Kisah Natal untuk Remaja. Kisah peringatan "Malam Natal"

Cerita tentang Natal oleh L. Charskaya, E. Ivanovskaya.

Cerita natal yang menarik dan mendidik untuk anak usia sekolah dasar dan menengah.

Legenda Pohon Natal Pertama

Ketika Kristus kecil lahir, dan Perawan Maria, setelah membedong-Nya, membaringkannya di palungan sederhana di atas jerami, para Malaikat terbang dari surga untuk memandang-Nya. Melihat betapa sederhana dan buruknya gua dan palungan itu, mereka diam-diam saling berbisik:

- Apakah dia tidur di gua di palungan sederhana? Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu! Penting untuk mendekorasi gua: biarlah seindah dan seanggun mungkin - lagipula, Kristus sendiri yang tidur di dalamnya!

Maka seorang Malaikat terbang ke selatan untuk mencari sesuatu untuk menghiasi gua itu. Di selatan selalu hangat, dan mereka selalu bermekaran bunga yang indah. Maka Malaikat memetik banyak bunga mawar yang semerah fajar; bunga lili, seputih salju; eceng gondok warna-warni yang ceria, azalea; memetik mimosa, magnolia, camelia yang lembut; Dia juga memetik beberapa bunga teratai kuning besar... Dan dia membawa semua bunga ini ke gua.

Malaikat lain terbang ke utara. Tapi saat itu sedang musim dingin di sana. Ladang dan hutan tertutup lapisan salju tebal. Dan Malaikat, karena tidak menemukan bunga apa pun, ingin terbang kembali. Tiba-tiba dia melihat sebatang pohon hijau sedih di antara salju, berpikir dan berbisik:

“Mungkin tidak apa-apa kalau pohon ini sesederhana itu.” Biarlah, satu-satunya tanaman di utara, memandang Kristus kecil.

Dan dia membawa serta pohon Natal utara yang sederhana. Betapa indah dan anggunnya suasana di dalam gua ketika dinding, lantai, dan palungan dihiasi dengan bunga! Bunga-bunga itu memandang dengan rasa ingin tahu ke dalam palungan tempat Kristus tidur dan berbisik satu sama lain:

- Sst!.. Diam! Dia tertidur!

Pohon Natal kecil itu melihat bunga yang begitu indah untuk pertama kalinya dan merasa sedih.

“Oh,” katanya sedih, “mengapa aku begitu jelek dan sederhana?” Betapa bahagianya semua bunga yang indah ini! Tapi aku tidak punya apa pun untuk dipakai pada hari libur seperti ini, tidak ada apa pun untuk menghiasi gua...

Dan dia menangis dengan sedihnya.

Ketika Perawan Maria melihat hal ini, Dia merasa kasihan pada pohon itu. Dan Dia berpikir: “Setiap orang seharusnya bergembira pada hari ini, pohon Natal ini tidak boleh bersedih.”

Dia tersenyum dan membuat tanda dengan tangannya. Dan kemudian keajaiban terjadi: sebuah bintang terang diam-diam turun dari langit dan menghiasi puncak pohon. Dan yang lain mengikutinya dan menghiasi cabang-cabang yang tersisa. Betapa tiba-tiba suasana di dalam gua menjadi terang dan ceria! Bangun dari cahaya terang Kristus kecil, tidur di palungan, dan sambil tersenyum, mengulurkan tangan ke pohon Natal yang berkilauan dengan lampu.

Dan bunga-bunga itu memandangnya dengan heran dan berbisik satu sama lain:

- Oh, betapa cantiknya dia! Bukankah benar dia lebih cantik dari kita semua?

Dan pohon Natal itu terasa cukup bahagia. Sejak itu, orang-orang mendekorasi pohon Natal untuk anak-anak kecil setiap tahun untuk mengenang pohon pertama - pohon yang dihiasi bintang asli dari langit.

Di hutan lebat berdiri pohon Natal yang indah, subur, dan muda... Teman-teman tetangga melihatnya dengan iri: “Di dalam siapa kecantikan itu dilahirkan?..” Teman-teman tidak menyadari bahwa cabang yang menjijikkan dan jelek telah tumbuh di bagian paling akar pohon natal, yang sangat memanjakan pohon natal muda yang anggun. Tetapi pohon Natal itu sendiri tahu tentang cabang ini, terlebih lagi, ia membencinya dan berduka dengan segala cara yang mungkin dan mengeluh tentang nasib: mengapa ia menghadiahinya dengan cabang yang jelek - pohon Natal yang ramping, cantik, dan muda?

Malam Natal telah tiba. Di pagi hari, Sinterklas menghiasi pohon Natal dengan kerudung bersalju yang subur, menutupinya dengan embun beku - dan mereka berdiri berhias seperti pengantin, berdiri dan menunggu... Bagaimanapun, hari ini adalah hari yang menyenangkan untuk pohon Natal... Hari ini orang-orang akan datang ke hutan untuk menjemput mereka. Mereka akan menebang pohon Natal dan membawanya ke sana kota besar ke pasar... Dan disana mereka akan membeli pohon natal sebagai oleh-oleh untuk anak-anak.

Dan pohon Natal yang indah sedang menunggu nasibnya... Dia tidak sabar, apakah ada sesuatu yang menunggunya?

Para pelari berderit dan kereta luncur petani yang berat muncul. Seorang pria bermantel kulit domba hangat keluar dari sana, dengan kapak terselip di ikat pinggangnya, berjalan ke pohon Natal dan memukul batang rampingnya dengan sekuat tenaga dengan kapak.

Pohon Natal itu mendesah pelan dan tenggelam dengan keras ke tanah, menggoyangkan dahan-dahannya yang hijau.

- Pohon yang indah! - kata bujang tua Ignat, sambil melihat dari segala sisi pohon Natal indah yang baru saja dia beli di pasar atas nama pemiliknya, seorang pangeran kaya, untuk putri kecil.

- Pohon Natal yang mulia! - katanya.

Dan tiba-tiba matanya berhenti pada sebuah ranting keriput, yang menonjol secara tidak tepat di samping kecantikan kami.

- Kita perlu meratakan pohonnya! - kata Ignat dan dalam satu menit dia mengayunkan dahan yang keriput dengan kapak dan melemparkannya ke samping.

Pohon Natal yang indah itu menghela nafas lega.

Syukurlah, dia terbebas dari dahan jelek yang begitu memanjakannya keindahan yang luar biasa, sekarang dia cukup senang dengan dirinya sendiri...

Bujang Ignat sekali lagi dengan hati-hati memeriksa pohon Natal dari semua sisi dan membawanya ke atas - ke apartemen pangeran yang besar dan berperabotan mewah.

Di ruang tamu yang elegan, pohon Natal dikelilingi di semua sisi, dan dalam waktu satu jam pohon itu berubah. Lilin yang tak terhitung jumlahnya bersinar di cabang-cabangnya... Bonbonnieres* yang terhormat, bintang emas, bola berwarna-warni, pernak-pernik dan manisan elegan menghiasi dirinya dari atas hingga bawah.

Ketika dekorasi terakhir - hujan perak dan emas - mengalir di jarum hijau pohon Natal, pintu aula terbuka dan seorang gadis cantik berlari ke dalam ruangan.

Pohon Natal berharap putri kecil itu akan mengatupkan tangannya saat melihat keindahan seperti itu, dan akan melompat dan berlari kegirangan saat melihat pohon yang rimbun.

Tapi putri cantik itu hanya melirik ke arah pohon itu dan berkata sambil sedikit mencibir bibirnya:

-Dimana bonekanya? Aku begitu banyak meminta pada ayah sehingga dia memberiku boneka yang bisa berbicara, seperti milik Sepupu Lily. Hanya pohon Natal yang membosankan... kamu tidak bisa memainkannya, tapi aku punya cukup permen dan mainan tanpanya!..

Tiba-tiba pandangan putri cantik itu tertuju pada boneka mahal yang duduk di bawah pohon natal...

- Ah! - gadis itu menangis gembira, - ini luar biasa! Ayah sayang! Dia memikirkanku. Boneka yang sangat indah. Sayangku!

Dan putri kecil itu mencium boneka itu, benar-benar melupakan pohon Natal itu.

Pohon Natal yang indah itu bingung.

Lagi pula, cabang jelek yang telah mempermalukannya telah dipotong. Mengapa dia - seorang wanita cantik berambut hijau subur - tidak membuat putri kecil senang?

Dan dahan yang keriput itu tergeletak di halaman sampai seorang wanita kurus dan malang, yang kelelahan karena kerja keras sehari-hari, mendekatinya...

- Tuhan! Tidak ada cabang dari pohon Natal! - dia menangis, dengan cepat membungkuk di atas dahan yang keriput.

Dia dengan hati-hati mengambilnya dari tanah, seolah-olah itu bukan ranting yang keriput, tetapi semacam barang berharga, dan, dengan hati-hati menutupinya dengan syal, dia membawanya ke ruang bawah tanah, di mana dia menyewa sebuah lemari kecil.

Di dalam lemari, di atas tempat tidur lusuh, ditutupi selimut katun tua, terbaring seorang anak yang sakit. Dia terlupakan dan tidak mendengar ibunya masuk dengan ranting pohon Natal di tangannya.

Wanita malang itu menemukan sebuah botol di sudut dan memasukkan sebatang ranting pohon Natal ke dalamnya. Kemudian dia mengeluarkan abu lilin yang disimpan di kuilnya, yang dia bawa ke sana waktu yang berbeda dari gereja, dengan hati-hati menempelkannya ke dahan berduri dan menyalakannya.

Pohon Natal itu menyala dengan lampu penyambutan, menyebarkan aroma harum daun pinus di sekitarnya.

Anak itu tiba-tiba membuka matanya... Kegembiraan bersinar di kedalaman tatapannya yang murni dan kekanak-kanakan... Dia mengulurkan tangan kecilnya yang kurus ke pohon dan berbisik, berseri-seri dengan bahagia:

- Manis sekali! Pohon Natal yang bagus! Terima kasih, ibuku sayang, untuknya... Entah bagaimana aku merasa lebih baik ketika melihat pohon menyala yang lucu.

Dan dia mengulurkan tangan kecilnya ke ranting yang keriput itu, dan ranting yang keriput itu berkedip dan tersenyum padanya dengan segala cahayanya yang ceria. Wanita jalang keriput itu tidak tahu bahwa dia membawa begitu banyak kegembiraan bagi pasien malang itu di Malam Natal yang cerah.

* Bonbonniere - sekotak permen. (Ed.)

