B. Pasternak "Dokter Zhivago". Sejarah penciptaan dan penerbitan novel

Perkenalan

Boris Leonidovich Pasternak menerima Hadiah Nobel untuk karyanya ciptaan yang cemerlang"Dokter Zhivago" dan manfaatnya dalam prosa Rusia pada tahun 1958. Namun hanya putranya yang berkesempatan menerima penghargaan ini secara harfiah, bertahun-tahun kemudian. Baru setelah melalui jalan sulit ini dari awal hingga akhir, Pasternak mampu menggambarkan nasib rakyat Rusia secara berbeda era sejarah menggunakan contoh novel "Dokter Zhivago" yang tiada bandingannya.

Pengarang novel berhasil mewujudkan dalam ciptaannya apa yang dilihat, didengar, dirasakan dan dialaminya. Bukan suatu kebetulan jika novel ini disebut sebagian biografis. Dan sekarang, bertahun-tahun kemudian, setelah peristiwa-peristiwa tersebut dijelaskan, kita, seperti sekarang, mengalami hal yang sama, hanya setelah membaca beberapa halaman dari karya tersebut. Setiap permasalahan yang ada dalam novel ini bersifat simbolis dan relevan. Setiap puisi dan deskripsinya membuat Anda tanpa sadar terjun ke dalam sejarah dan merasakan nafasnya di pundak Anda.

Semua gambaran novel, alur, komposisi dan konsep novel memiliki keunikan tersendiri dalam segala hal Dunia ini. Orang-orang ini dan nasib mereka saling terkait dalam tarian sejarah yang hiruk pikuk. Masing-masing adalah individu dengan caranya sendiri, masing-masing memiliki sesuatu yang disembunyikan, dan mereka semua adalah pahlawan dalam novel “Doctor Zhivago” karya B. Pasternak.

Orang-orang ini hanya memiliki harapan bahwa, meskipun telah berpindah ke kewarganegaraan lain, mereka akan segera kembali, dan dengan cara yang tidak diketahui semuanya akan beres. Namun sayang, hanya sedikit yang berhasil kembali ke tanah airnya, dan banyak dari mereka tidak pernah menemukan tempat tinggal di sana dan mengerang kerinduan. Dan mereka mengalami nasib yang sulit di tanah mereka.

Tapi itu benar kehidupan nyata dengan kelebihan dan kekurangan tersendiri. Masing-masing menjalani segala sesuatu yang ditugaskan kepadanya dengan bermartabat dan sesuai dengan nasibnya, setelah mempelajari sendiri misteri cinta dan kengerian perang. Tapi tetap menjadi manusia. Sama seperti penulis novel, yang menciptakan kembali era skandal dan aneh dalam novel “Doctor Zhivago” dengan segala kemegahannya.

Sejarah penciptaan dan penerbitan novel "Doctor Zhivago"

Pertama karya prosa Pasternak bermula pada musim dingin 1909-1910, serta eksperimen puitis pertamanya. Pada tahun 1918, “Childhood Eyelets” muncul di media cetak, yang langsung diperhatikan oleh para kritikus. Namun, meski mendapat sambutan antusias, novel, di mana “The Childhood of Eyelets” mendapat seperlima dari total konten, tidak pernah selesai. Mungkin hal ini disebabkan oleh tekanan keadaan kehidupan ( untuk waktu yang lama Pasternak terpaksa melakukan penerjemahan), dan dengan kerugian pengalaman hidup, diperlukan untuk pengembangan kanvas novel yang luas. Namun, berbeda dengan prosa awal, ini sudah merupakan langkah signifikan pertama menuju gaya Dokter Zhivago.

Ciri khas penulis adalah perhatiannya pada takdir individu, pada kepribadian individu, serta keinginan untuk menyampaikan kejadian bersejarah dari posisi "subjektif" menemukan ekspresinya dalam eksperimen prosa pertama. Beginilah draf novel yang disebutkan oleh B. L. Pasternak ditulis dalam esai otobiografinya “People and Positions”.

Pada tahun 1932, ia pergi ke Sverdlovsk untuk mencari materi tentang rekonstruksi sosialis di Ural. Kehancuran dan perbedaan sosial yang belum pernah terjadi sebelumnya yang terjadi di sana sangat mengejutkan Pasternak. Kesan yang ia buat tersebut coba ia ungkapkan dalam sketsa-sketsa prosa tersendiri dari novel tersebut, yang pengerjaannya terhenti karena adanya perubahan serius dalam kehidupan sosial politik, yang menyebabkan krisis mental yang parah bagi penulisnya, yang peka terhadap kemalangan yang menimpa masyarakat. . Dalam suratnya kepada teman-temannya, dia sering mengeluh tentang “kekosongan yang kelabu dan melemahkan”. .

Sejak musim gugur tahun 1936, sikap pers terhadapnya telah berubah secara dramatis. Dan dia sendiri kembali mengambil prosa.

Drama "In the Next World" dipenuhi dengan keabadian - karya penulis lainnya, yang sudah dimulai selama perang di Chistopol.

Dalam novel lain yang belum selesai, “Spektorsky,” B. Pasternak mendapat ide untuk mencoba menggabungkan prosa dan puisi dalam satu karya.

Puncak ketenaran sastra Pasternak berasal dari paruh kedua tahun 20-an dan paruh pertama tahun 30-an. Dalam karyanya salah satu topik yang paling penting novel masa depan - masalah martabat seniman dalam menghadapi zamannya, yang diwujudkan dalam prosa otobiografi"Sertifikat keselamatan". Untuk pertama kalinya, motif kekecewaan terhadap “sukses” akan terdengar di dalamnya. Revolusi Oktober, yang dianggap oleh penulis sebagai "keniscayaan yang terlambat", sebuah dorongan hidup yang meluruskan. Konsekuensinya hanya menimbulkan perasaan “kerusakan” sejarah yang pada akhirnya akan membawa Pasternak pada perpecahan yang tidak dapat diperbaiki pada tahun 1936 dengan pejabat tersebut. lingkungan sastra. "Sertifikat keselamatan" dilarang pada tahun 1933.

“Persatuan” militer memberikan angin segar ke atmosfer negara dan, pada saat yang sama, membawa kekecewaan baru.

Saat itulah Pasternak memulai novel Doctor Zhivago. Dia memulai percakapan jujur yang mengungkapkan sikap pribadinya terhadap kenyataan.

