ฟลาเมงโกเป็นการเต้นรำแบบสเปนที่เร่าร้อนพร้อมเสียงกีตาร์ คุณเต้นรำฟลาเมงโกที่ไหนในคาตาโลเนีย? แต่งกายด้วยผ้าฟรุ้งฟริ้ง


ใน บ้านเก่าด้วยทางเดินมากมายที่ชั้น 1 จึงเป็นเรื่องยากที่จะไปยังสถานที่ถ่ายทำหลัก กล่าวคือ ห้องนอนที่ตัวละครหลักเต้นรำฟลาเมงโก ในห้องนี้คุณจะพบทุกสิ่งตั้งแต่ช่างไม้ไปจนถึงเปียโน ในขณะที่ตุ๊กตาดินเผากำลังแห้ง กล้องจะชี้ไปที่ เตียงขนาดใหญ่ที่ซึ่งผู้หญิงนอนหลับอย่างไพเราะ ถ่ายครั้งแล้วครั้งเล่าเธอก็หันไปอีกด้านหนึ่ง ในห้องนั่งเล่นที่อยู่ติดกัน ผู้กำกับและตากล้องกำลังติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องถัดไปอย่างใกล้ชิดผ่านจอภาพ

ดนตรีเศร้าหมองกำลังเล่น เงาของอดีตทอดยาวไปตามกำแพง และอากาศก็อิ่มตัวด้วยการพรากจากกัน คาดว่า Lyova และ Shura จะมาถึงทุกนาที พวกเขามาเพียงหนึ่งชั่วโมงเพื่อดูความคืบหน้าของการถ่ายทำ พบปะนักแสดง และแน่นอนว่าตอบคำถามจากผู้ที่อยากรู้อยากเห็น:

พวกคุณบอกฉันหน่อยว่าอพาร์ทเมนต์ลึกลับนี้คืออะไร?
Leva: นี่คืออพาร์ตเมนต์ของศิลปิน Vereshchagin ละครโทรทัศน์บางเรื่องถ่ายทำในอพาร์ตเมนต์นี้ทุกวัน มันดูมีสีสันและมีพื้นผิวมาก และฉันคิดว่ามีผีชื่อดังทุกประเภทเดินเข้ามาในเวลากลางคืน
ชูรา: โดยทั่วไปแล้ว ผู้กำกับเลือกอพาร์ทเมนต์นี้ เมื่อเขาฟังเพลง เขาก็เกิดไอเดียขึ้นมา

บอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับวิดีโอ
ชูรา: - นี่คือวิดีโอที่สองของโปรเจ็กต์ของเรา "Odd Warrior" วิดีโอแรกคือวิดีโอสำหรับเพลง "Slow Star" ซึ่ง Diana Arbenina ร้องร่วมกับเรา วิดีโอสำหรับ "Flamenco" เป็นวิดีโอต่อเนื่องของวิดีโอ "Slow Star" ในแง่ของอารมณ์และประวัติศาสตร์
Leva: สำหรับเรา เพลง “Flamenco” มีความเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ส่วนตัวที่เราไม่อยากเปิดเผยต่อสาธารณะ
Shura: คลิปนี้เป็นเรื่องส่วนตัวมากจริงๆ และมี ทัศนคติมากขึ้นสำหรับฉันมากกว่าไปทางซ้าย

นักแสดงมืออาชีพ Irina Ponomareva และ Boris Tokarev มีส่วนร่วมในการถ่ายทำ ซึ่งรับบทเป็นนักเต้นที่เต้นรำและใช้ชีวิตร่วมกันมาตลอดชีวิต ในขณะที่ทีมงานกำลังยุ่งอยู่กับการถ่ายทำฉากที่มีตุ๊กตา Leva และ Shura “นักเต้น” ได้เล่าความประทับใจในการถ่ายทำวิดีโอให้เราฟัง:

บอกฉันสิคุณเป็นนักแสดงหรือนักเต้น?
Ponomareva Irina: เราเป็นนักแสดงละคร เราเล่นทั้งในโรงละครและภาพยนตร์
Boris Tokarev: ฉันอยู่ในโรงภาพยนตร์เป็นหลัก

คุณเคยเล่นละครโทรทัศน์เรื่องใดบ้าง?
P.I.: "แนวป้องกัน", "Kulagin and Co", ภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย- “ผ่านสายตาของหมาป่า” ที่ฉันรับบทเป็นผู้หญิงหลัก

คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เข้าร่วมในการถ่ายทำวิดีโอนี้?
บ.ท. : วิเศษมาก! ทีมที่ดีมากและเราชอบเรื่องนี้มาก ปัญหาเดียวของตอนจบคือในตอนท้ายไอราและฉันเต้นระบำฟลาเมงโกหลายตอนจบ ตอนนี้เรากำลังซ้อมเต้นอยู่

ฉันเห็นครูสอนเต้นรำของคุณกำลังช่วยเหลือคุณในเรื่องนี้
P.I.: ใช่ แน่นอน! ฉันคิดว่าสิ่งนี้จำเป็น แม้ว่าพวกเราเองไม่ได้เคลื่อนไหวแย่สำหรับนักแสดงละคร แต่แน่นอนว่า การปรับแต่งการเคลื่อนไหวเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะเราเล่นเป็นนักเต้นมืออาชีพ และการเคลื่อนไหวของเราต้องไร้ที่ติ ยิ่งไปกว่านั้น นี่คือตอนจบของวิดีโอ และสิ่งสำคัญมากคือต้องมีความสว่าง

คุณเคยเต้นฟลาเมงโกบนเวทีหรือในชีวิตบ้างไหม?
P.I.: ไม่ มันไม่จำเป็น น่าเสียดาย ฉันเต้นเพลงพื้นบ้านรัสเซียเป็นชุด แต่ฉันชอบการเต้นมาก แต่ไม่ใช่ในเวอร์ชั่นป๊อป
B.t.: ไม่ ฉันไม่เคยเต้นฟลาเมงโกเลย

คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับผู้กำกับ Vlad Razgulin การร่วมงานกับเขาเป็นเรื่องง่ายไหม?
พี. : เป็นคนดีมาก รู้ว่าเขาต้องการอะไร
B.t. : กำหนดภารกิจให้ชัดเจน ไม่ละเอียดซึ่งเป็นสิ่งที่ดี ทุกอย่างมีความเฉพาะเจาะจงและชัดเจน

