Arti memoar dari kata dalam sastra. Sastra memoar
Dari Tawarikh peristiwa modern Memoar dibedakan oleh fakta bahwa di dalamnya wajah pengarangnya menonjol, dengan suka dan tidak suka, dengan aspirasi dan pandangannya. Seringkali milik orang-orang yang memainkan peran penting dalam sejarah, terkadang mencakup periode waktu yang signifikan, misalnya, seluruh kehidupan penulis, sering kali menghubungkan peristiwa penting dengan hal-hal kecil kehidupan sehari-hari, memoar dapat menjadi bahan sejarah yang sangat penting.
Memoar Eropa Tertua
Zaman klasik hanya mengenal dua penulis memoar - Xenophon dan Caesar. Tanah air sejati memoar pada abad ke-19 dianggap Prancis. Eksperimen pertama di bidang ini dimulai pada abad ke-13. Catatan naif Villehardouin tentang Kekaisaran Latin masih berada di perbatasan antara memoar dan kronik, sementara Histoire de St. Louis“ (tentang ) dianggap sebagai contoh memoar sejarah.
Prancis (abad XVI -XIX)
Jumlah memoar terutama meningkat pada era revolusi (memoar Necker, Besanval, Ferrier, Alexandre Lamette, Lafayette, Madame de Stael, Campan, Barbara, Billot-Varenna, Dumouriez, Madame Roland, Mirabeau, Mounier, Barera, Camille Desmoulin). Bahkan algojo, misalnya Samson, kemudian menulis memoar.
Banyak memoar pada masa itu yang memuat nama-nama tokoh terkenal adalah penipuan. Pemalsuan semacam ini dilakukan secara luas oleh Soulavie, yang koleksinya telah digantikan „Koleksi des mémoires relatifs à la revolution française“(30 jilid, Paris, 1820-1830) dan beberapa publikasi lainnya.
Yang lebih banyak lagi adalah memoar yang berasal dari era Napoleon. Hampir semua jenderal Napoleon dan banyak orang lainnya meninggalkan catatan. Khususnya nilai yang besar memiliki memoar Bignon, O'Meara, Constant, Lavalette, Savary, Duchess d'Abrantes, Marmont, Eugene Beauharnais, Madame de Remusat, Talleyrand.
Belakangan, memoar ditulis oleh Carnot, Broglie, Chateaubriand, George Sand, Guizot, Marmier, Edmond de Goncourt dan Jules de Goncourt.
Inggris
Kaya akan memoar dan sastra Inggris, namun, mereka memperoleh makna hanya sejak era Ratu Elizabeth dan terlebih lagi sejak perang internal abad ke-17. Untuk masa pemerintahan Charles I, memoar James Melville dan orang Skotlandia David Crafoord menjadi sangat penting. Karya terpenting semacam ini dikumpulkan dalam edisi Guizot, “Koleksi des mémoires relatifs à la revolution d'Angleterre”(33 jilid, Paris, 1823 dst.).
Dari memoar-memoar di kemudian hari, yang paling menonjol adalah catatan Bolingbroke dan Horace Walpole. Di Inggris, seperti di Perancis, literatur memoar telah mencapai akhir abad ke-19 dimensi berabad-abad nyaris tak terlihat.
Jerman
Polandia
Memoar Rusia
Dalam sastra Rusia, sejumlah catatan dimulai dengan “Sejarah Buku”. Moskow yang Hebat tentang perbuatan yang telah kami dengar dari orang-orang yang dapat diandalkan dan yang telah kami lihat di mata kami,” Pangeran Kurbsky yang terkenal, yang bersifat pamflet daripada sejarah, tetapi penting sebagai ekspresi pendapat dari partai terkenal. .
The Time of Troubles memunculkan serangkaian narasi dari orang-orang sezaman dan saksi mata Troubles, tetapi dengan beberapa pengecualian, karya-karya ini tidak dapat dianggap sebagai catatan sederhana tentang apa yang dilihat dan didengar: di hampir semua legenda muncul juga sudut pandang yang bias, atau pengaruh yang mempengaruhi kesederhanaan dan kebenaran kesaksian penulis. Belum lagi karya-karya yang muncul bahkan sebelum berakhirnya Troubles (kisah Archpriest Terenty), ciri-ciri jurnalistik pun tidak asing lagi dengan dua narasi terbesar tentang Troubles - Vremennik karya Ivan Timofeev dan “The Tale of the Siege of the Trinity -Biara Sergius” oleh Abraham Palitsyn. Dalam kedua karya tersebut, keinginan untuk mengungkap keburukan orang Moskow mendominasi. masyarakat dan bersama mereka menjelaskan asal muasal kerusuhan tersebut; Tergantung pada tugas tersebut, terdapat kurangnya hubungan kronologis, kesenjangan dalam kesaksian faktual, dan banyaknya penalaran abstrak dan moralisasi.
Karya-karya para saksi mata Masalah selanjutnya, yang muncul di bawah Tsar Mikhail dan Alexei, berbeda dari karya-karya sebelumnya dalam objektivitasnya yang lebih besar dan penggambaran era yang lebih faktual (“Kata-kata” oleh Pangeran I. A. Khvorostinin, khususnya kisah Pangeran I. M. Katyrev dari Rostov, termasuk dalam kronograf Sergei Kubasov), tetapi di dalamnya presentasinya sering kali tunduk pada perangkat retoris konvensional (catatan Pangeran Semyon Shakhovsky, yang berasal dari 1601-1649), atau pada satu sudut pandang umum (misalnya, pejabat satu - dalam manuskrip yang dikaitkan dengan Patriark Philaret dan menggambarkan peristiwa dari tahun 1606 hingga terpilihnya Michael sebagai Tsar).
Oleh karena itu, sebagai sumber sejarah yang mereka miliki nilai yang lebih tinggi beberapa karya yang menyimpang dari pola sastra umum dan tidak lebih dari sekedar penyajian peristiwa yang sederhana dan cerdik. Ini misalnya kehidupan seorang guru. Dionysius, Archimandrite dari Biara Trinity-Sergius, yang pada tahun 1648 - 54. ditulis oleh Kepala Gudang Trinity Simon Azaryin, dan Kepala Gudang dari Moskow menambahkan kenangannya. Katedral Dormition Ivan Nasedka (lih. S.F. Platonov, “Legenda dan cerita Rusia kuno tentang masa-masa sulit, sebagai sumber sejarah,” St. Petersburg, 1888; teks legenda dicetak olehnya di “Perpustakaan Sejarah” yang diterbitkan oleh komisi arkeografi, vol.13). Karya Kotoshikhin, Shusherin (kehidupan Nikon), Avvakum (otobiografi), dan Semyon Denisov bersifat catatan atau kenangan pribadi.
