Turgenev Ivan Sergeevich - dokter distrik - baca e-book online gratis atau unduh buku ini secara gratis. Ivan Sergeevich Turgenev

Anotasi

“Jarang ada dua elemen yang sulit digabungkan sedemikian rupa, dalam keseimbangan yang sempurna: simpati terhadap kemanusiaan dan perasaan artistik,” F.I. Tyutchev. Rangkaian esai “Notes of a Hunter” pada dasarnya terbentuk selama lima tahun (1847-1852), tetapi Turgenev terus mengerjakan buku tersebut. Pada usia dua puluh dua esai awal Turgenev menambahkan tiga lagi pada awal tahun 1870-an. Sekitar dua lusin plot lagi tersisa dalam sketsa, rencana, dan kesaksian orang-orang sezaman.

Deskripsi naturalistik kehidupan Rusia pra-reformasi dalam “Notes of a Hunter” berkembang menjadi refleksi misteri jiwa Rusia. Dunia petani tumbuh menjadi mitos dan terbuka ke alam, yang ternyata menjadi latar belakang yang diperlukan untuk hampir setiap cerita. Puisi dan prosa, cahaya dan bayangan terjalin di sini dengan cara yang unik, gambar yang aneh.

Ivan Sergeevich Turgenev

Ivan Sergeevich Turgenev

DOKTER DAERAH

Pada suatu musim gugur, dalam perjalanan pulang dari ladang yang saya tinggalkan, saya terkena flu dan jatuh sakit. Untungnya, demam itu menyerangku kota kabupaten, di sebuah hotel; Saya memanggil dokter. Setengah jam kemudian dia muncul dokter daerah, seorang pria bertubuh pendek, kurus dan berambut hitam. Dia meresepkan saya obat yang mengeluarkan keringat seperti biasa, memerintahkan saya untuk mengenakan plester mustard, dengan sangat cekatan menyelipkan uang kertas lima rubel di bawah mansetnya, dan, bagaimanapun, terbatuk-batuk dan melihat ke samping, dan baru saja hendak pulang, tapi entah bagaimana terlibat percakapan dan tetap tinggal. Panasnya menyiksaku; Saya meramalkan malam tanpa tidur dan senang mengobrol dengannya orang yang baik hati. Teh disajikan. Dokter saya mulai berbicara. Dia bukanlah anak kecil yang bodoh, dia mengekspresikan dirinya dengan cerdas dan cukup lucu. Hal-hal aneh terjadi di dunia: Anda sudah lama tinggal bersama orang lain dan bersahabat, tetapi Anda tidak pernah berbicara dengannya secara terbuka, dari hati; Anda hampir tidak punya waktu untuk mengenal orang lain - dan lihatlah, entah Anda memberi tahu dia atau dia memberi tahu Anda, seolah-olah dalam pengakuan, semua seluk beluknya. Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkan kepercayaan dari teman baru saya - hanya dia, tiba-tiba, seperti yang mereka katakan, "mengambilnya" dan memberi tahu saya sebuah kasus yang agak luar biasa; dan sekarang saya membawa ceritanya untuk menarik perhatian pembaca yang simpatik. Saya akan mencoba mengungkapkan diri saya dalam kata-kata seorang dokter.

“Anda tidak berkenan untuk mengetahuinya,” dia memulai dengan suara santai dan gemetar (seperti efek tembakau Berezovsky murni), “Anda tidak berkenan untuk mengenal hakim setempat, Mylov, Pavel Lukich?.. Anda tidak berkenan 'tidak tahu... Yah, itu tidak masalah. (Dia berdehem dan mengusap matanya.) Baiklah, tolong lihat, seperti ini, bagaimana saya bisa memberitahu Anda - jangan berbohong, di Prapaskah, di awal. Saya duduk bersamanya, juri kami, dan preferensi permainan. Kami punya hakim pria baik dan pemburu memainkan preferensi. Tiba-tiba (dokter saya sering menggunakan kata: tiba-tiba) mereka berkata kepada saya: laki-laki Anda bertanya kepada Anda. Saya berkata: apa yang dia butuhkan? Mereka bilang dia membawa pesan - itu pasti dari pasien. Beri aku catatan, kataku. Itu benar: dari orang yang sakit... Baiklah - ini, Anda tahu, adalah roti kita... Tapi ada satu hal: seorang pemilik tanah, seorang janda, menulis kepada saya; katanya, putrinya sedang sekarat, ayo, demi Tuhan, Allah kita sendiri, dan kuda-kuda itu, kata mereka, telah dikirim untukmu. Yah, itu saja bukan apa-apa... Ya, dia tinggal dua puluh mil dari kota, dan di luar sudah malam, dan jalanannya sangat wow! Dan dia sendiri semakin miskin, Anda juga tidak bisa mengharapkan lebih dari dua rubel, dan itu masih diragukan, tapi mungkin Anda harus menggunakan kanvas dan butiran. Namun, tugas, Anda mengerti, pertama-tama: seseorang meninggal. Saya tiba-tiba menyerahkan kartu itu kepada anggota Kalliopin yang sangat diperlukan dan pulang. Saya melihat: ada gerobak kecil di depan beranda; Kuda-kuda petani berperut buncit, bulunya benar-benar terasa, dan kusir, demi rasa hormat, duduk tanpa topi. Baiklah, saya kira sudah jelas, saudara, tuan-tuan tidak makan emas... Anda berkenan tertawa, tetapi saya akan memberitahu Anda: saudara kita, orang malang, pertimbangkan semuanya... Jika kusir duduk seperti seorang pangeran, tetapi tidak merusak topinya, dan masih terkekeh dari bawah janggutnya, dan menggoyangkan cambuknya - jangan ragu untuk melakukan dua deposit! Tapi di sini, saya lihat, ada yang tidak beres. Namun, menurut saya tidak ada yang bisa dilakukan: tugas adalah yang utama. Saya mengambil obat-obatan penting dan pergi. Percaya atau tidak, saya hampir tidak berhasil. Jalannya sangat buruk: sungai kecil, salju, lumpur, lubang air, dan tiba-tiba bendungan jebol - bencana! Namun, aku datang. Rumahnya kecil, ditutupi jerami. Ada cahaya di jendela: Anda tahu, mereka sedang menunggu. aku masuk. Seorang wanita tua terhormat datang ke arah saya, mengenakan topi. “Selamatkan aku,” katanya, “dia sekarat.” Saya berkata: “Jangan khawatir… Dimana pasiennya?” - “Ini dia.” Saya melihat: kamarnya bersih, dan di sudut ada lampu, di tempat tidur ada seorang gadis berusia sekitar dua puluh tahun, tidak sadarkan diri. Dia demam, napasnya berat - dia demam. Ada dua gadis lain di sana, saudara perempuan, ketakutan dan menangis. “Mereka bilang kemarin saya sehat sepenuhnya dan makan dengan nafsu makan; Pagi hari ini saya mengeluh tentang kepala saya, dan pada malam hari saya tiba-tiba dalam posisi ini… ” Saya kembali berkata: “Kalau berkenan, jangan khawatir,” itu tugas dokter lho, dan saya mulai . Dia mengeluarkan darahnya, memerintahkannya untuk memasang plester mustard, dan meresepkan ramuan. Sementara itu, saya melihatnya, saya melihat, Anda tahu, - ya Tuhan, saya belum pernah melihat wajah seperti itu sebelumnya... dia cantik, singkatnya! Kasihan membuatku merasa sangat buruk. Fiturnya enak banget, matanya... Alhamdulillah, saya sudah tenang; keringat muncul seolah-olah dia sadar; dia melihat sekeliling, tersenyum, mengusap wajahnya... Para suster membungkuk padanya dan bertanya: “Ada apa denganmu? - "Tidak ada," katanya, dan berbalik... Saya melihat - dia tertidur. Baiklah, menurutku, sekarang kita sebaiknya membiarkan pasien itu sendiri. Jadi kami semua berjingkat keluar; pelayan itu tinggal sendirian untuk berjaga-jaga. Dan di ruang tamu sudah ada samovar di atas meja, dan samovar Jamaika ada di sana: dalam bisnis kami, kami tidak dapat melakukannya tanpanya. Mereka menyajikan teh untuk saya dan meminta saya untuk menginap... Saya setuju: ke mana harus pergi sekarang! Wanita tua itu terus mengerang. "Apa yang sedang kamu lakukan? - kataku. “Dia akan hidup, jangan khawatir, jika kamu mau, tapi istirahatlah: ini jam kedua.” - “Maukah kamu menyuruhku bangun jika terjadi sesuatu?” - "Saya akan memesan, saya akan memesan." Wanita tua itu pergi, dan gadis-gadis itu juga pergi ke kamar mereka; Mereka menyiapkan tempat tidur untukku di ruang tamu. Jadi saya berbaring, tetapi saya tidak bisa tidur, sungguh keajaiban! Yah, sepertinya dia kelelahan. Pasienku membuatku gila. Akhirnya, dia tidak tahan, dia tiba-tiba berdiri; Saya pikir saya akan pergi dan melihat apa yang dilakukan pasien? Dan kamar tidurnya berada di sebelah ruang tamu. Baiklah, saya bangun, diam-diam membuka pintu, dan jantung saya terus berdetak. Saya melihat: pelayan itu sedang tidur, mulutnya terbuka dan dia bahkan mendengkur, dia binatang buas! dan wanita yang sakit itu berbaring menghadapku dan merentangkan tangannya, malang! Aku mendekat... Dia tiba-tiba membuka matanya dan menatapku!.. “Siapa ini? siapa ini?" Saya merasa malu. “Jangan khawatir,” kataku, “Nyonya: Saya seorang dokter, saya datang untuk mengetahui perasaan Anda.” - “Apakah kamu seorang dokter?” - “Dokter, dokter... Ibumu memanggilku ke kota; Kami membuatmu berdarah, Nyonya; Sekarang, jika Anda berkenan, istirahatlah, dan dalam dua hari, Insya Allah, kami akan membuat Anda kembali berdiri.” - “Oh, ya, ya, dokter, jangan biarkan aku mati... kumohon, kumohon.” - "Apa yang kamu bicarakan, Tuhan menyertaimu!" Dan dia demam lagi, pikirku; Saya merasakan denyut nadinya: pasti demam. Dia menatapku - bagaimana dia tiba-tiba meraih tanganku. “Aku akan memberitahumu mengapa aku tidak ingin mati, aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu… sekarang kita sendirian; Hanya kamu, kumohon, tidak ada seorangpun... dengarkan...” Aku membungkuk; dia mendekatkan bibirnya ke telingaku, menyentuh pipiku dengan rambutnya - kuakui, kepalaku pusing - dan mulai berbisik... Aku tidak mengerti apa-apa... Oh, ya, dia mengigau... Dia berbisik, berbisik, tapi begitu cepat dan seolah-olah tidak - orang Rusia itu selesai, bergidik, menundukkan kepalanya ke bantal dan mengancamku dengan jarinya. “Dengar, dokter, tidak ada siapa-siapa…” Entah bagaimana saya menenangkannya, memberinya minuman, membangunkan pelayan dan pergi.

Di sini dokter kembali mengendus tembakau dengan keras dan menjadi mati rasa sejenak.

Namun,” lanjutnya, “keesokan harinya pasien, bertentangan dengan harapan saya, tidak merasa lebih baik. Saya berpikir dan berpikir dan tiba-tiba memutuskan untuk tinggal, meskipun pasien lain telah menunggu saya... Dan tahukah Anda, ini tidak dapat diabaikan: praktik menderita karenanya. Namun, pertama, pasien benar-benar putus asa; dan kedua, saya harus mengatakan yang sebenarnya, saya sendiri merasakan kecenderungan yang kuat terhadapnya. Selain itu, saya menyukai seluruh keluarga. Meskipun mereka orang miskin, bisa dikatakan mereka sangat berpendidikan... Ayah mereka adalah seorang terpelajar, seorang penulis; Dia meninggal, tentu saja, dalam kemiskinan, tetapi berhasil memberikan pendidikan yang sangat baik kepada anak-anaknya; Saya juga meninggalkan banyak buku. Apakah karena saya rajin bekerja di sekitar wanita yang sakit itu, atau karena alasan lain, hanya saya, yang berani saya katakan, yang disayangi di rumah seperti salah satu dari mereka... Sementara itu, tanah longsor menjadi sangat parah: semua komunikasi, bisa dikatakan, , berhenti total; bahkan obatnya diantar dengan susah payah dari kota... Pasien tidak kunjung membaik... Hari demi hari, hari demi hari... Tapi di sini... di sini... (Dokter terdiam.) Sungguh, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada Anda, Pak... (Dia mengendus tembakau lagi, mendengus dan menyesap teh.) Saya akan memberi tahu Anda tanpa berbasa-basi, pasien saya... seolah-olah itu dia. .. yah, dia jatuh cinta padaku, atau semacamnya... atau tidak, bukan karena dia jatuh cinta... tapi ngomong-ngomong... sungguh, memang begitu, tuan... (Yang dokter menunduk dan tersipu.)

Tidak,” lanjutnya dengan semangat, “apa yang membuatku jatuh cinta!” Terakhir, Anda perlu mengetahui nilai Anda. Dia adalah seorang gadis yang terpelajar, cerdas, banyak membaca, dan saya bahkan lupa bahasa Latin saya, bisa dikatakan, sama sekali. Sedangkan untuk sosoknya (dokter memandang dirinya sambil tersenyum), sepertinya juga tidak ada yang perlu dibanggakan. Tetapi Tuhan Allah juga tidak membodohi saya: saya tidak akan menyebut putih sebagai hitam; Saya juga menebak sesuatu. Misalnya, saya mengerti betul bahwa Alexandra Andreevna - namanya Alexandra Andreevna - tidak merasakan cinta kepada saya, tetapi ramah, bisa dikatakan, watak, rasa hormat, atau semacamnya. Meskipun dia sendiri mungkin salah dalam hal ini, tapi apa posisinya, Anda bisa menilai sendiri... Namun,” tambah dokter, yang menyampaikan semua pidato tiba-tiba ini tanpa menarik napas dan dengan kebingungan yang jelas, “Saya sepertinya untuk diberitakan sedikit... Dengan cara ini Anda tidak akan mengerti apa pun... tapi izinkan saya memberi tahu Anda semuanya secara berurutan.

