimana seorang pembuat manisan mencengkeram kerah saya tentang pai yang kami makan dengan mengorbankan pendapatan Raja Inggris? Sekarang giliran yang sangat berbeda. Semua orang meminjamkan saya sebanyak yang mereka mau. Yang asli jelek sekali. Anda akan mati tertawa. Anda, saya tahu, menulis artikel: masukkan ke dalam literatur Anda. Pertama: walikota itu bodoh kebiri abu-abu...» Walikota. Tidak mungkin! Itu tidak ada di sana. Kepala kantor pos (menunjukkan surat). Baca sendiri. Walikota (membaca). “Seperti kebiri abu-abu.” Tidak mungkin! kamu menulisnya sendiri. Kepala kantor pos. Bagaimana saya mulai menulis? Artemy Filippovich. Membaca! Luka Lukić. Membaca! Kepala kantor pos (melanjutkan membaca). “Walikota sama bodohnya dengan orang kebiri abu-abu…” Walikota. Ya ampun! perlu diulang! seolah-olah benda itu tidak ada di sana. Kepala kantor pos (melanjutkan membaca). Hmm... hmm... hmm... hmm... “kebiri abu-abu. Kepala kantor pos juga orang yang baik hati...» (Berangkat untuk membaca.) Nah, di sini dia juga berbicara tidak senonoh tentang saya. Walikota. Tidak, bacalah! Kepala kantor pos. Mengapa?.. Walikota. Tidak, sial, ketika Anda harus membaca, bacalah! Baca semuanya! Artemy Filippovich. Biarkan saya membacanya. (Mengenakan kacamata dan membaca.)“Kepala kantor pos sebenarnya adalah penjaga departemen Mikheev; itu juga pasti minum pahit.” Kepala kantor pos (kepada hadirin). Yah, dia anak nakal yang perlu dicambuk; tidak ada lagi! Artemy Filippovich (melanjutkan membaca). “Pengawas lembaga yang saleh…dan…dan…dan…” (Gagap.) Korobkin. Kenapa kamu berhenti? Artemy Filippovich. Ya, pena yang kabur... namun, jelas bahwa dia adalah seorang bajingan. Korobkin. Biarkan aku! Ini yang saya punya, menurut saya mata yang lebih baik. (Mengambil surat itu.) Artemy Filippovich (tanpa memberikan surat). Tidak, Anda dapat melewati bagian ini, tetapi bagian lainnya dapat dibaca. Korobkin. Ya, beri tahu saya, saya sudah tahu. Artemy Filippovich. Saya akan membacanya sendiri; selanjutnya, sungguh, semuanya dapat dibaca. Kepala kantor pos. Tidak, baca semuanya! lagipula, semuanya sudah dibaca sebelumnya. Semua . Kembalikan aku, Artemy Filippovich, berikan aku suratnya! (Kepada Korobkin.) Baca! Artemy Filippovich. Sekarang. (Memberikan suratnya.) Ini, izinkan saya... (Menutupnya dengan jarinya.) Bacalah dari sini.

Semua orang mulai bergabung dengannya.