Petrus I
Alexander II
Dari sekian banyak memoar tentang era Alexander II, catatan N.V. Berg (tentang konspirasi Polandia), Count Valuev, N.S. Golitsyn (tentang penghapusan hukuman fisik, dalam “Rusia Antiquity”, 1890), A.L. (Kenangan Kaukasia, dalam “Arsip Rusia”, 1885), Levshin, Count M.N. Muravyov, P.N. Obninsky, N.K. N. P. Semyonova, Y. A. Solovyova, gr. D.N.Tolstoy-Znamensky.
Memoar Sastra
Sangat banyak memoar sastra abad XIX. Ini adalah catatan S. T. Aksakov, P. V. Annenkov, Askochensky, Bodyansky (dalam “Koleksi Masyarakat Pecinta Sastra Rusia”, 1891), N. P. Brusilov (dalam “Historical Vestn.” 1893, No. 4 ), Buslaeva, buku. P. A. Vyazemsky, A. D. Galakhov (dalam “Historical Vestn.” 1891 No. 6 dan 1892 No. 1 dan 2), Herzen, Panaev, Golovacheva-Panaeva, Grech, I. I. Dmitrieva, V. R. Zotov (“Historical Vestn.”, 1890), M.F.Kamenskaya, Kolyupanova, Makarova,
dari Perancis mEmoires - kenangan), narasi sastra tentang seorang partisipan dalam kehidupan sosial, politik, sastra, dan seni tentang peristiwa yang ia saksikan atau ikuti, tentang orang-orang yang berhubungan dengannya. Memoar adalah salah satu jenis sastra dokumenter dan sekaligus salah satu jenis prosa pengakuan dosa (otobiografi, pengakuan), berdekatan dengan prosa sejarah, esai, biografi. Memoar dapat berisi kenangan orang biasa tentang kehidupannya yang “biasa”, menyampaikan cita rasa zaman tertentu, pemikiran, perasaan, sikap dan harapan orang-orang “rata-rata” pada waktu tertentu, sosial tertentu, usia, psikofisiologis atau status usia. Dalam hal ini, memoar termasuk dalam genre yang berbatasan dengan sastra dan surat serta buku harian sehari-hari yang tidak dimaksudkan untuk diterbitkan.
Asal usul memoar dikaitkan dengan memoar Xenophon (c. 445 - c. 355 SM) tentang Socrates dan “Catatan tentang Perang Galia” Julius Caesar (100 atau 102–44 SM). DI DALAM literatur lebih lanjut“Sejarah Bencana Saya” (1132–1136) oleh P. Abelard, “ Kehidupan baru"(1292) Dante, “Puisi dan Kebenaran dari Hidupku” (1811–33) J. V. Goethe, “Pengakuan” (1766–69) J. J. Rousseau, “Sepuluh Tahun dalam Pengasingan” (belum selesai, ed. pada tahun 1821) J. de Stael; dalam sastra Rusia - “The Past and Thoughts” (1855–68) oleh A. I. Herzen, “Captured Work” (1921–22) oleh V. N. Figner, “People, Years, Life” (1961–65) oleh I. G. Erenburg, V. P. Kataev's trilogi “Sumur Suci” (1966), “Rumput Terlupakan” (1967), “Mahkota Berlianku” (1978); “On the Banks of the Neva” (1967) dan “On the Banks of the Seine” (1983) oleh I. V. Odoevtseva, “Through the Eyes of a Man of My Generation” (diterbitkan 1988) oleh K. M. Simonov, “A Calf Butted sebuah Pohon Ek” (1990) A. I. Solzhenitsyn. Tempat yang istimewa di antara memoar tersebut terdapat catatan dan kenangan yang menonjol negarawan, termasuk Permaisuri Rusia Catherine II, kepala pemerintahan Inggris selama Perang Dunia ke-2, W. Churchill. Fitur stabil dari genre: faktualitas, peristiwa, retrospektif, kedekatan penilaian penulis, keindahan, dokumenter. Sifat memoar yang sangat diperlukan adalah subjektivitasnya dalam pemilihan fakta, dalam liputan dan evaluasinya; teknik umum karakteristik artistik– potret. Memoar merupakan sumber informasi yang tak tergantikan tentang peristiwa masa lalu, selera, moral, adat istiadat, sistem nilai estetika dan spiritual, serta sarana penting bagi kajian sastra, sosio-historis, dan budaya. Memoar dalam bentuk “murni” dapat diidentikkan dengan karya fiksi bersifat memoar (“Puisi Pedagogis”, 1933–1936, A. S. Makarenko), sering kali dengan karakter “terenkripsi” (“My Diamond Crown” oleh V. P. Kataev). Ada memoar tipuan yang terkenal (“buku harian” palsu dari dayang Permaisuri Rusia terakhir A. A. Vyrubova). Pada abad 20-21. memoar berupa memoar, sketsa, dialog fiksi, polemik “retroaktif”, entri buku harian dll. – salah satu genre yang paling relevan. Di Rusia, inilah yang disebut literatur “kamp”, yang tidak hanya memuat kebenaran tentang halaman-halaman tragis terkini sejarah nasional, tetapi juga tuduhan kuat mengenai paparan sosial dan politik: “ Rute curam"(1967–80) E. S. Ginzburg, “The Gulag Archipelago” (1973) A. I. Solzhenitsyn, “Plunge into Darkness” (1987) O. N. Volkova, “Kolyma Stories” (1954–73) V. T. Shalamova dan lain-lain. Memoar termasuk kumpulan kenangan kolektif, disatukan baik oleh komunitas penulis (profesi, usia, kebangsaan, biografi, kedekatan ideologis, artistik, dan estetika), atau oleh objek kenangan (kenangan orang-orang sezaman tentang A. S. Pushkin, kenangan para peserta gerakan sastra imajinasi).
