Arti batang tubuh belvedere dalam kamus penjelas modern BSE.


Di Vatikan; memiliki tanda tangan Apollonius dari Athena (pertengahan abad ke-1 SM). Dibuka pada abad ke-16.

Kamus Ensiklopedis Besar. 2000 .

Lihat apa itu "BELVEDERE TORSO" di kamus lain:

    BELVEDERE TORSO, patung marmer duduk di Vatikan; memiliki tanda tangan Apollonius dari Athena (lihat APOLLONIUS dari Athena) (pertengahan abad ke-1 SM). Dibuka pukul 16.00... Kamus Ensiklopedis

    Tubuh Belvedere- patung marmer duduk di Vatikan, dengan tanda tangan Apollonius dari Athena, ser. saya abad SM e. Menggambarkan, tanpa melihat, sindiran Marcia. D.M. (Kebudayaan kuno: sastra, teater, seni, filsafat, sains. Buku referensi kamus / Diedit oleh... ... Dunia kuno. Buku referensi kamus.

    Museo Pio Clementino Halaman dalam Istana Belvedere Lokasi Kota Vatikan ... Wikipedia

    Dan Isi Vatikan 1 Museum Kota 2 Museum Vatikan 3 Villa Borghese ... Wikipedia

    Museum Pius Clement Museo Pio Clementino Halaman dalam Istana Belvedere Lokasi Museum Vatikan Pius Clement di Wikimedia Commons Museum Pius Clement adalah salah satu museum Vatikan di Istana Belvedere. Museum ini didirikan atas nama Paus Klemens XIV (... Wikipedia

    Halaman ini didedikasikan untuk museum di Roma, Kota Vatikan. Untuk melihat arti lain dari nama ini, lihat artikel Belvedere (arti). Air mancur perunggu Romawi berbentuk kerucut (Italia: Pigna) abad ke-1. memberi nama Cortile della Pigna pada teras atas... ... Wikipedia

    Struktur arsitektur di Vatikan, salah satunya monumen yang luar biasa Renaisans Tinggi. Termasuk pembangunan belvedere dan upacara “Halaman Belvedere” (Cortile del Belvedere), yang dibangun arsitek terkenal Bramante pada tahun 1503 45, dan... ... Ensiklopedia Katolik

    - (Λύσίππος) pematung Yunani kuno dan seorang pekerja pengecoran yang bekerja secara eksklusif di bidang perunggu, kepala sekolah Peloponnesia abad ke-4. SM Dia berasal dari Sicyon dan hidup pada pertengahan abad ke-4. Kariernya membentang dari tahun 360-an. sampai tahun 316. Sebagai seorang seniman dia...... Kamus Ensiklopedis F.A. Brockhaus dan I.A. Efron

Buku

  • Klasik dan benar. Artikel tentang seni kuno, Molok Dmitry Yurievich. Buku ini berisi artikel oleh Dmitry Yuryevich Molok (1959-2014), yang didedikasikan untuk budaya dan seni kuno: bagaimana monumen terkenal zaman kuno (Venus de Milo, Belvedere Torso, Colosseum,…
Ruang baca.

Tangan Michelangelo tidak selalu bisa berekspresi

pemikirannya yang besar dan buruk.

Vasari

Dalam karya rinci tentang sejarah kepausan Roma, beberapa halaman (dan lebih sering baris) biasanya dikhususkan untuk upaya pembunuhan Benedetto Accolti. Bertahun-tahun yang lalu, Leopold von Ranke, yang memiliki akses ke semua tempat penyimpanan buku di Roma, menemukan sebuah manuskrip berjudul: “Questo X il sommario della mia depositione par la qual causa io moro.” (“Inti dari kesaksian saya tentang mengapa saya sekarat.”) Sejarawan terkenal menguraikan secara singkat isi kasus tersebut, menyebutkan (tidak sepenuhnya akurat) bahwa tidak ada informasi lain tentangnya. Para peneliti terbaru hampir tidak menambahkan apa pun pada cerita Ranke, dan kecil kemungkinannya mereka pernah melihat naskah No. 674 (beberapa dari mereka menyebut tokoh utama Ascolti); dan baru belakangan ini naskah tersebut diterbitkan oleh Baron Pastor. Ini sumber utama tentang kasus kelam dan aneh yang menjadi inti cerita.

