ตัวอย่างคำและสำนวนที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง:

ดังที่เราเห็น คำต่างๆ จะมีความหมายเป็นรูปเป็นร่างเมื่อใช้ร่วมกับคำบางคำ (ซึ่งไม่มีคุณภาพในความหมายตามตัวอักษร) ตัวอย่างเช่น เส้นประสาทไม่สามารถทำจากเหล็กได้อย่างแท้จริง ดังนั้น นี่จึงเป็นความหมายโดยนัย แต่แร่เหล็กนั้นทำจากเหล็กอย่างแน่นอน (วลีนี้มีความหมายโดยตรง)

คำใด ๆ ในภาษารัสเซียเริ่มแรกมีความหมายโดยตรงหนึ่งหรือหลายความหมาย นั่นคือคำว่า กุญแจ อาจหมายถึงบางอย่างเหมือนกับสิ่งที่เราใช้ปิดล็อคประตูหน้า และอาจหมายถึงน้ำที่พุ่งออกมาจากใต้ดิน ในทั้งสองกรณี นี่คือความหมายโดยตรงของคำพหุความหมาย แต่เกือบทุกคำในภาษารัสเซียสามารถให้ความหมายเป็นรูปเป็นร่างได้เช่นกัน เช่นในการแสดงออก กุญแจประตูทุกบานไม่ใช่คำพูด สำคัญไม่ใช่คำพูด ประตูไม่ได้ใช้ในความหมายโดยตรง กุญแจสำคัญที่นี่คือความเป็นไปได้ในการแก้ปัญหา และประตูก็เป็นปัญหามาก กวีมักใช้ความหมายเป็นรูปเป็นร่างของคำเช่นในบทกวีชื่อดังของพุชกินทุกคำมีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง:

หรือนี่คือชายหนุ่มผู้โด่งดังจาก Bryusov ซึ่งแน่นอนว่ามีสายตาที่เร่าร้อนและเร่าร้อนในเชิงเปรียบเทียบ

ความหมายโดยตรงของคำมีความสัมพันธ์อย่างเคร่งครัดกับสิ่งของ คุณลักษณะ การกระทำ คุณภาพ ฯลฯ อย่างเคร่งครัด คำสามารถมีความหมายเป็นรูปเป็นร่างขึ้นอยู่กับจุดสัมผัส ความคล้ายคลึงกับวัตถุอื่นในรูปแบบ ฟังก์ชั่น สี วัตถุประสงค์ ฯลฯ

ตัวอย่างความหมายของคำ:

ตาราง (เฟอร์นิเจอร์) - ตารางที่อยู่ ตารางที่ 9 (อาหาร)

สีดำ - ประตูหลัง (เสริม), ความคิดสีดำ (น่าเบื่อ);

ห้องสว่าง - จิตใจที่สดใส หัวที่สดใส;

เศษผ้าสกปรก - ความคิดสกปรก;

ลมหนาว - ใจเย็น;

กากบาทสีทอง - มือทองคำ, หัวใจทองคำ;

ภาระหนัก - ดูหนัก;

ลิ้นหัวใจ - การรับหัวใจ;

เมาส์สีเทา - ชายสีเทา

คำและคำพูดจำนวนมากในภาษารัสเซียสามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง (เป็นรูปเป็นร่าง)

ความหมายโดยตรงมักจะสอดคล้องกับความหมายดั้งเดิมโดยสมบูรณ์;

เราใช้คำในความหมายเป็นรูปเป็นร่างเพื่อให้คำพูดของเราเป็นรูปเป็นร่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นคุณภาพหรือการกระทำบางอย่าง

ตัวอย่างด้านล่างนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกถึงความแตกต่าง:

ภาษามีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องคำเหล่านั้นที่ใช้เมื่อไม่กี่สิบปีที่แล้วในความหมายตามตัวอักษรเท่านั้นที่สามารถเริ่มใช้ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างได้ - บ้านนก - บ้านสตาร์ลิ่ง, บ้านนก - ป้อมตำรวจจราจร, ม้าลาย - สัตว์, ม้าลาย - ทางม้าลาย .

Direct เป็นความหมายหลักของคำ เป็นรูปเป็นร่างรอง ฉันขอยกตัวอย่าง:

ทองต่างหู - ความหมายโดยตรง

ของสามีฉัน ทองมือ - ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

ฝน หนอน- โดยตรง.

หนังสือ หนอน- แบบพกพา

เงินแหวน - ตรง

เงินศตวรรษ - เป็นรูปเป็นร่าง

ท้องฟ้ากำลังลุกไหม้ ดาว- โดยตรง.

ดาวหน้าจอ - แบบพกพา

น้ำแข็งประติมากรรม-ตรง.

น้ำแข็งยิ้ม - เป็นรูปเป็นร่าง

น้ำตาลซาลาเปา - ตรง

ปาก น้ำตาล- แบบพกพา

ทำด้วยผ้าขนสัตว์ ผ้าห่ม- โดยตรง.

ฤดูหนาวปกคลุมทุกสิ่งรอบตัวด้วยหิมะ ผ้าห่ม- แบบพกพา

มิงค์ เสื้อขนสัตว์- โดยตรง.

แฮร์ริ่งใต้ เสื้อขนสัตว์- แบบพกพา

หินอ่อนจาน - ตรง

หินอ่อนคัพเค้ก - แบบพกพา

สีดำสูท - ตรง

ทิ้งไว้ สีดำวัน - แบบพกพา

ชาหวาน-แมวหวาน เพลงเพราะๆ

ร้องไห้อย่างเจ็บปวด - คุกกำลังร้องไห้ (เพื่อใครสักคน)

ดินน้ำมันอ่อน - แสงอ่อน หัวใจอ่อน

วันที่มีแดด - วิญญาณที่สดใส, รอยยิ้มที่สดใส

ถุงพลาสติก - แพ็คเกจสังคม (วันหยุด ลาป่วย)

หนัง Wolverine เป็นหนังที่ขายได้

ดอกไม้ในสวนเป็นดอกไม้แห่งชีวิต (เกี่ยวกับเด็ก ๆ )