Ya, ya, Pak. Pasien saya semakin parah dengan...

Pada suatu musim gugur, dalam perjalanan pulang dari ladang yang saya tinggalkan, saya terkena flu dan jatuh sakit. Untungnya, demam itu menyerang saya di kota kabupaten, di sebuah hotel; Saya memanggil dokter. Setengah jam kemudian dokter setempat muncul, seorang lelaki pendek, kurus, dan berambut hitam. Dia meresepkan saya obat yang mengeluarkan keringat seperti biasa, memerintahkan saya untuk mengenakan plester mustard, dengan sangat cekatan menyelipkan uang kertas lima rubel di bawah mansetnya, dan, bagaimanapun, terbatuk-batuk dan melihat ke samping, dan baru saja hendak pulang, tapi entah bagaimana terlibat percakapan dan tetap tinggal. Panasnya menyiksaku; Saya mengantisipasi malam tanpa tidur dan senang mengobrol dengan pria yang baik hati. Teh disajikan. Dokter saya mulai berbicara. Dia bukanlah anak kecil yang bodoh, dia mengekspresikan dirinya dengan cerdas dan cukup lucu. Hal-hal aneh terjadi di dunia: Anda sudah lama tinggal bersama orang lain dan bersahabat, tetapi Anda tidak pernah berbicara dengannya secara terbuka, dari hati; Anda hampir tidak punya waktu untuk berkenalan dengan orang lain - lihatlah, entah Anda memberi tahu dia, atau dia, seolah-olah sedang mengaku, menceritakan semua seluk beluknya. Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkan kepercayaan dari teman baru saya - hanya dia, tiba-tiba, seperti yang mereka katakan, "mengambilnya" dan memberi tahu saya sebuah kasus yang agak luar biasa; dan sekarang saya membawa ceritanya untuk menarik perhatian pembaca yang simpatik. Saya akan mencoba mengungkapkan diri saya dalam kata-kata seorang dokter.

“Anda tidak berkenan untuk mengetahuinya,” dia memulai dengan suara santai dan gemetar (seperti efek tembakau Berezovsky murni), “tidakkah Anda berkenan untuk mengenal hakim setempat, Mylov, Pavel Lukich?.. Anda tidak aku tidak tahu… Yah, itu tidak masalah.” (Dia berdeham dan menggosok matanya.) Nah, jika Anda mau lihat, seperti ini, bagaimana saya bisa memberitahu Anda - jangan berbohong, selama Prapaskah, di awal pencairan. Saya duduk bersamanya, juri kami, dan preferensi permainan. Juri kami adalah orang yang baik dan pemain pilihan yang tajam. Tiba-tiba (dokter saya sering menggunakan kata: tiba-tiba) mereka berkata kepada saya: laki-laki Anda bertanya kepada Anda. Saya berkata: apa yang dia butuhkan? Mereka bilang dia membawa pesan - itu pasti dari pasien. Beri aku catatan, kataku. Benar: dari orang sakit... Baiklah, ini, Anda tahu, adalah roti kita... Tapi ada satu hal: seorang pemilik tanah, seorang janda, menulis kepada saya; katanya, putrinya sedang sekarat, ayo, demi Tuhan, Allah kita sendiri, dan kuda-kuda itu, kata mereka, telah dikirim untukmu. Yah, itu saja bukan apa-apa... Ya, dia tinggal dua puluh mil dari kota, dan di luar sudah malam, dan jalanannya sangat wow! Dan dia sendiri semakin miskin, Anda juga tidak bisa mengharapkan lebih dari dua rubel, dan itu masih diragukan, tapi mungkin Anda harus menggunakan kanvas dan butiran. Namun, tugas, Anda mengerti, pertama-tama: seseorang meninggal. Saya tiba-tiba menyerahkan kartu itu kepada anggota Kalliopin yang sangat diperlukan dan pulang. Saya melihat: ada gerobak kecil di depan beranda; Kuda-kuda petani berperut buncit, bulunya benar-benar terasa, dan kusir, demi rasa hormat, duduk tanpa topi. Baiklah, saya kira sudah jelas, saudara, tuan-tuan tidak makan emas... Anda berkenan tertawa, tetapi saya akan memberitahu Anda: saudara kita, orang malang, pertimbangkan semuanya... Jika kusir duduk seperti seorang pangeran, tetapi tidak merusak topinya, dan masih terkekeh dari bawah janggutnya, dan menggoyangkan cambuknya - jangan ragu untuk melakukan dua deposit! Tapi di sini, saya lihat, ada yang tidak beres. Namun, menurut saya tidak ada yang bisa dilakukan: tugas adalah yang utama. Saya mengambil obat-obatan penting dan pergi. Percaya atau tidak, saya hampir tidak berhasil. Jalannya sangat buruk: sungai kecil, salju, lumpur, lubang air, dan tiba-tiba bendungan jebol - bencana! Namun, aku datang. Rumahnya kecil, ditutupi jerami. Ada cahaya di jendela: Anda tahu, mereka sedang menunggu. aku masuk. Seorang wanita tua terhormat datang ke arah saya, mengenakan topi. “Selamatkan aku,” katanya, “dia sekarat.” Saya berkata: “Jangan khawatir… Dimana pasiennya?” - “Ini dia.” Saya melihat: kamarnya bersih, dan di sudut ada lampu, di tempat tidur ada seorang gadis berusia sekitar dua puluh tahun, tidak sadarkan diri. Dia demam, napasnya berat - dia demam. Ada dua gadis lain di sana, saudara perempuan, ketakutan dan menangis. “Mereka bilang kemarin saya sehat sepenuhnya dan makan dengan nafsu makan; Pagi hari ini saya mengeluh tentang kepala saya, dan pada malam hari saya tiba-tiba dalam posisi ini… ” Saya kembali berkata: “Kalau berkenan, jangan khawatir,” itu tugas dokter lho, dan saya mulai. . Dia mengeluarkan darahnya, memerintahkannya untuk memasang plester mustard, dan meresepkan ramuan. Sementara itu, saya melihatnya, saya melihat, Anda tahu, - ya Tuhan, saya belum pernah melihat wajah seperti itu sebelumnya... dia cantik, singkatnya! Kasihan membuatku merasa sangat buruk. Fiturnya enak banget, matanya... Alhamdulillah, saya sudah tenang; keringat muncul seolah-olah dia sadar; dia melihat sekeliling, tersenyum, mengusap wajahnya... Kedua saudari itu membungkuk ke arahnya dan bertanya: “Ada apa denganmu?” "Tidak ada," katanya, dan berbalik... Aku melihat dan tertidur. Baiklah, menurutku, sekarang kita sebaiknya membiarkan pasien itu sendiri. Jadi kami semua berjingkat keluar; pelayan itu tinggal sendirian untuk berjaga-jaga. Dan di ruang tamu sudah ada samovar di atas meja, dan samovar Jamaika ada di sana: dalam bisnis kami, kami tidak dapat melakukannya tanpanya. Mereka menyajikan teh untuk saya dan meminta saya untuk menginap... Saya setuju: ke mana harus pergi sekarang! Wanita tua itu terus mengerang. "Apa yang sedang kamu lakukan? - kataku. “Dia akan hidup, jangan khawatir, jika kamu mau, tapi istirahatlah: ini jam kedua.” - “Maukah kamu menyuruhku bangun jika terjadi sesuatu?” - "Saya akan memesan, saya akan memesan." Wanita tua itu pergi, dan gadis-gadis itu juga pergi ke kamar mereka; Mereka menyiapkan tempat tidur untukku di ruang tamu. Jadi saya berbaring, tetapi saya tidak bisa tidur, sungguh keajaiban! Yah, sepertinya dia kelelahan. Pasienku membuatku gila. Akhirnya, dia tidak tahan, dia tiba-tiba berdiri; Saya pikir saya akan pergi dan melihat apa yang dilakukan pasien? Dan kamar tidurnya berada di sebelah ruang tamu. Baiklah, saya bangun, diam-diam membuka pintu, dan jantung saya terus berdetak. Saya melihat: pelayan itu sedang tidur, mulutnya terbuka dan dia bahkan mendengkur, dia binatang buas! dan wanita yang sakit itu berbaring menghadapku dan merentangkan tangannya, malang! Aku mendekat... Dia tiba-tiba membuka matanya dan menatapku!.. “Siapa ini? siapa ini?" Saya merasa malu. “Jangan khawatir,” kataku, “Nyonya: Saya seorang dokter, saya datang untuk mengetahui perasaan Anda.” - “Apakah kamu seorang dokter?” - “Dokter, dokter... Ibumu memanggilku ke kota; Kami membuatmu berdarah, Nyonya; Sekarang, jika Anda berkenan, istirahatlah, dan dalam dua hari, Insya Allah, kami akan membuat Anda kembali berdiri.” - “Oh, ya, ya, dokter, jangan biarkan aku mati... kumohon, kumohon.” - "Apa yang kamu lakukan, Tuhan menyertaimu!" Dan dia demam lagi, pikirku; Saya merasakan denyut nadinya: pasti demam. Dia menatapku dan tiba-tiba meraih tanganku. “Aku akan memberitahumu mengapa aku tidak ingin mati, aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu… sekarang kita sendirian; Hanya kamu, kumohon, tidak ada seorangpun... dengarkan...” Aku membungkuk; dia mendekatkan bibirnya ke telingaku, menyentuh pipiku dengan rambutnya - kuakui, kepalaku pusing - dan mulai berbisik... Aku tidak mengerti apa-apa... Oh, ya, dia mengigau... Dia berbisik, berbisik, tapi begitu cepat dan seolah-olah tidak - orang Rusia itu selesai, bergidik, menundukkan kepalanya ke bantal dan mengancamku dengan jarinya. “Dengar, dokter, tidak ada siapa-siapa…” Entah bagaimana saya menenangkannya, memberinya minuman, membangunkan pelayan dan pergi.

Di sini dokter kembali mengendus tembakau dengan keras dan menjadi mati rasa sejenak.

“Namun,” lanjutnya, “keesokan harinya pasien, bertentangan dengan ekspektasi saya, tidak merasa lebih baik.” Saya berpikir dan berpikir dan tiba-tiba memutuskan untuk tinggal, meskipun pasien lain telah menunggu saya... Dan tahukah Anda, ini tidak dapat diabaikan: praktik menderita karenanya. Namun, pertama, pasien benar-benar putus asa; dan kedua, saya harus mengatakan yang sebenarnya, saya sendiri merasakan kecenderungan yang kuat terhadapnya. Selain itu, saya menyukai seluruh keluarga. Meskipun mereka orang miskin, bisa dikatakan mereka sangat berpendidikan... Ayah mereka adalah seorang terpelajar, seorang penulis; Dia meninggal, tentu saja, dalam kemiskinan, tetapi berhasil memberikan pendidikan yang sangat baik kepada anak-anaknya; Saya juga meninggalkan banyak buku. Apakah karena saya rajin bekerja di sekitar wanita yang sakit itu, atau karena alasan lain, hanya saya, yang berani saya katakan, yang disayangi di rumah seperti salah satu dari mereka... Sementara itu, tanah longsor menjadi sangat parah: semua komunikasi, boleh dikatakan begitu. , berhenti total; bahkan obatnya diantar dengan susah payah dari kota... Pasien tidak kunjung membaik... Hari demi hari, hari demi hari... Tapi di sini... di sini... (Dokter terdiam.) Sungguh, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada Anda, Pak... (Dia mengendus tembakau lagi, mendengus dan menyesap teh.) Saya akan memberi tahu Anda tanpa berbasa-basi, pasien saya... seolah-olah itu dia. .. yah, dia jatuh cinta padaku, atau semacamnya... atau tidak, bukan karena dia jatuh cinta... tapi ngomong-ngomong... sungguh, memang begitu, tuan... (Yang dokter menunduk dan tersipu.)

“Tidak,” lanjutnya dengan semangat, “apa yang membuatku jatuh cinta!” Terakhir, Anda perlu mengetahui nilai Anda. Dia adalah seorang gadis yang terpelajar, cerdas, banyak membaca, dan saya bahkan lupa bahasa Latin saya, bisa dikatakan, sama sekali. Sedangkan untuk sosoknya (dokter memandang dirinya sambil tersenyum), sepertinya juga tidak ada yang perlu dibanggakan. Tetapi Tuhan Allah juga tidak membodohi saya: saya tidak akan menyebut putih sebagai hitam; Saya juga menebak sesuatu. Misalnya, saya mengerti betul bahwa Alexandra Andreevna - namanya Alexandra Andreevna - tidak merasakan cinta kepada saya, tetapi ramah, bisa dikatakan, watak, rasa hormat, atau semacamnya. Meskipun dia sendiri mungkin salah dalam hal ini, tapi apa posisinya, Anda bisa menilai sendiri... Namun,” tambah dokter, yang mengatakan semua pidato mendadak ini tanpa menarik napas dan dengan kebingungan yang jelas, “Saya sepertinya untuk diberitakan sedikit... Dengan cara ini Anda tidak akan mengerti apa pun... tapi izinkan saya memberi tahu Anda semuanya secara berurutan.