SAYA
Scirocco terlambat

Pria ini, yang kemudian meninggal dengan mengenaskan, kemudian diperhatikan oleh salah satu penjaga kapel. Saat itu adalah hari libur, kebaktian selesai, dan orang luar diperbolehkan masuk dengan bebas. Saling bertukar komentar antusias dalam bisikan, mereka memeriksa - beberapa lukisan dinding Perugino, beberapa Filipina, dan sebagian besar penonton dinding dengan "Penghakiman Terakhir". Mereka mengagumi langit-langit sebentar, karena tidak enak rasanya menundukkan kepala dalam waktu lama, apalagi di hari yang panas. Mendengarkan komentar para tetangga dengan senyuman merendahkan, seniman muda itu meniru bagian lukisan dinding di mana Botticelli menggambarkan dirinya bersama Musa. Seorang lelaki pendek jelek dengan jaket biru tua lusuh, tanpa melihat apa pun, berdiri lama sekali di depan tembok." Penghakiman Terakhir", berjalan pergi, kembali lagi dan menatap lekat-lekat karya Michelangelo Buonarotti. Orang-orang mulai berpencar, bosan dengan panas dan banyaknya lukisan dinding - Anda tidak dapat melihat semuanya. Artis muda, setelah mengumpulkan barang-barangnya, pergi. Penjaga yang sedang terburu-buru seperti orang lain sedang terburu-buru untuk melihat permainan Testaccio, melewati seorang pria berjaket biru tua, dia mengatakan bahwa kapel sekarang akan tutup. Entah karena penjaga mengatakannya dengan keras (sementara semua orang di kapel berbicara dengan suara rendah, hampir berbisik), atau karena dia tidak memperhatikan mendekatnya penjaga, pria dalam kegelapan - jaket biru itu bergetar dan wajahnya berubah dia telah melihat pria ini di kapel beberapa kali selama tugasnya - "Ini jam sepuluh, kapel tutup," penjaga itu mengulangi sesuatu, lalu dia bergumam dan pergi yang lain berjalan di sepanjang tepi kanan Sungai Tiber, ke arah Aventine. Untuk minggu kedua di Roma ada panas yang tak tertahankan - sedemikian rupa. orang yang tidak biasa, kebetulan mereka terjatuh mati, dan yang biasa duduk setengah telanjang di rumah dari siang hingga sore hari, sering menyiram diri dengan air hangat yang hampir tidak menyegarkan. Pada hari ini, angin kering dan panas bertiup, menimbulkan tumpukan debu, angin sirocco akhir yang jarang terjadi di Roma. Manusia aneh menyeberangi sungai dekat pulau. Di Gunung Kambing [Begitulah sebutan Capitol, yang diubah menjadi padang rumput. (Pengarang.) ], karena kelelahan, dia duduk di atas batu besar yang tidak bergerak selama berabad-abad dan menatap ke tengah alun-alun. Belum lama ini, atas saran Michelangelo, sebuah patung berkuda kuno dipindahkan ke alun-alun ini, yang menggambarkan Konstantinus Agung atau Marcus Aurelius. Pria berjaket biru tua itu mengira mungkin monumennya akan berdiri di suatu tempat di sana. Dia melihat lengannya yang kurus dan lemah, secara mental membandingkan dirinya dengan seorang atlet perunggu di atas kuda - dan tersenyum pahit. Namun, Marcus Aurelius memang tidak terlihat seperti monumennya. Dia duduk seperti itu selama kurang lebih lima menit sambil memandangi sapi yang sedang merumput di tengah alun-alun. Dan tiba-tiba dia mendengar suara itu lagi. Wajahnya yang pucat dan lelah menjadi semakin pucat. Ketika salah satu dari mereka, terengah-engah, menyelinap tepat di depan wajah banteng yang marah, mengayunkan pedangnya dan dengan pukulan yang dahsyat memenggal kepala babi, tangisan putus asa pria berjaket biru tua itu tenggelam dalam raungan umum. , terkekeh, dan memekik. Dengan terhuyung-huyung, sedikit gemetar, dia berjalan pergi. Dia bahkan tidak melihat bahwa di bawah salah satu pemain, bertabrakan dengan yang lain, jatuh di bawah kaki seekor banteng, dan orang-orang dengan tandu bergegas ke tempat gerobak itu bergegas. Dengan wajah terdistorsi, dia berjalan menuju Pemandian Caracalla. Dia ingin minum lebih banyak vodka, tetapi tidak ada kedai minuman di jalan. Artis terkenal dan penulis Giorgio Vasari, setelah mengunjungi Assisi untuk mempelajari lukisan dinding San Francesco, memutuskan untuk berhenti di Roma sebelum kembali ke Florence, meskipun tidak dalam perjalanan. Vasari memikirkan hal-hal yang harus dilakukan untuk dirinya sendiri, tapi tujuan utama perjalanannya sebenarnya adalah mengunjungi Roma lagi, menghirup udara Romawi, mengagumi harta karun Romawi, dan melihat-lihat artis yang berbeda, pematung, arsitek: dia sedang mempersiapkan edisi kedua yang direvisi dari bukunya tentang orang-orang seni, yang mungkin membuatnya lebih terkenal daripada lukisannya. Orang Italia terpelajar membaca bukunya dengan penuh minat dan kebanggaan: hampir tidak ada dari mereka yang tahu bahwa ada orang-orang hebat dan luar biasa di Italia. Secara umum, para seniman juga puas dengan buku tersebut, namun masing-masing dari mereka menganggap Vasari terlalu memuji yang lain. Ini adalah satu-satunya sisi tidak menyenangkan dari perjalanannya: dia tahu bahwa di Roma dia harus lagi mendengarkan banyak celaan, keluhan, dan bahkan pelecehan. Dia memikirkan hal ini dengan rasa bosan: tidak mungkin sebaliknya. Dari pengalaman panjangnya, dia tahu bahwa tidak ada gunanya berbicara dengan artis tentang artis lain - dan jika Anda melakukannya, Anda harus melakukannya dengan terampil. Vasari tidak terlalu menyukai orang lain, meskipun dia rukun dengan mereka. Dia lebih memilih seniman daripada orang lain - mereka yang tidak pernah memiliki penulis biografi, dan sama sekali tidak bisa membedakan Raphael dari Giorgione. Namun, ia menganggap semua artis, dengan pengecualian yang jarang, sebagai orang yang tidak normal, dan banyak di antara mereka yang sangat gila. Karena mereka tidak memiliki kekuasaan satu sama lain dan bahkan jarang bertemu, sudah lama bertengkar satu sama lain atau sekadar merasa sangat muak satu sama lain, mereka tidak menimbulkan bahaya tertentu, tidak seperti banyak orang gila lainnya. Titian dengan marah memberi tahu Vasari bahwa Veronese dan Tintoretto tidak tahu tentang warna; Michelangelo, dalam salah satu momen lemah lembutnya yang langka, menjelaskan kepadanya bahwa Titian bisa menjadi pelukis yang hebat, kalau saja dia bisa menggambar. Vasari mendengarkan dengan sopan, menyetujui dengan lembut, atau berdebat sedikit demi kesopanan baik dengan Titian maupun Michelangelo. tidak mendengar; Tidak peduli bagaimana dia menghiasi penilaian mereka, tetap saja hasilnya tidak menarik. Namun, dia berkata pada dirinya sendiri bahwa mereka menyimpan masa kini untuk diri mereka sendiri dan mengekspresikannya - dan hanya secara tidak lengkap - dalam karya mereka. Selain itu, dia tidak mengenal semua orang dan mengira Leonardo da Vinci mungkin berbeda. Orang-orang seni yang dia kenal berbicara dengannya lebih banyak tentang masalah sehari-hari. Beberapa orang mengeluh dengan getir karena semua orang telah menyakiti hati mereka dan bahwa mereka hidup dalam kemiskinan; yang lain terus-menerus berbicara tentang betapa terkenalnya mereka dan bagaimana mereka diidolakan oleh banyak penggemar. Vasari mendengarkan semuanya dan banyak menulis, meskipun dia tahu betul bahwa semua lawan bicaranya berbohong, atau setidaknya berbohong: ada yang tidak mati kelaparan, ada yang tidak menerima lima ribu dukat untuk sebuah lukisan. Dia juga mendengarkan istri para artis, yang bahkan lebih iri dengan ketenaran suaminya dibandingkan suaminya sendiri—sangat sulit bagi artis yang sudah menikah. Namun dia sudah lama terbiasa dengan kesulitan dalam keahliannya; setelah mengalokasikan waktu yang diperlukan untuk omong kosong, keluhan, celaan, omelan, membual, dia mulai berbisnis dan dengan santai bertanya apakah ada sesuatu yang menarik di bengkel tersebut. Biasanya ternyata sekarang tidak ada yang nyata, tapi tidak ada apa-apa, hanya hal-hal sepele. Menunjukkan hal-hal sepele ini, melepaskan sampul dari gambar, sang master sering mengubah wajahnya dan memandangnya dengan penuh perhatian: semua orang tahu betapa ahlinya dia. Hal ini membuat Vasari tersanjung: dia tahu bahwa para seniman tidak mementingkan penilaian para ahli dari masyarakat dan, jika mereka tidak tertawa saat mendengarkan, itu hanya karena kesopanan atau ketakutan. Berkat pengalaman, kesabaran dan integritasnya, Vasari sangat mendukung hubungan baik dengan sebagian besar master terkenal dan hanya dengan salah satu dari mereka dia bertengkar selamanya: orang bodoh ini dengan kurang ajar mengatakan kepadanya bahwa dia, Vasari, menulis di bawah pengaruh Andrea del Sarto, dan bahwa " Perjamuan Terakhir "di biara Murate jauh lebih buruk daripada yang dilukis mendiang Leonardo di ruang makan Sita Maria delle Grazie. Jalan itu melelahkan Vasari, meskipun dia berjalan perlahan: segalanya tidak mendesak. Dia dengan sedih memikirkan hal itu sebelumnya, di masa mudanya , dia telah melakukan perjalanan jauh, apalagi, bukan dengan bagal, tetapi dengan kuda jantan yang kepanasan, dan saya tidak merasa lelah, atau rasa lelahnya berbeda saat itu. kehidupan: dia sangat menyukai segala sesuatu yang baru, kota-kota baru, pemandangan pedesaan baru, kekayaan seni baru yang lebih baik dari gambar alam mana pun. Ia terus-menerus berpindah dari kota ke kota, tidak tinggal di mana pun, tidak terikat pada tempat tertentu, dan tidak menuntut fasilitas apa pun. Bepergian mungkin menyenangkan bahkan sampai sekarang, tetapi sejak hari kedua, dari hari ketiga, pikiran muncul tempat tidur empuk, tentang nikmatnya hidup menetap. Pikiran-pikiran ini membuatnya takut, meskipun mengandung perasaan putus asa yang tenang, terkadang hampir menyenangkan. Yang mengejutkan, dia sekarang lebih memikirkan wanita dibandingkan masa mudanya. Kemudian semuanya menjadi sederhana, cepat berlalu, seolah-olah menyenangkan - atau begitulah, setidaknya, menurutnya. Atau mungkin dia salah total saat itu: itu tidak menyenangkan. Kadang-kadang sepanjang malam dia memikirkan hal ini - tentang betapa absurd dan mengerikannya manusia diciptakan. Ketika dia bertemu pasangan yang sedang jatuh cinta, dia memandang mereka bukan dengan simpati ceria, seperti di masa mudanya, tetapi dengan perasaan suram - dan hampir dengan lega dia berpikir bahwa bagi mereka juga, segera, saat layu, usia tua dan kematian. akan datang. Dia tahu, tidak ada apa pun dalam perasaan dan pikiran ini, tidak cerdas, tidak baru, tidak baik. Tapi Vasari tidak bisa menyingkirkan mereka. Dia enggan berbicara dengan teman-temannya tentang cinta, karena mereka membicarakannya dengan tidak tulus: beberapa berpura-pura menjadi pemenang dan pesta pora yang ceria; yang lainnya adalah orang-orang yang sudah lama menetap, dan semua orang membicarakan dengan riang tentang hal-hal yang menyedihkan dan menakutkan untuk dipikirkannya. Vasari berpikir bahwa harus dan akan ada hal besar lagi dalam hidupnya,, - yang terakhir, atau bahkan yang kedua dari belakang. Ia pun berpikir sambil nyengir bahwa Titian yang berusia 86 tahun dan meyakinkan semua orang bahwa ia akan segera berusia 80 tahun, masih mengejar para wanita - memang benar para wanita mengejarnya, dengan segala kejeniusan dan kejayaannya. Namun, 52 tahun sama sekali tidak sama dengan 86 tahun. Di Assisi, Vasari terlalu sibuk dengan lukisan dinding. Namun dalam perjalanan, pikiran-pikiran ini menguasai dirinya saat melihat wanita muda mana pun - lagipula, dia tidak akan pernah bertemu lagi, sehingga dia tidak akan pernah tahu tentang dia atau pikirannya. Ketika dia sudah beberapa langkah dari Roma, tiba-tiba panas yang tak tertahankan mulai terjadi. Dia berhenti di setiap gubuk dan dengan rakus meminum apa yang diberikan: susunya hangat, Genzano berwarna merah muda kekuningan tidak berasa - di Florence dia memiliki persediaan anggur Prancis yang sangat baik dari Arbois. Selama peralihan dari sumur ke sumur, Vasari sangat menderita karena panas terik: jika dia tahu cuaca akan sangat panas, dia akan menolak perjalanan ke Roma. Di salah satu sumur terakhir sebelum Roma, dia secara tak terduga bertemu dengan seorang kenalan Florentine, Leonardo Buonarotti, keponakan Michelangelo. Dia adalah pria yang menyenangkan, tapi sederhana, berpendidikan rendah, tertarik pada seni hanya karena kebutuhan keluarga - karena pamannya. Vasari senang bertemu dengannya, dia merindukan percakapan manusia: in hari-hari terakhir. Tapi kali ini, seolah dia tidak tahu kenapa, dia memilih penginapan lain, antara Quirinal dan Tiber. Dia diberi kamar di lantai paling atas. Saat dia menaiki tangga curam, dia tiba-tiba merasakan detak jantungnya dengan ngeri - ini belum pernah terjadi padanya sebelumnya; Rupanya, panasnya siang hari memberikan pengaruh yang begitu besar pada dirinya. Tanpa membuka baju, dia ambruk di sofa. Pelayan itu menawarkan makan, Vasari bahkan tidak bisa memikirkan makanan; Dia meminta sebotol air dan meminum tiga gelas sekaligus. Yang membuatnya sangat senang adalah bisa mandi di penginapan; dia memerintahkannya untuk disiapkan dengan daun musk, mint, dan cedar. Di kamar mandi saya beristirahat dan menenangkan diri: jantung saya berdetak kencang karena panas dan angin neraka ini. Saat itu jam enam sore. Seperti yang terjadi pada orang-orang yang datang ke kota di mana mereka mempunyai banyak kenalan dan sedikit pekerjaan, Vasari mengalami kebingungan yang tidak sepenuhnya menyenangkan: seolah-olah tidak ada cukup waktu untuk semuanya, dan sekarang tidak ada yang bisa dilakukan; ada banyak orang yang bisa dilihat, tapi tidak ada seorang pun yang bisa dilihat secara khusus; semua orang mungkin akan senang bertemu dengannya, tapi tak seorang pun akan sangat senang dengannya; dan lebih baik datang dulu ke masing-masing kenalanmu di siang hari, jika tidak di malam hari, tanpa peringatan, kamu bisa ikut campur. Pertama-tama, tentu saja, kita harus pergi ke Buonarotti, namun pemikiran tentang kunjungan ini tidak membuat Vasari terlalu senang, meski bisa memberikan beberapa halaman menarik untuk edisi kedua buku tersebut: Michelangelo di usia 90 tahun. Perasaannya terhadap pria ini ambivalen. Dia mempertimbangkan Buonarotti pelukis terhebat, seorang pematung, seorang arsitek yang pernah ada di bumi, dan dalam surat-suratnya dia berbicara tentang lelaki tua itu dengan cara yang paling antusias dan lembut. Saat bertemu, mereka berpelukan bahkan menangis “per dolcezza” [Di sini: karena haru (Italia) Michelangelo. Pada kunjungan terakhirnya ke Roma, dia mengunjungi lelaki tua itu pada sore hari. Menderita insomnia, Buonarotti juga bekerja pada malam hari; dalam jubah, dalam topi tinggi yang aneh, di mana lilin yang terbuat dari lemak kambing dipasang, berdiri di atas bangku dengan palu dan pahat di tangannya, seorang lelaki tua jompo dengan marah menyesuaikan patung itu - dalam dirinya hal itu menimbulkan kemarahan dan kemarahan, tapi bagi Vasari itu tampak seperti puncak kesempurnaan. Dalam cahaya lilin yang lemah dan berkelap-kelip, di bengkel dengan bayangan menari, Michelangelo tampak seperti iblis. Dengan suara patah dan pikun, dia mengutuk semua orang dan segalanya—seninya, kehidupannya, dan dunia tempat dia terjebak begitu lama. Puisi-puisinya yang indah juga merupakan tangisan dan kutukan. Vasari mengenakan pakaian dalam beraroma dan memilih setelan sutra yang paling ringan, dengan kesal melihat bahwa di dada di atasnya terdapat kaftan beludru tebal yang dipangkas dengan bulu, diambil untuk berjaga-jaga: malam hari terasa dingin. Dia berpakaian sebagaimana layaknya pria seusianya: tanpa perawatan, tetapi bagi mata yang berpengalaman, jelas bahwa pria yang berpakaian santai ini sudah terbiasa dan tahu cara berpakaian dengan sempurna. Dia makan malam yang sangat ringan, berbicara dengan pemiliknya - dia, jelas, bahkan belum pernah mendengar namanya - ya, ketenaran itu bersyarat; pada hakikatnya nama yang bersyarat dan baik. strega)]. “Yah, mereka semua penyihir,” kata Vasari. Meski pendapat pemiliknya sama sekali tidak menarik minatnya, namun ia tetap senang karena meski usianya sudah lanjut, ia rupanya tidak menemukan sesuatu yang mengejutkan dalam keinginannya. “Iya, tapi ada yang tidak suka,” jawab pemiliknya. Vasari naik ke kamarnya lagi. Tidak ada detak jantung. Dia menyisir janggutnya yang panjang dan beruban tebal dengan sisir gading - para simpatisan mengatakan bahwa Vasari berjanggut seperti Leonardo - menyembunyikan uang itu di peti, mengambil belati, dan keluar dalam suasana hati yang baik. Dia pendek, sangat muda, masih dengan sudut pandang kekanak-kanakan, seorang wanita dengan ciri-ciri cantik, wajah yang sangat memerah, cerdas, dengan mata besar yang selalu takjub, dengan gigi dicat hitam, dalam gaya Genoa, dia sangat menyukainya. Dia ternyata sangat tegas dan segera mengakui hal ini kepadanya, menambahkan bahwa saudara perempuannya adalah Sibylla, dan bibinya adalah Fata Morgana. Vasari, yang mengenal wanita dengan baik perilaku ceria , tidak keberatan sama sekali, tidak berpura-pura kagum atau menerima pesan itu sebagai lelucon, dan dengan acuh mengiyakan: Fata Morgana, jadi Fata Morgana. Strega memperdagangkan berbagai obat yang bermanfaat; di dalam kotak perunggu yang indah dia menemukan tibia, sepotong kulit manusia, satu-satunya potongan sepatu bot orang mati, pusar anak-anak dan beberapa salep ajaib untuk berbagai keperluan. Vasari tidak membeli obat apa pun, tetapi dia membuat sketsa kotaknya buku catatan . Setelah mengetahui bahwa dia adalah seorang pelukis, Strega sangat senang dan memintanya untuk melukisnya: dia sudah lama ingin, sangat ingin, memiliki potretnya sendiri, yang bagus dan asli. Vasari tertawa. Dalam diri wanita muda yang manis ini, yang karena alasan yang tidak diketahui terlibat dalam kerajinan seperti itu, memiliki hal yang sama yang pernah ada dalam dirinya, dan mungkin masih tersisa: cinta yang penuh gairah pada kehidupan, keinginan untuk mengambil segala sesuatu yang mungkin darinya. . Dia berpikir sambil tersenyum bahwa dia mungkin mengetahui keahliannya sebagai Strega dengan sangat baik, dan bahwa dia akan siap untuk mencekik Strega lain dengan tangannya sendiri. "Pada“Tidak bisa, aku akan datang besok,” katanya riang. Ruangan kecil itu panas dan pengap, berbau musk dan obat-obatan - Strega sedang mewarnai rambut hitamnya dengan campuran kulit jeruk, jus anggur, abu. dan sesuatu yang lain. Dia membawakan anggur putih, - Vasari memandangnya dengan curiga, tetapi anggurnya biasa saja, tanpa pusar bayi, dan lumayan, hanya hangat. Dia sangat senang dengan malam pertama di Roma ini, dan dengan suara cadel dia menjelaskan kepadanya bahwa dia baru saja terbang ke Paris dan sangat takut dia akan terbakar. Vasari, tertidur, dengan malas dan tidak jelas bertanya padanya apakah dia terbang dengan baik, dan