ผลไม้สีเขียว - รุ่นสีเขียว

นกหัวขวาน (นก) - นกหัวขวาน (ผู้แจ้ง)

การวางยาพิษด้วยยาก็คือการวางยาพิษด้วยความรุนแรงทางศีลธรรม

ความหมายโดยตรงของคำคือเมื่อใช้คำนั้นในความหมายดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น: โจ๊กหวาน

ความหมายโดยนัยของคำคือเมื่อใช้คำนั้นในความหมายที่ไม่ใช่ตัวอักษร เช่น การหลอกลวงอันแสนหวาน

ในภาษารัสเซียคำสามารถมีทั้งความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง ภายใต้ ความหมายโดยตรงเข้าใจคำศัพท์ที่ตั้งชื่อวัตถุแห่งความเป็นจริงหรือทรัพย์สินของมัน ยิ่งกว่านั้นความหมายของคำดังกล่าวไม่ได้ขึ้นอยู่กับบริบท แต่เราจินตนาการได้ทันทีว่าคำเหล่านั้นหมายถึงอะไร ตัวอย่างเช่น:

ขึ้นอยู่กับความหมายโดยตรงของคำอาจเกิดความหมายคำศัพท์เพิ่มเติมซึ่งเรียกว่า แบบพกพา- ความหมายเป็นรูปเป็นร่างขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกันของวัตถุหรือปรากฏการณ์ทั้งรูปลักษณ์ คุณสมบัติ หรือการกระทำที่ทำ

เปรียบเทียบ: บ้านหิน และ หน้าหิน ในวลี บ้านหิน คำคุณศัพท์หินถูกใช้ในความหมายตามตัวอักษร (แข็ง ไม่เคลื่อนไหว แข็งแกร่ง) และในวลี หน้าหิน คำคุณศัพท์เดียวกันนี้ถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง (ไม่รู้สึกตัว ไม่เป็นมิตรเข้มงวด)

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่างของคำ:

ตัวเลขโวหารหรือวรรณกรรมจำนวนมากถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง (นามนัย, ตัวตน, อุปมา, synecdoche, ชาดก, ฉายา, อติพจน์)

มีคำมากมายที่มีความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างในภาษารัสเซีย และตามกฎแล้วความหมายทั้งหมดเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นในพจนานุกรม การดูเป็นครั้งคราวจะมีประโยชน์มาก

ตัวอย่างคำและวลีที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง:

• เหยียบคราดในความหมายโดยนัย - เพื่อรับประสบการณ์เชิงลบ
• แคะหูของคุณ - ใส่ใจมาก
• รอกเบ็ดตกปลา - ออกไปและไม่จำเป็นต้องมาจากการตกปลา
• ใจหินเป็นคนไม่มีความรู้สึก
• หน้าเปรี้ยว - สีหน้าไม่พอใจ
• ทำงานหนัก - ทำงานหนัก
• ลิ้นที่แหลมคม - ความสามารถในการกำหนดข้อมูลที่แม่นยำแม่นยำและกัดกร่อนได้

ตอนนี้ฉันจำได้

แต่ในความเป็นจริง ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากก็คือ คำต่างๆ ไม่เพียงแต่มีความหมายโดยตรงเท่านั้น แต่ยังมีความหมายเป็นรูปเป็นร่างอีกด้วย

ถ้าเราพูดถึงความหมายโดยตรงในข้อความเราจะหมายถึงความหมายคำศัพท์ของคำใดคำหนึ่งอย่างแม่นยำ แต่ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างหมายถึงการถ่ายโอนความหมายของคำศัพท์ดั้งเดิมอันเป็นผลมาจากการเปรียบเทียบ

และนี่คือตัวอย่างบางส่วน:

คำ วลี วลีและประโยค - ทั้งหมดนี้และอีกมากมายมีอยู่ในแนวคิดของ "ภาษา" ซ่อนอยู่ในนั้นมากแค่ไหน และจริงๆ แล้วเรารู้เกี่ยวกับภาษาน้อยเพียงใด! เราใช้เวลาทุกวันและทุกนาทีอยู่ข้างๆ เขา ไม่ว่าเราจะพูดความคิดของเราออกมาดังๆ อ่าน หรือฟังวิทยุ... ภาษา คำพูดของเราเป็นศิลปะที่แท้จริง และควรจะสวยงาม และความงามของมันจะต้องเป็นของแท้ ที่ช่วยในการค้นหาความงามที่แท้จริง

ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำคือสิ่งที่เสริมสร้างภาษาของเรา พัฒนาและเปลี่ยนแปลงมัน สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? มาทำความเข้าใจกระบวนการที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้เมื่อพวกเขาพูดคำที่เติบโตจากคำพูด

ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจความหมายโดยนัยของคำและประเภทหลัก ๆ ที่แบ่งออกเป็น แต่ละคำสามารถมีความหมายได้หนึ่งหรือหลายความหมาย คำที่มีความหมายเดียวเรียกว่าคำที่ชัดเจน ในภาษารัสเซียมีจำนวนน้อยกว่าคำที่มีความหมายต่างกันมาก ตัวอย่างได้แก่คำต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ เถ้า ซาติน ปลอกแขน คำที่สามารถนำไปใช้ได้หลายความหมาย รวมทั้งในเชิงเปรียบเทียบ ก็คือ คำที่มีความหมายหลากหลาย เช่น บ้าน อาจใช้หมายถึงอาคาร ห้องสำหรับอยู่อาศัย วิถีชีวิตของครอบครัว เป็นต้น ท้องฟ้าเป็นช่องว่างอากาศเหนือพื้นโลก ตลอดจนตำแหน่งของดวงสว่างที่มองเห็นได้ หรืออำนาจศักดิ์สิทธิ์ การนำไฟฟ้า

ด้วย polysemy ความแตกต่างเกิดขึ้นระหว่างความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่างของคำ ความหมายแรกของคำซึ่งเป็นพื้นฐานของมันคือความหมายโดยตรงของคำ อย่างไรก็ตามคำว่า "ตรง" ในบริบทนี้มีลักษณะเป็นรูปเป็นร่างเช่น ความหมายหลักของคำคือ "บางสิ่งที่สม่ำเสมอ