- Ya, ya, Pak. Pasien saya menjadi semakin buruk, semakin buruk. Anda bukan seorang dokter, Tuan; Anda tidak dapat memahami apa yang terjadi dalam jiwa saudara kita, terutama pada awalnya, ketika dia mulai menyadari bahwa penyakit itu menguasai dirinya. Kemana perginya rasa percaya diri? Anda tiba-tiba menjadi sangat pemalu sehingga Anda bahkan tidak tahu. Jadi sepertinya Anda telah melupakan semua yang Anda ketahui, dan pasien tidak lagi mempercayai Anda, dan orang lain sudah mulai menyadari bahwa Anda tersesat, dan mereka enggan memberi tahu Anda gejalanya, mereka memandang Anda dari jauh. di bawah alis mereka, mereka berbisik... eh, buruk! Toh, ada obatnya, menurut Anda, untuk penyakit ini tinggal menemukannya saja. Bukankah begitu? Jika Anda mencoba, tidak, tidak! Anda tidak memberi waktu pada obat untuk bekerja dengan baik... Anda ambil ini, lalu itu. Anda biasa mengambil buku resep... karena ini dia, menurut Anda, ini! Sejujurnya, terkadang Anda mengungkapkannya secara acak: mungkin, menurut Anda, itu adalah takdir... Dan sementara itu orang tersebut meninggal; dan dokter lain akan menyelamatkannya. Sebuah konsultasi, kata Anda, diperlukan; Saya tidak bertanggung jawab. Dan betapa bodohnya Anda dalam kasus seperti itu! Ya, Anda akan bisa mengatasinya seiring berjalannya waktu, tidak apa-apa. Seseorang meninggal - itu bukan salah Anda: Anda bertindak sesuai aturan. Namun ada hal lain yang menyakitkan: Anda melihat kepercayaan buta pada diri Anda, tetapi Anda sendiri merasa tidak mampu membantu. Inilah kepercayaan yang dimiliki seluruh keluarga Alexandra Andreevna kepada saya: mereka lupa berpikir bahwa putri mereka dalam bahaya. Saya, pada bagian saya, juga meyakinkan mereka bahwa itu bukan apa-apa, kata mereka, tetapi jiwa itu sendiri yang tenggelam di belakang mereka. Ditambah lagi, lumpurnya menjadi sangat buruk sehingga kusir harus mengemudi sepanjang hari untuk berobat. Tapi saya tidak meninggalkan kamar sakit, saya tidak bisa melepaskan diri, saya menceritakan hal-hal lain, Anda tahu, lelucon lucu, saya bermain kartu dengannya. Saya duduk sepanjang malam. Wanita tua itu berterima kasih padaku sambil menangis; dan aku berpikir dalam hati: “Aku tidak layak menerima ucapan terima kasihmu.” Saya akui terus terang - sekarang tidak perlu bersembunyi - saya jatuh cinta dengan pasien saya. Dan Alexandra Andreevna menjadi dekat dengan saya: dia biasanya tidak mengizinkan siapa pun masuk ke kamarnya kecuali saya. Dia mulai berbicara kepada saya, menanyakan di mana saya belajar, bagaimana saya tinggal, siapa kerabat saya, siapa yang saya kunjungi? Dan saya merasa tidak ada gunanya berbicara dengannya; tapi aku tidak bisa melarangnya, dengan tegas lho, melarangnya. Saya biasa memegang kepala saya sendiri: “Apa yang kamu lakukan, perampok?..” Atau dia akan menggandeng tangan saya dan memegangnya, lihat saya, lihat saya lama sekali, berpaling, menghela nafas dan berkata: “Betapa baiknya kamu!” Tangannya sangat panas, matanya besar dan lesu. “Ya,” katanya, “kamu baik, kamu orang baik, kamu tidak seperti tetangga kita... tidak, kamu tidak seperti itu, kamu tidak seperti itu... Bagaimana bisa aku tetap melakukannya? tidak mengenalmu! - “Alexandra Andreevna, tenanglah,” kataku... “percayalah, aku merasa, aku tidak tahu apa yang telah kulakukan sehingga pantas mendapatkannya... tenang saja, demi Tuhan, tenang... semuanya akan baiklah, kamu akan sehat.” Sementara itu, aku harus memberitahumu,” tambah sang dokter sambil membungkuk ke depan dan mengangkat alisnya, “bahwa mereka jarang sekali berhubungan dengan tetangganya karena yang kecil bukanlah tandingan mereka, dan kesombongan melarang mereka mengenal yang kaya. Saya beri tahu Anda: keluarga ini sangat berpendidikan—jadi, Anda tahu, hal itu membuat saya tersanjung. Dari tanganku sendiri dia meminum obatnya... makhluk malang itu akan bangkit, dengan bantuanku dia akan melihat ke arahku... hatiku akan mulai berdebar kencang. Dan sementara itu keadaannya menjadi semakin buruk: dia akan mati, saya pikir dia pasti akan mati. Percayakah Anda, bahkan pergi ke peti mati sendiri; dan di sini ibu dan saudara perempuanku memperhatikan, menatap mataku... dan kepercayaan menghilang. "Apa? Bagaimana?" - "Tidak ada, Tuan, tidak ada apa-apa!" Wah, Pak, ada pikiran yang menghalangi. Baiklah, Pak, suatu malam saya sedang duduk sendirian lagi, di samping pasien. Gadis itu juga duduk di sini dan mendengkur sekuat tenaga di Ivanovo... Ya, tidak mungkin untuk pulih dari gadis malang itu: dia juga telah melambat. Alexandra Andreevna merasa sangat tidak enak badan sepanjang malam; demam menyiksanya. Sampai tengah malam semuanya berjalan lancar; akhirnya sepertinya tertidur; setidaknya dia tidak bergerak, dia berbaring. Lampu di pojok depan gambar menyala. Saya sedang duduk, Anda tahu, dengan mata tertunduk, juga tertidur. Tiba-tiba, seolah-olah seseorang telah mendorongku ke samping, aku berbalik... Tuhan, Tuhanku! Alexandra Andreevna menatapku dengan seluruh matanya... bibirnya terbuka, pipinya terbakar. "Ada apa denganmu?" - “Dokter, apakah saya akan mati?” - "Tuhan kasihanilah!" - “Tidak, dokter, tidak, tolong jangan beri tahu saya bahwa saya akan hidup... jangan beri tahu saya... jika Anda tahu... dengarkan, demi Tuhan jangan sembunyikan situasi saya dari saya ! - Dan dia bernapas begitu cepat. “Jika aku tahu pasti bahwa aku harus mati… maka aku akan menceritakan semuanya padamu, semuanya!” - “Alexandra Andreevna, kasihanilah!” - “Dengar, aku belum tidur sama sekali, aku sudah lama melihatmu... demi Tuhan... Aku percaya padamu, kamu adalah orang baik, kamu pria jujur , saya menyulap Anda dengan semua yang suci di dunia - katakan yang sebenarnya! Jika Anda tahu betapa pentingnya hal ini bagi saya... Dokter, demi Tuhan, beri tahu saya, apakah saya dalam bahaya?” - "Apa yang bisa saya katakan, Alexandra Andreevna, kasihanilah!" - “Demi Tuhan, aku mohon!” - "Aku tidak bisa menyembunyikannya darimu, Alexandra Andreevna, - kamu pasti dalam bahaya, tapi Tuhan maha pengasih..." - "Aku akan mati, aku akan mati..." Dan dia tampak senang, dia wajah menjadi sangat ceria; Saya takut. “Jangan takut, jangan takut, kematian sama sekali tidak membuatku takut.” Dia tiba-tiba berdiri dan bersandar pada sikunya. “Sekarang… baiklah, sekarang aku bisa memberitahumu bahwa aku berterima kasih padamu dengan sepenuh hatiku, bahwa kamu adalah orang yang baik dan baik, bahwa aku mencintaimu…” Aku memandangnya seperti orang gila; Aku takut, kamu tahu... “Dengarkah kamu, aku mencintaimu…” - “Alexandra Andreevna, apa yang telah aku lakukan hingga pantas mendapatkannya!” - “Tidak, tidak, kamu tidak mengerti aku... kamu tidak mengerti aku...” Dan tiba-tiba dia mengulurkan tangannya, meraih kepalaku dan menciumku... Percayakah kamu, aku hampir berteriak ... Aku berlutut dan menyembunyikan kepalaku di bantal. Dia diam; jari-jarinya gemetar di rambutku; Saya mendengar: menangis. Saya mulai menghiburnya, meyakinkannya... Saya benar-benar tidak tahu apa yang saya katakan padanya. “Bangunkan gadis itu,” kataku, “Alexandra Andreevna… terima kasih… percayalah… tenanglah.” “Ya, cukup, cukup,” ulangnya. - Tuhan beserta mereka semua; baiklah, mereka akan bangun, baiklah, mereka akan datang - tidak masalah: lagipula, aku akan mati... Dan mengapa kamu malu, mengapa kamu takut? Angkat kepalamu... Atau mungkin kamu tidak mencintaiku, mungkin aku tertipu... kalau begitu, maafkan aku.” - “Alexandra Andreevna, apa yang kamu katakan?.. Aku mencintaimu, Alexandra Andreevna.” Dia menatap lurus ke mataku dan membuka tangannya. “Jadi peluk aku…” Aku akan memberitahumu dengan jujur: Aku tidak mengerti bagaimana aku tidak menjadi gila malam itu. Saya merasa pasien saya merusak dirinya sendiri; Saya melihat bahwa dia tidak sepenuhnya ada dalam ingatan saya; Saya juga memahami bahwa jika dia tidak menghormati dirinya sendiri di ambang kematian, dia tidak akan memikirkan saya; tetapi, seperti yang Anda inginkan, sungguh mengerikan mati pada usia dua puluh lima tahun, tanpa mencintai siapa pun: itulah yang menyiksanya, itulah sebabnya, karena putus asa, dia bahkan meraih saya, apakah Anda mengerti sekarang? Yah, dia tidak melepaskanku dari pelukannya. “Lepaskan aku, Alexandra Andreevna, dan selamatkan dirimu, kataku.” “Mengapa,” katanya, “mengapa menyesal? Lagipula, aku harus mati…” Dia terus mengulanginya. “Sekarang, jika saya tahu bahwa saya akan bertahan dan kembali menjadi wanita muda yang baik, saya akan malu, seolah-olah malu… tapi lalu apa?” - “Siapa yang memberitahumu bahwa kamu akan mati?” - "Eh, tidak, itu sudah cukup, kamu tidak akan menipuku, kamu tidak tahu bagaimana berbohong, lihat dirimu sendiri." - “Kamu akan hidup, Alexandra Andreevna, aku akan menyembuhkanmu; kami akan memohon restu pada ibumu… kami akan bersatu padu, kami akan bahagia.” - “Tidak, tidak, aku menuruti kata-katamu, aku harus mati... kamu berjanji padaku... kamu memberitahuku...” Itu pahit bagiku, pahit karena berbagai alasan. Dan coba bayangkan, hal-hal berikut ini kadang-kadang terjadi: sepertinya tidak ada apa-apa, tapi menyakitkan. Dia berpikir untuk menanyakan siapa nama saya, bukan nama keluarga saya, tapi nama depan saya. Pasti sangat disayangkan namaku Tryphon. Ya, tuan, ya, tuan; Trifon, Trifon Ivanovich. Semua orang di rumah memanggilku dokter. Karena tidak ada pekerjaan, saya berkata: “Tryphon, Nyonya.” Dia menyipitkan mata, menggelengkan kepalanya dan membisikkan sesuatu dalam bahasa Prancis - oh, sesuatu yang buruk - lalu tertawa, juga tidak baik. Beginilah caraku menghabiskan hampir sepanjang malam bersamanya. Di pagi hari dia keluar seperti orang gila; Saya memasuki kamarnya lagi di sore hari, setelah minum teh. Ya Tuhan, Tuhanku! Tidak mungkin untuk mengenalinya: mereka memasukkannya ke dalam peti mati yang lebih indah. Saya bersumpah demi kehormatan Anda, saya tidak mengerti sekarang, saya sama sekali tidak mengerti bagaimana saya bisa selamat dari penyiksaan ini. Pasien saya berderit selama tiga hari tiga malam... dan malam yang luar biasa! Apa yang dia katakan padaku!.. Dan pada malam terakhir, bayangkan saja, aku duduk di sebelahnya dan aku meminta satu hal kepada Tuhan: bersihkan dia secepat mungkin, dan aku juga di sana... Tiba-tiba yang lama ibu masuk ke kamar... Aku memberitahunya sehari sebelumnya, ibuku, bahwa tidak cukup harapan, kata mereka, itu buruk, dan seorang pendeta tidak akan buruk. Wanita yang sakit itu melihat ibunya dan berkata: “Baiklah, senang sekali kamu datang… lihatlah kami, kami saling mencintai, kami saling berjanji.” - "Siapa dia, dokter, siapa dia?" aku sudah mati. “Dia mengigau, Pak,” kataku, “demam…” Dan dia berkata: “Cukup, ayolah, kamu baru saja memberitahuku sesuatu yang sama sekali berbeda, dan kamu menerima cincin itu dariku... kenapa kamu berpura-pura? Ibuku baik, dia akan memaafkan, dia akan mengerti, tapi aku sekarat - aku tidak perlu berbohong; ulurkan tanganmu…” Aku melompat dan berlari keluar. Wanita tua itu, tentu saja, menebaknya.