Pada bulan Juni 1946, Pasternak membaca bab pertama novel “Boys and Girls” (salah satu rancangan judul “Doctor Zhivago”). Bab kedua siap pada bulan Agustus - “Seorang Gadis dari Lingkaran Lain”. Di tengah pengerjaan sebuah novel, takdir sepertinya mulai menguji penulisnya. Pada tanggal 9 September, sebuah artikel muncul di surat kabar Pravda, yang mengutip resolusi yang memberatkan dari Persatuan Penulis Uni Soviet, di mana Pasternak dicap sebagai "seorang penulis tanpa ide, jauh dari realitas Soviet". Mengingat peristiwa-peristiwa yang tidak menyenangkan ini, pembacaan bab pertama novel tersebut di depan umum oleh B. Pasternak, yang berlangsung pada hari yang sama di bulan September, dianggap oleh banyak orang sebagai tantangan yang berani dan tidak masuk akal terhadap pihak berwenang.

Namun saat ini, penulis masih jauh dari putusnya hubungan dengan literatur resmi, karena ia perlu menghidupi keluarganya. Pengerjaan novel ini melambat karena pengerjaan ulang bab kedua. Pasternak berupaya menciptakan versi spin-off dari Doctor Zhivago, yang mengedepankan semangat revolusioner pada zamannya.

Akhir musim dingin - musim semi tahun 1947 ditandai dengan pengerjaan bab ketiga ("Pohon Natal di Sventitskys"). Selama periode ini, penganiayaan kembali terjadi, setelah mereda di musim dingin. Mungkin alasannya adalah berita tentang pencalonan Pasternak untuk Hadiah Nobel.

Hanya setahun kemudian, pada musim semi tahun 1948, setelah sekian lama melakukan penerjemahan, Pasternak berhasil menyelesaikan bab keempat (“Years in Between,” judul edisi pertama) tentang Perang Dunia Pertama.

Pada tanggal 26 Juni, pleno XI Persatuan Penulis Uni Soviet dibuka, di mana Sekretaris Umum Persatuan Penulis A. A. Fadeev, yang dalam pidatonya mengutuk Pasternak karena melarikan diri dari kenyataan. Pada saat yang sama, pembicara mengemukakan pemikirannya berdasarkan artikel-artikel pujian tentang B. Pasternak di Barat.

Namun, meski dalam kondisi seperti ini, Pasternak terus berkarya: ia menulis selusin puisi dari Buku Catatan Yura. Selama bulan April - Mei, ia mengerjakan ulang bab “Pohon Natal di Sventitskys” dan akhirnya menulis ulang bab “Ketidakterelasan yang Terlambat” (sebelumnya “Tahun-Tahun di Antara”). Pada saat yang sama, judul terakhir "Dokter Zhivago" disetujui dengan subjudul "Gambar Penggunaan Setengah Abad", yang dibuang oleh penulisnya pada tahun 1955.

Posisi B. Pasternak menjadi semakin tidak pasti. Pukulan demi pukulan. Pada tahun 1949, rumor penangkapannya menyebar di Moskow dan Leningrad. Alasan lain dari bahaya ini adalah meningkatnya minat terhadap penyair Rusia di Barat. Pasternak kembali dinominasikan untuk Hadiah Nobel. Olga Ivinskaya ditangkap - teman dekat penulis. Tentu saja, pertemuan keadaan dan pengalaman seperti itu tidak bisa tidak meninggalkan jejak pada karya novel Doctor Zhivago, di mana bab puisi dan prosa dari buku kedua diselesaikan dengan tergesa-gesa.

Pada bulan Agustus - Oktober 1950, Pasternak menyelesaikan bab 5 dan 6 buku kedua. Dan lagi, pekerjaan penerjemahan paksa menghentikan penulisan novel tersebut. Menurut teman-temannya, pada bulan Desember 1951, Pasternak jelas sedang mengalami kemunduran semangat. Pembaruan dan transformasi datang kepada penulis hanya dengan dimulainya musim semi. Pada Mei 1952, dia menyelesaikan Bab 7 novelnya, yang kini lebih banyak dikritik daripada dikagumi.

Pada tanggal 10 Oktober, bab ke-10 dari novel tersebut dikirim untuk dicetak ulang, dan pada tanggal 20 Oktober, Boris Pasternak berakhir di rumah sakit Botkin karena serangan jantung parah, di mana ia tinggal hingga 6 Januari 1953. Di sinilah novel tersebut diterbitkan. penulis yang sakit parah merasakan kesatuannya dengan kegembiraan khusus hidup abadi, anugerah alaminya sebagai seniman dari Tuhan. Lebih dari sebelumnya, Pasternak ingin berbicara tentang Tuhan, untuk “memuliakan” Pencipta segala sesuatu.

Di musim panas, saat berada di sanatorium Bolshevo, Pasternak menulis sebelas puisi lagi di “Buku Catatan Yurina”, dua di antaranya akan dia hapus nanti. Urutan terakhir dari siklus “buku catatan” baru akan ditetapkan pada musim gugur tahun 1955.

Pada musim gugur tahun 1953, O. Ivinskaya dibebaskan dari penjara. Setahun kemudian, di tengah pengerjaan novel tersebut, rumor kembali menyebar tentang Pasternak yang dianugerahi Hadiah Nobel. Akhirnya, pada tanggal 10 Oktober 1955, novel ini menyampaikan poin terakhirnya, yaitu cerita yang rumit Ini belum selesai.

Pada tahun 1958, untuk novel "Dokter Zhivago" Pasternak dianugerahi penghargaan Penghargaan Nobel. Dia secara sukarela menolaknya karena momen pribadi yang khusyuk ini murni bersifat politis. .

Karakter utama

Yuri Andreevich Zhivago- dokter, karakter utama novel
Antonina Aleksandrovna Zhivago (Gromeko) - Istri Yuri
Larisa Fedorovna Antipova (Guichard) - Istri Antipov
Pavel Pavlovich Antipov (Strelnikov) - Suami Lara, komisaris revolusioner
Alexander Alexandrovich dan Anna Ivanovna Gromeko - orang tua Antonina
Evgraf Andreevich Zhivago - Mayor Jenderal, saudara tiri Yuri
Nikolai Nikolaevich Vedenyapin - paman Yuri Andreevich
Viktor Ippolitovich Komarovsky - Pengacara Moskow
Katenka Antipova- Putri Larisa
Misha Gordon dan Innokenty Dudorov - Teman sekelas Yuri di gimnasium
Osip Gimazetdinovich Galliulin - jenderal berkulit putih
Anfim Efimovich Samdevyatov - menganjurkan
Liveriy Averkievich Mikulitsyn (Kamerad Lesnykh) - pemimpin Forest Brothers
Marina - ketiga istri mertua Yuri
Tiverzin dan Pavel Ferapontovich Antipov - Pekerja Brest kereta api, tahanan politik
Maria Nikolaevna Zhivago (Vedenyapina) - ibu Yuri

Merencanakan

Tokoh utama novel, Yuri Zhivago, muncul di hadapan pembaca sebagai seorang anak kecil di halaman pertama karya tersebut, menggambarkan pemakaman ibunya: "Mereka berjalan dan berjalan dan menyanyikan" Memori Abadi "..." Yura adalah keturunan dari keluarga kaya yang menghasilkan banyak uang dari operasi industri, komersial, dan perbankan. Pernikahan orang tua tidak bahagia: sang ayah meninggalkan keluarga sebelum kematian sang ibu.