apakah udaranya segar, pada ketinggian. ketinggian. Di pagi hari, Strega memberinya makan telur orak-arik dan fritto misto [hidangan dari rusa goreng pelukis terhebat]. Dia mengatakan padanya bahwa dia sudah lama tidak menikmati sarapan lezat. Strega memandangnya, matanya membelalak takjub, seolah dia mengucapkan kata-kata ajaib yang luar biasa. Dia menolak pembayaran, dengan tulus mengatakan bahwa dia mencintainya, dan hanya mengambil anggur dan sarapan; tetapi saya sangat menghitung anggur dan sarapan sehingga saya tidak tersinggung. Ini juga membuat Vasari geli; dia diam-diam menyelipkan dukat itu ke dalam laci. Saat berpisah, dia memaksanya berjanji bahwa dia akan kembali padanya besok, dan memotong seikat rambutnya sebagai kenang-kenangan. Vasari tahu bahwa dia akan merebus rambutnya dengan minyak dan menjualnya sebagai ramuan cinta. Tapi dia tidak menentangnya: setiap orang perlu hidup, dan setiap orang perlu hidup. Sirocco menjadi lebih kuat di malam hari. Vasari berjalan cepat di sepanjang jalan sempit, memejamkan mata dan mengerucutkan bibir. Dia mengira wanita ini luar biasa manis dan dia hampir jatuh cinta pada Strega. Dia merasa lucu sekaligus malu: itulah rasanya hidup dengan caramu sendiri! Tentu saja, akan lebih baik jika berkunjung ke Michelangelo atau melihat karya kunonya. Namun baik Michelangelo maupun lukisan dindingnya tidak akan hilang. Sekali lagi terlintas dalam benaknya bahwa cinta dan kreativitas memiliki kesamaan. menjadi penting, dia menjadi terbiasa mendapat penghormatan dari pejabat dan Duke sendiri. Ruang resepsi sangat pengap; jendelanya tertutup karena sirocco. Namun Vasari merasa bahwa, meskipun ada ketidaknyamanan ini, dia tidak akan menolak undangan Paus. Namun kini dia tak mau mengagumi Michelangelo. Pemilik penginapan menemuinya di gerbang dengan senyuman setuju. Vasari tersenyum malu dan kembali memerintahkan mandi air dingin. Matahari terik, bernapas dalam angin ini terasa sulit dan menyakitkan. Anda tidak harus mencarinya di lukisan. Namun, ini adalah Michelangelo, persyaratan untuknya berbeda. Vasari terkadang ragu apakah lelaki tua itu percaya pada sesuatu, dan cenderung percaya bahwa dia tidak percaya pada apa pun: dia sangat murung dan sangat membenci semua orang. "Tetapi hubungannya dengan setan rumit. Dan di sini setan menang dengan begitu meriah. Dia percaya akan hal ini, pada kemenangan setan di dunia. Dan tentu saja umatnya masuk neraka: di sanalah mereka semua berada kesalahannya? bahwa dia sangat muak dengan dunia? Atau mungkin dia hanya perlu menggambarkan ratusan tubuh dengan cara yang baru, dengan cara yang belum pernah digambarkan oleh siapa pun sebelumnya, dan sedemikian rupa sehingga tidak ada satu pun pose yang terulang di pose lainnya. ? Lebih baik menggambarkan sesuatu yang lain? , hanya membingungkan orang,” pikir Vasari dengan kesal, mengingat bahwa Paus juga tidak puas dengan lukisan dinding Michelangelo dan, jika dia tidak memerintahkannya untuk ditutup-tutupi, itu hanya karena lukisan itu. rasa hormat pada pria yang brilian. "Orang tua setengah gila ini memiliki jiwa penjahat, dan tempatnya ada di dinding neraka atau rumah sakit jiwa..." Tiba-tiba tatapan Vasari tertuju pada pria yang berdiri diagonal darinya. , matanya tertuju pada dinding. Itu adalah pria yang sama berjaket biru tua, dengan wajah suram dan kriminal, yang dia temui untuk ketiga kalinya hari ini. Dan karena pemikiran yang baru saja terlintas di benaknya, kemiripan pria ini dengan Michelangelo kini mengejutkan Vasari. Dari samping, dari sisi taman, seorang sirocco menyerbu dan membakarnya. - Betapa berbedanya laki-laki: bandingkan saja dengan pelukis kemarin! Dia manis sekali, sayang sekali pak tua itu..." Dia menuruni tangga dengan perasaan gelisah - lagipula tidak menyenangkan mempunyai tetangga seperti itu - dan berteriak kegirangan: di ambang pintu Di kantor Paus Vasari harus menunggu cukup lama. Suara-suara terdengar dari kantor manajer; Pengunjung tentu saja hanya bisa diterima secara bergiliran; namun demikian, Vasari merasa kesal: di Florence posisinya berada di Pelukis kemarin muncul. Accolti menutup gerendelnya dan kembali bekerja sambil menghela nafas. Saya membuka tutup ketel dan bau tidak sedap menjadi sangat kuat. Sayuran disiapkan dalam kuali: katak yang dicincang halus, diracuni dengan arsenik, dimasukkan ke dalam anggur garam Jerman dengan ramuan beracun. Itu lebih efektif daripada racun sublimasi, fosfor atau Caesar Borgia. Sayuran digunakan untuk membuat salep yang digunakan untuk melumasi senjata. Suara gembira terdengar dari bawah. Dia mendengarkan. Pelacur ini kedatangan tamu - salah satu dari orang-orang yang digambarkan di sana, di dinding, di pojok kanan bawah. Dia sedang menuju neraka! Aku merasa kasihan padanya... Accolti mengaduk tongkatnya di dalam kuali, mendengarkan: akankah ada suara yang berbicara? Namun sayangnya suara itu tetap diam dan tidak lagi menjelaskan mengapa ayah perlu dibunuh. Semua orang mengatakan bahwa ayah sangat baik. Namun suara itu juga mengetahui hal ini, dan suara itu selalu terulang: kita harus membunuh Paus, kita harus menanggung siksaan, segera akan terjadi kekacauan [Utusan Duke of Ferrara di Roma, Pdt. Priorato, yang melihat Accolti di penjara, melaporkan kepada Duke tentang Gorgulov abad ke-16 ini dalam bahasa Italia-Jerman yang khas: “Inspirato dal demonio et da pazzia... Accolti verkiiEndet so falsche Prophezeiungen, dieses Jahr werde alles drunter und drEber gehen , sungguh tidak masuk akal". (“Di bawah pengaruh iblis dan kegilaannya... Accolti membuat prediksi konyol (tahun ini semuanya akan hancur berkeping-keping) sehingga dia tampak gila”). -- Accolti menutup gerendelnya dan kembali bekerja sambil menghela nafas. Saya membuka tutup ketel dan bau tidak sedap menjadi sangat kuat. Sayuran disiapkan dalam kuali: katak yang dicincang halus, diracuni dengan arsenik, dimasukkan ke dalam anggur garam Jerman dengan ramuan beracun. Itu lebih efektif daripada racun sublimasi, fosfor atau Caesar Borgia. Sayuran digunakan untuk membuat salep yang digunakan untuk melumasi senjata.] - teriak para artis muda. Seorang lelaki tua yang tampak tidak berbahaya masuk, menyeret tangga dengan susah payah di belakangnya. Dia selalu disambut seperti ini, dan dia sudah lama terbiasa dengan nama panggilannya. Namun kali ini bagian refrainnya sangat berisik dan bertahan lama: banyak artis muda berkumpul dan bersenang-senang. Dari pengalaman panjangnya, Brachettone tahu bahwa hal terbaik yang harus dilakukan adalah berpura-pura bahwa tangisan mereka sangat menyenangkan baginya. Tangannya sibuk, dan tidak nyaman untuk memiringkan kepalanya karena tangga, dan dia hanya membungkuk dengan mata dan alisnya. Paduan suara terus bernyanyi; para seniman muda sudah lama mengembangkan nada. Brachettone dengan hati-hati meletakkan tangga di dinding "Penghakiman Terakhir", mencoba memastikan tangga itu tidak jatuh, lalu, seperti orang lain, melepas jaketnya, menyeka kepalanya dengan saputangan dan dengan santai memanjatnya. Dia diperintahkan oleh atasannya untuk melukis tempat-tempat tidak senonoh di lukisan dinding Michelangelo. Pembayarannya tidak dilakukan secara borongan, tetapi bulanan, dan lelaki tua itu tidak terburu-buru. Dia menjalani pekerjaan ini selama bertahun-tahun, sama seperti orang lain yang hidup sebelum dia. Para bos menutup mata terhadap lambatnya pekerjaan: tidak semua orang mau melakukan pekerjaan seperti itu. Orang-orang muda itu berteriak; itu adalah hiburan yang menyenangkan, meskipun melelahkan dalam cuaca panas. Brachettone sama sekali tidak memperhatikan mereka. Penampilannya dengan jelas mengatakan: “Sama-sama, kok! Bukankah saya sendiri yang memahaminya? Tapi Anda harus makan dan minum, kan?..” Para artis segera bosan berteriak, mereka menjalankan bisnisnya, dan sesekali seseorang akan memperdalam bassnya atau berteriak dengan falsetto: “Brackettone!..” Pemuda yang telah menyelesaikan Yeremia kini sedang mengerjakan The Creation of Man. Orang tua di tangga memberinya pujian: Adam telah meningkat pesat sejak minggu lalu, dan Nya cukup bagus. Brachettone tidak menikmati otoritas, semua orang mengolok-oloknya, tetapi pemuda itu menjadi ceria: dia memang sangat bangga dengan tangan kiri Adam, meskipun dia sangat menyukai yang lainnya: yah, tidak seperti tangan Michelangelo, tapi masih sangat, sangat bagus. Orang tua itu memberinya nasihat berguna mengenai cat; meskipun dia sudah lama tidak mengeluh, dia tahu sesuatu tentang bisnisnya; Artis-artis yang lebih tua juga mendengarkan instruksinya, dan bahkan ada yang menanyakan sesuatu kembali. Terdorong oleh perhatian tersebut, Brachettone mulai berbicara tentang artis-artis sebelumnya. Dia ingat betul bagaimana Buonarotti melukis langit-langit ini, mengenal Raphael, dan bahkan hadir di pertengkaran legendaris antara Michelangelo dan Leonardo da Vinci. “Kamu bohong, kamu bohong,” teriak para seniman, dan faktanya, hal itu sepertinya tidak terungkap selama bertahun-tahun: Leonardo meninggal hampir setengah abad yang lalu, dan bukan sebelum kematiannya ada sebuah pertengkaran. Tapi Brachettone bersumpah bahwa dia melihat dengan matanya sendiri - seperti yang dia ingat sekarang, beginilah Leonardo berdiri - "dia tampan, oh, pria yang sangat tampan!" “Kamu bohong, ya, tentu saja kamu bohong,” ulang artis itu. Orang tua itu tidak tersinggung dan terus berbicara. Dia sebenarnya melihat banyak hal dengan matanya sendiri. Mengunjungi Perancis dan Jerman; Di Eisleben, di jalan, dia pernah diperlihatkan biksu jahat Luther, yang memiliki tanduk di kepalanya seperti rusa. Tak lama setelah itu, orang-orang Yahudi membawanya ke kuburan: dia masuk angin, dan mereka segera setuju dengan iblis dan mengirimkan angin sedingin es - tentu saja, kali ini mereka melakukan pekerjaan dengan sangat baik, tapi... - “Kamu 'bohong, kamu bohong!.. " - teriak para artis. Pada tangan kiri cahaya lembut aula, penglihatannya kembali; mata coklat kecil itu tiba-tiba berbinar. Dia menghela napas berat, melangkah maju dan berhenti lagi, seolah tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya. hampir tujuh puluh tahun yang lalu, pada kenyataannya, dia bahkan tidak bisa lagi dianggap sebagai laki-laki: dia hanyalah dongeng, seperti Dante, Homer, atau Phidias. Penampilan Michelangelo sungguh menakutkan. Dengan terhuyung-huyung, dia berjalan menuju pintu keluar. Brachettone memandangnya dengan cemas: bagaimana jika dia mati sekarang? Salep dari meja sayur sudah siap, tetapi belatinya perlu dilumasi. Saat dia menaiki tangga, dia teringat wanita yang datang menemuinya, dan entah kenapa dia berhenti di depan pintu wanita itu dan mendengarkan. Wajahnya menjadi berat. Tidak ada yang terdengar: benar, tidak ada rumah. Accolti memasuki apartemennya, dengan hati-hati menutup gerendelnya dan mengambil dari laci sebuah belati besar karya oriental yang indah. Belati itu ada di sarungnya. Dia berpikir lama apakah akan meninggalkan sarungnya. Jika Anda membiarkannya, Anda akan kehilangan beberapa detik, yang menjadi sandaran segalanya. Jika diambil tanpa sarung, sangat mudah tertusuk sendiri. Accolti memutuskan bahwa alih-alih jaket tipis, dia bisa mengenakan kaftan, dan di bawah kaftan ada kaftan kulit tebal - maka Anda tidak akan tertusuk. Saya mencobanya, berganti pakaian, dan ternyata berhasil dengan baik: di bawah kaftan belati itu sama sekali tidak terlihat, dan mencabutnya dalam sekejap. Dia melumasi bilahnya dengan salep dengan sangat cekatan dan hati-hati, seolah-olah dia telah melakukan ini sepanjang hidupnya. Sekarang luka apa pun berakibat fatal. .." Dia mengucapkan terima kasih dengan sopan santun dan menawarkan untuk membayar. - "Apa yang kamu, apa yang kamu, apa pembayaran antar tetangga!" kata penjaga itu, gemetar. Pria itu berdiri di ambang pintu dan, tampaknya, dia sekarang memegang sesuatu di tangannya. Accolti mengucapkan terima kasih dengan lebih elegan dan pergi. Pintu dibanting menutup sedikit lebih cepat dan lebih keras dari biasanya. Dia pergi ke kamarnya dan meminum seluruh porsi vodka lebih mudah. ​​Dia duduk di tempat tidur dan berpikir bahwa dia telah kehilangan akal. mungkinkah menunjukkan dirinya kepada orang-orang seperti ini? Akankah mereka memberi tahu? Tidak, mereka tidak akan punya waktu banyak waktu. Dari bawah, dari jendela, dia mendengar tawa, suara ciuman, dia keluar lagi. - dan sadar. Sambil mengancingkan kaftannya, dia berlari keluar rumah... Mengikuti Michelangelo, mencoba beradaptasi dengan gerakannya, adalah artis muda yang meniru grup “The Last Judgment.” Dia mengatakan sesuatu dengan antusias Brachettone diam-diam, berjinjit, menuruni tangga, mengenakan jaketnya, mendekati lelaki tua itu dengan langkah kecil dan mengucapkan salam berbunga-bunga: bagi mereka, bagi seniman sederhana, merupakan suatu kehormatan dan kebahagiaan besar melihat raja mereka, sang kebanggaan. dunia, matahari Italia. Michelangelo menatapnya dalam diam, tidak mendengar atau memahami kata-katanya. Para seniman terus berdiri dengan mulut terbuka. Pria yang menciptakan beberapa karya seni ini berdebat dengan Leonardo da Vinci,, yang percaya - seperti mereka semua - pada seni, yang percaya bahwa seni adalah suatu kebahagiaan yang besar. Tidak ada gunanya dan tidak perlu menjelaskan kebenaran kepada mereka. Ia mengira kini semuanya sudah berakhir: ia memandang untuk terakhir kalinya, tangannya tak lagi menurut, matanya tak lagi melihat. Di bawah sinar matahari dia kehilangan penglihatannya lagi. Seekor kuda meringkik ke samping; dia tidak melihat kuda itu, tetapi dari meringkiknya dia merasa bahwa itu adalah binatang yang cantik - ia sangat mencintai semua makhluk hidup, kecuali manusia. Seniman muda itu terus berbicara omong kosong tentang "Penghakiman Terakhir" - seolah-olah dia dapat memahaminya, seolah-olah siapa pun dapat memahaminya... Beberapa orang menyusul mereka dan, sambil membungkuk rendah, mengatakan bahwa Bapa Suci bertanya kepada Messer Buonarotti untuk datang kepadanya, ke taman. Michelangelo tidak memperhatikan kata-kata ini - mengapa dia membutuhkan orang sekarang, mengapa dia membutuhkan Paus sendiri? Pelayan itu menjawab dengan suara rendah bahwa lelaki tua itu sangat lelah dan sakit: Bapa Suci akan memaafkannya. “Kalau mau pulang, belok kanan,” teriak pelayan itu. Michelangelo berhenti dan melihat sekeliling halaman dengan bingung dengan matanya yang tidak melihat apa-apa. “Ini halaman belvedere, ini batang tubuh, batang tubuhmu,” jelas sang seniman sambil tersenyum.- Tubuh belvedere! - Michelangelo berteriak. Di halaman berdiri sebuah batang tubuh kuno yang ditemukan selama penggalian di dekat Teater Pompey. Para seniman sangat menyadari bahwa Michelangelo menganggap fragmen ini sebagai karya seni tertinggi: dia mengatakan bahwa tidak ada seorang pun yang pernah menciptakan sesuatu yang mendekati nilai ini. Pelayan itu dengan hati-hati membawanya ke batang tubuh. Lelaki tua itu menyentuh kelereng itu dengan satu tangan, lalu dengan kedua tangannya, kegembiraan dan kelembutan muncul di wajahnya. Tidak diketahui kapan seorang pria hidup di zaman kuno, Apollonius Athena yang tidak dikenal, putra Nestor, dan memahat patung ini, dan selama dua milenium dia menunggu orang lain yang dapat menghargainya, meskipun dia tidak dapat membuat patung yang setara. Dia berpikir bahwa di dalam tubuh ini terdapat kesederhanaan yang suci, yang tanpanya tidak ada apa-apa, dan dia sendiri kehilangannya dan karena itu kehilangan nyawanya. Lukisan dindingnya memiliki makna yang tidak dipahami orang lain. Tetapi],” katanya tiba-tiba dan mulai menangis. Artis itu memandangnya dengan bingung, takut dan kasihan. Michelangelo terisak sambil membelai marmer tubuh Belvedere dengan tangannya. Pius IV benar-benar tidak memperhitungkan seremonial. Dia mengundang para tamu untuk makan malam, meskipun ayah seharusnya makan sendirian, di meja kecil, di bawah kanopi; dan dia mendudukkan beberapa orang yang diundang, dan bukan orang-orang yang paling terhormat, di hadapannya, meskipun menurut peraturan tidak seorang pun boleh duduk di hadapan Paus. Namun, pada hari ini, pemimpin upacara tidak dapat mengeluh secara khusus: para kardinal dan duta besar asing . Di akhir makan malam, mayordomo melaporkan bahwa Michelangelo yang sudah lanjut usia kini berada di Vatikan. Ayah khawatir: mengapa lelaki tua itu keluar dalam cuaca panas seperti itu, di sirocco? - diperintahkan untuk memanggil tamu ke tamannya dan mengambilkan kursi peristirahatan dari istana untuknya. Para tamu hanya saling berpandangan: tidak ada satupun dari mereka yang duduk kecuali di meja yang disaksikan Paus. Pimpinan upacara sangat tidak puas sehingga, ketika melaporkan permintaan audiensi, dia menghilangkan nama Vasari hari itu: cukup bantuan untuk para artis. Para tamu pindah ke aula kedua. Ayah pergi jalan-jalan. Mengikuti dia di sebelah kiri adalah seorang pelayan membawa payung di atas kepalanya. Hanya pejabat paling penting yang tahu bahwa antek yang tampaknya tidak menonjol ini sebenarnya adalah detektif Romawi terbaik yang ditugaskan kepada paus untuk perlindungan rahasia. Dari penampilannya, orang tidak akan pernah berpikir bahwa dia bisa menjatuhkan seseorang dengan pukulan tinjunya. pria kuat bahwa penglihatannya bagaikan burung pemangsa, bahwa ia melihat segala sesuatu tanpa melihat apa pun. Jadi sekarang si detektif, yang sepertinya tidak mengalihkan pandangan dari payungnya (dia memegang payung itu dengan sangat datar, semuanya berada pada jarak yang sama dari kepala Paus), lima puluh langkah lagi memperhatikan bahwa di ujung gang utama, di sebelah kanan , sedikit lebih awal dari yang diperlukan, dia telah mendaratkan seorang pria yang berlutut. Detektif itu tidak berpikir secara logis dan tidak berpikir jernih bahwa pria ini memiliki kaftan kulit yang mencuat dari balik kaftan beludru hitamnya, bahwa orang-orang tidak berpakaian seperti itu, terutama di cuaca panas, sehingga dia berlutut lebih dekat ke tengah gang dari yang seharusnya, dan dia membuat gerakan aneh dengan tangannya. Namun hampir tanpa disadari sang detektif menyerap semuanya. Dengan gerakan paling alami dan tak terlihat, dia mengambil payung itu tangan kanan ayah dan dengan santai memasukkan tangannya ke dalam sakunya, di mana dia memiliki buku-buku jari kuningan yang pendek dan berat. Mencondongkan tubuhnya sedikit ke depan, tanpa mengubah posisi payungnya sama sekali, dia dengan serius mengikuti ayahnya lebih jauh, tidak melihat sama sekali ke arah pria yang berlutut.

