Pesan Astrid Lindgren untuk anak-anak. Siklus tentang Carlson: buku anak-anak yang paling aneh
“Kamu harus mengingat seperti apa dirimu saat kecil”
Hari ini, 14 November, adalah peringatan 105 tahun kelahiran penulis anak-anak terkenal Swedia Astrid Lindgren (1907 – 2002). Keajaiban dongengnya menjadi nyata dalam realitas modern.
Astrid lahir di keluarga petani di provinsi Småland di Swedia selatan. Namanya saat itu adalah Astrid Anna Emilia Eriksson. Dia adalah gadis biasa, gadis nakal dan penemu, dia suka bermain. Dia juga suka membaca. Buku pertamanya adalah Putri Salju. Dia membaca buku karya M. Twain, G.-H. Andersen, Topelius, menulis esai yang sangat bagus tentang sastra dan menceritakannya kepada teman-temannya cerita yang menarik. Masa kanak-kanak yang bahagia adalah tanah yang sangat kuat jika ia memberi makan seseorang sepanjang hidupnya. Apa yang diperlukan untuk kebahagiaan? Cinta dan kebebasan. Masa kecil Astrid bahagia, dan cadangan cinta, kebaikan, kegembiraan, dan keamanannya cukup untuk seluruh hidupnya. Kenangan masa kecilnya membantunya melewati masa-masa sulit dan mendorong kreativitasnya.
Ketika Astrid berusia 18 tahun, dia pindah ke Stockholm, di mana kehidupannya sangat sulit. Dia belajar mengetik dan menulis steno, bekerja di toko buku dan kemudian sebagai editor. buku referensi di Royal Automobile Society. Dia menikah dengan ketua masyarakat ini, Sture Lindgren, pada tahun 1931 dan menjadi Astrid Lindgren.
Astrid Lindgren menjadi terkenal berkat Pippi. Suatu musim dingin, seorang wanita tak dikenal sedang berjalan, dia terpeleset, jatuh, dan terbangun dengan gips. Kakiku patah. Dia berbaring di tempat tidur untuk waktu yang lama, dan agar tidak bosan, dia mengambil buku catatan dan mulai menulis dongeng. Dia memikirkannya sebelumnya, ketika putrinya sakit dan memintanya untuk menceritakan sesuatu yang menarik. Terhadap pertanyaan ibu saya “Tentang siapa?” jawab putri itu; "Tentang Pippi Longstocking." Astrid segera mengarang cerita lucu untuk menghibur putrinya. Kemudian buku itu diterbitkan. “Saat saya menulis, saya tidak bisa merasakan kesedihan,” kata Astrid Lindgren. Dan memang demikianlah kenyataannya. Kebanyakan anak ingin cepat tumbuh dewasa agar bisa melakukan apa pun yang diinginkannya dan tidak bertanya apa pun kepada siapa pun. Tapi gadis Pippi Longstocking tahu betul: “Orang dewasa tidak pernah bersenang-senang. Dan apa yang mereka lakukan: pekerjaan membosankan atau majalah mode, dan mereka hanya berbicara tentang kapalan dan pajak penghasilan.” Buku "Pippi Longstocking" yang ditulis pada tahun 1945 merupakan buku pertama yang membuat Astrid Lindgren terkenal. Tokoh utama dalam buku ini adalah seorang gadis berusia sepuluh tahun, Pippi, seorang gadis nakal, seorang pemimpi, yang paling gadis yang kuat di dunia. Baik pencuri, polisi, hiu, wanita membosankan yang mencuci tulang pembantunya, maupun guru sekolah tidak dapat mengatasinya. Pada saat yang sama, dia dibedakan oleh kemurahan hati dan tanggung jawabnya yang cukup dewasa: dia membuat kue dadar yang lezat, memberikan hadiah kepada teman-temannya bahkan di milikku ulang tahun, menyelamatkan anak-anak dari api dan menyiapkan meja mewah untuk Natal yang lalu. “Oh, Pippi!.. Bagaimana kamu bisa mengatasi semua ini? Bagaimana kamu bisa mengatur semua ini?” - seru gadis biasa Annika, dan Pippi menjawabnya: "Dan aku sangat rajin." Pippi menggabungkan semua kualitas luar biasa dari anak-anak dan beberapa kelebihan yang masih dimiliki orang dewasa. Dan dia ingin tetap seperti ini selamanya. "Pippi" masuk dalam daftar buku terbaik sepanjang masa, yang disusun berdasarkan hasil survei terhadap seratus penulis negara yang berbeda perdamaian.
Paling buku populer Astrid Lindgren di Rusia adalah trilogi tentang Malysh dan Carlson. Banyak orang dewasa yang masih menyebutnya buku favorit dan membacanya berulang kali. Itu dipecah menjadi tanda kutip. Semua orang ingat kartun indah dengan Carlson berbicara dengan suara Vasily Livanov, dan Nona Bok, yang mengadopsi banyak fitur Faina Ranevskaya, yang menyuarakannya. Konon Pippi sangat populer di Amerika, dan di Rusia karakter favoritnya adalah Carlson. Seorang pria gemuk kecil dengan baling-baling, orang iseng yang ceria, yang menanggapi semua keberatan, ketakutan, dan keluhan orang dewasa: "Tidak ada, ini urusan sehari-hari!" dan “Tenang! Tenang saja!” Dia - kepribadian yang cerah, dan jika Anda memutuskan untuk bergaul dengannya, bersabarlah, jangan mencoba mendidiknya kembali. Dialah yang rela mendidik kembali Nona Bock, dan Paman Julius, serta si penipu Fille dan Rulle. Apakah Anda suka “mengutuk” dan “menjatuhkan” pengurus rumah tangga bersamanya, membuat mumi, memasang jebakan bagi pencuri, berjalan di atas atap dan terbang? Kemudian berikan dia mainan favorit Anda, roti dan bakso terakhir dan manjakan dia, si malingerer, dengan “bubuk gula” dan selai raspberry. Anda tidak akan langsung menyadari kesedihan dan kesepiannya yang tersembunyi dari mata orang lain. Dengan membaca Carlson, anak belajar berteman, bersikap toleran, pemaaf bahkan tidak mementingkan diri sendiri. Jika Anda ingin anak-anak berbicara dalam frasa dari “Carlson”, cobalah mencari dan membacanya dalam terjemahan L. Lungina, dan bukan L. Braude, yang, misalnya, “ibu rumah tangga” disebut “ibu rumah tangga”, dan tiga jenis menjinakkan ibu rumah tangga “ merokok”, “menjatuhkan” dan “bermain-main” berubah menjadi “memanggang”. Di sana Anda tidak akan menemukan slogannya yang familiar sejak kecil. Terjemahan Lungina atas “Carlson” dan “Pippi” sangat brilian, cemerlang, dan penuh humor.
Astrid menjadi penulis paling terkenal di Swedia ketika pada tahun 1981 ia menulis tentang Roni, putri seorang perampok, dan bagaimana cinta mengalahkan permusuhan lama orang dewasa. Roni dan Birk tergabung dalam dua geng perampok yang bertikai. Orang tua menentang persahabatan mereka, anak-anak lari dari mereka dan tinggal di gua terpencil sepanjang musim panas, seperti kakak beradik. Mereka tidak harus mati seperti Romeo dan Juliet. Cinta seorang ayah terhadap putrinya mengalahkan segalanya: Ataman Mattis meminta Roni kembali ke rumah dan siap berdamai dengan saingannya yang dibenci Ataman Borka. Semua orang membaca buku ini - baik anak-anak maupun orang dewasa. Ini berisi dunia yang luar biasa dan misterius dengan berbagai makhluk dongeng: tyukhi salju, burung terbang jahat yang berusaha menancapkan cakarnya ke bayi manusia, dua belas perampok, sebuah kastil kuno, hutan lebat. Roni dikelilingi oleh bahaya, namun dia mencintai dunia ini, hutan ini, bebatuan, pepohonan dan ayahnya, terlepas dari keahliannya.
Astrid Lindgren punya dua cerita menakutkan- “Saudara-saudara hati singa"(1973) dan" Mio, Mio-ku! (1954) Bagaimanapun, hidup sering kali menakutkan, dan Anda harus mampu mengatasi rasa takut. Ini adalah kisah tentang keabadian, tentang cinta dan persahabatan, tentang kelahiran dan kematian. Suatu hari saat senja, saat berjalan melewati taman, Astrid melihat seorang anak kecil duduk sedih di bangku. Dan dia membawanya ke dunia fantasi. Ini adalah kisah tentang seorang anak laki-laki, Busse, yang mendekam di keluarga angkat. Dia bermimpi memiliki teman dan orang tua yang penuh kasih sayang. Melalui kekuatan sihir, mimpinya menjadi kenyataan. Busse berakhir di Negeri Jauh, di mana ayahnya adalah raja dan dia adalah Pangeran Mio. Dia juga punya yang asli. teman sejati- putra tukang kebun kerajaan Yum-Yum, dan kuda putih Miramis. Namun kebahagiaan harus dibayar: Mio harus melawan Ksatria Kato, perwujudan kekuatan hitam berhati batu, yang tinggal di Negeri Asing. Setelah melewati banyak rintangan, ditemani oleh Yum-Yum yang setia, Mio mencapai Kato dan mengalahkannya dengan pedang ajaib. Ini adalah dongeng yang sangat indah dan puitis. Meskipun akhir yang bahagia- semua orang diselamatkan, orang mati dihidupkan kembali, tawanan dibebaskan - kesedihan masih ada dalam ingatan. Dan sangat menyedihkan untuk mengakui bahwa semua ini hanyalah penemuan seorang anak laki-laki kesepian yang duduk di bangku taman malam dan tidak ingin pulang ke rumah, di mana tidak ada seorang pun yang mencintainya...