Yura yang yatim piatu akan dinaungi untuk sementara waktu oleh pamannya yang tinggal di selatan Rusia. Kemudian banyak kerabat dan teman akan mengirimnya ke Moskow, di mana ia akan diadopsi ke dalam keluarga Alexander dan Anna Gromeko sebagai keluarga mereka.

Keunikan Yuri menjadi jelas sejak awal - bahkan sebagai seorang pemuda ia memanifestasikan dirinya penyair berbakat. Tetapi pada saat yang sama dia memutuskan untuk mengikuti jejak ayah angkatnya Alexander Gromek dan memasuki departemen kedokteran universitas, di mana dia juga membuktikan dirinya sebagai seorang dokter yang berbakat. Cinta pertama, dan kemudian istri Yuri Zhivago, menjadi putri dermawannya, Tonya Gromeko.

Yuri dan Tony memiliki dua anak, namun takdir memisahkan mereka selamanya, dan putri bungsu Dokter tidak pernah melihat anak yang lahir setelah perpisahan.

Di awal novel, wajah-wajah baru terus bermunculan di hadapan pembaca. Semuanya akan diikat menjadi satu bola di sepanjang cerita selanjutnya. Salah satunya adalah Larisa, budak dari pengacara tua Komarovsky, yang berusaha sekuat tenaga dan tidak bisa lepas dari penawanan “patronase” nya. Lara memiliki teman masa kecil, Pavel Antipov, yang nantinya akan menjadi suaminya, dan Lara akan melihat keselamatannya di dalam dirinya. Setelah menikah, dia dan Antipov tidak dapat menemukan kebahagiaan mereka, Pavel meninggalkan keluarganya dan pergi ke garis depan Perang Dunia Pertama. Selanjutnya, ia menjadi komisaris revolusioner yang tangguh, mengubah nama belakangnya menjadi Strelnikov. Pada akhirnya perang sipil dia berencana untuk bersatu kembali dengan keluarganya, namun keinginan tersebut tidak akan pernah terwujud.

Nasib Yuri Zhivago dan Lara dengan cara yang berbeda akan menyatukan mereka di provinsi Yuryatin-on-Rynva (kota fiksi Ural, yang prototipenya adalah Perm), di mana mereka dengan sia-sia mencari perlindungan dari revolusi yang menghancurkan segalanya dan semua orang. Yuri dan Larisa akan bertemu dan jatuh cinta. Namun kemiskinan, kelaparan dan penindasan akan segera memisahkan keluarga Dokter Zhivago dan keluarga Larina. Selama lebih dari dua tahun, Zhivago akan menghilang di Siberia, bertugas sebagai dokter militer di penangkaran partisan Merah. Setelah melarikan diri, dia akan kembali berjalan kaki ke Ural - ke Yuryatin, di mana dia akan bertemu lagi dengan Lara. Istrinya Tonya, bersama anak-anak dan ayah mertua Yuri, saat berada di Moskow, menulis tentang deportasi paksa yang akan segera terjadi ke luar negeri. Berharap untuk menunggu musim dingin dan kengerian Dewan Militer Revolusioner Yuryatinsky, Yuri dan Lara berlindung di perkebunan Varykino yang ditinggalkan. Segera tamu tak terduga datang kepada mereka - Komarovsky, yang menerima undangan untuk mengepalai Kementerian Kehakiman di Republik Timur Jauh, yang diproklamirkan di wilayah Transbaikalia dan Timur Jauh Rusia. Dia membujuk Yuri Andreevich untuk membiarkan Lara dan putrinya pergi bersamanya ke timur, berjanji untuk membawa mereka ke luar negeri. Yuri Andreevich setuju, menyadari bahwa dia tidak akan pernah melihat mereka lagi.

Lambat laun ia menjadi seorang pecandu alkohol dan mulai menjadi gila karena kesepian. Segera suami Lara, Pavel Antipov (Strelnikov), datang ke Varykino. Diturunkan dan mengembara melintasi luasnya Siberia, dia memberi tahu Yuri Andreevich tentang partisipasinya dalam revolusi, tentang Lenin, tentang cita-cita kekuasaan Soviet, tetapi, setelah mengetahui dari Yuri Andreevich bahwa Lara telah mencintai dan mencintainya selama ini, dia mengerti betapa pahitnya kesalahannya. Strelnikov bunuh diri dengan tembakan senapan berburu. Setelah Strelnikov bunuh diri, dokter tersebut kembali ke Moskow dengan harapan dapat memperjuangkannya kehidupan kelak. Di sana dia bertemu miliknya wanita terakhir- Marina, putri mantan (masih di bawah Rusia Tsar) Markel petugas kebersihan Zhivagov. DI DALAM pernikahan sipil dengan Marina mereka memiliki dua anak perempuan. Yuri secara bertahap turun, meninggalkan ilmiah dan aktivitas sastra dan, bahkan menyadari kejatuhannya, dia tidak bisa berbuat apa-apa. Suatu pagi, dalam perjalanan ke tempat kerja, dia jatuh sakit di dalam trem dan meninggal karenanya serangan jantung di pusat kota Moskow. Saudara tirinya Evgraf dan Lara, yang akan segera menghilang, datang untuk mengucapkan selamat tinggal padanya di peti matinya.

Sejarah publikasi

Edisi pertama novel dalam bahasa Rusia diterbitkan pada tanggal 23 November 1957 di Milan oleh penerbit Giangiacomo Feltrinelli, yang merupakan salah satu alasan penganiayaan terhadap Pasternak otoritas Soviet. Menurut Ivan Tolstoy, publikasi tersebut diterbitkan dengan bantuan CIA AS.