- Beri aku sedekah, demi Tuhan! Bersedekahlah, demi Tuhan!..

Tidak ada yang mendengar kata-kata sedih ini, tidak ada yang memperhatikan air mata yang terdengar dalam kata-kata seorang wanita berpakaian buruk yang berdiri sendirian di sudut jalan kota yang sibuk.

- Beri aku sedekah!

Orang-orang yang lewat dengan tergesa-gesa berjalan melewatinya, gerbong-gerbong melaju dengan berisik di sepanjang jalan bersalju. Tawa dan percakapan yang penuh semangat terdengar di mana-mana.

Malam Natal yang suci dan agung jatuh ke bumi. Itu bersinar seperti bintang dan menyelimuti kota dalam kabut misterius.

“Saya meminta sedekah bukan untuk diri saya sendiri, tetapi untuk anak-anak saya…” Suara wanita itu tiba-tiba terputus, dan dia mulai menangis pelan. Dengan gemetar di balik pakaiannya, dia menyeka air matanya dengan jari-jarinya yang mati rasa, tetapi air matanya kembali mengalir di pipinya yang kurus. Tidak ada yang peduli padanya...

Ya, dia bahkan tidak memikirkan dirinya sendiri, bahwa dia benar-benar kedinginan, bahwa dia belum makan remah-remah sejak pagi. Seluruh pikirannya adalah milik anak-anak, hatinya sakit untuk mereka.

Mereka duduk, malangnya, di sana, di kandang yang dingin dan gelap, lapar, beku, dan menunggunya. Apa yang akan dia bawa atau apa yang akan dia katakan? Besok adalah hari libur besar, semua anak bersenang-senang, tetapi anak-anaknya yang malang kelaparan dan tidak bahagia.

Apa yang harus dia lakukan? Apa yang harus dilakukan? Semua akhir-akhir ini dia bekerja sekeras yang dia bisa, bekerja keras kekuatan terakhir. Kemudian dia jatuh sakit dan tersesat pekerjaan terakhir. Liburan semakin dekat, dia tidak punya tempat untuk mendapatkan sepotong roti.

Demi anak-anaknya, dia memutuskan, untuk pertama kali dalam hidupnya, untuk mengemis. Tangan tidak terangkat, lidah tidak berputar. Tetapi pemikiran bahwa anak-anaknya lapar, bahwa mereka akan merayakan liburan dengan lapar dan tidak bahagia - pikiran ini menyiksanya. Dia siap untuk apa pun. Dan dalam beberapa jam dia berhasil mengumpulkan beberapa kopek.

"Sedekah, orang baik, sajikan! Berikan padaku, demi Tuhan!”

Dan seolah-olah sebagai tanggapan atas keputusasaannya, bel untuk berjaga sepanjang malam terdengar di dekatnya. Ya, kita harus pergi berdoa. Mungkin doa akan meringankan jiwanya. Dia akan berdoa dengan sungguh-sungguh untuk mereka, untuk anak-anak. Dengan langkah gontai dia berjalan menuju gereja.

Kuil itu diterangi, dipenuhi lampu. Ada banyak orang dimana-mana, setiap orang memiliki wajah ceria dan bahagia. Bersembunyi di sudut, dia berlutut dan membeku. Semuanya tidak terbatas cinta ibu, segala kesedihannya terhadap anak-anaknya dicurahkan dalam doa yang khusyuk, dalam isak tangis yang tertahan dan memilukan. “Tuhan, tolong aku! Membantu! - dia menangis. Dan siapa, jika bukan Tuhan, Pelindung dan Pelindung yang lemah dan malang, yang harus mencurahkan semua kesedihannya, semua rasa sakit mentalnya padanya? Dia berdoa dengan tenang di sudut, dan air mata mengalir di wajahnya yang pucat.

Dia tidak memperhatikan bagaimana penjagaan sepanjang malam berakhir, tidak melihat bagaimana seseorang mendekatinya.

-Apa yang kamu tangisi? - suara lembut datang dari belakangnya.

Dia bangun, mengangkat matanya dan melihat di depannya seorang gadis kecil berpakaian mewah. Mata anak-anak yang jernih memandangnya dengan simpati yang manis. Di belakang gadis itu berdiri seorang pengasuh tua.

-Apakah kamu dalam masalah? Ya? Kasihan kamu, malangnya kamu! “Kata-kata ini, yang diucapkan dengan suara lembut dan kekanak-kanakan, sangat menyentuh hatinya.

- Celaka! Anak-anak saya lapar; mereka belum makan sejak pagi. Besok adalah hari libur yang menyenangkan...

- Apakah kamu tidak makan? Apakah kamu lapar? – Kengerian terekspresikan di wajah gadis itu. - Pengasuh, apa ini? Anak-anak tidak makan apa pun! Dan besok mereka akan lapar! Pengasuh! Bagaimana ini mungkin?

Tangan seorang anak kecil masuk ke dalam sarungnya.

- Ini, ambillah, di sini ada uang... berapa banyak, saya tidak tahu... memberi makan anak-anak... demi Tuhan... Oh, pengasuh, ini mengerikan! Mereka tidak makan apa pun! Apakah ini mungkin, pengasuh?

Air mata mengalir deras di mata gadis itu.

- Baiklah, Manechka, ayo kita lakukan! Mereka miskin! Dan mereka duduk, orang-orang malang, dalam kelaparan dan kedinginan. Mereka menunggu untuk melihat apakah Tuhan akan membantu mereka!

- Oh, pengasuh, aku kasihan pada mereka! Di mana Anda tinggal, berapa anak yang Anda miliki?

- Suamiku meninggal - itu akan memakan waktu sekitar enam bulan. Ada tiga orang yang tersisa. Saya tidak bisa bekerja, saya sakit sepanjang waktu. Jadi saya harus berjalan keliling dunia dengan tangan saya. Kami tinggal tidak jauh dari sini, di sini, di ruang bawah tanah, di sudut, di rumah batu besar milik pedagang Osipov.

- Nanny, hampir di sebelah kita, tapi aku bahkan tidak tahu! Ayo cepat, sekarang aku tahu apa yang harus kulakukan!

Gadis itu segera meninggalkan gereja, ditemani oleh wanita tua itu.

Wanita malang itu secara otomatis mengikuti mereka. Di dompet yang dipegangnya, ada uang kertas lima rubel. Melupakan segalanya kecuali dia sekarang bisa menghangatkan dan memberi makan anak-anaknya, dia pergi ke toko, membeli perbekalan, roti, teh, gula dan berlari pulang. Masih ada sisa serpihan kayu yang cukup untuk memanaskan kompor.

Dia berlari pulang secepat yang dia bisa.

Ini kandang yang gelap. Tiga sosok kekanak-kanakan bergegas ke arahnya.

- Ibu! saya lapar! Apakah kamu membawanya? Sayang!

Dia memeluk mereka bertiga.

- Tuhan mengutus! Nadya, nyalakan kompornya, Petyusha, pakai samovar! Ayo pemanasan, ayo makan, demi liburan yang menyenangkan!

Di kandang, lembab dan suram, liburan dimulai. Anak-anak ceria, hangat dan mengobrol. Sang ibu bersukacita atas kegairahan dan obrolan mereka. Hanya sesekali pikiran sedih muncul di benak saya - apa selanjutnya? Apa selanjutnya?

- Ya, Tuhan tidak akan pergi! - dia berkata pada dirinya sendiri, menaruh semua harapannya pada Tuhan.

Nadya kecil diam-diam mendekati ibunya, mendekatkan dirinya ke ibunya dan berbicara.

- Katakan padaku, Bu, benarkah pada malam Natal Malaikat Natal terbang dari langit dan membawakan hadiah untuk anak-anak miskin? Katakan padaku, ibu!

Anak laki-laki itu juga mendekati ibu mereka. Dan, ingin menghibur anak-anak, dia mulai memberi tahu mereka bahwa Tuhan merawat anak-anak miskin dan mengirimkan Malaikat-Nya kepada mereka pada malam Natal yang agung, dan Malaikat ini membawakan mereka hadiah dan hadiah!

- Dan pohon Natal, bu?

- Dan pohon Natal, anak-anak, pohon Natal yang bagus dan berkilau! Seseorang mengetuk pintu ruang bawah tanah. Anak-anak bergegas membuka pintu. Seorang pria muncul dengan sebatang pohon hijau kecil di tangannya. Di belakangnya ada seorang gadis cantik berambut pirang dengan keranjang, ditemani oleh seorang pengasuh yang membawa berbagai buntelan dan bungkusan di belakangnya. Anak-anak dengan takut-takut menempel pada ibu mereka.

- Apakah ini Malaikat, Bu, apakah ini Malaikat? - mereka berbisik pelan, menatap gadis cantik dan pintar itu dengan penuh hormat.

Pohon itu sudah lama berada di lantai. Pengasuh tua itu membuka ikatan tas dan mengeluarkannya roti lezat, pretzel, keju, mentega, telur, menghiasi pohon Natal dengan lilin dan hadiah. Anak-anak masih belum sadar. Mereka mengagumi "Malaikat". Dan mereka terdiam tak beranjak dari tempatnya.

- Ini dia, selamat Natal! - suara seorang anak terdengar. - Selamat berlibur!

Gadis itu meletakkan keranjang di atas meja dan menghilang sebelum anak-anak dan ibunya sadar.

"Malaikat Natal" terbang masuk, membawakan anak-anak pohon Natal, hadiah, kegembiraan, dan menghilang seperti penglihatan yang bersinar.

Di rumah, ibu Many sudah menunggu, memeluknya dengan hangat dan memeluknya.

- Gadis baikku! - katanya sambil mencium wajah bahagia putrinya. “Kamu sendiri yang menyerahkan pohon Natal, hadiah-hadiah, dan memberikan segalanya kepada anak-anak malang!” Anda memiliki hati emas! Tuhan akan membalas Anda.

Banyak yang dibiarkan tanpa pohon Natal atau hadiah, tapi dia berseri-seri dengan kebahagiaan. Dia benar-benar tampak seperti Malaikat Natal.

“Ada hari libur yang punya aroma tersendiri. Saat Paskah, Tritunggal, dan Natal ada sesuatu yang istimewa sedang mengudara. Bahkan orang yang tidak beriman pun menyukai liburan ini. Saudaraku, misalnya, menafsirkan bahwa tidak ada Tuhan, dan pada hari Paskah dialah yang pertama lari ke matins” (A.P. Chekhov, cerita “Dalam Perjalanan”).