Dongeng lain yang sangat dewasa dan menyedihkan adalah “The Lionheart Brothers.” Pada suatu ketika hiduplah dua orang bersaudara. Si bungsu, Kalle, yang akrab dipanggil Sukharik, sakit-sakitan dan menghabiskan waktu seharian di rumah. Kakak laki-lakinya, Jonathan, bercerita tentang apa yang terjadi di jalan dan di sekolah. Suatu hari Suharik mendengar percakapan antara orang dewasa dan mengetahui bahwa dia akan segera meninggal. “Jangan menangis dan jangan takut,” kata Jonathan kepadanya. “Bagaimanapun juga, kamu akan berakhir di Nangiyala!” Dan dibicarakan negara yang indah di sisi lain bintang-bintang. Di sana selalu musim panas, sekarang waktunya dongeng dan petualangan. Di sana Sukharik akan sehat dan bahagia. Namun ternyata Yonatanlah yang pertama sampai ke Nangiyala: ia meninggal saat menyelamatkan Sukharik dari api. Selang beberapa waktu, Suharik pun sampai di sana. Segala sesuatu di sana ternyata persis seperti yang dijanjikan Jonathan. Namun tidak semuanya setenang dan menyenangkan seperti yang terlihat pada awalnya. Ada seorang ksatria jahat Tengil di sini. Dia telah merebut lembah tetangga, dan kakak laki-lakinya Jonathan, yang dijuluki Hati Singa karena keberaniannya, pergi membantu. Suharik bertanya kepada Jonathan mengapa dia menangani kasus ini, karena dia tahu itu berbahaya. Namun saudara tersebut menjawab bahwa ada hal-hal yang perlu dilakukan, meskipun itu mengancam bahaya - agar menjadi manusia dan bukan segumpal kotoran. Dan Sukharik kecil yang pemalu mengikuti kakak laki-lakinya - di malam hari, lewat gunung yang menakutkan, tempat serigala menjaga, melalui pos penjaga Tengil yang kejam. Seorang pengkhianat mengintai mereka, dan naga mengerikan Katla berjaga di gunung. Sukharik sangat ketakutan, dia menangis, tetapi tidak berhenti, karena dia tahu: meskipun kamu lemah, kecil, meskipun kamu tidak dapat mengalahkan naga itu, kamu tetap tidak dapat mundur. Kebaikan mengalahkan kejahatan - pemberontakan muncul di Nangiyal, dan baik pengawalnya maupun Katla tidak membantu Tengil. Bagus menang, tapi Jonatan dan Suharik tewas. Dan lagi-lagi sang kakak berkata kepada adiknya: “Jangan takut, kami tidak akan mati. Kita akan pergi ke Nangilima yang indah. Sekarang sudah pagi di sana, dan kuda-kuda kami sudah berdiri di lapangan dan menunggu kami…” Kejahatan itu abadi dan tidak dapat dikalahkan, menurut beberapa orang. Tapi kebaikan itu abadi, Astrid Lindgren menceritakan dongengnya kepada kita.
Saya dapat berbicara tanpa henti tentang buku-buku Astrid Lindgren. Ini termasuk "Rasmus the Tramp", dan trilogi tentang detektif super Kalle Blumkvist, dan "Kita semua dari Bullerby", "Kami berada di pulau Saltkrok", "Little Nils Carlson", "Madiken", sebuah trilogi tentang Katya (“Kati in America”, “Kati in Italy”, “Kati in Paris”), sebuah buku tentang kehidupan orang tua Astrid (“Samuel August dari Sevedstorp dan Hannah dari Hult”). Astrid mengatakan bahwa dia menulis bukunya untuk “tujuh cucu dan seluruh anak di dunia” dan untuk sembilan cicit. Ketika Astrid ditanya siapa yang menginspirasinya untuk menulis buku, dia menjawab: “Satu-satunya anak di dunia yang dapat menginspirasi saya: saya dulu. Anda tidak harus memiliki anak untuk menulis buku anak-anak. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengingat seperti apa diri Anda saat masih kecil.” Seorang anak selalu hidup dalam jiwanya, sama seperti dirinya dulu.
Setelah membacanya, setiap anak pasti ingin menemukan rumah kecil Carlson di atap, mengulangi setidaknya salah satu trik Pippi yang tak terhitung jumlahnya (misalnya, mencuci lantai dengan sikat yang diikatkan ke kaki) dan memberi makan ceri mabuk kepada ayam jago dan babi. , seperti yang dilakukan Emil dari Lönneberg.
Astrid Lindgren telah menulis 84 buku, karyanya telah diterjemahkan ke dalam 76 bahasa dan dicetak dengan total oplah 80 juta eksemplar. Jika Anda menumpuk semua edisi karyanya, Anda akan mendapatkan menara yang 175 kali lebih tinggi dari Menara Eiffel. Pada tahun 1958, Astrid Lindgren dianugerahi Medali Hans Christian Andersen, yang disebut Hadiah Nobel dalam Sastra Anak. Anak-anak Polandia menganugerahinya Order of the Smile. Selain penghargaan yang diberikan secara eksklusif kepada penulis anak-anak, Lindgren juga telah menerima sejumlah penghargaan untuk penulis “dewasa”, khususnya, Medali Karen Blixen yang didirikan oleh Akademi Denmark, Medali Leo Tolstoy dari Rusia, Hadiah Gabriela Mistral dari Chili, dan Penghargaan Hadiah Selma Lagerlöf Swedia. Pada tahun 1969, penulis menerima Penghargaan Sastra Negara Swedia. Prestasinya di bidang amal diakui dengan Penghargaan Perdamaian Perdagangan Buku Jerman pada tahun 1978 dan Medali Albert Schweitzer pada tahun 1989 (diberikan oleh Institut Amerika untuk Peningkatan Kehidupan Hewan). Pada tahun 1993, dia adalah orang pertama yang dianugerahi penghargaan Hadiah Internasional UNESCO. Dan pada tahun 1994 dia dianugerahi alternatif Hadiah Nobel atas kontribusinya dalam memperjuangkan hak-hak anak dan hewan.
Pada tahun 1996, dua monumen didirikan untuknya di Stockholm: satu di Taman Tegner, tidak jauh dari rumahnya, yang kedua di Taman Djurgården. "Junibakken" juga dibuka di sana - "June Hill", semacam "Lindgrenland", tempat buku-bukunya disimpan dan para pahlawan karyanya bertindak. Dan pada tahun 1997, ilmuwan Rusia menamai asteroid No. 3204 dengan nama Astrid Lindgren. Mengetahui hal tersebut, Astrid meminta mulai sekarang untuk memanggilnya “Asteroid Lindgren”.
Saya sudah lama ingin menyimpan di jurnal saya sebuah artikel oleh Oleg Fochkin tentang kehidupan Astrid Lindgren dan kutipan dari kenangan masa kecilnya. Dilengkapi dengan foto.
Di sini saya menyimpannya :)
Dan saya menyarankan mereka yang belum membacanya - ini sangat menarik dan ditulis dengan penuh cinta!
(1907 - 2002)
Salah satu planet kecil diberi nama setelah Astrid Lindgren.
"Hubungi aku sekarang" Asteroid Lindgren"“,” candanya, setelah mengetahui tentang tindakan pengakuan yang tidak biasa tersebut.
Penulis anak-anak itu menjadi wanita pertama yang diberi monumen semasa hidupnya - monumen itu terletak di pusat kota Stockholm, dan Astrid hadir pada upacara pembukaan.
Orang Swedia menjuluki rekan senegaranya sebagai “wanita abad ini”.
Astrid Anna Emilia Lindgren adalah penulis anak-anak Swedia paling terkenal.
Dia menulis 87 buku anak-anak dan sebagian besar telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Secara khusus ini adalah:
- "Pippi Stoking Panjang"
- "The Kid dan Carlson, yang tinggal di atap"
- "Emil dari Lenneberga"
- "Saudara Hati Singa"
- "Roni, Putri Perampok"
- "Detektif terkenal Kalle Blumkvist"
- "Kami semua dari Bullerby"
- "Rasmus si Gelandangan"
- "Lotta dari Jalan Keras"
Pada tahun 1957, Lindgren menjadi penulis anak-anak pertama yang menerima Penghargaan Negara Swedia prestasi sastra. Astrid menerima begitu banyak penghargaan dan hadiah sehingga mustahil untuk mencantumkan semuanya.
Di antara yang paling penting:
- Hadiah Hans Christian Andersen, yang disebut “Nobel kecil”;
- Hadiah Lewis Carroll;
- penghargaan dari UNESCO dan berbagai pemerintah;
- Medali Emas Internasional Leo Tolstoy;
- Beruang Perak (untuk film "Ronnie - Putri Perampok").
Astrid Lindgren, née Eriksson, dilahirkan dalam keluarga petani pada tanggal 14 November 1907 di kota kecil Vimmerby, provinsi Småland, di Swedia selatan.
Seperti yang kemudian ditulis Lindgren sendiri dalam kumpulan esai otobiografi “Fiksi Saya,” dia tumbuh di zaman kuda dan mobil convertible. Alat transportasi utama keluarga adalah kereta kuda, laju kehidupan lebih lambat, hiburan lebih sederhana, dan hubungan dengan alam sekitar lebih erat dibandingkan saat ini.
Dan sejak kecil, pendongeng hebat masa depan sangat mencintai alam, tidak membayangkan bagaimana seseorang bisa hidup tanpa dunia yang menakjubkan ini.