รู้สึกยังไงกับเพลงของวง Bi-2 ฟังที่บ้านบ้าง?
ป.ล. : จะได้เปิดเครื่องอัดเทปที่บ้านฟัง - ไม่มีหรอก แต่พอได้ยินก็ไม่ปิดเพราะชอบวงนี้ เมื่อฉันบอกลูกชายว่าฉันจะแสดงในวิดีโอนี้ เขาก็ประหลาดใจและดีใจมาก ฉันรู้ว่าเขาเห็นด้วย
B.t.: ฉันมีเทปอยู่ในรถ และเมื่อฉันไปที่ไหนสักแห่ง ฉันก็เล่นมัน ฉันคิดว่าวิดีโอนี้จะเป็นวิดีโอที่ดีที่สุดของพวกเขาเพราะเพลงนี้ยอดเยี่ยมและขัดกับสิ่งที่พวกเขาเคยทำมาก่อนเล็กน้อย และนี่คือการทดลองที่ประสบความสำเร็จอย่างมากซึ่งจะเข้ามาแทนที่แผนภูมิอย่างถูกต้อง

นักแสดงถูกครูสอนเต้นฟลาเมงโกเสียสมาธิ: ก่อนการถ่ายทำขั้นต่อไป พวกเขาต้องซ้อมสิ่งที่ยากที่สุดนั่นคือการเต้นรำ ในขณะเดียวกัน กล้องและแสงก็ได้รับการฝึกฝนบนโต๊ะในห้องนอน ซึ่งมีตุ๊กตาดินเผาสองตัวยืนอยู่บนวัตถุที่มีพื้นผิวและมีสีสันหลากหลาย คนหนึ่งมีกีตาร์ อีกคนหนึ่งมีไมโครโฟน ตามที่ผู้กำกับวิดีโอ Vlad Razgulin บอกเราว่า การปรากฏตัวที่ไม่สร้างความรำคาญของพวกเขาจะถูกระบุตลอดทั้งวิดีโอ โดยทั่วไปแล้ว วลาดไม่ชอบพูดถึงสิ่งที่เขาถ่ายทำ จริงอยู่ที่ในช่วงพักกลางวันเมื่อทั้งทีมกำลังพักผ่อนในสวนเล็ก ๆ บริเวณลานบ้าน (Leva และ Shura หลังจากให้สัมภาษณ์หลายครั้งก็ไปทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหาร Dacha อันโด่งดังซึ่งตั้งอยู่ติดกัน) วลาด ตกลงที่จะตอบคำถามสองสามข้อโดยเฉพาะสำหรับผู้เยี่ยมชมไซต์ Bi-2:

โดยปกติแล้ว Bi-2 จะจัดเตรียมบางอย่างเช่นการประกวดราคาก่อนถ่ายทำนั่นคือพวกเขาแสดง กรรมการที่แตกต่างกันพวกเขาเสนอแนวคิด จากนั้นกลุ่มจะเลือกตัวเลือกที่พวกเขาชอบที่สุด บอกฉันทีว่าครั้งนี้เหมือนกันไหม?
V.R.: คราวนี้มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันมาพร้อมกับไอเดียสำเร็จรูปแล้วพูดว่า: ฉันจะยิงหรือไม่ก็ตาม พวกเขาชอบไอเดียของฉันสำหรับวิดีโอนี้มาก

เรื่องราวของวิดีโอเกี่ยวกับนักเต้นสองคนเกิดขึ้นได้อย่างไร
V.R.: - ฉันฟังเพลงแล้วเรื่องราวนี้ก็เกิดภาพขึ้นมาในหัวของฉัน รู้ไหมว่าเมื่อดนตรีดีทุกอย่างก็เกิดเร็วมาก

ทำไมคุณถึงเปลี่ยนนักดนตรีสดเป็นหุ่นเชิด?
V.R.: เรื่องราวของวิดีโอนี้ดูเศร้ามากสำหรับฉัน และฉันไม่พบสถานที่สำหรับนักดนตรีแสดงสดในนั้น และมีความคิดชัดเจนสำหรับฉันที่จะทำตุ๊กตาดินเผา และทุกคนก็ชอบมัน

สถานที่ถ่ายทำคือที่ไหน อพาร์ทเมนท์ของใคร?
V.R.: - ฉันคุ้นเคยกับอพาร์ตเมนต์นี้ เรามักจะถ่ายภาพบางอย่างที่นี่ และทุกครั้งที่ออกมาจะแตกต่างออกไป ตัวอพาร์ทเมนท์เองก็มีพื้นผิวมาก มีวัตถุมากมายที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ระหว่างการถ่ายทำและจัดกรอบในลักษณะที่ดูน่าสนใจ

ใครคือผู้ดำเนินการวิดีโอ?
V.R.: - มารัต อเดลชิน. เขาถ่ายวิดีโอกับเราสำหรับเพลง “Light Up” และ “ เรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อ».

โดยวิธีการเกี่ยวกับวิดีโอสำหรับเพลง "Incredible Story" ฉันอยู่ในกองถ่ายวิดีโอ และเวอร์ชันสุดท้ายก็น่าประหลาดใจมาก แฟน ๆ หลายคนของกลุ่มกล่าวว่าการปรากฏตัวของจานบินในวิดีโอนั้นไม่ชัดเจนสำหรับพวกเขาเลย
V.R.: จริงๆ แล้วเราก็ไม่เข้าใจว่ามันมาจากไหนเหมือนกัน! (หัวเราะ) มันเข้ามาในใจเราในวันสุดท้าย ทำไมไม่ปล่อยให้มีจานบิน - เราคิด

คุณชอบสิ่งที่เกิดขึ้นไหม?
V.R.: แน่นอนว่าฉันไม่ได้มีความสุขมากนัก แต่ก็ไม่น่าจะมีเวลาน้อยนักสำหรับเรื่องแบบนี้ วิดีโอจะต้องถ่ายทำในสองวัน! เมื่อคุณต้องการเวลาถ่ายทำทุกอย่างในวันเดียวเป็นเรื่องยากมากทั้งทีมงานและนักแสดง มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นกับฟลาเมงโก

ทีมงานภาพยนตร์มีวันที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้าและมีงานอีกมากมายรออยู่ข้างหน้า จากสิ่งที่ฉันได้เห็นฉันได้ข้อสรุปที่น่าพอใจสำหรับตัวเอง: คลิปจะเป็นรูปเป็นร่างมาก - ผู้กำกับจะบอกเราผ่านสิ่งของและการเคลื่อนไหวเล็กน้อยของนักแสดง เรื่องราวที่น่าประทับใจสอง เพื่อนรักเพื่อนของผู้คนที่เต้นรำแห่งความรักที่สดใสและเป็นเอกลักษณ์แม้จะมีทุกอย่างก็ตาม ยุคนี้ไม่มีอำนาจ และสีสันก็ไม่มีบทบาท นี่แหละคือ "ฟลาเมงโก"