Natal Ortodoks sudah dekat! Perayaan hari yang cerah ini (dan bahkan beberapa - Natal) dikaitkan dengan banyak orang tradisi yang menarik. Di Rusia, merupakan kebiasaan untuk mengabdikan periode ini untuk melayani sesama dan melakukan amal kasih. Semua orang tahu tradisi caroling - menyanyikan nyanyian untuk menghormati kelahiran Kristus. Liburan musim dingin telah menginspirasi banyak penulis untuk menciptakan cerita Natal yang ajaib.

Bahkan ada genre khusus cerita Natal. Plot di dalamnya sangat dekat satu sama lain: seringkali para pahlawan karya Natal berada dalam keadaan krisis spiritual atau material, yang penyelesaiannya membutuhkan keajaiban. Kisah-kisah Natal dipenuhi dengan cahaya dan harapan, dan hanya sedikit di antaranya yang berakhir menyedihkan. Seringkali cerita Natal didedikasikan untuk kemenangan belas kasihan, kasih sayang, dan cinta.

Khusus untuk Anda para pembaca yang budiman, kami telah menyiapkan pilihan cerita Natal terbaik, baik bahasa Rusia maupun penulis asing. Baca dan nikmati, ayo suasana meriah akan bertahan lebih lama!

"Hadiah Orang Majus", O. Henry

Sebuah cerita terkenal tentang cinta pengorbanan yang akan memberikannya yang terakhir demi kebahagiaan tetangganya. Sebuah cerita tentang perasaan gemetar yang tidak bisa tidak mengejutkan dan menyenangkan. Di bagian akhir, ironisnya penulis berkomentar: “Dan di sini saya menceritakan kepada Anda sebuah kisah biasa-biasa saja tentang dua anak bodoh dari sebuah apartemen seharga delapan dolar yang, dengan cara yang paling tidak bijaksana, mengorbankan hidup mereka demi satu sama lain. harta terbesar" Namun penulis tidak membuat alasan, ia hanya menegaskan bahwa pemberian para pahlawannya lebih penting daripada pemberian orang Majus: “Tetapi biarlah dikatakan untuk membangun orang bijak di zaman kita bahwa dari semua pemberi, keduanya adalah yang paling bijaksana. Dari semua orang yang menawarkan dan menerima hadiah, hanya orang-orang seperti mereka yang benar-benar bijaksana. Di mana pun dan di mana pun. Mereka adalah orang Majus." Seperti yang dikatakan Joseph Brodsky, “saat Natal, semua orang menjadi orang yang sedikit bijaksana.”

"Nikolka", Evgeniy Poselyanin

Plot cerita Natal ini sangat sederhana. Pada hari Natal, ibu tirinya bertindak sangat kejam terhadap anak tirinya; dia seharusnya mati. Pada kebaktian Natal, seorang wanita mengalami pertobatan yang terlambat. Namun pada malam liburan yang cerah, keajaiban terjadi...

Ngomong-ngomong, Evgeny Poselyanin memiliki kenangan indah tentang pengalaman masa kecilnya saat Natal - “Yule Days”. Anda membaca dan tenggelam dalam suasana pra-revolusioner perkebunan bangsawan, masa kecil dan kegembiraan.

"Lagu Natal", Charles Dickens

Karya Dickens adalah kisah kelahiran kembali spiritual sejati seseorang. Tokoh utama, Gober, adalah seorang yang kikir, menjadi dermawan yang penyayang, dan berubah dari serigala yang sendirian menjadi orang yang ramah dan bersahabat. Dan perubahan ini dibantu oleh roh yang terbang ke arahnya dan menunjukkan kemungkinan masa depannya. Menonton situasi yang berbeda dari masa lalu dan masa depannya, sang pahlawan merasakan penyesalan atas kehidupannya yang salah.

“Anak Laki-Laki di Pohon Natal”, F. M. Dostoevsky

Kisah mengharukan dengan akhir yang menyedihkan (dan sekaligus menyenangkan). Saya ragu apakah buku ini layak dibacakan untuk anak-anak, terutama yang sensitif. Namun bagi orang dewasa, mungkin itu sepadan. Untuk apa? Saya akan menjawab dengan kata-kata Chekhov: “Di balik pintu setiap orang harus ada kebahagiaan orang yang bahagia seseorang akan berdiri dengan palu dan terus-menerus mengingatkannya dengan mengetuk bahwa ada orang yang malang, bahwa betapapun bahagianya dia, cepat atau lambat hidup akan menunjukkan cakarnya, masalah akan terjadi - penyakit, kemiskinan, kerugian, dan tidak seorang pun akan melihatnya atau akan mendengar bagaimana sekarang dia tidak melihat atau mendengar orang lain.”

Dostoevsky memasukkannya ke dalam “Diary of a Writer” dan dia sendiri terkejut bagaimana cerita ini keluar dari penanya. Dan intuisi penulis mengatakan kepadanya bahwa hal ini bisa saja terjadi dalam kenyataan. Menyukai kisah tragis Pendongeng sedih utama sepanjang masa, H. H. Andersen, juga memilikinya - “The Little Match Girl”.

"Hadiah Anak Kristus" oleh George MacDonald

Kisah sebuah keluarga muda yang mengalami masa-masa sulit dalam hubungan mereka, kesulitan dengan pengasuh anak, dan keterasingan dari putri mereka. Yang terakhir adalah gadis sensitif dan kesepian Sophie (atau Fosi). Melalui dialah kegembiraan dan cahaya kembali ke rumah. Ceritanya menekankan: pemberian utama Kristus bukanlah pemberian di bawah pohon, tetapi cinta, kedamaian dan saling pengertian.

“Surat Natal”, Ivan Ilyin

Saya akan menyebut karya pendek ini, yang terdiri dari dua surat dari seorang ibu dan anak, sebagai himne cinta yang sesungguhnya. Dialah orangnya cinta tanpa syarat, berjalan seperti benang merah di seluruh karya dan merupakan tema utamanya. Keadaan inilah yang melawan kesepian dan mengalahkannya.

“Barangsiapa mencintai, hatinya berbunga dan harum; dan dia memberikan cintanya seperti sekuntum bunga memberikan wanginya. Tapi kemudian dia tidak sendirian, karena hatinya bersama orang yang dia cintai: dia memikirkannya, peduli padanya, bersukacita dalam kegembiraannya dan menderita karena penderitaannya. Dia tidak punya waktu untuk merasa kesepian atau memikirkan apakah dia kesepian atau tidak. Dalam cinta, seseorang melupakan dirinya sendiri; dia tinggal bersama orang lain, dia tinggal di dalam orang lain. Dan inilah kebahagiaan.”

Natal adalah hari libur untuk mengatasi kesepian dan keterasingan, itu adalah hari perwujudan Cinta...

"Tuhan di dalam Gua", Gilbert Chesterton

Kita terbiasa menganggap Chesterton terutama sebagai penulis cerita detektif tentang Pastor Brown. Tapi dia menulis genre yang berbeda: dia adalah penulis beberapa ratus puisi, 200 cerita pendek, 4000 esai, sejumlah drama, novel “The Man Who Was Thursday”, “The Ball and the Cross”, “The Migratory Tavern” dan banyak lagi. Chesterton juga seorang humas yang hebat dan pemikir yang mendalam. Secara khusus, esainya “God in the Cave” merupakan upaya untuk memahami peristiwa dua ribu tahun yang lalu. Saya merekomendasikannya kepada orang-orang dengan pola pikir filosofis.

“Badai Salju Perak”, Vasily Nikiforov-Volgin

Nikiforov-Volgin dalam karyanya secara mengejutkan secara halus menunjukkan dunia iman anak-anak. Kisah-kisahnya dipenuhi dengan suasana meriah. Jadi, dalam cerita “ Badai Salju Perak“Dengan rasa kagum dan cinta, dia menunjukkan kepada anak laki-laki itu dengan semangat kesalehan di satu sisi, dan dengan kenakalan dan kejahilan di sisi lain. Pertimbangkan satu ungkapan yang tepat dari cerita tersebut: “Saat ini saya tidak menginginkan apa pun yang bersifat duniawi, terutama sekolah!”

"Malam Suci", Selma Lagerlöf

Kisah Selma Lagerlöf melanjutkan tema masa kecil.

Nenek memberitahu cucunya legenda yang menarik tentang Natal. Hal ini tidak kanonik dalam arti yang sebenarnya, namun mencerminkan spontanitas iman masyarakat. Ini adalah kisah luar biasa tentang belas kasihan dan bagaimana “hati yang murni membuka mata sehingga seseorang dapat menikmati keindahan surga.”

“Kristus mengunjungi seorang pria”, “Rubel yang tidak dapat diubah”, “Saat Natal mereka tersinggung”, Nikolai Leskov

Ketiga cerita ini sangat menyentuh hati saya, sehingga sulit untuk memilih yang terbaik. Saya menemukan Leskov dari sisi yang tidak terduga. Karya-karya penulis ini miliki fitur-fitur umum. Ini adalah kisah yang menarik dan gagasan umum rahmat, ampunan, dan beramal shaleh. Contoh pahlawan dari karya-karya ini mengejutkan, membangkitkan kekaguman dan keinginan untuk meniru.

"Pembaca! berbaik hatilah: ikut campur dalam sejarah kami juga, ingat apa yang diajarkan Bayi Baru Lahir hari ini kepada Anda: menghukum atau mengasihani Anda? kehidupan abadi"...Memikirkan! Ini sangat layak untuk Anda pikirkan, dan pilihannya tidak sulit bagi Anda... Jangan takut terlihat lucu dan bodoh jika Anda bertindak sesuai dengan aturan Dia yang mengatakan kepada Anda: “Maafkan pelaku dan dapatkan keuntungan bagi diri Anda sendiri. saudara dalam dirinya” (N. S. Leskov, “Di Bawah Natal tersinggung.”

Banyak novel memiliki bab yang didedikasikan untuk Natal, misalnya, “The Unquenchable Lamp” oleh B. Shiryaev, “Conduit and Schwambrania” oleh L. Kassil, “In the First Circle” oleh A. Solzhenitsyn, “The Summer of the Lord” oleh I.S.Shmelev.

Kisah Natal, dengan segala kenaifan, kehebatan, dan keunikannya, selalu disukai oleh orang dewasa. Mungkin karena cerita Natal terutama tentang kebaikan, tentang keyakinan akan keajaiban dan kemungkinan kelahiran kembali secara spiritual sebagai manusia?

