Bagaimana kalau kita berdansa? Hari Tango Internasional. Ulang tahun tango - tarian cinta dan gairah yang membara
Sebutkan beberapa tarian paling terkenal menurut Anda. Saya yakin di antara mereka pasti ada tango - tarian Argentina yang penuh gairah dan dikenal di seluruh dunia. Hari ini, 11 Desember, tango merayakan harinya - Hari Tango Internasional. Yuk cari tahu lebih lanjut tentang tanggal menarik ini?
Mengapa 11 Desember?
Tanggal Hari Tango Internasional dipilih karena suatu alasan: 11 Desember adalah hari ulang tahun penyanyi, aktor, dan “Raja Tango” Argentina Carlos Gardel (1890 - 1935). Dalam sejarah tango, ia diakui sebagai karakter paling penting.Inti dari tango
Selama menonton tarian yang membara dan panas, Anda dapat menjalani seluruh hidup Anda: punya waktu untuk jatuh cinta, mengakui perasaan Anda dan mati dalam satu hari. Penjelasan yang lebih akurat lagi adalah tarian yang melibatkan empat kaki, dua kepala, dan satu hati. Memang, pusat aksinya adalah hubungan antara Pria dan Wanita. Perasaan, hubungan, pertengkaran dan rekonsiliasi, konfrontasi, kecemburuan, kehadiran mereka cinta segitiga dan pengakuan yang penuh gairah - tango memiliki semuanya. Oleh karena itu, mungkin tidak mengherankan jika tarian ini hanya memiliki tonggak-tonggak dasar, namun belum ada rencana pastinya: ini adalah tarian improvisasi, yang terpenting adalah pasrah pada perasaan, tanpa lupa merasakan sedikit pun gerakan pasangan. .Menurut tradisi, tidak lazim mengundang seseorang yang bukan seorang tango (bahkan dapat dianggap sebagai penghinaan): hanya pandangan sekilas, anggukan, atau sedikit gerakan bibir yang dapat dilakukan. Selama tarian itu sendiri - tidak obrolan ringan, senyuman atau tatapan mata: semuanya harus diungkapkan secara eksklusif melalui gerakan tubuh.
Bagaimana tarian tango muncul?
Ada berbagai legenda tentang bagaimana dan mengapa tari tango muncul, tidak selalu berdasarkan fakta nyata. Versi yang paling mendekati kenyataan mengatakan bahwa tarian berapi-api muncul di dalamnya akhir XIX- awal abad ke-20 di pinggiran pelabuhan di kawasan Buenos Aires. Pelaut asing, yang mengunjungi tempat-tempat ini, membawa unsur-unsur mereka ke sini sudut yang berbeda planet: milonga Argentina, flamenco Spanyol, candomba Afrika, mazurka Polandia, habanera Kuba, dan tarian ritual India bergabung menjadi satu - dan dengan demikian lahirlah tarian paling bersemangat di dunia yang disebut tango. Saat ini kita mengasosiasikan tango dengan kemewahan, kemewahan, dan glamor, tetapi awalnya itu adalah tarian... dari wilayah termiskin di Argentina - para imigran tinggal di sini, yang menampilkan tarian yang terkadang liris, terkadang membara.Tarian ini mulai menyebar ke seluruh dunia karena kekasihnya yang rajin - Carlos Gardel yang telah disebutkan. Gardel, seorang imigran Perancis yang dibawa ke Argentina pada masa kanak-kanaknya, sangat menyukai tarian yang penuh gairah sehingga ia membuatnya terkenal di seluruh Argentina - tango mulai ditarikan tidak hanya di lingkungan masyarakat miskin, tetapi juga di rumah-rumah kaya bangsawan setempat. . Seiring bertambahnya usia, Gardel pindah ke Paris, di mana dia membawa tango - dari ibu kota Prancis tarian itu mulai menyebar ke seluruh Eropa.
Namun, tidak dapat dikatakan bahwa tarian merambah ke semua negara tanpa hambatan - misalnya, di Uni Soviet secara resmi dilarang dan dianggap dekaden dan filistin, tetapi rekaman yang direkam sendiri, hampir rusak, berpindah dari tangan ke tangan secara diam-diam. . Tarian itu juga dilarang di Jerman.
Apa arti kata "tango"? Itu berasal dari Kepulauan Canary, di mana tango adalah sebutan untuk pertemuan orang kulit hitam, di mana mereka bernyanyi, menari dan bermain drum (drum ini disebut tango).
Fakta menarik tentang tango
Pada awalnya, hanya laki-laki yang menari tango - tarian tersebut mencerminkan mereka dan menunjukkan bagaimana seorang laki-laki mencapai kekasihnya. Bagi Argentina, hal ini lebih dari dapat dimengerti: selalu ada lebih banyak laki-laki di sini daripada perempuan - menurut beberapa data, untuk setiap perempuan di awal abad terakhir ada 10-15 laki-laki! Lambat laun, teknik menarinya disempurnakan, dan lama kelamaan perempuan pun menjadi peserta tarian tersebut.
Pada awal abad terakhir, tangomania nyata terlihat di dunia: pesta, pakaian dan sepatu bergaya tango, minuman tango dan rokok, serta salon merokok mulai bermunculan di mana-mana, baik di Amerika maupun di Eropa.
Seperti yang telah disebutkan, tidak semua orang memiliki sikap positif terhadap tango: misalnya, Ratu Inggris menolak untuk "menarinya", Paus mengkritik tarian yang terlalu erotis, dan kaisar Austria melarang tentara menari tango dengan seragam militer - agar tidak untuk mempermalukan kehormatan seragam.
“Masa keemasan” tango terjadi pada awal abad ke-20 – hingga tahun 30-an, kemudian akibat krisis ekonomi dan politik, minat terhadap tango mulai menurun – masyarakat tidak dapat menari dalam kondisi perang, kelaparan dan pengangguran. Kemudian hobi baru muncul - rock and roll, yang tidak mendorong tango ke latar belakang atau tempat ketiga, tetapi meninggalkannya jauh di belakang. Tarian Tango baru dihidupkan kembali pada tahun 80-an abad terakhir di Paris.
Hari Tango Internasional diperingati pada tanggal 11 Desember. Menurut beberapa sumber, tanggal liburan ini didedikasikan untuk hari ulang tahun "Raja Tango" - aktor film terkenal Argentina, penyanyi dan musisi Carlos Gardel, lahir pada tahun 1890. Dan menurut yang lain, hari raya itu didedikasikan untuk Julio De Caro, musisi lain yang merayakan ulang tahunnya di hari yang sama. Untuk pertama kalinya, orang Argentina merayakan Hari Tango pada tahun 1978, dan beberapa tahun kemudian hari libur tersebut menjadi hari libur internasional.
Tango adalah tarian rakyat Argentina yang dibangun berdasarkan improvisasi dan kemampuan pasangan untuk memahami satu sama lain pada tingkat bawah sadar. Ini kinerja kecil, di mana para penari menjalani seluruh hidup yang penuh dengan emosi, gairah, dan energi yang tak terhentikan. Dengan menari tango, Anda bisa menyampaikan kepada pasangan dan penonton sesuatu yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Hari Tango Internasional menyatukan jutaan penggemar. Hal ini dirayakan baik oleh mereka yang tidak bisa hidup tanpa gairah tarian, dan oleh mereka yang suka mengagumi penari virtuoso.
Dua tubuh dalam duel penuh gairah
Mereka terjalin dan mulai berkelahi.
Kedengarannya seperti rekaman lama
Motif melodinya asli.
Mereka menari untuk satu sama lain
Jam berhenti berjalan.
Tangannya kokoh, punggungnya elastis.
Satu langkah, dua langkah, tiba-tiba berbelok tajam.
Tidak tahu di mana pemenangnya
Siapa yang kalah dan dikalahkan.
Tango adalah satu-satunya penguasa di sini,
Disetujui tanpa batas.
Jiwa akan membutuhkan kegembiraan,
Semuanya akan terjadi lagi dan lagi.
Tujuannya adalah satu:
Sinonim dari tango adalah cinta!
Tango adalah dunia yang istimewa,
Ini adalah percakapan yang penuh gairah.
Dalam tarian yang luar biasa ini
Ada intensitas, cinta, antusiasme.
Dalam ritme sensual, biarkan ini
Hidup sering kali mengubah Anda.
Tarian ini luar biasa
Semoga ini memberi Anda optimisme.
Selamat atas Hari Internasional tango dan dari lubuk hati saya yang paling dalam, saya berharap Anda memiliki gairah yang tak terpadamkan dan cinta yang panas, tarian kehidupan yang menarik dan emosional, emosi yang cerah dan suasana hati yang berapi-api, keberuntungan yang tidak diragukan lagi, dan kebahagiaan yang berkilauan.