พอร์ทัล Dance.Firmika.ru มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณสามารถลงทะเบียนเรียนฟลาเมงโกในมอสโก: ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของโรงเรียนสอนเต้นและสตูดิโอเต้นรำราคาสำหรับพื้นที่ที่ได้รับความนิยมสูงสุดบทวิจารณ์ของนักเรียน เพื่อความสะดวกยิ่งขึ้นในการใช้พอร์ทัลและค้นหาโรงเรียนสอนเต้น เราขอแนะนำให้ใช้ตัวกรองที่สะดวกตามพื้นที่และสถานีรถไฟใต้ดิน ตารางภาพจะช่วยคุณเปรียบเทียบราคาของชั้นเรียนและการฝึกอบรมในด้านต่างๆ สตูดิโอเต้นรำเมือง โดยเลือกตัวเลือกราคาที่ดีที่สุด

ฟลาเมงโกยังเด็กมาก ทิศทางการเต้นซึ่งมีต้นกำเนิดเมื่อประมาณสองศตวรรษก่อน การพัฒนาฟลาเมงโกอย่างต่อเนื่องนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับการใช้กีตาร์ในดนตรีซึ่งทำให้เสียงของมันอิ่มตัว โดยแก่นแท้แล้ว ฟลาเมงโกเป็นผลจากการดูดซึมและการดูดซับ วัฒนธรรมที่แตกต่างซึ่งผสมผสานกันอย่างลงตัวเป็นท่าเต้นเดียว

การเต้นรำฟลาเมงโก - คุณสมบัติและความแตกต่างลักษณะ

นักเต้นมืออาชีพจะหลงใหลในการเคลื่อนไหวและพลังงานของพวกเขา จังหวะที่ชัดเจน องค์ประกอบที่สดใสและแสดงออก - เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่หลงรักการเต้นรำฟลาเมงโก ลักษณะเฉพาะของทิศทาง ได้แก่ การตีจังหวะด้วยส้นเท้าซึ่งให้เสียงกลองที่ชัดเจนของการกระแทกพื้นรองเท้าและส้นเท้าบนพื้น - เทคนิค "Zapateado" มันต้องใช้พลังงานมากดังนั้น เป็นเวลานานเธอมีความเกี่ยวข้องกับนักเต้นชาย การเคลื่อนไหวของผู้หญิงมีความนุ่มนวลและเรียบเนียนเป็นพิเศษ

อย่างไรก็ตาม การเต้นรำฟลาเมงโกในปัจจุบันไม่ได้แบ่งแยกระหว่างชายและหญิงอย่างชัดเจนนัก ยกเว้นว่าการเคลื่อนไหวของนักเต้นเป็นลูกคลื่นและเย้ายวน เส้นแขนที่นุ่มนวลที่ไม่ทำให้ไหล่หรือข้อศอกหักด้วยความเกรี้ยวกราด บทเรียนฟลาเมงโกที่โรงเรียนสอนเต้นจะสอนการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหล ตัวอย่างเช่น การเคลื่อนไหวมือของผู้หญิงในการเต้นรำดูเหมือนพัดปิดและเปิด ซึ่งน่าหลงใหลในประสิทธิภาพของพวกเขา ผู้ชายมีลักษณะพิเศษคือการเคลื่อนไหวของมือที่เข้มงวดและควบคุมมากกว่า ซึ่งเหมือนกับดาบที่ฟันอากาศมากกว่า

บทเรียนฟลาเมงโกสำหรับผู้เริ่มต้นจะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญองค์ประกอบต่างๆ เช่น "Pitos" - การดีดนิ้ว "Palmas" - การปรบมือเป็นจังหวะด้วยฝ่ามือไขว้ พวกเขามักจะส่งเสียงเป็นจังหวะซึ่งเพิ่มเสน่ห์พิเศษให้กับมัน ฟลาเมงโกแบบดั้งเดิมไม่ใช้วัตถุเพิ่มเติม มือยังคงอยู่ระหว่างการเคลื่อนไหว แม้ว่าคาสทาเน็ตจะถือเป็นองค์ประกอบการเต้นรำแบบคลาสสิก แต่เดิมมีการใช้เฉพาะในสไตล์สเปนเท่านั้น อย่างไรก็ตามพวกเขาตกหลุมรักผู้ชมอย่างรวดเร็วและกลายเป็นคุณลักษณะสำคัญของการแสดงใดๆ

การเรียนเต้นฟลาเมงโกยากไหม?

ครูที่มีประสบการณ์จะช่วยให้คุณสัมผัสถึงจังหวะและทำนองและสอนวิธีสะท้อนจังหวะและทำนองอย่างสมบูรณ์แบบในการเต้น การเคลื่อนไหวขั้นพื้นฐานไม่ยากอย่างที่คิด - ในบทเรียนแรกจะรับมือกับมันได้ไม่ยาก ค่อยๆ ในขณะที่คุณเชี่ยวชาญ องค์ประกอบหลักครูฟลาเมงโกทำให้กระบวนการเรียนรู้ซับซ้อนและกำหนดการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนมากขึ้น การปรับปรุงทักษะและเทคนิคการทำให้สมบูรณ์แบบต้องใช้เวลามาก แต่ผลลัพธ์สุดท้ายจะทำให้แม้แต่ผู้ชมที่จู้จี้จุกจิกที่สุดก็หยุดนิ่งด้วยความชื่นชม!

การฝึกฟลาเมงโกในมอสโก

ฟลาเมงโก การต่อสู้และความหลงใหล

เต้นบนไหล่สีเข้ม

ฝูงผีเสื้อสีดำ

งูขาวแห่งสายหมอก

เส้นทางถูกปกคลุม

เธอเดินเหมือนนักโทษแห่งจังหวะ

ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะไปถึง

ด้วยความปรารถนาในหัวใจสีเงิน

ด้วยกริชในฝักเงิน

คุณจะไปไหนสิกิริยา

ความทุกข์ทรมานของร่างการร้องเพลง?

คุณพินัยกรรมดวงจันทร์แบบไหน

ความโศกเศร้าของยี่โถและชอล์ก?

อะไรที่น่าทึ่งสำหรับเราในศตวรรษที่ 15? การล่มสลายของไบแซนเทียมและผลที่ตามมาคือการตั้งถิ่นฐานใหม่ของโรมา หลายคนยังคงอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย จังหวัดอันดาลูเซียของสเปนเป็นที่ตั้งของชาวบ้าน ประเพณีดนตรีถูกคิดใหม่โดยมนุษย์ต่างดาว - และถือกำเนิดขึ้น

ฟลาเมงโกคืออะไร? ผู้หญิงชาวสเปนห่อด้วยแมนตัน - ผ้าคลุมไหล่แบบสเปนที่มีพู่ยาวมาก - และถือพัดขนาดใหญ่ไว้ในมือหรือชาวสเปนตีซาปาเตอาโด (ชาวสเปน - ด้วยส้นเท้า) ภายใต้การปรบมือแบบวัดผล - ที่ด้านหนึ่ง มือกีตาร์และนักร้อง - อีกด้านหนึ่ง คุณต้องรู้ภาษาของมันจึงจะเข้าใจฟลาเมงโกได้ ทุกการเคลื่อนไหว ทุกเสียงมีความหมายอะไรบางอย่าง อย่าเชื่อว่าผู้ที่เชื่อว่าฟลาเมงโกสามารถเรียนรู้โดยใครก็ได้และในทุกสภาวะ ฟลาเมงโกจะต้องรู้สึก ฟลาเมงโกจำเป็นต้องเข้าใจ ฟลาเมงโกจำเป็นต้องมีชีวิตอยู่