Definisi yang bagus
Definisi tidak lengkap ↓
MEMOAR
historis (M?moires Prancis, dari bahasa Latin memoria - memori) - kenangan penulis tentang sejarah. peristiwa di mana ia menjadi peserta atau saksi mata, salah satu jenis sumber sejarah. Tidak ada garis yang jelas yang memisahkan M. dari jenis sumber asal pribadi lainnya (kadang-kadang, bersama dengan memoar, buku harian, otobiografi, dll juga termasuk dalam lingkaran M.). Departemen karya seperti M. sudah diciptakan di zaman kuno. Ini, khususnya, adalah “Anabasis” oleh Xenophon (terjemahan Rusia, M.-L., 1951) - tentang kampanye 10 ribu orang Yunani di Mesopotamia pada 401 SM. e. dan “Catatan tentang Perang Galia” oleh Julius Caesar (terjemahan Rusia, M.-L., 1948). Pada Abad Pertengahan, M. menulis bab. arr. perwakilan feodal kelas, abdi dalem. Misalnya, “Penaklukan Konstantinopel” oleh J. de Villehardouin (G. Villehardouin, L´histoire de la conqu?te de Constantinople, P., 1584) - sebuah kisah yang sangat tenang tentang perang salib ke-4 dari salah satu para pemimpinnya; “The History of Saint Louis” oleh J. Joinville (J. Joinville, L´histoire et chronique du tr?s-chr?stien roy Saint Louis, P., 1547) - gambaran penuh warna tentang kehidupan dan adat istiadat pada zaman itu dari Louis IX; "Chronicles" oleh J. Froissart (J. Froissart, Chroniques, P., 1869-99), mencerminkan peristiwa abad ke-14. - Perang 100 Tahun, Jacquerie, pemberontakan W. Tyler; “Chronicle and History” oleh F. de Commines (Ph. de Commines, Chronique et istoire... durant le r?gne du roi Louis XI, P., 1524), dijiwai dengan gagasan untuk meninggikan kekuasaan Louis XI (ke-2 setengah dari abad ke-15). Yang agak berbeda adalah M. Pierre Abelard ("The History of My Disasters", terjemahan bahasa Rusia, 1959), yang menunjukkan penganiayaan terhadap pemikiran bebas Katolik. gereja abad ke-12 Namun sejak Renaisans, tema-tema baru menyerbu M., minat terhadap dunia sekitar, pada manusia, tumbuh. kepribadian, semakin banyak warga kota, pedagang, termasuk pelancong yang muncul di kalangan penulis memoar (lihat artikel “Perjalanan”). Dalam M., tokoh terkemuka Huguenot T. A. d'Aubigne, "Tragic Poems. Memoirs" (R., 1616; dalam terjemahan Rusia, M., 1949) era perang agama mulai hidup; B. Cellini dalam otobiografinya “The Life of Benvenuto, son of maestro Giovanni Cellini…” (Naples, 1728; terjemahan Rusia, M., 1931) dengan gamblang menggambarkan moral Italia pada abad ke-16. Pada abad ke-16 Ada juga contoh M. Rusia seperti “The History of the Grand Duke of Moscow” (St. Petersburg, 1913) oleh Pangeran A. M. Kurbsky, di mana peristiwa-peristiwa pada masa Ivan the Terrible diciptakan kembali, “The Life of Archpriest Avvakum, ditulis sendiri” (St. Petersburg, 1861), ideologis penuh warna dari Old Believers. Contoh negara-negara M. di Timur abad 15-16. dapat menjadi memoar Z. M. Vasifi, punggawa Timurid (Khorasan) Badai al-vaqai (vol. 1-2, M., 1961), yang mengungkapkan gagasan tentang pegunungan. oposisi feodal kekuasaan, M. penguasa Mughal Besar Babur (terjemahan Rusia "nama Babur", Tashkent, 1948). abad 17-18 - masa kejayaan memoar, khususnya di Perancis. Mahakarya Perancis berikut ini berasal dari masa ini. sastra, seperti M. Duke J. F. de Retz (J. Fr. Retz, M?moires, P., 1717) dan M. Duke L. Saint-Simon (v. 1-21, P., 1829-30 ; Rusia terjemahan, jilid 1-2, M.-L., 1934-36). Pergolakan sosial yang besar disebabkan oleh aliran M., di mana perwakilan dari kelompok utama. faksi yang bertikai menilai kejadian dari sudut pandang mereka sendiri posisi kelas: M. rekan O. Cromwell T. Fairfax (Th. Fairfax, Memoirs of the rule of Charles yang Pertama, v. 1-2, L., 1848), T. Jefferson (Th. Jefferson, Memoirs, korespondensi dan makalah pribadi, v. 1-4, L., 1829), Girondist Madame M. J. Roland (M. J. Roland, M ?moires, v.1-2, P., 1820), penyelenggara militer Perancis. borjuis revolusi abad ke-18 L. Carnot (L. Carnot, M?moires, v. 1-2, P., 1861-64), “Memoirs” diplomat Pangeran Talleyrand (v. 1-5, R., 1891-92; terjemahan bahasa Rusia , M.-L., 1934) dan banyak lainnya. dll. Hampir semua rekan Napoleon I meninggalkan permintaan maaf tentang dia. memori. Di antara karya-karya abad ke-18 yang ditulis di Rusia adalah “Catatan Catherine II” (St. Petersburg, 1906), serta “Kehidupan dan Petualangan Andrei Bolotov...” (vol. 1-4, St. Petersburg, 1871-73), menonjol gambar cerah kehidupan kaum bangsawan, peristiwa Perang Tujuh Tahun dan pemberontakan E. Pugachev. Pada abad ke-19 - awal abad ke-20. karena pesatnya perkembangan sosial ekonomi perubahan, pertumbuhan pendidikan, komposisi penulis memoar semakin demokratis, momen-momen pribadi dalam memoar semakin memudar atau terjalin erat dengan momen-momen publik. M. semakin memperoleh karakter politik. Banyak M. revolusioner muncul, misalnya. “My Memoirs” oleh G. Garibaldi (R., 1860; terjemahan Rusia, M., 1931), pemimpin Sosial Demokrasi Jerman A. Bebel “From my life” (Bd 1-3, V., 1910-14; Terjemahan Rusia, M., 1963). Di antara M. Rusia abad ke-19. Sekelompok besar M. Desembris menonjol. Diantaranya adalah “Rusia dan Rusia” oleh N. I. Turgenev (vol. 1-2, St. Petersburg, 1907-08), “Catatan” Pangeran S. P. Trubetskoy (St. Petersburg, 1906). Pengecualian menempati tempat khusus. Berharga karena temanya yang luas dan kekayaan isinya, “The Past and Thoughts” oleh A. I. Herzen (vol. 1-4, London, 1861-67). Sejak pertengahan abad ini, M. torg muncul. borjuasi, rakyat