Kepala kantor pos. Baca baca! omong kosong, baca semuanya! Korobkin (membaca). "Pengawas untuk lembaga amal Stroberi adalah babi yang sempurna di yarmulke.” Artemy Filippovich(kepada penonton). Dan tidak cerdas! Babi di yarmulke! dimana babi memakai yarmulke? Korobkin (melanjutkan membaca). “Pengawas sekolah sudah busuk karena bawang.” Luka Lukic (kepada penonton). Demi Tuhan, aku tidak pernah memasukkan bawang ke dalam mulutku. Ammos Fedorovich (ke samping). Terima kasih Tuhan, setidaknya bukan tentang saya! Korobkin (membaca). "Hakim..." Ammos Fedorovich. Ini dia! (Dengan suara keras.) Tuan-tuan, menurut saya suratnya panjang. Dan apa itu: membaca sampah seperti itu. Luka Lukić. TIDAK! Kepala kantor pos. Tidak, bacalah! Artemy Filippovich. Tidak, bacalah! Korobkin (lanjutan). “Hakim Lyapkin-Tyapkin berperilaku sangat buruk…” (Berhenti.) Pasti kata Perancis. Ammos Fedorovich. Dan iblis tahu apa maksudnya! Masih bagus kalau dia hanya penipu, dan mungkin lebih buruk lagi. Korobkin (melanjutkan membaca). “Namun, masyarakatnya ramah dan baik hati. Selamat tinggal, jiwa Tryapichkin. Saya sendiri, mengikuti teladan Anda, ingin mengambil sastra. Membosankan sekali, saudaraku, hidup seperti ini; Apakah Anda akhirnya menginginkan makanan untuk jiwa? Saya melihat bahwa saya pasti perlu melakukan sesuatu yang tinggi. Kirimkan surat kepada saya di provinsi Saratov, dan dari sana ke desa Podkatilovka. (Membalik surat itu dan membaca alamatnya.) Kepada Yang Mulia, Yang Mulia Penguasa, Ivan Vasilyevich Tryapichkin, di St. Petersburg, di Jalan Pochtamtskaya, di rumah nomor sembilan puluh tujuh, berbelok ke halaman, di lantai tiga ke kanan.” Salah satu wanita. Sungguh teguran yang tidak terduga! Walikota. Saat itulah dia menikamnya, dia menikamnya seperti itu! Dibunuh, dibunuh, dibunuh sepenuhnya! Saya tidak melihat apa pun. Aku melihat beberapa moncong babi, bukan wajah, tapi tidak ada yang lain... Balikkan, balikkan! (Melambaikan tangannya.) Kepala kantor pos. Ke mana harus berpaling! Seolah-olah sengaja, saya memerintahkan penjaga untuk memberi saya tiga yang terbaik; Iblis telah berhasil memberi perintah terlebih dahulu. istri Korobkin. Itu sudah pasti, sungguh memalukan! Ammos Fedorovich. Namun, sial, Tuan-tuan! dia meminjam tiga ratus rubel dari saya. Artemy Filippovich. Saya juga punya tiga ratus rubel. Kepala kantor pos (menghela nafas). Oh! dan saya punya tiga ratus rubel. Bobchinsky. Pyotr Ivanovich dan saya punya uang kertas enam puluh lima, ya, ya. Ammos Fedorovich (melebarkan tangannya dengan bingung). Bagaimana ini, Tuan-tuan? Bagaimana kita bisa melakukan kesalahan seperti itu? Walikota (memukul kening dirinya sendiri). Bagaimana kabarku, tidak, bagaimana kabarku, orang tua bodoh? Selamat, domba bodoh, hilangkan pikiranmu!.. Saya telah mengabdi selama tiga puluh tahun; tidak ada pedagang atau kontraktor yang dapat melaksanakannya; Dia menipu penipu demi penipu, penipu dan bajingan sedemikian rupa sehingga mereka siap merampok seluruh dunia, dia menipu mereka. Dia menipu tiga gubernur!.. Sungguh gubernur! (melambaikan tangannya) tidak ada yang bisa dikatakan tentang gubernur... Anna Andreevna. Tapi ini tidak mungkin, Antosha: dia bertunangan dengan Mashenka... Walikota (dalam hati). Bertunangan! Kukish dengan mentega sekarang Anda bertunangan! Dia menarik perhatian saya dengan pertunangan!.. (Dalam hiruk-pikuk.) Lihat, lihat, seluruh dunia, seluruh agama Kristen, semuanya, lihat betapa walikota telah dibodohi! Bodoh dia, bodohi dia, tua itu! (Mengancam dirinya sendiri dengan tinjunya.) Oh, kamu hidung gemuk! Salah mengira es atau kain lap orang penting! Di sana dia sekarang menyanyikan lonceng di sepanjang jalan! Akan menyebarkan cerita ke seluruh dunia. Anda tidak hanya akan menjadi bahan tertawaan, tetapi akan ada seorang clicker, pembuat kertas, yang akan memasukkan Anda ke dalam komedi. Itu yang menyinggung! Pangkat dan gelar tidak akan luput, dan semua orang akan bertelanjang gigi dan bertepuk tangan. Mengapa kamu tertawa? Menertawakan diri sendiri!.. Eh, kamu!.. (Mengetuk kakinya ke lantai karena marah.) Saya akan mencoret-coret semua kertas ini! Oh, para clickers, kaum liberal terkutuk! benih sialan! Aku akan mengikat kalian semua, aku akan menggiling kalian semua menjadi tepung dan keluarlah dari kalian! taruh di topinya!.. (Mengayunkan tinjunya dan memukul lantai dengan tumitnya. Setelah hening beberapa saat.) Aku masih belum bisa sadar. Nah, sungguh, jika Tuhan ingin menghukum, dia akan menghilangkan pikiran terlebih dahulu. Nah, apa yang ada di helipad yang terlihat seperti auditor ini? Tidak ada apa-apa! Hanya saja tidak ada satu pun jari kelingking yang seperti itu dan tiba-tiba hanya itu: auditor! auditor! Nah, siapa yang pertama kali mengatakan bahwa dia adalah seorang auditor? Menjawab! Artemy Filippovich (melebarkan tangannya). Seumur hidup saya, saya tidak dapat menjelaskan bagaimana ini bisa terjadi. Seolah-olah ada kabut yang membuatku tercengang, iblis membuatku bingung. Ammos Fedorovich. Siapa yang merilisnya? Itu siapa yang merilisnya: orang-orang ini hebat! (Menunjuk ke Dobchinsky dan Bobchinsky.) Bobchinsky. Hei, bukan aku! Aku bahkan tidak berpikir... Dobchinsky. aku bukan apa-apa, bukan apa-apa... Artemy Filippovich. Tentu saja kamu. Luka Lukić. Tentu saja. Mereka berlari kencang dari kedai: “Dia di sini, dia di sini, dan dia tidak mengeluarkan uang…” Mereka menemukan seekor burung yang penting! Walikota. Tentu saja, kamu! gosip kota, pembohong terkutuk! Artemy Filippovich. Sialan kau, auditormu, dan ceritamu! Walikota. Kamu hanya berkeliaran di sekitar kota dan membingungkan semua orang, dasar brengsek! Taburlah gosip, burung murai ekor pendek! Ammos Fedorovich. sialan! Artemy Filippovich. Morel berperut pendek!