Penghargaan Nobel

Pada tanggal 23 September 1958, Boris Pasternak dianugerahi Hadiah Nobel dengan kata-kata “untuk pencapaian signifikan dalam modern puisi lirik, dan juga untuk melanjutkan tradisi novel epik besar Rusia." Karena penganiayaan yang terjadi di Uni Soviet, Pasternak terpaksa menolak menerima hadiah tersebut. Baru pada tanggal 9 Desember tahun itu, diploma dan medali Nobel dianugerahkan di Stockholm kepada putra penulis Evgeniy Pasternak.

Karena orang ini telah mengatasi apa yang tidak dapat diatasi oleh semua penulis lain di Uni Soviet. Misalnya, Andrei Sinyavsky mengirimkan manuskripnya ke Barat dengan nama samaran Abram Terts. Di Uni Soviet pada tahun 1958 hanya ada satu orang yang, sambil mengangkat penutup matanya, berkata: “Saya Boris Pasternak, saya penulis novel Doctor Zhivago. Dan saya ingin itu muncul dalam bentuk yang dibuatnya." Dan pria ini dianugerahi Hadiah Nobel. Saya percaya bahwa penghargaan tertinggi ini diberikan kepada orang yang tepat pada saat itu di Bumi.

Penindasan

Penganiayaan terhadap Pasternak karena novel “Doctor Zhivago” menjadi salah satu alasannya Penyakit serius dan kematian dini di . Penganiayaan dimulai segera setelah novel tersebut diterbitkan di Barat. Nadanya diatur oleh Nikita Khrushchev, yang dari podium berkata dengan sangat kasar tentang Pasternak: "Bahkan seekor babi pun tidak buang air besar di tempat makannya." Pernyataan TASS tertanggal 2 November 1958 mengindikasikan bahwa dalam “esai anti-Sovietnya, Pasternak memfitnah sistem sosial dan masyarakat.” Koordinator langsung penganiayaan publik dan surat kabar adalah kepala departemen kebudayaan Komite Sentral partai D.A. Polikarpov. Fakta penerbitan buku tersebut di luar negeri digambarkan oleh pihak berwenang sebagai pengkhianatan dan anti-Soviet, sedangkan kecaman terhadap buku tersebut oleh kaum pekerja disajikan sebagai manifestasi patriotisme. Dalam resolusi Persatuan Penulis tanggal 28 Oktober 1958, Pasternak disebut sebagai seorang estetis dan dekaden yang narsis, seorang pemfitnah dan pengkhianat. Lev Oshanin menuduh Pasternak kosmopolitanisme, Boris Polevoy menyebutnya "Vlasov sastra", Vera Inber meyakinkan usaha patungan tersebut untuk mengajukan banding kepada pemerintah dengan permintaan untuk mencabut kewarganegaraan Soviet Pasternak. Kemudian Pasternak “diekspos” selama beberapa bulan berturut-turut di surat kabar besar seperti Pravda dan Izvestia, majalah, radio dan televisi, memaksanya untuk menolak Hadiah Nobel yang diberikan kepadanya. Novelnya, yang tidak dibaca oleh siapa pun di Uni Soviet, dikutuk pada demonstrasi yang diselenggarakan oleh pihak berwenang selama hari kerja di lembaga, kementerian, pabrik, pabrik, dan pertanian kolektif. Para pembicara menyebut Pasternak sebagai pemfitnah, pengkhianat, pemberontak masyarakat; Mereka menawarkan untuk mencoba mengusir mereka dari negara tersebut. Surat kolektif diterbitkan di surat kabar dan dibacakan di radio. Baik orang-orang yang tidak ada hubungannya dengan sastra (yaitu penenun, petani kolektif, pekerja) maupun penulis profesional didakwa sebagai penuduh. Jadi, Sergei Mikhalkov menulis sebuah dongeng tentang “sereal tertentu yang disebut ubi.” Belakangan, kampanye untuk mencemarkan nama baik Pasternak mendapat judul sarkastik yang luas, “Saya belum membacanya, tapi saya mengutuknya!” " Kata-kata ini sering muncul dalam pidato para penuduh di depan umum, banyak di antara mereka yang tidak membaca buku sama sekali. Penganiayaan, yang sempat mereda selama beberapa waktu, kembali meningkat setelah diterbitkannya puisi "Hadiah Nobel" karya Pasternak pada tanggal 11 Februari 1959 di surat kabar Inggris "Daily Mail" dengan komentar dari koresponden Anthony Brown tentang pengucilan seperti apa. Pemenang Nobel terungkap di negara asalnya.

Penerbitan novel dan pemberian Hadiah Nobel kepada penulisnya, selain penganiayaan, menyebabkan pengusiran Pasternak dari Persatuan Penulis Uni Soviet (diangkat kembali secara anumerta). Organisasi Persatuan Penulis Uni Soviet di Moskow, mengikuti Dewan Persatuan Penulis, menuntut pengusiran Pasternak dari Uni Soviet dan pencabutan kewarganegaraan Sovietnya. Pada tahun 1960, Alexander Galich menulis puisi tentang kematian Pasternak, yang berisi baris-baris berikut:

Kami tidak akan melupakan tawa ini, Dan kebosanan ini!

Kami akan mengingat nama setiap orang yang mengangkat tangan!

Di antara penulis yang menuntut pengusiran Pasternak dari Uni Soviet adalah L. I. Oshanin, A. I. Bezymensky, B. A. Slutsky, S. A. Baruzdin, B. N. Polevoy, Konstantin Simonov dan banyak lainnya.

Dipercaya secara luas bahwa prototipe kota Yuryatin dari Dokter Zhivago adalah Perm. “Lima puluh tahun yang lalu, pada akhir tahun 1957, edisi pertama Doctor Zhivago diterbitkan di Milan. Di Perm, Yayasan Yuryatin bahkan mengeluarkan a Kalender dinding “The Time of Zhivago”, dan di dalamnya ada lukisan tahunan acara ulang tahun

" (lihat Percakapan tentang hidup dan mati. Pada peringatan 50 tahun Dokter Zhivago). Pasternak menghabiskan musim dingin tahun 1916 di Ural, di desa Vsevolodo-Vilva, provinsi Perm, menerima undangan untuk bekerja di kantor manajer pabrik kimia Vsevolodo-Vilva B.I korespondensi bisnis

dan pelaporan perdagangan dan keuangan. Pada tahun yang sama, penyair mengunjungi pabrik soda Berezniki di Kama. Dalam sepucuk surat kepada S.P. Bobrov tertanggal 24 Juni 1916, Boris menyebut pabrik soda Lyubimov, Solvay and Co. dan desa bergaya Eropa yang menyertainya sebagai “industri kecil Belgia”. E. G. Kazakevich, setelah membaca naskah itu, menyatakan:“Ternyata, dilihat dari novelnya, Revolusi Oktober adalah kesalahpahaman dan lebih baik tidak dilakukan” , K.M.Simonov, Kepala editor Novy Mir pun menanggapinya dengan menolak menerbitkan novel tersebut:

“Anda tidak bisa memberi Pasternak sebuah platform!”

