ดังที่คุณทราบ คำนี้เป็นหน่วยพื้นฐานของทุกภาษาและที่สำคัญที่สุดด้วย องค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบของเขา วิธีการทางศิลปะ- การใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องจะเป็นตัวกำหนดความหมายของคำพูดเป็นส่วนใหญ่

ในบริบทคำว่าคือ โลกพิเศษกระจกสะท้อนการรับรู้และทัศนคติของผู้เขียนต่อความเป็นจริง มีความแม่นยำในเชิงเปรียบเทียบ มีความจริงพิเศษในตัวเอง เรียกว่าการเปิดเผยทางศิลปะ หน้าที่ของคำศัพท์ขึ้นอยู่กับบริบท

การรับรู้ส่วนบุคคลเกี่ยวกับโลกรอบตัวเราสะท้อนให้เห็นในข้อความดังกล่าวด้วยความช่วยเหลือของข้อความเชิงเปรียบเทียบ ท้ายที่สุดแล้ว ศิลปะก็คือการแสดงออกถึงตัวตนของแต่ละบุคคล ผ้าวรรณกรรมถักทอจากคำอุปมาอุปมัยที่สร้างภาพที่น่าตื่นเต้นและสะเทือนอารมณ์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง งานศิลปะ- ความหมายเพิ่มเติมปรากฏในคำ การระบายสีโวหารพิเศษสร้างโลกที่ไม่เหมือนใครซึ่งเราค้นพบด้วยตนเองขณะอ่านข้อความ

ไม่เพียงแต่ในวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวาจาด้วย เราใช้เทคนิคต่างๆ โดยไม่ต้องคิด การแสดงออกทางศิลปะเพื่อให้เกิดอารมณ์ความรู้สึก การโน้มน้าวใจ และจินตภาพ เรามาดูกันว่าอะไร เทคนิคทางศิลปะมีอยู่ในรัสเซีย

การใช้คำอุปมาอุปมัยมีส่วนช่วยในการสร้างการแสดงออกโดยเฉพาะ ดังนั้นมาเริ่มกันที่พวกมันกันดีกว่า

อุปมา

เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงเทคนิคทางศิลปะในวรรณคดีโดยไม่ต้องเอ่ยถึงสิ่งที่สำคัญที่สุด - วิธีสร้างภาพทางภาษาของโลกตามความหมายที่มีอยู่ในภาษานั้นแล้ว

ประเภทของอุปมาอุปไมยสามารถแยกแยะได้ดังนี้:

1. ฟอสซิล ชำรุด แห้ง หรือเป็นประวัติศาสตร์ (หัวเรือ ตาเข็ม)
2. วลีวิทยาเป็นการผสมผสานที่เป็นรูปเป็นร่างที่มั่นคงของคำที่มีอารมณ์เชิงเปรียบเทียบทำซ้ำได้ในความทรงจำของเจ้าของภาษาหลายคนแสดงออก (ความตาย วงจรอุบาทว์ฯลฯ)
3. คำอุปมาเดียว (เช่น หัวใจคนจรจัด)
4. กางออก (หัวใจ - "ระฆังลายครามในจีนสีเหลือง" - Nikolay Gumilyov)
5. บทกวีแบบดั้งเดิม (เช้าแห่งชีวิต ไฟแห่งความรัก)
6. ประพันธ์โดยบุคคล (ทางเท้าโคก)

นอกจากนี้คำอุปมาสามารถเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบ, ตัวตน, อติพจน์, periphrasis, ไมโอซิส, litotes และ tropes อื่น ๆ ไปพร้อม ๆ กัน

คำว่า "อุปมา" นั้นหมายถึง "การถ่ายโอน" ในการแปลจากภาษากรีก ใน ในกรณีนี้เรากำลังจัดการกับการถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่ง เพื่อที่จะเป็นไปได้ พวกมันจะต้องมีความคล้ายคลึงกันอย่างแน่นอน พวกมันจะต้องอยู่ติดกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อุปมาคือคำหรือสำนวนที่ใช้ ความหมายเป็นรูปเป็นร่างเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันของปรากฏการณ์หรือวัตถุสองอย่างบนพื้นฐานบางประการ

จากการถ่ายโอนนี้ รูปภาพจะถูกสร้างขึ้น ดังนั้นคำอุปมาจึงเป็นหนึ่งในวิธีการที่โดดเด่นที่สุดในการแสดงออกของสุนทรพจน์เชิงศิลปะและบทกวี อย่างไรก็ตาม การไม่มีลักษณะนี้ไม่ได้หมายความว่าขาดความชัดเจนของงาน

คำอุปมาอาจเป็นได้ทั้งแบบเรียบง่ายหรือแบบกว้างขวาง ในศตวรรษที่ 20 การใช้บทกวีที่ขยายออกไปกำลังได้รับการฟื้นฟูและธรรมชาติของบทกวีที่เรียบง่ายก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

นัย

Metonymy เป็นคำอุปมาประเภทหนึ่ง แปลจากภาษากรีกคำนี้หมายถึง "การเปลี่ยนชื่อ" นั่นคือเป็นการโอนชื่อของวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่ง Metonymy คือการแทนที่คำบางคำด้วยคำอื่นโดยยึดตามความต่อเนื่องที่มีอยู่ของสองแนวคิด วัตถุ ฯลฯ นี่คือการกำหนดคำที่เป็นรูปเป็นร่างตามความหมายโดยตรง เช่น “ฉันกินไปสองจาน” การผสมผสานความหมายและการถ่ายโอนเป็นไปได้เนื่องจากวัตถุอยู่ติดกัน และความต่อเนื่องกันอาจอยู่ในเวลา พื้นที่ ฯลฯ

ซินเน็คโดเช่

Synecdoche เป็นประเภทของนามแฝง แปลจากภาษากรีกคำนี้แปลว่า "ความสัมพันธ์" การถ่ายโอนความหมายนี้เกิดขึ้นเมื่อเรียกสิ่งที่เล็กกว่าแทนสิ่งที่ใหญ่กว่าหรือในทางกลับกัน แทนที่จะเป็นส่วนหนึ่ง - ทั้งหมดและในทางกลับกัน ตัวอย่างเช่น: “ตามรายงานของมอสโก”