ไม่มีการโค้งงอ” - ถูกถ่ายโอนไปยังวัตถุหรือปรากฏการณ์อื่นที่มีความหมายว่า "ตามตัวอักษรแสดงออกมาอย่างไม่คลุมเครือ" เราจึงไม่ต้องไปไหนไกล เราแค่ต้องระมัดระวังและสังเกตมากขึ้นว่าเราใช้คำไหน เมื่อไร และอย่างไร

จากตัวอย่างข้างต้นเป็นที่ชัดเจนว่าความหมายโดยนัยเป็นความหมายรองของคำที่เกิดขึ้นเมื่อความหมายตามตัวอักษรของคำถูกถ่ายโอนไปยังวัตถุอื่น ขึ้นอยู่กับคุณลักษณะของวัตถุที่ทำหน้าที่เป็นเหตุผลในการถ่ายโอนความหมายมีความหมายเชิงเป็นรูปเป็นร่างหลายประเภทเช่น metonymy, metaphor, synecdoche

ตรงและสามารถสะท้อนซึ่งกันและกันตามความคล้ายคลึงกัน - นี่คือคำอุปมา ตัวอย่างเช่น:

น้ำน้ำแข็ง - มือน้ำแข็ง (ตามคุณลักษณะ);

เห็ดพิษ - ลักษณะมีพิษ (ตามคุณลักษณะ);

ดวงดาวบนท้องฟ้า - ดวงดาวในมือ (ตามสถานที่);

ลูกอมช็อคโกแลต - ช็อคโกแลตแทน (ขึ้นอยู่กับสี)

Metonymy คือการเลือกคุณสมบัติบางอย่างในปรากฏการณ์หรือวัตถุ ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วสามารถแทนที่คุณสมบัติอื่นได้ ตัวอย่างเช่น:

เครื่องประดับทองคำ - เธอมีทองคำอยู่ในหู

จานพอร์ซเลน - มีพอร์ซเลนอยู่บนชั้นวาง

ปวดหัว - อาการปวดหัวของฉันหายไป

และสุดท้าย synecdoche เป็นประเภทของนามนัยเมื่อคำหนึ่งถูกแทนที่ด้วยอีกคำหนึ่งบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ที่มีอยู่จริงอย่างต่อเนื่องของส่วนหนึ่งต่อทั้งหมดและในทางกลับกัน ตัวอย่างเช่น:

เขาเป็นศีรษะที่แท้จริง (หมายถึงฉลาดมาก ศีรษะเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายที่สมองตั้งอยู่)

ทั้งหมู่บ้านเข้าข้างเขา - ผู้อยู่อาศัยทุกคน เช่น "หมู่บ้าน" โดยรวมซึ่งเข้ามาแทนที่ส่วนหนึ่ง

สรุปเราจะพูดอะไรได้บ้าง? มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: หากคุณรู้ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำ คุณจะไม่เพียงแต่ใช้คำบางคำได้อย่างถูกต้องเท่านั้น แต่ยังทำให้คำพูดของคุณดีขึ้นและเรียนรู้ที่จะถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกของคุณอย่างสวยงามและบางทีวันหนึ่งคุณจะ คิดอุปมาหรือนามแฝงของคุณเองขึ้นมาใครจะรู้?

ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำ

แต่ละคำมีความหมายคำศัพท์พื้นฐาน

ตัวอย่างเช่น, โต๊ะ- นี่คือโต๊ะโรงเรียน สีเขียว- สีของหญ้าหรือใบไม้ มี- นี่หมายถึงการกิน

ความหมายของคำนี้เรียกว่า โดยตรง ถ้าเสียงของคำบ่งบอกถึงวัตถุ การกระทำ หรือเครื่องหมายได้อย่างถูกต้อง

บางครั้งเสียงของคำหนึ่งๆ จะถูกถ่ายโอนไปยังวัตถุ การกระทำ หรือเครื่องหมายอื่นโดยอาศัยความคล้ายคลึงกัน คำนี้ได้รับความหมายคำศัพท์ใหม่ซึ่งเรียกว่า แบบพกพา .

ลองดูตัวอย่างความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำ ถ้าคนพูดสักคำ ทะเลเขาและคู่สนทนามีรูปผืนน้ำขนาดใหญ่ที่มีน้ำเค็ม

ข้าว. 1. ทะเลดำ ()

นี่คือความหมายโดยตรงของคำนี้ ทะเล- และในการรวมกัน ทะเลแห่งแสง ทะเลแห่งผู้คน ทะเลแห่งหนังสือเราเห็นความหมายโดยนัยของคำ ทะเลซึ่งหมายถึงบางสิ่งหรือบางคนจำนวนมาก

ข้าว. 2. ไฟเมือง ()

เหรียญทอง ต่างหู ถ้วย- สิ่งเหล่านี้เป็นวัตถุที่ทำจากทองคำ

นี่คือความหมายโดยตรงของคำนี้ ทอง- วลีต่อไปนี้มีความหมายโดยนัย: ทองผม- ผมที่มีโทนสีเหลืองสดใส มือสีทอง- นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับความสามารถในการทำสิ่งที่ดี ทองหัวใจ- นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคนทำความดี

คำ หนักมีความหมายโดยตรง - มีมวลนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่น, ของหนัก กล่อง กระเป๋าเอกสาร.

ข้าว. 6. ภาระหนัก ()

วลีต่อไปนี้มีความหมายโดยนัย: งานที่ยากลำบาก- ซับซ้อน ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแก้ไข วันที่ยากลำบาก- วันที่ยากลำบากที่ต้องใช้ความพยายาม ดูยาก- มืดมนเข้มงวด

สาวกระโดดและ อุณหภูมิผันผวน.

ในกรณีแรก - ค่าตรงในส่วนที่สอง - เป็นรูปเป็นร่าง (การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว)

เด็กชายกำลังวิ่ง- ความหมายโดยตรง เวลาบินไป- แบบพกพา

ฟรอสต์ทำให้แม่น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง- ความหมายโดยนัย - หมายความว่าน้ำในแม่น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง

ข้าว. 11. แม่น้ำในฤดูหนาว ()

ผนังบ้าน- ความหมายโดยตรง เกี่ยวกับฝนตกหนักเราสามารถพูดได้: กำแพงฝน- นี่คือความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

อ่านบทกวี:

นี่มันปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้?