jelata, dan kemudian pekerja dan petani. Informasi berharga tentang organisasi dan kegiatan kaum populis terkandung dalam M. Narodovoltsev V. N. Figner (“Sealed Labour,” vol. 1-2, M., 1921-22) dan O. V. Aptekman (“Dari sejarah populisme revolusioner “ Bumi” dan akan” tahun 70-an”, Rostov n/D., 1907). Memoar pertama para pekerja termasuk “Memoar” pemimpin pemogokan Morozov P. A. Moiseenko (M., 1924) dan memoar V. Gerasimov (pertama kali diterbitkan di majalah “Byloe”, 1906, No. 6). Komposisi penulis memoar dan topik memoar di Rusia berubah secara mendasar setelah Oktober. Para penulis memoar ini terutama adalah tokoh-tokoh gerakan revolusioner, yang menciptakan kembali jalannya perjuangan heroik melawan tsarisme dan sistem borjuis. Ada banyak sekali M. tentang Vel. Oktober sosialis revolusi (memoar V. Antonov-Ovseenko “In the Seventeenth Year”, M., 1933; buku oleh komunis Amerika J. Reed “Ten Days that Shook the World” (N.Y., 1919; terjemahan Rusia, M., 1923) ; di Moskow, para pesertanya dengan jelas menggambarkan perang saudara ("Perang Saudara 1918-1921", vol. 1-3, Moskow, 1928-30, dan banyak lainnya. Sejak 1924, banyak memoar tentang V.I. Lenin mulai diterbitkan). Dalam konteks pemujaan terhadap kepribadian Stalin, penerbitannya hampir berhenti. Setelah tahun 1956, kebangkitan baru dalam memoar dimulai, di mana kenangan tentang Lenin menempati tempat yang menonjol (koleksi “Memoirs of V.I. Lenin,” bagian 1-3, M) ., 1956-60, dst.), tentang Vel. Perang Patriotik(pada akhir tahun 1965, lebih dari 100 buku tentang topik ini diterbitkan di Uni Soviet saja dalam seri “Memoar Perang”). Komposisi penulis memoar dan tema buku mereka berubah tajam di negara-negara lain dengan kemenangan sosialisme di sana. revolusi. Di sosialis asing negara-negara M. sebagian besar dikhususkan untuk revolusi. bertarung di zaman modern , anti-fasis. gerakan, sosialis transformasi, dll. Ini adalah M. bolg. partisan ("Botevtsi", Sofia, 1959), M. state. Tokoh Hongaria I. Dobi “Memories and History” (Dobi I., Vallom?s es t?rt?nelem, k?t. 1-2, Bdpst, 1962), kolektif M. tentang pembentukan GDR “Kami adalah kekuatan” ( "Wir sind die Kraft", V., 1959), dll. Dengan tumbuhnya gerakan pembebasan nasional di negara-negara Asia, Afrika dan Latvia. Amerika, M. para pemimpin gerakan ini muncul, banyak di antaranya kemudian menjadi politik. tokoh-tokoh yang terbebas dari imperialisme. penindasan negara: M.K. Gandhi, My Life (v. 1-2, Ahmadabad, 1927-29; terjemahan Rusia, M., 1959), J. Nehru, Autobiography (L., 1930; terjemahan Rusia. , M., 1955 ); K. Nkrumah, Autobiography (L., 1957; terjemahan Rusia, M., 1961) dan lain-lain. negara, politik dan tokoh-tokoh lain di abad ke-20. dibedakan, di antara banyak ciri kelas lainnya, dengan orientasi anti-Soviet, misalnya, memoar W. Churchill “The World Crisis” (v. 1-6, R., 1923-31; terjemahan Rusia, M.-L., 1932), R. . G. Hoover (N. Hoover, Memoirs, v. 1-3, N.Y., 1952). Pada saat yang sama, semakin banyak veteran pekerja M. yang muncul dan akan dibebaskan. gerakan kapitalis negara (T. Mann, Memoirs, diterjemahkan dari bahasa Inggris, M.-L., 1924; M. Thorez, Son of the People, diterjemahkan dari Perancis, M., 1950; S. Katayama, Memoirs, diterjemahkan dari bahasa Jepang., M ., 1964; M. Komunis Chili E. Laferte, Kehidupan Seorang Komunis, terjemahan dari bahasa Spanyol, M., 1961, dan banyak lainnya). M. adalah dokumen zaman penciptaannya. Mereka sering digunakan sebagai alat politik. dan perjuangan ideologis, dan sering kali ditulis hanya untuk tujuan praktis dan bahkan egois dari penulisnya. Terkadang salah satu tujuan utama penulisan M. adalah untuk menyelesaikan masalah dengan politisi. lawan. Ini, misalnya, sampai batas tertentu adalah M. Menteri Tsar S. Yu. Witte ("Memoirs", vol. 1-3, M.-P., 1923-24). Penulis M. lainnya membesar-besarkan peran mereka dalam peristiwa atau menampilkan tindakan mereka dalam sudut pandang yang menguntungkan diri mereka sendiri. Ya, tur. negara sosok Dzhemal Pasha dalam “Catatan”-nya (terjemahan Rusia, Tiflis, 1923) berusaha melepaskan diri dari tanggung jawab atas kebijakan Turki Muda pada tahun 1914-18. Banyak M. politik. tokoh-tokohnya memiliki sifat memuji diri sendiri atau meminta maaf (misalnya, M. Napoleon). Dalam beberapa kasus, penulis memoar sengaja menyembunyikan fakta-fakta penting. Misalnya, Talleyrand, yang menulis M.-nya selama restorasi Bourbon, bungkam tentang partisipasinya dalam kegiatan Kemapanan. pertemuan revolusioner Perancis pada akhir abad ke-18. Dengan berbagai macam tugas dan tujuan khusus para penulis memoar, karya-karya mereka disatukan oleh fakta bahwa, tidak seperti sumber-sumber lain yang berasal dari pribadi, karya-karya tersebut biasanya ditulis setelah para penulis memoar berada di luar lingkungan yang terkait dengan yang digambarkan dalam M. . acara. Pengamatan dan kesan para saksi mata terhadap M. seringkali disesuaikan dengan pengaruh minat baru penulis dan keadaan lainnya. Karakteristik M. adalah: subjektivitas karena posisi sosial atau politik penulis, serta keterbatasan pengalaman individu mereka, sifat retrospektif dari penyajian fakta. Sumber utama spesifik Memoar adalah ingatan (namun, bersamaan dengan itu, penulis memoar sering kali menggunakan berbagai dokumentasi, buku harian, surat, pers, dll.). M., seperti sumber lainnya, digunakan oleh sejarawan hanya setelah sumbernya dikritik dengan