ฉายา

เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงเทคนิคทางศิลปะในวรรณคดีซึ่งเรากำลังรวบรวมอยู่โดยไม่มีคำคุณศัพท์ นี่คือรูป trope คำนิยามที่เป็นรูปเป็นร่าง วลีหรือคำที่แสดงถึงบุคคล ปรากฏการณ์ วัตถุ หรือการกระทำด้วยอัตนัย

แปลจากภาษากรีกคำนี้แปลว่า "แนบแอปพลิเคชัน" นั่นคือในกรณีของเรามีคำหนึ่งติดอยู่กับคำอื่น

ฉายาจาก คำจำกัดความง่ายๆโดดเด่นด้วยการแสดงออกทางศิลปะ

คำฉายาคงที่ถูกนำมาใช้ในคติชนเพื่อเป็นวิธีการพิมพ์และยังเป็นหนึ่งในวิธีที่สำคัญที่สุดในการแสดงออกทางศิลปะ ในความหมายที่เข้มงวดของคำนี้ เฉพาะคำที่มีหน้าที่เป็นคำในความหมายเป็นรูปเป็นร่างเท่านั้น ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เรียกว่าคำคุณศัพท์ที่แน่นอนซึ่งแสดงออกมาเป็นคำในความหมายเป็นรูปเป็นร่างเท่านั้นที่อยู่ใน tropes ความหมายโดยตรง(เบอร์รี่สีแดง ดอกไม้ที่สวยงาม- รูปเป็นรูปเป็นร่างถูกสร้างขึ้นเมื่อมีการใช้คำในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง คำคุณศัพท์ดังกล่าวมักเรียกว่าเชิงเปรียบเทียบ การโอนชื่อโดยนัยอาจรองรับลักษณะนี้เช่นกัน

oxymoron เป็นประเภทของคำคุณศัพท์ที่เรียกว่าคำคุณศัพท์ที่ตัดกันซึ่งเกิดจากการผสมกับคำนามที่กำหนดซึ่งมีความหมายตรงกันข้าม (ความรักที่แสดงความเกลียดชังความโศกเศร้าที่สนุกสนาน)

การเปรียบเทียบ

อุปมาคือสิ่งที่วัตถุหนึ่งมีลักษณะเฉพาะโดยการเปรียบเทียบกับอีกวัตถุหนึ่ง นั่นก็คือการเปรียบเทียบนี้ รายการต่างๆด้วยความคล้ายคลึงกันซึ่งทั้งชัดเจนและคาดไม่ถึงและห่างไกล โดยปกติจะแสดงโดยใช้คำบางคำ: "แน่นอน", "ราวกับ", "คล้ายกัน", "ราวกับ" การเปรียบเทียบอาจอยู่ในรูปแบบของกรณีเครื่องมือ

ตัวตน

เมื่ออธิบายเทคนิคทางศิลปะในวรรณคดีจำเป็นต้องกล่าวถึงตัวตน นี่คือคำอุปมาประเภทหนึ่งที่แสดงถึงการกำหนดคุณสมบัติของสิ่งมีชีวิตให้กับวัตถุ ธรรมชาติที่ไม่มีชีวิต- มักถูกสร้างขึ้นโดยอ้างถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเช่นสิ่งมีชีวิตที่มีสติ บุคลาธิษฐานยังเป็นการโอนทรัพย์สินของมนุษย์ไปยังสัตว์อีกด้วย

อติพจน์และ litotes

ให้เราสังเกตเทคนิคการแสดงออกทางศิลปะในวรรณคดีเช่นอติพจน์และไลโทต

อติพจน์ (แปลว่า "เกินจริง") เป็นหนึ่งใน วิธีการแสดงออกคำพูดซึ่งเป็นรูปที่มีความหมายของการพูดเกินจริงในสิ่งที่กำลังพูด เรากำลังพูดถึง.

Litota (แปลว่า "ความเรียบง่าย") เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอติพจน์ - การกล่าวเกินจริงในสิ่งที่กำลังพูดคุยกันมากเกินไป (เด็กชายขนาดเท่านิ้ว ผู้ชายขนาดเท่าเล็บมือ)

การเสียดสี การประชด และอารมณ์ขัน

เรายังคงอธิบายเทคนิคทางศิลปะในวรรณคดีต่อไป รายการของเราจะเสริมด้วยการเสียดสี การประชด และอารมณ์ขัน

• Sarcasm แปลว่า "เนื้อฉีกขาด" ในภาษากรีก นี่เป็นการประชดที่ชั่วร้าย การเยาะเย้ยแบบกัดกร่อน คำพูดแบบกัดกร่อน เมื่อใช้ประชดก็สร้าง เอฟเฟกต์การ์ตูนอย่างไรก็ตามมีการประเมินทางอุดมการณ์และอารมณ์ที่ชัดเจน
• การประชดในการแปลหมายถึง "การเสแสร้ง", "การเยาะเย้ย" มันเกิดขึ้นเมื่อมีสิ่งหนึ่งพูดด้วยคำพูด แต่มีบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งตรงกันข้าม
• อารมณ์ขันเป็นหนึ่งในคำศัพท์ที่ใช้แสดงออกซึ่งแปลว่า "อารมณ์" "นิสัย" บางครั้งงานทั้งหมดสามารถเขียนในรูปแบบการ์ตูนที่เป็นเชิงเปรียบเทียบซึ่งเราสามารถสัมผัสได้ถึงทัศนคติที่เยาะเย้ยและมีอัธยาศัยดีต่อบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่นเรื่อง "Chameleon" โดย A.P. Chekhov รวมถึงนิทานหลายเรื่องโดย I.A.