พระอาทิตย์กำลังส่องแสง ฝนกำลังจะตก

มีแม่น้ำใหญ่ที่สวยงามอยู่ริมแม่น้ำ

สะพานสายรุ้งกำลังสูงขึ้น

หากดวงตะวันส่องแสงเจิดจ้า

ฝนกำลังเทลงมาอย่างชั่วร้าย

ฝนตกแบบนี้นะเด็กๆ

เรียกว่า เห็ด!

ฝนเห็ด- ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

ดังที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่าคำที่มีความหมายหลากหลายนั้นมีพหุนาม

ความหมายเป็นรูปเป็นร่างเป็นหนึ่งในความหมายของคำพหุความหมาย

มีความเป็นไปได้ที่จะกำหนดว่าคำใดที่ใช้จากบริบทเท่านั้นในความหมายเช่น ในประโยค ตัวอย่างเช่น:

เทียนกำลังจุดอยู่บนโต๊ะความหมายตรง.

ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความสุขความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

คุณสามารถหันไปหาพจนานุกรมอธิบายเพื่อขอความช่วยเหลือได้ ความหมายตามตัวอักษรของคำจะถูกให้ก่อนเสมอ จากนั้นจึงให้ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

ลองดูตัวอย่าง

เย็น -

1.มีอุณหภูมิต่ำ ล้างมือด้วยน้ำเย็น ลมหนาวพัดมาจากทางเหนือ

2. การโอน เกี่ยวกับเสื้อผ้า เสื้อกันหนาว.

3. การโอน เกี่ยวกับสี เฉดสีเย็นของภาพ

4. การโอน เกี่ยวกับอารมณ์ ดูเย็นชา. ประชุมเย็น..

รวบรวมความรู้ในทางปฏิบัติ

ขอให้เราพิจารณาว่าคำใดที่เน้นไว้จะใช้ในความหมายตามตัวอักษรและคำใดมีความหมายโดยนัย

ที่โต๊ะผู้เป็นแม่พูดว่า:

- เพียงพอ กระดิกลิ้น.

และลูกชายของฉันก็ระวัง:

- ก แกว่งขาของคุณสามารถ?

ข้าว. 16. แม่และลูกชาย ()

มาตรวจสอบกัน: กระดิกลิ้นของคุณ- ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง; แกว่งขาของคุณ- โดยตรง.

ฝูงนกบินหนีไป

ออกมาเพื่อฟ้า ทะเล,

ต้นไม้ทุกต้นส่องแสง

ในหลากสี เครื่องแต่งกาย.

ข้าว. 17. นกในฤดูใบไม้ร่วง ()

มาตรวจสอบกัน: ทะเลสีฟ้า- ความหมายโดยตรง การตกแต่งต้นไม้ที่มีสีสัน- แบบพกพา

สายลมถามขณะที่มันบินผ่าน:

- ทำไมคุณถึงเป็น ข้าวไรย์, ทอง?

และในการตอบสนอง Spikelets ก็ส่งเสียงกรอบแกรบ:

- ทองเรา มือกำลังถูกเลี้ยงดู

มาตรวจสอบกัน: ข้าวไรย์สีทอง- ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง; มือสีทอง- ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

มาเขียนวลีและพิจารณาว่าจะใช้ในความหมายตามตัวอักษรหรือเป็นรูปเป็นร่างหรือไม่

มือที่สะอาด, ตะปูเหล็ก, กระเป๋าเดินทางหนักๆ, ความอยากอาหารของหมาป่า, ตัวละครที่ยากลำบาก, ความสงบของนักกีฬาโอลิมปิก, มือเหล็ก, แหวนทองคำ, มนุษย์ทองคำ, หนังของหมาป่า

มาตรวจสอบกัน: มือที่สะอาด- โดยตรง, เล็บเหล็ก- โดยตรง, กระเป๋าเดินทางหนัก- โดยตรง, ความกระหายที่โลภ- แบบพกพา ตัวละครที่ยากลำบาก- แบบพกพา โอลิมปิคสงบ- แบบพกพา มือเหล็ก- แบบพกพา แหวนทอง- โดยตรง, ชายทอง- แบบพกพา หนังหมาป่า- โดยตรง.

มาสร้างวลีเขียนวลีที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างกันดีกว่า

โกรธ (น้ำค้างแข็ง หมาป่า) ดำ (สี ความคิด) วิ่ง (นักกีฬา ลำธาร) หมวก (แม่ หิมะ) หาง (สุนัขจิ้งจอก รถไฟ) ตี (น้ำค้างแข็ง ค้อน) กลอง (ฝน นักดนตรี)

เรามาตรวจสอบกันเถอะ: น้ำค้างแข็งที่โกรธเกรี้ยว ความคิดที่มืดมน กระแสน้ำไหล หมวกหิมะ หางรถไฟ น้ำค้างแข็งถล่ม ฝนกำลังตีกลอง

ในบทนี้เราได้เรียนรู้ว่าคำต่างๆ มีความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง ความหมายโดยนัยทำให้คำพูดของเราเป็นรูปเป็นร่างและชัดเจน ดังนั้นนักเขียนและกวีจึงชอบใช้ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างในงานของตน

ในบทเรียนถัดไป เราจะเรียนรู้ว่าส่วนใดของคำที่เรียกว่ารากศัพท์ เรียนรู้วิธีการแยกส่วนนั้นออกจากคำ และพูดคุยเกี่ยวกับความหมายและหน้าที่ของคำส่วนนี้

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. ภาษารัสเซีย 2. - อ.: การศึกษา, 2555 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. ภาษารัสเซีย 2. - ม.: บาลาส
3. รามซาเอวา ที.จี. ภาษารัสเซีย 2. - ม.: อีแร้ง

1. Openclass.ru ()
2. เทศกาลแนวคิดการสอน "เปิดบทเรียน" ()
3. Sch15-apatity.ucoz.ru ()

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. ภาษารัสเซีย 2. - อ.: การศึกษา, 2555. ตอนที่ 2. ทำแบบฝึกหัด. 28 น. 21.
• เลือกคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามต่อไปนี้:

1. วิทยาศาสตร์ศึกษาคำศัพท์ของภาษา:

ก) สัทศาสตร์

ข) ไวยากรณ์

B) คำศัพท์

2. คำนี้ถูกใช้เป็นรูปเป็นร่างในทั้งสองวลี:

ก) หัวใจหิน สร้างสะพาน

B) ความร้อนของดวงอาทิตย์ ฉบับหิน

C) คำพูดทองคำ วางแผน

3. คำที่คลุมเครืออยู่ในชุดใด:

ก) ดาว เทียม หิน

B) เดี่ยว, มู่ลี่, จ๊อกกี้

B) ร็อคกี้ caftan นักแต่งเพลง

• * ใช้ความรู้ที่ได้รับในชั้นเรียน แต่งคำ 4-6 ประโยค สนามและ ให้โดยที่คำเหล่านี้ถูกใช้ในความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง

ภาษาเป็นแนวคิดที่หลากหลายและหลากหลาย การกำหนดแก่นแท้ของมันต้องอาศัยการพิจารณาอย่างรอบคอบในหลาย ๆ ประเด็น เช่น โครงสร้างของภาษาและความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบของภาษา อิทธิพลจากปัจจัยภายนอก และหน้าที่ในสังคมมนุษย์

การกำหนดค่าเป็นรูปเป็นร่าง

ในโรงเรียนประถมศึกษาแล้ว ทุกคนรู้ดีว่าคำเดียวกันสามารถนำมาใช้ในรูปแบบคำพูดที่แตกต่างกันได้ ความหมายโดยตรง (หลัก พื้นฐาน) คือความหมายที่มีความสัมพันธ์กับความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับบริบทหรือสัญลักษณ์เปรียบเทียบ ตัวอย่างนี้คือคำว่า "ยุบ" ในทางการแพทย์หมายถึงความดันโลหิตลดลงอย่างรวดเร็วและฉับพลัน และในทางดาราศาสตร์หมายถึงการบีบตัวของดวงดาวอย่างรวดเร็วภายใต้อิทธิพลของแรงโน้มถ่วง

ความหมายโดยนัยของคำคือความหมายที่สอง มันเกิดขึ้นเมื่อชื่อของปรากฏการณ์ถูกถ่ายโอนไปยังอีกปรากฏการณ์หนึ่งอย่างมีสติเนื่องจากความคล้ายคลึงกันของหน้าที่ลักษณะ ฯลฯ ตัวอย่างเช่นได้รับ "การล่มสลาย" แบบเดียวกัน ตัวอย่างที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางสังคม ดังนั้น ในความหมายโดยนัย "การล่มสลาย" หมายถึงการทำลายล้าง การล่มสลายของการรวมผู้คนอันเป็นผลมาจากการเริ่มต้นของวิกฤตการณ์เชิงระบบ

คำจำกัดความทางวิทยาศาสตร์

ในภาษาศาสตร์ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำเป็นอนุพันธ์รองซึ่งเกี่ยวข้องกับความหมายหลักโดยการพึ่งพาเชิงเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบหรือลักษณะที่เชื่อมโยงใด ๆ ในเวลาเดียวกันมันเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความสัมพันธ์เชิงตรรกะเชิงพื้นที่เวลาและความสัมพันธ์อื่น ๆ

การประยุกต์ใช้ในการพูด

คำที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างจะใช้ในการตั้งชื่อปรากฏการณ์เหล่านั้นซึ่งไม่ใช่วัตถุประสงค์ปกติและถาวรในการกำหนด พวกเขาเข้าใกล้แนวคิดอื่นๆ ผ่านทางสมาคมที่เกิดขึ้นใหม่ซึ่งผู้พูดเห็นได้ชัดเจน

คำที่ใช้เป็นรูปเป็นร่างสามารถเก็บภาพได้ เช่น พูดเป็นนัยหรือความคิดสกปรก ความหมายโดยนัยดังกล่าวมีอยู่ในพจนานุกรมอธิบาย คำเหล่านี้แตกต่างจากคำอุปมาอุปมัยที่นักเขียนประดิษฐ์ขึ้น
อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ เมื่อมีการถ่ายโอนความหมาย รูปภาพจะสูญหายไป ตัวอย่างนี้คือสำนวนเช่นพวยกาและข้อศอกของท่อ ทางเดินของนาฬิกา และหางของแครอท ในกรณีเช่นนี้ ภาพในนั้นก็จะซีดจางลง

การเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญของแนวคิด

ความหมายโดยนัยของคำสามารถกำหนดให้กับการกระทำเครื่องหมายหรือวัตถุใด ๆ จึงเลื่อนไปอยู่ในหมวดหลักหรือพื้นฐาน เช่น สันหนังสือหรือที่จับประตู

โพลีเซมี

ความหมายโดยนัยของคำต่างๆ มักเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดจากการมีหลายคำ ในภาษาวิทยาศาสตร์เรียกว่า Polysemy บ่อยครั้งคำหนึ่งคำมีความหมายที่มั่นคงมากกว่าหนึ่งคำ นอกจากนี้ ผู้ที่ใช้ภาษามักจำเป็นต้องตั้งชื่อปรากฏการณ์ใหม่ที่ยังไม่มีการกำหนดคำศัพท์ ในกรณีนี้พวกเขาใช้คำที่คุ้นเคยอยู่แล้ว

ตามกฎแล้วคำถามของ polysemy คือคำถามเกี่ยวกับการเสนอชื่อ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนไหวของสิ่งต่าง ๆ ด้วยเอกลักษณ์ที่มีอยู่ของคำ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ บางคำไม่อนุญาตให้มีความหมายมากกว่าหนึ่งคำ มีความคิดเห็นอื่น นักวิทยาศาสตร์หลายคนสนับสนุนแนวคิดที่ว่าความหมายโดยนัยของคำคือความหมายทางศัพท์ ซึ่งเกิดขึ้นในรูปแบบต่างๆ