Tango adalah seni yang nyata
Campuran cinta, ekspresi, api!
Ini memberikan perasaan yang mengasyikkan
Memikat dengan ritme yang membara!
Saya berharap saya bisa menari tango lebih sering
Untuk membawa keindahan ke dunia kita!
Ini adalah tarian gairah yang nyata!
Anda tidak akan menemukan tarian yang lebih sensual!
Untuk semua orang yang menyukai ritme tango
Selamat pada hari ini.
Biarkan mereka menyatu dalam tarian yang penuh gairah
Tidak akan pernah ada kemalasan.
Membiarkan tarian yang indah ini
Menginspirasi dan menyegarkan.
Percikan cinta dan gairah yang besar
Biarkan mitra ditelan.
Seluruh planet merayakan Hari Tango,
Oh, betapa banyak cahaya yang ada dalam tarian ini,
Ia memiliki banyak gairah dan cinta,
Itu bersinar dengan nuansa kecanggihan dan keindahan.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda dengan sepenuh hati!
Dan, tentu saja, saya berharap
Dalam hidup, jangan menyerah, jangan sedih,
Dan lebih baik lagi hidup dalam ritme tango.
Tango berasal dari Argentina,
Tarian yang penuh gairah, apa yang bisa saya katakan?!
Ayo, semua wanita dan pria,
Saatnya kalian semua menari tango!
Maju, mundur, putar -
Sulit untuk menggambarkan tarian ini dengan kata-kata!
Jangan malas, menari, semuanya,
Biarkan gairah berkobar di antara Anda!
Tarian gairah adalah tango
Tidak ada perdebatan di sini
Saya mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Tango,
Ambil posisi, jadi...
Semoga tarian yang indah ini
Akan membawamu jauh dari semua kekhawatiranmu,
Beberapa langkah menuju ritme yang indah
Ini akan membawa Anda ke dunia fantasi.
Aku meletakkan milikku di tanganmu,
Aku akan melihatmu dengan tatapan penuh gairah,
Saya sangat menyukai tarian ini
Tango adalah tarian yang terdiri dari dua bagian.
Kamu mendatangiku, maka aku akan mendatangimu,
Anda bisa menekan lebih keras
Saatnya Hari Tango Internasional,
Dan kami berdansa dengan Anda, kami tidak malu.
Tango adalah tarian yang brilian
Ada gairah yang berbahaya dalam dirinya,
Kilauan paling menawan
Belaian kekuatan yang mempesona!
Biarkan tango memutar Anda
Hati akan dipenuhi dengan api,
Berteman dengan ritme yang luar biasa!
Semoga harimu menyenangkan dengan menari!
Di seluruh dunia merayakan hari tango Argentina - hari paling... tarian populer abad XX. Tidak mungkin untuk tetap acuh tak acuh saat menonton pasangan menari, karena ini bukan sekedar tarian, tapi kehidupan nyata dengan gairah, cinta dan kecemburuan. Patut dicatat bahwa tango tidak menyiratkan aturan dan prinsip khusus apa pun. Bagian utama dari gerakannya adalah improvisasi penuh. Pada awalnya memang begitu tarian pria dan mempersonifikasikan duel di mana laki-laki bersaing memperebutkan seorang wanita. Belakangan, kaum hawa juga mulai menarikannya.
Pada tanggal 11 Desember 1887, lahirlah aktor, penari dan penyanyi asal Argentina Carlos Gardel, yang semasa hidupnya mendapat gelar raja tango. Pengagum tari, yang jumlahnya ratusan ribu di seluruh dunia, menghadiahkan kepada idola mereka hadiah ulang tahun yang paling berarti, yaitu menjadikan tanggal 11 Desember sebagai Hari Tango Internasional.
Argentina dianggap sebagai tempat kelahiran tarian penuh gairah ini, khususnya kota-kota pelabuhan tempat asal mula ritme Brasil, Argentina, dan Spanyol pada akhir abad ke-19. Beberapa orang percaya bahwa tango muncul berkat pelaut dari Spanyol yang, saat mengunjungi Argentina, memperagakan flamenco kepada penduduk asli. Pada awalnya, tango dianggap sesuatu yang vulgar, tidak menarik, dan ketinggalan zaman. Itu ditarikan secara eksklusif oleh lingkungan miskin dan banyak emigran di Buenos Aires.
Carlos Gardel sendiri yang tiba Amerika Selatan dari Kota Perancis. Ayah dan ibunya membawanya ke Argentina saat remaja. Suatu hari, setelah mengenal tango, pemuda itu tidak dapat lagi berpisah dengannya selama sisa hidupnya. Gardel sebenarnya jatuh sakit dengan gaya ini, sehingga menjadikannya tidak hanya populer, tetapi juga yang terbesar dan terbanyak sebuah fenomena unik paruh pertama abad kedua puluh. Carlos menguasai ritme tarian setiap hari. Tango benar-benar menghabisinya.
Setelah popularitas tango yang pesat di Argentina, Gardel membawa tarian tersebut ke tanah airnya. Kemenangan internasional dimulai dengan penaklukan ibu kota Perancis. Setelah gerakan tari ditangkap oleh orang lain negara-negara Eropa. Bahkan di wilayah tersebut Uni Soviet tango menjadi tarian yang sangat bergaya, meskipun faktanya mustahil untuk berputar dalam ritme Amerika Latin yang penuh gairah. Ini dianggap sebagai peniruan gaya asing yang tidak senonoh, sangat provokatif dan vulgar.
Namun, penyebaran tari di Uni Soviet tidak bisa dihentikan. Rekaman dengan melodi yang khas diteruskan satu sama lain, musik dibuat ulang dengan harmonika dan gitar. Nama tango sendiri muncul di Kepulauan Canaries dan diterjemahkan sebagai tempat berkumpulnya orang kulit hitam untuk menghabiskan liburannya. Saat ini ada banyak sekali gaya tarian ini, yang masing-masing memiliki gaya tersendiri ciri ciri. Setiap tahun pada tanggal 11 Desember, jutaan orang di seluruh dunia berkumpul dan merayakan hari ini dengan menyelenggarakan berbagai jenis festival, kompetisi tari, dan pertunjukan yang didedikasikan untuk tango.
"Tango adalah ekspresi langsung dari apa yang sering diungkapkan oleh penyair: keyakinan bahwa perjuangan bisa menjadi kebahagiaan."
"Tango membuat dua orang merasa bahwa mereka adalah satu."
“Seperti segala sesuatu yang asli, tango mengandung rahasia. Kamus musik dengan suara bulat memberikan definisi yang singkat dan “lengkap”, yang pada dasarnya terdengar sederhana dan tidak menjanjikan komplikasi apa pun. Namun, jika, setelah mempercayainya, seorang komposer Perancis atau Spanyol menulis tango "nya" sesuai dengan semua aturan, dia akan terkejut bahwa dia telah menciptakan sesuatu yang tidak dikenali oleh telinga kita, tidak dirasakan oleh ingatan kita dan ditolak oleh. tubuh kita... Tampaknya tanpanya mustahil menciptakan tango sungguhan di senja dan malam Buenos Aires. "
Jorge Luis Borges
Pada tanggal 11 Desember, hari ulang tahun penyanyi dan aktor film Argentina, "Raja Tango" Carlos Gardel yang terkenal (Carlos Gardel, 1887 (atau 1890) - 1935), Hari Tango Internasional dirayakan - sebuah perayaan tarian, filosofi yang terletak pada konfrontasi.
Kehidupan di tango berjalan lancar, dan yang menjadi pusat tarian adalah Pria dan Wanita. Hubungan, nafsu, konflik, rekonsiliasi, “roda ketiga”, kecemburuan, kebencian – semua perasaan yang memenuhi kehidupan manusia.
Dalam tarian ini tidak lazim untuk berbicara, tersenyum, atau bahkan saling menatap mata. Ajakan yang diucapkan dengan lantang mungkin dianggap sebagai penghinaan. Yang diperbolehkan hanyalah pandangan sekilas dan sedikit gerakan bibir.
Tango merupakan tarian improvisasi yang dimana kemampuan pasangan untuk mendengar satu sama lain sangatlah penting. Keterampilan ini lahir di tingkat bawah sadar seolah-olah dengan sendirinya, menciptakan perasaan akan kenyataan yang berbeda. Dan momen paling ekspresif dari tarian ini adalah jeda: musik berbunyi, dan keduanya membeku dalam pelukan satu sama lain, seolah-olah melakukan dialog diam dengan nada tinggi - inilah titik ketegangan tertinggi.