ประเภทของเทคนิคทางศิลปะในวรรณคดีไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เราขอเสนอให้คุณทราบดังต่อไปนี้

พิสดาร

เทคนิคทางศิลปะที่สำคัญที่สุดในวรรณคดี ได้แก่ พิสดาร คำว่า "พิสดาร" หมายถึง "ซับซ้อน", "แปลกประหลาด" เทคนิคทางศิลปะนี้แสดงถึงการละเมิดสัดส่วนของปรากฏการณ์ วัตถุ เหตุการณ์ที่ปรากฎในงาน มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในผลงานของ M. E. Saltykov-Shchedrin (“ The Golovlevs,” “ The History of a City,” เทพนิยาย) นี่เป็นเทคนิคทางศิลปะที่มีพื้นฐานมาจากการพูดเกินจริง อย่างไรก็ตามระดับของมันนั้นมากกว่าระดับอติพจน์มาก

การเสียดสี การประชด อารมณ์ขัน และความแปลกประหลาดเป็นเทคนิคทางศิลปะยอดนิยมในวรรณคดี ตัวอย่างของสามเรื่องแรกคือเรื่องราวของ A.P. Chekhov และ N.N. Gogol ผลงานของ J. Swift นั้นแปลกประหลาด (เช่น Gulliver's Travels)

ผู้เขียน (Saltykov-Shchedrin) ใช้เทคนิคทางศิลปะอะไรในการสร้างภาพลักษณ์ของยูดาสในนวนิยายเรื่อง "Lord Golovlevs"? แน่นอนว่ามันแปลกประหลาด การประชดและการเสียดสีมีอยู่ในบทกวีของ V. Mayakovsky ผลงานของ Zoshchenko, Shukshin และ Kozma Prutkov เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน อย่างที่คุณเห็นเทคนิคทางศิลปะในวรรณคดีเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่เราเพิ่งให้ไปซึ่งนักเขียนชาวรัสเซียใช้บ่อยมาก

ปุน

ปุนเป็นอุปมาอุปมัยที่แสดงถึงความกำกวมโดยไม่สมัครใจหรือโดยเจตนาซึ่งเกิดขึ้นเมื่อใช้ในบริบทของความหมายของคำตั้งแต่สองความหมายขึ้นไป หรือเมื่อเสียงคล้ายกัน พันธุ์ของมันคือ paronomasia, นิรุกติศาสตร์เท็จ, zeugma และ concretization

ในการเล่นคำ การเล่นคำจะขึ้นอยู่กับคำพ้องเสียงและพหุนาม เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกิดขึ้นจากพวกเขา เทคนิคทางศิลปะในวรรณคดีเหล่านี้สามารถพบได้ในผลงานของ V. Mayakovsky, Omar Khayyam, Kozma Prutkov, A. P. Chekhov

อุปมาคำพูด - มันคืออะไร?

คำว่า "รูป" แปลมาจากภาษาละตินว่า " รูปร่าง, เค้าโครง, รูปภาพ " คำนี้มีหลายความหมาย หมายความว่าอย่างไร? เทอมนี้เกี่ยวกับ สุนทรพจน์เชิงศิลปะ- วิธีการแสดงออกทางวากยสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับตัวเลข: คำถามการอุทธรณ์

"โทรเป" คืออะไร?

“เทคนิคทางศิลปะที่ใช้คำในความหมายเป็นรูปเป็นร่างชื่ออะไร” - คุณถาม คำว่า "trope" รวมเทคนิคต่างๆ เข้าด้วยกัน: คำคุณศัพท์ คำอุปมา คำนาม การเปรียบเทียบ ซินเนคโดเช ลิโทเตส อติพจน์ ตัวตน และอื่นๆ แปลคำว่า "trope" แปลว่า "การหมุนเวียน" สุนทรพจน์ในวรรณกรรมแตกต่างจากสุนทรพจน์ทั่วไปตรงที่ใช้วลีพิเศษที่ประดับประดาสุนทรพจน์และทำให้แสดงออกได้มากขึ้น ใน สไตล์ที่แตกต่างมีการใช้วิธีการแสดงออกที่แตกต่างกัน สิ่งที่สำคัญที่สุดในแนวคิดเรื่อง "การแสดงออก" สำหรับสุนทรพจน์ทางศิลปะคือความสามารถของข้อความหรืองานศิลปะที่จะมีผลกระทบด้านสุนทรียศาสตร์และอารมณ์ต่อผู้อ่าน เพื่อสร้างภาพบทกวีและภาพที่สดใส

เราทุกคนอาศัยอยู่ในโลกแห่งเสียง บางส่วนทำให้เกิดอารมณ์เชิงบวกในตัวเรา ในทางกลับกัน ตื่นเต้น ตื่นตระหนก ทำให้เกิดความวิตกกังวล สงบหรือกระตุ้นให้นอนหลับ ทำให้เกิดเสียงต่างๆ ภาพต่างๆ- การใช้การผสมผสานเหล่านี้ทำให้คุณสามารถมีอิทธิพลต่อบุคคลทางอารมณ์ได้ การอ่านวรรณกรรมและภาษารัสเซีย ศิลปะพื้นบ้านเราไวต่อเสียงของมันเป็นพิเศษ

เทคนิคพื้นฐานในการสร้างอารมณ์ทางเสียง

• สัมผัสอักษรคือการซ้ำของพยัญชนะที่คล้ายกันหรือเหมือนกัน
• Assonance คือการทำซ้ำสระอย่างกลมกลืนโดยเจตนา

สัมผัสอักษรและความสอดคล้องมักใช้พร้อมกันในงาน เทคนิคเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นการเชื่อมโยงต่างๆ ในผู้อ่าน

เทคนิคการบันทึกเสียงในนิยาย

การบันทึกเสียงเป็นเทคนิคทางศิลปะที่ใช้เสียงบางอย่างในลำดับเฉพาะเพื่อสร้างภาพบางอย่างนั่นคือการเลือกคำที่เลียนแบบเสียง โลกแห่งความจริง- การต้อนรับในครั้งนี้ นิยายใช้ในบทกวีและร้อยแก้ว

ประเภทของการบันทึกเสียง:

1. Assonance แปลว่า "ความสอดคล้อง" ในภาษาฝรั่งเศส ความสอดคล้องคือการทำซ้ำของเสียงสระที่เหมือนกันหรือคล้ายกันในข้อความเพื่อสร้างเสียงเฉพาะ ภาพเสียง- มันส่งเสริมการแสดงออกของคำพูดมันถูกใช้โดยกวีในจังหวะและสัมผัสของบทกวี
2. สัมผัสอักษร - จากเทคนิคนี้คือการซ้ำพยัญชนะใน ข้อความวรรณกรรมเพื่อสร้างภาพเสียงเพื่อให้บทกวีแสดงออกได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
3. สร้างคำ - การส่งสัญญาณ ด้วยคำพิเศษชวนให้นึกถึงเสียงของปรากฏการณ์ในโลกโดยรอบความประทับใจทางหู

