คุณสมบัติของร้อยแก้วของโกกอล เรียงความ: ลักษณะทางศิลปะในผลงานของโกกอล
N.V. Gogol เป็นนักเขียนร้อยแก้วคนสำคัญชาวรัสเซียคนแรก
กับโกกอลและ " ทิศทางโกกอล"มักจะเกี่ยวข้องกับการเฟื่องฟูของความสมจริงในร้อยแก้วรัสเซีย มีลักษณะพิเศษคือใส่ใจเป็นพิเศษ ประเด็นทางสังคมการพรรณนา (มักเสียดสี) ของความชั่วร้ายทางสังคม นิโคลาเยฟ รัสเซีย, การสืบพันธุ์อย่างระมัดระวังทางสังคมและวัฒนธรรม รายละเอียดที่สำคัญในการถ่ายภาพบุคคล ภาพภายใน ทิวทัศน์ และคำอธิบายอื่นๆ
ความสมจริงโกกอลเลยทีเดียว ชนิดพิเศษ- นักวิจัยบางคนไม่คิดว่าโกกอลเป็นนักสัจนิยมเลย แต่บางคนก็เรียกสไตล์ของเขาว่า” ความสมจริงที่ยอดเยี่ยม- ความจริงก็คือโกกอลเป็นปรมาจารย์แห่งภาพลวงตา ในเรื่องราวของเขาหลายเรื่องก็มี องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยม- ความรู้สึกของความเป็นจริงที่ "โค้ง" ถูกสร้างขึ้นชวนให้นึกถึง กระจกคดเคี้ยว- นี่เป็นเพราะอติพจน์และพิสดารซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของสุนทรียศาสตร์ของโกกอล มากเชื่อมโยงโกกอลกับความโรแมนติก แต่เริ่มต้นจากประเพณีโรแมนติก โกกอลนำลวดลายที่ยืมมาจากพวกเขาไปสู่ทิศทางใหม่ที่สมจริง
ผลงานของโกกอลมีอารมณ์ขันมากมาย - ในอารมณ์ขันของโกกอลจุดเริ่มต้นที่ไร้สาระมีชัย แนวโน้มที่จะพรรณนาถึงความตลกขบขันและน่าเกลียดทางจิตใจของนักเขียนเท่านั้น เขารู้สึกผิดที่แสดงเพียงตัวละครล้อเลียน โกกอลยอมรับซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาส่งต่อความชั่วร้ายทางจิตวิญญาณของเขาเองให้กับฮีโร่เหล่านี้ ธีมนี้ฟังดูเฉียบแหลมเป็นพิเศษ เช่น ในตอนต้นของบทที่ 7 ของ Dead Souls ใน ปีต่อมาความคิดสร้างสรรค์โกกอลกำลังประสบกับวิกฤตทางจิตอย่างลึกซึ้งและใกล้จะถึงแล้ว ความผิดปกติทางจิต
ความจริงในเรื่องราวของโกกอลอยู่ร่วมกับความอัศจรรย์ตลอดอาชีพนักเขียน แต่ปรากฏการณ์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนา บทบาท สถานที่ และวิธีการรวมองค์ประกอบมหัศจรรย์นั้นไม่ได้เหมือนเดิมเสมอไป
ใน งานยุคแรกโกกอล (“ยามเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka”, “Viy") มันวิเศษมาก ไปที่เบื้องหน้าพล็อต (การเปลี่ยนแปลงที่ยอดเยี่ยมการปรากฏตัวของวิญญาณชั่วร้าย) มีความเกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้าน (เทพนิยายและตำนาน) และวรรณกรรมโรแมนติก
ตัวละครที่ "ชื่นชอบ" ตัวหนึ่งของโกกอลคือ "ปีศาจ" หลากหลาย วิญญาณชั่วร้ายมักปรากฏในแปลง "Evenings on a Farm near Dikanka" ไม่น่ากลัว แต่ค่อนข้างตลก ในการทำงานมากขึ้น ช่วงปลายความวิตกกังวลอันลึกลับของผู้เขียนความรู้สึกของการมีอยู่ของบางสิ่งที่น่ากลัวในโลกนั้นรู้สึกได้ชัดเจนยิ่งขึ้น อีกครั้ง ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเอาชนะสิ่งนี้ด้วยเสียงหัวเราะ
ในเรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กองค์ประกอบอันมหัศจรรย์เคลื่อนตัวออกไปอย่างรวดเร็ว ไปที่พื้นหลังพล็อตเรื่อง จินตนาการดูเหมือนจะสลายไปในความเป็นจริง สิ่งเหนือธรรมชาติมีอยู่ในโครงเรื่องไม่ใช่โดยตรง แต่โดยอ้อม เช่น เหมือนความฝัน (“ จมูก"), เรื่องไร้สาระ (" บันทึกของคนบ้า") ข่าวลือที่ไม่น่าเชื่อ ("เสื้อคลุม")
ในที่สุด ในงาน ช่วงสุดท้าย(“สารวัตร”, “ วิญญาณที่ตายแล้ว») องค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์ในโครงเรื่องนั้นขาดหายไปในทางปฏิบัติ เหตุการณ์ที่บรรยายไม่ใช่เรื่องเหนือธรรมชาติ แต่ค่อนข้างแปลก
บทบาทของคำอธิบาย- โกกอลเป็นปรมาจารย์ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล คำอธิบายทางศิลปะ- คำอธิบายในร้อยแก้วมีคุณค่าในตัวเอง ลักษณะและลีลาของคำอธิบายนั้นแสดงออกได้ชัดเจน สาเหตุหลักมาจากความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตประจำวัน ภาพเหมือน ภาษา และรายละเอียดอื่น ๆ รายละเอียดเป็นส่วนสำคัญของงานเขียนที่สมจริงของโกกอล
รูปภาพของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก- หนึ่งในลวดลายสำคัญในงานของ Gogol (มีอยู่ในเทพนิยาย "คืนก่อนวันคริสต์มาส" ใน "ผู้ตรวจราชการ" ใน "เรื่องราวของกัปตัน Kopeikin" จาก "Dead Souls") โกกอลยังมีวงจรของเรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งมีประโยชน์มากที่สุด ตัวอย่างทั่วไปการเปิดเผยหัวข้อนี้
เรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในโกกอลคือเมืองกึ่งผีกึ่งผีที่หลอนประสาท ซึ่งความแปลกประหลาดเกี่ยวพันกับชีวิตประจำวัน ความจริงกับความอัศจรรย์ ความสง่างามที่มีฐาน
ในขณะเดียวกัน ผลงานของโกกอลก็มีวิสัยทัศน์ที่สมจริงอย่างลึกซึ้งของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บ่อยครั้งที่ผู้เขียนบรรยายถึงโลกแห่งเจ้าหน้าที่และความสัมพันธ์เฉพาะของพวกเขา
ตอนเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka-หนังสือเล่มแรกของเรื่องราวของโกกอล สองส่วนปรากฏในปี พ.ศ. 2374-2375 หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับยูเครน ที่ G. เกิดในปี 1809 เรื่องราวแสดงถึงความรักที่มีต่อ ที่ดินพื้นเมืองธรรมชาติและผู้คน ประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้าน ธีมของธรรมชาติยูเครนที่ร่ำรวยและเอื้อเฟื้อซึ่งในหมู่ฮีโร่อาศัยอยู่มีบทบาทพิเศษในหนังสือเล่มนี้ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นได้ทั่วไปในร้อยแก้วบรรยาย ความสมบูรณ์ของการเป็น ความแข็งแกร่งและความงดงามของจิตวิญญาณเป็นลักษณะเฉพาะของวีรบุรุษของนักเขียน เหล่าฮีโร่ตัวน้อยมีความสวยงาม ร่าเริง และเต็มไปด้วยความซุกซน ฮีโร่เหล่านี้ไม่เพียงรู้สึกถึงชาวนาเท่านั้น แต่ยังเป็น "คอสแซคที่เป็นอิสระ" ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความรู้สึกมีเกียรติและศักดิ์ศรีส่วนตัว โกกอลไม่เพียงแค่เล่าเรื่องของเขาซ้ำเท่านั้น เรื่องราวแบบดั้งเดิมจาก นิทานพื้นบ้านเขาสร้างรูปแบบใหม่และดั้งเดิมราวกับว่าเขาสานต่องานของนักเล่าเรื่องพื้นบ้านสร้างหนังสือที่วรรณกรรมและ ประเพณีพื้นบ้านความจริงและนิยาย ประวัติศาสตร์และความทันสมัย
โกกอลเริ่มของเขา กิจกรรมสร้างสรรค์เหมือนเป็นคนโรแมนติก อย่างไรก็ตามเขาหันไปหา ความสมจริงเชิงวิพากษ์เปิดอยู่ในนั้น บทใหม่- ในฐานะศิลปินแนวสัจนิยม Gogol พัฒนาขึ้นภายใต้อิทธิพลอันสูงส่งของพุชกิน แต่ไม่ใช่ผู้ลอกเลียนแบบผู้ก่อตั้งวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่
ความคิดริเริ่มของโกกอลคือการที่เขาเป็นคนแรกที่ให้ภาพลักษณ์ที่กว้างที่สุดของเจ้าของที่ดิน - ข้าราชการรัสเซียและ "ชายร่างเล็ก" ซึ่งเป็นผู้อาศัยอยู่ในมุมหนึ่งของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
โกกอลเป็นนักเสียดสีที่เก่งกาจซึ่งตำหนิ "ความหยาบคายของชายหยาบคาย" ซึ่งเปิดโปงความขัดแย้งทางสังคมของความเป็นจริงรัสเซียร่วมสมัยอย่างมาก
การวางแนวทางสังคมของโกกอลสะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบของผลงานของเขาด้วย พล็อตและพล็อตขัดแย้งกันในนั้นไม่ใช่ความรักและ สถานการณ์ครอบครัวและเหตุการณ์ต่างๆ ความสำคัญของสาธารณะ- ในขณะเดียวกัน โครงเรื่องก็เป็นเพียงข้อแก้ตัวในการพรรณนาชีวิตประจำวันและการเปิดเผยประเภทตัวละครเท่านั้น
การเจาะลึกเข้าไปในแก่นแท้ของปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญของชีวิตร่วมสมัยทำให้โกกอลซึ่งเป็นศิลปินด้านคำพูดที่เก่งกาจสามารถวาดภาพที่มีพลังอำนาจมหาศาลมหาศาล
เพื่อจุดประสงค์อันสดใส ภาพเสียดสีฮีโร่ของ Gogol ได้รับการคัดสรรมาอย่างดีจากรายละเอียดมากมายและการพูดเกินจริงที่คมชัด ตัวอย่างเช่น มีการสร้างภาพบุคคลของวีรบุรุษแห่ง "Dead Souls" รายละเอียดเหล่านี้ใน Gogol มีอยู่ทุกวันเป็นหลัก: สิ่งของ เสื้อผ้า บ้านของวีรบุรุษ ถ้าเข้า. เรื่องราวโรแมนติกโกกอลมอบทิวทัศน์ที่งดงามราวกับภาพวาดอย่างเด่นชัด ทำให้งานมีโทนสีที่อิ่มเอิบ จากนั้นในผลงานที่สมจริงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน “ วิญญาณที่ตายแล้ว" ภูมิทัศน์เป็นวิธีหนึ่งในการพรรณนาประเภทและคุณลักษณะของวีรบุรุษ
เนื้อหาสาระ การวางแนวทางสังคม และการรายงานข่าวทางอุดมการณ์ของปรากฏการณ์ชีวิตและอุปนิสัยของผู้คนเป็นตัวกำหนดความคิดริเริ่มของ สุนทรพจน์วรรณกรรมโกโกเลีย โลกทั้งสองที่ผู้เขียนบรรยายคือ - กลุ่มชาวบ้านและ "มีอยู่จริง" - กำหนดคุณสมบัติหลักของคำพูดของนักเขียน: บางครั้งคำพูดของเขามีความกระตือรือร้นตื้นตันใจไปด้วยบทกวีเมื่อเขาพูดถึงผู้คนเกี่ยวกับบ้านเกิด (ใน "ตอนเย็น ... " ใน "Taras Bulba" ใน การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ“Dead Souls”) จากนั้นจึงเข้าใกล้การสนทนาสด (ใน ภาพวาดในชีวิตประจำวันและฉาก “ยามเย็น...” หรือในเรื่องราวเกี่ยวกับระบบราชการและเจ้าของที่ดินในรัสเซีย)
ความเป็นเอกลักษณ์ของภาษาโกกอลอยู่ที่การใช้งานที่กว้างกว่าภาษารุ่นก่อนและรุ่นเดียวกัน คำพูดพื้นบ้าน, วิภาษวิธี, ยูเครน วัสดุจากเว็บไซต์