เอ็น ไม่ถูกต้อง โน้ตดนตรีท่วงทำนองคำอธิบายที่สมบูรณ์ของการเต้นรำ: พวกยิปซีไม่จำเป็นต้องสร้างเบาะแสเช่นนั้น พวกเขาถ่ายทอดประสบการณ์จากอาจารย์สู่นักเรียน ฟลาเมงโกไม่สามารถไม่ใช่ชาวยิปซีได้ สำหรับฟลาเมงโกนั้นไม่มีขอบเขต เมื่อวิญญาณยิปซีร้องเพลงเป็นภาษาสเปน ฝูงชนก็จะเต้นรำฟลาเมงโกบนถนน สิ่งสำคัญคือการรู้สึกถึงจังหวะของส้นเท้าวางบนฝ่ามือของคุณฉิ่ง - และดำดิ่งสู่โลกสเปน Flamenco ไม่มีกฎเป็นลายลักษณ์อักษร ในการเต้นรำ คุณสามารถเป็นใครก็ได้ แม้แต่คู่หูของ Joaquin Cortez นักเต้นฟลาเมงโกที่โด่งดังที่สุดในปัจจุบัน และเอกอัครราชทูตโรมาประจำสหภาพยุโรป แม้ว่าคุณจะไม่มีชุดคลุมแบบดั้งเดิมก็ตาม คาสทาเนต พัด และ จิตวิญญาณของชาวสเปน- สิ่งนี้สำคัญกว่า มานูเอล ตอร์เรส นักแคนทาออร์ผู้ยิ่งใหญ่เคยพูดกับนักร้องคนหนึ่งว่า “ดูเอนเด้ - นี่คือพลังที่มองไม่เห็นที่ช่วยนำศิลปะมาสู่ผู้ชม” นี่เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ เช่นเดียวกับฟลาเมงโกทั้งหมด ฟลาเมงโกสัมผัสได้ แต่อธิบายไม่ได้

Duende คือจิตวิญญาณ วิญญาณคือฟลาเมงโก”

ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของฟลาเมงโก

เอฟ ลาเมนโก้(ฟลาเมงโก)- ดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดมาจากสเปน สไตล์ดนตรีรวมไปถึงแนวเพลงมากมายไม่ว่าจะเป็นเพลงแดนซ์หรือรูปแบบเพลง

ด้วยทิลี (ปาลอส)ต่างกันที่รูปแบบจังหวะ หลายจังหวะหนึ่งในนั้น คุณสมบัติลักษณะลาเมงโก ปาลอสที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ โทน, โซเลีย, ฟานดังโก และเซกิริยะ (โทน่า, โซเลีย, ฟานดังโก, เซกิริยะ)- อยู่ในหมวดหมู่ คันเต จอนโด.ทีการเต้นรำและเพลงฟลาเมงโกมักจะมาพร้อมกับกีตาร์และการเพอร์คัชชัน: การปรบมือเป็นจังหวะ (ปาลมาส) การเล่นคาฮอน; บางครั้ง - คาสทาเนต

องค์ประกอบหลักในวัฒนธรรมฟลาเมงโกคือการร้องและ ศิลปะการเต้นรำ- จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ การเล่นกีตาร์ร่วมกับฟลาเมงโกมีบทบาทรองลงมาล้วนๆ ปัจจุบัน ฟลาเมงโกประกอบด้วยบทกวี จิตรกรรม ศิลปะการแสดง ประเพณี ศัพท์เฉพาะ และสไตล์เสื้อผ้า

รีบเลย รีบเร็ว!

คริสต์หน้ามืด

จากดอกลิลลี่แห่งแคว้นกาลิลีบ้านเกิดของเรา

มาเพื่อกานพลูสเปน

รีบหน่อยเร็วเข้า!

สเปน.

ในท้องฟ้าที่มีน้ำค้างแข็ง

สว่างและรกร้าง

แม่น้ำที่เหนื่อยล้า

ดินเหนียวแห้งและกริ่ง

พระคริสต์ทรงแก้มแหลมและผิวคล้ำ

เดินผ่านหอคอย

เส้นไหม้เกรียม

และม่านตาขาวของเขาก็แย่มาก

รีบเร่งเพื่อพระเจ้าของเรา!

ฟลาเมงโกเกิดขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างห้าศตวรรษระหว่างโรมานีและประเพณีทางตอนใต้ของสเปน ผู้พูดหลักของฟลาเมงโกคือชาวยิปซีอันดาลูเซียที่อาศัยอยู่เป็นกลุ่มเล็ก ๆ ในละแวกใกล้เคียงของหลายเมือง AFlamenco หรือที่เรียกอีกอย่างว่าแกนกลางที่เก่าแก่ที่สุดของมันคือ cante jondo ปรากฏตัวครั้งแรกใน อันดาลูเซียตอนล่างหรือมากกว่าในสามเมือง: โมรอน เด ลา ฟรอนเตรา, เฆเรซ เด ลา ฟรอนเตรา และ วิดา.
จากจุดทั้งสามนี้ คานเต จอนโดเริ่มแพร่กระจายออกไปในสี่ทิศทาง:

  1. มุ่งหน้าสู่เมืองโมรอน ลูเซนา ซึ่งอยู่ในทิศทางของจังหวัดกอร์โดบาและเจน
  2. ไปทางมาลากา อัลเมเรีย และชายฝั่งลิแวนต์
  3. ถึงเซบียาและอูเอลบา;
  4. ไปยังดินแดนใกล้เซบียาและกาดิซ

นอกจากนี้ cante jondo ยังแพร่กระจายไปยังเมือง Mancha Castellana และ Extremadura de Badajoz ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งทางใต้ของโปรตุเกส และ กลางศตวรรษที่ 19ศตวรรษมาถึงมาดริดและบาร์เซโลนาซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์กลางที่ใหญ่ที่สุดของเพลงนี้ด้วย โซนหลักของการจำหน่ายฟลาเมงโกสมัยใหม่คือ อันดาลูเซียตอนล่าง- นั่นคือจังหวัดกาดิซและทางตอนใต้ของจังหวัดเซบียา ในดินแดนเล็ก ๆ นี้ 80% ของทุกประเภทและรูปแบบของฟลาเมงโกเกิดขึ้นและโดยหลักแล้วเป็นที่เก่าแก่ที่สุด - โทนเสียง, ซิกิริยา, โซเลีย, ซาเอตา Cante jondo ยังคงอยู่ที่นั่นจนทุกวันนี้ โดยยังคงรักษาความลึกและ คุณสมบัติทางดนตรี- มีพื้นที่ขนาดใหญ่กว่ารอบๆ บริเวณฟลาเมงโกหลักแห่งนี้ "อฟลาเมงกาดา"- มีอิทธิพลฟลาเมงโกอย่างมาก: จังหวัด Huelva, Cordoba, Malaga, Granada, Almeria, Jaén และ Murcia แนวเพลงหลักของฟลาเมงโกคือ ฟานดังโก ซึ่งมีหลากหลายประเภท (verdiales, rondeña, Malagueña, granadina ฯลฯ)