Novel edisi Perancis (Gallimard,) diilustrasikan oleh seniman dan animator Rusia Alexander Alekseev (-) menggunakan teknik “layar jarum” yang dikembangkannya.

Tahun	Negara	Nama	Direktur	Pemeran
Catatan	Brazil Dokter Zhivago ( )			Doutor Jivago
televisi	Brazil Amerika Serikat)	Dokter Zhivago	David Lean Umar Syarif ( Yuri Zhivago ), Julie Christie ( Lara Antipova ), Batang Steiger ()	Victor Komarovsky

Novel "Dokter Zhivago" adalah hasil kerja bertahun-tahun Boris Leonidovich Pasternak, pemenuhan impian hidup. Sejak tahun 1918, ia berulang kali mulai membuat karya berskala besar tentang nasib generasinya, namun karena berbagai alasan ia terpaksa meninggalkan karyanya yang belum selesai. Selama masa ini, segala sesuatu di dunia, dan khususnya di Rusia, berubah terlalu cepat. Peristiwa tragis dalam sejarah negara kita: Perang Saudara, kolektivisasi, teror Stalinis yang akan datang - sangat memengaruhi konsep karya dan nasib para pahlawannya.

Dilihat dari sampulnya yang masih ada, Pasternak awalnya ingin menyebut novel itu “Catatan Zhivult”. Namun hal itu tidak pernah selesai, dan Perang Besar yang dimulai enam tahun kemudian, Perang Patriotik memaksa penulis untuk mempertimbangkan kembali sepenuhnya konsep karyanya. Mengingat rasa universalitas yang lahir dalam perang, ia dipandang secara berbeda: perlu berbicara tentang suasana keseluruhan. sejarah Eropa, di mana generasinya terbentuk.

Pasternak menulis bahwa dia ingin berkreasi gambar sejarah Rusia selama empat puluh lima tahun terakhir. Ini akan menjadi ekspresi pandangannya tentang seni, tentang agama Kristen, tentang kehidupan manusia dalam sejarah dan masih banyak lagi. Karena dia terlibat dalam penerjemahan, dia tidak segera beralih ke implementasi rencana tersebut. Novel ini pertama kali diberi judul “Boys and Girls”, kemudian “The Candle Was Burning”, dan pada musim gugur tahun 1946 judul “Doctor Zhivago” tetap ada.

Kemudian Pasternak mulai membacakan bab-bab novel tersebut kepada teman-temannya. Pada musim panas 1948, empat bagian novel muncul di media cetak dan menjadi buku pertama. Versi pertama ini sampai ke teman-teman penulis, dan berdasarkan masukan mereka, penulis mulai terus berkarya.

Di majalah "Znamya" bulan April 1954, puisi pertama Yuri Zhivago muncul dengan catatan penjelasan yang menyatakan bahwa puisi itu tetap ada setelah kematian dokter Yuri Andreevich Zhivago, yang meninggal pada tahun 1929. Sangat simbolis bahwa kematian tokoh utama terjadi tepat pada tahun ini, yang menjadi masa gangguan kehidupan di Uni Soviet.

Pada awal tahun 1956, Pasternak menyerahkan naskah lengkap novelnya kepada kantor redaksi majalah "Znamya" dan " Dunia baru", serta ke penerbit" Fiksi" Namun, karya tersebut diterbitkan pada tanggal 15 November 1957 di Italia, dan pada akhir tahun 1958 diterbitkan di semua negara. bahasa-bahasa Eropa. Pada tahun yang sama, Komite Nobel, pada upaya ketujuh, memberinya hadiah “Untuk pencapaian luar biasa dalam puisi lirik modern dan kelanjutan tradisi prosa besar.”

Di dalam negeri, Pasternak menjadi sasaran penganiayaan nyata: dia dikeluarkan dari Persatuan penulis Soviet, serangkaian tuduhan dan hinaan muncul di media, dan dia terpaksa menolak Hadiah Nobel. Novel itu diakui anti-Soviet, sehingga meledak skandal yang mengerikan: di media disebut “kasus Pasternak”. Hal ini benar-benar merusak kesehatan penulis, namun ia tidak dapat meninggalkan Rusia.

Boris Leonidovich Pasternak meninggal pada tanggal 30 Mei 1960, dan novelnya "Doctor Zhivago" baru dibaca di tanah kelahirannya pada tahun 1988, 33 tahun setelah ditulis.

Dilihat dari sampulnya yang masih ada, Pasternak awalnya ingin menyebut novel itu “Catatan Zhivult”. Tapi itu tidak pernah selesai, dan Perang Patriotik Hebat, yang dimulai enam tahun kemudian, memaksa penulis untuk sepenuhnya mempertimbangkan kembali konsep karyanya. Mengingat rasa universalitas yang lahir dalam perang, ia dipandang berbeda: perlu berbicara tentang atmosfer seluruh sejarah Eropa di mana generasinya terbentuk.

Pasternak menulis bahwa dia ingin menciptakan gambaran sejarah Rusia selama empat puluh lima tahun terakhir. Ini akan menjadi ekspresi pandangannya tentang seni, tentang agama Kristen, tentang kehidupan manusia dalam sejarah dan masih banyak lagi. Karena dia terlibat dalam penerjemahan, dia tidak segera beralih ke implementasi rencana tersebut. Novel ini pertama kali diberi judul “Boys and Girls”, kemudian “The Candle Was Burning”, dan pada musim gugur tahun 1946 judul “Doctor Zhivago” tetap ada.

Pada awal tahun 1956, Pasternak menyerahkan naskah lengkap novel tersebut ke kantor redaksi majalah Znamya dan Novy Mir, serta ke penerbit Khudozhestvennaya Literatura. Namun, karya tersebut diterbitkan pada tanggal 15 November 1957 di Italia, dan pada akhir tahun 1958 diterbitkan dalam semua bahasa Eropa. Pada tahun yang sama, Komite Nobel, pada upaya ketujuh, memberinya hadiah “Untuk pencapaian luar biasa dalam puisi lirik modern dan kelanjutan tradisi prosa besar.”