Natal benar-benar hari libur kepercayaan anak-anak akan keajaiban... Banyak cerita Natal yang dikhususkan untuk menggambarkan kegembiraan murni masa kanak-kanak ini. Saya akan mengutip kata-kata indah dari salah satu dari mereka: “Liburan besar Natal, dikelilingi oleh puisi spiritual, sangat dapat dipahami dan dekat dengan seorang anak... Anak Ilahi telah lahir, dan bagi Dialah segala puji, kemuliaan dan kehormatan para dunia. Semua orang bersukacita dan bersukacita. Dan untuk mengenang Anak Kudus, di hari-hari penuh kenangan indah ini, semua anak harus bersenang-senang dan bersukacita. Ini adalah hari mereka, hari libur masa kanak-kanak yang polos dan murni…” (Klavdiya Lukashevich, “Liburan Natal”).

P.S. Saat menyiapkan koleksi ini, saya banyak membaca cerita Natal, tapi tentu saja tidak semuanya ada di dunia. Saya memilih sesuai selera saya yang tampaknya paling menarik dan ekspresif secara artistik. Preferensi diberikan kepada karya-karya yang kurang dikenal, itulah sebabnya, misalnya, daftar tersebut tidak menyertakan “The Night Before Christmas” karya N. Gogol atau “The Nutcracker” karya Hoffmann.

Apa karya Natal favoritmu, para ibu rumah tangga terkasih?

Saat menerbitkan ulang materi dari situs Matrony.ru, diperlukan tautan aktif langsung ke teks sumber materi.

Karena kamu di sini...

...kami punya permintaan kecil. Portal Matrona aktif berkembang, audiens kami bertambah, tetapi kami tidak memiliki cukup dana untuk kantor editorial. Banyak topik yang ingin kami angkat dan menarik bagi Anda, pembaca kami, tetap terungkap karena keterbatasan keuangan.

Tidak seperti kebanyakan media, kami sengaja tidak berlangganan berbayar, karena kami ingin materi kami tersedia untuk semua orang.

Tetapi. Matron adalah artikel harian, kolom dan wawancara, terjemahan artikel berbahasa Inggris terbaik tentang keluarga dan pendidikan, editor, hosting dan server. Jadi Anda dapat memahami mengapa kami meminta bantuan Anda.

Misalnya, 50 rubel sebulan - banyak atau sedikit? Secangkir kopi? Tidak banyak untuk anggaran keluarga. Untuk Matron - banyak. Jika setiap orang yang membaca Matrona mendukung kami dengan 50 rubel sebulan, mereka akan melakukannya kontribusi yang sangat besar kemungkinan berkembangnya publikasi dan munculnya isu-isu baru yang relevan dan bahan yang menarik tentang kehidupan seorang wanita di

dunia modern

, keluarga, membesarkan anak, realisasi diri kreatif dan makna spiritual.

9 rangkaian komentar

4 Balasan rangkaian pesan

Rangkaian komentar terpanas

baru tua populer

0 Anda harus login untuk memilih.

Anda harus login untuk memilih. 0 Anda harus login untuk memilih.

Anda harus login untuk memilih. 0 Anda harus login untuk memilih.

Anda harus login untuk memilih. 0 Anda harus login untuk memilih.

Sejak masa kanak-kanak, semua anak menyukai liburan Tahun Baru dan Natal - periode nyaman yang istimewa ketika Anda dapat bermimpi dan percaya pada keajaiban, dan suasana luar biasa merajalela. Jika permulaan tahun baru selalu menarik dan mudah dipahami, maka kisah Natal untuk anak seringkali cukup membingungkan. Oleh karena itu, sangat penting untuk memberi tahu anak-anak dengan benar apa yang kita rayakan pada hari ini, dan apa peristiwa misterius terjadi pada Natal pertama. Psikolog dan guru anak perkembangan awal itu sudah terbukti cara terbaik menyajikan informasi dongeng anak. Jadi cobalah membacakan kepada anak-anak Anda kisah yang menarik dan mendidik tentang malaikat Natal yang baik.

Kisah sebelum Natal: apa yang malaikat Natal ceritakan kepada kita

Natal sudah dekat. Kepingan salju kecil halus berputar-putar di luar jendela, aroma kuti dan pangsit yang nikmat terasa di dalam rumah, ibu sedang menyelesaikan persiapan terakhir di dapur, dan Vanya kecil sedang membaca Malam Sebelum Natal. Kisah tentang Gober yang pelit sudah dibaca dan dikesampingkan pada saat itu, dan “Kotak Natal” yang terkenal itu masih menunggu gilirannya. Seperti yang Anda lihat, tahun ini Vanya memutuskan untuk mempersiapkan Natal dengan baik, berencana membaca sebanyak mungkin lebih banyak buku tentang liburan ini, dan juga banyak menonton film bertema. Dia sangat ingin tahu apa sebenarnya yang kami rayakan pada hari ini, tetapi hari libur sudah dekat, dan misterinya masih belum terpecahkan. Anak laki-laki itu menjadi sedih dan mengesampingkan buku itu. Tiba-tiba pandangannya berhenti pada hiasan pohon Natal kecil - itu adalah bidadari cantik yang memegang bintang di tangannya.
- Siapa yang tahu pasti kisah nyata Natal! “Penting bagi anak-anak untuk percaya pada keajaiban, jadi Vanya mengucapkan kata-kata ini dengan sangat serius, meskipun kemudian dia sendiri tertawa karena kenaifannya.
Bayangkan keterkejutannya ketika malaikat mainan kecil itu menjawabnya:
- Tentu saja aku tahu! Bagaimanapun, sayalah yang menyalakan bintang Natal yang cerah, yang memberi tahu dunia tentang kelahiran Juruselamat!
- Tentang kelahiran siapa? - tanya anak laki-laki yang terkejut itu. Dia berusaha sekuat tenaga meyakinkan dirinya sendiri bahwa semua yang terjadi hanyalah mimpi. Lagi pula, sejak kapan dekorasi Natal bisakah mereka berbicara? Namun hatinya yang baik dan lembut menyuruhnya untuk mendengarkan perkataan malaikat kecil itu dan percaya pada dongeng tersebut. Bagaimanapun, Natal sudah dekat.
“Jika kamu tertarik,” lanjut malaikat itu, “Saya akan membagikan ini cerita yang menarik bersamamu.
- Tentu! “Aku jadi bermimpi mencari tahu apa yang terjadi malam sebelum Natal, kenapa liburan ini begitu istimewa,” kata Vanya, sama sekali lupa bahwa beberapa saat yang lalu dia meragukan kenyataan yang terjadi.
“Kalau begitu, duduk dan dengarkan.”

Natal: sejarah liburan untuk anak-anak

Ini terjadi bertahun-tahun yang lalu. Lebih dari 2000! Hidup sulit bagi orang-orang pada masa itu, sehingga mereka percaya bahwa suatu hari akan ada Juruselamat yang datang ke bumi yang dapat mengubah hidup mereka menjadi lebih baik dan membebaskan mereka dari penawanan. Dan sekarang hari ini telah tiba. Saat itu saya masih seorang malaikat kecil dan hanya sedikit memahaminya, namun saya mengingat dengan baik malam penting itu.
Semua malaikat yang tinggal di surga sangat khawatir dan bersiap untuk sesuatu yang muluk-muluk. Dan saya hanya ditugaskan untuk menyalakan bintangnya. Awalnya saya sedih, karena tidak ada yang menarik dalam hal ini - saya menyalakan bintang setiap malam: besar dan kecil. Namun kemudian malaikat yang lebih tua menjelaskan bahwa itu adalah bintang yang tidak biasa - bintang itulah yang akan mengumumkan kepada dunia tentang kelahiran Mesias.
Setelah sebuah bintang bersinar di langit dengan sangat jelas, paduan suara malaikat turun ke bumi dan mulai menyanyikan lagu-lagu yang memuji kelahiran Juruselamat dunia. Dengan ketertarikan yang tak tertahankan, saya melangkah maju untuk melihat yang ini juga. pahlawan pemberani, yang akan menyelamatkan seluruh dunia. Bayangkan betapa terkejutnya saya ketika yang muncul di depan mata saya bukanlah sebuah istana megah dan seorang kesatria menunggang kuda putih, melainkan sebuah palungan kecil dengan seorang anak kecil. Aku kembali merasa sedih, namun para malaikat tua menjelaskan kepadaku bahwa malam itu bukan hanya seorang anak yang lahir, melainkan harapan seluruh umat manusia. Harapan untuk kehidupan yang lebih baik, keadilan dan kemenangan kebaikan!
Vanya sangat senang. Sekarang dia tahu apa yang dirayakan setiap Natal.

Kami telah membuat lebih dari 300 casserole bebas kucing di situs Dobranich. Pragnemo perevoriti zvichaine vladannya spati u ritual asli, spovveneni turboti ta tepla.Apakah Anda ingin mendukung proyek kami? Kami akan terus menulis untuk Anda dengan semangat baru!

Pada hari-hari Natal, seluruh dunia, yang secara kekanak-kanakan membeku dalam antisipasi keajaiban, memandang dengan harapan dan gentar ke langit musim dingin: kapan Bintang yang sama akan muncul? Kami sedang mempersiapkan hadiah Natal untuk orang terdekat dan tersayang, teman dan kenalan. Nikeya juga bersiap untuk teman-temannya hadiah yang luar biasa- serangkaian buku Natal.

Beberapa tahun telah berlalu sejak peluncuran buku pertama seri ini, tetapi setiap tahun popularitasnya semakin meningkat. Siapa yang tak kenal dengan buku-buku lucu bermotif Natal yang menjadi ciri khas setiap Natal ini? Ini selalu menjadi klasik yang tak lekang oleh waktu.

Topelius Sacarias

Nicea: hadiah Natal

Odoevsky Vladimir Fedorovich

Nicea: hadiah Natal

Leskov Nikolay Semenovich

Nicea: hadiah Natal

Tampaknya, apa yang menarik? Semua karya disatukan oleh satu tema, tetapi begitu Anda mulai membaca, Anda langsung memahaminya masing-masing cerita baru — cerita baru, tidak seperti yang lainnya. Perayaan hari raya yang seru, banyak takdir dan pengalaman, terkadang sulit cobaan hidup dan keyakinan yang tidak berubah pada kebaikan dan keadilan - inilah dasar dari karya koleksi Natal.

Kita dapat dengan aman mengatakan bahwa seri ini menetapkan arah baru dalam penerbitan buku dan menemukan kembali genre sastra yang hampir terlupakan.