โกกอลรักและมีความรู้สึกเฉียบแหลมในการพูดภาษาพูดยอดนิยมโดยใช้เฉดสีทั้งหมดเพื่อกำหนดลักษณะของวีรบุรุษและปรากฏการณ์ของชีวิตทางสังคมอย่างเชี่ยวชาญ
ลักษณะของบุคคล สถานะทางสังคมอาชีพ - ทั้งหมดนี้เปิดเผยอย่างชัดเจนและแม่นยำผิดปกติในคำพูดของตัวละครของโกกอล
จุดแข็งของโกกอลในฐานะสไตลิสต์อยู่ที่อารมณ์ขันของเขา ในบทความของเขาเกี่ยวกับ "Dead Souls" เบลินสกีแสดงให้เห็นว่าอารมณ์ขันของโกกอล "ประกอบด้วยความขัดแย้งในอุดมคติของชีวิตกับความเป็นจริงของชีวิต" เขาเขียนว่า: “อารมณ์ขันเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของจิตวิญญาณแห่งการปฏิเสธ ทำลายสิ่งเก่าและเตรียมสิ่งใหม่”
โกกอลเริ่มอาชีพสร้างสรรค์ของเขาด้วยความโรแมนติก อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็หันไปสู่ความสมจริงเชิงวิพากษ์วิจารณ์และเปิดบทใหม่ในนั้น ในฐานะศิลปินสัจนิยม Gogol พัฒนาภายใต้ อิทธิพลที่เป็นประโยชน์พุชกิน แต่เขาไม่ใช่ผู้ลอกเลียนแบบผู้ก่อตั้งวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่
ความคิดริเริ่มของ Gogol คือการที่เขาเป็นคนแรกที่ให้ภาพลักษณ์ที่กว้างที่สุดของเจ้าของที่ดิน - ข้าราชการในเขตรัสเซียและ " ชายร่างเล็ก"ผู้อาศัยในมุมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
โกกอลเป็นนักเสียดสีที่เก่งกาจซึ่งตำหนิ "ความหยาบคายของชายหยาบคาย" และเปิดเผยความขัดแย้งทางสังคมของความเป็นจริงรัสเซียร่วมสมัยอย่างมาก
การวางแนวทางสังคมของโกกอลยังสะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบของผลงานของเขาด้วย ความขัดแย้งของพล็อตและพล็อตในนั้นไม่ใช่ความรักและสถานการณ์ในครอบครัว แต่เป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางสังคม ในเวลาเดียวกันโครงเรื่องของโกกอลทำหน้าที่เป็นข้ออ้างในการพรรณนาชีวิตประจำวันและการเปิดเผยประเภทตัวละครเท่านั้น
ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแก่นแท้ของปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญของชีวิตร่วมสมัยทำให้โกกอลสามารถ ศิลปินอัจฉริยะคำพูดเพื่อวาดภาพที่มีพลังอำนาจมหาศาลมหาศาล
ชื่อของ Khlestakov, Manilov, Korobochka, Nozdryov, Sobakevich และคนอื่น ๆ กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน แม้แต่ตัวละครรองที่ Gogol ปรากฎบนหน้าผลงานของเขา (เช่นใน "Dead Souls"): Pelageya สาวเสิร์ฟ Korobochka หรือ Ivan Antonovich "จมูกเหยือก" ก็มีพลังที่ยิ่งใหญ่ในการสรุปและลักษณะทั่วไป โกกอลเน้นย้ำถึงคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดหนึ่งหรือสองประการของเขาในตัวละครของฮีโร่ เขามักจะพูดเกินจริงพวกเขา ทำไมภาพถึงก็ยิ่งสว่างและโดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีก
จุดประสงค์ของการแสดงภาพตัวละครที่เสียดสีและสดใสนั้นมาจากการเลือกรายละเอียดมากมายอย่างระมัดระวังของโกกอลและการกล่าวเกินจริงที่เฉียบแหลม ตัวอย่างเช่น มีการสร้างภาพบุคคลของวีรบุรุษแห่ง "Dead Souls" รายละเอียดเหล่านี้ใน Gogol มีอยู่ทุกวันเป็นหลัก: สิ่งของ เสื้อผ้า บ้านของฮีโร่
หากเรื่องราวโรแมนติกของโกกอลมีทิวทัศน์ที่งดงามจับตามอง ทำให้ผลงานมีโทนเสียงที่ยกระดับจิตใจ ดังนั้นในผลงานที่สมจริงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "Dead Souls" ภูมิทัศน์ก็เป็นหนึ่งในวิธีการพรรณนาประเภทและลักษณะของวีรบุรุษ
เนื้อหาสาระ การวางแนวทางสังคม และการรายงานข่าวทางอุดมการณ์ของปรากฏการณ์ชีวิตและตัวละครของผู้คนเป็นตัวกำหนดความคิดริเริ่มของสุนทรพจน์ทางวรรณกรรมของโกกอล
โลกทั้งสองที่ Gogol บรรยาย - ส่วนรวมของผู้คนและ "มีอยู่" - กำหนดลักษณะสำคัญของคำพูดของนักเขียน: บางครั้งคำพูดของเขามีความกระตือรือร้นตื้นตันใจเต็มไปด้วยบทกวีเมื่อเขาพูดถึงผู้คนเกี่ยวกับบ้านเกิด (ใน "ตอนเย็น" ใน "Taras Bulba" ในบทโคลงสั้น ๆ ของ "Dead Souls") จากนั้นมันก็ใกล้เคียงกับการสนทนาสด (ในภาพและฉากในชีวิตประจำวันของ "ตอนเย็น" หรือเมื่อมีการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับระบบราชการและเจ้าของที่ดินในรัสเซีย)
ความคิดริเริ่มของภาษาโกกอลอยู่ที่การใช้คำพูดทั่วไป วิภาษวิธี และภาษายูเครนในวงกว้างมากกว่าภาษารุ่นก่อนและรุ่นเดียวกัน โกกอลรักและมีไหวพริบในการพูดพื้นบ้านและใช้เฉดสีทั้งหมดอย่างเชี่ยวชาญเพื่อแสดงลักษณะฮีโร่และปรากฏการณ์ของเขา ชีวิตสาธารณะ.