Di dalam negeri, Pasternak menjadi sasaran penganiayaan nyata: ia diusir dari Persatuan Penulis Soviet, serangkaian tuduhan dan hinaan muncul di media, dan ia terpaksa menolak Hadiah Nobel. Novel tersebut diakui sebagai novel anti-Soviet, sehingga terjadilah skandal yang mengerikan: di media massa novel tersebut disebut sebagai “urusan Pasternak”. Hal ini benar-benar merusak kesehatan penulis, namun ia tidak dapat meninggalkan Rusia.

Boris Leonidovich Pasternak meninggal pada tanggal 30 Mei 1960, dan novelnya "Doctor Zhivago" baru dibaca di tanah kelahirannya pada tahun 1988, 33 tahun setelah ditulis.

"Dokter Zhivago", analisis novel Pasternak
"Dokter Zhivago", ringkasan novel Pasternak
Gambar Yuri Zhivago dalam novel Pasternak “Doctor Zhivago”
“Malam Musim Dingin” (Dangkal, dangkal di seluruh bumi...), analisis puisi Pasternak
“Juli”, analisis puisi Pasternak

Boris Leonidovich Pasternak mengakui: “Di bidang kata-kata, saya paling menyukai prosa, tetapi saya paling suka menulis puisi. Puisi dalam kaitannya dengan prosa sama dengan sketsa dalam kaitannya dengan puisi jadilah buku sketsa sastra yang hebat.” Bukan hanya puisi, tapi semuanya biografi kreatif karya penyair ibarat persiapan untuk sesuatu yang lebih indah dan sempurna daripada novel "Dokter Zhivago" bagi penulisnya. Karya prosa pertama Pasternak berasal dari musim dingin tahun 1909-1910.

seperti eksperimen puitis pertama. Pada tahun 1918, “Childhood Eyelets” muncul di media cetak, yang langsung diperhatikan oleh para kritikus. Namun, meski mendapat sambutan antusias, novel, di mana “The Childhood of Eyelets” mendapat seperlima dari total konten, tidak pernah selesai. Mungkin hal ini disebabkan oleh tekanan keadaan hidup (Pasternak terpaksa melakukan penerjemahan dalam waktu yang lama), dan kurangnya pengalaman hidup yang diperlukan untuk mengembangkan kanvas novel yang luas.

Namun, tidak seperti prosa sebelumnya, ini merupakan langkah signifikan pertama menuju gaya Dokter Zhivago. Pasternak menulis: “Saya memutuskan untuk menulis sebagaimana surat ditulis, bukan dengan cara modern, mengungkapkan kepada pembaca segala sesuatu yang saya pikirkan dan pikirkan untuk diceritakan kepadanya, menahan diri dari efek teknis yang dibuat di luar bidang penglihatannya dan disajikan kepadanya. di dalam bentuk jadi, menghipnotis, dll.

Oleh karena itu, saya memutuskan untuk mendematerialisasikan prosa tersebut." Juga pada tahun 1918, sebuah bagian prosa berjudul "Ketiadaan Cinta" muncul di media cetak, yang menarik karena kesamaan konsepnya dengan Dokter Zhivago. Dalam gambar dua karakter - Goltsev dan Kovalevsky - satu yang utama antitesis novel masa depan: kesetiaan pada kehidupan dan obsesi pada abstraksi, perhatian khas penulis terhadap nasib individu, pada kepribadian individu, serta keinginan untuk menyampaikan peristiwa sejarah dari posisi "subyektif". ekspresi dalam percobaan prosa pertama. Demikianlah penulisan draf novel yang disebutkan oleh B.

L. Pasternak dalam esai otobiografinya “People and Positions”. Pada tahun 1932

dia pergi ke Sverdlovsk untuk mencari materi tentang rekonstruksi sosialis di Ural. Kehancuran dan perbedaan sosial yang belum pernah terjadi sebelumnya yang terjadi di sana sangat mengejutkan Pasternak. Kesan yang ia buat tersebut coba ia ungkapkan dalam sketsa-sketsa prosa tersendiri dari novel tersebut, yang pengerjaannya terhenti karena adanya perubahan serius dalam kehidupan sosial politik, yang menyebabkan krisis mental yang parah bagi penulisnya, yang peka terhadap kemalangan yang menimpa masyarakat. . Dalam suratnya kepada teman-temannya, dia sering mengeluh tentang “kekosongan yang kelabu dan melemahkan”. Sejak musim gugur tahun 1936, sikap pers terhadap situasi tersebut telah berubah secara dramatis.

Dan dia sendiri kembali mengambil prosa. Pengerjaan novel tentang Patrick dimulai (variasi judul ditemukan pada orang yang selamat dari kebakaran pada musim dingin 1941-1942).

selembar kertas tulisan tangan, "Awal novel tentang Patrick"). Sampul dari fragmen novel yang diusulkan untuk diterbitkan dengan dua judul yang dicoret telah dipertahankan - “When the Boys Grow Up” dan “Notes of Zhivoult”. Mereka adalah penghubung yang signifikan antara semua upaya awal untuk menciptakan " novel yang bagus"dan konsep "Dokter Zhivago". Sejumlah motif, posisi, nama dan karakter menunjukkan hal ini kepada kita dengan jelas. Misalnya, identitas semantik dari nama keluarga karakter utama: Zhivago - Zhivult. Drama "In the Other Dunia" - karya penulis lainnya - dijiwai dengan keabadian , sudah dimulai selama perang di Chistopol: “Masa perang yang tragis dan sulit adalah masa hidup dan dalam hal ini merupakan kembalinya rasa kebersamaan dengan bebas dan menyenangkan setiap orang."

Pada tahun 1942, Pasternak membakar naskah ini sehingga hanya menyisakan dua fragmen. Dari penggalan kedua yang paling penting, kita mempelajari nama-nama yang utama karakter- petugas Dudorov dan Gordon. Dalam novel lain yang belum selesai - "Spektorsky" - B. Pasternak mendapat ide untuk mencoba menggabungkan prosa dan puisi dalam satu karya.

Puncak ketenaran sastra Pasternak terjadi pada paruh kedua tahun 20-an dan paruh pertama tahun 30-an. Hal ini mulai terasa jelas setelah kematian penyair "pertama" V. Mayakovsky.