Accolti meletakkan tangannya di dadanya dan dengan hati-hati, tanpa menyentuh bilahnya, mengambil gagang belati itu. Dia sepenuhnya mengendalikan dirinya sendiri dan dengan tegas mengingat: menyuntik dirinya sendiri berarti mati. Saya juga berpikir bahwa ini akan menjadi hasil terbaik: mencapai perbuatan besar, menghindari penyiksaan dan eksekusi. Ayah semakin dekat. Accolti sedikit mengangkat lutut kirinya dari tanah, menyandarkan jari kakinya ke tanah dan membalikkan tangannya ke belakang dadanya. Detektif itu, sambil mencondongkan tubuhnya sedikit lagi, melirik sekilas ke arahnya, mengingat wajahnya selama sisa hidupnya dan berpikir bahwa perlu, mutlak diperlukan, untuk mencari tahu secepat mungkin siapa pria ini. Bagi Accolti, tampaknya pelayan yang tidak menyenangkan itu, yang gagal menghalangi jalannya, bisa ikut campur dalam masalah ini.
Pada saat itu sirocco, yang telah padam, meledak dengan kekuatan baru. Dan di tengah hembusan angin, Accolti tiba-tiba mendengar sebuah suara. Dia membeku: sebuah suara memerintahkan dia untuk menunda masalah ini, diperlukan kaki tangan. Tangannya terlepas, jiwanya dipenuhi kebahagiaan, entah kenapa tetangganya terlintas dalam imajinasinya... Ayah berjalan menyusuri gang. Pelayan yang tidak menyenangkan itu melihat sekeliling dengan linglung dan melihat ke belakang kepala Accolti, di suatu tempat di kejauhan. Payung itu melayang di udara pada jarak yang sama dari kepala ayah.