“Namun, aku tidak akan menyiksamu lagi, dan aku sendiri, sejujurnya, kesulitan mengingat semua ini.” Pasien saya meninggal keesokan harinya. Kerajaan surga baginya (dokter menambahkan dengan cepat dan sambil menghela nafas)! Sebelum kematiannya, dia meminta orang-orangnya untuk pergi keluar dan meninggalkan saya sendirian bersamanya. “Maafkan aku,” katanya, “aku mungkin harus disalahkan atasmu... penyakit... tapi, percayalah, aku tidak mencintai siapa pun lebih dari kamu... jangan lupakan aku... hati-hati cincinku…”

Dokter itu berbalik; Saya meraih tangannya.

- Eh! - katanya. – Mari kita bicarakan hal lain, atau apakah Anda ingin memiliki sedikit preferensi? Saudara kita, tahukah Anda, tidak punya alasan untuk menuruti perasaan luhur seperti itu. Saudaraku, pikirkanlah satu hal: bagaimana pun anak-anak memekik dan istri memarahi. Lagi pula, sejak itu saya berhasil menikah secara sah, seperti yang mereka katakan, pernikahan... Bagaimana... Saya mengambil putri saudagar: tujuh ribu mahar. Namanya Akulina; Sesuatu yang cocok dengan Tryphon. Baba, harus kuberitahu padamu, itu jahat, tapi untungnya dia tidur sepanjang hari... Tapi bagaimana dengan preferensi?

Kami duduk dengan preferensi untuk satu sen. Trifon Ivanovich memenangkan dua setengah rubel dari saya - dan pulang terlambat, sangat senang dengan kemenangannya.

Ivan Sergeevich Turgenev

DOKTER DAERAH

Pada suatu musim gugur, dalam perjalanan pulang dari ladang yang saya tinggalkan, saya terkena flu dan jatuh sakit. Untungnya, demam itu menyerang saya di kota kabupaten, di sebuah hotel; Saya memanggil dokter. Setengah jam kemudian dokter setempat muncul, seorang lelaki pendek, kurus, dan berambut hitam. Dia meresepkan saya obat yang mengeluarkan keringat seperti biasa, memerintahkan saya untuk mengenakan plester mustard, dengan sangat cekatan menyelipkan uang kertas lima rubel di bawah mansetnya, dan, bagaimanapun, terbatuk-batuk dan melihat ke samping, dan baru saja hendak pulang, tapi entah bagaimana terlibat percakapan dan tetap tinggal. Panasnya menyiksaku; Saya mengantisipasi malam tanpa tidur dan senang mengobrol dengan pria yang baik hati. Teh disajikan. Dokter saya mulai berbicara. Dia bukanlah anak kecil yang bodoh, dia mengekspresikan dirinya dengan cerdas dan cukup lucu. Hal-hal aneh terjadi di dunia: Anda sudah lama tinggal bersama orang lain dan bersahabat, tetapi Anda tidak pernah berbicara dengannya secara terbuka, dari hati; Anda hampir tidak punya waktu untuk mengenal orang lain - dan lihatlah, entah Anda memberi tahu dia atau dia memberi tahu Anda, seolah-olah dalam pengakuan, semua seluk beluknya. Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkan kepercayaan dari teman baru saya - hanya dia, tiba-tiba, seperti yang mereka katakan, "mengambilnya" dan memberi tahu saya sebuah kasus yang agak luar biasa; dan sekarang saya membawa ceritanya untuk menarik perhatian pembaca yang simpatik. Saya akan mencoba mengungkapkan diri saya dalam kata-kata seorang dokter.

“Anda tidak berkenan untuk mengetahuinya,” dia memulai dengan suara santai dan gemetar (seperti efek tembakau Berezovsky murni), “Anda tidak berkenan untuk mengenal hakim setempat, Mylov, Pavel Lukich?.. Anda tidak berkenan 'tidak tahu... Yah, itu tidak masalah. (Dia berdeham dan menggosok matanya.) Nah, jika Anda mau lihat, seperti ini, bagaimana saya bisa memberitahu Anda - jangan berbohong, selama Prapaskah, di awal pencairan. Saya duduk bersamanya, juri kami, dan preferensi permainan. Juri kami adalah orang yang baik dan pemain pilihan yang tajam. Tiba-tiba (dokter saya sering menggunakan kata: tiba-tiba) mereka berkata kepada saya: laki-laki Anda bertanya kepada Anda. Saya berkata: apa yang dia butuhkan? Mereka bilang dia membawa pesan - itu pasti dari pasien. Beri aku catatan, kataku. Itu benar: dari orang yang sakit... Baiklah - ini, Anda tahu, adalah roti kita... Tapi ada satu hal: seorang pemilik tanah, seorang janda, menulis kepada saya; katanya, putrinya sedang sekarat, ayo, demi Tuhan, Allah kita sendiri, dan kuda-kuda itu, kata mereka, telah dikirim untukmu. Yah, itu saja bukan apa-apa... Ya, dia tinggal dua puluh mil dari kota, dan di luar sudah malam, dan jalanannya sangat wow! Dan dia sendiri semakin miskin, Anda juga tidak bisa mengharapkan lebih dari dua rubel, dan itu masih diragukan, tapi mungkin Anda harus menggunakan kanvas dan butiran. Namun, tugas, Anda mengerti, pertama-tama: seseorang meninggal. Saya tiba-tiba menyerahkan kartu itu kepada anggota Kalliopin yang sangat diperlukan dan pulang. Saya melihat: ada gerobak kecil di depan beranda; Kuda-kuda petani berperut buncit, bulunya benar-benar terasa, dan kusir, demi rasa hormat, duduk tanpa topi. Baiklah, saya kira sudah jelas, saudara, tuan-tuan tidak makan emas... Anda berkenan tertawa, tetapi saya akan memberitahu Anda: saudara kita, orang malang, pertimbangkan semuanya... Jika kusir duduk seperti seorang pangeran, tetapi tidak merusak topinya, dan masih terkekeh dari bawah janggutnya, dan menggoyangkan cambuknya - jangan ragu untuk melakukan dua deposit! Tapi di sini, saya lihat, ada yang tidak beres. Namun, menurut saya tidak ada yang bisa dilakukan: tugas adalah yang utama. Saya mengambil obat-obatan penting dan pergi. Percaya atau tidak, saya hampir tidak berhasil. Jalannya sangat buruk: sungai kecil, salju, lumpur, lubang air, dan tiba-tiba bendungan jebol - bencana! Namun, aku datang. Rumahnya kecil, ditutupi jerami. Ada cahaya di jendela: Anda tahu, mereka sedang menunggu. aku masuk. Seorang wanita tua terhormat datang ke arah saya, mengenakan topi. “Selamatkan aku,” katanya, “dia sekarat.” Saya berkata: “Jangan khawatir… Dimana pasiennya?” - “Ini dia.” Saya melihat: kamarnya bersih, dan di sudut ada lampu, di tempat tidur ada seorang gadis berusia sekitar dua puluh tahun, tidak sadarkan diri. Dia demam, napasnya berat - dia demam. Ada dua gadis lain di sana, saudara perempuan, ketakutan dan menangis. “Mereka bilang kemarin saya sehat sepenuhnya dan makan dengan nafsu makan; Pagi hari ini saya mengeluh tentang kepala saya, dan pada malam hari saya tiba-tiba berada dalam posisi ini…” Saya kembali berkata: “Tolong jangan khawatir,” - tugas seorang dokter, Anda tahu, - dan mulai. Dia mengeluarkan darahnya, memerintahkannya untuk memasang plester mustard, dan meresepkan ramuan. Sementara itu, saya melihatnya, saya melihat, Anda tahu, - ya Tuhan, saya belum pernah melihat wajah seperti itu sebelumnya... dia cantik, singkatnya! Kasihan membuatku merasa sangat buruk. Fiturnya enak banget, matanya... Alhamdulillah, saya sudah tenang; keringat muncul seolah-olah dia sadar; dia melihat sekeliling, tersenyum, mengusap wajahnya... Kedua saudari itu membungkuk ke arahnya dan bertanya: “Ada apa denganmu?” "Tidak ada," katanya, dan berbalik... Aku melihat dia tertidur. Baiklah, menurutku, sekarang kita sebaiknya membiarkan pasien itu sendiri. Jadi kami semua berjingkat keluar; pelayan itu tinggal sendirian untuk berjaga-jaga. Dan di ruang tamu sudah ada samovar di atas meja, dan samovar Jamaika ada di sana: dalam bisnis kami, kami tidak dapat melakukannya tanpanya. Mereka menyajikan teh untuk saya dan meminta saya untuk menginap... Saya setuju: ke mana harus pergi sekarang! Wanita tua itu terus mengerang. "Apa yang sedang kamu lakukan? - kataku. “Dia akan hidup, jangan khawatir, jika kamu mau, tapi istirahatlah: ini jam kedua.” - “Maukah kamu menyuruhku bangun jika terjadi sesuatu?” - "Saya akan memesan, saya akan memesan." Wanita tua itu pergi, dan gadis-gadis itu juga pergi ke kamar mereka; Mereka menyiapkan tempat tidur untukku di ruang tamu. Jadi saya berbaring, tetapi saya tidak bisa tidur, sungguh keajaiban! Yah, sepertinya dia kelelahan. Pasienku membuatku gila. Akhirnya, dia tidak tahan, dia tiba-tiba berdiri; Saya pikir saya akan pergi dan melihat apa yang dilakukan pasien? Dan kamar tidurnya berada di sebelah ruang tamu. Baiklah, saya bangun, diam-diam membuka pintu, dan jantung saya terus berdetak. Saya melihat: pelayan itu sedang tidur, mulutnya terbuka dan dia bahkan mendengkur, dia binatang buas! dan wanita yang sakit itu berbaring menghadapku dan merentangkan tangannya, malang! Aku mendekat... Dia tiba-tiba membuka matanya dan menatapku!.. “Siapa ini? siapa ini?" Saya merasa malu. “Jangan khawatir,” kataku, “Nyonya: Saya seorang dokter, saya datang untuk mengetahui perasaan Anda.” - “Apakah kamu seorang dokter?” - “Dokter, dokter... Ibumu memanggilku ke kota; Kami membuatmu berdarah, Nyonya; Sekarang, jika Anda berkenan, istirahatlah, dan dalam dua hari, Insya Allah, kami akan membuat Anda kembali berdiri.” - “Oh, ya, ya, dokter, jangan biarkan aku mati... kumohon, kumohon.” - "Apa yang kamu bicarakan, Tuhan menyertaimu!" Dan dia demam lagi, pikirku; Saya merasakan denyut nadinya: pasti demam. Dia menatapku - bagaimana dia tiba-tiba meraih tanganku. “Aku akan memberitahumu mengapa aku tidak ingin mati, aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu… sekarang kita sendirian; Hanya kamu, kumohon, tidak ada seorangpun... dengarkan...” Aku membungkuk; dia mendekatkan bibirnya ke telingaku, menyentuh pipiku dengan rambutnya - kuakui, kepalaku pusing - dan mulai berbisik... Aku tidak mengerti apa-apa... Oh, ya, dia mengigau... Dia berbisik, berbisik, tapi begitu cepat dan seolah-olah tidak - orang Rusia itu selesai, bergidik, menundukkan kepalanya ke bantal dan mengancamku dengan jarinya. “Dengar, dokter, tidak ada siapa-siapa…” Entah bagaimana saya menenangkannya, memberinya minuman, membangunkan pelayan dan pergi.

"Catatan Seorang Pemburu - Dokter Distrik"

Pada suatu musim gugur, dalam perjalanan pulang dari ladang yang saya tinggalkan, saya terkena flu dan jatuh sakit. Untungnya, demam itu menyerang saya di kota kabupaten, di sebuah hotel; Saya memanggil dokter. Setengah jam kemudian dokter setempat muncul, seorang lelaki pendek, kurus, dan berambut hitam. Dia meresepkan saya obat yang mengeluarkan keringat seperti biasa, memerintahkan saya untuk mengenakan plester mustard, dengan sangat cekatan menyelipkan uang kertas lima rubel di bawah mansetnya, dan, bagaimanapun, terbatuk-batuk dan melihat ke samping, dan baru saja hendak pulang, tapi entah bagaimana terlibat percakapan dan tetap tinggal. Panasnya menyiksaku; Saya mengantisipasi malam tanpa tidur dan senang mengobrol dengan pria yang baik hati. Teh disajikan. Dokter saya mulai berbicara. Dia bukanlah anak kecil yang bodoh, dia mengekspresikan dirinya dengan cerdas dan cukup lucu. Hal-hal aneh terjadi di dunia: Anda sudah lama tinggal bersama orang lain dan bersahabat, tetapi Anda tidak pernah berbicara dengannya secara terbuka, dari hati; Anda hampir tidak punya waktu untuk mengenal orang lain - dan lihatlah, entah Anda memberi tahu dia atau dia memberi tahu Anda, seolah-olah dalam pengakuan, semua seluk beluknya. Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkan kepercayaan dari teman baru saya - hanya dia, tiba-tiba, seperti yang mereka katakan, "mengambilnya" dan memberi tahu saya sebuah kasus yang agak luar biasa; dan sekarang saya membawa ceritanya untuk menarik perhatian pembaca yang simpatik. Saya akan mencoba mengungkapkan diri saya dalam kata-kata seorang dokter.