cermat. Tujuan yang terakhir adalah untuk menentukan tingkat keandalan dan kelengkapan isi materi, dengan mempertimbangkan semua varian teks dan data dari perbandingan penelitian yang diteliti dengan penelitian penulis lain tentang topik serupa atau terkait. Dalam hal ini, analisis kepenulisan khususnya memainkan peran utama status sosial dan biografis data dari penulis memoar, pandangan dunia mereka, tingkat partisipasi dalam peristiwa yang diliput, dan tujuan spesifik saat menulis memoar, Terlepas dari semua kekhasannya dan ketidakpastian batas-batas genre, memoar adalah sejarah yang sangat berharga. sumber. Mencerminkan masa lalu dalam kekhususannya, memoar mengandung banyak bahan untuk mempelajari psikologi dan kehidupan masyarakat secara keseluruhan, serta masyarakat individu. kelompok. Berkat M. sejarah dapat diciptakan kembali. latar belakang terjadinya peristiwa, suasana dan cita rasa era tertentu, logika perilaku masyarakat diperjelas. Terkadang di M. Anda dapat menemukan tidak dipublikasikan atau dokumen yang tidak diketahui, huruf, dll. Dalam beberapa kasus M. adalah satu-satunya atau sumber utama pengetahuan kita tentang segmen sejarah tertentu, tentang peristiwa masa lalu, atau aspek individualnya. Data yang diberikan dalam M. sangat berharga. potret sastra orang-orang yang memainkan peran luar biasa dalam sejarah. B berarti. Berkat M., mahasiswa dan rekan Marx, Engels, dan Lenin, gambaran hidup para pendiri Marxisme-Leninisme dilestarikan untuk sejarah. Bibliografi dan koleksi M.: Kenangan Vladimir Ilyich Lenin. Indeks buku dan artikel jurnal beranotasi 1954-1961, M., 1963 (disusun oleh F. N. Kudryavtsev); Mintslov S.R., Review catatan, buku harian, memoar, surat dan perjalanan yang berkaitan dengan sejarah Rusia dan dicetak dalam bahasa Rusia. bahasa, c. 1-5, Novgorod, 1911-12; Cerita masyarakat Soviet dalam memoar orang-orang sezaman, 1917-1957. Indeks literatur memoar beranotasi, bagian 1, M., 1958; sama, bagian 2, c. 1, Jurnal terbitan 1917-1927, M., 1961; Indeks memoar, buku harian dan catatan perjalanan abad XVIII-XIX, M., 1951; Koleksi des m?moires relatifs a la R?volution d´Angleterre, publ... par F. P. G. Guizot, t. 1-25, hal., 1823-25; Koleksi des m?moires r?latifs ala R?volution fran?aise... publ. par S. A. Berville et J. F. Barri?re, v. 1-68, hal., 1820-28; Biblioth?que des m?moires relatifs a l´histoire de France liontin le XVIII si?cle, ?d. Barri?re F. et A. de Lescure, v. 1-28, hal., 1846-66; sama, Nouvelle serie avec perkenalan, pemberitahuan dan catatan oleh M. de Lescure, v. 29-37, hal., 1875-81; Collection des mémoires relatifs a l´histoire de France... jusqu´au XIII si?cle, publ... par F. Guizot, v. 1-30, hal., 1823-35; Koleksi baru des m?moires sur l´histoire de France... jusqu´a la fin du XVIII si?cle..., ?d. J.-F. Michaud et J.J.F. Poujoulat, pt. 1-34, hal., 1836-39; Westphal M., Die besten deutschen Memoiren aus 7 Jahrhunderten, Lpz., 1923. Lit.: Cardin V., Hari ini tentang kemarin. Memoirs and modernity, M., 1961 (buku sains populer); Chernomorsky M.N., Memoar sebagai sumber sejarah, M., 1959 (periode Soviet dalam sejarah Uni Soviet); Derevnina L.I., Tentang istilah “memoar” dan klasifikasi sumber memoar (historiografi terbitan). - “Masalah Ilmu Kearsipan”, 1963, No.4; Caboche Ch., Les m?moires et l'histoire en France, t. 1-2, P., 1863; Wolf G., Einf?hrung di das Studium der neueren Geschichte, V., 1910, S. 324 404. I. Ya. Tambov.
Apakah kamu ingin tahu bagaimana menulis memoar tentang hidup Anda? Bagaimana cara menulis memoar tanpa terlihat bodoh? Bagaimana cara mengingat peristiwa dalam hidup Anda? Bagaimana cara menyajikan semua ini dengan benar dalam urutan yang benar?
“Memulihkan diri melalui ingatan berarti dibangkitkan dengan menyatukan diri di masa kini dengan diri di masa lalu.”
Lev Karsavin.
Jika Anda sudah memutuskan untuk menulis memoar Anda sendiri, tetapi tidak tahu harus mulai dari mana, artikel ini cocok untuk Anda. Nah, jika Anda masih belum tahu kenapa menulis memoar, bacalah.
Di mana mulai menulis memoar
Pertama, perlu dipahami hal itu memoar- ini bukan otobiografi, di mana narasinya dimulai dari lahir dan secara berurutan melewati seluruh “kalender kehidupan”. Dalam memoar, urutan ini bukanlah aksioma, meskipun diperlukan keteraturan. Anda cukup mengambil bagian penting dalam hidup Anda dan membangun memoar Anda di atasnya.
Banyak orang menganggap masa kecil mereka sebagai masa paling misterius dan topik yang menarik untuk memoar. Kesulitannya adalah hanya sedikit orang yang mengingat masa kecil mereka dengan begitu detail sehingga mereka dapat menulis setidaknya beberapa halaman teks tentangnya. Tapi sepertinya memang begitu.
Faktanya, Anda sudah lama tidak mengingat masa kecil Anda. Begitu Anda mulai, Anda akan terpikat oleh gelombang kenangan yang begitu kuat sehingga cukup untuk lebih dari satu buku catatan. Mereka akan membantu Anda di sini album keluarga dengan foto, surat-surat lama, buku harian, rekaman musik dan video, dan tentu saja cerita dari kerabat Anda.
Dan juga Internet! Ya ya. Anda dapat menemukan banyak pengingat berguna tentang masa lalu di sini. Sekarang di banyak forum dan jejaring sosial terdapat bagian dan grup tempat pengunjung memposting banyak gambar dan kenangan nostalgia dari masa lalu Soviet. Berikut mainan anak-anak pada masa itu, barang-barang industri, produk makanan, dan masih banyak lagi.