Masa kanak-kanak berlalu di bawah panji permainan tanpa akhir - mengasyikkan, mengasyikkan, terkadang berisiko dan sama sekali tidak kalah dengan kesenangan kekanak-kanakan. Astrid Lindgren tetap mempertahankan kecintaannya pada memanjat pohon hingga usianya yang sangat lanjut. “Hukum Musa alhamdulillah tidak melarang perempuan tua memanjat pohon.”, - katanya di masa tua, mengatasi pohon lain.
Dia adalah anak kedua dari Samuel August Eriksson dan istrinya Hannah. Ayah saya menyewa sebuah peternakan di Naes, sebuah kawasan pastoral di pinggiran kota. Selain kakak laki-lakinya Gunnar, Astrid segera memiliki dua saudara perempuan - Stina dan Ingegerd.
Orang tua Astrid bertemu ketika ayahnya berusia tiga belas tahun dan ibunya dua belas tahun, dan mereka saling mencintai sejak saat itu.
Mereka memiliki kasih sayang yang mendalam terhadap satu sama lain dan terhadap anak-anak mereka. Dan yang paling penting, mereka tidak malu dengan perasaan ini, yang menurut standar saat itu sangat jarang, bahkan merupakan tantangan bagi masyarakat.
Penulis berbicara dengan lembut tentang masa ini dan hubungan khusus dalam keluarga dalam satu-satunya buku “dewasa” miliknya, “Samuel August dari Sevedstorp dan Hannah dari Hult.”
Sebagai seorang anak, Astrid Lindgren dikelilingi oleh cerita rakyat, dan banyak lelucon, dongeng, cerita yang dia dengar dari ayahnya atau dari teman-temannya kemudian menjadi dasar karyanya sendiri.
Kecintaannya pada buku dan membaca, seperti yang kemudian diakuinya, muncul di dapur Christine, yang berteman dengannya. Christine-lah yang memperkenalkan Astrid dunia yang menakjubkan dongeng
Gadis itu tumbuh dengan buku-buku yang benar-benar berbeda dari karyanya di masa depan: tentang Elsa Beskow yang manis, dengan uang kertas yang dipernis cerita rakyat, tentang cerita moral untuk remaja.
Kemampuannya sendiri sudah terlihat jelas sekolah dasar, di mana Astrid dipanggil "Wimmerbün Selma Lagerlof", yang menurut pendapatnya sendiri, tidak pantas dia terima.
Astrid yang banyak membaca sejak dini, belajar dengan sangat mudah. Jauh lebih sulit untuk menjaga peraturan disiplin sekolah. Ini adalah prototipe Pippi Longstocking.
Kota yang digambarkan di hampir setiap novel Lindgren adalah Vimmerby, di dekat lokasi wisma Astrid. Vimmerby ternyata adalah kota tempat Pippi berbelanja, atau warisan polisi Björk, atau tempat Mio kecil berlari.
Sepulang sekolah, pada usia 16 tahun, Astrid Lindgren mulai bekerja sebagai jurnalis di surat kabar lokal "Wimmerby Tidningen".
Astrid yang tadinya patuh telah berubah menjadi “ratu ayunan” yang sesungguhnya.
Tapi puncak keterlaluan adalah dirinya potongan rambut baru- dia adalah salah satu orang pertama di daerah itu yang memotong pendek rambutnya, dan ini pada usia enam belas tahun!
Kejutannya begitu besar sehingga ayahnya dengan tegas melarangnya untuk menunjukkan dirinya kepadanya, dan orang-orang di jalan mendatanginya dan memintanya melepas topinya dan memamerkan gaya rambutnya yang aneh.
Pada usia delapan belas tahun, Astrid hamil.
Skandal itu menjadi begitu besar sehingga gadis itu harus pergi rumah orang tua dan berangkat ke ibu kota, meninggalkan posisi reporter junior dan keluarga tercinta.
Pada tahun 1926, putra Astrid, Lass, lahir.
Karena uangnya tidak mencukupi, Astrid harus menyerahkan putra kesayangannya ke Denmark, kepada keluarga orang tua angkatnya. Dia tidak pernah memaafkan dirinya sendiri untuk ini.
Di Stockholm, Astrid belajar menjadi sekretaris, lalu bekerja di kantor kecil.
Pada tahun 1931, ia berganti pekerjaan ke Royal Automobile Club dan menikah dengan bosnya, Sture Lindgren, yang mengubah Astrid Ericsson menjadi Astrid Lindgren. Setelah itu, Astrid bisa mengantar Lars pulang.
Setelah menikah, Astrid Lindgren memutuskan menjadi ibu rumah tangga agar bisa mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk putranya. Anak laki-laki itu bangga pada Astrid - dia adalah ibu paling hooligan di dunia! Suatu hari dia melompat ke trem dengan kecepatan penuh dan didenda oleh kondektur.
Putri keluarga Lindgren, Karin, lahir pada tahun 1934, ketika Lass berusia tujuh tahun.
Pada tahun 1941, keluarga Lindgren pindah ke sebuah apartemen yang menghadap ke Taman Vasa di Stockholm, tempat penulis tinggal sampai kematiannya. Keluarga tersebut hidup rukun hingga kematian Sture pada tahun 1952. Astrid saat itu berusia 44 tahun.
Sejarah kaki bengkok
Mungkin kita tidak akan pernah membaca dongeng penulis Swedia jika bukan karena putrinya dan “kesempatan Yang Mulia”.
Pada tahun 1941, Karin jatuh sakit karena pneumonia, dan setiap malam Astrid menceritakan berbagai macam cerita sebelum tidur. Suatu hari seorang gadis memesan cerita tentang Pippi Longstocking - dia langsung mengarang nama ini. Maka Astrid Lindgren mulai mengarang cerita tentang seorang gadis yang tidak menuruti syarat apapun.
Sesaat sebelum ulang tahun putrinya yang kesepuluh, pergelangan kaki Astrid terkilir dengan cara yang sangat disayangkan dan, sambil berbaring di tempat tidur dan memikirkan hadiah ulang tahun putrinya, calon pendongeng hebat itu menulis cerita pendek pertamanya, “Pippi Longstocking,” dan sekuel tertulis tentang a gadis lucu berambut merah.
Buku tulisan tangan dengan ilustrasi oleh penulisnya disambut dengan gembira oleh putri saya. Putrinya yang berusia 10 tahun dan teman-temannya membujuk Astrid untuk mengirimkan naskah tersebut ke salah satu penerbit besar Swedia.
Di sinilah semuanya dimulai...
Penulis mengirimkan satu salinan naskah ke penerbit terbesar di Stockholm, Bonnier. Setelah beberapa pertimbangan, naskah itu ditolak. Tetapi penulis telah memutuskan segalanya untuk dirinya sendiri dan pada tahun 1944 ia mengambil bagian dalam kompetisi buku terbaik untuk anak perempuan, yang diumumkan oleh penerbit Raben & Sjotgren yang relatif baru dan kurang dikenal.
Lindgren menerima hadiah kedua untuk cerita "Britt-Marie mencurahkan jiwanya" dan kontrak penerbitan untuk itu.
Pada saat yang sama, penulis mengikuti dengan cermat diskusi tentang pendidikan yang sedang berkembang di masyarakat, menganjurkan pendidikan yang mempertimbangkan pikiran dan perasaan anak-anak dan dengan demikian menunjukkan rasa hormat kepada mereka.
Ia menjadi seorang penulis yang konsisten berbicara dari sudut pandang anak-anak.
Pengakuan di seluruh dunia untuk waktu yang lama tidak dapat merekonsiliasi penulis dengan Komisi Anak-anak Negara Swedia dan literatur pendidikan. Dari sudut pandang guru resmi, cerita Lindgren salah dan kurang mendidik.
Dan kemudian Lindgren mulai bekerja di penerbit ini sebagai editor departemen sastra anak-anak.
Lima tahun kemudian, penulis menerima Hadiah Nils Holgerson, kemudian Hadiah Jerman untuk Buku Anak-Anak Terbaik ("Mio, My Mio").
Dia bekerja di penerbit ini sampai dia pensiun, dan dia resmi pensiun pada tahun 1970.
Pada tahun 1946, dia menerbitkan cerita pertamanya tentang detektif Kalle Blumkvist, berkat itu dia memenangkan hadiah pertama di kompetisi sastra (lagi Astrid Lindgren tidak berpartisipasi dalam kompetisi).
Carlson tumbuh lebih baik di Uni Soviet
Ide Carlson yang tinggal di atap juga dikemukakan oleh putrinya.
Astrid menyadarinya cerita lucu Karin mengatakan bahwa ketika seorang gadis ditinggal sendirian, seorang pria kecil yang ceria terbang ke kamarnya melalui jendela dan bersembunyi di balik gambar jika orang dewasa masuk.
Namanya Liljem Kvarsten - seorang paman ajaib bertopi runcing, yang saat senja membawa anak-anak yang kesepian ke sana perjalanan yang luar biasa. Dia menjadi hidup dalam koleksinya "Nils Carlson Kecil" .
Dan pada tahun 1955, “The Kid and Carlson, Who Lives on the Roof” muncul.
Carlson adalah yang pertama selamat tinggal buku anak satu set lengkap sifat-sifat negatif. Dia membuat kami percaya bahwa semua ketakutan dan masalah kami hanyalah “hal sepele, masalah sehari-hari.”
Pada bulan Maret 1966, guru Perancis Lilianna Lungina, istri penulis naskah film Semyon Lungin, ibu dari pembuat film Evgeny dan Pavel Lungin, membawa pulang sebuah buku berbahasa Swedia karya Astrid Lindgren dalam tas tali tua.