F lamenco หรือยิปซีชาวสเปน กำลังกลายเป็นวัฒนธรรมมวลชนรูปแบบหนึ่งของรัสเซียอย่างรวดเร็ว คนที่รวยกว่าถึงกับไปสเปนเพื่อศึกษาเรื่องนี้ด้วยซ้ำ ส่วนกลุ่มที่ยากจนกว่าพอใจกับการเรียนในสตูดิโอเต้นรำในท้องถิ่น

เกิดอะไรขึ้นทำไมจู่ๆ ผู้อยู่อาศัยและผู้อยู่อาศัยในเมืองรัสเซีย - และไม่ใช่คนที่ไม่มั่นคง แต่ในทางกลับกัน ปรับตัวได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยความน่าเชื่อถือ สถานะทางสังคมและมีรายได้ที่ดี - พวกเขากระตือรือร้นที่จะเต้นรำกับคนนอกรีตชาวสเปน คนเร่ร่อน คนนอกรีต และถูกข่มเหงหรือไม่?

Kozma Prutkov ไม่ได้เยาะเย้ย "ความปรารถนาที่จะเป็นชาวสเปน" เช่นนี้เมื่อศตวรรษก่อนใช่ไหม! “ขอเซบียาให้ฉันหน่อย ขอกีต้าร์ให้ฉันหน่อย อิเนซิลให้ฉัน คาสตาเน็ตสองสามตัว…” แล้วพวกเขาก็พูดว่ามันจะเป็น ชีวิตจริง!.. เผ็ด! ร้อน!

แฟชั่นที่แปลกใหม่? สิ่งที่ทำให้ชาวเมืองชาวยุโรปที่เบื่อหน่ายพอๆ กับความรักในการเต้นรำหน้าท้องและการดำน้ำแบบตะวันออก อาหารญี่ปุ่นในบาร์ซูชิและดนตรีเซลติก? แต่ทำไมแฟชั่นถึงเลือกสิ่งนี้โดยเฉพาะจากความหลากหลายของสิ่งแปลกใหม่และแปลกใหม่?

ผู้ชื่นชอบสมัยใหม่อธิบายความหลงใหลในการเต้นรำนี้อย่างเรียบง่าย มันเปิดโอกาสให้พวกเขาได้แสดงออกซึ่งวัฒนธรรมปัจจุบันรูปแบบอื่นไม่สามารถให้ได้ แน่นอนว่าการปลดปล่อย... พนักงานธนาคารและคนงาน บริษัทกฎหมายนักธุรกิจและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายซึ่งถูกพันธนาการในชีวิตประจำวันด้วยกฎเกณฑ์ทางวินัยมากมายในที่สุดก็มีโอกาสได้ปลดปล่อยและแสดงออกถึงความเคลื่อนไหวส่วนเกินภายใน ความวิตกกังวล. ความวิตกกังวล. ความปรารถนา ความหลงใหล. ทุกสิ่งที่ไม่กล้าเข้ากรอบของการดำรงอยู่แบบเดือดและแบบแพ็คเกจ เมื่อเต้นเต็มที่แล้วก็จะง่ายขึ้น...

คนสมัยใหม่อย่างน้อยตั้งแต่สมัยของฟรอยด์ก็คุ้นเคยกับความคิดที่ว่าเขากำลังระเบิดพลังทำลายล้างที่ไม่เหมาะสมในวัฒนธรรมและอารยธรรมของเรา ตั้งแต่วัยเด็กเขาถูกสอนให้ปราบปรามและควบคุมพวกมัน จริงอยู่ที่บางครั้งพวกเขาก็แตกสลาย (สงคราม, เรื่องอื้อฉาวและการทะเลาะวิวาทในครอบครัว, อาการทางประสาทและ ความเจ็บป่วยทางจิต...) ซึ่งหมายความว่าทุกวัฒนธรรมจะต้องสร้างใหม่และรักษาไว้ด้วยความพยายามอย่างมาก เทคนิคที่แตกต่างกันปกป้องบุคคลจากตัวเอง ในบางวัฒนธรรมมันเป็นศาสนา ในความคิดของฉัน มีการสนทนาในห้องครัวกับเพื่อน ๆ ไดอารี่และบทกวีที่เขียนว่า "บนโต๊ะ"... จากคำพูดที่ไม่ใช่คำพูด - บางทีอาจจะเป็นกีฬาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบเดินไปตามถนน...

การเต้นรำเป็นวิธีที่ทรงพลังกว่ามาก ถ้าเพียงเพราะมันเป็นจังหวะ มันแตกต่างจากการทำให้จิตวิญญาณที่ไม่มั่นคงหมดแรงด้วยการเดินไปตามถนนเหมือนบทกวีจากร้อยแก้ว ในนั้นดวงวิญญาณจะหลงใหลในจังหวะของร่างกายของตัวเอง ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฟลาเมงโกจะถูกเปรียบเทียบกับชามานและเวทย์มนต์

ในการเต้นรำ ร่างกายและจิตวิญญาณ ธรรมชาติและวัฒนธรรมลืมไปว่าสิ่งเหล่านั้นแตกต่างกัน: ผสานเข้าด้วยกัน และแสดงออกถึงกันและกัน นอกจากการเต้นรำแล้ว เป็นไปได้ด้วยความรักเท่านั้น

แต่ในแก่นแท้และต้นกำเนิดของมัน การเต้นรำนั้นแย่มาก "ลึก" หมิ่นของชีวิตและความตาย ว่ากันว่าผู้ที่ประสบปัญหา สูญเสีย หรือล่มสลายสามารถเต้นรำได้อย่างแท้จริง ปัญหาเผยให้เห็นเส้นประสาทแห่งชีวิต ฟลาเมงโกเป็นการเต้นรำที่ไร้กังวล และสอดคล้องกับประเพณีของสเปนโดย cante jondo - "การร้องเพลงอย่างลึกซึ้ง" ตะโกนบอกรากแห่งจิตวิญญาณ - เสียงดำ" ราวกับไม่ใช่เพลงเลยทีเดียว

ในขณะเดียวกันฟลาเมงโกก็เป็นการเต้นรำที่ได้รับการควบคุมอย่างละเอียดเข้มงวดและครบถ้วน