Buonarotti muda sangat senang mengetahui kedatangan Vasari yang akan datang. Sulit untuk menemukan tamu yang lebih menyenangkan, tetapi sekarang mereka senang melihat semua orang - mereka memamerkan properti baru mereka dengan senang hati. Itu sangat berharga. Renovasi, penambahan, dan pembelian membutuhkan biaya yang besar, namun Leonardo mampu membelinya: ia menerima warisan yang sangat besar dari pamannya. Michelangelo tidak memanjakan mereka selama hidupnya, dan dia sendiri hidup sangat miskin, menyangkal banyak hal, dan terus-menerus meyakinkan semua orang bahwa dia hancur dan dia akan mati di bawah pagar. Dia dan Cassandra sudah lama mengandalkan warisan, seringkali di antara mereka sendiri di malam hari, setelah menidurkan anak-anak, mereka diam-diam membicarakan warisan ini. “Bagaimana jika dia menyerahkan segalanya untuk amal? Apa yang akan terjadi pada anak-anak?” tanya Cassandra pada suaminya dengan ketakutan. - “Tidak, dia tidak akan pernah melakukan ini, dia mencintai kita,” biasanya jawab Leonardo, “cepat atau lambat semuanya akan diserahkan kepada anak-anak kita” (lebih mudah mengatakan “anak-anak” daripada “kita”). Namun mereka tidak percaya diri, dan mereka telah mengatakan “cepat atau lambat” selama bertahun-tahun. Percakapan tentang warisan, meskipun ada kenyamanan keluarga, agak tidak menyenangkan bagi Leonardo: dia mencintai pamannya, meskipun dia sangat takut padanya sejak kecil. Saya berpikir dalam hati bahwa lelaki tua itu bertindak buruk dan tidak masuk akal: jika dia memberi mereka sebagian dari kekayaannya selama hidupnya, mereka akan hidup sebagaimana mestinya - berapa banyak yang mereka butuhkan? - kami akan berdoa kepada Tuhan untuknya dan dengan segenap jiwa kami mendoakan dia panjang umur. “Namun, itulah yang kami inginkan,” tambahnya dalam hati, ketakutan. Dia terlambat atas kematian Michelangelo: dia terlambat menerima pemberitahuan penyakitnya; Setelah meninggalkan Florence menuju Roma pada hari yang sama, dia menemukan pamannya sudah berada di dalam peti mati dan segera, masih di tangga, di mana pamannya menulis "Kematian" di dinding, dia mengetahui bahwa hampir semua kekayaan yang melebihi ekspektasi telah diwariskan. kepada mereka. Sekarang Cassandra dan anak-anak selamanya dijamin bebas, bebas, kehidupan yang baik dari jauh, sepanjang hidupnya, dan dia adalah orang hebat - Leonardo tidak tertarik pada seni, tetapi dia mengetahuinya dengan baik; dan bahkan jika dia tidak mengetahuinya, hal ini jelas dibuktikan dengan kesedihan semua orang terpelajar di Florence dan Roma dan penghargaan yang hampir seperti kerajaan yang diberikan kepada abu pamannya. Leonardo membagikan uang yang banyak kepada jiwa-jiwa para pelayan, orang-orang miskin, dan semua orang pada umumnya yang meminta uang kepadanya. Duka dipatuhi dengan ketat. Mereka membeli tanah di dekat Florence hanya jika tanah itu tidak terlihat terlalu dini atau tidak senonoh bagi siapa pun. Vasari menulis kepadanya tentang surat-surat yang ditinggalkan Michelangelo segera setelah kematian lelaki tua itu. Kemudian mereka dengan santai bertukar kata tentang hal ini di Florence, pada sebuah pemakaman yang luar biasa megah. Vasari hampir tidak dapat berbicara: dia terus-menerus menyeka air matanya, mengatakan bahwa pria ini telah membawa serta semua kejeniusan dan kemuliaan dunia. Karena dia menangis dan mereka menangis bersamanya, kini melupakan permusuhan, iri hati, akun pribadi , orang tua, seniman paling terkenal di Italia, kesedihan dan kegembiraan Leonardo semakin bertambah. Pertemuan mengenai makalah Michelangelo tidak membaik selama beberapa waktu. Setelah menerima surat tersebut, Leonardo langsung menjawab bahwa Cassandra dan dirinya akan sangat senang dengan kedatangan Vasari dan pasti akan menunggunya. Secara besar rumah yang indah sedang sibuk. Ruangan terbaik di rumah, yang disebut ruang kerja, disiapkan untuk tamu baru, meski sebenarnya Leonardo tidak mengerjakan apa pun. Pemiliknya mengirim seorang kepala pelayan ke Florence (mereka sekarang juga memiliki seorang kepala pelayan), memerintahkan mereka untuk membeli buku - banyak, setidaknya seratus - tergantung pada pilihan penjual buku, serta sekotak cat, kanvas, karton. Bukan tanpa alasan Leonardo adalah keponakan Michelangelo: dia tahu apa yang dibutuhkan tamu seperti itu, dan berharap dia akan tinggal bersama mereka untuk waktu yang lama. Dia memilih untuk Vasari yang terbaik dari dua belas kuda yang sekarang berdiri di kandangnya, memerintahkannya untuk dicat ulang dan diberi wewangian dengan cairan harum, seperti yang hanya dilakukan oleh orang-orang yang sangat kaya, dan pada hari yang ditentukan, dia menunggangi kuda lain yang baru dicat. keluar menemui tamu itu. Saat makan malam, pembicaraan beralih ke berita politik, tentang konspirasi melawan Paus. Salah satu tamu yang datang langsung dari Roma menceritakan detail soal tersebut. Pemimpinnya adalah Benedetto Accolti, yang tampaknya gila. Dia mengklaim bahwa dia diperintahkan untuk membunuh Paus dengan suara tertentu, sehingga orang-orang Turki akan segera diusir. Eropa, lalu kekacauan, lalu hal lain, dan seluruh dunia akan bahagia... “Ambil kuah buah ara ini bersama dagingnya, enak sekali,” usul Cassandra. - Maaf, aku mengganggumu. Jadi apa yang kamu katakan? kelima kamar tamu di tempat yang indah ini hari-hari musim semi orang biasa, kami tidak melihat sesuatu yang istimewa pada batang tubuh ini. “Namun, saya akui sepenuhnya,” tambahnya sambil tertawa, “bahwa paman saya memahami hal ini lebih baik daripada saya.” Anteknya memberitahuku bahwa dia sudah buta terhadap tubuh ini, mengelusnya dan menangis. Hal ini membuat saya sangat bersemangat sehingga pada saat yang sama, di Roma, saya memesan salinan batang tubuh yang bagus untuk diri saya sendiri. Apakah kamu melihatnya dengan benar? Dia berdiri di kantor saya... “Dan saya akui bahwa paman Anda memahami banyak hal yang tidak dapat kami akses,” kata Vasari sambil tersenyum. Setelah makan malam, Vasari dibawa menemui anak-anak. “Begitulah keadaan kami, tidak ada yang bisa kami lakukan,” kata orang tua itu dengan riang. Mustahil untuk tidak menyerah pada suasana yang menyenangkan dan bebas,. Anak-anak itu baik. - "Mana yang brilian?" - tanya Vasari, tidak bisa menahan diri. “Tidak ada seorang pun yang jenius,” jawab Leonardo sambil tertawa, “semua keluarga jenius kita, rupanya, pergi ke mendiang paman kita, dan mereka, seperti saya, akan menjadi orang bodoh dan bodoh… Benarkah, Buonarotto?..” . “Baiklah, hentikan,” protes Cassandra. Menjanjikan anak-anak untuk segera kembali, mereka pergi ke kantor untuk mengatur tamu tersebut. Di sana Vasari berbicara tentang bisnisnya; Leonardo segera, dengan kesiapan penuh, mengeluarkan sebuah kotak mahal dari lemari: di dalamnya berisi semua sisa Michelangelo. “Hanya sedikit gambar yang bertahan; paman saya banyak yang terbakar sebelum kematiannya,” jelas Leonardo. “Entah kenapa. Lebih baik serahkan pada orang miskin ya, setiap gambarnya bisa mendapat emas,” sela Cassandra. “Bukan itu maksudnya,” suaminya buru-buru mengoreksi, “tapi sepertinya aku sudah menyimpan semua suratnya. Hanya satu hal,” katanya, kali ini sambil tertawa dengan agak dipaksakan, “pamanku adalah orang yang keras dan aku tidak menyimpannya. Aku tidak ingin bersikap terlalu sopan. Namun, aku tidak ingin kamu menilaiku terlalu keras. Pamanku terkadang bersikap tidak adil kepadaku.” “Saya cukup mengenal Michelangelo,” katanya. tidak ada yang bisa menyerang Michelangelo. Dan dia sendiri memberitahuku sesuatu tentang kesederhanaan, tentang ketenangan, tentang kebijaksanaan. Dia menyebut orang Yunani ini seorang bijak... Sekarang ini adalah penate dari Leonardo... Baiklah, yang ini juga seorang bijak." Vasari menghela nafas dan mulai memeriksa surat-surat yang ditulis di firma terkenalnya, jelas, tulisan tangan vertikal. Ada sedikit yang menarik di dalamnya: semua urusan sehari-hari dan keluarga. Michelangelo benar-benar tidak suka upacara dengan keponakannya roti, ”baca Vasari. “Kamu hanya peduli tentang bagaimana mendapatkan warisanku, tapi kamu mengatakan bahwa itu adalah tugasmu untuk datang ke sini karena cinta padaku.” Jika kamu benar-benar sangat mencintaiku, kamu akan menulis: “Michelangelo sayang, belanjakan uang ini untuk dirimu sendiri di Roma, karena kamu telah memberi kami cukup, hidupmu lebih berharga bagi kami daripada uangmu…” Aku sakit. , tetapi kamu datang kepadaku, mengharapkan kematianku dan ingin tahu apakah aku akan meninggalkan sesuatu untukmu. Apakah yang kumiliki di Florence tidak cukup untukmu? Kamu sangat mirip dengan ayahmu, yang mengusirku dari rumahku sendiri. Ketahuilah bahwa saya telah membuat surat wasiat saya sedemikian rupa sehingga Anda tidak lagi memimpikan properti saya di Roma. Pergilah bersama Tuhan, jangan tunjukkan dirimu kepadaku dan jangan menulis surat kepadaku lagi..." Surat-surat ini, jelas, tidak dapat digunakan dalam buku. Puisi-puisi Michelangelo juga berakhir di dalam kotak. "Condotto da molti anni all ultime ore -- Tardi conosco, o mondo, i tuoi diletti..." [Sampai jam terakhir aku menyesali tahun-tahun yang telah berlalu, - sudah terlambat bagiku untuk merasakan, kedamaian, kesenanganmu pelukis terhebat] - Vasari membaca. “Ya, lelaki tua itu hidup dengan sedih,” pikirnya. “Tapi siapa yang hidup dengan bijak? Bukankah itu aku?..” Dia menyeringai dan, sambil mengalihkan pandangannya dari puisi, menatap ke luar jendela yang menghadap ke taman. “Jadi aku terlambat mengetahuinya... Dia menyerbu ke dalam hidupku, memutarbalikkannya... Dia benar-benar seorang penyihir... Tidak, dia hanya tidak mengerti apa yang sedang terjadi: kenapa aku marah, kenapa aku menderita, apa yang aku inginkan? Kami bersenang-senang - dan syukurlah... Dia lari dariku bersama anak laki-laki itu, sekarang dia lari darinya juga..." Suara gembira dan jeritan datang dari kamar bayi. "...La pace, che non hai, altrui prometti, - E quel ripose che anzi al nascer muore... - Che"l vecchio e dolce errore..." ["... Kedamaian yang tidak kamu ketahui bagi kamu yang lain kamu berjanji, - Kedamaian yang mati tanpa dilahirkan hanyalah khayalan manis..." pelukis terhebat] “Dia juga mengatakan bahwa semuanya adalah kesalahan... Aku tahu dia tidak akan kehilangan akal seperti orang gila itu...” - “Di me, che”n ciel quel sol ha miglior serte - Che ebbe al suo parte pi pressa la morte..." ["...Katakan padaku bahwa langit, tempat matahari terbit yang indah, tahu banyak tentang kematian..." pelukis terhebat] - “Memang begitulah adanya. Tapi apa yang diajarkan Apollonius dari Athena, putra Nestor!” “Kamu bodoh, Buonarotto, oh betapa bodohnya kamu, Buonarotto Buonarotti Simoni!” kata suara gembira Leonardo di balik tembok.