Melihat-lihat bahan-bahan ini, Anda mungkin tiba-tiba teringat bahwa ini adalah mainan yang Anda miliki di masa kecil, dan melihat botol kefir dengan tutup foil atau permen karet “Tunggu sebentar” seharga 15 kopeck mungkin akan membuat Anda berpikir lama. kenangan terlupakan yang baru saja dan tidak akan pernah Anda ingat.
Kedua, sangat berguna untuk membaca memoar yang sudah diterbitkan sebagai contoh. Temukan Memory Speak oleh Vladimir Nabokov, atau In Search of Lost Time oleh Marcel Proust, atau My Early Years oleh Winston Churchill. Anda tidak perlu malu dengan kenyataan bahwa mereka adalah penulis hebat, tetapi tulisan Anda di sekolah hanya mendapat nilai C atau lebih buruk. Anda tidak harus menjadi salah satu yang terhebat. Tapi ada banyak hal yang bisa dipelajari dari mereka. Setidaknya hanya untuk mendapatkan inspirasi.
Ketiga, Anda harus menemukan momen penting dan sangat penting di masa lalu Anda, yang darinya Anda dapat melakukan perjalanan menyusuri gelombang kenangan. Mulailah mengingatnya sedetail mungkin dan menuliskannya dalam draf.
Mungkin pada saat yang sama Anda akan mulai mengingat peristiwa-peristiwa sebelumnya yang juga sangat penting bagi Anda. Tuliskan juga. Anda dapat menggambar peta pikiran menggunakan ini sebagai dasar peristiwa penting. Ini adalah bantuan yang sangat bagus, yang dapat berfungsi sebagai semacam rencana bagi Anda untuk menulis teks terperinci selanjutnya.
Ini sebuah permulaan, apa selanjutnya?
Misalkan Anda telah menemukan momen penting yang cocok dalam hidup Anda dan mulai menuliskan kenangan tentangnya, meskipun masih agak kacau. Bagaimana caranya agar nantinya semuanya terlihat kurang lebih seperti sebuah buku, dan bukan seperti kumpulan bagian-bagian yang tidak koheren yang tidak akan tertarik untuk dibaca oleh siapa pun kecuali Anda.
Fiksi apa pun pasti punya plot. Alur inilah yang menarik perhatian pembaca dan membangkitkan minatnya untuk membaca lebih lanjut. Tidak ada plot - tidak ada minat.
Dalam hal memoar, semuanya persis sama. Anda perlu menghubungkan semua kenangan Anda menjadi beberapa plot terkait. Kesulitannya adalah pada awal pembuatan catatan, plot ini tidak selalu terlihat bahkan oleh Anda. Anda cukup menuliskan kenangan Anda, tanpa mengetahui sebelumnya apa lagi yang akan muncul di ingatan Anda.
Oleh karena itu, bangunlah alur cerita dalam memoar, masuk akal mulai dari pertengahan cerita atau bahkan di akhir, ketika Anda sendiri sampai pada kesimpulan dan hasil tertentu. Anda bahkan mungkin ingin menulis ulang semuanya lagi, mengacak kenangan dan mengaturnya dalam urutan yang sama sekali berbeda.
Tentu saja, dalam narasi Anda harus ada beberapa peristiwa yang cerah dan berlabuh, konflik yang berhasil Anda selesaikan, atau meninggalkan jejak nyata dalam hidup Anda. Hal ini menarik minat pembaca. Jika semuanya ditulis dengan lancar, tanpa ada ledakan gelombang emosi, maka membacanya akan sangat membosankan bahkan bagi Anda.
Oleh karena itu, jangan menyia-nyiakan emosi dan jangan ragu untuk menuliskannya dalam semua warna. Bagaimanapun juga, Anda sedang menulis buku kehidupan Anda. Jadi biarlah cerah!
“Kenangan adalah pakaian ajaib yang tidak akan rusak jika digunakan.”
Robert Stevenson.
Seperti halnya usaha sukses lainnya, harus ada metode tertentu dalam menulis memoar. Jika, karena antusiasme, Anda “mengingat” sebuah gerobak dan gerobak kecil dalam satu malam, segera menuliskan semuanya, dan kemudian meninggalkannya selama satu atau dua bulan, maka Anda dijamin harus memulai dari awal lagi. Akan sangat sulit untuk memulai dari tempat yang sama yang Anda tinggalkan terakhir kali.
Oleh karena itu, lebih baik menulis setidaknya sedikit, tetapi setiap hari, atau dua hari sekali, tetapi jangan menghentikan kegiatan ini untuk waktu yang lama.
Banyak orang mungkin enggan untuk membuat memoar karena mereka perlu mengalokasikan waktu untuk mengingat dan menulis selanjutnya, tetapi jumlahnya tetap saja tidak cukup. Ambil contoh dari penulis terkenal Julia Cameron. Dia sering menulis secara tiba-tiba, ketika dia memiliki satu atau dua menit luang dalam kehidupan sehari-harinya.
Anda bisa menjalani aktivitas sehari-hari sekaligus mengingat masa lalu dengan membuat catatan singkat di buku catatan, di smartphone atau laptop, atau bahkan hanya di serbet kertas atau di selembar kertas apa pun. Untuk melakukan ini, Anda tidak perlu menyisihkan waktu khusus, kunci diri Anda di kantor ketat dengan meja kayu ek dan lampu meja ala "Penulis Serius".
Apa yang bisa Anda tulis di memoar Anda?
Kebenarannya! Memoar tidak fiksi. Pertama-tama, ini adalah deskripsi yang sebenarnya tentang peristiwa yang terjadi di masa lalu, dan pemikiran penulis tentang peristiwa tersebut, sikapnya terhadap peristiwa tersebut, emosi, pemikiran, dan kesimpulan yang terkait dengannya.
Terlebih lagi, kata “kebenaran” berarti Anda tidak akan menggambarkan diri Anda hanya dengan sisi positif, tetapi juga beri tahu kami tanpa menyembunyikan tentang beberapa aspek negatif. Hidup tidak hanya terdiri dari kesuksesan, tetapi juga kegagalan. Saat Anda membicarakannya, Anda menginspirasi kepercayaan pada pembaca.
Jangan menggunakan konstruksi pasif dan klerikalisme dalam teks. Itu sangat membosankan! Desain pasif adalah gaya resmi yang berbau birokrasi.