“Anda tidak berkenan untuk mengetahuinya,” dia memulai dengan suara santai dan gemetar (seperti efek tembakau Berezovsky murni), “Anda tidak berkenan untuk mengenal hakim setempat, Mylov, Pavel Lukich?.. Anda tidak berkenan 'tidak tahu... Yah, itu tidak masalah. (Dia berdeham dan menggosok matanya.) Nah, jika Anda mau lihat, seperti ini, bagaimana saya bisa memberitahu Anda - jangan berbohong, selama Prapaskah, di awal pencairan. Saya duduk bersamanya, juri kami, dan preferensi permainan. Juri kami adalah orang yang baik dan pemain pilihan yang tajam. Tiba-tiba (dokter saya sering menggunakan kata: tiba-tiba) mereka berkata kepada saya: laki-laki Anda bertanya kepada Anda. Saya berkata: apa yang dia butuhkan? Mereka bilang dia membawa pesan - itu pasti dari pasien. Beri aku catatan, kataku. Itu benar: dari orang yang sakit... Baiklah - ini, Anda tahu, adalah roti kita... Tapi ada satu hal: seorang pemilik tanah, seorang janda, menulis kepada saya; katanya, putrinya sedang sekarat, ayo, demi Tuhan, Allah kita sendiri, dan kuda-kuda itu, kata mereka, telah dikirim untukmu. Yah, itu saja bukan apa-apa... Ya, dia tinggal dua puluh mil dari kota, dan di luar sudah malam, dan jalanannya sangat wow! Dan dia sendiri semakin miskin, Anda juga tidak bisa mengharapkan lebih dari dua rubel, dan itu masih diragukan, tapi mungkin Anda harus menggunakan kanvas dan butiran. Namun, tugas, Anda mengerti, pertama-tama: seseorang meninggal. Saya tiba-tiba menyerahkan kartu itu kepada anggota Kalliopin yang sangat diperlukan dan pulang. Saya melihat: ada gerobak kecil di depan beranda; Kuda-kuda petani berperut buncit, bulunya benar-benar terasa, dan kusir, demi rasa hormat, duduk tanpa topi. Baiklah, saya kira sudah jelas, saudara, tuan-tuan tidak makan emas... Anda berkenan tertawa, tetapi saya akan memberitahu Anda: saudara kita, orang malang, pertimbangkan semuanya... Jika kusir duduk seperti seorang pangeran, tetapi tidak merusak topinya, dan bahkan terkekeh dari bawah janggutnya, dan menggerakkan cambuknya - jangan ragu untuk melakukan dua deposit! Tapi di sini, saya lihat, ada yang tidak beres. Namun, menurut saya tidak ada yang bisa dilakukan: tugas adalah yang utama. Saya mengambil obat-obatan penting dan pergi. Percaya atau tidak, saya hampir tidak berhasil. Jalannya sangat buruk: sungai kecil, salju, lumpur, lubang air, dan tiba-tiba bendungan jebol - bencana! Namun, aku datang. Rumahnya kecil, ditutupi jerami. Ada cahaya di jendela: Anda tahu, mereka sedang menunggu. aku masuk. Seorang wanita tua terhormat datang ke arah saya, mengenakan topi. “Selamatkan aku,” katanya, “dia sekarat.” Saya berkata: “Jangan khawatir… Dimana pasiennya?” - “Ini dia.” Saya melihat: kamarnya bersih, dan di sudut ada lampu, di tempat tidur ada seorang gadis berusia sekitar dua puluh tahun, tidak sadarkan diri. Dia demam, napasnya berat - dia demam. Ada dua gadis lain di sana, saudara perempuan, ketakutan dan menangis. “Katanya kemarin dia sehat-sehat saja dan makannya enak, pagi hari ini dia mengeluh sakit kepala, dan sorenya tiba-tiba dalam posisi seperti ini. .." Saya berkata lagi: "Jangan khawatir, jika Anda mau," - tugas seorang dokter, Anda tahu, - dan mulai. Dia mengeluarkan darahnya, memerintahkan untuk memasang plester mustard, meresepkan ramuan. Sementara itu, saya melihat padanya, aku melihat, kamu tahu, - ya, demi Tuhan, aku belum pernah melihat wajah seperti itu... kecantikannya, dengan kata lain, menatapku seolah dia begitu menyenangkan. .. Sekarang, syukurlah, dia menjadi tenang, seolah-olah dia sudah sadar; Dia mengusap wajahnya... Para suster membungkuk padanya dan bertanya: "Ada apa denganmu?" ” katanya, dan berbalik... Baiklah, kataku, sekarang aku harus meninggalkan pasien sendirian. Kami semua berjinjit dan keluar; pelayan itu ditinggalkan sendirian, untuk berjaga-jaga. Dan di ruang tamu ada a samovar di atas meja, dan yang Jamaika ada di sana: dalam bisnis kami, kami tidak dapat melakukannya tanpanya, mereka meminta saya untuk menginap... Saya setuju: ke mana harus pergi? Sekarang ayo pergi! Wanita tua itu terus mengerang . - kataku. “Dia akan hidup, jangan khawatir, istirahat saja: ini jam dua.” “Maukah kamu menyuruhku bangun jika terjadi sesuatu?” “Aku akan memesannya, aku akan memesan itu.” Wanita tua itu pergi, dan gadis-gadis itu juga pergi ke kamar mereka. Mereka menyiapkan tempat tidur untuk saya di ruang tamu. Jadi saya berbaring, tetapi saya tidak bisa tidur, sungguh keajaiban! menjadi gila. , apa yang dilakukan pasien? Dan kamar tidurnya ada di sebelah ruang tamu. Baiklah, saya bangun, diam-diam membuka pintu, dan jantung saya masih berdebar kencang tiba-tiba membuka matanya dan menatapku!.. “Siapa ini? siapa ini?" Saya malu. "Jangan khawatir," kataku, "Nyonya: Saya seorang dokter, saya datang untuk melihat bagaimana perasaan Anda." - "Apakah Anda seorang dokter?" - "Dokter, dokter... Ibumu memanggilku ke kota; Kami membuatmu berdarah, Nyonya; sekarang, jika Anda berkenan, istirahatlah, dan dalam waktu sekitar dua hari, Insya Allah, kami akan membuat Anda kembali berdiri." - "Oh, ya, ya, dokter, jangan biarkan saya mati... tolong, tolong. " - "Apa yang kamu katakan, Tuhan memberkatimu? kamu!" Dan dia demam lagi, pikirku dalam hati; Aku merasakan denyut nadinya: pasti demam. Dia menatapku dan tiba-tiba meraih tanganku. “Aku akan melakukannya memberitahumu kenapa aku tidak ingin mati, aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu... sekarang kita sendirian; hanya kamu, kumohon, tak seorang pun... dengarkan..." Aku membungkuk; dia mendekatkan bibirnya ke telingaku, menyentuh pipiku dengan rambutnya - kuakui, kepalaku terasa berputar - dan mulai berbisik... Saya tidak mengerti apa pun. .. Oh, ya, dia mengalami delusi... Dia berbisik, berbisik, dan begitu cepat dan seolah-olah bukan dalam bahasa Rusia dia datang, bergidik, menundukkan kepalanya ke bantal dan menggelengkan jarinya ke arahku. “Dengar, dokter, tidak ada siapa-siapa…” Entah bagaimana saya menenangkannya, memberinya minuman, membangunkan pelayan dan pergi.

Di sini dokter kembali mengendus tembakau dengan keras dan menjadi mati rasa sejenak.

Namun,” lanjutnya, “keesokan harinya pasien, bertentangan dengan harapan saya, tidak merasa lebih baik. Saya berpikir dan berpikir dan tiba-tiba memutuskan untuk tinggal, meskipun pasien lain mengharapkan saya... Dan tahukah Anda, ini tidak dapat diabaikan: praktik menderita karenanya. Namun, pertama, pasien benar-benar putus asa; dan kedua, saya harus mengatakan yang sebenarnya, saya sendiri merasakan kecenderungan yang kuat terhadapnya. Selain itu, saya menyukai seluruh keluarga. Meskipun mereka orang miskin, bisa dikatakan mereka sangat berpendidikan... Ayah mereka adalah seorang terpelajar, seorang penulis; Dia meninggal, tentu saja, dalam kemiskinan, tetapi berhasil memberikan pendidikan yang sangat baik kepada anak-anaknya; Saya juga meninggalkan banyak buku. Apakah karena saya rajin bekerja di sekitar wanita yang sakit itu, atau karena alasan lain, hanya saya, berani saya katakan, yang disayangi di rumah seperti keluarga... Sementara itu, jalan berlumpur menjadi sangat buruk: semua komunikasi, boleh dikatakan, terhenti sama sekali; bahkan obat-obatan pun diantar dari kota dengan susah payah... Pasien tidak kunjung membaik... Hari demi hari, hari demi hari... Tapi di sini... di sini... (Dokter terdiam.) Sungguh, saya tidak Aku tidak tahu bagaimana yang ingin kukatakan padamu, Pak... (Dia mengendus tembakau lagi, mendengus dan menyesap tehnya.) Aku akan memberitahumu tanpa berbasa-basi, pasienku... bagaimana mungkin itu bisa terjadi? ... yah, dia jatuh cinta padaku... atau tidak, bukan karena dia jatuh cinta... tapi ngomong-ngomong... sungguh, bagaimana, Pak... (Dokter menunduk dan tersipu.)

Tidak,” lanjutnya dengan semangat, “apa yang membuatku jatuh cinta!” Terakhir, Anda perlu mengetahui nilai Anda. Dia adalah seorang gadis yang terpelajar, cerdas, banyak membaca, dan saya bahkan lupa bahasa Latin saya, bisa dikatakan, sama sekali. Sedangkan untuk sosoknya (dokter memandang dirinya sambil tersenyum), sepertinya juga tidak ada yang perlu dibanggakan. Tetapi Tuhan Allah juga tidak membodohi saya: saya tidak akan menyebut putih sebagai hitam; Saya juga menebak sesuatu. Misalnya, saya mengerti betul bahwa Alexandra Andreevna - namanya Alexandra Andreevna - tidak merasakan cinta kepada saya, tetapi ramah, bisa dikatakan, watak, rasa hormat, atau semacamnya. Meskipun dia sendiri mungkin salah dalam hal ini, tapi apa posisinya, Anda bisa menilai sendiri... Namun,” tambah dokter, yang menyampaikan semua pidato tiba-tiba ini tanpa menarik napas dan dengan kebingungan yang jelas, “Saya pikir , saya laporkan sedikit... Anda tidak akan mengerti apa-apa... tapi izinkan saya memberi tahu Anda semuanya secara berurutan.