Ada beberapa versi tentang asal usul tango. Yang paling umum adalah awalnya tarian semacam ini muncul di pinggiran pelabuhan Buenos Aires, di mana pada pergantian abad ke-19 dan ke-20 mereka bertemu dan terjalin menjadi satu kesatuan. tradisi budaya banyak negara di dunia - ritme habanera Kuba, candomba Afrika, milonga Argentina, flamenco Spanyol dan beberapa tarian Eropa lainnya yang dibawakan oleh para pelaut asing. Dan meskipun di Argentina itu adalah tarian lingkungan miskin, tarian imigran, tango yang liris dan penuh gairah segera terdengar di seluruh negeri.
Di taman malam di bawah segerombolan mangga yang sudah matang
Maximilian menari apa yang akan menjadi tango.
Bayangan itu kembali seperti bumerang,
suhu, seperti di bawah ketiak, tiga puluh enam.
Lapisan rompi putih berkedip.
Mulatto meleleh dengan cinta seperti sebatang coklat,
dalam pelukan seorang pria, mendengkur manis.
Jika perlu - halus, jika perlu - wol.
Dalam keheningan malam di bawah bayang-bayang hutan perawan
Juarez, bertindak sebagai mesin kemajuan,
yang benar-benar lupa seperti apa dua peso itu,
mengeluarkan senapan baru kepada prajurit infanteri.
Jendelanya berbunyi klik; dilapisi dengan sel
Orang Juar membuat catatan atas pernyataan tersebut
Dan burung beo dengan warna yang sangat tropis
duduk di dahan dan bernyanyi:
“Para pengendus mawar merasa hina terhadap tetangganya
meski tidak lebih baik, tapi lebih jujur daripada pose sipil.
Baik ini maupun ini menghasilkan darah dan air mata.
Terutama di daerah tropis kita, dimana kematian, sayangnya,
Infeksi menyebar seperti lalat,
atau seperti ungkapan yang ditempatkan dengan baik di kafe,
dan dimana tengkorak di semak-semak selalu memiliki tiga mata,
dan di masing-masingnya ada seberkas rumput yang subur."
Joseph Brodsky. "Tango Meksiko.1867."1975
Pencarian spontan. 1880-1911
Pada akhir abad ke-19, ibu kota Republik Argentina, Buenos Aires, menjadi tempat meleburnya Eropa. Aliran emigran yang kuat datang ke sini untuk mencari uang: Italia, Spanyol, Jerman, Inggris, Yahudi, Polandia, Rusia, Ukraina. Mereka menetap di pinggiran kota pelabuhan, bercampur dengan para pelaut dan narapidana yang melarikan diri. Dari jumlah tersebut, dua pertiganya adalah laki-laki, dan di tahun-tahun lain bahkan dua puluh lima berbanding satu. Bersama-sama, orang-orang yang beraneka ragam ini membentuk populasi di pinggiran kota, yang disebut “orilla”, yang kontras dengan kawasan pusat yang makmur. Tempat yang paling “mewakili” di “Orilla” adalah rumah bordil, di mana segala sesuatunya dikelola dan dijalankan oleh pemilik tempat tersebut - nyonya dan mucikari. Daerah pinggiran, yang ditolak oleh masyarakat, semakin mulai menarik diri: mereka memiliki bahasa sendiri, cara berperilaku, berpakaian, musik dan tarian mereka sendiri - tango. Tango, yang jujur dan berani, semakin menegaskan dirinya sebagai tantangan dari pinggiran hingga pusat kota, sebagai senjata untuk menyerang kota yang bermusuhan ini dengan nilai-nilai semunya.
Asal usul tango Argentina penuh kontroversi. Seperti yang terlihat di rumah bordil dan bar pelabuhan, tango adalah penggabungan aneh dari beberapa bentuk tarian: habanera Spanyol, fandango Andalusia, dan milonga Kreol. Hal ini tidak dapat dilakukan tanpa pengaruh candombe hitam - lagipula, bukan tanpa alasan kata "tango" itu sendiri, menurut banyak versi, berasal dari "tambo" - gendang Afrika, tempat tarian ritual dilakukan. Kata ini diyakini awalnya digunakan di salah satu Kepulauan Canary yang berarti “kumpulan orang kulit hitam untuk menari, untuk bermain drum.” Menurut hipotesis lain, tango ditarikan pada abad ke-15. Moor Spanyol. Kemudian tarian tersebut diadopsi oleh suku gipsi, yang kemudian “membawanya” ke Argentina. Versi ketiga, yang tak kalah menakjubkannya, meluas hingga ke Negeri Matahari Terbit. Beberapa sejarawan percaya bahwa kata "tango" berasal dari Jepang, dan tarian itu sendiri ditemukan oleh orang Jepang yang tinggal di Kuba.
Dari habanera, tarian ini berbentuk penggabungan tubuh secara somnambulistik, dari milonga - jalinan kaki yang aneh, dari fandango - pusing yang menyilaukan, dan, akhirnya, dari candombe - hentakan ganda yang menggemakan ketukan drum Afrika.
Seorang penduduk Orilla mempelajari gerakan tango dari seorang germo. Pada awalnya, laki-laki menari sendirian atau bersama-sama, sehingga menghabiskan waktu menunggu “giliran” di rumah kencan. Tapi tango juga merupakan musik, terdengar di kafe-kafe kecil, yang biasanya dijalankan oleh perempuan, dan di bar bir, yang aksesnya hanya terbuka untuk laki-laki.
Belakangan, para wanita di rumah bordil juga menjadi akrab dengan tango, dan menarikannya bersama klien, di antaranya penduduk kota semakin sering muncul, diam-diam menyelinap ke Origlia yang kumuh.
Dan ini versi lainnya, yang paling biasa. Para gaucho (gembala) tetangga datang ke kota untuk mencari hiburan, salah satunya adalah rumah bordil - dan menari di dalamnya. Karena gaucho tidak berganti pakaian atau mencuci, mereka menari dengan celana berkerak (yang mengakibatkan kaki mereka ditekuk di bagian lutut), dan mereka mencium bau yang sesuai (itulah sebabnya wanita biasanya memalingkan muka dari pria). Tangan kiri Para wanita biasanya berbaring di paha pria - sedekat mungkin dengan kantong uang. Pasangan harus berpindah antar meja karena ruangnya terbatas.
Saat itu tango belum ada aturan ketat, ritme dan bentuknya masih sangat kabur. Komposisi orkestra juga tidak pasti: di kafe-kafe terpencil yang paling sering berupa biola, seruling, dan harpa (yang kemudian digantikan oleh gitar), dan di salon rumah bordil, biola, seruling, dan piano. Adapun jenis akordeon bandoneon, dinamai menurut nama Heinrich Band Jerman yang menciptakannya, instrumen dengan suara yang mempesona ini, awalnya dimaksudkan untuk menggantikan organ gereja, dibawa ke Argentina oleh para pelaut, dan, hanya muncul dalam ansambel tanga di awal. abad ke-20, langsung mengambil posisi dominan. Timbrenya yang retak dengan sempurna menyampaikan esensi tarian ini.
Sampai saat itu, tango dibawakan tanpa nyanyian atau kata-kata. Namun, kebetulan kata-kata itu muncul secara spontan, tetapi isinya tidak senonoh.
Tarian yang muncul, di satu sisi, mewakili semacam gambar erotis, dan di sisi lain, koreografinya menampilkan gambaran duel, semacam persaingan antar pesaing untuk memenangkan hati perempuan. Kebetulan hasil dari perlombaan tersebut adalah kematian nyata salah satu penari pria akibat pukulan pisau yang dilakukan oleh saingannya yang temperamental dan sombong. Singkatnya, tango semakin berubah menjadi tarian ritual yang mengagungkan seksualitas dan kekuatan juang.
Tango adalah kebebasan, perasaan dan gairah. Namun pada awalnya tango adalah tarian murni laki-laki. Seperti kawasan pelabuhan mana pun, Buenos Aires dipenuhi dengan kedai-kedai yang reputasinya meragukan, yang pengunjungnya menghibur diri dengan mempelajari gerakan-gerakan baru bersama pasangan, dan jika terjadi perkelahian, mereka mencoba menganggap perkelahian itu sebagai pesta dansa. Bagaimanapun, melalui tango, laki-laki (secara kiasan) mengadakan kompetisi, di mana seorang Wanita bertindak sebagai juri!
Tango pria di hari musim semi:
Persaingannya kuat
dalam keunggulan.
Dalam gerakan yang elegan,
Lemparan Kaki Batman
Dan bayangan topi -
Segalanya untuk seorang wanita:
Kelembutan yang pelit
Kaum bangsawan.
Dua, tiga, sepuluh, lima
Pria -
Kepala pria itu menoleh
tango!