Menurut otoritas resmi, Boris Pasternak, penulis epik "1905", akan menggantikannya. Namun, “kemegahan dan parade” yang dibenci penulis sejak masa kanak-kanak, kini tampak semakin tidak pantas dan tidak perlu, mengganggu karyanya. Pasternak memahami betul bahwa pengakuan nasional akan mengharuskannya meninggalkan kreativitas sejati dan menulis “sesuai pesanan”. Dalam karya-karyanya salah satu tema terpenting novel masa depan muncul - masalah martabat seniman dalam menghadapi zamannya, yang diwujudkan dalam prosa otobiografi "Sertifikat Keamanan". Di dalamnya, untuk pertama kalinya, akan terdengar motif kekecewaan terhadap “keberhasilan” Revolusi Oktober, yang dianggap oleh penulis sebagai “keniscayaan yang terlambat”, meluruskan dorongan kehidupan. Konsekuensinya hanya menimbulkan perasaan “kerusakan” sejarah yang pada akhirnya akan membawa Pasternak pada perpecahan yang tidak dapat diperbaiki lagi pada tahun 1936 dengan lingkungan sastra resmi.

"Sertifikat keselamatan" dilarang pada tahun 1933. “Persatuan” militer menghirup udara segar ke dalam atmosfer negara yang pengap dan, pada saat yang sama, membawa kekecewaan baru: “ketika, setelah kemurahan hati nasib, yang tercermin dalam fakta kemenangan, meskipun dalam keadaan seperti itu harga untuk sebuah kemenangan yang dibeli, ketika, setelah kemurahan hati seperti itu, unsur-unsur sejarah berubah menjadi kekejaman dan filosofis dari tahun-tahun sebelum perang yang paling bodoh dan kelam, saya mengalami untuk kedua kalinya (setelah '36) perasaan jijik yang mengejutkan dari yang sudah mapan. ketertiban, bahkan lebih kuat dan lebih kategoris daripada yang pertama kali... Ini sangat penting dalam kaitannya dengan pembentukan pandangan saya dan sifat aslinya." Saat itulah Pasternak memulai novel Doctor Zhivago. Dia memulai percakapan jujur yang mengungkapkan sikap pribadinya terhadap kenyataan: “... ketika seorang penulis bertentangan dengan pandangan umum, dia harus menafsirkan dirinya sendiri, pandangan dunianya.

Jika seorang penulis tidak dapat dipahami dengan latar belakang gagasan-gagasan yang diterima secara umum, maka tidaklah cukup untuk menggambarkan kehidupan sehari-hari..." Intensitas ekstrim dari karyanya dibuktikan dengan korespondensi Pasternak. Pada bulan Februari 1946, penulis menjadi jelas tentang gagasan tersebut. buku pertama dari novel tersebut. Ia bahkan mengungkapkan harapannya agar novel tersebut segera ditulis.

Pada bulan Februari 1946, pembacaan publik pertama Hamlet karya Shakespeare dalam terjemahan Pasternak berlangsung di Universitas Negeri Moskow. Edisi pertama puisi “Hamlet”, yang membuka buku puisi karya Yuri Zhivago, berasal dari bulan Februari tahun yang sama.

Pada bulan Juni 1946, Pasternak membaca bab pertama novel “Boys and Girls” (salah satu rancangan judul “Doctor Zhivago”).

Bab kedua siap pada bulan Agustus - “Seorang Gadis dari Lingkaran Lain”. Di tengah pengerjaan sebuah novel, takdir sepertinya mulai menguji penulisnya. Pada tanggal 9 September, sebuah artikel muncul di surat kabar Pravda, yang mengutip resolusi yang memberatkan dari Persatuan Penulis Uni Soviet, di mana Pasternak dicap sebagai "seorang penulis tanpa ide, jauh dari realitas Soviet". Mengingat kejadian yang tidak menyenangkan ini, pembacaan publik B.

Pasternak di bab pertama novel, yang terjadi pada hari yang sama di bulan September, dianggap oleh banyak orang sebagai tantangan yang berani dan tidak masuk akal terhadap pihak berwenang. Namun saat ini, penulis masih jauh dari putusnya hubungan dengan literatur resmi, karena ia perlu menghidupi keluarganya. Pengerjaan novel ini melambat karena pengerjaan ulang bab kedua. Pasternak berupaya menciptakan versi spin-off dari Doctor Zhivago, yang mengedepankan semangat revolusioner pada zamannya.

Akhir musim dingin - musim semi tahun 1947 ditandai dengan pengerjaan bab ketiga ("Pohon Natal di Sventitskys"). Selama periode ini, penganiayaan kembali terjadi, setelah mereda di musim dingin.

Mungkin alasannya adalah berita tentang pencalonan Pasternak untuk Hadiah Nobel. Sebagai konsekuensinya, sebuah artikel “instruksi” oleh penyair A. Surkov “Tentang Puisi Pasternak” muncul, dan dalam “ Koran sastra"Taman yang Terabaikan" oleh A. Sashin diterbitkan - parodi puitis dari puisi Pasternak. Hanya setahun kemudian, pada musim semi 1948, setelah mempelajari terjemahannya secara panjang lebar, Pasternak berhasil menyelesaikan bab keempat ("Tahun-Tahun di Antara", judul edisi pertama) tentang Perang Dunia Pertama Pada tanggal 26 Juni, pleno XI Persatuan Penulis Uni Soviet dibuka, di mana Sekretaris Jenderal Persatuan Penulis A.

A. Fadeev yang dalam pidatonya mengecam Pasternak karena melarikan diri dari kenyataan. Pada saat yang sama, pembicara mengemukakan pemikirannya berdasarkan artikel-artikel pujian tentang B. Pasternak di Barat. 23 Januari 1948

Dewan redaksi Novy Mir mengajukan tuntutan ke pengadilan untuk memulihkan uang muka dari Pasternak untuk novel Innokenty Dudorov (bab dua yang diedit) yang tidak dikirimkan tepat waktu. Pada bulan April, pukulan lain yang tidak kalah sensitifnya terjadi - sirkulasi “Yang Terpilih”, yang disiapkan oleh Pasternak pada tahun 1947, dihancurkan. Namun, bahkan dalam kondisi seperti ini, Pasternak terus berkarya: ia menulis selusin puisi dari “ Buku Catatan Yurina.”

Selama bulan April - Mei, ia mengerjakan ulang bab “Pohon Natal di Sventitskys” dan akhirnya menulis ulang bab “Ketidakterelasan yang Terlambat” (sebelumnya “Tahun-Tahun di Antara”). Pada saat yang sama, judul terakhir "Dokter Zhivago" disetujui dengan subjudul "Gambar Penggunaan Setengah Abad", yang dibuang oleh penulisnya pada tahun 1955. Posisi B. Pasternak menjadi semakin tidak pasti.