ธรรมดาแม้กระทั่งเป็นพิธีการ

F lamenco - การเต้นรำของคนเหงา บางทีการเต้นรำพื้นบ้านเพียงอย่างเดียวที่คุณสามารถทำได้โดยไม่มีคู่ครอง ความหลงใหลที่โกรธจัดหลอมรวมอยู่ในตัวเขาด้วยความบริสุทธิ์ที่เข้มงวดที่สุด: นักเต้นฟลาเมงโกไม่กล้าแตะต้องคู่ของเขาโดยบังเอิญด้วยซ้ำ การจลาจล การแสดงด้นสดนี้ต้องอาศัยการฝึกฝนกล้ามเนื้อร่างกายและจิตใจอย่างดีที่สุด ซึ่งเป็นวินัยที่แม่นยำที่สุด บางคนถึงกับเชื่อว่าฟลาเมงโกไม่อีโรติกเลย มันคือบทสนทนา การโต้เถียง การแข่งขันระหว่างสองหลักการของชีวิต - ชายและหญิง

เต้นรำคู่ของคุณ เต้นรำจนตาย ฟลาเมงโกแปลงร่างกลายเป็นงานศิลปะอย่างแท้จริงตามที่กำหนดไว้ในอารยธรรมวัฒนธรรมของเราว่าเป็นกฎเกณฑ์แห่งชีวิตที่เข้มงวดและไร้ความปราณี ความดัน ความก้าวร้าว การแข่งขัน การลงโทษ. ความเหงา...

ฟลาเมงโกมีต้นกำเนิดในอันดาลูเซียภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมของผู้คนที่อยู่ร่วมกันในดินแดนเดียวกันมานานหลายศตวรรษ - อาหรับ ยิว คริสเตียน และยิปซี- เสียงสะท้อน วัฒนธรรมแอฟริกันไปถึงทางใต้ของคาบสมุทรไอบีเรียด้วย โดยผสมผสานจังหวะของชาวนิโกรกับจังหวะอันดาลูเชียน

บนหอคอย

ใบพัดสภาพอากาศหมุน

หมุนเวียนไปวันต่อวัน

หมุนในเวลากลางคืน

หมุนตลอดไป

โอ้ ที่ไหนสักแห่งในหมู่บ้านที่สาบสูญ

ในอันดาลูเซียของฉัน

น้ำตาไหล...

สำหรับ “ผู้ที่ไม่ใช่ชาวสเปน” ส่วนใหญ่ ภาพลักษณ์คลาสสิกของสเปนมีความเกี่ยวข้องกับแคว้นอันดาลูเซีย หมวกปีกกว้างที่มีปีกกว้าง เดรสสีสันสดใสพร้อมจีบ ดอกไม้สดใสในเส้นผมและการเต้นรำอันเร่าร้อน แต่หลังจากฟังสิ่งที่ร้องด้วยฟลาเมงโกแล้ว เราจะเห็นว่าแก่นของดนตรีนี้มีความดาร์กและดราม่า และ ภาพนิทานพื้นบ้านนักเต้นชาวอันดาลูเซีย - เฉพาะด้านภายนอกที่รื่นเริงเท่านั้น ดินแดนที่เป็นต้นกำเนิดของฟลาเมงโกนั้นห่างไกลจากอันดาลูเซียที่ร่าเริงซึ่งปรากฎบนโปสการ์ดร้านขายของที่ระลึก

F lamenco เป็นศิลปะโบราณแห่งการเผาความมืด ในเพลงอันดาลูเซีย ความคิดถึงผสมผสานกับการประท้วงโคลงสั้น ๆ เพื่อต่อต้านความอยุติธรรมและการกดขี่ ชาวอาหรับถูกขับออกจากสเปนในปี ค.ศ. 1492; ชาวยิวซึ่งมีประมาณ 100,000 คนในสเปนในศตวรรษที่ 5 ถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เพื่อไม่ให้ถูกข่มเหง ยิปซี, ชนเผ่าเร่ร่อนชั่วนิรันดร์ผู้ถูกข่มเหงพร้อมกับข้าวของอันเรียบง่ายได้นำประเพณีการร้องเพลงและการเต้นรำติดตัวไปด้วย ณ จุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ ผู้คนเหล่านี้แต่ละกลุ่มสูญเสียอาณาจักรของตนและถูกบังคับให้ปรับตัวเข้ากับสภาพความเป็นอยู่ใหม่ ยอมรับศรัทธาของผู้อื่น ลืมประเพณีที่พวกเขาชื่นชอบ และผสานเข้ากับวัฒนธรรมอื่น ดนตรีของพวกเขากลายเป็นการประท้วงที่ซ่อนเร้นต่อความอยุติธรรม เป็นการบ่นเกี่ยวกับโชคชะตา เพลงของพวกเขาพูดถึงความเป็นจริงอันมืดมนของชีวิต ฟลาเมงโกเป็นมากกว่าดนตรี นี่คือโลกทัศน์ทั้งโลกทัศนคติต่อชีวิต คุณไม่จำเป็นต้องเป็นศิลปินฟลาเมงโกก็สามารถเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ได้ ประการแรก ฟลาเมงโกคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ถูกแต่งแต้มด้วยอารมณ์ที่รุนแรงและประสบการณ์ทางอารมณ์

กริช

ใบมีดคม

จะเข้าสู่หัวใจ

คันไถเข้าไปได้อย่างไร

สู่ทุ่งหญ้าที่ไหม้เกรียม

เลขที่,

อย่าแทงทะลุหัวใจของฉัน

เลขที่

กริช,

ราวกับว่า แสงตะวัน, จะสว่างขึ้น

คลื่นสั่น

ส่วนลึกของจิตวิญญาณของฉัน

เลขที่,

อย่าแทงทะลุหัวใจของฉัน

เลขที่

ประเภทหลักของประชากรในแคว้นอันดาลูเซียในเวลานั้น ได้แก่ ขุนนาง นักบวช ชนชั้นกระฎุมพี ช่างฝีมือ คนงาน ชาวยิปซี รวมถึงชนชั้นที่อยู่ในสวัสดิการในระดับสังคมต่ำสุด ซึ่งประกอบด้วยขอทานและคนเร่ร่อนเป็นส่วนใหญ่ ชาวบ้านย้ายไปที่เมืองอย่างแข็งขันส่วนใหญ่เนื่องมาจากสภาพหายนะของหมู่บ้านถูกบดขยี้โดยขุนนางผู้มั่งคั่งและจมดิ่งลงสู่ความยากจน ในบรรยากาศเช่นนี้ ฟลาเมงโกเริ่มมีความแข็งแกร่งและเริ่มได้รับความนิยมแต่จนกระทั่ง สามครั้งสุดท้ายศตวรรษที่ XIX ไม่ใช่ทรัพย์สินของชาติและไม่มีชื่อเสียงจากภายนอก วงกลมแคบคนรัก