Tatyana Strygina, penyusun koleksi Natal Idenya milik Nikolai Breev, direktur umum penerbit "Nikeya" - Dia adalah inspirator dari kampanye luar biasa "Pesan Paskah": pada malam Paskah, buku-buku didistribusikan... Dan pada tahun 2013, saya ingin memberikan hadiah khusus untuk pembaca - koleksi buku klasik untuk spiritual membaca, untuk jiwa. Dan kemudian “Kisah Paskah Penulis Rusia” dan “Puisi Paskah Penyair Rusia” keluar. Pembaca langsung sangat menyukainya sehingga diputuskan untuk merilis koleksi Natal juga.”

Kemudian koleksi Natal pertama lahir - cerita Natal oleh penulis Rusia dan asing serta puisi Natal. Beginilah serial “Hadiah Natal” yang begitu familiar dan disukai. Dari tahun ke tahun, buku-buku itu dicetak ulang, menyenangkan mereka yang tidak punya waktu untuk membaca semuanya pada Natal lalu atau ingin membelinya sebagai hadiah. Dan kemudian Nikeya menyiapkan kejutan lain untuk pembaca - koleksi Natal untuk anak-anak.

Kami mulai menerima surat dari pembaca yang meminta kami untuk menerbitkan lebih banyak buku tentang topik ini, toko-toko dan gereja mengharapkan produk baru dari kami, orang-orang menginginkan hal-hal baru. Kami tidak bisa mengecewakan pembaca kami, apalagi masih banyak cerita yang belum dipublikasikan. Maka lahirlah serial anak-anak, lalu cerita Natal,” kenang Tatyana Strygina.

Majalah antik, perpustakaan, dana, indeks kartu - sepanjang tahun editor Nikeya bekerja untuk memberikan hadiah Natal kepada pembacanya - koleksi baru Seri Natal. Semua pengarangnya klasik, namanya terkenal, tapi ada juga yang tidak begitu penulis terkenal yang hidup di era para genius yang diakui dan diterbitkan bersama mereka di majalah yang sama. Ini adalah sesuatu yang telah teruji oleh waktu dan memiliki “jaminan kualitas” tersendiri.

Membaca, mencari, membaca dan membaca lagi,” Tatiana tertawa. — Saat dalam novel Anda membaca cerita tentang bagaimana hal itu dirayakan Tahun Baru dan Natal, seringkali dalam plot hal ini sepertinya bukan poin utama, jadi Anda tidak memusatkan perhatian padanya, tetapi ketika Anda membenamkan diri dalam topik dan mulai mencari dengan sengaja, deskripsi ini, bisa dikatakan, jatuh ke tanganmu. Nah di milik kita Hati ortodoks kisah Natal langsung bergema, langsung terpatri dalam ingatan.”

Genre spesial lainnya yang hampir terlupakan dalam sastra Rusia adalah cerita Natal. Mereka diterbitkan di majalah, penerbit cerita yang dipesan khusus penulis terkenal. Christmastide adalah periode antara Natal dan Epiphany. DI DALAM cerita Natal secara tradisional ada keajaiban, dan para pahlawan dengan gembira melakukan pekerjaan cinta yang sulit dan menakjubkan, mengatasi rintangan, dan sering kali intrik “roh jahat”.

Menurut Tatyana Strygina, dalam literatur Natal terdapat cerita tentang ramalan, tentang hantu, dan kisah akhirat yang luar biasa...

Cerita-cerita ini sangat menarik, namun sepertinya tidak sesuai dengan tema kemeriahan Natal, tidak sesuai dengan cerita-cerita lain, sehingga harus saya kesampingkan saja. Dan akhirnya kami memutuskan untuk menerbitkan koleksi yang tidak biasa - “Cerita Natal yang Menakutkan.”

Koleksi ini mencakup “cerita horor” Natal dari penulis Rusia, termasuk yang kurang dikenal. Cerita-cerita tersebut disatukan oleh tema waktu Natal - misterius hari-hari musim dingin, ketika keajaiban tampak mungkin terjadi, dan para pahlawan, setelah menderita ketakutan dan menyerukan segala sesuatu yang suci, menghilangkan obsesi dan menjadi sedikit lebih baik, lebih baik hati, dan lebih berani.

Tema cerita seram sangat penting dari sudut pandang psikologis. Anak-anak saling bercerita cerita horor, dan terkadang orang dewasa juga suka menonton film horor. Setiap orang mengalami ketakutan, dan lebih baik mengalaminya bersama-sama pahlawan sastra daripada mengalami situasi serupa sendiri. Cerita seram diyakini dapat mengimbangi perasaan takut yang alami, membantu mengatasi kecemasan, serta membuat Anda merasa lebih percaya diri dan tenang,” tegas Tatyana.

Saya ingin mencatat bahwa tema eksklusif Rusia adalah musim dingin yang keras, perjalanan panjang dengan kereta luncur, yang sering kali menjadi jalan bersalju yang mematikan, badai salju, badai salju, salju Epiphany. Cobaan di musim dingin yang keras di utara memberikan subjek yang jelas bagi sastra Rusia.

Ide untuk koleksi “Tahun Baru dan Cerita Musim Dingin Lainnya” lahir dari “Badai Salju” karya Pushkin, catat Tatyana. “Ini adalah kisah yang sangat menyedihkan yang hanya bisa dirasakan oleh orang Rusia.” Secara umum, “Blizzard” karya Pushkin meninggalkan jejak besar pada literatur kita. Sollogub menulis "Blizzard" -nya dengan singgungan pada Pushkin; Leo Tolstoy dihantui oleh cerita ini, dan dia juga menulis “Badai Salju” miliknya. Koleksinya dimulai dengan ketiga “Badai Salju” ini topik yang menarik dalam sejarah sastra... Namun di komposisi akhir hanya kisah Vladimir Sollogub yang tersisa. Musim dingin Rusia yang panjang dengan salju Epiphany, badai salju dan badai salju, dan liburan - Tahun Baru, Natal, Natal, yang jatuh saat ini, menginspirasi para penulis. Dan kami benar-benar ingin menunjukkan fitur sastra Rusia ini.”

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 21 halaman)

Disusun oleh Tatyana Strygina

Cerita Natal oleh penulis Rusia

Pembaca yang budiman!

Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Anda karena telah membeli salinan resmi e-book dari Nikea Publishing House.

Jika karena alasan tertentu Anda memiliki salinan buku bajakan, kami dengan hormat meminta Anda untuk membeli yang legal. Cari tahu cara melakukan ini di situs web kami www.nikeabooks.ru

Jika di buku elektronik Jika Anda melihat ada ketidakakuratan, font yang tidak dapat dibaca, atau kesalahan serius lainnya - silakan kirim pesan kepada kami di [dilindungi email]

Seri "Hadiah Natal"

Disetujui untuk didistribusikan oleh Dewan Penerbitan Gereja Ortodoks Rusia IS 13-315-2235

Fyodor Dostoevsky (1821–1881)

Anak laki-laki di pohon Natal Kristus

Anak laki-laki dengan pena

Anak-anak adalah orang yang aneh, mereka bermimpi dan berimajinasi. Sebelum pohon Natal dan sebelum Natal, saya terus bertemu di jalan, di sudut tertentu, seorang anak laki-laki, berusia tidak lebih dari tujuh tahun. DI DALAM embun beku yang mengerikan dia berpakaian hampir seperti pakaian musim panas, tetapi lehernya diikat dengan beberapa pakaian tua, yang berarti seseorang telah memperlengkapi dia ketika mereka mengirimnya. Dia berjalan “dengan pena”; Ini adalah istilah teknis dan artinya meminta sedekah. Istilah ini ditemukan oleh anak-anak ini sendiri. Ada banyak orang seperti dia, mereka berputar di jalan Anda dan meneriakkan sesuatu yang telah mereka hafal; tetapi yang ini tidak melolong dan berbicara dengan polos dan tidak biasa dan menatap mata saya dengan penuh kepercayaan - oleh karena itu, dia baru saja memulai profesinya. Menanggapi pertanyaan saya, dia mengatakan bahwa dia mempunyai saudara perempuan yang menganggur dan sakit; mungkin itu benar, tetapi baru kemudian saya mengetahui bahwa ada banyak dari anak laki-laki ini: mereka dikirim "dengan pena" bahkan dalam cuaca beku yang paling parah, dan jika mereka tidak mendapatkan apa pun, maka mereka mungkin akan mendapatkannya dipukuli. Setelah mengumpulkan kopek, anak laki-laki itu kembali dengan tangan merah dan mati rasa ke suatu ruang bawah tanah, di mana sekelompok pekerja yang lalai sedang minum-minum, orang-orang yang sama yang, “setelah melakukan pemogokan di pabrik pada hari Minggu pada hari Sabtu, kembali bekerja tidak lebih awal dari pada hari Rabu malam.” Di sana, di ruang bawah tanah, istri mereka yang kelaparan dan dipukuli sedang minum bersama mereka, dan bayi mereka yang kelaparan menjerit-jerit di sana. Vodka, dan kotoran, dan pesta pora, dan yang terpenting, vodka. Dengan uang yang terkumpul, anak laki-laki itu segera dikirim ke kedai, dan dia membawakan lebih banyak anggur. Untuk bersenang-senang, kadang-kadang mereka memasukkan sabit ke dalam mulutnya dan tertawa ketika, dengan napas terhenti, dia hampir jatuh pingsan di lantai,

...dan aku memasukkan vodka yang tidak enak ke dalam mulutku
Dituangkan dengan kejam...

Ketika dia besar nanti, dia segera dijual ke sebuah pabrik di suatu tempat, tetapi semua penghasilannya, dia wajib kembalikan kepada para pekerja yang lalai, dan mereka kembali meminumnya. Tapi bahkan sebelum pabrik, anak-anak ini sudah menjadi penjahat. Mereka berkeliaran di sekitar kota dan mengetahui tempat-tempat di ruang bawah tanah yang berbeda di mana mereka dapat merangkak ke dalamnya dan di mana mereka dapat bermalam tanpa disadari. Salah satu dari mereka menghabiskan beberapa malam berturut-turut dengan seorang petugas kebersihan di semacam keranjang, dan dia tidak pernah memperhatikannya. Tentu saja mereka menjadi pencuri. Pencurian berubah menjadi kegemaran bahkan di kalangan anak-anak berusia delapan tahun, bahkan terkadang tanpa ada kesadaran akan kriminalitas tindakan tersebut. Pada akhirnya mereka menanggung segalanya - kelaparan, kedinginan, pemukulan - hanya untuk satu hal, demi kebebasan, dan lari dari orang-orang mereka yang ceroboh untuk menjauh dari diri mereka sendiri. Makhluk liar ini terkadang tidak mengerti apa-apa, baik di mana dia tinggal, apa bangsanya, apakah Tuhan itu ada, apakah ada yang berdaulat; bahkan orang-orang seperti itu menyampaikan hal-hal tentang diri mereka yang luar biasa untuk didengar, namun itu semua adalah fakta.