Tetapi. Seseorang
Diantaranya Satu
Pilihan wanita -
Gambarlah banyak angka
Menenun untuk kebahagiaan
ritme Web,
Memberikan separuh hatiku,
Atau segalanya untuk seorang wanita,
Karena dia!
Dan seseorang adalah yang paling, paling banyak
Dia adalah -Satu - Pilih untuk saat ini
Menari tango
Dua, tiga, sepuluh,
Lima pria!
Untukmu! Memilih!
Namun. Ada juga tango murni perempuan. Para wanita juga memiliki karakter: mereka bisa melawan, mendatangi orang lain, dan menyelesaikan masalah di antara mereka sendiri. Setiap penari merasa seperti seorang ratu...
tango jagung...
1903 Angel Villoldo dari Argentina (1861-1919), yang bekerja sebagai musisi di restoran El Americano, menulis tango yang luar biasa ini - “El Choclo”, dan tidak hanya disusun dan dihafal, seperti kebiasaan di kalangan musisi Argentina pada waktu itu, tetapi menuliskannya dari catatan - itulah mengapa tango dengan cepat “pindah” ke bar dan restoran. Selanjutnya, tango ini menyebar ke luar Argentina, dan membuat Angel Villoldo terkenal di seluruh dunia, kata “tango” dan “El Choclo” menjadi sinonim untuk waktu yang lama. penonton tango lainnya untuk waktu yang lama tidak mengakuinya. Dipercaya bahwa tango ditulis untuk menghormati pemilik restoran "El Americano", tempat musisi tersebut menghasilkan uang, nama panggilan pemiliknya adalah "El Cheklo". Mereka mengatakan bahwa pemilik restoran itu adalah “sebesar” dunia kriminal, tempat dia memimpin rumah bordil, dan mengumpulkan upeti dari semua mucikari setempat. Rambutnya berwarna “gandum” atau “jerami”, yang di Argentina disebut “jagung”. Tango segera mendapatkan popularitas, pada hari yang sama pertama kali dipentaskan! Dan pemutaran perdana tango "El Choclo" diatur dalam skala besar: tempatnya berada di restoran yang sama "El Americano", di Jalan Cangallo 966 (sekarang General Peron Avenue) yang dibawakan oleh orkestra yang dipimpin oleh José Luis Roncaglio sendiri! Tango "El Choclo" telah lama dianggap sebagai simbol Argentina, bahkan ada kejadian lucu ketika, pada masa Perang Dunia Pertama, pada resepsi untuk menghormati duta besar Argentina yang tiba di Jerman, tango "El Choclo" dimainkan sebagai pengganti lagu Argentina. Ngomong-ngomong, "El - Choclo" - dalam bahasa Spanyol berarti "tongkol jagung", lebih tepatnya "tongkol jagung", tetapi orang Argentina juga menyebutnya berantakan. Selain itu, tongkol jagung dalam simbolisme Amerika Latin- simbol falus "keren". Dan tentu saja, nama tersebut awalnya dikaitkan dengan tema cabul asli tango, yaitu sindiran seks dan segala macam “kebebasan”. Ketika tango menjadi norma sosial, tarian dan liriknya dimurnikan dan diubah sepenuhnya, dan berkat pemain terkenal, tango terdengar di mana-mana dengan cara yang lebih polos.
Waktu kemuliaan dan kanon. 1912-1930
Setelah hak pilih universal diperkenalkan di Argentina, integrasi sosial yang cepat dari kelas bawah dimulai. Proses tersebut dibarengi dengan munculnya budaya marginal dari ghetto biasa. Tango mengambil bentuk yang lebih ketat dan berubah menjadi fenomena estetika. Pada tahun 1911, catatan dan teks tango "La Moroccia" karya Enrique Sabarido tiba di Paris. Lagu dan tariannya menimbulkan sensasi nyata di sini. Tango ditarikan di salon bangsawan di Inggris, Spanyol dan Rusia. Pengakuan Eropa memberinya cap kesopanan dan keluhuran. Argentina masyarakat tinggi tidak ada lagi yang bisa dilakukan selain mengikuti contoh Dunia Lama.
Musik tango menjadi populer, gadis-gadis baik memainkannya di piano, dan ayah yang baik, mengirim keluarga mereka berlibur, membawa pulang kupu-kupu malam, musisi, dan penari pilihan. Rumah bordil (istana, dan tidak lebih dari itu!) menjadi seperti teater yang mendukung seni. Gadis baik tidak hanya ingin bermain, tapi juga menari. Ayah dan saudara laki-lakinya menggerutu dan setuju. (“Revolusi feminis pertama,” canda narator - profesor dan saksi sejarah tango Ruben Terbalka, yang paman buyutnya, seorang penduduk Odessa, baru saja menetap di Argentina, menerbitkan tango komposisi sendiri.) Dan rumah-rumah kaya “melegalkan” tarian tersebut, menghilangkan semua hal ekstrem darinya.
Tangeros, yang memiliki lantai mewah, membuat tarian mereka semakin elegan. Jika pada awalnya mereka menari dengan gaya baru musik yang berbeda, lalu kini tiga genre telah menguasai lantai dansa: tango itu sendiri, tango waltz, dan tarian milonga yang cepat dan ceria.
Ketika Argentina mengesahkan undang-undang yang melarang rumah bordil pada tahun 1919, tango mulai ditarikan di kabaret malam yang menggantikan rumah bordil pelabuhan. Masyarakat yang tidak mampu bersenang-senang di kabaret malam, mendengarkan tango di kafe kota dan teater rakyat.
Pada saat ini, muncul konsep "musisi tango" - seseorang yang menggabungkan pemain tango dan komposer profesional dalam satu orang. Puisi tango juga menjadi genre puisi yang mandiri.
Begitu aku menyentuh bibirmu, percikan api langsung beterbangan darinya.
Bibir ini secara artistik berbohong kepada saya - bibir ini diciptakan oleh roh jahat.
Mereka menyalakan api di dalam diriku - aku merasakan tangkapan,
Aku sepenuhnya bergantung pada bibir dan ciumanmu.
Dan seperti korek api, jiwaku akan menyala,
Tidak ada jalan untuk kembali, aku tidak bisa berhenti
Api cinta menyiksaku dengan api,
Tanpa ciuman, dunia hanyalah Haleluya!
Saya tidak bisa menolak Anda - apakah pantas untuk dicoba?
Salah satu keinginannya adalah menempelkan bibirku ke bibirmu.
Aku membuka hatiku pada ciuman pertama,
Jika ini perbudakan, maka saya ingin menjadi pelayan...
Budakmu... Jangan menghibur... Bersama denganmu...
Biarkan aku menyentuh bibirmu, karena aku keras kepala.
Cintai aku hari ini, besok kami akan mengirimkan semuanya ke neraka!
Aku harus menciummu, meskipun aku tahu aku akan mati.
Dan aku akan binasa di dalamnya, dalam ciuman gerah ini.
Nyalakan aku!
terjemahan "Kiss Of Fire" oleh Alexander Bulynko
Gerhana. 1930-1939
Kudeta militer tahun 1930 mengakhiri 18 tahun kebebasan relatif dan demokrasi di Argentina. Hak memilih dirampas dari masyarakat, dan tango, sebagai “suara rakyat”, pun terpaksa dibungkam. Namun sejarawan, sosiolog, dan ahli musik mulai mempelajari musik ini: artikel ilmiah pertama, risalah, dan esai tentang tango muncul.
Kebangkitan. 1940-1955
Pada akhir tahun tiga puluhan, kaum miskin kembali menyerbu arena politik Argentina. Masyarakat umum merayakan kembalinya mereka ke kehidupan sosial yang aktif dengan cara mereka sendiri: mereka mengadakan pertunjukan tari di lapangan yang luas. Seperti yang terjadi di masa lalu, masyarakat Argentina memasukkan tango ke dalam rutinitas sehari-hari mereka. Setelah sepuluh tahun tidak aktif, musisi lama mulai kembali dan pemain tango baru mulai bermunculan. Juan Peron, yang berkuasa pada tahun 1946, sangat menyemangati rakyat budaya populer, termasuk tango, yang mana hari-hari pertumbuhannya belum pernah terjadi sebelumnya telah tiba. Namun, enam tahun setelah kematian istri Juan, Eva Peron yang legendaris, krisis lain di tango Argentina dimulai. Invasi film Amerika dan musik, fashion rock and roll - semua ini akhirnya memisahkan pasangan penari, memisahkan mereka menjadi sisi yang berbeda seorang pria dan seorang wanita.