1) โครงสร้างเป็นระยะของวลีเมื่อหลายประโยคเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียว (“ ทาราสเห็นว่าอันดับคอซแซคคลุมเครือเพียงใดและความสิ้นหวังไม่เหมาะสมสำหรับผู้กล้าหาญเริ่มโอบกอดคอซแซคอย่างเงียบ ๆ แต่ก็เงียบ: เขาต้องการ เพื่อให้เวลากับทุกสิ่งเพื่อที่พวกเขาจะได้คุ้นเคยกับความสิ้นหวังที่เกิดขึ้นจากการอำลาสหายของเขาและในขณะเดียวกันเขาก็เตรียมที่จะปลุกพวกเขาให้ตื่นทันทีและทันใดนั้นก็ส่งเสียงร้องเหมือนคอซแซคอีกครั้งและด้วย พลังที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมความร่าเริงจะกลับมาสู่จิตวิญญาณของทุกคนซึ่งมีเพียงสายพันธุ์สลาฟเท่านั้นที่สามารถทำได้ ก้อนหินอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้อื่นเหมือนทะเลคือแม่น้ำตื้น ๆ ");
2) การแนะนำบทสนทนาและบทพูดโคลงสั้น ๆ (ตัวอย่างเช่นการสนทนาระหว่าง Levko และ Ganna ในบทแรกของ "May Night" บทพูดคนเดียว - ดึงดูดคอสแซคแห่ง Koshevoy, Taras Bulba, Bovdyug ใน "Taras Bulba");
3) เครื่องหมายอัศเจรีย์มากมายและ ประโยคคำถาม(เช่นในคำอธิบาย คืนยูเครนใน "เมย์ไนท์");
4) ฉายาทางอารมณ์ที่สื่อถึงพลังแห่งแรงบันดาลใจของผู้เขียนที่เกิดจากความรัก ธรรมชาติพื้นเมือง(คำอธิบายของวันใน " โซโรชินสกายาแฟร์") หรือกลุ่มชาวบ้าน ("Taras Bulba")
โกกอลใช้คำพูดในชีวิตประจำวันในรูปแบบต่างๆ ในงานยุคแรกๆ (ใน “ตอนเย็น”) ผู้ถือจะเป็นผู้บรรยาย ผู้เขียนใส่ทั้งคำในภาษาท้องถิ่น (คำและวลีในชีวิตประจำวัน) เข้าปากของเขาและการดึงดูดผู้ฟังที่คุ้นเคยและมีนิสัยดีซึ่งเป็นลักษณะของสภาพแวดล้อมนี้:“ โดยพระเจ้าฉันเบื่อที่จะบอกแล้ว! คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
ตัวละครของบุคคลสถานะทางสังคมอาชีพของเขา - ทั้งหมดนี้เปิดเผยอย่างชัดเจนและถูกต้องผิดปกติในคำพูดของตัวละครของโกกอล
จุดแข็งของโกกอลในฐานะสไตลิสต์อยู่ที่อารมณ์ขันของเขา อารมณ์ขันของโกกอล - "เสียงหัวเราะทั้งน้ำตา" - ถูกกำหนดโดยความขัดแย้งของความเป็นจริงของรัสเซียในยุคของเขาโดยส่วนใหญ่เป็นความขัดแย้งระหว่างประชาชนกับแก่นแท้ของการต่อต้านประชาชนของรัฐผู้สูงศักดิ์ ในบทความของเขาเกี่ยวกับ "Dead Souls" เบลินสกี้แสดงให้เห็นว่าอารมณ์ขันของโกกอล "ประกอบด้วยสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอุดมคติ
ชีวิตกับความจริงแห่งชีวิต" เขาเขียนว่า: “อารมณ์ขันเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของจิตวิญญาณแห่งการปฏิเสธ ทำลายสิ่งเก่าและเตรียมสิ่งใหม่”
โกกอลเริ่มอาชีพสร้างสรรค์ของเขาด้วยความโรแมนติก อย่างไรก็ตาม เขาหันไปสู่ความสมจริงเชิงวิพากษ์วิจารณ์และเปิดบทใหม่ในนั้น ในฐานะศิลปินแนวสัจนิยม Gogol พัฒนาขึ้นภายใต้อิทธิพลอันสูงส่งของพุชกิน แต่ไม่ใช่ผู้ลอกเลียนแบบผู้ก่อตั้งวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ ความคิดริเริ่มของโกกอลคือการที่เขาเป็นคนแรกที่ให้ภาพลักษณ์ที่กว้างที่สุดของเจ้าของที่ดิน - ข้าราชการรัสเซียและ "ชายร่างเล็ก" ซึ่งเป็นผู้อาศัยอยู่ในมุมหนึ่งของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โกกอลเป็นนักเสียดสีที่เก่งกาจซึ่งตำหนิ "ความหยาบคายของชายหยาบคาย" และเปิดเผยความขัดแย้งทางสังคมของความเป็นจริงรัสเซียร่วมสมัยอย่างมาก การวางแนวทางสังคมของโกกอลสะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบของผลงานของเขาด้วย