Anak laki-laki di pohon Natal Kristus

Tapi saya seorang novelis, dan sepertinya saya sendiri yang mengarang satu “cerita”. Mengapa saya menulis: “sepertinya”, karena saya sendiri mungkin tahu apa yang saya tulis, tetapi saya terus membayangkan bahwa ini terjadi di suatu tempat dan suatu saat, inilah yang terjadi tepat sebelum Natal, di suatu kota besar dan dalam cuaca yang sangat dingin.

Saya membayangkan ada seorang anak laki-laki di ruang bawah tanah, tapi dia masih sangat kecil, sekitar enam tahun atau bahkan lebih muda. Anak laki-laki ini bangun di pagi hari di ruang bawah tanah yang lembap dan dingin. Dia mengenakan semacam jubah dan gemetar. Napasnya keluar dalam uap putih, dan dia, yang duduk di sudut dada, karena bosan, dengan sengaja mengeluarkan uap ini dari mulutnya dan menghibur dirinya dengan melihatnya terbang keluar. Tapi dia sangat ingin makan. Beberapa kali di pagi hari dia mendekati tempat tidur, tempat ibunya yang sakit berbaring di atas alas tipis seperti pancake dan di atas semacam bungkusan di bawah kepalanya, bukan di atas bantal. Bagaimana dia bisa sampai di sini? Dia pasti datang bersama putranya dari kota asing dan tiba-tiba jatuh sakit. Pemilik tikungan ditangkap polisi dua hari lalu; para penyewa berhamburan, itu hari libur, dan satu-satunya yang tersisa, jubahnya, terbaring mabuk sepanjang hari, bahkan tanpa menunggu hari raya. Di sudut lain ruangan, seorang wanita berusia delapan puluh tahun, yang pernah tinggal di suatu tempat sebagai pengasuh, tetapi sekarang sekarat sendirian, mengerang karena rematik, mengerang, menggerutu dan menggerutu pada anak laki-laki itu, sehingga dia sudah berada di sana. takut untuk mendekati sudutnya. Dia mendapatkan sesuatu untuk diminum di suatu tempat di pintu masuk, tetapi tidak menemukan kerak di mana pun dan bangun untuk membangunkan ibunya untuk kesepuluh kalinya. Dia akhirnya merasa ketakutan dalam kegelapan: malam sudah lama dimulai, tapi apinya belum juga menyala. Merasakan wajah ibunya, dia takjub karena ibunya tidak bergerak sama sekali dan menjadi sedingin tembok. “Di sini sangat dingin,” pikirnya, berdiri beberapa saat, tanpa sadar melupakan tangannya di bahu wanita yang meninggal itu, lalu dia menghirup jari-jarinya untuk menghangatkannya, dan tiba-tiba, sambil mengobrak-abrik topinya di tempat tidur, perlahan, meraba-raba, dia berjalan keluar dari ruang bawah tanah. Dia akan pergi lebih awal, tetapi dia masih takut pada anjing besar di lantai atas, di tangga, yang melolong sepanjang hari di depan pintu tetangga. Tetapi anjing itu sudah tidak ada lagi, dan dia tiba-tiba pergi keluar.

Tuhan, kota yang luar biasa! Dia belum pernah melihat hal seperti ini sebelumnya. Tempat asalnya sangat gelap di malam hari, hanya ada satu lentera di seluruh jalan. Rumah-rumah kayu rendah ditutup dengan daun jendela; di jalan, begitu hari mulai gelap, tidak ada seorang pun, semua orang mengurung diri di rumah masing-masing, dan hanya sekawanan anjing yang melolong, ratusan dan ribuan, melolong dan menggonggong sepanjang malam. Tapi di sana sangat hangat dan mereka memberinya sesuatu untuk dimakan, tapi di sini - Tuhan, andai saja dia bisa makan! dan betapa ketukan dan gunturnya, betapa terang dan manusianya, kuda dan keretanya, dan embun beku, embun beku! Uap beku keluar dari kuda yang digerakkan, dari moncongnya yang bernapas panas; Sepatu kuda berbunyi di atas bebatuan melalui salju yang lepas, dan semua orang mendorong dengan sangat keras, dan, Tuhan, saya benar-benar ingin makan, bahkan hanya sepotong saja, dan jari-jari saya tiba-tiba terasa sangat sakit. Seorang petugas perdamaian lewat dan berbalik agar tidak memperhatikan anak laki-laki itu.

Ini jalannya lagi - oh, betapa lebarnya! Di sini mereka mungkin akan dihancurkan seperti itu; bagaimana mereka semua berteriak, berlari dan mengemudi, dan cahayanya, cahayanya! apa ini? Wah, kacanya besar sekali, dan di balik kaca itu ada sebuah ruangan, dan di dalam ruangan itu ada kayu sampai ke langit-langit; ini adalah pohon Natal, dan di pohon itu ada begitu banyak lampu, begitu banyak kertas emas dan apel, dan di sekelilingnya ada boneka dan kuda kecil; dan anak-anak berlarian di sekitar ruangan, berdandan, bersih-bersih, tertawa dan bermain, makan, dan minum sesuatu. Gadis ini mulai berdansa dengan laki-laki itu, sungguh gadis yang cantik! Ini dia musiknya, Anda bisa mendengarnya melalui kaca. Anak laki-laki itu memandang, kagum, dan bahkan tertawa, tetapi jari tangan dan kakinya sudah sakit, tangannya menjadi merah seluruhnya, tidak lagi menekuk dan sakit untuk digerakkan. Dan tiba-tiba anak laki-laki itu teringat bahwa jari-jarinya sangat sakit, dia mulai menangis dan berlari, dan sekarang dia kembali melihat melalui kaca lain sebuah ruangan, lagi-lagi ada pepohonan, tetapi di atas meja ada berbagai macam pai - almond, merah , kuning, dan empat orang sedang duduk di sana. Wanita kaya, dan siapa pun yang datang, mereka memberinya pai, dan pintu terbuka setiap menit, banyak pria datang dari jalan. Anak laki-laki itu merangkak naik, tiba-tiba membuka pintu dan masuk. Wow, betapa mereka berteriak dan melambai padanya! Seorang wanita dengan cepat datang dan menaruh satu sen di tangannya, dan dia sendiri yang membukakan pintu ke jalan untuknya. Betapa takutnya dia! dan uang receh itu segera meluncur dan berbunyi menuruni tangga: dia tidak bisa menekuk jari-jarinya yang merah dan menahannya. Anak laki-laki itu berlari keluar dan pergi secepat mungkin, tapi dia tidak tahu kemana. Dia ingin menangis lagi, tapi dia terlalu takut, dan dia berlari, berlari, dan meniup tangannya. Dan kesedihan menguasainya, karena dia tiba-tiba merasa sangat kesepian dan mengerikan, dan tiba-tiba, Tuhan! Jadi apa ini lagi? Orang-orang berdiri di tengah kerumunan dan takjub: di jendela di balik kaca ada tiga boneka, kecil, mengenakan gaun merah dan hijau dan sangat, sangat hidup! Seorang lelaki tua duduk dan sepertinya sedang memainkan biola besar, dua orang lainnya berdiri di sana dan memainkan biola kecil, dan menggelengkan kepala mengikuti irama, dan saling memandang, dan bibir mereka bergerak, mereka berbicara, mereka benar-benar berbicara - hanya sekarang Anda tidak dapat mendengarnya karena kacanya. Dan pada awalnya anak laki-laki itu mengira mereka hidup, tetapi ketika dia menyadari bahwa itu adalah boneka, dia tiba-tiba tertawa. Dia belum pernah melihat boneka seperti itu dan tidak tahu kalau boneka itu ada! dan dia ingin menangis, tapi bonekanya lucu sekali. Tiba-tiba dia merasa ada yang mencengkeram jubahnya dari belakang: seorang anak laki-laki bertubuh besar dan marah berdiri di dekatnya dan tiba-tiba memukul kepalanya, merobek topinya, dan menendangnya dari bawah. Anak laki-laki itu berguling ke tanah, lalu mereka berteriak, dia tercengang, dia melompat dan berlari dan berlari, dan tiba-tiba dia berlari ke entah di mana, ke pintu gerbang, ke halaman orang lain, dan duduk di belakang kayu bakar. : “Mereka tidak akan menemukan siapa pun di sini, dan saat itu gelap.”

Dia duduk dan meringkuk, tetapi dia tidak bisa bernapas karena ketakutan, dan tiba-tiba, tiba-tiba, dia merasa sangat baik: lengan dan kakinya tiba-tiba berhenti sakit dan menjadi begitu hangat, begitu hangat, seperti di atas kompor; Sekarang dia bergidik: oh, tapi dia hampir tertidur! Betapa menyenangkannya tertidur di sini: “Aku akan duduk di sini dan melihat boneka-boneka itu lagi,” pikir anak laki-laki itu dan menyeringai, mengingatnya, “seperti hidup!..” dan tiba-tiba dia mendengar ibunya menyanyikan sebuah lagu di atasnya. “Bu, aku sedang tidur, oh, betapa enaknya tidur di sini!”

“Ayo pergi ke pohon Natalku, Nak,” sebuah suara pelan tiba-tiba berbisik di atasnya.

Dia pikir itu semua adalah ibunya, tapi bukan, bukan dia; Dia tidak melihat siapa yang memanggilnya, tapi seseorang membungkuk di atasnya dan memeluknya dalam kegelapan, dan dia mengulurkan tangannya dan... Dan tiba-tiba, - oh, betapa terangnya! Oh, pohon yang luar biasa! Dan itu bukan pohon Natal, dia belum pernah melihat pohon seperti itu sebelumnya! Di mana dia sekarang: semuanya berkilau, semuanya bersinar dan ada boneka di sekelilingnya - tapi tidak, ini semua laki-laki dan perempuan, hanya begitu cerah, mereka semua mengelilinginya, terbang, mereka semua menciumnya, membawanya, menggendongnya mereka, ya dan dia sendiri terbang, dan dia melihat: ibunya sedang memandang dan menertawakannya dengan gembira.