Mark Aldanov

TORSO BELVEDERE

Tangan Michelangelo tidak selalu bisa mengungkapkan pemikirannya yang besar dan buruk.

Dalam karya rinci tentang sejarah kepausan Roma, beberapa halaman (dan lebih sering baris) biasanya dikhususkan untuk upaya pembunuhan Benedetto Accolti. Bertahun-tahun yang lalu, Leopold von Ranke, yang memiliki akses ke semua tempat penyimpanan buku di Roma, menemukan sebuah manuskrip berjudul: “Questo? “il sommario della mia depositione par la qual causa io moro.” (“Inti dari kesaksian saya adalah tentang mengapa saya mati.”) Sejarawan terkenal itu dengan singkat merangkum isi kasus tersebut, menyebutkan (tidak sepenuhnya akurat) bahwa tidak ada informasi lain tentang kasus tersebut. Para peneliti terbaru hampir tidak menambahkan apa pun pada cerita Ranke, dan kecil kemungkinannya mereka pernah melihat naskah No. 674 (beberapa di antaranya menyebut tokoh utama Ascolti); dan baru belakangan ini naskah tersebut diterbitkan oleh Baron Pastor. Inilah sumber utama kasus kelam dan aneh yang menjadi inti cerita.

I. Scirocco Terlambat

Pria ini, yang kemudian meninggal dengan mengenaskan, kemudian diperhatikan oleh salah satu penjaga kapel. Saat itu adalah hari libur, kebaktian selesai, dan orang luar diperbolehkan masuk dengan bebas. Saling bertukar komentar antusias dalam bisikan, mereka memeriksa – beberapa lukisan dinding Perugino, beberapa Filipina, dan sebagian besar penonton dinding dengan “Penghakiman Terakhir”. Mereka mengagumi langit-langit sebentar, karena tidak enak rasanya menundukkan kepala dalam waktu lama, apalagi di hari yang panas. Mendengarkan komentar para tetangga dengan senyuman merendahkan, seniman muda itu meniru bagian lukisan dinding di mana Botticelli menggambarkan dirinya bersama Musa. Seorang lelaki pendek jelek dengan jaket biru tua lusuh, tanpa melihat apa-apa lagi, berdiri lama sekali di depan tembok Penghakiman Terakhir, berjalan pergi, kembali lagi dan menatap dengan tatapan tetap pada karya Michelangelo Buonarotti . Orang-orang mulai pergi, bosan dengan panas dan banyaknya lukisan dinding - Anda tidak dapat melihat semuanya. Artis muda itu, setelah mengemasi barang-barangnya, pergi. Penjaga, yang sedang terburu-buru seperti orang lain untuk melihat pertandingan Testaccio, melewati seorang pria berjaket biru tua, mengatakan bahwa kapel sekarang akan ditutup. Entah karena penjaga mengatakan ini dengan keras (sementara semua orang di kapel berbicara dengan suara rendah, hampir berbisik), atau karena dia tidak memperhatikan pendekatan penjaga, pria berjaket biru tua itu bergidik dan wajahnya berubah. Bagi penjaga, dia sudah melihat pria ini di kapel beberapa kali selama menjalankan tugasnya. “Sekarang sudah jam sepuluh, kapel akan tutup,” ulang penjaga itu. Pria berjaket biru tua menggumamkan sesuatu dan berjalan keluar.

Setelah meninggalkan Vatikan, tanpa sadar dia pergi ke tempat yang dituju orang lain, menyusuri tepi kanan Sungai Tiber, ke arah Aventine. Pada minggu kedua di Roma, panas yang tak tertahankan terjadi - sehingga orang yang tidak terbiasa jatuh mati, dan mereka yang terbiasa duduk setengah telanjang di rumah dari siang hingga malam, sering kali menyiram diri dengan air hangat, air yang hampir tidak menyegarkan. Pada hari ini, angin kering dan panas bertiup, menimbulkan tumpukan debu, angin sirocco akhir yang jarang terjadi di Roma. Seorang pria aneh menyeberangi sungai dekat pulau. Di Gunung Kambing, karena kelelahan, dia duduk di atas batu besar yang tidak bergerak selama berabad-abad dan menatap ke tengah alun-alun. Belum lama ini, atas saran Michelangelo, sebuah patung berkuda kuno dipindahkan ke alun-alun ini, yang menggambarkan Konstantinus Agung atau Marcus Aurelius. Pria berjaket biru tua itu mengira mungkin monumennya akan berdiri di suatu tempat di sana. Dia melihat lengannya yang kurus dan lemah, secara mental membandingkan dirinya dengan seorang atlet perunggu di atas kuda - dan tersenyum pahit. Namun, Marcus Aurelius memang tidak terlihat seperti monumennya. Dia duduk seperti itu selama kurang lebih lima menit sambil memandangi sapi yang sedang merumput di tengah alun-alun. Dan tiba-tiba dia mendengar suara itu lagi. Wajahnya yang pucat dan lelah menjadi semakin pucat.

Babi mendengus di forum. Orang-orang lewat, bergegas menuju pertandingan. Seorang pria berjaket biru tua mengikuti mereka. Dalam perjalanan, dia teringat bahwa dia belum makan apa pun sejak pagi. Dia tidak mau makan, tapi dia butuh kekuatan. Dia memasuki kedai minuman. Itu panas, pengap, dan berbau asap dan makanan murahan yang buruk: nyonya rumah telah menyiapkan sup domba dengan bawang putih dan kubis untuk makan malam. Bau itu sangat menjijikkan baginya. Dia duduk di tepi meja dan meminta susu dan roti. Nyonya rumah memandangnya dengan tidak ramah, begitu pula tetangganya di meja. Makan malam telah usai, banyak anggur telah diminum, percakapan berlangsung umum dan ceria; di kedai kecil yang malang ini semua orang saling kenal. Kami berbicara tentang permainan; penggilingan mengatakan bahwa bengkel mereka menyumbangkan sapi jantan yang belum pernah dilihat siapa pun sejak berdirinya Roma; Untuk membual kosong, wanita itu memercikkan sisa sup ke penggilingan, dia melemparkan kulitnya ke arahnya, semua orang tertawa. Seekor bagal perlahan memasuki ruangan, dan tawa terdengar lagi. Seorang pria berjaket biru tua makan roti, tidak berbicara dengan siapa pun, melihat semuanya pada satu titik: di mana balok langit-langit kedua yang dicat jelaga dengan sarang laba-laba yang tergantung di atasnya bersandar di dinding. Setelah menghabiskan susunya, dia membayar dan menuju pintu keluar, tetapi ketika dia melihat rak dengan botol-botol warna-warni, seolah baru menyadari bahwa mungkin ada minuman beralkohol di kedai itu, dia meminta segelas vodka dan menelannya. dalam satu tegukan.


Karena kebiasaan, dia dengan cepat menjadi mabuk dan mengikuti orang banyak. Dengan linglung, tanpa minat apa pun, dia menyaksikan bagaimana gerobak berlapis kain merah berjajar di atas Testaccio, bagaimana, dengan tawa gembira, para pengemudi mengikat anak babi yang memekik dan memanfaatkan sapi jantan yang tampak, bagaimana para pemain mengambil tempat yang ditentukan - beberapa dari mereka menjadi pucat, memperlihatkan pedang. Sebuah sinyal berbunyi. Sapi-sapi yang terpana karena panas, angin, kebisingan, pukulan, dan suntikan, berlari menuruni gunung, dan peserta permainan yang sama-sama terpana pun berlari. Ketika salah satu dari mereka, terengah-engah, menyelinap tepat di depan wajah banteng yang marah, mengayunkan pedangnya dan dengan pukulan yang dahsyat memenggal kepala babi, tangisan putus asa pria berjaket biru tua itu tenggelam dalam raungan umum. , terkekeh, dan memekik. Dengan terhuyung-huyung, sedikit gemetar, dia berjalan pergi. Dia bahkan tidak melihat bahwa di bawah salah satu pemain, bertabrakan dengan yang lain, jatuh di bawah kaki seekor banteng, dan orang-orang dengan tandu bergegas ke tempat gerobak itu bergegas. Dengan wajah terdistorsi, dia berjalan menuju Pemandian Caracalla. Dia ingin minum lebih banyak vodka, tetapi tidak ada kedai minuman di jalan.