ความขัดแย้งของพล็อตและพล็อตในนั้นไม่ใช่ความรักและสถานการณ์ในครอบครัว แต่เป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางสังคม ในขณะเดียวกัน โครงเรื่องก็เป็นเพียงข้อแก้ตัวในการพรรณนาชีวิตประจำวันและการเปิดเผยประเภทตัวละครเท่านั้น การเจาะลึกเข้าไปในแก่นแท้ของปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญของชีวิตร่วมสมัยทำให้โกกอลซึ่งเป็นศิลปินด้านคำพูดที่เก่งกาจสามารถวาดภาพที่มีพลังอำนาจมหาศาลมหาศาล จุดประสงค์ของการแสดงภาพตัวละครเสียดสีอย่างมีชีวิตชีวานั้นมาจากการเลือกรายละเอียดมากมายอย่างระมัดระวังของโกกอลและการกล่าวเกินจริงที่เฉียบคม ตัวอย่างเช่น มีการสร้างภาพบุคคลของวีรบุรุษแห่ง "Dead Souls" รายละเอียดเหล่านี้ใน Gogol มีอยู่ทุกวันเป็นหลัก: สิ่งของ เสื้อผ้า บ้านของวีรบุรุษ หากในเรื่องราวโรแมนติกของโกกอลมีทิวทัศน์ที่งดงามจับใจซึ่งทำให้ผลงานมีโทนเสียงที่ยกระดับจิตใจ ในงานที่สมจริงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "Dead Souls" ภูมิทัศน์ก็เป็นหนึ่งในวิธีการพรรณนาประเภทและลักษณะของวีรบุรุษ เนื้อหาสาระ การวางแนวทางสังคม และการรายงานข่าวทางอุดมการณ์ของปรากฏการณ์ชีวิตและตัวละครของผู้คนเป็นตัวกำหนดความคิดริเริ่มของสุนทรพจน์ทางวรรณกรรมของโกกอล โลกทั้งสองที่นักเขียนบรรยาย - ส่วนรวมของผู้คนและ "มีอยู่" - กำหนดคุณสมบัติหลักของคำพูดของนักเขียน: บางครั้งคำพูดของเขามีความกระตือรือร้นตื้นตันใจตื้นตันใจกับการแต่งเนื้อเพลงเมื่อเขาพูดถึงผู้คนเกี่ยวกับบ้านเกิด (ใน "ตอนเย็น" ... " ใน "Taras Bulba " ในบทโคลงสั้น ๆ ของ "Dead Souls") จากนั้นจึงเข้าใกล้การสนทนาสด (ในภาพและฉากในชีวิตประจำวันของ "ตอนเย็น ... " หรือในเรื่องราวเกี่ยวกับระบบราชการและเจ้าของที่ดินในรัสเซีย) . ความคิดริเริ่มของภาษาโกกอลอยู่ที่การใช้คำพูดทั่วไป วิภาษวิธี และภาษายูเครนในวงกว้างมากกว่าภาษารุ่นก่อนและรุ่นเดียวกัน โกกอลรักและมีความรู้สึกเฉียบแหลมในการพูดภาษาพูดยอดนิยมโดยใช้เฉดสีทั้งหมดเพื่อกำหนดลักษณะของวีรบุรุษและปรากฏการณ์ในชีวิตสาธารณะอย่างเชี่ยวชาญ ตัวละครของบุคคลสถานะทางสังคมอาชีพของเขา - ทั้งหมดนี้เปิดเผยอย่างชัดเจนและแม่นยำผิดปกติในคำพูดของตัวละครของโกกอล จุดแข็งของโกกอลในฐานะสไตลิสต์อยู่ที่อารมณ์ขันของเขา ในบทความของเขาเกี่ยวกับ "Dead Souls" เบลินสกีแสดงให้เห็นว่าอารมณ์ขันของโกกอล "ประกอบด้วยความขัดแย้งในอุดมคติของชีวิตกับความเป็นจริงของชีวิต" เขาเขียนว่า: “อารมณ์ขันเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของจิตวิญญาณแห่งการปฏิเสธ ทำลายสิ่งเก่าและเตรียมสิ่งใหม่”ภาษาโกกอลที่เป็นธรรมชาติและแปลกประหลาดอย่างน่าประหลาดใจ ภาษาของโกกอล หลักการของโวหารของเขา ลักษณะเสียดสีมีอิทธิพลอย่างปฏิเสธไม่ได้ต่อการพัฒนาภาษาวรรณกรรมและศิลปะรัสเซียตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 30 ต้องขอบคุณอัจฉริยภาพของ Gogol ที่ทำให้รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันหลุดพ้นจาก “ข้อจำกัดและข้อจำกัดทั่วไป แสตมป์วรรณกรรม“ Vinogradov เน้นย้ำ ปรากฏใน Rus อย่างแน่นอน ภาษาใหม่โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและแม่นยำ ความแข็งแกร่งและความใกล้ชิดกับธรรมชาติ อุปมาอุปไมยที่ Gogol ประดิษฐ์ขึ้นถูกนำมาใช้โดยทั่วไปอย่างรวดเร็ว Vinogradov กล่าวต่อ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เสริมภาษารัสเซียด้วยหน่วยวลีและคำใหม่ที่มีต้นกำเนิดมาจากชื่อวีรบุรุษของโกกอล