เทคนิคทางศิลปะในบทกวีเหล่านี้เป็นเรื่องปกติมาก หากไม่มีเทคนิคเหล่านี้ สุนทรพจน์ในบทกวีคงไม่ไพเราะนัก

การต่อต้านเป็นวิธีการแสดงออกในงานวรรณกรรม

โดยทั่วไปสิ่งที่ตรงกันข้ามหมายถึงการต่อต้านภาพหรือการตัดสินอย่างเฉียบพลันซึ่งตรงกันข้ามกับสาระสำคัญ แต่เชื่อมโยงกันด้วยสิ่งเดียวกัน กลไกภายในหรือความหมาย ในงานวรรณกรรม สิ่งที่ตรงกันข้ามคือการประสานระหว่างคุณลักษณะของภาพหรือแนวคิดที่ตัดกันหรือตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง ซึ่งช่วยเพิ่มความรู้สึกกับสิ่งที่อ่าน ทำให้ข้อความสว่างขึ้น น่าจดจำยิ่งขึ้น และมีชีวิตชีวามากขึ้น

สิ่งที่ตรงกันข้ามในผลงานของ Pushkin, Yesenin, Nekrasov

ตัวอย่างเช่นในผลงานของ A. S. Pushkin เราสามารถสังเกตเห็นการต่อต้านเช่น "ร้อยแก้ว - บทกวี", "หิน - คลื่น", "เปลวไฟ - น้ำแข็ง" สิ่งที่ตรงกันข้ามในผลงานของ S. A. Yesenin และ N. A. Nekrasov ปรากฏแล้วในรูปแบบของคำตรงกันข้าม "ความสุขที่น่าเศร้า", "ความหรูหราที่ไม่ดี" และโครงสร้างที่คล้ายกัน

สิ่งที่ตรงกันข้ามในข้อความจะแสดงออกมาอย่างชัดเจนที่สุดเมื่อมีส่วนประกอบของโครงสร้างอยู่ภายใต้การอยู่ใต้บังคับบัญชาเชิงตรรกะที่แม่นยำ ตัวอย่างเช่น: “มีพายุหิมะในขณะที่ฉันเขียนเกี่ยวกับฤดูร้อน” “มีการสนทนาที่ตรงไปตรงมา แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นโคลน”

อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมยังเต็มไปด้วยตัวอย่างประเภทอื่น โดยที่สิ่งที่ตรงกันข้ามนั้นชัดเจนแม้ว่าจะไม่มีตรรกะก็ตาม: “คำสรรเสริญฟังดูไพเราะ แต่ก็ขมขื่น” “พวกเขาร้องเพลงได้ดี แต่พวกเขาไม่เข้าใจ” ในกรณีเหล่านี้ แนวคิดที่ตรงกันข้ามไม่ได้สร้างคู่เชิงตรรกะของสิ่งที่ตรงกันข้าม เช่น "ไฟ - น้ำ" หรือ "แสงสว่าง - ความมืด" ดังนั้นจึงไม่มีลักษณะความชัดเจนเชิงตรรกะของสุภาษิตและคำพูดส่วนใหญ่ สิ่งที่ตรงกันข้ามทำงานอย่างไร? ทุกอย่างเกี่ยวกับบริบท: สิ่งนี้เองที่ทำให้ฝ่ายค้านไม่เพียงแต่เหมาะสม แต่ยังสดใสอีกด้วย

จะทำให้สิ่งที่ตรงกันข้ามสดใสและเข้าใจได้ถูกต้องและน่าสนใจได้อย่างไร?

1. ด้วยความช่วยเหลือของความแตกต่างทางความหมาย: “เมื่อทุกอย่างบิดเบี้ยว เราก็มาถึงจุดนั้น”
2. แสดงบางสิ่งที่เหมือนกันโดยใช้ชุดแนวคิดที่ขัดแย้งกัน ตัวอย่างเช่น ฮีโร่ของ Derzhavin ซึ่งเป็นบุคคลที่มีลักษณะแตกต่างโดยธรรมชาติ เรียกตัวเองว่ากษัตริย์หรือทาส
3. ตัวแบบที่ตรงกันข้ามสามารถมีบทบาทเป็นตัวแบบรองได้ ซึ่งตรงกันข้ามกับตัวแบบหลักหรือรูปภาพ องค์ประกอบแรกของสิ่งที่ตรงกันข้ามในกรณีนี้จะตั้งชื่อหัวเรื่องหลัก และองค์ประกอบที่สองทำหน้าที่บริการ: “สำหรับ รูปแบบในอุดมคติไม่จำเป็นต้องมีเนื้อหา"
4. นำเสนอการเปรียบเทียบด้วยวิธีที่เป็นไปได้หลายวิธี: “จะเป็นหรือไม่เป็น - นั่นคือคำถาม”
5. การเขียนเสียงใช้งานได้ดี เช่น “มันสอนคุณ - มันน่าเบื่อ”

สิ่งที่ตรงกันข้าม- นี่ไม่จำเป็นต้องเป็นความขัดแย้งของสองภาพ แต่สามารถมีองค์ประกอบได้ตั้งแต่สามองค์ประกอบขึ้นไป สิ่งที่ตรงกันข้ามนี้เรียกว่าพหุนาม

แน่นอนว่าทุกคนรู้จักชื่อของอัจฉริยะทางดนตรี นักแต่งเพลง และอัจฉริยะอย่าง Wolfgang Amadeus Mozart การมีส่วนร่วมของโมสาร์ทต่อโลก วัฒนธรรมดนตรีล้ำค่า. โมสาร์ทมีระดับเสียงที่สมบูรณ์แบบ

กีฬาเป็นอย่างมาก ศิลปะโบราณ- ในรัสเซียประวัติความเป็นมาของการพัฒนากีฬามีมาตั้งแต่สมัยโบราณ