Tango aktif panggung teater. 1980-2000
Dekade terakhir tampaknya telah membangkitkan minat terbesar terhadap tango Argentina di seluruh dunia. Klub Tango telah muncul di tempat yang paling menakjubkan. Di London Anda bisa menari tango setiap malam; di kota-kota kecil di Belanda, Jerman dan bahkan Finlandia, malam tango diadakan malam demi malam, malam demi malam... Pertunjukan Tango dimainkan di panggung Broadway, di Paris, London, Berlin dan Tokyo. Tapi kenapa?
Bentuk-bentuk tarian rakyat muncul dari keinginan fisik suatu bangsa untuk menciptakan bahasa di mana masyarakat dapat berbicara satu sama lain tanpa kata-kata. Namun sejak tahun enam puluhan, sebagian besar tarian rakyat V budaya Barat didasarkan pada aktivitas pribadi. Orang-orang melakukan pekerjaan mereka terlepas dari aturan dan kebutuhan orang lain. Selama dekade terakhir, telah terjadi kebangkitan besar minat terhadap ballroom dan tarian umum: waltz, quickstep, tarian Latin seperti salsa, rumba, dll.
tango Argentina menempati ceruk terpisah di tarian berpasangan. Di sini tubuh lebih dekat, lebih dekat, dibandingkan bentuk tarian lainnya. Di sini kaki bergerak lebih cepat dan lebih emosional dibandingkan tarian lainnya. Perpaduan harmonis antara kontak tubuh bagian atas dan bawah yang sensitif, meditatif, dan menenangkan serta gerakan tubuh bagian bawah yang seperti seni menjadi ciri khas tarian ini. Di sini kami juga menambahkan campuran melankolis, penderitaan, melankolis, keagungan dan keindahan yang menyayat hati (terutama jika dibandingkan dengan arogansi musik ballroom) dalam melodinya. Dan Anda mendapatkan bahan-bahan yang lebih dari sekedar gila. Apa yang Anda dapatkan adalah seni mulia yang dapat mengungkapkan perasaan terdalam yang dimiliki manusia terhadap kehidupan, terhadap satu sama lain, terhadap alam, dan terhadap keberadaan itu sendiri.
Pada tahun delapan puluhan, tango mencapai panggung besar. Penonton juga melihat versi teatrikal dari tarian ini. Di atas panggung, pasangan itu mulai menari lebih jauh, dan gerakan tarian menjadi lebih atletis, seperti balet, dan demonstratif. Jadi tango dibagi menjadi dua jenis: tarian panggung dan tarian intim dan intim yang masih ditarikan di bar-bar di Buenos Aires, dan merupakan bagian dari kehidupan orang Argentina. Perdebatan sengit dimulai tentang tarian mana yang “asli”. Hal ini juga dipengaruhi oleh Astor Piazzolla yang menciptakan tango “modern” yang menarik banyak penonton di seluruh dunia. Dengan dimulainya milenium baru, tango kembali mengalami kebangkitan dan tetap menjadi bentuk musik yang menggabungkan melodi, lirik, keindahan, dan dorongan ritmis yang khas. Bergairah, sensitif dan meditatif, melankolis dan ceria, tarian Argentina ini bersifat universal. Tango-lah yang membuat dua orang merasa bahwa mereka adalah satu.
Tango baru oleh Astor Piazzolla. 2000-2001
Seni Astor Piazzolla datang kepada kita bersamaan dengan seni Neruda, Marquez, Llosa, Borges dan suara-suara Amerika Latin lainnya yang mulai mengubah pandangan standar kita tentang kehidupan. Karya-karya mereka mengejutkan dengan campuran kekejaman, sihir, sensualitas dan ketulusan manusia. Energi dunia ekspresif mereka, kekayaan emosional, visibilitas kemanusiaan yang jernih, humor dalam kaitannya dengan pertempuran ekonomi dan politik mengejutkan pembaca. DI DALAM dunia musik Penemuan Piazzolla ibarat penemuan obat-obatan eksotik dan berbahaya, yang sekaligus bisa menimbulkan ekstasi dan kemunduran. Kita telah dihadapkan pada pemikiran musikal langka yang dapat meningkatkan bentuk musik sederhana seperti tango menjadi mesin yang terlalu emosional. Perasaan yang kita rasakan saat mendengarkan tango ini adalah suara yang ideal dan tulus yang mencerminkan suasana Buenos Aires sama kuatnya dengan musik Tchaikovsky yang mencerminkan Moskow. Semakin banyak waktu yang dihabiskan seseorang dengan musiknya, semakin besar perubahannya. Tango yang hilang dan spontan tiba-tiba berubah menjadi melodi yang sederhana dan teratur atau lirik erotis. Selain itu, musik Piazzolla didasarkan pada tragedi. Pada saat kapan musik modern penuh dengan komersialisme dan formalisme, tango-nya berbicara kepada kita dengan perasaan tulus penulisnya. Perasaan ini datang kepada kita dari budaya Jerman, Spanyol, Yahudi, Italia. Ini benar-benar multikultural, ini adalah pembukaan penemuan: tak terduga dan cerdik. Pada tahun 1970-80an, Astor mulai dikenal di seluruh dunia. Pemain tango hebat menghabiskan waktu beberapa tahun terakhir hidupmu, bekerja dengan orkestra simfoni Dan kuartet gesek. Pada tahun 1990, Piazzolla memberikan keduanya konser terakhir di sebuah festival di Finlandia. Ini terjadi sebelum dia sakit parah. Astor Piazzolla meninggal dunia di Buenos Aires pada 4 Juli 1992.
TANGO GILA PIAZZOLLA
Bukan, bukan angin topan yang mengangkatnya, melainkan Piazzolla
Meraih sosokku dengan sangat ketat
Dia berkata dengan penuh semangat, “Baiklah, ayo berdansa, sayang, Tango.”
Kematian."
Invasi ruang pribadi terjadi dengan cepat,
Tapi itu sangat menarik,
Dan saya tidak bisa menolak tarian gila itu: -
"Maestro..."
Oh, Tango Piazzolla!
Oh, musik siksaan!
Oh, betapa beraninya dia
Dia dikutuk oleh bangsanya sendiri karena hal ini.
Senarnya putus karena beban akordnya,
Bandaneon menuangkan, mengerang,
Dan mereka terbang melintasi jurang Sengsara
Suara Tango, mengungkapkan Perasaan
Ini Tango - pelarian Naga!
Kami bergerak dengan lancar pada awalnya
kita berhenti,
kita membeku kesakitan
dan kita bangkit kembali
dengan warna biru,
ke dalam hal yang tidak diketahui
Sang muse dalam kegembiraan membisikkan doa:
"Oh, Perawan Maria!"
Malaikat berlarian ketakutan
jantung mereka berdebar kencang,
Dan
hancur
pada
kecil
pecahan,
berubah menjadi catatan
pekerjaan masa depan
Maestro yang hebat.
Ini Tango - pelarian Naga!
Kami terbang...
Dan saya menangis.
Oh, betapa takutnya aku
Tango tersiksa oleh Cinta!
"...Dia yang pernah membawanya ke tangan komando,
Cahaya tenang di matanya menghilang selamanya,
Roh-roh neraka senang mendengarkan suara-suara kerajaan ini,
Serigala gila berkeliaran di sepanjang jalan para pemain biola.
Kita harus selamanya bernyanyi dan menangis mengikuti senar ini, senar yang berdering,
Busur yang gila harus memukul, melengkung selamanya,
Dan di bawah matahari, dan di bawah badai salju, di bawah pemecah pemutih,
Dan ketika barat terbakar dan ketika timur terbakar.”
Gumilyov
“Di Argentina mereka berkata: “Tango adalah romansa selama tiga menit.” Dalam hidup, tidak mungkin menjalani banyak romansa, dan beberapa orang bahkan tidak memilikinya. Oleh karena itu, mereka mencoba menjalaninya dalam tiga menit itu menari. Dan itulah mengapa mereka bertemu orang-orang di Argentina yang mulai menari pada jam delapan malam dan selesai pada jam tujuh pagi. Ternyata mereka menghabiskan separuh hidup mereka dari novel ke novel.
(Alejandra Mantignan, majalah Dancing City)
Namun perlu juga dicatat bahwa, misalnya, tango dilarang menari di Jerman dan Rusia, namun hal ini tidak menghalangi popularitas liar tarian ini. Pada tahun 1920-an dan 30-an di Uni Soviet, tarian ini dianggap sebagai tarian dekaden dan borjuis, namun rekaman yang diputar dengan melodi tango berpindah dari tangan ke tangan. Dan saat ini tarian ini tidak kehilangan popularitasnya.