- Ibu! Ibu! Oh, betapa menyenangkannya di sini, Bu! - anak laki-laki itu berteriak padanya, dan sekali lagi mencium anak-anak itu, dan dia ingin memberi tahu mereka sesegera mungkin tentang boneka di balik kaca itu. -Siapa kamu, teman-teman? Siapa kalian? - dia bertanya, tertawa dan mencintai mereka.

“Ini adalah pohon Natal Kristus,” jawab mereka. “Kristus selalu mempunyai pohon Natal pada hari ini untuk anak-anak kecil yang tidak mempunyai pohon Natal sendiri di sana…” Dan dia mengetahui bahwa anak-anak lelaki dan perempuan ini semua sama seperti dia, anak-anak, tetapi beberapa masih membeku dalam pikiran mereka. keranjang, di mana mereka dilempar ke tangga menuju pintu pejabat St. Petersburg, yang lain mati lemas di chukhonka, dari panti asuhan saat diberi makan, yang lain meninggal di dada ibu mereka yang layu selama kelaparan Samara, yang lain mati lemas di ketiga -kereta kelas dari bau busuk, namun mereka semua ada di sini sekarang, mereka semua sekarang seperti malaikat, mereka semua bersama Kristus, dan Dia sendiri ada di tengah-tengah mereka, dan mengulurkan tangan-Nya kepada mereka, dan memberkati mereka dan ibu-ibu mereka yang berdosa... Dan ibu-ibu dari anak-anak ini semuanya berdiri di sana, di pinggir lapangan, dan menangis; semua orang mengenali anak laki-laki atau perempuan mereka, dan mereka terbang ke arah mereka dan mencium mereka, menyeka air mata mereka dengan tangan dan memohon kepada mereka untuk tidak menangis, karena mereka merasa sangat nyaman di sini...

Dan di lantai bawah keesokan paginya, petugas kebersihan menemukan mayat kecil seorang anak laki-laki yang berlari dan membeku untuk mengumpulkan kayu bakar; Mereka juga menemukan ibunya... Dia meninggal sebelum dia; keduanya bertemu dengan Tuhan Allah di surga.

Dan mengapa saya mengarang cerita seperti itu, yang tidak sesuai dengan buku harian biasa yang masuk akal, terutama milik seorang penulis? dan juga menjanjikan cerita terutama tentang kejadian nyata! Tapi itulah intinya, menurut saya semua ini benar-benar bisa terjadi - yaitu, apa yang terjadi di ruang bawah tanah dan di belakang kayu bakar, dan di sana tentang pohon Natal di Rumah Kristus - saya tidak tahu bagaimana cara memberi tahu Anda, apakah itu bisa terjadi atau tidak? Itu sebabnya saya seorang novelis, untuk menciptakan sesuatu.

Anton Chekhov (1860–1904)

Pohon takdir yang tinggi dan hijau digantung dengan berkah kehidupan... Karier menggantung dari bawah ke atas, saat-saat bahagia, permainan yang cocok, kemenangan, kue mentega, klik di hidung, dll. Anak-anak dewasa berkerumun di sekitar pohon Natal. Nasib memberi mereka hadiah...

- Anak-anak, siapa di antara kalian yang menginginkan istri saudagar kaya? - dia bertanya sambil mengambil istri saudagar berpipi merah dari dahan, bertabur mutiara dan berlian dari ujung kepala sampai ujung kaki... - Dua rumah di Plyushchikha, tiga toko besi, satu toko portir, dan uang dua ratus ribu! Siapa yang mau?

- Bagiku! Bagi saya! - Ratusan tangan menggapai istri saudagar. - Aku ingin istri saudagar!

- Jangan berkerumun, anak-anak, dan jangan khawatir... Semua orang akan puas... Biarkan dokter muda itu mengambil istri saudagar. Seseorang yang mengabdikan dirinya pada sains dan mendaftarkan dirinya sebagai dermawan umat manusia tidak dapat hidup tanpa sepasang kuda, perabotan bagus, dan sebagainya. Ambillah, dokter sayang! Sama-sama... Nah, sekarang kejutan berikutnya! Tempatkan di Chukhlomo-Poshekhonskaya kereta api! Gaji sepuluh ribu, bonus sama, kerja tiga jam sebulan, apartemen tiga belas kamar, dan seterusnya... Siapa yang mau? Apakah kamu Kolya? Ambillah, sayang! Berikutnya... Tempat pengurus rumah tangga untuk Baron Schmaus yang kesepian! Oh, jangan sobek seperti itu, Nyonya! Bersabarlah!.. Selanjutnya! Seorang gadis muda yang cantik, putri dari orang tua yang miskin namun mulia! Bukan mahar sepeser pun, tapi dia memiliki sifat jujur, penuh perasaan, dan puitis! Siapa yang mau? (Jeda.) Tidak ada orang?

- Saya akan mengambilnya, tetapi tidak ada yang bisa memberi saya makan! – suara penyair terdengar dari sudut.

- Jadi tidak ada yang menginginkannya?

“Mungkin, izinkan saya mengambilnya… Biarlah…,” kata lelaki tua bertubuh kecil dan menderita rematik yang bertugas di konsistori spiritual. - Mungkin...

– Saputangan Zorina! Siapa yang mau?

- Ah!.. Bagiku! Aku!.. Ah! Kakiku remuk! Bagi saya!

- Kejutan berikutnya! Perpustakaan mewah yang berisi semua karya Kant, Schopenhauer, Goethe, semua penulis Rusia dan asing, banyak volume kuno dan sebagainya... Siapa yang menginginkannya?

- Aku ikut! - kata penjual buku bekas Svinopasov. - Tolong, tuan!

Svinopasov mengambil perpustakaan, memilih sendiri "Oracle", "Dream Book", "Writer Book", "Handbook for Bachelors"... dan melemparkan sisanya ke lantai...

- Berikutnya! Potret Okrejc!

Suara tawa keras terdengar...

“Beri aku…” kata pemilik museum, Winkler. - Ini akan berguna...

Sepatu bot itu jatuh ke tangan artis... pada akhirnya pohon itu dirobohkan dan penonton bubar... Hanya satu pegawai majalah humor yang tersisa di dekat pohon itu...

- Apa yang saya perlukan? - dia bertanya pada takdir. - Semua orang menerima hadiah, tapi setidaknya aku menginginkan sesuatu. Ini menjijikkan bagimu!

- Semuanya dibongkar, tidak ada yang tersisa... Namun, hanya ada satu kue dengan mentega yang tersisa... Apakah kamu menginginkannya?

– Tidak perlu... Saya sudah bosan dengan kue-kue dengan mentega ini... Mesin kasir di beberapa kantor editorial Moskow penuh dengan barang-barang ini. Bukankah ada hal yang lebih penting?

- Ambil bingkai ini...

- Aku sudah memilikinya...

- Ini kekangnya, kekangnya... Ini palang merahnya, kalau mau... Sakit gigi... Sarung tangan landak... Sebulan penjara karena pencemaran nama baik...

- Aku sudah punya semua ini...

– Prajurit timah, jika Anda mau... Peta Utara...

Komedian itu melambaikan tangannya dan pulang dengan harapan mendapatkan pohon Natal tahun depan...

1884

cerita Yule

Ada kalanya musim dingin, seolah-olah marah atas kelemahan manusia, meminta bantuan pada musim gugur yang keras dan bekerja sama dengannya. Salju dan hujan berputar-putar di udara berkabut dan tanpa harapan. Angin, lembap, dingin, menusuk, mengetuk jendela dan atap dengan amarah yang membara. Dia melolong di dalam pipa dan menangis di ventilasi. Ada kemurungan yang menggantung di udara yang gelap gulita... Alam sedang bermasalah... Lembab, dingin dan mencekam...

Ini persis seperti cuaca pada malam sebelum Natal tahun seribu delapan ratus delapan puluh dua, ketika saya belum berada di perusahaan penjara, tetapi menjabat sebagai penilai di kantor pinjaman pensiunan kapten staf Tupaev.

Saat itu jam dua belas. Gudang, di mana, atas kehendak pemiliknya, aku bermalam dan berpura-pura menjadi anjing penjaga, remang-remang diterangi oleh cahaya lampu biru. Ruangan itu berbentuk persegi besar, penuh dengan buntelan, peti, dan lain-lain... di dinding kayu abu-abu, dari celah-celah di mana derek acak-acakan mengintip keluar, tergantung mantel bulu kelinci, kaus dalam, senjata, lukisan, tempat lilin, gitar.. .Saya, yang wajib menjaga barang-barang ini di malam hari, berbaring di peti merah besar di belakang etalase berisi barang-barang berharga dan memandangi lampu lampu dengan serius...

Entah kenapa aku merasa takut. Barang-barang yang disimpan di gudang kantor pinjaman itu menakutkan... di malam hari, dalam cahaya redup lampu, mereka tampak hidup... Sekarang, ketika hujan sedang menggerutu di luar jendela, dan angin menderu-deru sayangnya di dalam kompor dan di atas langit-langit, menurutku mereka mengeluarkan suara melolong. Semuanya, sebelum sampai di sini, harus melalui tangan seorang penilai, yaitu melalui tangan saya, dan oleh karena itu saya tahu segalanya tentang mereka masing-masing... Saya tahu, misalnya, bahwa uang yang diterima untuk gitar ini adalah biasa membeli bedak untuk batuk konsumtif... Saya tahu bahwa seorang pemabuk menembak dirinya sendiri dengan pistol ini; istri saya menyembunyikan pistol itu dari polisi, menggadaikannya bersama kami dan membeli peti mati.

Gelang yang menatapku dari jendela digadaikan oleh orang yang mencurinya... Dua kemeja renda, bertanda 178 No., digadaikan oleh seorang gadis yang membutuhkan satu rubel untuk memasuki Salon, tempat dia akan mendapatkan uang. .. Singkatnya, di setiap item saya membaca kesedihan yang tiada harapan, penyakit, kejahatan, pesta pora yang korup...

Pada malam sebelum Natal, hal-hal ini sangat mengesankan.

“Ayo kita pulang!” seru mereka, menurutku, bersamaan dengan angin. - Biarkan aku pergi!

Namun bukan hanya hal-hal yang menimbulkan rasa takut dalam diri saya. Saat aku menjulurkan kepalaku dari balik etalase dan melirik takut-takut ke jendela yang gelap dan berkeringat, bagiku wajah-wajah manusia sedang melihat ke dalam gudang dari jalan.