Ya, ya, Pak. Pasien saya menjadi semakin buruk, semakin buruk. Anda bukan seorang dokter, Tuan; Anda tidak dapat memahami apa yang terjadi dalam jiwa saudara kita, terutama pada awalnya, ketika dia mulai menyadari bahwa penyakit itu menguasai dirinya. Kemana perginya rasa percaya diri? Anda tiba-tiba menjadi sangat pemalu sehingga Anda bahkan tidak tahu. Jadi sepertinya Anda telah melupakan semua yang Anda ketahui, dan pasien tidak lagi mempercayai Anda, dan orang lain sudah mulai menyadari bahwa Anda tersesat, dan mereka enggan memberi tahu Anda gejalanya, mereka memandang Anda dari jauh. di bawah alis mereka, mereka berbisik... eh, buruk! Toh, ada obatnya, menurut Anda, untuk penyakit ini tinggal menemukannya saja. Bukankah begitu? Jika Anda mencoba, tidak, tidak! Jika Anda tidak memberikan waktu pada obat untuk bekerja dengan baik... Anda akan mengambil ini atau itu. Anda biasa mengambil buku resep... karena ini dia, menurut Anda, ini! Sejujurnya, terkadang Anda mengungkapkannya secara acak: mungkin, menurut Anda, itu adalah takdir... Dan sementara itu orang tersebut meninggal; dan dokter lain akan menyelamatkannya. Sebuah konsultasi, kata Anda, diperlukan; Saya tidak bertanggung jawab. Dan betapa bodohnya Anda dalam kasus seperti itu! Ya, Anda akan bisa mengatasinya seiring berjalannya waktu, tidak apa-apa. Seseorang meninggal - itu bukan salah Anda: Anda bertindak sesuai aturan. Namun ada hal lain yang menyakitkan: Anda melihat kepercayaan buta pada diri Anda, tetapi Anda sendiri merasa tidak mampu membantu. Inilah kepercayaan yang dimiliki seluruh keluarga Alexandra Andreevna kepada saya: mereka lupa berpikir bahwa putri mereka dalam bahaya. Saya, pada bagian saya, juga meyakinkan mereka bahwa itu bukan apa-apa, kata mereka, tetapi jiwa itu sendiri yang tenggelam di belakang mereka. Ditambah lagi, lumpurnya menjadi sangat buruk sehingga kusir harus mengemudi sepanjang hari untuk berobat. Tapi saya tidak meninggalkan kamar sakit, saya tidak bisa melepaskan diri, saya menceritakan hal-hal lain, Anda tahu, lelucon lucu, saya bermain kartu dengannya. Saya duduk sepanjang malam. Wanita tua itu berterima kasih padaku sambil menangis; dan aku berpikir dalam hati: “Aku tidak layak menerima ucapan terima kasihmu.” Saya akui terus terang - sekarang tidak perlu bersembunyi - saya jatuh cinta dengan pasien saya. Dan Alexandra Andreevna menjadi dekat dengan saya: dia biasanya tidak mengizinkan siapa pun masuk ke kamarnya kecuali saya. Dia mulai berbicara kepada saya, menanyakan di mana saya belajar, bagaimana saya tinggal, siapa kerabat saya, siapa yang akan saya tuju? Dan saya merasa tidak ada gunanya berbicara dengannya; tapi aku tidak bisa melarangnya, dengan tegas lho, melarangnya. Kadang-kadang saya memegang kepala saya sendiri: "Apa yang kamu lakukan, perampok? .." Dan kemudian dia akan meraih tanganku dan memegangnya, lihat aku, lihat aku lama sekali, berpaling, menghela nafas dan berkata: "Betapa baiknya kamu!" Tangannya sangat panas, matanya besar dan lesu. “Ya,” katanya, “kamu baik, kamu orang baik, kamu tidak seperti tetangga kami. .. tidak, kamu tidak seperti itu, kamu tidak seperti itu... Kenapa aku tidak mengenalmu sampai sekarang!” - “Alexandra Andreevna, tenanglah,” kataku... “Percayalah, Aku merasa, aku tidak tahu apa yang pantas kulakukan... tenang saja, demi Tuhan, tenanglah... semuanya akan baik-baik saja, kamu akan sehat. Dan sementara itu, aku harus memberitahumu,” tambah dokter sambil membungkuk ke depan dan mengangkat alisnya, “itulah sebabnya mereka jarang bergaul dengan tetangganya, bahwa yang kecil bukanlah tandingan mereka, dan harga diri melarang untuk mengenal yang kaya. mereka adalah keluarga yang sangat berpendidikan - jadi, Anda tahu, sungguh tersanjung bagi saya untuk mengambil obat dari tangan saya sendiri... orang malang itu akan bangkit bersama saya dengan bantuan tanda-tanda, saya akan melihat saya... jantungku akan berdetak kencang. Dan sementara itu dia menjadi semakin buruk, semakin buruk: dia akan mati, menurutku, dia pasti akan mati, bahkan jika dia tidur di peti mati; pergi. “Apa? Bagaimana?" - "Tidak ada, Pak, tidak ada apa-apa, Pak!" Dan apa-apa, Pak, pikiran saya menghalangi. Baiklah, Pak, suatu malam saya sedang duduk, sendirian lagi, di samping pasien. Gadis itu juga duduk di sini dan mendengkur sekeras Ivanovo... Yah, tidak mungkin untuk pulih dari gadis malang itu: Alexandra Andreevna merasa sangat tidak enak badan sepanjang malam; dia terus berguling-guling sampai tengah malam; sudut di depan. Aku sedang duduk lho, menunduk, tertidur juga. Tiba-tiba, seolah-olah ada yang mendorongku ke samping, aku berbalik... Ya Tuhan, Alexandra Andreevna menatapku dengan seluruh matanya. .. bibirnya terbuka, pipinya terbakar. "Ada apa denganmu?" - "Dokter, aku akan mati?" - "Tuhan kasihanilah!" katakan padaku bahwa aku akan hidup... jangan beritahu aku... andai saja.” kamu tahu... dengar, demi Tuhan jangan sembunyikan situasiku dariku! - Dan dia bernapas begitu cepat. “Jika saya tahu pasti bahwa saya harus mati... Kalau begitu, saya akan menceritakan semuanya!” - “Alexandra Andreevna, kasihanilah!” - “Dengar, aku belum tidur sama sekali, aku sudah menatapmu lama sekali...demi tuhan... aku percaya padamu, kamu adalah pria yang baik, kamu adalah pria yang jujur, aku menyulapmu dengan segala sesuatu yang suci di dunia - katakan yang sebenarnya ! Jika Anda tahu betapa pentingnya hal ini bagi saya... Dokter, demi Tuhan, beri tahu saya, apakah saya dalam bahaya?” - “Apa yang bisa saya katakan kepada Anda, Alexandra Andreevna, kasihanilah!” kamu!” - “Aku tidak bisa bersembunyi darimu, Alexandra Andreevna, - kamu pasti dalam bahaya, tapi Tuhan maha pengasih…” - “Aku akan mati, aku akan mati…” Dan dia tampak senang , wajahnya menjadi sangat ceria; saya takut. “Jangan takut, jangan takut, kematian tidak membuatku takut sama sekali." Dia tiba-tiba berdiri dan bersandar pada sikunya. “Sekarang… baiklah, sekarang aku bisa memberitahumu bahwa aku berterima kasih padamu dengan sepenuh hatiku, bahwa kamu adalah orang yang baik dan baik, bahwa aku mencintaimu…” Aku memandangnya seperti orang gila; Aku takut, kamu tahu... “Dengarkah kamu, aku mencintaimu…” - “Alexandra Andreevna, apa yang telah aku lakukan hingga pantas mendapatkannya!” - “Tidak, tidak, kamu tidak mengerti aku... kamu tidak mengerti aku...” Dan tiba-tiba dia mengulurkan tangannya, meraih kepalaku dan menciumku... Percayakah kamu, aku hampir berteriak ... bergegas ke arahku, aku menyembunyikan lutut dan kepalaku di bantal. Dia diam; jari-jarinya gemetar di rambutku; Saya mendengar: menangis. Saya mulai menghiburnya, meyakinkannya... Saya benar-benar tidak tahu apa yang saya katakan padanya. “Bangunkan gadis itu,” kataku, “Alexandra Andreevna… terima kasih… percayalah… tenanglah.”

- “Ya, itu sudah cukup, itu sudah cukup,” ulangnya. “Tuhan menyertai mereka semua; baiklah, mereka akan bangun, mereka akan datang - tidak masalah: bagaimanapun juga, saya akan melakukannya. mati... Dan kenapa kamu malu-malu, kenapa kamu takut? Angkat kepalamu...” Atau mungkin kamu tidak mencintaiku, mungkin aku tertipu… kalau begitu, maafkan aku.” - “Alexandra Andreevna, apa yang kamu katakan?.. Aku mencintaimu, Alexandra Andreevna.” Dia menatap lurus ke mataku dan membuka tangannya. “Jadi peluk aku…” Aku akan memberitahumu dengan jujur: Aku tidak mengerti bagaimana aku tidak menjadi gila malam itu. Saya merasa pasien saya merusak dirinya sendiri; Saya melihat bahwa dia tidak sepenuhnya ada dalam ingatan saya; Saya juga memahami bahwa jika dia tidak menghormati dirinya sendiri di ambang kematian, dia tidak akan memikirkan saya; tetapi, seperti yang Anda inginkan, sungguh mengerikan mati pada usia dua puluh lima tahun, tanpa mencintai siapa pun: itulah yang menyiksanya, itulah sebabnya, karena putus asa, dia bahkan meraih saya, apakah Anda mengerti sekarang? Yah, dia tidak melepaskanku dari pelukannya. “Lepaskan aku, Alexandra Andreevna, dan selamatkan dirimu, kataku.” - “Kenapa,” katanya, “mengapa menyesal? Lagipula, aku harus mati…” Dia terus-menerus mengulanginya. “Sekarang, jika saya tahu bahwa saya akan bertahan dan kembali mendapatkan wanita muda yang baik, saya akan malu, hanya malu… tapi lalu apa?” - “Siapa yang memberitahumu bahwa kamu akan mati?” - "Eh, tidak, itu sudah cukup, kamu tidak akan menipuku, kamu tidak tahu bagaimana berbohong, lihat dirimu sendiri." - “Kamu akan hidup, Alexandra Andreevna, aku akan menyembuhkanmu; kami akan meminta berkah dari ibumu... kami akan dipersatukan oleh ikatan, kami akan bahagia.” - “Tidak, tidak, aku menuruti kata-katamu, aku harus mati... kamu berjanji padaku... kamu memberitahuku...” Itu pahit bagiku, pahit karena berbagai alasan. Dan coba bayangkan, hal-hal berikut ini kadang-kadang terjadi: sepertinya tidak ada apa-apa, tapi menyakitkan. Dia berpikir untuk menanyakan siapa nama saya, bukan nama keluarga saya, tapi nama depan saya. Pasti sangat disayangkan namaku Tryphon. Ya, tuan, ya, tuan; Trifon, Trifon Ivanovich. Semua orang di rumah memanggilku dokter. Karena tidak ada pekerjaan, saya berkata: “Tryphon, Nyonya.” Dia menyipitkan mata, menggelengkan kepalanya dan membisikkan sesuatu dalam bahasa Prancis, "oh, sesuatu yang buruk," lalu tertawa, juga tidak bagus. Beginilah caraku menghabiskan hampir sepanjang malam bersamanya. Di pagi hari dia keluar seperti orang gila; Saya memasuki kamarnya lagi di sore hari, setelah minum teh. Ya Tuhan, Tuhanku! Tidak mungkin untuk mengenalinya: mereka memasukkannya ke dalam peti mati yang lebih indah. Saya bersumpah demi kehormatan Anda, saya tidak mengerti sekarang, saya sama sekali tidak mengerti bagaimana saya bisa selamat dari penyiksaan ini. Selama tiga hari, tiga malam pasien saya masih berderit... dan malam yang luar biasa! Apa yang dia katakan padaku!.. Dan pada malam terakhir, bayangkan saja, aku duduk di sampingnya dan meminta satu hal kepada Tuhan: bersihkan dia secepat mungkin, dan aku segera. .. Tiba-tiba ibu tua itu masuk ke kamar... Aku memberitahunya sehari sebelumnya, ibuku, bahwa harapannya kecil, itu buruk, dan menjadi pendeta bukanlah hal yang buruk. Wanita yang sakit itu melihat ibunya dan berkata: “Baiklah, senang sekali kamu datang… lihatlah kami, kami saling mencintai, kami saling berjanji.” - "Siapa dia, dokter, siapa dia?" aku sudah mati. “Dia mengigau, Tuan,” kataku, “dia demam…” Dan dia berkata: “Cukup, ayolah, kamu baru saja memberitahuku sesuatu yang sama sekali berbeda, dan kamu menerima cincin itu dariku... kenapa kamu berpura-pura? Ibuku yang baik hati, dia akan memaafkan, dia akan mengerti, tapi aku sekarat – aku tidak perlu berbohong, ulurkan tanganmu…” Aku melompat dan berlari keluar. Wanita tua itu, tentu saja, menebaknya.

Namun aku tidak akan menyiksamu lagi, dan aku sendiri, sejujurnya, merasa sulit untuk mengingat semua ini. Pasien saya meninggal keesokan harinya. Kerajaan surga baginya (dokter menambahkan dengan cepat dan sambil menghela nafas)! Sebelum kematiannya, dia meminta orang-orangnya untuk pergi keluar dan meninggalkan saya sendirian bersamanya. “Maafkan aku,” katanya, “aku mungkin harus disalahkan atasmu... penyakit... tapi, percayalah, aku tidak mencintai siapa pun lebih dari kamu... jangan lupakan aku... hati-hati cincinku…”

Dokter itu berbalik; Saya meraih tangannya.

Eh! - katanya. - Mari kita bicarakan hal lain, atau Anda ingin sedikit preferensi? Saudara kita, tahukah Anda, tidak punya alasan untuk menuruti perasaan luhur seperti itu. Saudaraku, pikirkanlah satu hal: bagaimana pun anak-anak memekik dan istri memarahi. Lagi pula, sejak itu saya telah berhasil memasuki pernikahan yang sah, seperti yang mereka katakan, pernikahan... Bagaimana... Dia mengambil putri saudagar itu: tujuh ribu mahar. Namanya Akulina; Sesuatu yang cocok dengan Tryphon. Baba, harus kuberitahu padamu, itu jahat, tapi untungnya dia tidur sepanjang hari... Tapi bagaimana dengan preferensi?

Kami duduk dengan preferensi untuk satu sen. Trifon Ivanovich memenangkan dua setengah rubel dari saya - dan pulang terlambat, sangat senang dengan kemenangannya.

Ivan Turgenev - Catatan Pemburu - Dokter Distrik, baca teksnya

Lihat juga Turgenev Ivan - Prosa (cerita, puisi, novel...):

Catatan Pemburu - Khor dan Kalinich
Siapa pun yang kebetulan pindah dari distrik Bolkhov ke Zhizdrinsky,...

Catatan Pemburu - Tchertophanov dan Nedopyuskin
Pada suatu hari musim panas, saya kembali dari berburu dengan kereta; Ermolai...