Pukulan demi pukulan. Pada tahun 1949, rumor penangkapannya menyebar di Moskow dan Leningrad. Alasan lain dari bahaya ini adalah meningkatnya minat terhadap penyair Rusia di Barat. Pasternak kembali dinominasikan untuk Hadiah Nobel. Olga Ivinskaya, teman dekat penulis, ditangkap.

Tentu saja, pertemuan keadaan dan pengalaman seperti itu tidak bisa tidak meninggalkan jejak pada karya novel “Doctor Zhivago”, di mana bab puisi dan prosa dari buku kedua diselesaikan dengan tergesa-gesa. Tujuh puisi, yang ditambahkan ke buku catatan Yuri Zhivago pada bulan November - Desember 1949, dipenuhi dengan kesedihan dan kelembutan, perasaan akhir yang tak terhindarkan (“Musim Gugur”, “Kelembutan”, “Magdalena II”, “Tanggal”, dll. .).

D.). Di belakang bertahun-tahun yang panjang Saat mengerjakan novel tersebut, terlepas dari keteguhan dan kekekalan kredo pengarangnya, Pasternak terus-menerus mencatat satu atau beberapa fenomena realitas sastra atau sosial yang memiliki pengaruh khusus pada dirinya saat ini dalam karyanya. Alexander Blok berdiri di baris ini (novel diawali dengan pembahasannya tentang puisi karya sastra Yuri Zhivago), realitas Soviet (kelaparan dan kehancuran selama Perang Saudara, persatuan dan kebebasan selama Perang Patriotik, penganiayaan, penangkapan, fitnah tahun-tahun pascaperang dll.

dll.), musik dan lukisan (Scriabin, L. Pasternak), Dostoevsky (Petersburg hadir di setiap baris karyanya) dan menjelang akhir karya - L. Tolstoy dan novelnya “Resurrection”, yang mana B.

Pasternak membaca ulang pada bulan Februari 1950. Dalam sebuah surat kepada N.S. Rodionov tertanggal 27 Maret 1950, dia menyatakan: “Saya pikir saya tidak sendirian dalam hal ini, bahwa orang-orang dari kamp yang dianggap non-Tolstoy berada dalam situasi ini, yaitu saya ingin mengatakan bahwa, bertentangan dengan semua kesan yang ada, atmosfer historis pada paruh pertama abad ke-20 di seluruh dunia adalah atmosfer Tolstoyan." Pada bulan Agustus - Oktober 1950, Pasternak menyelesaikan bab 5 dan 6 buku kedua.

Dan lagi, pekerjaan penerjemahan paksa menghentikan penulisan novel tersebut. Menurut teman-temannya, pada bulan Desember 1951

Pasternak jelas sedang mengalami kemunduran semangat. Pembaruan dan transformasi datang kepada penulis hanya dengan dimulainya musim semi. Pada bulan Mei 1952, ia menyelesaikan bab 7 dari novel tersebut, yang sekarang (saat membacakan bab-bab secara berkala kepada teman-temannya) semakin banyak dikritik daripada dikagumi. “Di antara mereka yang membaca novel, mayoritas masih merasa tidak puas, menyebutnya sebagai kegagalan, mengatakan bahwa mereka berharap lebih dari saya, bahwa itu pucat, bahwa itu di bawah saya, dan ketika saya menyadari semua ini, saya masuk ke dalam a tersenyumlah, seolah makian dan kutukan ini adalah pujian" (surat kepada S. Chikovani pada bulan Juni 1952). Pada tanggal 10 Oktober, bab ke-10 novel tersebut dicetak ulang, dan pada tanggal 20 Oktober, Boris Pasternak dirawat di rumah sakit Botkin karena serangan jantung parah, di mana ia tinggal hingga 6 Januari 1953.

Di sinilah penulis yang sakit parah merasakan dengan kegembiraan khusus kesatuannya dengan kehidupan kekal, anugerah alaminya sebagai seniman dari Tuhan. Lebih dari sebelumnya, Pasternak ingin berbicara tentang Tuhan, untuk “memuliakan” Pencipta segala sesuatu. Di musim panas, saat berada di sanatorium Bolshevo, Pasternak menulis sebelas puisi lagi di “Buku Catatan Yurina”, dua di antaranya akan dia hapus nanti. Urutan terakhir dari siklus "buku catatan" hanya akan ditetapkan pada musim gugur tahun 1955. Pada musim gugur tahun 1953, O. Ivinskaya dibebaskan dari penjara.

Setahun kemudian, di tengah pengerjaan novel tersebut, rumor kembali menyebar tentang Pasternak yang dianugerahi Hadiah Nobel. “Saya lebih takut gosip ini menjadi kenyataan daripada yang saya inginkan... Saya bangga pada satu hal: tidak semenit pun hal ini mengubah jalannya jam-jam saya yang sederhana, tanpa nama, tidak dikenal. kehidupan bekerja", dia menulis hari ini kepada O.

M.Freidenberg.

Akhirnya, pada 10 Oktober 1955, novel ini mencapai titik akhir, yang kisah sulitnya belum juga berakhir. Naskah novel tersebut dipindahkan oleh penulisnya ke majalah "Dunia Baru", yang jelas tidak terburu-buru untuk diterbitkan. Pada bulan Mei 1956, jurnalis komunis Italia Sergio D'Angelo datang ke dachanya di Peredelkino, kepada siapa Pasternak menyerahkan salah satu versi naskah yang belum dikoreksi.

Penulis menyetujui penerbitan versi novel ini di Italia, hanya memperingatkan bahwa peluncurannya tidak lebih maju dari versi Rusia. Namun, majalah Soviet tidak terburu-buru menerbitkannya, sedangkan penerbit Italia G. Feltrinelli menerbitkan novel tersebut. Kemudian prosesi luar negeri Dokter Zhivago dimulai (Italia, Inggris, Swedia, Perancis dan Jerman). Pada bulan Januari 1959, "kedua" diterbitkan Edisi Rusia novel dari salinan yang diberikan oleh Feltrinelli.

Versi revisi novel dalam bahasa Rusia diterbitkan pada tahun 1978 setelah kematian Pasternak, sementara pembaca Rusia kehilangan novel tersebut selama lebih dari tiga puluh tahun.

Pada tahun 1958, Pasternak dianugerahi Hadiah Nobel untuk novel Doctor Zhivago. Dia secara sukarela menolaknya karena momen pribadi yang khusyuk ini murni bersifat politis.