Dia telah bermimpi untuk bekerja sebagai penerjemah selama setahun, dan penerbit "Sastra Anak" berjanji untuk membuat perjanjian dengannya jika buku Swedia yang bagus ditemukan...
Pada tahun 1967, Carlson edisi Soviet pertama diterbitkan.
Buku itu langsung menjadi populer. Pada tahun 1974, lebih dari 10 juta (!) salinan cerita tersebut telah terjual.
Lindgren suka mengulangi dalam wawancaranya bahwa “ada sesuatu yang Rusia” tentang Carlson. Dan kemudian Lindgren datang ke Moskow. Lilianna Lungina mengenang: "Astrid ternyata sangat mirip dengan buku-bukunya - berwawasan luas, sangat cerdas. Santai dan sangat ceria. Ketika dia mendatangi kami, dia menarik putra kami yang berusia enam tahun, Zhenya, keluar dari tempat tidurnya dan mulai bermain dengannya. di atas karpet, dan ketika kami menemaninya ke hotel, dia, turun dari bus listrik, dia menari di jalan dengan sangat menular dan antusias sehingga kami harus menjawabnya dengan baik..."
"Kultus kepribadian" Carlson di Uni Soviet dimulai setelah perilisan duologi animasi "Kid and Carlson" dan "Carlson Returned" yang diambil di studio Soyuzmultfilm.
Ini bisa menjadi trilogi (serial tentang Paman Julius) jika sutradara kartun Boris Stepantsev tidak terbawa oleh proyek baru.
Dan peran utama dalam kartun kultus dimainkan oleh seniman Anatoly Savchenko. Dialah yang menciptakan karakter yang menggantikan karya asli Elon Wikland dari kesadaran kita.
Banyak slogannya dari m/f hilang dari buku. Setidaknya mari kita ingat:
- "Carlson sayang!"
- “Ugh! Aku melayani seluruh leherku.”
- “Apakah aku mencintai anak-anak? Bagaimana aku bisa memberitahumu ini?... Gila!”
- “Dan aku gila! Sayang sekali...”
Penekanannya dialihkan ke arah kesepian Bayi. Dan alih-alih anak nakal seperti yang dimiliki Lindgren (dia melempar batu dan berani kepada Nona Bok), kita melihat seorang pria melankolis yang sedih dan bermata besar.
Carlson, dalam terjemahan Rusia, umumnya adalah orang yang baik hati.
Bagaimana dongeng mengubah kekuasaan
Astrid Lindgren telah memperoleh lebih dari satu juta mahkota dengan menjual hak untuk menerbitkan buku-bukunya dan adaptasi filmnya, untuk merilis kaset audio dan video, CD dengan rekaman lagu-lagunya atau karya sastra dalam penampilannya sendiri.
Namun selama bertahun-tahun, gaya hidupnya tidak berubah - Lindgren tinggal di apartemen sederhana di Stockholm dan lebih suka memberikan uang kepada orang lain.
Hanya sekali, pada tahun 1976, ketika pajak yang dipungut negara berjumlah 102% (!) dari keuntungannya, Lingren melakukan protes.
Dia mengirim ke surat kabar Stockholm Expressen surat terbuka, di mana dia menceritakan dongeng tentang Pomperipossa tertentu dari Monismania. Dalam dongeng untuk orang dewasa ini, Astrid Lindgren mengambil posisi sebagai orang awam dan mencoba mengungkap keburukan masyarakat dan kepura-puraannya.
Di tahun pemilihan parlemen, dongeng tersebut menjadi bom bagi aparat birokrasi Partai Sosial Demokrat Swedia yang berkuasa selama lebih dari 40 tahun berturut-turut.
Partai Sosial Demokrat kalah dalam pemilu.
Apalagi penulis sendiri adalah anggota partai ini sepanjang hidupnya.
Suratnya diterima karena rasa hormat universal yang dinikmati penulisnya di Swedia. Anak-anak Swedia mendengarkan bukunya di radio. Suara, wajah, dan selera humornya juga dikenal oleh orang dewasa yang terus-menerus melihat dan mendengar Lindgren di radio dan televisi, di mana ia menjadi pembawa acara berbagai kuis dan acara bincang-bincang.
“Bukan kekerasan” adalah judul pidatonya saat menyerahkan Hadiah Perdamaian Perdagangan Buku Jerman.
“Kita semua tahu- Lindgren mengingatkan, - bahwa anak-anak yang dipukuli dan dianiaya akan memukul dan menganiaya anak-anak mereka sendiri, dan oleh karena itu lingkaran setan ini harus diputus.”.
Pada musim semi tahun 1985, dia berbicara secara terbuka tentang penyalahgunaan hewan ternak.
Perdana Menteri Ingvar Carlson sendiri mendengarkan. Ketika dia mengunjungi Astrid Lindgren, dia menanyakan anak muda seperti apa yang dia bawa. "Ini adalah pengawalku"- Carlson menjawab.
"Kamu cukup pintar,- kata penulis berusia 78 tahun itu, - Kamu tidak pernah tahu apa yang diharapkan dariku ketika aku dalam suasana hati seperti ini!"
Dan di surat kabar muncul dongeng tentang seekor sapi penyayang yang memprotes penganiayaan terhadap ternak. Pada bulan Juni 1988, undang-undang perlindungan hewan disahkan, yang disebut Hukum Lindgren.
Dia selalu takut tidak tepat waktu...
Pada tahun 1952, suami Astrid Sture meninggal.
Kemudian ibu, ayahnya, dan pada tahun 1974 saudara laki-lakinya serta beberapa teman lamanya meninggal.
Dan nak.
Pengasingan sukarela dimulai.
“Hidup adalah hal yang menakjubkan, ia berlangsung begitu lama namun begitu singkat!”- katanya.
Satu-satunya hal yang benar-benar ditakutkan oleh Astrid adalah tidak tiba tepat waktu.
Dalam beberapa tahun terakhir, dia jarang keluar rumah dan tidak berkomunikasi dengan wartawan.
Dia praktis kehilangan penglihatan dan pendengarannya, tetapi selalu berusaha mengikuti segala sesuatu yang terjadi.
Ketika Astrid berusia 90 tahun, dia menghimbau kepada banyak penggemarnya untuk tidak mengirimkan hadiahnya, tetapi mengirim dana ke rekening bank untuk pembangunan pusat kesehatan anak-anak di Stockholm, di mana penulis sendiri mengirimkan sejumlah besar uang.
Sekarang pusat ini - yang terbesar di Eropa Utara - disebut Astrid Lindgren Center.
Buku-bukunya telah diterjemahkan ke lebih dari 80 bahasa dan diterbitkan di lebih dari 100 negara.
Konon, jika seluruh oplah buku Astrid Lindgren diletakkan dalam tumpukan vertikal, maka tingginya akan 175 kali lipat dari Menara Eiffel.
Ada museum dongeng Astrid Lindgren "Junibacken" di Stockholm.
Di dekatnya terdapat Taman Astrid Lindgren, di mana Anda dapat berlari melintasi atap rumah bersama Carlson, menunggangi kuda Anda sendiri Pippi Longstocking, dan berjalan-jalan di sepanjang Ulitsa Ubrazhniki.
Penulis anak-anak ini secara anumerta dinominasikan untuk Hadiah Nobel Perdamaian.
Selama sepuluh tahun terakhir, ada seruan tahunan di pers Swedia untuk memberikan Hadiah Nobel kepada Astrid Lindgren.
Namun penulis anak-anak belum pernah menerima penghargaan ini. Sastra anak-anak hidup dengan sendirinya. Mungkin karena mereka berdiri di depannya bukan hanya tugas sastra, tetapi juga pedagogis. Namun masyarakat selalu menolak dan tertinggal.
Lindgren tidak pernah diberi hadiah...
Oleg FOCHKIN
KENANGAN MASA KECIL
Astrid dengan kakak laki-lakinya Gunnar
“Sejak kecil, pertama-tama yang saya ingat bukan orangnya, tapi lingkungan menakjubkan dan indah yang mengelilingi saya. Seiring bertambahnya usia, sensasinya menjadi semakin tidak jelas, tapi kemudian seluruh dunia di sekitar saya menjadi sangat kaya dan penuh warna bebatuan, hamparan bunga musim semi biru, padang rumput primrose, semak blueberry yang hanya kita ketahui, hutan yang ditutupi lumut, yang dilalui dengan anggun bunga merah muda, Padang rumput Nas, tempat kami mengetahui setiap jalan dan setiap kerikil seperti punggung tangan kami, aliran sungai dengan bunga lili air, parit, mata air, dan pepohonan - saya mengingat semua ini jauh lebih jelas daripada manusia."
Pemandangan Nas yang indah tidak hanya memberi anak-anak taman bermain yang unik, tetapi juga memungkinkan mereka mengembangkan imajinasi yang jelas. Ericssons kecil tanpa lelah menciptakan permainan baru dan menarik dengan apa yang mereka lihat di sekitar mereka. Nyanyian dan doa yang dipelajari anak-anak juga tidak kalah pentingnya dalam permainan ini.
Permainan sulap yang luar biasa.
“Oh, betapa kami tahu cara bermainnya! Kami berempat bisa bermain tanpa kenal lelah dari pagi hingga malam. Semua permainan kami menyenangkan dan aktif, dan terkadang bahkan mengancam jiwa, yang tentu saja tidak kami sadari sama sekali saat itu . Kami memanjat pohon tertinggi dan melompat di antara deretan papan di tempat penggergajian kayu. Kami memanjat tinggi ke atas atap dan menyeimbangkan diri di atasnya, dan jika hanya salah satu dari kami yang tersandung, permainan kami bisa berhenti selamanya.