Semua orang mengelilingi mereka.

Bobchinsky. Demi Tuhan, ini bukan saya, ini Pyotr Ivanovich. Dobchinsky. Eh, tidak, Pyotr Ivanovich, kamu yang pertama... Bobchinsky. Tapi tidak; kamu yang pertama.

Fenomena terakhir

Hal yang sama berlaku untuk polisi.

Polisi. Seorang pejabat yang datang atas perintah pribadi dari Sankt Peterburg meminta Anda untuk datang kepadanya pada jam ini juga. Dia tinggal di sebuah hotel.

Kata-kata yang diucapkan menyerang semua orang seperti guntur. Suara takjub pun terdengar jelas dari bibir para wanita; seluruh kelompok, yang tiba-tiba mengubah posisi mereka, tetap ketakutan.

Adegan sunyi

Walikota berada di tengah berbentuk tiang, dengan tangan terentang dan kepala terlempar ke belakang. Oleh sisi kanan istri dan putrinya dengan gerakan seluruh tubuh bergegas ke arahnya; di belakang mereka adalah kepala kantor pos, yang berubah menjadi tanda tanya yang ditujukan kepada hadirin; di belakangnya adalah Luka Lukic, tersesat dalam cara yang paling polos; di belakangnya, di ujung panggung, ada tiga wanita, tamu, yang paling banyak bersandar satu sama lain ekspresi satir orang-orang yang mempunyai hubungan langsung dengan keluarga walikota. Oleh sisi kiri walikota: Strawberry, memiringkan kepalanya sedikit ke satu sisi, seolah mendengarkan sesuatu; di belakangnya adalah seorang hakim dengan tangan terentang, berjongkok hampir ke tanah dan menggerakkan bibirnya, seolah ingin bersiul atau berkata: "Ini Hari St. George untukmu, nenek!" Di belakangnya adalah Korobkin, yang berbicara kepada hadirin dengan mata menyipit dan sindiran pedas kepada walikota; di belakangnya, di ujung panggung, Bobchinsky dan Dobchinsky dengan tangan bergerak ke arah satu sama lain, mulut ternganga dan mata saling melotot. Tamu-tamu lainnya tetap hanya menjadi pilar. Selama hampir satu setengah menit, kelompok yang membatu itu mempertahankan posisi ini. Tirai jatuh.

Karya ini telah memasuki domain publik. Karya tersebut ditulis oleh seorang penulis yang meninggal lebih dari tujuh puluh tahun yang lalu, dan diterbitkan selama masa hidupnya atau secara anumerta, tetapi lebih dari tujuh puluh tahun juga telah berlalu sejak diterbitkan. Ini boleh digunakan secara bebas oleh siapa saja tanpa persetujuan atau izin siapa pun dan tanpa pembayaran royalti.