• Pinnipeds - รายงานข้อความ (ชีววิทยาชั้นประถมศึกษาปีที่ 7)

  มีสัตว์จำนวนมากในโลก แบ่งออกเป็นชั้นเรียนและประเภท มาอาศัยอยู่กับสายพันธุ์พินนิเพดกันดีกว่า เหล่านี้เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ชีวิตเกี่ยวข้องกับน้ำ

• ดนตรีไพเราะ - รายงานข้อความ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7

  ดนตรีเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของใครก็ตาม ดนตรีสามารถเปลี่ยนอารมณ์ของคนๆ หนึ่งได้: ทำให้มันเศร้าหรือในทางกลับกัน ทำให้มีกำลังใจ พลังงานของมันแทรกซึมเข้าไปในหัวใจและกำหนดจังหวะการเต้นของมัน ทุกละครเพลง

ดาวเนปจูนเป็นโลกที่ไกลจากเราที่สุด จึงมีการศึกษาน้อย ดาวเคราะห์ยักษ์ดวงที่ 8 ในตระกูลดวงอาทิตย์ได้รับชื่อเทพแห่งท้องทะเลเนปจูน มันถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2389 ระหว่างการคำนวณทางดาราศาสตร์

ทฤษฎีวรรณกรรม คาลิเซฟ วาเลนติน เยฟเกนีวิช

§ 6. ร่วมและฝ่ายค้าน

§ 6. ร่วมและฝ่ายค้าน

ในการก่อสร้างงานการเปรียบเทียบหน่วยคำพูดและคำพูดมีบทบาทชี้ขาดเกือบทั้งหมด แอล.เอ็น. ตอลสตอยกล่าวว่า "แก่นแท้ของศิลปะ" อยู่ในนั้น<…>ข้อต่อเขาวงกตอันไม่มีที่สิ้นสุด"

ที่ต้นกำเนิดของการเปรียบเทียบเชิงเรียบเรียง ความเหมือนและความแตกต่าง (สิ่งที่ตรงกันข้าม) - ความเท่าเทียมเป็นรูปเป็นร่างลักษณะของบทกวีเพลงเป็นหลัก ประเทศต่างๆและยุคต่างๆ เทคนิคการก่อสร้างนี้ได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบโดย A.N. เวเซลอฟสกี้ นักวิทยาศาสตร์ได้สำรวจการเปรียบเทียบระหว่างปรากฏการณ์ต่างๆ มากมาย ชีวิตภายในมนุษย์และธรรมชาติในกวีนิพนธ์ยุคต้นทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะกวีนิพนธ์พื้นบ้าน ตามความคิดของเขา รูปแบบดั้งเดิมและ "เรียบง่ายที่สุด" ของ "การเปรียบเทียบ" และ "การเปรียบเทียบ" ใน ความคิดสร้างสรรค์บทกวีเป็น ความเท่าเทียมแบบทวินามซึ่งเปรียบเทียบธรรมชาติและ ชีวิตมนุษย์- ตัวอย่างจากภาษารัสเซีย เพลงพื้นบ้าน: “หญ้าไหมแผ่กระจายและเป็นลอน/ข้ามทุ่งหญ้า/จูบและโปรดปราน/มิคาอิลภรรยาของเขา” ความเท่าเทียมแบบไบนารียังสามารถมีฟังก์ชันอื่นได้ เช่น ทำให้เกิดความแตกต่าง ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ- นี่คือเนื้อเพลงพื้นบ้าน "ความสูง ความสูงใต้สวรรค์ / ความลึก ความลึกของมหาสมุทร-ทะเล" รู้จักจากเพลงของ Sadko (โอเปร่าโดย N.A. Rimsky-Korsakov)

Veselovsky เชื่อมโยงความเท่าเทียมแบบทวินามในรูปแบบดั้งเดิมเข้ากับลัทธิวิญญาณนิยมในอดีต คิดเร็วเชื่อมโยงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติกับความเป็นจริงของมนุษย์ นอกจากนี้เขายังอ้างว่ามาจากความคล้ายคลึงกันแบบไบนารีประเภทนี้ที่สัญลักษณ์ คำอุปมาอุปมัย และภาพเชิงเปรียบเทียบของนิทานเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ เติบโตขึ้น ความมุ่งมั่นของกวีนิพนธ์ในเรื่องความเท่าเทียมเป็นไปตามที่ Veselovsky กำหนดไว้ล่วงหน้าโดยลักษณะการแสดงข้อความเพลงด้วยสองเสียง: นักแสดงคนที่สองหยิบขึ้นมาและเสริมเสียงแรก

นอกเหนือจากความคล้ายคลึงกันของโครงสร้างวากยสัมพันธ์แล้ว การเปรียบเทียบ (ทั้งในทางตรงกันข้ามและความคล้ายคลึงกัน) ของหน่วยข้อความขนาดใหญ่: เหตุการณ์และที่สำคัญที่สุดคือตัวละครมีรากฐานมาจากงานวรรณกรรม เทพนิยายดังที่แสดงโดย V.Ya. Propp เชื่อมโยงภาพของฮีโร่และคู่ต่อสู้ของเขา (“ศัตรูพืช”) เสมอ ตามกฎแล้วเป็นไปไม่ได้ที่จะทำโดยปราศจากความขัดแย้งของตัวละครที่เฉียบคมและประเมินผลได้ชัดเจน โดยไม่ต้อง "แบ่งขั้ว" สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยไม่เปรียบเทียบสถานการณ์และเหตุการณ์ที่เอื้ออำนวยและไม่เอื้ออำนวยสำหรับฮีโร่

ความไม่ลงรอยกันและสิ่งที่ตรงกันข้ามมีชัยในการจัดระเบียบตัวละครและ การก่อสร้างแปลงผลงานและประเภทอื่นๆ ให้เราจดจำมหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets และไอดอลสกปรกเทพนิยายเกี่ยวกับซินเดอเรลล่าซึ่งตรงกันข้ามกับแม่เลี้ยง หรือ - จากประสบการณ์ทางศิลปะในเวลาต่อมา - การต่อต้านของ Molière ต่อ Tartuffe แห่ง Cleanthe Chatsky ที่มีสติใน "Woe from Wit" นั้น "ตรงกันข้าม" ตามที่ A. S. Griboedov กล่าวพร้อมกับคนโง่ยี่สิบห้าคน ถึงมังกร การเล่นที่มีชื่อเสียงเอล. ชวาร์ตษ์เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับแลนสล็อต