เกี่ยวกับบ้านของฟลาเมงโกคือบ้าน ในบ้านพักสไตล์สเปนดั้งเดิม อพาร์ตเมนต์ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นรอบๆ ลานภายในส่วนกลาง (ลานบ้าน)ซึ่งเป็นศูนย์กลางของบ้านทั้งหลัง เลย์เอาต์นี้สื่อถึงการสื่อสารที่ค่อนข้างใกล้ชิดระหว่างเพื่อนบ้าน ซึ่งมักเป็นสมาชิกของครอบครัวใหญ่หรือกลุ่มเดียวกัน ภายในบ้าน ลานบ้านเป็นสถานที่เฉลิมฉลองวันหยุดและส่งต่อความลับของการร้องเพลง

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในวงญาติที่จำกัด ชื่อที่สำคัญที่สุดในฟลาเมงโกก็คือ ราชวงศ์ครอบครัวซึ่งความลับของความเชี่ยวชาญถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ดนตรีถูกมองว่าเป็นบทสนทนา การสื่อสาร ซึ่งอธิบายถึงธรรมชาติของดนตรีด้นสด บทสนทนาระหว่างแคนตาออร์สองคน แคนตาออร์กับนักกีตาร์ บทเพลงและการเต้น

ชีวิตที่ใช้ไปบนลานบ้านค่อยๆ เคลื่อนตัวไปตามถนนมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น ในระหว่างการเฉลิมฉลองงานแต่งงาน พิธีบัพติศมา และงานอื่นๆ ในการตั้งถิ่นฐานของชาวยิปซีบางแห่งเทศกาลฟลาเมงโกเหล่านี้ " ได้มีรูปลักษณ์ของตนเอง พวกเขาเกิดขึ้นนอกเมืองในการตั้งถิ่นฐานของชาวยิปซีชั่วคราว นอกเหนือจากสมาชิกในครอบครัวเดียวกันแล้ว บางครั้งพวกเขาก็เปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้กว้างขึ้น โดยที่แคนตาโอเร่ได้รับชื่อเสียงจากการสาธิตความสามารถและสไตล์การแสดงของแต่ละคน เมื่อก้าวข้ามแวดวงครอบครัวไปแล้ว ฟลาเมงโกก็เริ่มเจาะลึกพื้นที่อื่น ๆ ของสังคมอันดาลูเซีย แคนทาออร์และบาลาออร์ที่มีชื่อเสียงเริ่มมีส่วนร่วมในเทศกาลที่บ้าน

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ได้ยินเสียงฟลาเมงโกในร้านเหล้าและโรงแรมเล็ก ๆ ริมถนนอันดาลูเซีย ในเซบียาและเฮเรซ วันหยุดที่อุทิศให้กับนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองหรือภูมิภาคเป็นโอกาสสำหรับเทศกาลฟลาเมงโก ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าในร้านเหล้าคุณสามารถฟังแคนทาออร์หรือแสดงเพลงระหว่างแก้วสองใบได้ตลอดเวลา การร้องเพลงเป็นธรรมชาติสำหรับคนพูด ฟลาเมงโกแพร่หลายไปแล้วจนเจ้าของสถานประกอบการบางแห่งเริ่มสั่งห้ามการแสดงเพลงที่นั่น ในบางแห่งอาจเห็นโปสเตอร์ "ห้ามร้องเพลงและเต้นรำ" ). ฟลาเมงโกกลายเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนทั่วไปด้วยการถือกำเนิดของร้านกาแฟพิเศษที่มีศิลปะซึ่งมีนักแสดงฟลาเมงโกแสดง ร้านกาแฟแห่งแรกเปิดในเซบียาในปี พ.ศ. 2385 ร้านกาแฟอื่น ๆ ตามมาและในช่วงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 19 มีการสร้าง "ร้านกาแฟ cantante" จำนวนมากในเมืองเซบียา, กาดิซ, เฆเรซเดลาฟรอนเตรา, เปอร์โตเดซานตา -มาเรีย, มาลากา , กรานาดา, การ์ตาเฮนา, ลายูเนียน และหลังจากนั้นนอกอันดาลูเซีย - ในมาดริด, บาร์เซโลนา, บิลเบา

E poha cafe cantante ถือเป็นยุคทอง จากนั้นผู้สร้างฟลาเมงโกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็เปล่งประกาย ทุกสิ่งทุกอย่างที่ถูกสร้างขึ้นมานั้นเป็นมาตรฐาน ทุกสิ่งที่สร้างขึ้นในภายหลังจะไม่ถือว่าบริสุทธิ์อีกต่อไป แต่ถึงแม้ฟลาเมงโกจะรุ่งเรืองในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แต่ในช่วงปลายศตวรรษ ร้านกาแฟแบบ Cantante ก็เริ่มเสื่อมถอยลง สถานการณ์เริ่มค่อยๆ พัฒนา โดยที่ร้านกาแฟสร้างรายได้มากที่สุดซึ่งลูกค้ากำหนดรายการเอง หลักการที่ว่า "ผู้จ่ายจะเรียกเพลง" เริ่มนำมาใช้ และในที่สุดรายการเพลงของคาเฟ่แคนตันเตก็เริ่มถูกจำกัด ธีมของเพลงเริ่มได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้มาเยี่ยมชมร้านกาแฟ - เกี่ยวกับความรักและความตาย เนื้อหาเกี่ยวกับสุนทรีย์ของเพลง Cante Jondo เริ่มลดลง บางครั้งก็กลายเป็นเรื่องหยาบคายโดยสิ้นเชิง Cante jondo สิ้นสุดการเป็นเสียงของจิตวิญญาณ แต่เริ่มขึ้นอยู่กับผลประโยชน์ของผู้จ่าย เวลาผ่านไปเมื่อคานทาออร์เป็นหนี้เพียงตัวเขาเองและหัวใจของเขาเท่านั้น ตอนนี้ละครของเขาอยู่ภายใต้อาชีพของเขา เนื้อเพลงของเพลงฟลาเมงโกกลายเป็นเรื่องประโลมโลกอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความรักที่ไม่มีความสุข กันทาออร์เรียนรู้ที่จะสวมหน้ากากและเสแสร้งความหลงใหลและความเจ็บปวดของตัวเอง แต่ถึงกระนั้นร้านกาแฟเหล่านี้ เมืองใหญ่ไม่ใช่คนที่ดีที่สุดหรือคนเดียวเท่านั้น ยังคงเก็บรักษาไว้สถานที่ที่ประเพณีที่แท้จริงของ cante jondo ยังคงดังต่อไป นักแสดงหลายคนพยายามรักษาความบริสุทธิ์ของสไตล์ไว้ พวกเขาไม่ใช่มืออาชีพและสงวนทักษะไว้เพื่อตนเองและกลุ่มผู้รอบรู้เท่านั้น คนเหล่านี้คือคนที่เชื่อว่า Cante jondo ไม่สามารถมีอยู่ในร้านกาแฟหรือในร้านอาหารได้ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนพยายามเข้าร่วมยามเย็นเล็กๆ น้อยๆ เพื่อเรียนรู้เคล็ดลับของเกจิผู้เจียมเนื้อเจียมตัวเหล่านี้ เทศกาลฟลาเมงโกที่แท้จริงซึ่งไม่มีผู้ชมภายนอกมักจะเกิดขึ้นในโรงเตี๊ยมบางแห่งซึ่งผู้เข้าร่วมมารวมตัวกันดื่มไวน์ร้องเพลงและเต้นรำ แม้ว่าจะไม่มีกีตาร์อยู่ในมือ แต่พวกแคนทาโอเร่ก็ร้องเพลงตามจังหวะส้นเท้าและปรบมือ ในสถานที่และบรรยากาศเช่นนี้ Cante jondo ที่แท้จริงยังคงอยู่ และความเข้มแข็งของมันอยู่ที่ความสามารถของ Cantaor ที่จะเพลิดเพลินกับการร้องเพลงของเขาเองและถ่ายทอดความลึกทั้งหมดให้กับผู้ฟัง ในขณะเดียวกันก็มอบส่วนหนึ่งของตัวเขาเองด้วย ต้องขอบคุณคานทาโอเรเหล่านี้ที่ทำให้คานเตจอนโดได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบ "ดั้งเดิม" ดั้งเดิมจนถึงทุกวันนี้