Vinogradov อ้างว่า Gogol มองเห็นจุดประสงค์หลักของเขาในการ "นำภาษาเข้ามาใกล้กันมากขึ้น นิยายด้วยคำพูดที่มีชีวิตชีวาและถูกต้องของประชาชน”
หนึ่งใน คุณสมบัติลักษณะสไตล์ของ Gogol ซึ่ง A. Bely ชี้ให้เห็นคือความสามารถของ Gogol ในการผสมผสานคำพูดภาษารัสเซียและยูเครนอย่างเชี่ยวชาญ สไตล์สูงและศัพท์เฉพาะ เสมียน เจ้าของที่ดิน การล่าสัตว์ คนขี้เหนียว การพนัน ชนชั้นกระฎุมพี ภาษาของคนทำงานในครัวและช่างฝีมือ กระจายเอาลัทธิโบราณและลัทธิใหม่มาสู่คำพูด ตัวอักษรและในสุนทรพจน์ของผู้เขียน
ผู้เขียนเชื่อมโยงความถูกต้องของความเป็นจริงที่เขาถ่ายทอดเข้ากับระดับความเชี่ยวชาญในชั้นเรียน ทรัพย์สิน และรูปแบบวิชาชีพของภาษาและภาษาถิ่นของภาษาหลัง เป็นผลให้ภาษาการเล่าเรื่องของ Gogol มีรูปแบบโวหารและภาษาศาสตร์หลายแบบและมีความหลากหลายมาก
ความเป็นจริงของรัสเซียถ่ายทอดผ่านสภาพแวดล้อมทางภาษาที่เหมาะสม ในเวลาเดียวกัน ความหมายและการแสดงออกที่มีอยู่ทั้งหมดของภาษาธุรกิจอย่างเป็นทางการจะถูกเปิดเผย ซึ่งเมื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างความหมายทั่วไปของภาษานักบวชทางสังคมอย่างแดกดันอย่างแดกดัน ปรากฏค่อนข้างชัดเจน
โกกอลใช้คำพูดพูดอย่างกว้างขวางและลึกซึ้งมากกว่ารุ่นก่อน ๆ ทั้งหมด โกกอลผสมผสาน "องค์ประกอบโวหารของภาษารัสเซีย" เข้าด้วยกันอย่างเชี่ยวชาญซึ่งบางครั้งก็เกือบจะตรงกันข้าม การใช้ศัพท์เฉพาะของผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ ขุนนาง เจ้าของที่ดิน และนายทหาร ไม่เพียงทำให้มั่งคั่งเท่านั้น ภาษาวรรณกรรมแต่ยังกลายเป็นวิธีการล้อเลียนสไตล์ของโกกอลเองและผู้ติดตามของเขาด้วย
เมื่อจะบรรยาย. โลกฝ่ายวิญญาณการกระทำของฮีโร่และชีวิตประจำวันมักถูกเน้นย้ำโดยลักษณะเฉพาะของคำพูดเสริมและชี้แจง ด้านที่แตกต่างกันปรากฎ คำพูดคือการเปิดเผยตนเองของพระเอก
นี่คือวิธีที่ผู้เขียนอธิบายถึงผู้กำกับ พ่อของโซฟี ชายผู้เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานเหน็บแนม: “... มาก ผู้ชายแปลกหน้า- เขาเงียบมากขึ้น พูดน้อยมาก; แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันพูดกับตัวเองอยู่ตลอดเวลาว่า “ฉันจะได้มันหรือไม่?” เขาจะหยิบกระดาษในมือข้างหนึ่ง พับอีกข้างว่างแล้วพูดว่า: "ฉันจะรับหรือไม่" -
ลักษณะเฉพาะประการหนึ่งของบทกวีของโกกอลคือผู้เขียนชอบพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องจริงจังอย่างไม่เป็นทางการ พูดติดตลก ด้วยอารมณ์ขันและการประชดราวกับว่าต้องการลดความสำคัญของเรื่องลง เรื่องราวมากมายจากวัฏจักรเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยเฉพาะ "Notes of a Madman" มีพื้นฐานมาจากเทคนิคนี้
ในเรื่องราวแรกของเขา Gogol พรรณนาถึงผู้คนผ่านบรรยากาศที่สมจริงของภาษาพื้นบ้าน ความเชื่อ เทพนิยาย สุภาษิต และเพลง
ดังนั้นใน "Notes of a Madman" จึงมีองค์ประกอบของภาษารัสเซีย ศิลปะพื้นบ้าน: “บ้านของฉันเปลี่ยนเป็นสีฟ้าไกล ๆ หรือเปล่า? แม่ของฉันนั่งอยู่หน้าหน้าต่างเหรอ? แม่ช่วยลูกชายที่น่าสงสารของคุณ! หยดน้ำตาลงบนหัวเล็กๆ ที่เจ็บของเขา! ดูสิว่าพวกเขาทรมานเขาแค่ไหน! จับเด็กกำพร้าผู้น่าสงสารไว้ที่หน้าอกของคุณ! เขาไม่มีที่ใดในโลก! พวกเขากำลังไล่ตามเขา! แม่! สงสารลูกที่ป่วยของคุณเถอะ!..”