อย่างไรก็ตาม หลักการต่อต้านไม่ได้มีอำนาจสูงสุดในวรรณคดี เมื่อเวลาผ่านไป จากยุคหนึ่งไปอีกยุคหนึ่ง พร้อมด้วยสิ่งที่ตรงกันข้าม (ลักษณะนิสัยและเหตุการณ์) การเปรียบเทียบข้อเท็จจริงและปรากฏการณ์แบบวิภาษวิธีและยืดหยุ่นมากขึ้นเนื่องจากทั้งความแตกต่างและคล้ายคลึงกันก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น ดังนั้นใน นวนิยายของพุชกินในบทกวีตัวละครหลักทั้งสาม ได้แก่ Onegin, Tatyana, Lensky - ขัดแย้งกันและในเวลาเดียวกันก็คล้ายกันในแรงบันดาลใจอันสูงส่งของพวกเขา "ความไม่ลงรอยกัน" กับความเป็นจริงโดยรอบและความไม่พอใจกับมัน และเหตุการณ์ในชีวิตของเหล่าฮีโร่ (ประการแรก คำอธิบายทั้งสองของ Onegin และ Tatyana) กับละครที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันมากกว่าที่ขัดแย้งกัน

มากมีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกันใน "สงครามและสันติภาพ" และใน "พี่น้องคารามาซอฟ" และใน "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า" การสร้างงานศิลปะประเภทนี้ทำให้รู้สึกได้ชัดเจนที่สุดในบทละครของ A.P. เชคอฟซึ่งฝ่ายค้าน (ของวีรบุรุษและเหตุการณ์) ย้ายไปที่บริเวณรอบนอกทำให้มีการเปิดเผยการสำแดงต่าง ๆ ของสิ่งเดียวกันโดยพื้นฐานแล้วเป็นละครชีวิตที่ลึกที่สุดของสภาพแวดล้อมที่ปรากฎซึ่งไม่มีความผิดอย่างสมบูรณ์หรือผิดทั้งหมด ผู้เขียนสร้างโลกของผู้คนที่ทำอะไรไม่ถูกเมื่อเผชิญกับชีวิต ซึ่ง Olga จาก "Three Sisters" กล่าวไว้ "ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามที่เราคิด" “ทุกการเล่นบอกว่า: มันไม่ใช่ความผิด บุคคลและโครงสร้างชีวิตที่มีอยู่ทั้งหมด” A.P. Skaftymov เกี่ยวกับบทละครของ Chekhov “และความผิดอย่างเดียวของผู้คนก็คือพวกเขาอ่อนแอ” และชะตากรรมของตัวละครและเหตุการณ์ที่ประกอบขึ้นเป็นเชคอฟ เรื่องราวที่น่าทึ่งและตอนบนเวทีและ งบส่วนบุคคลเชื่อมโยงกันในลักษณะที่ปรากฏเป็นสายโซ่แห่งการยืนยันที่ยืดเยื้อไม่รู้จบว่าความขัดแย้งระหว่างผู้คนกับชีวิตและการทำลายความหวังของพวกเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความคิดเรื่องความสุขและความสมบูรณ์ของการเป็นอยู่นั้นเปล่าประโยชน์ “องค์ประกอบ” ของศิลปะโดยรวมในที่นี้ไม่มีความแตกต่างกันมากเท่ากับการเสริมซึ่งกันและกัน มีบางอย่างที่คล้ายกันในสิ่งที่เรียกว่า "โรงละครแห่งความไร้สาระ" (เกือบในละครส่วนใหญ่ของ E. Ionesco และ S. Beckett) ซึ่งเหตุการณ์และตัวละครมีความคล้ายคลึงกันในเรื่องที่ไม่ลงรอยกัน "ความเหมือนหุ่นเชิด ” และความไร้สาระ

ส่วนประกอบของสิ่งที่ปรากฎในงานดังที่เห็นนั้นมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันอยู่เสมอ การสร้างสรรค์งานศิลปะ- นี่คือจุดเน้นของ "การโทรแบบม้วน" ร่วมกัน ซึ่งบางครั้งก็มีจำนวนมาก อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย และแน่นอนว่าเนื้อหามีความหมาย กระตุ้นผู้อ่าน กำกับปฏิกิริยาของเขา

สิ่งที่เรียกว่าจินตภาพ (คำอธิบายที่มีสีสัน ความสดใสของภาพ ความชัดเจนของภาพ) โดยส่วนใหญ่แล้วถือเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของงานศิลปะใดๆ และเนื่องจากวรรณกรรมเป็นประเภทหนึ่ง การใช้วิธีแสดงออกอย่างแข็งขันจึงแสดงออกมาอย่างเต็มที่ที่สุด จุดประสงค์นี้ยังให้บริการโดยการใช้ต่างๆ บทกลอนรวมถึงคลังแสงเทคนิคโวหารทั้งหมด

อุปกรณ์โวหาร

ในภาษารัสเซียมีวิธีการแสดงออกที่คล้ายกันหลายประการที่ช่วยให้ผู้เขียนเพิ่มจินตภาพของการเล่าเรื่อง ก่อนที่เราจะบอกคุณว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามคืออะไร เรามาดูสิ่งที่พบบ่อยที่สุดก่อน

นอกจากนี้ยังมี anaphora และ epiphora, metonymy และ synecdoche, การเปรียบเทียบและ epithet

สิ่งที่ตรงกันข้ามกับอุปกรณ์โวหาร คำจำกัดความของมัน

ในภาษานิยายหรือคำปราศรัย มักใช้ความแตกต่างที่คมชัดซึ่งสร้างจากความแตกต่างกัน นอกจากนี้ยังใช้สัมพันธ์กับแนวคิด รูปภาพ ตำแหน่ง และสถานะที่เกี่ยวข้องกันอีกด้วย การก่อสร้างทั่วไปหรือความหมายภายใน