Contoh konstruksi pasif: “tugas telah selesai”, “masalah telah diselesaikan”, “pekerjaan telah selesai”, dll. Sebagai gantinya, gunakan konstruksi aktif: “Saya menyelesaikan tugas”, “kami memecahkan masalah”, “Saya menyelesaikan pekerjaan ini”.
Alat tulis- kata-kata dan kiasan yang juga berasal dari gaya resmi surat-surat bisnis. Ini semua jenisnya: sedang, sedang berlangsung, berada dalam keadaan yang, disebut, seharusnya, menurut, dalam hal, sehubungan dengan, karena fakta bahwa, meskipun faktanya, karena fakta itu, yaitu, juga sebagai, dll.
Gunakan sesedikit mungkin kata rumit, kata definisi, kata sangat panjang, atau sangat kata-kata langka(usang). Anda mungkin menganggap ini sebagai hiasan teks, tetapi pembaca tidak akan memahaminya, atau akan berpikir bahwa Anda hanya pamer.
Jelaskan peristiwa dalam lingkungan tertentu, bukan ketidakpastian yang menghantui. Jika acara ini berlangsung di kafe, berikan gambaran singkat namun lengkap tentang dekorasi kedai kopi tersebut dan pelanggannya. Hal ini akan membenamkan pembaca dalam lingkungan tertentu dan membuat mereka merasakan suasana ruang tersebut.
Gunakan deskripsi sensorik, bukan sekadar: meja kayu ek, lampu merah, pelayan gemuk. Sebaliknya tulis: permukaan meja kayu ek yang kasar, cahaya lembut dan misterius dari lampu merah tua, pelayan yang gemuk dan canggung, “berbau” sup asam, dalam celemek yang kotor dan kusut.
Pembaca harus mengalami semuanya sendiri. Oleh karena itu, gunakan lebih banyak kata yang menggambarkan sensasi tertentu - visual, pendengaran, sentuhan, penciuman, dan pengecapan.
Selain itu, dalam memoar, penggunaan metafora, kutipan, dialog, dan hiasan sastra lainnya cukup diperbolehkan bahkan dianjurkan, asalkan sesuai dan sesuai dengan garis besar narasinya. Mereka tidak hanya akan menambah variasi pada teks Anda, tetapi juga akan menambah kesan menarik, yang selalu disukai pembaca.
Cara menyelesaikan memoar
Setiap cerita yang bagus (baca menarik) memiliki awal dan akhir. Memoarmu juga. Hal-hal tersebut tidak dapat dibiarkan begitu saja. Anda mungkin tidak dapat menarik kesimpulan penting apa pun sendiri, namun cerita tersebut harus dibawa ke kesimpulan logisnya. Jika ceritanya masih berlanjut, maka memoar Anda belum selesai dan akan dilengkapi dengan materi baru seiring berjalannya waktu.
Ketika Anda selesai menulis, baca kembali semuanya dari awal sampai akhir dan “tiriskan air” sepanjang proses. Artinya, teks perlu dihilangkan segala sesuatu yang tidak perlu, tidak esensial, atau ditulis terlalu rumit dan detail. Jika hiasan dan detail ini tidak menyingkapkan inti masalahnya, maka jelas-jelas tidak ada gunanya.
Sangat mudah untuk memeriksa teks untuk “air”: Anda membaca kalimat, melihat kata yang meragukan di dalamnya, menghapusnya dan memeriksa apakah makna dan esensi kalimat telah hilang. Jika tidak, maka kata itu memang berlebihan.
Anda memeriksa paragraf teks dengan cara yang sama. Jika ada kalimat di dalamnya yang berlebihan, hilangkan saja! Dan Anda melakukan hal yang sama dengan paragraf itu sendiri, tanpa ampun menghapusnya dari teks.
Setelah semua upaya heroik ini, Anda harus mengambil langkah yang sama heroiknya - berikan memoar tersebut kepada teman dan keluarga terdekat Anda, yang Anda percayai, untuk dibaca. Jadi, Anda mengejar dua tujuan:
1. Periksa seberapa menarik dan informatif cerita Anda (berdasarkan review);
2. Periksa seberapa lengkap informasi yang disajikan.
Poin kedua mungkin membuat Anda ingin melengkapi memoar Anda dengan informasi yang akan diberikan oleh pembaca pertama Anda. Mungkin Anda sendiri tidak dapat mengingat sesuatu, tetapi ternyata itu penting. Anda mungkin telah membuat kesalahan dalam ingatan Anda, dan teman Anda dapat membantu Anda memperbaikinya.
Bagaimanapun, umpan balik diperlukan. Jadi jangan malu untuk meminta orang membaca tulisan Anda dan memberikan tanggapannya.
Lakukanlah!
Jika Anda menyukai artikel ini, silakan beri peringkat dan bagikan di jejaring sosial:
Igor Levchenko. Penulis, blogger, fotografer. Psikolog berdasarkan pelatihan, pendongeng berdasarkan panggilan. Kredo hidup - semuanya terjadi pada waktu yang tepat!
Posting terkait:
Komentar:
Tatyana
19.10.2016
Saya sudah lama berpikir untuk menulis memoar saya sendiri. Terima kasih untuk tips bermanfaat!)
Maria Dmitrieva
18.12.2016
Penasaran! Saya selalu berpikir bahwa memoar adalah sesuatu yang murni untuk penulis, bukan untuk orang biasa. Saya tidak tahu apakah saya ingin menulis memoar saya. Mungkin di masa depan.
Igor Levchenko
19.12.2016
Maria, setiap orang sampai pada hal ini pada waktunya masing-masing :)
Svetik
26.01.2017
Saya belum memikirkan tentang memoar, tapi saya sudah membuat buku harian sejak saya berumur 10 tahun. Saya sudah mengumpulkan satu kotak penuh)) Mungkin di masa depan mereka akan berguna bagi saya untuk memoar saya. Terima kasih untuk artikel ini!))
Igor Levchenko
26.01.2017
Buku harian itu hanyalah penolong yang hebat dalam hal ini! Aku bahkan sedikit iri padamu :) Aku mulai membuat catatan hanya saat dewasa.
Vyacheslav
27.01.2017
Igor, apakah kamu sudah menulis memoarmu? :)
Igor Levchenko
07.03.2017
Vyacheslav, saya menulis sedikit demi sedikit :)) Proses ini panjang dan sangat menarik. Semakin banyak Anda mengingat, semakin banyak kenangan baru yang datang yang telah Anda lupakan sepenuhnya. Kami harus memperbaiki sesuatu, menambahkan sesuatu. Jadi semuanya sedang berjalan.