Suara yang menyiksanya di malam hari kini menghantuinya di siang hari. Pada hari ini, sejak saat dia terbangun, sebuah suara, yang kadang-kadang terdiam, terus mengatakan hal yang sama kepadanya, mengulangi bahwa dia adalah orang terpilih, bahwa dia harus melakukan pembunuhan, bahwa dia harus menikam Paus Pius IV dengan sebuah pisau. belati beracun.


Belakangan diketahui bahwa namanya adalah Benedetto Accolti dan bahwa ia adalah putra seorang kardinal kriminal yang telah lama diasingkan. Orang-orang yang mengenalnya, seperti biasa dalam kasus seperti itu, mengatakan bahwa mereka selalu menganggapnya sebagai orang yang mampu melakukan perbuatan paling buruk. Namun orang lain yang mengenalnya, juga seperti biasa (hanya berbisik), berpendapat bahwa Benedetto Accolti tidak akan mampu menyinggung seekor lalat pun. Beberapa orang ingat bahwa cahaya gila sering kali menyala di matanya; Namun sebelumnya, mereka tidak membicarakan lampu-lampu gila ini. Orang seperti apa dia masih menjadi misteri.

Seniman dan penulis terkenal Giorgio Vasari, setelah mengunjungi Assisi untuk mempelajari lukisan dinding San Francesco, memutuskan untuk singgah di Roma sebelum kembali ke Florence, meskipun tidak dalam perjalanan. Vasari memikirkan hal-hal yang harus dilakukan untuk dirinya sendiri, tetapi tujuan utama perjalanannya sebenarnya adalah mengunjungi Roma lagi, menghirup udara Romawi, mengagumi harta karun Romawi dan melihat berbagai seniman, pematung, arsitek: dia sedang mempersiapkan yang kedua, direvisi edisi bukunya tentang orang-orang seni, yang mungkin membuatnya lebih terkenal daripada lukisannya. Orang Italia terpelajar membaca bukunya dengan penuh minat dan kebanggaan: hampir tidak ada dari mereka yang tahu bahwa ada orang-orang hebat dan luar biasa di Italia. Secara umum, para seniman juga puas dengan buku tersebut, namun masing-masing dari mereka menganggap Vasari terlalu memuji yang lain.

Ini adalah satu-satunya sisi tidak menyenangkan dari perjalanannya: dia tahu bahwa di Roma dia harus lagi mendengarkan banyak celaan, keluhan, dan bahkan pelecehan. Dia memikirkan hal ini dengan rasa bosan: tidak mungkin sebaliknya. Dari pengalaman panjangnya, dia tahu bahwa tidak ada gunanya berbicara dengan artis tentang artis lain - dan jika Anda melakukannya, Anda harus melakukannya dengan terampil. Vasari tidak terlalu menyukai orang lain, meskipun dia rukun dengan mereka. Dia lebih memilih seniman daripada orang lain - mereka yang tidak pernah memiliki penulis biografi, dan sama sekali tidak bisa membedakan Raphael dari Giorgione. Namun, ia menganggap semua artis, dengan pengecualian yang jarang, sebagai orang yang tidak normal, dan banyak di antara mereka yang sangat gila. Karena mereka tidak memiliki kekuasaan satu sama lain dan bahkan jarang bertemu, sudah lama bertengkar satu sama lain atau sekadar merasa sangat muak satu sama lain, mereka tidak menimbulkan bahaya tertentu, tidak seperti banyak orang gila lainnya. Titian dengan marah memberi tahu Vasari bahwa Veronese dan Tintoretto tidak tahu tentang warna; Michelangelo, dalam salah satu momen lemah lembutnya yang langka, menjelaskan kepadanya bahwa Titian bisa menjadi pelukis yang hebat, kalau saja dia bisa menggambar. Vasari mendengarkan dengan sopan, menyetujui dengan lembut, atau berdebat sedikit demi kesopanan baik dengan Titian maupun Michelangelo.

Arti BELVEDERE TORSO di Modern kamus penjelasan, tsb

TORSO BELVEDERE

patung marmer duduk di Vatikan; memiliki tanda tangan Apollonius dari Athena (pertengahan abad ke-1 SM). Dibuka pada abad ke-16.

tsb. Kamus Penjelasan Modern, TSB. 2003

Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata dan apa itu BELVEDERE TORSO dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:

  • TORSO BELVEDERE
    patung marmer duduk di Vatikan; memiliki tanda tangan Apollonius dari Athena (pertengahan abad ke-1 SM). Dibuka pukul 16...
  • BATANG TUBUH
    - (dari batang tubuh Italia) gambar pahatan batang tubuh manusia. Torso antik sebagian besar merupakan bagian patung yang diawetkan. Mulai babak ke-2...
  • BATANG TUBUH dalam Leksikon Seks:
    (dari batang tubuh Italia), 1) batang tubuh manusia; 2) gambar pahatan manusia...
  • BATANG TUBUH dalam istilah medis:
    (Badan Italia) lihat Batang tubuh...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
    (dari batang tubuh Italia) ..1) dalam anatomi - batang tubuh manusia...2) Gambar pahatan manusia...
  • BATANG TUBUH di Bolshoi Ensiklopedia Soviet, tsb:
    (dari batang tubuh Italia), dalam anatomi - batang tubuh manusia (tubuh tanpa kepala dan anggota badan). Dalam seni rupa - gambar pahatan manusia...
  • BATANG TUBUH
    [Badan Italia] batang tubuh seseorang atau gambarnya di ...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Ensiklopedis:
    a, m. Batang tubuh manusia, serta gambar pahatan batang tubuh. T. Torso antik yang kuat. Batang tubuh - berkaitan dengan batang tubuh, batang tubuh.||Lih. BINGKAI …
  • BATANG TUBUH V Kamus Ensiklopedis:
    , -a, m. Batang tubuh manusia, serta gambar pahatan batang tubuh. T. Torso antik yang kuat. II adj. batang tubuh, -aya, ...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
    (dari batang tubuh Italia), (anat.) batang tubuh manusia. Memahat. gambar manusia...
  • BATANG TUBUH dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak:
    ke"rs, ke"rsa, ke"rsa, ke"rsov, ke"rsa, ke"rsam, ke"rs, ke"rsa, ke"rso, ke"rsami, ke"rsa, ...
  • BATANG TUBUH dalam Tesaurus Kosakata Bisnis Rusia:
    Sin: lihat...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Baru Kata Asing:
    (Badan Italia) batang tubuh manusia; penggambaran tubuh manusia dalam seni (patung, ...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Ekspresi Asing:
    [dia. batang tubuh] tubuh manusia; penggambaran tubuh manusia dalam seni (patung, ...
  • BATANG TUBUH dalam Tesaurus Bahasa Rusia:
    Sin: lihat...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Sinonim Bahasa Rusia:
    gambar, tubuh, patung, sosok, tubuh, batang tubuh, ...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
  • BELVEDERE dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
    Belvedere (dari Belvedere); tapi: Apollon...
  • BATANG TUBUH
    batang tubuh...
  • BELVEDERE dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
    belvedere (dari Belvedere); tapi: Apollo...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Ejaan:
    batang tubuh...
  • BELVEDERE dalam Kamus Ejaan:
    belvedere (dari belvedere); tapi: Apollo...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
    batang tubuh manusia, serta gambar pahatan batang tubuh Kuat t. batang tubuh! batang tubuh manusia Kuat t.
  • TOR dalam Kamus Dahl:
    suami. , Perancis di antara seniman, batang tubuh, tubuh manusia, tanpa...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Penjelasan Modern, TSB:
    (dari batang tubuh Italia),..1) dalam anatomi - batang tubuh manusia...2) Gambar pahatan manusia...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
    batang tubuh, m. (batang tubuh Italia). Batang tubuh (buku). - Badan patung dengan kepala dan anggota badan patah (pasal). Antik...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Penjelasan Efraim:
    m.1) Tubuh manusia. 2) Gambar pahatan batang tubuh...
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
  • BATANG TUBUH dalam Kamus Besar Penjelasan Modern Bahasa Rusia:
    m.1. Tubuh manusia. 2. Gambar pahatan batang tubuh...
  • APOLLO BELVEDERE dalam Kamus Istilah Seni Rupa:
    - patung yang dikaitkan dengan pematung Yunani kuno Leochares (Leochares, klasik akhir, pertengahan abad ke-4 SM). Diketahui dari apa yang sampai kepada kita...
  • APOLLO BELVEDERE dalam Indeks Kamus Konsep Teosofis hingga Doktrin Rahasia, Kamus Teosofis:
  • APOLLO BELVEDERE
    Dari semua patung kuno Apollo, putra Jupiter dan Latona, yang disebut Phoebus, Helios, Yang Bersinar dan Matahari, yang terbaik dan paling sempurna adalah...
  • APOLLO BELVEDERE dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
    patung yang terletak di Aula Belvedere di Vatikan. Salinan Romawi dari perunggu asli karya pematung Yunani kuno Leochares (c. 330-320 SM). ...
  • LISIPPUS
    (????????) - pematung dan pekerja pengecoran Yunani kuno, yang bekerja secara eksklusif di bidang perunggu, kepala sekolah Peloponnesia abad ke-4. SM Dia adalah...
  • CERITA BELVEDERE dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
    lihat Tersier...
  • ISTANA BELVEDERE dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
    di Warsawa - terletak di Belvedere Alley dekat Istana Lazienki; dibangun pada tahun 1824 oleh arsitek Yakov Kubitsky atas nama dan ...
  • TERRIER BANTENG dalam Ensiklopedia Bergambar Anjing:
    Pada tahun 50-an abad ke-19, James Hinks dari Birmingham mulai membiakkan jenis baru - white bull terrier. Trah ini diperoleh di...
  • GERRN dalam Ensiklopedia Galactica Sastra Fiksi Ilmiah:
    orang dengan kemampuan telepati dari planet Marall. Ini adalah makhluk yang mirip dengan centaur: batang tubuh dan kaki depannya tampak seperti manusia...
  • PATUNG dalam Kamus Istilah Seni Rupa:
    - (dari bahasa Latin sculpo - mengukir, memotong) patung, plastik, sejenis seni rupa berdasarkan prinsip gambar tiga dimensi, secara fisik 3 dimensi. Bagaimana …
  • MENYALIN dalam Kamus Istilah Seni Rupa:
    - (dari bahasa Latin copia - banyak) karya seni, mengulang karya lain dan dibawakan oleh penulis sendiri atau seniman lain. Salin (jika...
  • APOLLO dalam Kamus Istilah Seni Rupa:
    - (Mitos Yunani) salah satu dewa terpenting dalam agama Olimpiade, putra Zeus dan dewi Leto, ayah Orpheus, Linus dan Asclepius, saudara ...
  • TERBALIK dalam Kamus Istilah Ekonomi:
    HEAD AND SHOULDERS - grafik perubahan harga pasar suatu produk yang digunakan dalam analisis pasar. Bentuknya grafik ini menyerupai...
  • APOLLONIUS di Buku Referensi Karakter dan tempat ibadah Mitologi Yunani:
    1. APOLLONIUS dari Perm (c. 260 - c. 170 SM) - astronom dan matematikawan Yunani, murid Euclid. Dalam matematika...
  • APOLLO dalam Direktori Tokoh dan Benda Pemujaan Mitologi Yunani:
    (?????????) dalam mitologi Yunani, putra Zeus dan Leto, saudara Artemis, dewa Olympian, yang memasukkan elemen kuno dan chthonic dalam gambar klasiknya...
  • APOLLO dalam Direktori Tokoh dan Benda Pemujaan Mitologi Yunani:
    APOLLOputra Zeus dan Leto (Latona), putri Titan Coia. Hesiod. teog. 918. Rumah. II. 1.21, 36. Homer dan Hesiod tidak...
  • MALMBERG VLADIMIR KONSTANTINOVICH dalam Ensiklopedia Biografi Singkat:
    Malmberg, Vladimir Konstantinovich - sejarawan seni Yunani kuno. Lahir pada tahun 1860, menyelesaikan kursus di Universitas Kazan; adalah seorang profesor sejarah seni...
  • KECANTIKAN dalam Leksikon Seks:
    sekumpulan data fisik eksternal yang memberikan kenikmatan estetis. Pada zaman dahulu, cita-citanya adalah seorang suami. K. dianggap Apollo Belvedere; istri -Venus de Milo. ...
  • LEOCHAR dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
    pematung Yunani kuno abad ke-4 SM e. Perwakilan dari arah akademik dalam seni klasik terlambat("Artemis dari Versailles", "Apollo Belvedere", diawetkan...
  • KUBITSKY dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
    (Kubicki) Jakub (1758-1833) arsitek Polandia. Perwakilan dari klasisisme. Bangunan yang ketat dan elegan (Istana Belvedere di Warsawa, ...