เช่น เราพูดว่า "มะเขือเทศสีแดง" คำคุณศัพท์ที่ใช้ในที่นี้คือความหมายโดยตรง “ สีแดง” สามารถพูดเกี่ยวกับบุคคลได้เช่นกัน ในกรณีนี้ก็หมายความว่าเขาหน้าแดงหรือหน้าแดง ดังนั้นความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างสามารถอธิบายได้โดยตรงเสมอ แต่ภาษาศาสตร์ไม่สามารถอธิบายได้ นั่นเป็นเพียงชื่อของสีนี้

ใน polysemy ยังมีปรากฏการณ์ของความหมายที่ไม่เท่ากันอีกด้วย ตัวอย่างเช่น คำว่า "flare up" อาจหมายถึงวัตถุถูกไฟไหม้กะทันหัน หรือบุคคลหน้าแดงด้วยความอับอาย หรือการทะเลาะกันเกิดขึ้นกะทันหัน เป็นต้น สำนวนเหล่านี้บางส่วนพบได้ทั่วไปในภาษานี้ นึกถึงคำนี้ทันที ส่วนอื่นๆ ใช้เฉพาะในสถานการณ์พิเศษและการรวมกันพิเศษเท่านั้น

มีการเชื่อมโยงความหมายระหว่างความหมายบางอย่างของคำ ซึ่งทำให้เข้าใจปรากฏการณ์นี้เมื่อคุณสมบัติและวัตถุที่แตกต่างกันถูกเรียกว่าเหมือนกัน

เส้นทาง

การใช้คำในความหมายเป็นรูปเป็นร่างไม่เพียงแต่เป็นข้อเท็จจริงทางภาษาที่มั่นคงเท่านั้น การใช้ดังกล่าวบางครั้งอาจมีข้อจำกัด เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว และอยู่ในบริบทของคำพูดเดียวเท่านั้น ในกรณีนี้บรรลุเป้าหมายของการพูดเกินจริงและการแสดงออกเป็นพิเศษของสิ่งที่กล่าวนั้นบรรลุผลสำเร็จ

ดังนั้นจึงมีความหมายโดยนัยของคำที่ไม่แน่นอน มีตัวอย่างของการใช้งานนี้ในบทกวีและวรรณกรรม สำหรับแนวเพลงเหล่านี้ นี่เป็นเทคนิคทางศิลปะที่มีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น ใน Blok เราสามารถจำ "ดวงตาที่รกร้างของรถม้า" หรือ "ฝุ่นกลืนเม็ดฝน" ความหมายโดยนัยของคำในกรณีนี้คืออะไร? นี่เป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถอันไม่จำกัดของเขาในการอธิบายแนวคิดใหม่ๆ

การเกิดขึ้นของความหมายเชิงเป็นรูปเป็นร่างของคำประเภทวรรณกรรม - โวหารเป็นเขตร้อน กล่าวอีกนัยหนึ่ง

อุปมา

ในทางภาษาศาสตร์ มีการแบ่งประเภทการโอนชื่อหลายประเภท สิ่งที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งคือคำอุปมา ด้วยความช่วยเหลือของมัน ชื่อของปรากฏการณ์หนึ่งจะถูกถ่ายโอนไปยังอีกปรากฏการณ์หนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อลักษณะบางอย่างคล้ายกันเท่านั้น ความคล้ายคลึงกันอาจเป็นภายนอก (สี ขนาด ลักษณะ รูปร่าง และการเคลื่อนไหว) เช่นเดียวกับภายใน (ในการประเมิน ความรู้สึก และความประทับใจ) ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือของอุปมาพวกเขาจึงพูดถึงความคิดที่มืดมนและใบหน้าที่บูดบึ้งพายุที่สงบเงียบและการต้อนรับที่เย็นชา ในกรณีนี้ สิ่งนั้นจะถูกแทนที่ แต่คุณลักษณะของแนวคิดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ความหมายโดยนัยของคำโดยใช้คำอุปมาอุปมัยเกิดขึ้นในระดับความคล้ายคลึงกันที่แตกต่างกัน ตัวอย่างนี้คือเป็ด (อุปกรณ์ทางการแพทย์) และหนอนแทรคเตอร์ ที่นี่ใช้การโอนโดยใช้แบบฟอร์มที่คล้ายกัน ชื่อที่มอบให้บุคคลสามารถมีความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น ความหวัง ความรัก ความศรัทธา บางครั้งความหมายก็ถูกถ่ายโอนตามความคล้ายคลึงกับเสียง เขาจึงถูกเรียกว่าไซเรน

นัย

นี่เป็นการโอนกรรมสิทธิ์ประเภทที่สำคัญที่สุดประเภทหนึ่งด้วย อย่างไรก็ตามเมื่อใช้งานจะไม่นำความคล้ายคลึงกันของลักษณะภายในและภายนอกมาใช้ ที่นี่มีความต่อเนื่องกันของความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล หรืออีกนัยหนึ่ง คือการติดต่อกันของสิ่งต่างๆ ในเวลาหรือสถานที่

ความหมายเชิงนัยเชิงนัยของคำคือการเปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ในเรื่องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดด้วย เมื่อปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้น จะสามารถอธิบายได้เฉพาะการเชื่อมโยงของการเชื่อมโยงที่อยู่ใกล้เคียงของห่วงโซ่คำศัพท์เท่านั้น

ความหมายโดยนัยของคำสามารถขึ้นอยู่กับการเชื่อมโยงกับวัสดุที่ใช้สร้างวัตถุนั้น เช่น ดิน (ดิน) โต๊ะ (อาหาร) เป็นต้น

ซินเน็คโดเช่

แนวคิดนี้หมายถึงการถ่ายโอนส่วนใดส่วนหนึ่งไปเป็นทั้งหมด ตัวอย่างนี้คือสำนวน "เด็กเดินตามกระโปรงแม่" "วัวร้อยตัว" เป็นต้น

คำพ้องเสียง

แนวคิดในภาษาศาสตร์นี้หมายถึงเสียงที่เหมือนกันของคำสองคำขึ้นไปที่ต่างกัน คำพ้องเสียงคือความบังเอิญของหน่วยคำศัพท์ที่ไม่เกี่ยวข้องกันทางความหมาย