โกกอลต้องการค้นหาวิธีการใหม่ ๆ และวิธีการ "แสดงออกเป็นรูปเป็นร่าง" โดยมุ่งมั่นเพื่อ "เป็นรูปธรรม แสดงออก ร่ำรวย สีสันแห่งชีวิตและรายละเอียดการบรรยายด้วยวาจาที่แสดงออกเป็นรูปเป็นร่าง”
บทบาทที่สำคัญในความเห็นของ Vinogradov เขาเล่นให้กับ Gogol ซึ่งเป็นหลักการของแอนิเมชั่นเชิงเปรียบเทียบ นอกจากนี้โกกอลยังใช้คำและรูปภาพที่เป็นลักษณะของคำพูดพื้นบ้านด้วยวาจามากขึ้นนำ "โครงสร้างทางวาจา" ของการเล่าเรื่องให้สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของผู้บรรยายอธิบายแนวทางของการกระทำตามลำดับและทำให้ภาษามีลักษณะที่เป็นอัตนัยเขียน Vinogradov
ใน “Notes of a Madman” ผู้บรรยายมีตัวตนมากกว่า Gukovsky เน้นย้ำ เขาไม่ใช่แค่นักเล่าเรื่องเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียน นักเขียนที่พูดถึงตัวเองและพูดคุยกับผู้อ่าน และนักเขียนคนนี้ไม่ได้เป็นเพียงนักเขียนเท่านั้น แต่เขาคือโกกอล ผู้บรรยายแบ่งปันกับผู้อ่าน คำอธิบายโดยละเอียดนิสัยและ แต่ละช่วงเวลาชีวิตของวีรบุรุษและญาติของพวกเขาจึงทำหน้าที่เป็นผู้รอบรู้
ภาษาของโกกอลผสมผสานความเรียบง่าย ความสามารถ และความหลากหลายของการใช้ชีวิตเข้าด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด คำพูดภาษาพูดและภาษานิยาย รัสเซีย และ ภาษายูเครน- โกกอลใช้ภาษาของชนชั้นทางสังคมและชนชั้นต่างๆ ภาษาระดับมืออาชีพ ศัพท์แสง และสไตล์ชั้นสูงอย่างเชี่ยวชาญ
เราสังเกตรูปแบบภาษาและภาษาถิ่นที่หลากหลายทั้งในตัวละครของโกกอลและคำพูดของผู้บรรยาย ความแตกต่างก็คือภาษาของตัวละครขึ้นอยู่กับสังกัดชั้นเรียนของพวกเขา
ความคิดริเริ่มของภาษาโกกอลอยู่ที่ว่าเขาจงใจใช้คำพูดซ้ำซากคำพ้องทางวากยสัมพันธ์ คำที่ไม่ธรรมดาและวลี การแทนที่และ allogism เชิงเปรียบเทียบและ metonymic ผู้เขียนรวบรวมคำกริยาและคำนาม แสดงรายการสิ่งของและวัตถุที่เข้ากันไม่ได้โดยสิ้นเชิงในแถวเดียว และแม้กระทั่งหันไปใช้การแสดงออกทางไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้อง
โกกอลใช้เทคนิคซ้ำซากในงานของเขาอย่างกว้างขวาง: “ สำนักงานทั้งหมดของเขาเรียงรายไปด้วยตู้หนังสือ ฉันอ่านชื่อของบางคน: การเรียนรู้ทั้งหมด, การเรียนรู้ที่พี่ชายของเราไม่มีการโจมตีด้วยซ้ำ”; “ฝ่าบาท” ฉันอยากจะพูดว่า “อย่าสั่งการประหารชีวิต แต่ถ้าคุณต้องการประหารชีวิตอยู่แล้ว ก็ให้ประหารด้วยมือของนายพล”
คำศัพท์การทำอาหารและชีวิตประจำวันยังรวมอยู่ในโครงสร้างการนำเสนอวรรณกรรมและศิลปะ (คำพูดของผู้เขียนเผยให้เห็นการวางแนวทางการประเมินของคำพูดของตัวละคร; คำพูดของ Medzhi) ซึ่งเผยให้เห็น คุณลักษณะเฉพาะนิสัยโลภรอบคอบของเมจิ: “ฉันดื่มชาและกาแฟพร้อมครีม โอ้ฉันต้องบอกคุณว่าฉันไม่เห็นความสุขกับกระดูกแทะใหญ่ที่ Polkan ของเรากินในครัว กระดูกมีประโยชน์แค่ในเกมเท่านั้น และนั่นก็เช่นกันเมื่อยังไม่มีใครดูดสมองออกไปจากมันด้วย เป็นการดีมากที่จะผสมซอสหลายอย่างเข้าด้วยกัน แต่ต้องไม่มีเคเปอร์และไม่มีสมุนไพรเท่านั้น แต่ฉันไม่รู้อะไรเลวร้ายไปกว่านิสัยให้สุนัขกลิ้งขนมปังออกมา สุภาพบุรุษบางคนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะซึ่งถือขยะทุกชนิดอยู่ในมือจะเริ่มนวดขนมปังด้วยมือเหล่านี้โทรหาคุณ และเอาลูกบอลเข้าฟัน เป็นการหยาบคายที่จะปฏิเสธ ดังนั้นกินซะ; ด้วยความรังเกียจแต่กิน…” “ถ้าพวกเขาไม่ได้ให้ซอสบ่นเฮเซลหรือขาไก่ทอดมาให้ฉัน งั้น… ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ซอสกับโจ๊กก็ดีเหมือนกัน แต่แครอท หัวผักกาด หรืออาร์ติโชกไม่เคยจะดีเลย...”