Salah satu permainan favorit Erikssons kecil dan tamu-tamu mereka di Näs adalah permainan “Jangan menginjak lantai”. Pada saat yang sama, semua anak harus memanjat perabotan di kamar tidur tanpa menyentuh lantai sama sekali. Justru permainan seperti ini, namun lama kelamaan Pippi akan mengajak Tommy dan Annike bermain di Villa Hen.
“Dari pintu kantor kami harus naik ke sofa, dari sana ke pintu dapur, lalu ke meja rias dan meja kerja. Lalu kami bisa melompat ke tempat tidur ayah, dan dari sana ke sandaran berlapis kain, yang bisa kami pindahkan ke pintu ruang tamu, lalu mengapa menyeberangi perapian terbuka lagi ke pintu ruang belajar.”
Permainan favorit Astrid dan Gunnar lainnya adalah permainan layar angin.
Anak-anak harus berlari melewati seluruh ruangan di rumah, mulai dari ujung yang berbeda, dan bertemu di dapur, di mana masing-masing harus menusuk perut satu sama lain dan berteriak “angin, angin!”
Inilah yang dimainkan Emil dan Ida dalam buku tentang Emil dari Lönnerberga.
Ada pohon elm tua di Nas, yang oleh Astrid dan saudara-saudaranya disebut "pohon burung hantu".
Bagian dalam pohon itu benar-benar berlubang, dan anak-anak senang bermain di dalamnya.
Suatu hari Gunnar memanjat pohon sambil memegangi tangannya telur ayam. Dia menaruh telur itu di sarang burung hantu, dan dua puluh satu hari kemudian dia menemukan di dalamnya seekor ayam yang baru menetas, yang kemudian dibeli ibunya darinya seharga tujuh puluh lima öre.
Astrid menceritakan kembali kisah ini kepada kita dalam buku “Kita semua dari Bullerby”, di mana Bosse kecil melakukan trik Gunnar ini.
Namun, di awal abad terakhir, anak-anak petani tidak hanya harus bersantai, tapi juga bekerja keras. Mereka menanam lobak, menyiangi jelatang dari kebun mereka, dan memanen tanaman.
Semua orang sibuk bekerja di pertanian: baik anak-anak pekerja upahan maupun anak-anak pemilik.
“Seperti kebiasaan pada masa itu, kami, tentu saja, dibesarkan sejak masa kanak-kanak dengan rasa takut dan kagum akan Tuhan waktu luang tidak ada yang mengawasi kami, tidak ada yang memberi tahu kami apa yang harus kami lakukan. Dan kami bermain, bermain, dan bermain... Jika kami memiliki kesempatan, kami bisa bermain selamanya!"
Menurut Astrid sendiri, dia mengingat dengan sangat jelas saat masa kecilnya berakhir, dan dia mendapat kesadaran yang mengerikan bahwa permainan itu telah berakhir selamanya.
“Saya ingat betul momen itu. Kami sangat senang bermain dengan cucu perempuan pendeta ketika dia datang ke Nas untuk liburan untuk bermain Itu tidak berhasil lagi. Itu adalah perasaan yang sangat aneh, dan kami merasa sangat sedih, karena kami tidak tahu harus berbuat apa lagi jika tidak bermain."
Dan sebuah buku, tentu saja :)
Buku ditulis Pendongeng yang Luar Biasa Astrid Lindgren.
Ada sembilan di dalamnya cerita pendek. Tidak berhubungan satu sama lain.
Saya selalu sangat menyukai “No Thieves in the Forest” dan “Little Nils Carlson.”
Terjemahan dongeng dalam buku ini sudah dikenal sejak kecil - L. Braude.
Dan di "Putri..." dan di "Adik Tercinta" - E. Solovyova. Namun, saya tidak ingat apakah saya membaca dua dongeng ini saat masih kecil...
Gambar dalam buku karya Ekaterina Kostina. Vashchinskaya. Kostina-Vashchinskaya... Saya bingung dengan perubahan nama belakangnya :)
Saya sangat menyukai gambar “gaya kresek” miliknya :)
Jadi tidak ada pertanyaan untuk membelikan buku ini untuk saya - Lindgren + Kostina = Saya senang :)
Nah, tentang publikasinya.
Ini sangat bagus! Format besar, dalam sampul yang kuat, pada kapur matte, dengan font tebal besar dan dengan kualitas yang sangat baik mencetak.
Saya sangat menyetujui buku ini dan tanpa malu-malu merekomendasikannya untuk dibeli :)
Astrid Lindgren
"Nils Carlson Kecil"
Penerbit - Makhaon
Tahun - 2015
Penjilidan - karton dengan pernis sebagian
Dilapisi kertas
Formatnya ensiklopedis
Halaman - 128
Sirkulasi - 8.000 eksemplar
Terjemahan - L. Braude, E. Solovyov
Artis - Ekaterina KOSTINA
Semoga Anda beruntung
Di dunia yang tidak dikenal dan baru itu,
Agar kamu tidak merasa kesepian,
Agar para bidadari tidak pergi.
Biografi
Biografi Astrid Lindgren - kisah seorang wanita bahagia, baik hati, berbakat, pekerja keras. Dia tidak hanya luar biasa penulis berbakat, tetapi juga seorang psikolog anak yang hebat. Pandangannya yang progresif - pada saat itu - tentang membesarkan anak sering kali ditanggapi dengan permusuhan oleh para guru konservatif dan penulis anak-anak. Mereka tidak hanya percaya bahwa cerita-cerita Lindgren tidak cukup instruktif, namun mereka juga yakin bahwa cerita-cerita tersebut mendorong sikap permisif dan ketidaktaatan. Meski demikian, dongeng Lindgren masih dibaca oleh jutaan orang dewasa dan anak-anak, dan Astrid Lindgren sendiri populer tidak hanya di negaranya, tetapi juga di seluruh dunia.
Lindgren lahir di sebuah kota kecil di Swedia. Sepulang sekolah, Astrid yang berusia enam belas tahun bekerja di sebuah surat kabar lokal, tetapi peristiwa serius segera terjadi dalam hidupnya - dia hamil. Muda gadis yang belum menikah, karena takut akan kecaman, dia berangkat ke Stockholm, tanpa uang atau koneksi. Di sana dia terus bekerja, dan ketika putranya lahir, dia terpaksa menyekolahkan anaknya keluarga angkat, karena dia tidak bisa memberinya makan. Itu adalah keputusan yang sulit bagi Lindgren, tapi pernikahan yang akan segera terjadi mengizinkannya untuk mengambil seorang anak laki-laki bernama Lars ke dalam keluarganya. Pada tahun-tahun berikutnya, dia mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk mengurus rumah dan anak-anak - dalam pernikahannya dia memiliki seorang putri bernama Karen. Karenlah yang mengilhami ibunya, calon penulis terkenal dunia, untuk menulis dongeng. Seringkali, ketika Karen sakit, Lindgren duduk di samping tempat tidurnya dan menenangkan diri cerita yang berbeda untuk menghibur putriku. Karen-lah yang menciptakan pahlawan wanita Pippi Longstocking, dan sang ibu hanya perlu menceritakan kisah tersebut kepada putrinya, dan kemudian menulis sebuah buku berdasarkan kisah tersebut yang membuat penulisnya terkenal. Pippi bukanlah pengalaman sastra pertama Lindgren - bersamaan dengan mengurus rumah, Astrid menulis catatan dan dongeng pendek. Buku pertama yang dia terbitkan adalah cerita “Britty-Marie Pours Out Her Soul,” yang membantunya tidak hanya mendapatkan kontrak, tetapi juga posisi sebagai editor di penerbit. Peningkatan lebih lanjut dalam biografi penulisan Lindgren sepenuhnya bergantung padanya - dalam 5-6 tahun wanita pekerja keras itu menulis trilogi tentang Pippi, beberapa buku untuk anak perempuan dan drama, kumpulan dongeng, dan banyak lainnya. dll. Beberapa tahun kemudian, pahlawan Lindgren membantu mantan ibu rumah tangga itu mendapatkan banyak uang. Buku-buku Lindgren difilmkan, drama dipentaskan di bioskop, diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dunia, dan penulis Lindgren sendiri menjadi orang yang sangat populer di negaranya, yang dikenal dan dicintai oleh anak-anak dan orang dewasa dari segala usia.
Kematian Lindgren terjadi pada usia 94 tahun. Penyebab kematian Lindgren adalah wajar; pada tahun-tahun terakhir hidupnya Lindgren jatuh sakit dan berangsur-angsur menghilang. Pemakaman Lindgren berlangsung sebulan kemudian, karena kekhasan pekerjaan layanan pemakaman di Swedia. Makam Lindgren, menurut wasiatnya, terletak di kuburannya kampung halaman Vimmerby.
Garis kehidupan
14 November 1907 Tanggal lahir Astrid Lindgren (Astrid Anna Emilia Lindgren, née Eriksson).
1926 Pindah ke Stockholm.
Desember 1926 Kelahiran putra Lindgren, Lars.
1927 Bekerja di Royal Automobile Club, bertemu Sture Lindgren.
April 1931 Pernikahan dengan Sture Lindgren.