Saat ini, bahkan ada beberapa jenis tango: “milonguero” (paling dekat dengan tango asli Argentina), salon tango (yang ditandai dengan jarak antar penari yang lebih jauh, sehingga memungkinkan penggunaan langkah yang lebih bervariasi), “Liso”, atau tango sederhana (dibedakan dengan pola tertentu tanpa banyak improvisasi dan langkah rumit), “Nuevo”, atau tango baru (dengan banyak figur yang menarik dan kompleks) dan tango “fantasi” (tango yang dipentaskan untuk kompetisi dan pertunjukan teater).
Ada beberapa gaya tango:
- Tango Argentina dan tango Uruguay (juga dikenal sebagai tango Rioplatense)
- Tango ruang dansa
- tango Finlandia
tango Argentina
Tango Argentina menggabungkan banyak gaya berbeda yang berkembang di berbagai wilayah dan era Argentina dan Uruguay.
Berbagai gaya tango Argentina meliputi:
- Kanjenge
- Salon
- Orillero
- Milonguero (tango Apilado)
- Baru
- Fantasi
- Tango
- Waltz (tango-waltz)
- Milonga (tarian yang sesuai, yang biasanya temponya lebih cepat)
- Kanjenge
- Tango Elektronik
- Tango alternatif (musik dari gaya lain diubah untuk digunakan dalam tarian tango)
Tango Lisa sangat mirip dengan langkah sederhana, berjalan atau berjalan-jalan (camida) sebagaimana disebut dalam tango. Gaya ini hanya menggunakan langkah dan figur tango paling dasar, tanpa banyak putaran, figur, dan rotasi.
Tango Nuevo- ini adalah arah baru tango, ini adalah penemuan penari generasi muda dalam hal orisinalitas langkah. Mereka berusaha untuk menemukan gaya unik mereka sendiri dalam tango, menciptakan rotasi orisinal dengan jalinan dan perpindahan kaki, pose dan penyangga yang indah. Tango Nuevo memerlukan banyak ruang untuk tampil dan sering ditarikan dalam pertunjukan dan tidak pernah di milongas. Apalagi menari angka yang kompleks berada di dekat pasangan yang menari milonguero dianggap sebagai perilaku yang buruk.
Fantasi Tango- nama pementasan tango yang dibawakan dalam suatu pertunjukan untuk penonton. Tango ini paling sering memiliki hukum yang sangat berbeda, berbeda dengan gaya klub (sosial) - hukum produksi dan genre panggung. Ini adalah pertunjukan di mana musik dan produksinya menentukan langkah, karakter, dan perasaan. Tango “fantasi” dicirikan oleh teknik pertunjukan yang virtuoso, gerakan dan figur yang spektakuler.
tango Finlandia. Gaya ini berasal dari Finlandia pada pertengahan tahun 40-an. abad XX. Tango Finlandia mendapatkan popularitas terbesarnya pada tahun 1950-an - 1960-an, setelah lahirnya komposisi musik Kepada Mononena "Satumaa" (" Negeri dongeng"), yang menjadi terkenal dibawakan oleh Reio Taipale. Paling pemain terkenal Tango Finlandia - Olavi Virta, Reijo Taipale, Eino Grön, Esko Rahkonen, Veikko Tuomi, Taisto Tammi, Rainer Freeman, dan lainnya. Gaya ini juga digunakan oleh Tapio Rautavaara, Henry Thiel, Georg Ots, dan ansambel vokal wanita Metro-tytöt dan Harmony Sisters.
Tango ruang dansa. Tarian olahraga yang mengikuti program kompetisi internasional bersama dengan foxtrot, waltz Wina, dll. Perbedaan dari tarian Argentina adalah kurangnya improvisasi. Semua gerakan mengikuti aturan tertentu, dimulai dengan posisi kepala, badan, dan diakhiri dengan elemen langkah. Tango ballroom juga dibedakan dari Argentina berdasarkan ritme melodinya - ritme tango ballroom berisi instrumen perkusi, yang membuatnya lebih jernih. Sifat bunyi melodi gaya ballroom tango mungkin sedikit mengingatkan pada imperial march. Tango Argentina lebih halus dan melodis.
Kumparsita
Pengarang: Gerardo Hernan Matos Rodriguez. Matos Rodriguez menulisnya saat menjadi mahasiswa di Universitas Montevideo pada tahun 1914 (dan menurut sumber lain, untuk karnaval tahun 1916). Dalam versi aslinya, itu adalah pawai kecil (dan belum disebutkan namanya) yang didedikasikan untuk siswa “cumparsa” - kelompok tempat penulis berada pada waktu itu: dari sinilah nama tango kemudian muncul. Pada tahun 1916, pianis terkenal Argentina Roberto Firpo dan orkestranya tampil di kafe La Giralda di ibu kota Uruguay, kepada siapa Matos Rodriguez memberikan nada tersebut melalui rekan-rekannya. Di kafe inilah pada bulan September 1916 (namun, kadang-kadang diberikan tanggal kemudian - 19 April 1917) “Kumparsita” yang kemudian terkenal pertama kali terdengar.
Menurut ingatan Roberto Firpo, selama dia tinggal di Montevideo (Uruguay) pada tahun 1916, di mana dia tampil di Kafe Giralda, dia pernah didekati oleh sekelompok mahasiswa lokal yang terdiri dari sekitar selusin anak muda yang mengatakan, bahwa mereka membeli sebuah pawai kecil, yang menurut mereka bisa menjadi tango yang bagus, dan menawarkan untuk mengatur pekerjaan ini. Mereka memintanya untuk menyelesaikan pekerjaannya pada malam hari, karena itu diperlukan untuk teman muda mereka, yang bernama Matos Rodriguez. “Saya duduk di depan piano,” kata Firpo, “dan teringat dua tango saya sendiri, “La Gaucha Manuela” dan “Curda Completa,” yang ditulis pada tahun 1906, tetapi tidak terlalu berhasil… Saya mengambil sedikit dari masing-masing . Sore harinya saya sudah menampilkan tango baru bersama dengan yang lain seperti “Bachicha”, “Deambroggio” dan “Tito Roccatagliatta”. Sukses yang luar biasa... Namun, tango ini segera terlupakan, kemuliaan nyata datang kepadanya hanya setelah Enrique Maroni dan Pascual Contursi menulis kata-kata mereka kepadanya.”
Esai itu anonim - penulis muda, entah karena kerendahan hati atau kenaifan, tidak menyebutkan namanya pada saat itu, meskipun Firpo pasti mengetahuinya. Roberto Firpo menyelesaikan “Cumparsita”: menggunakan materi dari tango miliknya, ia menyelesaikan bagian kedua, dan kemudian menambahkan bagian ketiga, menggunakan musik dari opera “Il Trovatore” karya Verdi. Jadi, “Cumparsita” sebenarnya memiliki tiga komposer: Rodriguez-Firpo-Verdi, tetapi Firpo tidak pernah menganggap dirinya berhak untuk mengklaim penulisan bersama, percaya bahwa “Cumparsita” berutang kesuksesannya sepenuhnya pada bagian pertama, yang dimiliki oleh Matos Rodriguez.
Pada tahun 1924, Pascual Contursi dan Enrique Maroni menulis kata-kata baru untuk "Cumparsita" (versi pertama, seperti musiknya, milik Gerardo Matos Rodriguez) dan dibawakan oleh "pahlawan" liburan hari ini - penyanyi Carlos Gardel, seorang imigran dari Prancis, dibawa ke Argentina pada masa kanak-kanak dan remaja, sangat “muak” dengan tango. Versi inilah, yang dibawakan oleh Gardel, yang terbang keliling negara-negara Amerika dan Eropa dan membuat tango menjadi sangat terkenal. Namun, karena kata-kata dan judul (tango direkam oleh K. Gardel dengan nama "Si Supieras" - "Jika Anda tahu") diubah tanpa persetujuan penulis, Rodriguez menganggap perlu untuk pergi ke pengadilan untuk menegaskan pendapatnya. hak. (Ngomong-ngomong, selama proses ini dia menjadi dekat dengan Gardel dan mereka menjadi dekat teman baik). Selanjutnya, Matos Rodriguez harus berulang kali mempertahankan haknya atas “Cumparsita” melalui pengadilan dan penyelesaian akhir dari proses tersebut baru dilakukan pada tahun 1948, ketika komposer dan pemain “tanga” legendaris Francisco Canaro, sebagai presiden Masyarakat Penulis Argentina dan Komposer (SADAIC) ), mengambil keputusan yang secara jelas menetapkan hak dan kewajiban semua pihak yang berkepentingan: komposer, penulis kedua versi kata, penerbit dan pemain.
Ngomong-ngomong, "Kumparsita" dipilih untuk salah satu nomor paling terkenal dalam tarian es yang dibawakan oleh Lyudmila Pakhomova dan Alexander Gorshkov.