Catatan seorang pemburu -

Zmiy
"ADALAH. Turgenev. “Catatan Pemburu”: Asveta Rakyat; Minsk; 1977
Anotasi
“Jarang ada dua elemen yang sulit digabungkan sedemikian rupa, dalam keseimbangan yang sempurna: simpati terhadap kemanusiaan dan perasaan artistik,” F.I. Tyutchev. Rangkaian esai “Notes of a Hunter” pada dasarnya terbentuk selama lima tahun (1847-1852), tetapi Turgenev terus mengerjakan buku tersebut. Pada dua puluh dua esai awal, Turgenev menambahkan tiga esai lagi pada awal tahun 1870-an. Sekitar dua lusin plot lagi tersisa dalam sketsa, rencana, dan kesaksian orang-orang sezaman.
Deskripsi naturalistik kehidupan Rusia pra-reformasi dalam “Notes of a Hunter” berkembang menjadi refleksi misteri jiwa Rusia. Dunia petani tumbuh menjadi mitos dan terbuka ke alam, yang ternyata menjadi latar belakang penting bagi hampir setiap cerita. Puisi dan prosa, cahaya dan bayangan terjalin di sini dalam gambar yang unik dan aneh.
Ivan Sergeevich Turgenev
DOKTER DAERAH
Pada suatu musim gugur, dalam perjalanan pulang dari ladang yang saya tinggalkan, saya terkena flu dan jatuh sakit. Untungnya, demam itu menyerang saya di kota kabupaten, di sebuah hotel; Saya memanggil dokter. Setengah jam kemudian dokter setempat muncul, seorang lelaki pendek, kurus, dan berambut hitam. Dia meresepkan saya obat yang mengeluarkan keringat seperti biasa, memerintahkan saya untuk mengenakan plester mustard, dengan sangat cekatan menyelipkan uang kertas lima rubel di bawah mansetnya, dan, bagaimanapun, terbatuk-batuk dan melihat ke samping, dan baru saja hendak pulang, tapi entah bagaimana terlibat percakapan dan tetap tinggal. Panasnya menyiksaku; Saya mengantisipasi malam tanpa tidur dan senang mengobrol dengan pria yang baik hati. Teh disajikan. Dokter saya mulai berbicara. Dia bukanlah anak kecil yang bodoh, dia mengekspresikan dirinya dengan cerdas dan cukup lucu. Hal-hal aneh terjadi di dunia: Anda sudah lama tinggal bersama orang lain dan bersahabat, tetapi Anda tidak pernah berbicara dengannya secara terbuka, dari hati; Anda hampir tidak punya waktu untuk mengenal orang lain - dan lihatlah, entah Anda memberi tahu dia atau dia memberi tahu Anda, seolah-olah dalam pengakuan, semua seluk beluknya. Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkan kepercayaan dari teman baru saya - hanya dia, tiba-tiba, seperti yang mereka katakan, "mengambilnya" dan memberi tahu saya sebuah kasus yang agak luar biasa; dan sekarang saya membawa ceritanya untuk menarik perhatian pembaca yang simpatik. Saya akan mencoba mengungkapkan diri saya dalam kata-kata seorang dokter.
“Anda tidak berkenan untuk mengetahuinya,” dia memulai dengan suara santai dan gemetar (seperti efek tembakau Berezovsky murni), “tidakkah Anda berkenan untuk mengenal hakim setempat, Mylov, Pavel Lukich?.. Anda tidak aku tidak tahu… Yah, itu tidak masalah.” (Dia berdeham dan menggosok matanya.) Nah, jika Anda mau lihat, seperti ini, bagaimana saya bisa memberitahu Anda - jangan berbohong, selama Prapaskah, di awal pencairan. Saya duduk bersamanya, juri kami, dan preferensi permainan. Juri kami adalah orang yang baik dan pemain pilihan yang tajam. Tiba-tiba (dokter saya sering menggunakan kata: tiba-tiba) mereka berkata kepada saya: laki-laki Anda bertanya kepada Anda. Saya berkata: apa yang dia butuhkan? Mereka bilang dia membawa pesan - itu pasti dari pasien. Beri aku catatan, kataku. Itu benar: dari orang yang sakit... Baiklah - ini, Anda tahu, adalah roti kita... Tapi ada satu hal: seorang pemilik tanah, seorang janda, menulis kepada saya; katanya, putrinya sedang sekarat, ayo, demi Tuhan, Allah kita sendiri, dan kuda-kuda itu, kata mereka, telah dikirim untukmu. Yah, itu saja bukan apa-apa... Ya, dia tinggal dua puluh mil dari kota, dan di luar sudah malam, dan jalanannya sangat wow! Dan dia sendiri semakin miskin, Anda juga tidak bisa mengharapkan lebih dari dua rubel, dan itu masih diragukan, tapi mungkin Anda harus menggunakan kanvas dan butiran. Namun, tugas, Anda mengerti, pertama-tama: seseorang meninggal. Saya tiba-tiba menyerahkan kartu itu kepada anggota Kalliopin yang sangat diperlukan dan pulang. Saya melihat: ada gerobak kecil di depan beranda; Kuda-kuda petani berperut buncit, bulunya benar-benar terasa, dan kusir, demi rasa hormat, duduk tanpa topi. Baiklah, saya kira sudah jelas, saudara, tuan-tuan tidak makan emas... Anda berkenan tertawa, tetapi saya akan memberitahu Anda: saudara kita, orang malang, pertimbangkan semuanya... Jika kusir duduk seperti seorang pangeran, tetapi tidak merusak topinya, dan masih terkekeh dari bawah janggutnya, dan menggoyangkan cambuknya - jangan ragu untuk melakukan dua deposit! Tapi di sini, saya lihat, ada yang tidak beres. Namun, menurut saya tidak ada yang bisa dilakukan: tugas adalah yang utama. Saya mengambil obat-obatan penting dan pergi. Percaya atau tidak, saya hampir tidak berhasil. Jalannya sangat buruk: sungai kecil, salju, lumpur, lubang air, dan tiba-tiba bendungan jebol - bencana! Namun, aku datang. Rumahnya kecil, ditutupi jerami. Ada cahaya di jendela: Anda tahu, mereka sedang menunggu. aku masuk. Seorang wanita tua terhormat datang ke arah saya, mengenakan topi. “Selamatkan aku,” katanya, “dia sekarat.” Saya berkata: “Jangan khawatir… Dimana pasiennya?” - “Ini dia.” Saya melihat: kamarnya bersih, dan di sudut ada lampu, di tempat tidur ada seorang gadis berusia sekitar dua puluh tahun, tidak sadarkan diri. Dia demam, napasnya berat - dia demam. Ada dua gadis lain di sana, saudara perempuan, ketakutan dan menangis. “Mereka bilang kemarin saya sehat sepenuhnya dan makan dengan nafsu makan; Pagi hari ini saya mengeluh tentang kepala saya, dan pada malam hari saya tiba-tiba dalam posisi ini… ” Saya kembali berkata: “Kalau berkenan, jangan khawatir,” itu tugas dokter lho, dan saya mulai. . Dia mengeluarkan darahnya, memerintahkannya untuk memasang plester mustard, dan meresepkan ramuan. Sementara itu, saya melihatnya, saya melihat, Anda tahu, - ya Tuhan, saya belum pernah melihat wajah seperti itu sebelumnya... dia cantik, singkatnya! Kasihan membuatku merasa sangat buruk. Fiturnya enak banget, matanya... Alhamdulillah, saya sudah tenang; keringat muncul seolah-olah dia sadar; dia melihat sekeliling, tersenyum, mengusap wajahnya... Kedua saudari itu membungkuk ke arahnya dan bertanya: “Ada apa denganmu?” "Tidak ada," katanya, dan berbalik... Aku melihat dia tertidur. Baiklah, menurutku, sekarang kita sebaiknya membiarkan pasien itu sendiri. Jadi kami semua berjingkat keluar; pelayan itu tinggal sendirian untuk berjaga-jaga. Dan di ruang tamu sudah ada samovar di atas meja, dan samovar Jamaika ada di sana: dalam bisnis kami, kami tidak dapat melakukannya tanpanya. Mereka menyajikan teh untuk saya dan meminta saya untuk menginap... Saya setuju: ke mana harus pergi sekarang! Wanita tua itu terus mengerang. "Apa yang sedang kamu lakukan? - kataku. “Dia akan hidup, jangan khawatir, jika kamu mau, tapi istirahatlah: ini jam kedua.” - “Maukah kamu menyuruhku bangun jika terjadi sesuatu?” - "Saya akan memesan, saya akan memesan." Wanita tua itu pergi, dan gadis-gadis itu juga pergi ke kamar mereka; Mereka menyiapkan tempat tidur untukku di ruang tamu. Jadi saya berbaring, tetapi saya tidak bisa tidur, sungguh keajaiban! Yah, sepertinya dia kelelahan. Pasienku membuatku gila. Akhirnya, dia tidak tahan, dia tiba-tiba berdiri; Saya pikir saya akan pergi dan melihat apa yang dilakukan pasien? Dan kamar tidurnya berada di sebelah ruang tamu. Baiklah, saya bangun, diam-diam membuka pintu, dan jantung saya terus berdetak. Saya melihat: pelayan itu sedang tidur, mulutnya terbuka dan dia bahkan mendengkur, dia binatang buas! dan wanita yang sakit itu berbaring menghadapku dan merentangkan tangannya, malang! Aku mendekat... Dia tiba-tiba membuka matanya dan menatapku!.. “Siapa ini? siapa ini?" Saya merasa malu. “Jangan khawatir,” kataku, “Nyonya: Saya seorang dokter, saya datang untuk mengetahui perasaan Anda.” - “Apakah kamu seorang dokter?” - “Dokter, dokter... Ibumu memanggilku ke kota; Kami membuatmu berdarah, Nyonya; Sekarang, jika Anda berkenan, istirahatlah, dan dalam dua hari, Insya Allah, kami akan membuat Anda kembali berdiri.” - “Oh, ya, ya, dokter, jangan biarkan aku mati... kumohon, kumohon.” - "Apa yang kamu bicarakan, Tuhan menyertaimu!" Dan dia demam lagi, pikirku; Saya merasakan denyut nadinya: pasti demam. Dia menatapku - bagaimana dia tiba-tiba meraih tanganku. “Aku akan memberitahumu mengapa aku tidak ingin mati, aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu… sekarang kita sendirian; Hanya kamu, kumohon, tidak ada seorangpun... dengarkan...” Aku membungkuk; dia mendekatkan bibirnya ke telingaku, menyentuh pipiku dengan rambutnya - kuakui, kepalaku pusing - dan mulai berbisik... Aku tidak mengerti apa-apa... Oh, ya, dia mengigau... Dia berbisik, berbisik, tapi begitu cepat dan seolah-olah tidak - orang Rusia itu selesai, bergidik, menundukkan kepalanya ke bantal dan mengancamku dengan jarinya. “Dengar, dokter, tidak ada siapa-siapa…” Entah bagaimana saya menenangkannya, memberinya minuman, membangunkan pelayan dan pergi.
Di sini dokter kembali mengendus tembakau dengan keras dan menjadi mati rasa sejenak.
“Namun,” lanjutnya, “keesokan harinya pasien, bertentangan dengan ekspektasi saya, tidak merasa lebih baik.” Saya berpikir dan berpikir dan tiba-tiba memutuskan untuk tinggal, meskipun pasien lain telah menunggu saya... Dan tahukah Anda, ini tidak dapat diabaikan: praktik menderita karenanya. Namun, pertama, pasien benar-benar putus asa; dan kedua, saya harus mengatakan yang sebenarnya, saya sendiri merasakan kecenderungan yang kuat terhadapnya. Selain itu, saya menyukai seluruh keluarga. Meskipun mereka orang miskin, bisa dikatakan mereka sangat berpendidikan... Ayah mereka adalah seorang terpelajar, seorang penulis; Dia meninggal, tentu saja, dalam kemiskinan, tetapi berhasil memberikan pendidikan yang sangat baik kepada anak-anaknya; Saya juga meninggalkan banyak buku. Apakah karena saya rajin bekerja di sekitar wanita yang sakit itu, atau karena alasan lain, hanya saya, yang berani saya katakan, yang disayangi di rumah seperti salah satu dari mereka... Sementara itu, tanah longsor menjadi sangat parah: semua komunikasi, boleh dikatakan begitu. , berhenti total; bahkan obatnya diantar dengan susah payah dari kota... Pasien tidak kunjung membaik... Hari demi hari, hari demi hari... Tapi di sini... di sini... (Dokter terdiam.) Sungguh, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada Anda, Pak... (Dia mengendus tembakau lagi, mendengus dan menyesap teh.) Saya akan memberi tahu Anda tanpa berbasa-basi, pasien saya... seolah-olah itu dia. .. yah, dia jatuh cinta padaku, atau semacamnya... atau tidak, bukan karena dia jatuh cinta... tapi ngomong-ngomong... sungguh, memang begitu, tuan... (Yang dokter menunduk dan tersipu.)
“Tidak,” lanjutnya dengan semangat, “apa yang membuatku jatuh cinta!” Terakhir, Anda perlu mengetahui nilai Anda. Dia adalah seorang gadis yang terpelajar, cerdas, banyak membaca, dan saya bahkan lupa bahasa Latin saya, bisa dikatakan, sama sekali. Sedangkan untuk sosoknya (dokter memandang dirinya sambil tersenyum), sepertinya juga tidak ada yang perlu dibanggakan. Tetapi Tuhan Allah juga tidak membodohi saya: saya tidak akan menyebut putih sebagai hitam; Saya juga menebak sesuatu. Misalnya, saya mengerti betul bahwa Alexandra Andreevna - namanya Alexandra Andreevna - tidak merasakan cinta kepada saya, tetapi ramah, bisa dikatakan, watak, rasa hormat, atau semacamnya. Meskipun dia sendiri mungkin salah dalam hal ini, tapi apa posisinya, Anda bisa menilai sendiri... Namun,” tambah dokter, yang menyampaikan semua pidato tiba-tiba ini tanpa menarik napas dan dengan kebingungan yang jelas, “Saya sepertinya untuk diberitakan sedikit... Dengan cara ini Anda tidak akan mengerti apa pun... tapi izinkan saya memberi tahu Anda semuanya secara berurutan.
Dia menghabiskan segelas tehnya dan berbicara dengan suara yang lebih tenang.