Mark Aldanov

TORSO BELVEDERE

Tangan Michelangelo tidak selalu bisa mengungkapkan pemikirannya yang besar dan buruk.

Dalam karya rinci tentang sejarah kepausan Roma, beberapa halaman (dan lebih sering baris) biasanya dikhususkan untuk upaya pembunuhan Benedetto Accolti. Bertahun-tahun yang lalu, Leopold von Ranke, yang memiliki akses ke semua tempat penyimpanan buku di Roma, menemukan sebuah manuskrip berjudul: “Questo? “il sommario della mia depositione par la qual causa io moro.” (“Inti dari kesaksian saya adalah tentang mengapa saya mati.”) Sejarawan terkenal itu dengan singkat merangkum isi kasus tersebut, menyebutkan (tidak sepenuhnya akurat) bahwa tidak ada informasi lain tentang kasus tersebut. Para peneliti terbaru hampir tidak menambahkan apa pun pada cerita Ranke, dan kecil kemungkinannya mereka pernah melihat naskah No. 674 (beberapa di antaranya menyebut tokoh utama Ascolti); dan baru belakangan ini naskah tersebut diterbitkan oleh Baron Pastor. Inilah sumber utama kasus kelam dan aneh yang menjadi inti cerita.

I. Scirocco Terlambat

Pria ini, yang kemudian meninggal dengan mengenaskan, kemudian diperhatikan oleh salah satu penjaga kapel. Saat itu adalah hari libur, kebaktian selesai, dan orang luar diperbolehkan masuk dengan bebas. Saling bertukar komentar antusias dalam bisikan, mereka memeriksa – beberapa lukisan dinding Perugino, beberapa Filipina, dan sebagian besar penonton dinding dengan “Penghakiman Terakhir”. Mereka mengagumi langit-langit sebentar, karena tidak enak rasanya menundukkan kepala dalam waktu lama, apalagi di hari yang panas. Mendengarkan komentar para tetangga dengan senyuman merendahkan, seniman muda itu meniru bagian lukisan dinding di mana Botticelli menggambarkan dirinya bersama Musa. Seorang lelaki pendek jelek dengan jaket biru tua lusuh, tanpa melihat apa-apa lagi, berdiri lama sekali di depan tembok Penghakiman Terakhir, berjalan pergi, kembali lagi dan menatap dengan tatapan tetap pada karya Michelangelo Buonarotti . Orang-orang mulai pergi, bosan dengan panas dan banyaknya lukisan dinding - Anda tidak dapat melihat semuanya. Artis muda itu, setelah mengemasi barang-barangnya, pergi. Penjaga, yang sedang terburu-buru seperti orang lain untuk melihat pertandingan Testaccio, melewati seorang pria berjaket biru tua, mengatakan bahwa kapel sekarang akan ditutup. Entah karena penjaga mengatakan ini dengan keras (sementara semua orang di kapel berbicara dengan suara rendah, hampir berbisik), atau karena dia tidak memperhatikan pendekatan penjaga, pria berjaket biru tua itu bergidik dan wajahnya berubah. Bagi penjaga, dia sudah melihat pria ini di kapel beberapa kali selama menjalankan tugasnya. “Sekarang sudah jam sepuluh, kapel akan tutup,” ulang penjaga itu. Pria berjaket biru tua menggumamkan sesuatu dan berjalan keluar.

Setelah meninggalkan Vatikan, tanpa sadar dia pergi ke tempat yang dituju orang lain, menyusuri tepi kanan Sungai Tiber, ke arah Aventine. Pada minggu kedua di Roma, panas yang tak tertahankan terjadi - sehingga orang yang tidak terbiasa jatuh mati, dan mereka yang terbiasa duduk setengah telanjang di rumah dari siang hingga malam, sering kali menyiram diri dengan air hangat, air yang hampir tidak menyegarkan. Pada hari ini, angin kering dan panas bertiup, menimbulkan tumpukan debu, angin sirocco akhir yang jarang terjadi di Roma. Seorang pria aneh menyeberangi sungai dekat pulau. Di Gunung Kambing, karena kelelahan, dia duduk di atas batu besar yang tidak bergerak selama berabad-abad dan menatap ke tengah alun-alun. Belum lama ini, atas saran Michelangelo, sebuah patung berkuda kuno dipindahkan ke alun-alun ini, yang menggambarkan Konstantinus Agung atau Marcus Aurelius. Pria berjaket biru tua itu mengira mungkin monumennya akan berdiri di suatu tempat di sana. Dia melihat lengannya yang kurus dan lemah, secara mental membandingkan dirinya dengan seorang atlet perunggu di atas kuda - dan tersenyum pahit. Namun, Marcus Aurelius memang tidak terlihat seperti monumennya. Dia duduk seperti itu selama kurang lebih lima menit sambil memandangi sapi yang sedang merumput di tengah alun-alun. Dan tiba-tiba dia mendengar suara itu lagi. Wajahnya yang pucat dan lelah menjadi semakin pucat.

Babi mendengus di forum. Orang-orang lewat, bergegas menuju pertandingan. Seorang pria berjaket biru tua mengikuti mereka. Dalam perjalanan, dia teringat bahwa dia belum makan apa pun sejak pagi. Dia tidak mau makan, tapi dia butuh kekuatan. Dia memasuki kedai minuman. Itu panas, pengap, dan berbau asap dan makanan murahan yang buruk: nyonya rumah telah menyiapkan sup domba dengan bawang putih dan kubis untuk makan malam. Bau itu sangat menjijikkan baginya. Dia duduk di tepi meja dan meminta susu dan roti. Nyonya rumah memandangnya dengan tidak ramah, begitu pula tetangganya di meja. Makan malam telah usai, banyak anggur telah diminum, percakapan berlangsung umum dan ceria; di kedai kecil yang malang ini semua orang saling kenal. Kami berbicara tentang permainan; penggilingan mengatakan bahwa bengkel mereka menyumbangkan sapi jantan yang belum pernah dilihat siapa pun sejak berdirinya Roma; Untuk membual kosong, wanita itu memercikkan sisa sup ke penggilingan, dia melemparkan kulitnya ke arahnya, semua orang tertawa. Seekor bagal perlahan memasuki ruangan, dan tawa terdengar lagi. Seorang pria berjaket biru tua makan roti, tidak berbicara dengan siapa pun, melihat semuanya pada satu titik: di mana balok langit-langit kedua yang dicat jelaga dengan sarang laba-laba yang tergantung di atasnya bersandar di dinding. Setelah menghabiskan susunya, dia membayar dan menuju pintu keluar, tetapi ketika dia melihat rak dengan botol-botol warna-warni, seolah baru menyadari bahwa mungkin ada minuman beralkohol di kedai itu, dia meminta segelas vodka dan menelannya. dalam satu tegukan.

Karena kebiasaan, dia dengan cepat menjadi mabuk dan mengikuti orang banyak. Dengan linglung, tanpa minat apa pun, dia menyaksikan bagaimana gerobak berlapis kain merah berjajar di atas Testaccio, bagaimana, dengan tawa gembira, para pengemudi mengikat anak babi yang memekik dan memanfaatkan sapi jantan yang tampak, bagaimana para pemain mengambil tempat yang ditentukan - beberapa dari mereka menjadi pucat, memperlihatkan pedang. Sebuah sinyal berbunyi. Sapi-sapi yang terpana karena panas, angin, kebisingan, pukulan, dan suntikan, berlari menuruni gunung, dan peserta permainan yang sama-sama terpana pun berlari. Ketika salah satu dari mereka, terengah-engah, menyelinap tepat di depan wajah banteng yang marah, mengayunkan pedangnya dan dengan pukulan yang dahsyat memenggal kepala babi, tangisan putus asa pria berjaket biru tua itu tenggelam dalam raungan umum. , terkekeh, dan memekik. Dengan terhuyung-huyung, sedikit gemetar, dia berjalan pergi. Dia bahkan tidak melihat bahwa di bawah salah satu pemain, bertabrakan dengan yang lain, jatuh di bawah kaki seekor banteng, dan orang-orang dengan tandu bergegas ke tempat gerobak itu bergegas. Dengan wajah terdistorsi, dia berjalan menuju Pemandian Caracalla. Dia ingin minum lebih banyak vodka, tetapi tidak ada kedai minuman di jalan.

Suara yang menyiksanya di malam hari kini menghantuinya di siang hari. Pada hari ini, sejak saat dia terbangun, sebuah suara, yang kadang-kadang terdiam, terus mengatakan hal yang sama kepadanya, mengulangi bahwa dia adalah orang terpilih, bahwa dia harus melakukan pembunuhan, bahwa dia harus menikam Paus Pius IV dengan sebuah pisau. belati beracun.

Belakangan diketahui bahwa namanya adalah Benedetto Accolti dan bahwa ia adalah putra seorang kardinal kriminal yang telah lama diasingkan. Orang-orang yang mengenalnya, seperti biasa dalam kasus seperti itu, mengatakan bahwa mereka selalu menganggapnya sebagai orang yang mampu melakukan perbuatan paling buruk. Namun orang lain yang mengenalnya, juga seperti biasa (hanya berbisik), berpendapat bahwa Benedetto Accolti tidak akan mampu menyinggung seekor lalat pun. Beberapa orang ingat bahwa cahaya gila sering kali menyala di matanya; Namun sebelumnya, mereka tidak membicarakan lampu-lampu gila ini. Orang seperti apa dia masih menjadi misteri.

Seniman dan penulis terkenal Giorgio Vasari, setelah mengunjungi Assisi untuk mempelajari lukisan dinding San Francesco, memutuskan untuk singgah di Roma sebelum kembali ke Florence, meskipun tidak dalam perjalanan. Vasari memikirkan hal-hal yang harus dilakukan untuk dirinya sendiri, tetapi tujuan utama perjalanannya sebenarnya adalah mengunjungi Roma lagi, menghirup udara Romawi, mengagumi harta karun Romawi dan melihat berbagai seniman, pematung, arsitek: dia sedang mempersiapkan yang kedua, direvisi edisi bukunya tentang orang-orang seni, yang mungkin membuatnya lebih terkenal daripada lukisannya. Orang Italia terpelajar membaca bukunya dengan penuh minat dan kebanggaan: hampir tidak ada dari mereka yang tahu bahwa ada orang-orang hebat dan luar biasa di Italia. Secara umum, para seniman juga puas dengan buku tersebut, namun masing-masing dari mereka menganggap Vasari terlalu memuji yang lain.