ตามสไตล์ของโกกอล เป็นเรื่องง่ายที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างสายน้ำสองสายที่ไหลผ่านงานทั้งหมดของเขา ด้านหนึ่ง สุนทรพจน์จะวัด กลม และเคร่งขรึม ดูเหมือนว่าไม่มีนักเขียนชาวรัสเซียคนใดที่คุณจะพบความสม่ำเสมอและความเคร่งขรึมเหมือนในตัวเขา สามารถได้ยินบางสิ่งที่เหมือนเพลงในจังหวะและรอบคำพูดนี้ ในทางกลับกัน โกกอลไม่ได้บรรยาย แต่ท่อง น้ำเสียงของเรื่องราวของเขาไม่ได้สงบและวัดผลได้ แต่มีความเร่งรีบและมีพายุ คำพูดของเขาไหลไปในกระแสโคลงสั้น ๆ กว้างถูกขัดจังหวะด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์โรยด้วยเรื่องตลกตกอยู่ในเรื่องตลกและยังเพิ่มขึ้นอีกครั้งเพื่อบทกวีอันเขียวชอุ่ม
โกกอลมักใช้วลีนี้ บทกวีมหากาพย์ไม่พบในนักเขียนชาวรัสเซียคนอื่น - การเปรียบเทียบที่ยิ่งใหญ่- แก่นแท้ของวลีนี้คือ เมื่อเปรียบเทียบสิ่งที่อธิบายไว้แล้ว ศิลปินก็รู้สึกประทับใจกับวัตถุที่นำมาเปรียบเทียบ อธิบายอย่างละเอียดจนไม่อธิบายอีกต่อไป แต่ปิดบังสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบกับมัน: “ฉัน กดตัวเองเข้ากับผนัง ทหารราบเปิดประตู และเธอก็บินออกจากรถม้าเหมือนนก เธอมองไปทางขวาและทางซ้ายอย่างไร เธอกระพริบตาและคิ้วอย่างไร…” “นักบุญผู้ศักดิ์สิทธิ์ เธอแต่งตัวอย่างไร! ชุดของเธอขาวเหมือนหงส์ ว้าว เขียวชอุ่มมาก! และฉันมองอย่างไร: ดวงอาทิตย์โดยพระเจ้าดวงอาทิตย์!” “รถอะไรน่ะ! สิ่งที่ผู้คนไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น: มีแม่ครัวกี่คน, มีแขกกี่คน! และความเป็นพี่น้องกันของเจ้าหน้าที่ของเราก็เหมือนกับสุนัข คนหนึ่งนั่งทับอีกคนหนึ่ง ฉันยังมีเพื่อนที่นั่นซึ่งเล่นทรัมเป็ตเก่งด้วย” “ ให้ตายเถอะ ใบหน้าของเขาดูเหมือนขวดยาปรุงยา และมีผมเป็นกระจุกอยู่บนศีรษะ ขดเป็นกระจุก และเขาก็ยกมันขึ้น และทามันด้วยดอกกุหลาบบางประเภท ดังนั้นเขาจึงคิดว่าเขาเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถทำได้ ทำอะไรก็ได้” “ผมบนศีรษะของเขาเหมือนหญ้าแห้ง” “เออ อ่า อ่า! เสียงอะไรอย่างนี้! คานารี คานารีที่ถูกต้อง”
คำที่มีส่วนต่อท้ายจิ๋ว: "frachishka", "ขนนก", "ฝน", "droshki", "เงียบ", "ร่ม"
วลีภาษาฝรั่งเศสและคำแต่ละคำค่อนข้างหายาก: "Sophie", "ma chire", "papa", "Fidel", "equivoques", "dana" ได้รับความหมายแฝงเสียดสี
แต่ในภาษาของโกกอลมีคำและสำนวนที่หยาบคายบางครั้งก็หยาบคาย แต่สดใสและมีลักษณะเฉพาะไม่เหมือนใคร นอกจากนี้ยังมีคำที่เฉพาะเจาะจงเช่น: "kike", "แก้ว", "ผ้าขี้ริ้ว", "หมาน้อย", "ไอ้บ้า", "ยุบ", "ทาสโง่", "ลาก", "หมู", "ถังขยะ" , "เลวทราม" ", "เรื่องอื้อฉาว", "หยาบคาย", "คนโง่", "อวดดี", "คนโกหก", "ลา", "คนเลว", "คุณหลอกฉันไม่ได้!"
มีสำนวนเช่น: "นกกระสาสาปแช่ง!", "โอ้พระเจ้าเร็วเข้า" วันโลกาวินาศจะมา”, “ถาม, แม้ขัดสน, มารผมหงอกก็ไม่ยอมแพ้”, “หน้าซีดจนอยากจะถ่มน้ำลาย”, “สบตาคุณ”, “ จนฉันไม่ได้รับเงินเดือน!” “ให้ตายเถอะ” “ฉันไม่ได้ให้จมูกโด่งเลย” “ท้ายที่สุดแล้ว คุณเป็นศูนย์ ไม่มีอะไรอีกแล้ว” “ไม่ใช่เพนนีสำหรับชื่อของฉัน” ” “ฉันถ่มน้ำลายใส่เขา” “อุดจมูกแล้ววิ่งเต็มความเร็ว” “ไม่ได้ดูแย่ขนาดนั้น” “รักแบบไม่มีความทรงจำ” “น้ำเสียงหยาบคาย” “เขาจะออกตัวตามที่คาดไว้” และปิดท้ายด้วยลิ้นของสุนัข”, “ลิ้นที่น่าขยะแขยง”, “ท้ายที่สุดแล้วจมูกของเขาไม่ได้ทำด้วยทองคำ”, “ทำเละเทะ”, “สัตว์ร้ายตัวนี้เป็นผู้หญิง”, “ไปโดยไม่ระบุตัวตน”, “เข้าไปใน หลอกลวง” ฯลฯ
และสุดท้าย สุภาษิตดั้งเดิม: “บางครั้งคุณก็สับสนวุ่นวายจนซาตานเองก็ไม่สามารถเข้าใจได้” “บางครั้งคุณก็เร่งรีบอย่างบ้าคลั่ง” “ความรักคือชีวิตที่สอง” “คุณจะไม่ได้รับ ตาที่สามบนหน้าผากของคุณ” “เมื่ออังกฤษดมฝรั่งเศสก็จาม”