1934 Kelahiran putri Karin.
1944 Hadiah untuk cerita “Britt-Marie mencurahkan jiwanya.”
1945 Penerbitan buku "Pippi Longstocking", bekerja sebagai editor sastra anak di penerbit Raben dan Sjögren.
1946 Publikasi cerita “Drama Kalle Blumkvist.”
1947 Film adaptasi cerita tentang Kalla Blumkvist.
1952 Kematian suami Astrid Lindgren.
1954 Menulis cerita “Mio, Mio-ku!”
1955 Peluncuran buku "Baby and Carlson".
1958 Lindgren dianugerahi Medali Hans Christian Andersen.
1962 Peluncuran buku “Carlson, yang tinggal di atap, telah tiba lagi.”
1968 Peluncuran buku “Carlson, yang tinggal di atap, mengerjai lagi.”
1969 Menjadi orang Swedia hadiah negara menurut literatur.
1969 Teater Drama Kerajaan produksi Carlson Who Lives on the Roof.
1978 Hadiah Perdamaian Perdagangan Buku Jerman untuk cerita “The Brothers Lionheart”, penghargaan Medali Albert Schweitzer.
1984 Film adaptasi Soviet dari buku "Pippi Longstocking".
1987 Perilisan film “Mio, my Mio!”, difilmkan oleh Uni Soviet bersama dengan Norwegia dan Swedia.
28 Januari 2002 Tanggal kematian Astrid Lindgren.
8 Maret 2002 Pemakaman Astrid Lindgren.
Tempat-tempat yang berkesan
1. Vimmerby, Swedia, tempat Lindgren dilahirkan.
2. Rumah Astrid Lindgren di Stockholm.
3. Katedral St. Nicholas di Stockholm, tempat berlangsungnya perpisahan dengan Astrid Lindgren.
4. Taman hiburan "Dunia Astrid Lindgren", terletak di Vimmerby.
5. Monumen Astrid Lindgren di Stockholm dekat Museum Lindgren.
6. Museum Junibacken Astrid Lindgren di Stockholm.
7. Pemakaman kota Vimmerby, tempat Lindgren dimakamkan.
Episode kehidupan
Suatu ketika Astrid Lindgren menulis surat kepada Presiden Uni Soviet Mikhail Gorbachev dengan kata-kata: “Saya takut perang, dan Anda?” Gorbachev menanggapi penulis anak-anak terkenal di dunia itu: “Saya juga.”
Astrid Lindgren selalu mengasuh anak. Buku-bukunya sering kali bersifat instruktif, dan tidak hanya ditujukan untuk anak-anak, melainkan juga untuk orang tua mereka. Penulis juga mendirikan rumah sakit anak-anak di dekat Stockholm. Pada tahun 1978, ketika ia menerima Hadiah Perdamaian, ia menyampaikan pidato berjudul “Bukan Kekerasan.” Di dalamnya, dia bercerita tentang seorang anak laki-laki yang ibunya ingin menghukum dan mengirim hukuman. Anak laki-laki itu tidak menemukan tongkat itu, tetapi membawakan sebuah batu kepada ibunya, berpikir bahwa jika ibunya ingin menyakitinya, maka sebuah batu akan cocok untuk itu. Ibu menangis dan meletakkan batu itu di rak. Lindgren mengakhiri pidatonya dengan kata-kata: “Alangkah baiknya jika kita semua meletakkan kerikil kecil di rak dapur sebagai pengingat bagi anak-anak kita dan diri kita sendiri - jangan ada kekerasan!”
Lindgren bukanlah seorang politisi, namun memiliki pengaruh kehidupan politik negaranya, karena dia adalah orang yang sangat dihormati di Swedia. Misalnya, dongengnya tentang sapi berkontribusi pada undang-undang perlindungan hewan, yang bahkan diberi nama “Hukum Lindgren”.
Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, Lindgren sakit-sakitan, menjadi buta dan hampir kehilangan penglihatannya, sehingga ia jarang keluar kemana-mana dan hampir tidak pernah memberikan wawancara. Namun demikian, penulis berusaha untuk tetap mengetahui informasi tentang apa yang terjadi di dunia, dan setiap tahun secara pribadi mempersembahkan hadiah sastra yang dinamai untuk menghormatinya.
Perjanjian
“Bekerja telah menjadi kesenangan terbesar saya sepanjang hidup saya. Di malam hari saya berpikir dengan gembira bahwa besok pagi akan tiba dan saya akan bisa menulis lagi.”
“Takut akan kehidupan yang tenang!”
Acara TV tentang Astrid Lindgren
Bela sungkawa
“Dalam segala hal yang dia lakukan, dia memadukan akal sehat dengan keterusterangan dan kehangatan, dan dalam hal ini dia unik.”
Suzanne Eman-Sunden, salah satu editor buku tentang Astrid Lindgren
“Karya rekan senegara Anda yang terkenal bukan hanya milik sastra Swedia. Secara mengejutkan ringan dan cerita-cerita jenaka Beberapa generasi anak-anak dari berbagai negara telah tumbuh dewasa. Mereka dikenal dan dicintai di Rusia. Memori yang lebih baik tentang Astrid Lindgren - seorang penulis hebat dan pendongeng hebat - akan ada buku-bukunya yang mengajarkan kita untuk bersukacita dan berfantasi, menghargai kebaikan dan persahabatan.”
Vladimir Putin, Presiden Federasi Rusia
“Astrid Lindgren dan karyanya sangat berarti bagi kita semua, anak-anak dan orang dewasa. Karya-karyanya menyenangkan pembaca tidak hanya di Swedia, tetapi di seluruh dunia, membangkitkan perasaan terbaik dalam diri mereka. Latar dan karakter dongengnya sangat berbeda kehidupan sehari-hari bahwa seringkali tidak mungkin untuk memprediksi apa yang akan dia bicarakan. Bagi saya dan keluarga, pertemuan dengan Astrid Lindgren, serta dongengnya, adalah momen perayaan. Kita semua akan merindukan Astrid Lindgren, tapi kami senang dia tetap hidup di Pippi Longstocking, Madiken, Mio, Lionheart bersaudara, dan pahlawan lainnya. Kami ingin berterima kasih kepada Astrid Lindgren atas karyanya yang luas dan tak ternilai sepanjang hidupnya."
Carl XVI Gustaf, Raja Swedia
Karya-karya Astrid Lindgren sudah dikenal setiap pembaca di negara kita sejak kecil. Pertama-tama, buku tentang “The Kid and Carlson.” Selain cerita yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh L. Lungina, penulis Swedia ini menciptakan sejumlah karya anak-anak yang luar biasa.
Astrid Lindgren: informasi biografi singkat
Penulis lahir pada tahun 1907. Orang tuanya tidak ada hubungannya dengan seni atau sastra. Mereka adalah petani. Penulis masa depan menjadi anak kedua dalam keluarga. Dia kemudian menyebut masa kecilnya bahagia. Penulis menyatakan demikian tahun-tahun awal, dihabiskan dalam suasana cinta dan pengertian, menjadi sumber kreativitas sastra. Karya-karya Astrid Lindgren dipenuhi dengan kebaikan dan kebijaksanaan.
Jalur kreatif
Karya apa yang ditulis Astrid Lindgren? Untuk menjawab pertanyaan ini di negara kita, setiap pembaca akan menyebutkan buku yang disebutkan di atas tentang petualangan Kid dan Carlson atau “Pippi Longstocking.” Paling tidak begitu terkenal di luar tanah kelahirannya. Hanya sedikit orang di Rusia yang tahu berapa banyak karya yang ditulis Astrid Lindgren.
"Pippi Longstocking" diciptakan pada tahun 1945. Ngomong-ngomong, selama tahun-tahun perang Lindgren menulis beberapa dongeng yang bagus dan instruktif. Dan pada tahun 1945, penulis ditawari posisi editor di sebuah penerbit anak-anak. Di sini dia bekerja sampai awal tahun tujuh puluhan. Pada saat yang sama, dia menggabungkan pekerjaan dengan kreativitas sastra. Penulis menciptakan karakter menawan yang paling menyukai selai pada tahun 1955. Dua tahun kemudian, karya Astrid Lindgren diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
Produksi teater dan adaptasi film
Karya-karya Astrid Anna Emilia Lindgren (begitulah nama lengkap penulisnya) berkali-kali menginspirasi sutradara, tidak hanya di Swedia. Pada tahun 1969, pemutaran perdana drama “Carlson” berlangsung di teater Stockholm. Sejak itu, dramatisasi berdasarkan karya Astrid Lindgren, yang daftarnya disajikan di bawah ini, telah dipentaskan di kota-kota di Eropa dan Amerika Serikat. Di Swedia, penulisnya dikenal terutama karena film dan serial televisi berdasarkan bukunya.
Daftar karya untuk anak-anak
Astrid Lindgren telah menulis buku yang judulnya, jika diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, berbunyi sebagai berikut:
- « Pippi menetap di Villa Ayam."
- "Detektif terkenal Kalle Blumkvist."
- “Kami semua dari Bullerby.”
- "Saudara Hati Singa"
- "Kati di Amerika."
- "Mirabel".
- “Tentang Lotta dari Loud Street.”
Ini bukanlah daftar lengkap. Secara total, penulis Swedia telah menciptakan lebih dari tiga puluh karya untuk pembaca muda. Mari kita bicara tentang beberapa di antaranya.
Buku "Saudara Hati Singa"
Sebuah buku tentang dua bersaudara pemberani, yang kepadanya terjadi begitu banyak hal tidak biasa yang tidak dapat diceritakan dalam dongeng atau dijelaskan dengan pena. Jonathan dan Karl, berusia tiga belas dan sembilan tahun, adalah anak laki-laki biasa, tidak berbeda dengan teman sebayanya. Namun tetap saja, ada sesuatu yang unik di dalamnya, seperti pada semua karakter Lindgren.
Karl kecil sakit parah, semua orang di sekitarnya yakin Nona Leyon akan segera kehilangan putranya. Dia kehilangannya. Bukan hanya Karl, tapi Jonathan yang sehat, baik hati, dan terkasih, yang menunjukkan begitu banyak harapan. Karl segera meninggal juga. Bagaimana rasanya seorang ibu miskin kehilangan kedua putranya?