Yuri
07.03.2017
Lebih dari 20 tahun yang lalu, saya mulai berpikir... bagaimana menyajikan hidup saya dengan benar dan akurat, tanpa moral... dari rumah bayi hingga wisuda... Saya mulai menulis beberapa kali..., saya menyerah, saya dimulai lagi, keinginan tetap ada, tetapi “antusiasme” sudah tidak ada lagi. Di artikel, semuanya dijelaskan dengan jelas..Terima kasih!
Igor Levchenko
07.03.2017
Kumohon, Yuri! Seiring bertambahnya usia, antusiasme digantikan oleh pragmatisme. Untuk mulai melakukan sesuatu lagi, Anda hanya perlu memulainya, tanpa antusiasme dan ekspektasi apa pun. Ketertarikan akan muncul dalam prosesnya. Saya melakukan ini sendiri sepanjang waktu. Kadang saya sama sekali tidak punya keinginan untuk menulis, tapi kebiasaan itu sudah berkembang, jadi saya hanya duduk dan menulis. Dan lambat laun, jika bukan semangat, maka minat untuk bekerja lebih jauh pun muncul. Beginilah cara kita hidup :)
Yuri
08.03.2017
Terima kasih. Semoga berhasil!
Igor Levchenko
11.03.2017
Terima kasih Yuri! Dan kamu juga! :) Jika Anda memiliki pertanyaan, saya akan dengan senang hati membantu
natasha
10.05.2017
Dalam sinopsis cerita otobiografi (untuk penerbit), apakah deskripsinya menggunakan sudut pandang orang ketiga? Terima kasih.
Igor Levchenko
10.05.2017
Natasha betul, biasanya di sinopsis mereka menulis sebagai orang ketiga.
Alexander
13.10.2017
Saya telah berpikir untuk menulis memoar saya berkali-kali, tetapi saya tidak ingin menulis, saya telah menulis sepanjang hidup saya, di tempat kerja, surat, catatan analitis, tesis, dll. Saya ingin mendikte. M.b. siapa pun akan membantu. tapi saya ingin menyebutnya ini: Meramal.
Igor Levchenko
13.10.2017
Alexander, semuanya ada di tanganmu! :) Jika Anda sendiri banyak menulis, kemungkinan besar Anda tidak akan menyukai cara orang lain menggambarkan kehidupan Anda. Anda akan selalu melihat kekurangan baik dalam gaya maupun penyajian materi. Selain itu, kenangan adalah hal yang rumit; sesuatu yang baru selalu muncul saat Anda menulis.
Valentina
10.12.2017
Saya menulis buku. Saya membacanya kembali. Itu menjadi menyedihkan dan menyinggung. Dihapus. Kini keluarga dan teman semakin mengingatkan kita bahwa sudah waktunya untuk kembali ke bisnis ini. Saya tidak ingin menulis atas nama saya sendiri. Bagaimana cara tetap menyamar? Saya tidak ingin menunjukkan memoar saya kepada keluarga saya. Mengapa mereka perlu mengetahui detail menyakitkan dalam hidup saya? Bagaimana cara orang menemukan penerbit?
Apa itu "Memoar"? Cara mengeja kata ini dengan benar. Konsep dan interpretasi.
Memoar memoar (dari bahasa Prancis m?moires - kenangan), narasi sastra tentang seorang partisipan dalam kehidupan sosial, politik, sastra, dan seni tentang peristiwa yang ia saksikan atau menjadi aktornya, tentang orang-orang yang berhubungan dengannya. Memoar adalah salah satu jenis sastra dokumenter dan sekaligus salah satu jenis prosa konfesional (otobiografi, pengakuan), berdekatan dengan prosa sejarah, esai, biografi. Memoar dapat berisi kenangan orang biasa tentang kehidupannya yang “biasa”, menyampaikan cita rasa zaman tertentu, pemikiran, perasaan, sikap dan harapan orang-orang “rata-rata” pada waktu tertentu, sosial tertentu, usia, psikofisiologis atau status usia. Dalam hal ini, memoar termasuk dalam genre yang berbatasan dengan sastra dan surat serta buku harian sehari-hari yang tidak dimaksudkan untuk diterbitkan. Memoar dalam bentuk “murni” dapat diidentifikasi dengan karya fiksi yang bersifat memoar (“Puisi Pedagogis”, 1933–1936, A.S. Makarenko), sering kali dengan karakter “terenkripsi” (“My Diamond Crown” oleh V. P. Kataev). Ada memoar tipuan yang terkenal (“buku harian” palsu dari dayang Permaisuri Rusia terakhir A. A. Vyrubova). Pada abad 20-21. memoar berupa memoar, sketsa, dialog fiksi, polemik “retroaktif”, entri buku harian, dan lain-lain merupakan salah satu genre yang paling relevan. Di Rusia, inilah yang disebut literatur “kamp”, yang tidak hanya memuat kebenaran tentang halaman tragis sejarah Rusia modern, tetapi juga muatan kuat dari paparan sosial dan politik: “Rute Curam” (1967-80) oleh E. S. Ginzburg, “The Gulag Archipelago” (1973) A. I. Solzhenitsyn, “Plunge into Darkness” (1987) O. N. Volkova, “Kolyma Stories” (1954-73) V. T. Shalamov dan lainnya komunitas penulis (profesi, usia, kebangsaan, biografi, kedekatan ideologis, artistik, dan estetika), atau objek kenangan (kenangan orang-orang sezaman tentang A.S. Pushkin, kenangan para peserta dalam gerakan sastra imajinasi).
Memoar- MEMOIR, Tsov. Catatan, memoar sastra tentang peristiwa masa lalu, dibuat oleh seorang kontemporer atau guru... Kamus Penjelasan Ozhegov
Memoar- (Memoires Prancis), catatan dari orang-orang sezaman - narasi tentang peristiwa di mana penulis M. ambil bagian... Kamus Ensiklopedis F.A. Brockhaus dan I.A. Efron
Memoar- (Memoar Prancis, dari bahasa Latin memoria - memori) kenangan masa lalu, ditulis oleh para peserta... Ensiklopedia Besar Soviet
Memoar- MEMOIR, memoar, unit. tidak, m. (fr. memoires). 1. Karya sastra dalam bentuk catatan tentang masa lalu... Kamus Penjelasan Ushakov
Memoar- hal. 1. Karya sastra yang menceritakan dalam bentuk catatan atas nama pengarangnya tentang peristiwa masa lampau, ...