เรามากำหนดสิ่งที่ตรงกันข้ามกัน นี่คือรูปแบบโวหารที่เชื่อมโยงแนวคิดที่ตัดกัน คำนี้ย้อนกลับไปถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับภาษากรีก - การต่อต้าน แนวคิดนี้เป็นเรื่องธรรมดามากจนมักไม่มีใครสังเกตเห็นด้วยซ้ำ การต่อต้านมีการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยกวีและนักเขียนร้อยแก้ว มากมาย งานวรรณกรรมมีเทคนิคนี้แม้ในชื่อ: "สงครามและสันติภาพ", "เจ้าชายกับยาจก", "ความงามและสัตว์ร้าย", "อาชญากรรมและการลงโทษ"

สุภาษิตหลายข้อถูกสร้างขึ้นจากสิ่งที่ตรงกันข้าม เช่น “หลอดมีขนาดเล็กแต่มีราคาแพง”

สิ่งที่ตรงกันข้ามในวรรณคดี

อุปกรณ์โวหารนี้มักจะทำหน้าที่สร้างไม่เพียงแต่วลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึง แต่ละส่วนและแม้แต่งานศิลปะทั้งหมด - บทกวีหรือบทละคร ตัวอย่างเช่น Petrarch มีโคลงที่เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสิ่งที่ตรงกันข้ามคือ สร้างขึ้นจากเทคนิคนี้ล้วนๆ นี่เป็นเพียงหนึ่งบทจากงานนี้:

“ ฉันมองเห็น - ไม่มีตา, เป็นใบ้ - ฉันส่งเสียงกรีดร้อง;

และฉันกระหายความพินาศ - ฉันสวดภาวนาให้รอด

ฉันเกลียดตัวเอง - และฉันรักทุกคน

ผ่านการทนทุกข์ - มีชีวิตอยู่; ฉันร้องไห้พร้อมกับเสียงหัวเราะ..."

บ่อยครั้งที่เทคนิคนี้ถูกใช้โดย A.S. พุชกิน ทุกคน ลักษณะที่รู้จักมิตรภาพของ Onegin และ Lensky: "คลื่นและหิน", "บทกวีและร้อยแก้ว", "น้ำแข็งและไฟ" - ไม่มีอะไรมากไปกว่าสิ่งที่ตรงกันข้าม นี่เป็นหนึ่งในวรรณกรรม ตัวอย่างที่สดใสอุปกรณ์โวหารที่เป็นปัญหา

สิ่งที่ตรงกันข้ามในสื่อ

เมื่อหันไปใช้ภาษาของหนังสือพิมพ์และนิตยสาร อดไม่ได้ที่จะเห็นว่าแนวคิดนี้ได้รับความนิยมเพียงใด รูปโวหาร- นักข่าวมักจะใช้สิ่งนี้ในพาดหัวข่าว โดยไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามคือเครื่องมือทางวาทศิลป์ ตัวอย่างเช่น ชื่อบทความต่อไปนี้ฟังดูไพเราะและชัดเจนมาก: “หางเป็นหัวของทุกสิ่ง” “ความฉลาดและความยากจนของฟุตบอลของเรา” “ภารโรงที่ร่ำรวยและครูที่ยากจน”

ในภาษาของสื่อสิ่งที่ตรงกันข้ามก็มักจะใช้ไม่เพียง แต่ภายในขอบเขตของวลีเท่านั้น แต่ยังอยู่ในส่วนความหมายทั้งหมดของข้อความด้วย ที่นี่เธอปรากฏเป็น เทคนิคการเรียบเรียงการก่อสร้าง การต่อต้านเป็นเทคนิคที่เชี่ยวชาญด้านวรรณคดีและสื่อ ซึ่งหากจะพูดง่ายๆ ก็คือ แหล่งกำเนิดของการปราศรัยมักจำไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่ในสมัยโบราณมีการใช้อย่างแม่นยำเพื่อเพิ่มความหมายของคำพูด

บทสรุป

ด้วยความเฉียบคมและความน่าดึงดูดทำให้สิ่งที่ตรงกันข้ามในผลงานมีความสามารถในการสร้างความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจน ด้วยเหตุนี้ นักเขียนแต่ละคนจึงมีทัศนคติต่อเทคนิคนี้ต่างกัน บางคนแสดงมุมมองเชิงลบอย่างเด็ดขาด ส่วนคนอื่น ๆ กลับเอาเปรียบมันอย่างไร้ความปราณี

เป็นเพราะความชัดเจนอย่างยิ่งที่เทคนิคการต่อต้านได้รับความนิยมอย่างมากไม่เพียงแต่ในเชิงศิลปะและวารสารศาสตร์เท่านั้น สไตล์วรรณกรรมแต่ยังอยู่ในการประกาศทางการเมืองที่มีแนวโน้มปั่นป่วน รูปแบบโวหารนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเภทที่มีความลาดเอียงทางสังคมเมื่อจำเป็นต้องแยกแยะหรือเปรียบเทียบอย่างชัดเจนโดยเฉพาะเช่นชีวิต ชั้นที่แตกต่างกันสังคม ชนชั้นต่างๆ

ความหมายของคำว่า ANTITHESIS ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม

สิ่งที่ตรงกันข้าม

- (จากภาษากรีกต่อต้านและวิทยานิพนธ์ - ตำแหน่ง) - การต่อต้านการสร้างเอฟเฟกต์ของความแตกต่างที่คมชัดของภาพ (เช่น Bazarov และ P.P. Kirsanov, Oblomov และ Stolz) การจัดองค์ประกอบ (เช่น "Village" โดย A.S. Pushkin ) หรือองค์ประกอบของโครงเรื่อง (เช่น การสลับตอน "ทหาร" และ "สันติ" ในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ของ L.N. Tolstoy) ของงาน คำตรงข้ามมักใช้เพื่อแสดง A. เช่น "สงครามและสันติภาพ", "อาชญากรรมและการลงโทษ", "หนาและบาง" เป็นต้น

พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม 2012

ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ ANTITHESIS เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:

• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในสารานุกรมวรรณกรรม:
  [กรีก - - ฝ่ายค้าน] - หนึ่งในเทคนิคของโวหาร (ดู "ตัวเลข") ซึ่งประกอบด้วยการเปรียบเทียบแนวคิดและแนวคิดเฉพาะที่เกี่ยวข้อง ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
  (จากสิ่งที่ตรงกันข้ามกับภาษากรีก - การต่อต้าน) โวหารการเปรียบเทียบหรือการต่อต้านแนวคิดตำแหน่งรูปภาพที่ตัดกัน (“ ฉันเป็นราชา - ฉันเป็นทาส - ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ถึงบอลชอย สารานุกรมโซเวียต, ทีเอสบี:
  (จากสิ่งที่ตรงกันข้ามของกรีก - การต่อต้าน) ในนิยาย เป็นรูปโวหาร การเปรียบเทียบแนวคิดและภาพที่ตัดกันอย่างมากหรือตรงกันข้ามเพื่อปรับปรุง ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม วี พจนานุกรมสารานุกรมบร็อคเฮาส์และยูโฟรน:
  (กรีก) - การต่อต้านอย่างแท้จริงหมายถึงวาทศาสตร์ตัวเลขที่ประกอบด้วยการเปรียบเทียบของสองสิ่งที่ตรงกันข้าม แต่เชื่อมโยงถึงกันด้วยมุมมองความคิดร่วมกัน ตัวอย่างเช่น...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
  (จากสิ่งที่ตรงกันข้ามกับภาษากรีก - การต่อต้าน) โวหารร่วมหรือต่อต้านแนวคิดสถานะรูปภาพที่ตัดกัน (“ งดงามเหมือนนางฟ้าบนสวรรค์เหมือนปีศาจ ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม
  [จากสิ่งที่ตรงกันข้ามของฝรั่งเศส การต่อต้านสิ่งที่ตรงกันข้ามของกรีกโบราณ] ในโวหารการต่อต้านความคิดหรือรูปภาพที่ขัดแย้งกันเพื่อเพิ่มความประทับใจ (เช่น: “ผู้ไม่เป็นอะไรเลย ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  , ส, ฉ. 1. ฝ่ายค้านตรงกันข้าม แนวคิดที่หยิบยกขึ้นมาเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับประเพณีทางวิทยาศาสตร์ก่อนหน้านี้ทั้งหมด 2. สว่าง รูปร่างโวหารประกอบด้วย...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  [เต้], -y, ว. 1. รูปลักษณ์โวหารที่มีพื้นฐานจากความแตกต่างที่คมชัดการต่อต้านภาพและแนวคิด (พิเศษ) บทกวีก. "น้ำแข็งและไฟ" ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  ANTITHESIA (จากคำตรงกันข้ามของกรีก - ฝ่ายค้าน) โวหาร รูปร่วมหรือการต่อต้านแนวคิดตำแหน่งรูปภาพที่ตัดกัน (“ ฉันเป็นราชา - ฉันเป็นทาส - ฉัน ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
  (กรีก) ? ฝ่ายตรงข้าม หมายถึง ในวาทศาสตร์ หมายถึง ภาพที่ประกอบด้วยการเปรียบเทียบสิ่งที่ตรงกันข้าม แต่เชื่อมโยงกันด้วยมุมมองที่เหมือนกัน...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
  แอนไทต์"za, แอนไทต์"ซี, แอนไทต์"ซี, แอนไทต์"z, แอนไทต์"ze, แอนไทต์"zam, แอนไทต์"zu, แอนไทต์"ซี, แอนไทต์"โซย, แอนไทต์"โซยา, แอนไทต์"ซามิ,ป้องกัน"ze, .. .
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษาศาสตร์:
  (สิ่งที่ตรงกันข้ามกับกรีก - ฝ่ายค้าน) รูปโวหารที่ทำหน้าที่เสริมการแสดงออกของคำพูดด้วยแนวคิด ความคิด และรูปภาพที่ตัดกันอย่างชัดเจน โต๊ะไหน...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
  [t"e], -y, zh., หนังสือ ตรงกันข้าม ตรงกันข้าม สิ่งที่ตรงกันข้ามนั้นน่าประทับใจ - ตรงกันข้ามอย่างชัดเจน: “ คุณสอนการอ่านออกเขียนได้ ฉันไปโรงเรียน คุณ …
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมคำศัพท์ธุรกิจรัสเซีย:
  
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมคำต่างประเทศฉบับใหม่:
  (กริยาตรงกันข้าม) น. โวหารที่ประกอบด้วยการเปรียบเทียบคำหรือกลุ่มวาจาที่มีความหมายแตกต่างกันอย่างมาก เป็นต้น. : ยอดเยี่ยม...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมสำนวนต่างประเทศ:
  [กรัม การต่อต้านที่ตรงกันข้าม] ตัวเลขโวหารที่ประกอบด้วยการเปรียบเทียบคำหรือกลุ่มวาจาที่มีความหมายแตกต่างกันอย่างมากเช่น (ระยะทาง); ก. ลักษณะ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย:
  Syn: ฝ่ายค้าน (ตัวอักษร), ตรงกันข้าม, ตรงกันข้าม Ant: ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย:
  Syn: ฝ่ายค้าน (ตัวอักษร), ตรงกันข้าม, ตรงกันข้าม Ant: ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
  1.ก. 1) ตรงกันข้ามฝ่ายค้าน 2) อุปกรณ์โวหารซึ่งประกอบด้วยการเปรียบเทียบแนวคิดและภาพที่ตรงกันข้ามหรือตัดกันอย่างมาก 2.ก. -
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin:
  สิ่งที่ตรงกันข้าม ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม เต็มรูปแบบ พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย:
  สิ่งที่ตรงกันข้าม...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
  สิ่งที่ตรงกันข้าม ...
• สิ่งที่ตรงกันข้าม ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Ozhegov:
  ฝ่ายค้าน...
• สิ่งที่ตรงกันข้ามในพจนานุกรมของ Dahl:
  ภรรยา หรือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสามี ,กรีก , นักวาทศาสตร์ ตรงกันข้ามตรงกันข้ามเช่นมีผู้พัน - เขากลายเป็นคนตาย ผู้ชายที่ดีสำหรับเล็กๆ...