Dalam kehidupan nyata, ini akan menjadi akhir cerita. Namun dalam dongeng Astrid Lindgren, semuanya tidak sesederhana itu. Pembaca terus mengamati Jonathan dan Karl. Di mana? Di Nangiyal. Hanya sedikit orang yang pernah mendengar tentang negara ini. Namun, anak-anak kecil di Swedia tahu segalanya tentang hal itu, dan sama sekali tidak takut untuk pergi ke sana. Di Nangiyal, saudara-saudara memulai kehidupan baru, penuh kesenangan dan kegembiraan. Namun, kejahatan tidak tidur sekalipun negeri dongeng. Peristiwa suram mengganggu kedamaian seluruh warga Nangiyala.
"Detektif super Kalle Blomkvist"
Buku Astrid Lindgren bercerita tentang bagaimana seorang anak kecil bernama Kalle Blomkvist dari kota kecil di Swedia bermimpi menjadi seorang detektif terkenal. Seperti misalnya Sherlock Holmes atau Hercule Poirot. Bersama teman-temannya, ia terus menerus mendapat berbagai masalah. Setiap pertanyaan sulit Para detektif cilik berhasil menyelesaikannya. Bagaimanapun, Kalle tahu semua trik mata-mata, dan teman-temannya yang setia dan setia selalu bersamanya.
"Madiken"
Ini adalah karya Astrid Lindgren tentang seorang gadis nakal yang mustahil untuk tidak dicintai. Buku ini terdiri dari dua bagian:
- "Madiken."
- "Madiken dan Pims dari Junibakken."
Setiap bagian berisi sembilan hingga sepuluh cerita. Dari ceritanya, pembaca tidak hanya belajar tentang gadis itu sendiri dan keluarganya, tetapi kita juga tenggelam dalam suasana provinsi Swedia, mengenal tradisi dan adat istiadat negara ini.
"Katie di Paris"
Buku ini ditujukan untuk anak-anak menengah dan atas usia sekolah. Terlepas dari kenyataan bahwa di bagian terakhir dari trilogi tentang Katya karakter utama menikah dan memiliki anak, para gadis membaca ceritanya dengan senang hati dua belas sampai tiga belas bertahun-tahun. Semua peristiwa digambarkan oleh penulis dengan spontanitas kekanak-kanakan dan sama sekali bukan pandangan dewasa tentang apa yang terjadi.
Banyak sekali materi edukasi dalam karya Astrid Lindgren ini. Pembaca muda akan belajar tentang pemandangan Paris dan sejarah kota ini. Bersama para pahlawan, mereka melakukan perjalanan mobil dari Swedia melalui Denmark dan Jerman ke Prancis.
"Nils Carlson Kecil"
Nama pahlawan ini membangkitkan asosiasi dengan nama tokoh terkenal. Namun, Nils Carlson tidak tinggal di atap, melainkan di basement. Penulis menceritakan dalam buku ini kisah tentang anak kecil Bertile, yang orang tuanya bekerja terlalu banyak. Dia hanya melihat mereka di pagi dan sore hari.
Suatu hari, seorang anak melihat di bawah tempat tidurnya seorang lelaki mungil yang tinggal di dalam lubang tikus. Ini adalah Nils Carlson. Dia bisa berbicara, dan dia juga bisa menjadikan Bertil sekecil dirinya, lalu mengubahnya kembali menjadi anak laki-laki biasa. Dan di sinilah petualangan menakjubkan dimulai.
Bertil turun ke lubang tikus untuk mengunjungi teman barunya. Mereka bersenang-senang sepanjang hari, membersihkan rumah dan melakukan hal-hal bermanfaat lainnya. Bahkan menyantap makanan pun menjadi permainan yang mengasyikkan. Kini si bocah Bertil sama sekali tidak bosan, sama seperti si Kid setelah bertemu Carlson.
"Mirabel"
Astrid Lindgren tidak hanya menulis karya berukuran besar. Ada juga dongeng pendek dalam karyanya. "Mirabelle" adalah salah satunya. Karya ini adalah dongeng yang manis dan manis untuk anak perempuan. Menurut ulasan pembaca, ini adalah buku yang sangat instruktif dan baik hati.
Narasinya diceritakan sebagai orang pertama - dari sudut pandang seorang gadis yang pernah mengalaminya boneka yang tidak biasa bernama Mirabelle. Ini adalah kisah dinamis tentang persahabatan seorang anak dan boneka, tentang bagaimana mereka bersenang-senang.
"Kami semua dari Bullerby"
Pekerjaan ini disebut paling banyak buku yang bagus Astrid Lindgren. Bullerby adalah sebuah desa kecil di Swedia. Hanya ada tiga rumah di sini. Di pemukiman kecil inilah penulis terkenal, pencipta salah satu karya paling terkenal, lahir karakter populer di Uni Soviet. Kenangan awalnya menjadi dasar buku ini. Kisah ini diceritakan dari sudut pandang seorang gadis yang memiliki dua saudara laki-laki. Teman-temannya tinggal di rumah lain. Ulle, penghuni kecil rumah ketiga, adalah satu-satunya anak di keluarga itu. Dia tidak memiliki saudara laki-laki atau perempuan. Untungnya, ada teman sejati.
"Madiken"
Buku karya Astrid Lindgren ini bercerita tentang Madiken, seorang pemuda warga desa kecil. Peristiwa terjadi pada awal abad terakhir. Dia tinggal bersama orang tuanya, saudara perempuan Lizabeth, seorang pelayan dan anjingnya Sassy. Prototipe beberapa karakter dalam cerita A. Lindgren diambil dari kehidupan. Sebagian buku ini otobiografi.
Madiken berteman dengan bocah tetangga Abbe, yang sudah berusia lima belas tahun, dan bercita-cita menikah dengannya. Keluarga Abbe sangat miskin, dia perlu bekerja dan tidak punya waktu untuk menghibur Madiken kecil. Karakter utamanya baru berusia delapan tahun. Penulis menarik perhatian pembaca pada hubungan Madiken dengan masyarakat yang hidup di bawah garis kemiskinan. Seorang gadis berusia delapan tahun bertanya-tanya: "Apakah kemiskinan tidak berdaya?" .
"Pippi Stoking Panjang"
Tokoh utama dalam karya ini dikenal oleh pembaca berkat adaptasi film Soviet. Pippi adalah yang paling banyak anak yang bahagia di dunia. Dia memiliki kuda hidup dan monyet sungguhan. Gadis itu tidak bersekolah, tidak ada larangan di dunianya. Pippi sangat kaya - dia punya banyak uang. Dia juga sangat murah hati - dia selalu memberikan hadiah kepada semua orang. Anak-anak iri dengan kehidupan Pippi. Dan orang dewasa memahami betapa tidak bahagianya seorang anak yang ditinggalkan sendirian dalam kehidupan ini sejak dini, tanpa ayah atau ibu.
Astrid Lindgren telah menjadi anggota Partai Sosial Demokrat sepanjang hidupnya. Dia dicirikan oleh keinginan untuk kesetaraan dan sikap peduli terhadap orang lain. Dia terlibat dalam kegiatan sosial selama bertahun-tahun. Dalam pidatonya Lindgren membela pasifis hukuman, telah berulang kali menentang metode kekerasan dalam membesarkan anak. Penulis meninggal pada tahun 2002.
Astrid Anna Emilia Lindgren (1907-2002) adalah seorang penulis Swedia yang terutama menulis cerita untuk anak-anak. Dia dikenal dan dicintai di seluruh dunia berkat karya Pippi Stoking panjang" dan "Carlson, yang tinggal di atap." Pembaca dari berbagai negara bekas Uni Soviet dapat menikmati membaca buku-buku ini berkat terjemahan Lilianna Lungina. Astrid Eriksson (nama keluarga saat lahir) lahir pada 14 November 1907 di provinsi Småland, Swedia.
Masa kecil yang bahagia
Penulis masa depan dilahirkan dalam keluarga petani miskin. Nama ayahnya adalah Samuel August Eriksson dan ibunya adalah Hanna Jonsson. Gadis itu mendengar berulang kali cerita romantis orang tua mereka: mereka berteman sejak kecil dan baru beberapa tahun kemudian mereka menyadari perasaan mereka satu sama lain. Setelah 17 tahun berpacaran, mereka menikah; setelah pernikahan, pengantin baru tersebut menetap di sebuah kawasan pastoral di pinggiran Vimmerby.
Anna Emilia dibesarkan di keluarga besar, dia memiliki kakak laki-laki Gunnar dan dua adik perempuan. Nama mereka adalah Stina dan Ingegerd. Penulis mengenang masa kecilnya dengan senyuman dan menyebutnya “abad kuda dan mobil convertible.” Orang tua terus-menerus memberi tahu anak-anak mereka cerita yang menarik, mengajari mereka kecintaan terhadap alam. Astrid mulai membaca di usia muda terima kasih kepada temanku Christine.
Banyak cerita dan karakter Lindgren berasal dari masa kecilnya. Sifat menyenangkan dari peternakan Nes selamanya meninggalkan bekas pada pandangan dunia gadis itu. Perbukitan hijau, danau dengan bunga violet, reruntuhan kuno dan lanskap hutan membangunkan pandangan dunianya, membuatnya percaya pada dongeng bahkan di usia yang relatif dewasa. Astrid senang bermain dengan anak-anaknya, dia memanjat pohon bersama mereka, berlari mengelilingi taman, mendapatkan kesenangan luar biasa darinya.