- Ya, ya, Pak. Pasien saya menjadi semakin buruk, semakin buruk. Anda bukan seorang dokter, Tuan; Anda tidak dapat memahami apa yang terjadi dalam jiwa saudara kita, terutama pada awalnya, ketika dia mulai menyadari bahwa penyakit itu menguasai dirinya. Kemana perginya rasa percaya diri? Anda tiba-tiba menjadi sangat pemalu sehingga Anda bahkan tidak tahu. Jadi sepertinya Anda telah melupakan semua yang Anda ketahui, dan pasien tidak lagi mempercayai Anda, dan orang lain sudah mulai menyadari bahwa Anda tersesat, dan mereka enggan memberi tahu Anda gejalanya, mereka memandang Anda dari jauh. di bawah alis mereka, mereka berbisik... eh, buruk! Toh, ada obatnya, menurut Anda, untuk penyakit ini tinggal menemukannya saja. Bukankah begitu? Jika Anda mencoba, tidak, tidak! Anda tidak memberi waktu pada obat untuk bekerja dengan baik... Anda ambil ini, lalu itu. Anda biasa mengambil buku resep... karena ini dia, menurut Anda, ini! Sejujurnya, terkadang Anda mengungkapkannya secara acak: mungkin, menurut Anda, itu adalah takdir... Dan sementara itu orang tersebut meninggal; dan dokter lain akan menyelamatkannya. Sebuah konsultasi, kata Anda, diperlukan; Saya tidak bertanggung jawab. Dan betapa bodohnya Anda dalam kasus seperti itu! Ya, Anda akan bisa mengatasinya seiring berjalannya waktu, tidak apa-apa. Seseorang meninggal - itu bukan salah Anda: Anda bertindak sesuai aturan. Namun ada hal lain yang menyakitkan: Anda melihat kepercayaan buta pada diri Anda, tetapi Anda sendiri merasa tidak mampu membantu. Inilah kepercayaan yang dimiliki seluruh keluarga Alexandra Andreevna kepada saya: mereka lupa berpikir bahwa putri mereka dalam bahaya. Saya, pada bagian saya, juga meyakinkan mereka bahwa itu bukan apa-apa, kata mereka, tetapi jiwa itu sendiri yang tenggelam di belakang mereka. Ditambah lagi, lumpurnya menjadi sangat buruk sehingga kusir harus mengemudi sepanjang hari untuk berobat. Tapi saya tidak meninggalkan kamar sakit, saya tidak bisa melepaskan diri, saya menceritakan hal-hal lain, Anda tahu, lelucon lucu, saya bermain kartu dengannya. Saya duduk sepanjang malam. Wanita tua itu berterima kasih padaku sambil menangis; dan aku berpikir dalam hati: “Aku tidak layak menerima ucapan terima kasihmu.” Saya akui terus terang - sekarang tidak perlu bersembunyi - saya jatuh cinta dengan pasien saya. Dan Alexandra Andreevna menjadi dekat dengan saya: dia biasanya tidak mengizinkan siapa pun masuk ke kamarnya kecuali saya. Dia mulai berbicara kepada saya, menanyakan di mana saya belajar, bagaimana saya tinggal, siapa kerabat saya, siapa yang akan saya tuju? Dan saya merasa tidak ada gunanya berbicara dengannya; tapi aku tidak bisa melarangnya, dengan tegas lho, melarangnya. Saya biasa memegang kepala saya sendiri: “Apa yang kamu lakukan, perampok?..” Atau dia akan menggandeng tangan saya dan memegangnya, lihat saya, lihat saya lama sekali, berpaling, menghela nafas dan berkata: “Betapa baiknya kamu!” Tangannya sangat panas, matanya besar dan lesu. “Ya,” katanya, “kamu baik, kamu orang baik, kamu tidak seperti tetangga kita... tidak, kamu tidak seperti itu, kamu tidak seperti itu... Bagaimana bisa aku tetap melakukannya? tidak mengenalmu! “-“Alexandra Andreevna, tenanglah,” kataku... “percayalah, aku merasa, aku tidak tahu apa yang telah kulakukan sehingga pantas mendapatkannya... tenang saja, demi Tuhan, tenang... semuanya akan baik-baik saja, kamu akan sehat.” Sementara itu, aku harus memberitahumu,” tambah sang dokter sambil membungkuk ke depan dan mengangkat alisnya, “bahwa mereka jarang sekali berhubungan dengan tetangganya karena yang kecil bukanlah tandingan mereka, dan kesombongan melarang mereka mengenal yang kaya. Saya beri tahu Anda: keluarga ini sangat berpendidikan - jadi, Anda tahu, hal itu membuat saya tersanjung. Dari tanganku sendiri dia meminum obatnya... makhluk malang itu akan bangkit, dengan bantuanku dia akan melihat ke arahku... hatiku akan mulai berdebar kencang. Dan sementara itu keadaannya menjadi semakin buruk: dia akan mati, saya pikir dia pasti akan mati. Percayakah Anda, bahkan pergi ke peti mati sendiri; dan di sini ibu dan saudara perempuanku memperhatikan, menatap mataku... dan kepercayaan menghilang. "Apa? Bagaimana?" - "Tidak ada, Tuan, tidak ada apa-apa!" Wah, Pak, ada pikiran yang menghalangi. Baiklah, Pak, suatu malam saya sedang duduk sendirian lagi, di samping pasien. Gadis itu juga duduk di sini dan mendengkur sekuat tenaga di Ivanovo... Ya, tidak mungkin untuk pulih dari gadis malang itu: dia juga telah melambat. Alexandra Andreevna merasa sangat tidak enak badan sepanjang malam; demam menyiksanya. Sampai tengah malam semuanya berjalan lancar; akhirnya sepertinya tertidur; setidaknya dia tidak bergerak, dia berbaring. Lampu di pojok depan gambar menyala. Saya sedang duduk, Anda tahu, dengan mata tertunduk, juga tertidur. Tiba-tiba, seolah-olah seseorang telah mendorongku ke samping, aku berbalik... Tuhan, Tuhanku! Alexandra Andreevna menatapku dengan seluruh matanya... bibirnya terbuka, pipinya terbakar. "Ada apa denganmu?" - “Dokter, apakah saya akan mati?” - "Tuhan kasihanilah!" - “Tidak, dokter, tidak, tolong jangan beri tahu saya bahwa saya akan hidup... jangan beri tahu saya... jika Anda tahu... dengarkan, demi Tuhan jangan sembunyikan situasi saya dari saya ! - Dan dia bernapas begitu cepat. “Jika aku tahu pasti bahwa aku harus mati… maka aku akan menceritakan semuanya padamu, semuanya!” - “Alexandra Andreevna, kasihanilah!” - “Dengar, aku belum tidur sama sekali, aku sudah lama melihatmu... demi Tuhan... Saya percaya Anda, Anda adalah orang yang baik, Anda adalah orang yang jujur, saya membayangkan kamu dengan segala sesuatu yang suci di dunia - katakan yang sebenarnya! Jika Anda tahu betapa pentingnya hal ini bagi saya... Dokter, demi Tuhan, beri tahu saya, apakah saya dalam bahaya?” - "Apa yang bisa saya katakan, Alexandra Andreevna, kasihanilah!" - “Demi Tuhan, aku mohon!” - "Aku tidak bisa menyembunyikannya darimu, Alexandra Andreevna, - kamu pasti dalam bahaya, tapi Tuhan maha pengasih..." - "Aku akan mati, aku akan mati..." Dan dia tampak senang, dia wajah menjadi sangat ceria; Saya takut. “Jangan takut, jangan takut, kematian sama sekali tidak membuatku takut.” Dia tiba-tiba berdiri dan bersandar pada sikunya. “Sekarang… baiklah, sekarang aku bisa memberitahumu bahwa aku berterima kasih padamu dengan sepenuh hatiku, bahwa kamu adalah orang yang baik dan baik, bahwa aku mencintaimu…” Aku memandangnya seperti orang gila; Aku takut, kamu tahu... “Dengarkah kamu, aku mencintaimu…” - “Alexandra Andreevna, apa yang telah aku lakukan hingga pantas mendapatkannya! " - “Tidak, tidak, kamu tidak mengerti aku... kamu tidak mengerti aku..." Dan tiba-tiba dia mengulurkan tangannya, meraih kepalaku dan menciumku... Percayakah kamu, aku hampir teriak... Aku berlutut dan menyembunyikan kepalaku di bantal. Dia diam; jari-jarinya gemetar di rambutku; Saya mendengar: menangis. Saya mulai menghiburnya, meyakinkannya... Saya benar-benar tidak tahu apa yang saya katakan padanya. “Bangunkan gadis itu,” kataku, “Alexandra Andreevna… terima kasih… percayalah… tenanglah.” “Ya, cukup, cukup,” ulangnya. - Tuhan beserta mereka semua; Baiklah, mereka akan bangun, nah, mereka akan datang - semuanya sama saja: lagi pula, saya akan mati... Dan mengapa kamu malu, mengapa kamu takut? Angkat kepalamu... Atau mungkin kamu tidak mencintaiku, mungkin aku tertipu... kalau begitu, maafkan aku.” - “Alexandra Andreevna, apa yang kamu katakan?.. Aku mencintaimu, Alexandra Andreevna.” Dia menatap lurus ke mataku dan membuka tangannya. “Jadi peluk aku…” Aku akan memberitahumu dengan jujur: Aku tidak mengerti bagaimana aku tidak menjadi gila malam itu. Saya merasa pasien saya merusak dirinya sendiri; Saya melihat bahwa dia tidak sepenuhnya ada dalam ingatan saya; Saya juga memahami bahwa jika dia tidak menghormati dirinya sendiri di ambang kematian, dia tidak akan memikirkan saya; tetapi, seperti yang Anda inginkan, sungguh mengerikan mati pada usia dua puluh lima tahun, tanpa mencintai siapa pun: itulah yang menyiksanya, itulah sebabnya, karena putus asa, dia bahkan meraih saya, apakah Anda mengerti sekarang? Yah, dia tidak melepaskanku dari pelukannya. “Lepaskan aku, Alexandra Andreevna, dan selamatkan dirimu, kataku.” “Mengapa,” katanya, “mengapa menyesal? Lagipula, aku harus mati…” Dia terus mengulanginya. “Sekarang, jika saya tahu bahwa saya akan bertahan dan kembali menjadi wanita muda yang baik, saya akan malu, seolah-olah malu… tapi lalu apa?” - “Siapa yang memberitahumu bahwa kamu akan mati?” - "Eh, tidak, itu sudah cukup, kamu tidak akan menipuku, kamu tidak tahu bagaimana berbohong, lihat dirimu sendiri." - “Kamu akan hidup, Alexandra Andreevna, aku akan menyembuhkanmu; kami akan memohon restu pada ibumu… kami akan bersatu padu, kami akan bahagia.” - “Tidak, tidak, aku menuruti kata-katamu, aku harus mati... kamu berjanji padaku... kamu memberitahuku...” Itu pahit bagiku, pahit karena berbagai alasan. Dan coba bayangkan, hal-hal berikut ini kadang-kadang terjadi: sepertinya tidak ada apa-apa, tapi menyakitkan. Dia berpikir untuk menanyakan siapa nama saya, bukan nama keluarga saya, tapi nama depan saya. Pasti sangat disayangkan namaku Tryphon. Ya, tuan, ya, tuan; Trifon, Trifon Ivanovich. Semua orang di rumah memanggilku dokter. Karena tidak ada pekerjaan, saya berkata: “Tryphon, Nyonya.” Dia menyipitkan mata, menggelengkan kepalanya dan membisikkan sesuatu dalam bahasa Prancis, "oh, sesuatu yang buruk," lalu tertawa, juga tidak bagus. Beginilah caraku menghabiskan hampir sepanjang malam bersamanya. Di pagi hari dia keluar seperti orang gila; Saya memasuki kamarnya lagi di sore hari, setelah minum teh. Ya Tuhan, Tuhanku! Tidak mungkin untuk mengenalinya: mereka memasukkannya ke dalam peti mati yang lebih indah. Saya bersumpah demi kehormatan Anda, saya tidak mengerti sekarang, saya sama sekali tidak mengerti bagaimana saya bisa selamat dari penyiksaan ini. Pasien saya berderit selama tiga hari tiga malam... dan malam yang luar biasa! Apa yang dia katakan padaku!.. Dan pada malam terakhir, bayangkan saja, aku duduk di sebelahnya dan meminta satu hal kepada Tuhan: segera bersihkan dia, kata mereka, dan aku di sana... Tiba-tiba ibu tua itu datang ke dalam kamar... Aku memberitahunya sehari sebelumnya, ibuku, bahwa tidak cukup harapan, kata mereka, itu buruk, dan seorang pendeta juga tidak buruk. Wanita yang sakit itu melihat ibunya dan berkata: “Baiklah, senang sekali kamu datang… lihatlah kami, kami saling mencintai, kami saling berjanji.” - "Siapa dia, dokter, siapa dia?" aku sudah mati. “Dia mengigau, Tuan,” kataku, “dia demam…” Dan dia berkata: “Ayo, ayolah, kamu baru saja memberitahuku sesuatu yang sama sekali berbeda, dan kamu menerima cincin itu dariku... kenapa kamu berpura-pura ? Ibuku baik, dia akan memaafkan, dia akan mengerti, tapi aku sekarat - aku tidak perlu berbohong; ulurkan tanganmu…” Aku melompat dan berlari keluar. Wanita tua itu, tentu saja, menebaknya.
“Namun, aku tidak akan menyiksamu lagi, dan aku sendiri, sejujurnya, merasa sulit untuk mengingat semua ini.” Pasien saya meninggal keesokan harinya. Kerajaan surga baginya (dokter menambahkan dengan cepat dan sambil menghela nafas)! Sebelum kematiannya, dia meminta orang-orangnya untuk pergi keluar dan meninggalkan saya sendirian bersamanya. “Maafkan aku,” katanya, “aku mungkin harus disalahkan atasmu... penyakit... tapi, percayalah, aku tidak mencintai siapa pun lebih dari kamu... jangan lupakan aku... hati-hati cincinku…”
Dokter itu berbalik; Saya meraih tangannya.
- Eh! - katanya. - Mari kita bicarakan hal lain, atau Anda ingin sedikit preferensi? Saudara kita, tahukah Anda, tidak punya alasan untuk menuruti perasaan luhur seperti itu. Saudaraku, pikirkanlah satu hal: bagaimana pun anak-anak memekik dan istri memarahi. Lagi pula, sejak itu saya berhasil menikah secara sah, seperti yang mereka katakan, pernikahan... Bagaimana... Saya mengambil putri saudagar: tujuh ribu mahar. Namanya Akulina; Sesuatu yang cocok dengan Tryphon. Baba, harus kuberitahu padamu, itu jahat, tapi untungnya dia tidur sepanjang hari... Tapi bagaimana dengan preferensi?
Kami duduk dengan preferensi untuk satu sen. Trifon Ivanovich memenangkan dua setengah rubel dari saya - dan pulang terlambat, sangat senang dengan kemenangannya.