Ngomong-ngomong, dalam tango, seperti dalam cinta, segitiga mungkin terjadi, yaitu - tango bertiga. Pada tanggal 22 Oktober 1999, pemutaran perdana komedi romantis Damon Santostefano "Threesome Tango" berdasarkan skenario oleh Rodney Patrick Vavvacaro berlangsung. Dan di sini, seperti halnya cinta, pilihannya mungkin:
 |
| kesatuan: 2X-Y |
 |
| kesatuan: X-2Y |
 |
| Rivalitas antar laki-laki |
tango eksperimental..,
tango bertiga di tempat tidur.
Kakiku sudah terkilir saat mencari tempat...
dengan lampu rem parkir,
di mana saya harus memasukkan andante
Saya bertemu dengan anggotanya di mana-mana presto.
Presto.., hei sayang, - presto.. malam untuk kita bertiga - di milonga
seperti ular di antara tulang belikat - setetes air yang mengalir.
Bukan begitu cara mereka menari tango...dia menginjak kakiku.
Tampaknya,
Akulah yang paling aneh di sini
Buggy yang kikuk.
Saya melihat Anda menyukainya, kulit ke kulit betis.
Apakah kamu bingung, sayang, dalam sensasi holistik?
Nafsu aligator kecil berteriak: mungkin!
DUA lebih baik dan lebih...secara umum dan dalam sepersekian persen.
Anda melepaskan pelumas... kami berdua mematuhinya,
tanpa memilih, kamu menari... haruskah aku juga mencintainya?
jika dia tipeku... Aku mungkin akan mencobanya...
tapi penolakan yang tidak menyenangkan..
hiperemia kulit.
© Hak Cipta: Mark Lynn, 2011
Sertifikat Publikasi No.211041501180
Seperti tango bertiga
Kami menari!..
Musik dengan anggur manis
Dalam gelas tipis...
Ah, itu tango bertiga -
Saat-saat bahagia...
Malam berbintang di luar jendela -
ciptaan Tuhan...
Bintang-bintang berkelap-kelip...
Tango bertiga selamanya
Kami menikah...
Aneh, sedikit lucu
Sedikit sedih
Tango untuk tiga orang - tidak masalah
Ini adalah seni.
Saya tidak ingin pergi
Dari penangkaran ini,
Tango tiga - berlayar lagi
Di dunia yang arogan.
Penuh semangat di bawah la-la-la-la
Bintang-bintang berkelap-kelip...
Tango bertiga selamanya
Kami menikah...
© Hak Cipta: Lyudmila Yurina, 2010
Sertifikat Publikasi No.110052305476
Tango terdengar di atas pantai laut,
Tango cinta di bawah lampu kuning,
Hamburan bintang di langit beludru,
Gerakan ramping pasangan penari.
Tango cinta - rahmat dan kekuatan,
Kelembutan detak jantung para pecinta,
Pidato pernyataan cinta yang penuh semangat kepada mereka,
Kebanggaan dan kelembutan ibarat duet abadi.
Ombak laut diiringi suara musik tango,
Bisikan ombak meluncur di sepanjang pantai,
Panas siang dan kesejukan malam,
Aroma parfum mewah yang indah.
Tango terdengar di atas pantai laut,
Bangunkan mimpi yang tertidur pada seseorang -
Buanglah penindasan keputusasaan dan, seperti sebelumnya,
Percayalah pada realitas cinta timbal balik.
© Hak Cipta: Tamara Marshallova, 2005
Sertifikat Publikasi No.105071601265
Tango tidak hanya menaklukkan daratan, tetapi juga
dunia bawah laut
(serial oleh fotografer Rusia Ekaterina Bordunova)
Saya tidak tahu apakah itu tentang tema pegunungan (Carpathians), atau tentang tango, karena Graciela Bello banyak menulis lukisan yang didedikasikan untuk ini tarian yang penuh gairah, atau mungkin keduanya, karena Ukraina adalah negara yang sangat bermusik dan bersemangat... Hampir seperti orang Argentina. Bukan tanpa alasan Argentina memiliki salah satu diaspora Ukraina terbesar. Tidak percaya padaku? Ini buktimu.
Ya. Saya hampir lupa tentang sampanye... Di hari seperti ini, Anda pasti perlu membuka dan menuangkan minuman bersoda ini ke dalam gelas
tango tua
Melodi yang penuh gairah, firasat pengembaraan
Tango "Splash of Champagne" menyiksaku.
Tertancap di hati sejak dahulu kala,
Itu menjaga pintu rahasia
Dimana tidak ada seorang pun yang keluar
Ke mana mereka pergi dan pergi...
Syal renda basah oleh air mata,
Dalam dorongan perpisahan, mata berbinar,
Mengepakkan sayap burung bangau sebagai tanda perpisahan,
Kehidupan mencair, bertentangan dengan prediksi,
Hanya dengan keajaiban suara kombinasi sederhana
Menyiksaku seperti kata-kata perpisahan, -
Melodi gairah, firasat pengembaraan,
Oh tango! Oh tango! - Oh, percikan sampanye!
Alla Gozun
Busa
Sampanye lagi
Kacamata itu bergetar di tanganku,
Ada suara tipis yang lembut,
Sayang, aku percaya,
Kami akan bahagia
Sekali lagi, Anda dan saya bersama -
Dan tidak ada pemisahan. Kata-kata: Larisa Rubalskaya.
BUENOS AIRES, 11 Desember - RIA Novosti, Alexander Solovsky. Hari Tango Internasional dirayakan pada tanggal 11 Desember, hari ulang tahun penyanyi, musisi dan aktor film Argentina, “Raja Tango” Carlos Gardel (1890-1935).
Namanya, seperti wajahnya, tidak asing lagi bagi orang Argentina mana pun, tetapi tidak ada yang tahu di mana tepatnya pria yang menjadi simbol budaya Argentina abad ke-20 ini lahir. Menurut satu versi, Gardel lahir di Prancis, menurut versi lain - di Uruguay. Meski begitu, pada usia dua tahun ia datang ke Argentina bersama ibunya. Dia dibesarkan di Buenos Aires, di mana dia menjadi terkenal sebagai seorang pemain lagu daerah, dan kemudian mulai bernyanyi tango dan berakting di film. Pada tahun 1917, Gardel merekam lagu tango pertamanya, “My Sad Night,” oleh komposer Samuel Castriota. Sejak saat itulah genre lagu tango dan Gardel sendiri menjadi sangat populer.
UNESCO yang memasukkan tarian ini ke dalam daftar warisan budaya dunia, mencanangkan tahun 2010 sebagai Tahun Tango.
Di tempat kelahiran tari, di ibu kota Argentina, Buenos Aires, Kejuaraan Tango Dunia diadakan setiap tahun. Sekitar 100 ribu orang menghadiri pertunjukan tari, lebih dari sepertiganya adalah orang asing. Pada tahun 2011, penyelenggara Kejuaraan Tango Dunia kesembilan berencana mengadakan kompetisi kualifikasi di luar negeri, termasuk di Amerika Serikat dan Kanada.
Tarian ini...
Tango merupakan tarian improvisasi yang dimana kemampuan pasangan untuk merasakan satu sama lain sangatlah penting. Dalam tarian ini tidak lazim untuk berbicara, tersenyum, atau bahkan saling menatap mata.
Sejarah tango di Argentina sudah ada sejak lebih dari 110 tahun yang lalu. Tarian ini berasal dari kawasan pelabuhan Buenos Aires – kawasan La Boca yang menjadi surganya para pendatang dari Eropa yang datang ke Argentina untuk mencari kehidupan yang lebih baik.
Awalnya, tarian ini “adalah urusan laki-laki” dan perempuan tidak ikut serta di dalamnya. Oleh karena itu, tidak ada motif cinta di sini. Hanya saja para “pria macho” saling menunjukkan kehebatannya dengan menari di sudut jalan untuk mengesankan atau sekadar mengisi waktu sambil menunggu giliran di rumah bordil.
Kemudian mereka mulai menarik pelacur ke pesta dansa tersebut, berkat pakaian tango klasik Argentina seorang wanita mempertahankan beberapa detail yang menjadi ciri khas perwakilan " profesi tertua": gaun ketat dengan belahan menakjubkan, stoking jala, blus berpotongan rendah yang provokatif, dan sepatu hak stiletto.
Pasangannya terlihat jauh lebih sederhana: setelan longgar, rambut disisir dan diberi pomade, sepatu bot kulit paten, dan topi bergaya gangster.