มีคำพ้องเสียงและไวยากรณ์ กรณีแรกเกี่ยวข้องกับคำเหล่านั้นที่อยู่ในคำกล่าวหาหรือเสียงเหมือนกัน แต่ในขณะเดียวกันก็มีองค์ประกอบของหน่วยเสียงที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น "กิ่ง" และ "บ่อ" คำพ้องเสียงทางไวยากรณ์เกิดขึ้นในกรณีที่ทั้งหน่วยเสียงและการออกเสียงของคำเหมือนกัน แต่แต่ละคำต่างกัน ตัวอย่างเช่น ตัวเลข "สาม" และคำกริยา "สาม" หากการออกเสียงคำดังกล่าวเปลี่ยนไปคำเหล่านั้นจะไม่เหมือนเดิม ตัวอย่างเช่น "ถู" "สาม" เป็นต้น

คำพ้องความหมาย

แนวคิดนี้หมายถึงคำที่มีส่วนของคำพูดเหมือนกันหรือคล้ายกันในความหมายของคำศัพท์ ต้นกำเนิดของคำพ้องความหมายคือภาษาต่างประเทศและความหมายของคำศัพท์ วรรณกรรมทั่วไป และภาษาถิ่น ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำดังกล่าวเกิดขึ้นได้ด้วยการใช้ศัพท์แสง (“ ระเบิด” -“ กิน”)

คำพ้องความหมายแบ่งออกเป็นประเภท ในหมู่พวกเขา:

• แน่นอนเมื่อความหมายของคำตรงกันอย่างสมบูรณ์ ("ปลาหมึกยักษ์" - "ปลาหมึกยักษ์");
• แนวความคิดที่แตกต่างกันในเฉดสีของความหมายคำศัพท์ ("สะท้อน" - "คิด");
• โวหารซึ่งมีความแตกต่างในการระบายสีโวหาร (“ นอน” -“ นอนหลับ”)

คำตรงข้าม

แนวคิดนี้หมายถึงคำที่อยู่ในส่วนเดียวกันของคำพูด แต่มีแนวคิดที่ตรงกันข้าม ความหมายเชิงเปรียบเทียบประเภทนี้อาจมีโครงสร้างที่แตกต่างกัน ("นำออก" - "นำเข้า") และรากที่แตกต่างกัน ("ขาว" - "ดำ")
มีการสังเกตคำตรงข้ามในคำเหล่านั้นที่แสดงถึงการวางแนวที่ตรงกันข้ามกับลักษณะสถานะการกระทำและคุณสมบัติ วัตถุประสงค์ของการใช้งานคือเพื่อถ่ายทอดความแตกต่าง เทคนิคนี้มักใช้ในบทกวีและ

การแนะนำ

ความร่ำรวยและความหลากหลายของคำศัพท์ภาษารัสเซียไม่เพียงถูกสังเกตโดยผู้เชี่ยวชาญ - นักภาษาศาสตร์ที่เรียนรู้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเขียนและกวีด้วย ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ภาษาของเรามีความหลากหลายคือการใช้คำพูดหลายคำ สิ่งนี้ทำให้ไม่สามารถใช้ในบริบทใดบริบทหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ในหลาย ๆ บริบทซึ่งบางครั้งก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

ความหมายของคำพหุความหมายสามารถตรงและเป็นรูปเป็นร่างได้ ความหมายเป็นรูปเป็นร่างเกี่ยวข้องกับการสร้างข้อความเป็นรูปเป็นร่างที่ชัดเจน พวกเขาทำให้ภาษาวรรณกรรมมีความเข้มข้นและเข้มข้นยิ่งขึ้น

วัตถุประสงค์ของงาน: เพื่อค้นหาตัวอย่างการใช้คำที่มีความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างในข้อความของ M. Sholokhov เรื่อง "Quiet Don"

วัตถุประสงค์ของงาน:

• · กำหนดว่าค่าใดที่ถือว่าเป็นค่าโดยตรงและค่าใดที่เป็นรูปเป็นร่าง
• ·ค้นหาตัวอย่างคำที่มีความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างในข้อความ "Quiet Don" ของ M. Sholokhov

งานประกอบด้วยสองบท บทแรกนำเสนอข้อมูลทางทฤษฎีเกี่ยวกับปัญหาความหมายโดยตรงและเชิงเป็นรูปเป็นร่างของคำ บทที่สองเป็นรายการตัวอย่างที่แสดงคำศัพท์ที่ใช้ในความหมายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง

ความหมายตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำในภาษารัสเซีย

คำในภาษารัสเซียมีความหมายสองประเภท: ความหมายหลัก, ความหมายโดยตรง และความหมายที่ไม่เป็นรูปเป็นร่าง

ความหมายโดยตรงของคำคือ "การเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างเสียงที่ซับซ้อนและแนวคิด การเสนอชื่อโดยตรง" ภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ / เอ็ด ป. เลกันต้า - ม.: สูงกว่า ร.ร. 2531. - หน้า 9-11..

ความหมายเป็นรูปเป็นร่างเป็นเรื่องรองซึ่งเกิดขึ้นบนพื้นฐานของการเชื่อมโยงเชิงเชื่อมโยงระหว่างแนวคิดต่างๆ ความคล้ายคลึงกันระหว่างวัตถุเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับความจริงที่ว่าชื่อของวัตถุหนึ่งเริ่มถูกนำมาใช้เพื่อตั้งชื่อวัตถุอื่น ดังนั้นความหมายโดยนัยใหม่ของคำจึงเกิดขึ้น

การใช้คำในความหมายเป็นรูปเป็นร่างเป็นวิธีการแสดงออกทางคำพูดที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ความหมายเชิงเปรียบเทียบประเภทหลักคือเทคนิคการอุปมาอุปไมยและนามนัย

คำอุปมาคือ "การถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งโดยอาศัยความคล้ายคลึงกันของคุณลักษณะเหล่านั้น" Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ - อ.: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, 2538. - 560 หน้า..