Karya pertama
Karena baru saja belajar membaca dan menulis, gadis itu mulai menulis cerita. Komposisinya sukses, sudah masuk kelas dasar Cerita pertama, “Kehidupan di Perkebunan Kami,” diterbitkan. Pembaca memanggilnya Selma Lagerlöf dari Wimmerbün, tetapi Anna tidak menganggap serius perbandingan tersebut dan menganggapnya tidak pantas.
Pada usia 16 tahun, setelah lulus sekolah, Ericsson mendapat pekerjaan sebagai reporter di sebuah surat kabar lokal. Pada saat yang sama, ia menerima pelatihan sebagai stenografer. Setahun kemudian, gadis itu memotong rambutnya, lalu hamil tanpa menikah. Penduduk kota kecil memandang negatif perilaku kurang ajar Astrid, oleh karena itu ia sudah pindah ke Stockholm pada tahun 1926. Anak laki-laki yang dilahirkan harus diberikan kepada keluarga angkat, karena penulisnya terlalu miskin dan tidak dapat membesarkannya.
Setelah pindah ke ibu kota, gadis itu menyelesaikan kursus kesekretariatan. Dia mengubah beberapa tempat yang berbeda bekerja, akhirnya mendapatkan pekerjaan di Royal Motor Society. Di sanalah penulis bertemu dengan Sture Lindgren, calon suaminya. Pada bulan April 1931 mereka menikah, dan tiga tahun kemudian putri mereka Karin lahir. Setelah kelahirannya, Astrid meninggalkan pekerjaannya, mengabdikan dirinya rumah tangga. Dia juga bisa menjemput putranya Lars dari panti asuhan.
Hadiah untuk putri
Meski berstatus menikah, penulis tak mau melepaskan apa yang dicintainya. Dari waktu ke waktu dia mengarang dongeng untuk majalah keluarga dan diterbitkan di surat kabar dan kalender kedatangan. Lindgren juga mengedit buku di rumah dan bertindak sebagai sekretaris. Karena sifatnya yang lincah dan gelisah, wanita itu tidak pernah menyangka bisa menjadi penulis sejati.
Pada tahun 1944, Karin jatuh sakit akibat penyakit pneumonia. Pada malam yang panjang dan dingin di Stockholm, ibunya duduk di samping tempat tidurnya sambil bercerita. Suatu hari seorang gadis diminta untuk mengarang dongeng tentang Pippi Longstocking. Astrid mulai memikirkannya dengan cepat, mulai dari nama yang tidak biasa pahlawan wanita. Selama beberapa bulan, wanita itu bercerita kepada putrinya tentang petualangan seru Pippi dan teman-temannya.
Pada bulan Maret 1944, kaki penulis patah. Dia berbaring di tempat tidur selama berminggu-minggu, menulis cerita tentang gadis berambut merah dengan kuncir. Kemudian, dia memberi Karin sebuah buku untuk ulang tahunnya, yang memuat cerita-cerita ini. Penulis juga mengirimkan naskah beserta ilustrasinya ke penerbit Bonier, tetapi ditolak untuk diterbitkan.
Pada tahun yang sama, Astrid mengikuti kompetisi buku terbaik untuk anak perempuan yang diadakan oleh penerbit Raben dan Sjögren. Berkat ini, dia menerima hadiah untuk cerita "Britt-Marie mencurahkan jiwanya" dan kontrak penerbitan. Pada tahun 1945, penerbit inilah yang menerbitkan buku tentang Pippi Longstocking. Penulis mendapat pekerjaan di sana sebagai editor sastra anak-anak, di mana dia tinggal sampai pensiun. Pada tahun 1952, Sture, suami penulis, meninggal. Hingga akhir hayatnya, ia tidak menikah, puas ditemani anak dan cucunya.
Aktivitas kreatif
Pada tahun 1940-1950 Lindgren menulis beberapa buku sekaligus, yang masing-masing menjadi sangat populer di kalangan pembaca. Pada tahun 1946, muncul cerita tentang detektif Kalla Blumkvist, dengan bantuannya penulis mencoba mengganti thriller dengan banyak kekerasan. Pada tahun 1954, penulis menyinggung masalah anak-anak yang kesepian dalam dongeng “Mio, my Mio.”
Karin memberi ibunya ide untuk karya lain. Dia pernah berbagi dengan penulis sebuah cerita tentang seorang pria kecil dan montok yang terbang ke kamar ketika seorang gadis sendirian. Dia ceria, tapi bersembunyi di balik gambar begitu dia melihat orang dewasa. Ini adalah bagaimana sebuah buku tentang Carlson yang tinggal di atap muncul. Dalam versi asli cerita, nama pria tersebut adalah Liljem Kvarsten.
Pada tahun 1968, pemutaran perdana produksi tentang Carlson berlangsung di Teater Satire Moskow. Pada saat yang sama, kartun tentang karakter lucu muncul di layar televisi. Pada tahun 1969 Kerajaan teater drama Stockholm meluncurkan dramatisasinya pekerjaan abadi Lindgren, meskipun ini tidak lazim pada saat itu. Setelah kesuksesan luar biasa dari drama Swedia, teater di seluruh dunia mulai membuat “Carlson” versi mereka sendiri.
Penulisnya dikenal di seluruh dunia karena produksinya berdasarkan buku-bukunya, tetapi di negara asalnya, Swedia, film dan serial televisi sangat populer. Pada tahun 1947, sebuah film adaptasi dari cerita tentang Calla Blumkvist ditayangkan perdana pada Hari Natal. Dua tahun kemudian, film pertama tentang Pippi Longstocking dapat dilihat di layar, dan kemudian tiga film lagi dirilis. Selama 30 tahun, sutradara Ulle Helbum telah membuat 17 film berdasarkan plot buku Lindgren.
Kegiatan sosial
Pada tahun 1976, Astrid menulis surat terbuka kepada otoritas pajak. Kisah ini berjudul “Pomperipossa from Monismania”, di mana penulisnya mengungkap kebijakan biadab partai yang berkuasa. Dia selalu membayar pajaknya secara rutin, namun dia tidak akan menerima ketidakadilan ketika diminta memberikan 102% dari penghasilannya. Setelah diterbitkan di halaman depan surat kabar Expressen, dongeng tersebut menimbulkan kegemparan, dan akibatnya, undang-undang diubah untuk mendukung pembayar.
Berkat Lindgren Swedia menjadi negara pertama yang secara hukum melarang kekerasan terhadap anak. Perempuan tersebut selalu memperjuangkan hak-hak orang yang lemah dan tidak berdaya; pada tahun 70an ia meluncurkan kampanye besar-besaran melawan kekejaman terhadap hewan. Akibatnya, Hukum Lindgren diadopsi pada tahun 1988. Penulis tidak sepenuhnya puas, karena undang-undang tersebut mengandung kata-kata yang tidak jelas dan hukumannya terlalu ringan.
Penulis juga menganut sudut pandangnya sendiri tentang pendidikan. Dia berusaha untuk melihat setiap anak sebagai individu dengan emosi dan masalahnya sendiri. Wanita itu tertarik pada psikologi dan mencoba menggambarkan semua situasi dari sudut pandang anak-anak.
Patut dicatat bahwa penulis tidak pernah berencana menghasilkan uang dari karyanya. Pertama-tama, dia menulis untuk dirinya sendiri, “untuk menghibur batin anak-anaknya.” Wanita tersebut pada prinsipnya menolak menulis apa pun untuk orang dewasa; dia ingin mempertahankan spontanitas dan kesederhanaan dalam bercerita. Dengan kreativitasnya, Astrid bermimpi menghibur anak-anak dan membantu mereka mengatasi situasi yang tidak menyenangkan dan menyakitkan.
Prestasi lain penulis
Pada tahun 1957, Lindgren menerima Penghargaan Prestasi Sastra, menjadi penulis anak-anak pertama yang menerima penghargaan ini. Setelah itu, dia berulang kali dipilih, tetapi yang terpenting, wanita itu menghargai dua medali dari G.K. Andersen, dianugerahkan kepadanya pada tahun 1958 dan 1986. Astrid diakui sebagai penulis yang paling banyak dibaca, dan sebuah monumen untuk menghormatinya masih berdiri di pusat kota Stockholm. Pada 1950-an-1960-an, perempuan ini rutin tampil di acara bincang-bincang di radio dan televisi.
Pada tahun 1997, penulis menjadi Person of the Year di Swedia, meskipun dia sangat ironis dengan penghargaan ini. Semua temannya meninggal, dan putranya Lars meninggal pada tahun 1986. Astrid ditinggal sendirian, dia melihat dan mendengar dengan buruk, tetapi mencoba untuk memimpin gambar aktif kehidupan. Setiap tahun Lindgren bepergian ke luar negeri bersama putri, cucu, dan cicitnya, terus memberikan wawancara, dan menjawab surat dari penggemar. Dia membantu orang tidak hanya secara moral, tetapi juga finansial.
Wanita itu tidak pernah menginginkan kehidupan pensiunan yang membosankan, lebih memilih untuk menikmati hari-hari terakhir dialokasikan padanya. Pada tanggal 28 Januari 2002, penulis meninggal. Dia dinominasikan secara anumerta untuk Hadiah Nobel dunia.
Total, semasa hidupnya, Astrid menulis lebih dari 80 karya dengan genre berbeda, bukunya telah diterjemahkan ke dalam 91 bahasa. Dia mendedikasikan satu cerita untuk kisah kenalan dan cinta orangtuanya, dan esai otobiografi juga diterbitkan. Tetapi sebagian besar cerita ditujukan kepada pembaca muda, karena penulis menganggap semua orang sampai batas tertentu adalah anak-anak.