Pada awal abad kedua puluh, tango menaklukkan Eropa dan Amerika. Di ibu kota dunia, mode dimulai untuk tarian itu sendiri dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya: pesta, minuman, rokok, pakaian dan sepatu dengan gaya yang sesuai. Tango kemudian menjadi populer di Rusia, meski secara resmi dilarang. Maka, pada tahun 1914, muncul keputusan Menteri Pendidikan Umum yang melarang lembaga pendidikan Di Rusia, penyebutan “tarian yang disebut tango telah tersebar luas”. Setelah Revolusi Oktober, tango tetap dilarang, karena merupakan tarian budaya borjuis yang “dekaden”.
Selain Gardel, komposer Argentina Astor Piazzola memainkan peran besar dalam mempopulerkan tango. Berkat dia, tango diperkaya dengan polifoni klasik, harmoni jazz dan, pada akhirnya, lolos dari ruang dansa menuju kebebasan, berubah menjadi musik yang serius - menjadi apa yang disebut nuevo tango (tango baru) - gaya yang dirancang terutama untuk pendengar, dan bukan untuk penari.
Piazzola bermain dengan pemain hebat musisi jazz seperti Harry Barton. Berkat Piazzola nuevo tango menjadi salah satu gaya jazz yang berkembang sejalan dengan jazz Amerika Latin.
Dari mana dia berasal
Kata "tango" berasal dari Afrika, berasal dari bahasa orang Ibibio Nigeria, yang berarti tarian dengan suara drum. Kamus Akademi Sastra Kerajaan Spanyol edisi 1899 mendefinisikan tango sebagai "kegembiraan dan tarian orang Negro atau kelas bawah di Amerika". Namun, ada pendapat lain, yang menurutnya nama tersebut berasal dari bahasa Latin tango - “Saya menyentuh”. Bagaimanapun, menyentuh objek keinginan Anda adalah salah satu aspek utama dari tarian berani ini.
Terlepas dari kenyataan bahwa kami menyebut tango "Argentina", Uruguay juga mengklaim hak cipta atas tango tersebut. Perselisihan antara negara-negara ini, yang telah berlangsung selama beberapa dekade, mengenai siapa sebenarnya penemu tango, sangat mengingatkan kita pada perselisihan antara Irlandia dan Skotlandia tentang pembuat wiski. Kebenarannya, seperti biasa, ada di tengah-tengah.
Sayangnya bagi orang Argentina, tango pertama “La Morocha” diyakini diciptakan oleh Enrique Saborido dari Uruguay. Tango terindah sepanjang masa, “La Cumparsita,” juga diciptakan oleh seorang Uruguay, Gerardo Rodriguez. Namun jika tidak ada Buenos Aires, kemungkinan besar dunia tidak akan pernah mengetahui tarian erotis berapi-api ini. Di ibu kota Argentina itulah tango menjadi objek pemujaan masyarakat lapisan bawah, dan dari sinilah tango menyebar dari kawasan pelabuhan hingga Eropa.
Dunia Lama kagum dengan energi dan kejujuran tarian Amerika Latin yang fantastis.
ada banyak gaya tari tango, termasuk Argentina, Uruguay, ballroom (Amerika dan gaya internasional), Finlandia dan kuno. Salon tango memiliki aturan yang lebih ketat dibandingkan versi panggung, di mana pasangan bahkan dapat memasukkan unsur tarian lain.
Bandoneon Baja
Di Buenos Aires, di salah satu kawasan paling bergengsi di Puerto Madero, sebuah monumen tango didirikan pada tahun 2007. Argentina adalah satu-satunya negara di dunia di mana sebuah monumen untuk seluruh gerakan musik dan tari telah didirikan. Bahkan di Amerika tidak ada monumen jazz, dan di Italia tidak ada monumen tarantella.
Monumennya adalah bandoneon raksasa - sejenis akordeon khusus yang diimpor dari Jerman dan digunakan dalam orkestra tango. Terbuat dari baja tahan karat, tinggi 3,5 meter dan berat dua ton. Dana untuk pembangunannya dikumpulkan oleh para penggemar tari dan perusahaan swasta.
Bandoneon dinamai menurut penemunya, Heinrich Band. Bandoneon digunakan untuk menampilkan musik sakral di gereja-gereja di Jerman dan dibawa ke Argentina pada akhir abad ke-19, yang akhirnya menjadi simbol negara tersebut.
Sangat sulit untuk dimainkan. Ada dua keyboard di bandoneon, namun sebenarnya ada empat keyboard di bandoneon - menekan tombol yang sama dapat menghasilkan suara yang berbeda saat tiupan dihirup dan dihembuskan. Selain itu, Anda dapat mengubah suara dengan menggerakkan lutut tempat bandoneon dipasang selama pertunjukan. Satu-satunya tempat di Eropa di mana Anda bisa mendapatkan pengetahuan sistematis tentang bermain bandoneon adalah konservatori di Belanda. Itu sebabnya di Eropa Anda hanya bisa menghitung 15 - 20 bandoneonis.
Salah satu pertunjukan tango terbaik di ibu kota Argentina dapat disaksikan di restoran Chanta Cuatro yang nyaman. Di depan pintu masuk restoran terdapat monumen raja tango. Restoran ini terletak di kawasan Almagro, tempat Gardel mendapatkan popularitas seabad yang lalu dan menjalani sebagian besar hidupnya. Di dekatnya terdapat museum rumah penyanyi, tempat ia tinggal bersama ibunya. Seluruh kawasan didekorasi dengan gaya sepertiga pertama abad ke-20.
Salah satu tango Gardel yang paling terkenal adalah “Buenos Aires Kekasihku,” dan kota ini membalasnya dengan cinta yang sama, bahkan sampai pada titik penyembahan berhala. Penyanyi tersebut dimakamkan di pemakaman di kawasan Chacarita, mausoleumnya yang megah selalu dihiasi dengan bunga, dan di tangan patung Gardel, sebatang rokok yang dinyalakan oleh tangan pengagumnya yang penuh perhatian sering kali dihisap.
Tradisi dunia malam
Buenos Aires telah melestarikan tradisi bohemian lama dalam kehidupan malam yang sesungguhnya. Pada malam hari, banyak warga yang berjalan-jalan. Banyak penggemar tango pergi ke klub. Milonga adalah malam dansa, yang diselenggarakan setiap hari. Untuk memahami apa itu tango Argentina, Anda harus pergi ke sana. Malam tango di Buenos Aires menjadi daya tarik tersendiri bagi wisatawan.
La Boca adalah kawasan penuh warna di Buenos Aires. Dulunya dihuni oleh seniman dan imigran miskin yang membangun rumah mereka dari lembaran batu tulis dan mengecatnya warna yang berbeda sisa cat kapal. Di jalan pejalan kaki Kamenito Anda dapat menyaksikan pertunjukan tango dadakan dan menikmati suasana pesta di meja kafe yang nyaman. Seperti pelabuhan lainnya, Buenos Aires telah lama menjadi surga bagi para penyelundup - dan terutama di kawasan La Boca.
Sekarang La Boca adalah salah satu daerah miskin, namun arteri bersejarahnya - Jalan Caminito - dan lingkungan sekitarnya telah berubah menjadi kawasan wisata dengan banyak restoran, kafe, dan toko.
Saat ini, tango di Buenos Aires ditarikan sedapat mungkin: di jalan-jalan San Telmo, tempat penari pertama kali muncul, dan di restoran, teater, kabaret, dan kafe.
Kafe "Tortoni" mungkin yang paling terkenal dari banyak tempat serupa. Selama hampir 100 tahun, tempat ini tetap menjadi tempat minum favorit para penulis, penyair, dan musisi. Saat ini, di ruang belakang Cafe Tortoni, tango masih ditarikan dengan tepuk tangan dari penonton yang terhormat. Jorge Luis Borges menikmati suara tango di sini dengan duduk di kursi kulit yang berat. Namun, pada tahun 20-an abad terakhir, tidak hanya roti dan kopi yang disajikan di sini, tetapi juga, katakanlah, kokain.
Tango adalah gerakan, ritme, melodi, kesedihan, harapan, gairah, cinta, keputusasaan, ingatan, kelembutan, perjuangan, erotisme, seks, kehidupan, kebebasan dan lain-lain... Tango Argentina ditarikan di seluruh dunia dan, tentu saja, di Rusia.
Dalam film Scent of a Woman, Al Pacino menari tango bersama Gabrielle Anwar dengan irama Gardel Por una cabeza. Tiga menit ini adalah salah satu momen paling mencolok dalam film, mereka dilatih selama dua bulan.
Psikiater Argentina Federico Trossero, penulis buku "Tangotherapy" yang baru diterbitkan, mengklaim bahwa banyak penyakit - mulai dari depresi hingga skizofrenia - dapat diobati dengan bantuan tango. Dia mengajar di departemen Universitas Rosario dan telah menggunakan tarian ini sebagai memperbaiki, yang membantu orang menyingkirkan banyak masalah kesehatan.