ความคล้ายคลึงกันของวัตถุที่ได้รับชื่อเดียวกันสามารถแสดงออกได้หลายวิธี: อาจมีรูปร่างคล้ายกัน (วงแหวนที่ 1 บนมือ - วงแหวนควัน 2); ตามสี (เหรียญทอง - หยิกทอง); ตามฟังก์ชั่น (เตาผิง - เตาในร่มและเตาผิง - อุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับทำความร้อนในห้อง)

ความคล้ายคลึงกันในตำแหน่งของวัตถุสองชิ้นที่สัมพันธ์กับบางสิ่งบางอย่าง (หางของสัตว์ - หางของดาวหาง) ในการประเมิน (วันที่อากาศแจ่มใส - ลักษณะที่ชัดเจน) ในความประทับใจที่พวกเขาสร้าง (ผ้าห่มสีดำ - ความคิดสีดำ) เช่นกัน มักทำหน้าที่เป็นพื้นฐานในการตั้งชื่อสิ่งต่าง ๆ ด้วยคำเดียวปรากฏการณ์ ความคล้ายคลึงกันก็เป็นไปได้ตามลักษณะอื่น ๆ : สตรอเบอร์รี่สีเขียว - เยาวชนสีเขียว (ลักษณะที่รวมกันเป็นยังไม่บรรลุนิติภาวะ); วิ่งเร็ว - จิตใจเร็ว (คุณสมบัติทั่วไป - ความเข้มข้น); ภูเขายืดออก - วันยืดออก (การเชื่อมต่อที่เชื่อมโยง - ความยาวในเวลาและพื้นที่)

การอุปมาความหมายมักเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการถ่ายโอนคุณสมบัติ คุณสมบัติ การกระทำของวัตถุที่ไม่มีชีวิตไปสู่สิ่งมีชีวิต เช่น เส้นประสาทเหล็ก มือสีทอง หัวที่ว่างเปล่า และในทางกลับกัน: รังสีอันอ่อนโยน เสียงคำรามของน้ำตก การพูดคุยของ กระแส

มันมักจะเกิดขึ้นที่ความหมายหลักดั้งเดิมของคำนั้นถูกตีความใหม่เชิงเปรียบเทียบบนพื้นฐานของการบรรจบกันของวัตถุตามลักษณะต่าง ๆ : ชายชราผมหงอก - โบราณวัตถุผมหงอก - หมอกผมหงอก; ผ้าห่มสีดำ - สีดำ 2 ความคิด - ความเนรคุณสีดำ - วันเสาร์สีดำ - กล่องดำ (บนเครื่องบิน)

คำอุปมาอุปมัยที่ขยายความหมายหลายนัยของคำโดยพื้นฐานแล้วแตกต่างไปจากคำอุปมาอุปมัยที่เป็นบทกวีซึ่งเขียนขึ้นเป็นรายบุคคล ประการแรกคือลักษณะทางภาษา บ่อยครั้ง ทำซ้ำได้ ไม่ระบุชื่อ คำอุปมาอุปไมยทางภาษาซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของความหมายใหม่ของคำนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นรูปเป็นร่างซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงถูกเรียกว่า "แห้ง", "ตาย": ข้อศอกของท่อ, หัวเรือของเรือ , หางรถไฟ แต่ยังสามารถถ่ายทอดความหมายโดยที่ภาพถูกเก็บรักษาไว้บางส่วน เช่น เด็กสาวที่เบ่งบาน ความตั้งใจอันแข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม ความหมายของคำอุปมาอุปมัยดังกล่าวด้อยกว่าการแสดงออกของภาพบทกวีแต่ละภาพอย่างมาก

คำอุปมาอุปไมยแบบแห้งที่ทำให้เกิดความหมายใหม่ของคำถูกนำมาใช้ในรูปแบบคำพูดใด ๆ (วิทยาศาสตร์: ลูกตา, รากของคำ, ธุรกิจอย่างเป็นทางการ: ร้านค้าปลีก, สัญญาณเตือน); คำอุปมาอุปไมยเชิงเปรียบเทียบทางภาษามีแนวโน้มที่จะพูดที่แสดงออก ไม่รวมการใช้ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ คำอุปมาอุปมัยของผู้เขียนแต่ละคนเป็นสมบัติของสุนทรพจน์ทางศิลปะซึ่งสร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านคำ

Metonymy คือ "การถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งโดยยึดตามความต่อเนื่องกัน"

ดังนั้นจึงเป็นชื่อนัยในการถ่ายโอนชื่อของวัสดุไปยังผลิตภัณฑ์ที่ผลิต (ทอง เงิน - นักกีฬานำทองคำและเงินจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก) ชื่อสถานที่ - ถึงกลุ่มคนที่อยู่ที่นั่น (ผู้ชม - ผู้ชมตั้งใจฟังอาจารย์) ชื่อของอาหาร - ตามเนื้อหา (จานพอร์ซเลน - อร่อย จาน- ชื่อของการกระทำ - ตามผลลัพธ์ (การปัก - สวยงาม เย็บปักถักร้อย- ชื่อของการกระทำ - ไปยังสถานที่กระทำหรือผู้ที่กระทำ (ข้ามภูเขา - ใต้ดิน การเปลี่ยนแปลง- ชื่อของวัตถุ - ถึงเจ้าของ (เทเนอร์ - หนุ่ม เทเนอร์- ชื่อผู้แต่ง - ในผลงานของเขา (เช็คสเปียร์ - ใส่ เช็คสเปียร์) ฯลฯ

เช่นเดียวกับคำอุปมา คำนามไม่เพียงแต่เป็นภาษาเท่านั้น แต่ยังเขียนเป็นรายบุคคลได้ด้วย

Synecdoche คือ "การโอนชื่อของทั้งหมดไปยังส่วนหนึ่งของมัน และในทางกลับกัน" Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ - อ.: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, 2538. - 560 หน้า. ตัวอย่างเช่น ลูกแพร์เป็นไม้ผลและลูกแพร์เป็นผลไม้ของต้นไม้ต้นนี้

การถ่ายโอนความหมายในสำนวน เช่น ความรู้สึกข้อศอก มือขวา นั้นมีพื้นฐานมาจาก synecdoche

คำอุปมาอุปมัยคลุมเครือ ความหมาย