“Omong kosong! - Aku menyegarkan diriku sendiri. “Kelembutan yang bodoh!”

Faktanya adalah bahwa seseorang yang secara alami diberkahi dengan saraf seorang penilai tersiksa oleh hati nuraninya pada malam sebelum Natal - suatu peristiwa yang luar biasa dan bahkan fantastis. Hati nurani di kantor pinjaman hanya ada di bawah hipotek. Disini yang dimaksud dengan objek jual beli, namun tidak diakui fungsinya yang lain… Sungguh menakjubkan, dari mana saya bisa mendapatkannya? Aku berguling-guling di dadaku yang keras dan, sambil menyipitkan mata dari lampu yang berkedip-kedip, berusaha sekuat tenaga untuk meredam perasaan baru yang tidak diundang dalam diriku. Namun usahaku tetap sia-sia...

Tentu saja, kelelahan fisik dan moral setelah bekerja keras sepanjang hari adalah salah satu penyebabnya. Pada malam Natal, masyarakat miskin berbondong-bondong datang ke kantor pinjaman. Pada hari libur besar, dan bahkan dalam cuaca buruk, kemiskinan bukanlah suatu sifat buruk, melainkan kemalangan yang mengerikan! pada saat ini, seorang lelaki malang yang tenggelam mencari sedotan di kantor peminjaman dan malah menerima sebuah batu... sepanjang Malam Natal, begitu banyak orang yang mengunjungi kami sehingga, karena kurangnya ruang di gudang, kami terpaksa mengambil tiga perempat dari hipotek ke dalam gudang. Dari pagi hingga larut malam, tanpa henti selama satu menit pun, saya menawar dengan ragamuffin, memeras uang receh dari mereka, melihat air mata, mendengarkan permohonan yang sia-sia... di penghujung hari saya hampir tidak bisa berdiri: jiwa dan ragaku kelelahan. Tidak mengherankan jika saya sekarang terbangun, berguling-guling dan merasa tidak enak...

Seseorang dengan hati-hati mengetuk pintuku... Setelah ketukan itu, aku mendengar suara pemiliknya:

-Apakah kamu tidur, Pyotr Demyanich?

- Belum, lalu kenapa?

“Kau tahu, aku bertanya-tanya apakah kita harus membuka pintu lebih awal besok pagi?” Liburannya besar, dan cuacanya sangat buruk. Orang miskin akan berkerumun seperti lalat mencari madu. Jadi besok kamu tidak ikut misa, tapi duduklah di loket tiket... Selamat malam!

“Itulah sebabnya aku sangat takut,” aku memutuskan setelah pemiliknya pergi, “karena lampunya berkedip-kedip... Aku harus mematikannya...”

Saya bangkit dari tempat tidur dan pergi ke sudut tempat lampu digantung. Cahaya biru, berkedip-kedip samar-samar, tampaknya berjuang melawan kematian. Setiap kedipan sejenak menyinari gambar, dinding, simpul, jendela gelap... dan di jendela dua wajah pucat, bersandar pada kaca, memandang ke dapur.

“Tidak ada seorang pun di sana…” pikirku. “Itulah yang saya bayangkan.”

Dan ketika saya, setelah mematikan lampu, sedang meraba-raba menuju tempat tidur, sebuah kejadian kecil terjadi yang berdampak signifikan pada suasana hati saya selanjutnya... Tiba-tiba, tanpa diduga, terdengar suara benturan yang keras dan melengking di atas kepala saya, yang berlangsung tidak lebih dari satu detik. Sesuatu retak dan, seolah merasakan sakit yang luar biasa, ia memekik keras.

Kemudian ledakan kelima pada gitar, tapi saya kewalahan ketakutan panik, menutup telingaku dan, seperti orang gila, tersandung peti dan bungkusan, berlari ke tempat tidur... Aku membenamkan kepalaku di bawah bantal dan, hampir tidak bernapas, membeku ketakutan, mulai mendengarkan.

- Ayo kita pergi! - angin menderu-deru bersama benda-benda. - Lepaskan demi liburan! Lagi pula, Anda sendiri adalah orang miskin, Anda mengerti! Saya sendiri mengalami kelaparan dan kedinginan! Melepaskan!

Ya, saya sendiri adalah orang miskin dan tahu apa arti kelaparan dan kedinginan. Kemiskinan mendorongku ke tempat terkutuk ini sebagai penilai; kemiskinan membuatku membenci kesedihan dan air mata demi sepotong roti. Jika bukan karena kemiskinan, akankah saya berani menghargai kesehatan, kehangatan, dan kegembiraan liburan dengan uang receh? Mengapa angin menyalahkanku, mengapa hati nuraniku menyiksaku?

Namun betapapun jantungku berdetak, betapa pun rasa takut dan penyesalan menyiksaku, rasa lelahlah yang menentukan. Saya tertidur. Mimpi itu sensitif... Saya mendengar pemilik mengetuk pintu saya lagi, bagaimana mereka menyerang untuk matin... Saya mendengar angin menderu-deru dan hujan mengguyur atap. Mataku terpejam, tapi aku melihat sesuatu, jendela toko, jendela gelap, sebuah gambar. Benda-benda berkerumun di sekitarku dan, sambil berkedip, memintaku untuk membiarkan mereka pulang. Pada gitar, senarnya meledak dengan jeritan, satu demi satu, meledak tanpa henti... pengemis, wanita tua, pelacur melihat ke luar jendela, menunggu saya membuka kunci pinjaman dan mengembalikan barang-barang mereka kepada mereka.

Dalam tidurku, aku mendengar sesuatu yang menggaruk seperti tikus. Pengikisan itu panjang dan monoton. Aku terombang-ambing dan mengecil karena hawa dingin dan lembab menerpaku. Saat saya menarik selimut untuk menutupi tubuh saya, saya mendengar suara gemerisik dan bisikan manusia.

“Mimpi yang buruk! – saya pikir. - Sungguh menyeramkan! Kuharap aku bisa bangun."

Sesuatu kaca jatuh dan pecah. Sebuah cahaya menyala di balik jendela etalase, dan cahaya mulai menyinari langit-langit.

- Jangan mengetuk! – terdengar bisikan. - Kamu akan membangunkan Herodes itu... Lepaskan sepatu botmu!

Seseorang datang ke jendela, menatapku dan menyentuh gemboknya. Dia adalah seorang lelaki tua berjanggut dengan wajah pucat dan lelah, mengenakan jas dan kawat gigi tentara yang robek. Seorang pria jangkung kurus dengan lengan sangat panjang, mengenakan kemeja yang tidak dimasukkan dan jaket pendek robek, mendekatinya. Mereka berdua membisikkan sesuatu dan gelisah di sekitar etalase.

“Mereka merampok!” – terlintas di kepalaku.

Meskipun saya sedang tidur, saya ingat selalu ada pistol di bawah bantal saya. Aku diam-diam meraba-raba dan meremasnya di tanganku. Kaca di jendela berdenting.

- Diam, kamu akan membangunkanku. Maka Anda harus menikamnya.

Kemudian saya bermimpi bahwa saya berteriak dengan suara yang dalam dan liar dan, karena takut dengan suara saya, melompat. Laki-laki tua dan laki-laki muda, dengan tangan terentang, menyerang saya, tetapi ketika mereka melihat pistol itu, mereka mundur. Saya ingat semenit kemudian mereka berdiri di depan saya, pucat dan, mengedipkan mata sambil menangis, memohon agar saya melepaskan mereka. Angin menerobos jendela yang pecah dan mempermainkan nyala lilin yang dinyalakan pencuri.

- Yang Mulia! – seseorang berbicara di bawah jendela dengan suara menangis. – Anda adalah dermawan kami! Orang-orang yang penyayang!

Saya melihat ke jendela dan melihat wajah seorang wanita tua, pucat, kurus, basah kuyup oleh hujan.

- Jangan sentuh mereka! Melepaskan! – dia menangis, menatapku dengan mata memohon. - Kemiskinan!

- Kemiskinan! – orang tua itu membenarkan.

- Kemiskinan! - angin bernyanyi.

Hatiku tenggelam karena kesakitan, dan aku mencubit diriku sendiri untuk bangun... Tapi bukannya bangun, aku berdiri di depan etalase, mengeluarkan barang-barang dari sana dan dengan panik memasukkannya ke dalam saku lelaki tua dan lelaki itu.

- Ambillah dengan cepat! – Aku terkesiap. - Besok adalah hari libur, dan kamu adalah pengemis! Ambillah!

Setelah mengisi kantong pengemisku, aku mengikat sisa perhiasan itu menjadi simpul dan melemparkannya ke wanita tua itu. Saya menyerahkan kepada wanita tua itu mantel bulu, seikat celana hitam, kemeja renda dan, omong-omong, sebuah gitar melalui jendela. Ada mimpi yang aneh! Lalu, aku ingat, pintunya bergetar. Seolah-olah mereka telah tumbuh dari tanah, pemilik, polisi, dan polisi itu muncul di hadapan saya. Pemiliknya berdiri di sampingku, tapi sepertinya aku tidak melihat dan terus merajut simpul.

- Apa yang kamu lakukan, bajingan?

“Besok adalah hari libur,” jawabku. - Mereka perlu makan.

Kemudian tirai diturunkan, diangkat kembali, dan saya melihat pemandangan baru. Saya tidak lagi berada di dapur, tetapi di tempat lain. Seorang polisi berjalan mengelilingi saya, memberi saya segelas air di malam hari dan bergumam: “Lihat! Lihat! Apa yang kamu rencanakan untuk liburan ini!” Ketika saya bangun, hari sudah terang. Hujan tidak lagi menerpa jendela, angin tidak menderu-deru. Matahari yang meriah bermain riang di dinding. Orang pertama yang memberi selamat kepada saya pada hari libur ini adalah polisi senior.

Sebulan kemudian saya diadili. Untuk apa? Saya meyakinkan para juri bahwa itu hanya mimpi, dan tidak adil menilai seseorang karena mimpi buruk. Nilailah sendiri: bisakah saya memberikan barang orang lain secara tiba-tiba kepada pencuri dan bajingan? Dan di manakah hal ini terlihat, memberikan sesuatu tanpa menerima uang tebusan? Namun pengadilan menerima mimpi itu sebagai kenyataan dan menghukum saya. Di perusahaan penjara, seperti yang Anda lihat. Tidak bisakah Anda, Yang Mulia, menyampaikan kata-kata baik untuk saya di suatu tempat? Demi Tuhan, ini bukan salahku.