พูดคุยเกี่ยวกับการฟื้นฟูฟลาเมงโกเริ่มขึ้นในปี 1922 เมื่อนักแต่งเพลง Manuel de Falla และ Federico García Lorca เป็นผู้ริเริ่มจัดเทศกาล Cante Jondo ในเมืองกรานาดา เป้าหมายของเทศกาลคือการรวบรวมเพลง Cante Jondo ที่แท้จริง ค้นพบความสามารถใหม่ๆ และรื้อฟื้นความสนใจในสิ่งนี้ ศิลปะโบราณ- ผู้เชี่ยวชาญไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม เนื่องจากสิ่งสำคัญคือการหาตัวอย่างศิลปะพื้นบ้านอย่างแท้จริง เพื่อแสดงให้สาธารณชนเห็นถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของฟลาเมงโก และไม่ใช่การแสดงที่สวยงาม
ชาวสเปนถูกกระตุ้นให้อย่าสับสนระหว่างสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ cante jondo กับการร้องเพลงและความสนุกสนานในโรงเตี๊ยม ให้คิดถึงชะตากรรมของมันและพยายามทุกวิถีทางที่จะกอบกู้มันไว้ เนื่องจากไม่ว่าในความรู้สึกหรือในความเข้มข้นหรือในน้ำเสียงในสเปนไม่มีอะไรที่เท่าเทียมกัน ถึงเพลงเหล่านี้

ดูเอ็นเด ฟลาเมงโก

Carmen เต้นรำในเซบียา

ข้างกำแพงสีฟ้าชอล์ก

และลูกศิษย์ของคาร์เมนก็ร้อนแรง

และผมของเธอขาวเหมือนหิมะ

สาวๆทั้งหลาย ปิดบานประตูหน้าต่าง

อย่ามอง

งูในเส้นผมเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

และราวกับอยู่ห่างไกล

การเต้นรำ อดีตที่เพิ่มขึ้น

และคลั่งไคล้ความรักครั้งเก่า

สาวๆ ปิดบานประตูหน้าต่าง

อย่ามอง

สนามหญ้าของเซบียาถูกทิ้งร้าง

และในส่วนลึกของเวลาเย็น

หัวใจอันดาลูเซียฝัน

ร่องรอยของหนามที่ถูกลืม

สาวๆทั้งหลาย ปิดบานประตูหน้าต่าง

อย่ามอง.

D uende คือจิตวิญญาณของการแสดงฟลาเมงโก หากปราศจากศิลปะชิ้นนี้ก็จะเป็นไปไม่ได้ คำนี้มีต้นกำเนิดจากภาษาสเปนแปลว่า "วิญญาณ" "ล่องหน" "บราวนี่" อย่างแท้จริง แต่ในความสัมพันธ์กับศิลปะคำนี้ได้รับความหมายที่แตกต่างออกไปและสามารถแปลได้ว่าเป็น "ความรู้สึก" "ไฟ" หรือ “เวทย์มนตร์” เราพูดว่า "ไม่มีไฟในนั้น" ในภาษาสเปน "No tiene duende" ศิลปินฟลาเมงโกรู้ดีว่างานศิลปะของพวกเขาจะไม่เข้าถึงจิตวิญญาณหากไม่มีไฟนี้ ใครก็ตามที่ได้เห็นฟลาเมงโกของจริงจะไม่มีวันสับสนกับของปลอม นักแสดงต้องได้รับแรงบันดาลใจ ต้องมีสภาวะจิตใจพิเศษจากเขา สภาวะทางอารมณ์ขึ้นอยู่กับว่าเพลงนั้นเข้าถึงจิตวิญญาณของผู้ฟังหรือไม่ นอกจากนี้ ฟลาเมงโกยังเป็นแนวด้นสด และการด้นสดเป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงบันดาลใจ นี่คือสาเหตุว่าทำไมในการบันทึกหลายๆ ชิ้นในสตูดิโอ "ความรู้สึก" นี้จึงหายไป เพราะไม่สามารถทำซ้ำหรือเลียนแบบได้ คันตาออร์ฟลาเมงโกหนึ่งอัน โฆเซ่ เดลอส เรเยส เอล เนโกรพูดคุยเกี่ยวกับความต้องการที่จะรู้สึกถึงช่วงเวลาที่จะสามารถร้องเพลงได้ ในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้มอบให้กับเพลง ส่วนที่ดีที่สุดตัวฉันเอง. ครั้งหนึ่งเขายอมรับว่าขณะอยู่ในสตูดิโอขณะบันทึกอัลบั้ม เขาไม่สามารถ "เข้าไปอยู่ในสถานการณ์นั้น" ได้ ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถร้องเพลง "เพื่อความสุขของตัวเอง" เพียงเพราะเขาได้รับคำเตือน: “พอไฟแดงขึ้นก็เริ่มร้องเพลง!”อันโตนิโอ ไมเรนา นักร้องเพลงที่โดดเด่นอีกคนหนึ่งของ "โรงเรียนเก่า" กล่าวว่าการบันทึกของเขา "no valen na" ไม่มีค่าอะไรเลยเพราะเป็น "การบันทึกตอนเช้า" และแรงบันดาลใจพิเศษมาถึงเขาในเวลากลางคืนเท่านั้น

หาก Cante Flamenco เป็นการแสดงออกถึงสิ่งที่รู้สึกได้แต่ไม่สามารถอธิบายได้ Duende ก็คือพลังที่ช่วยนำศิลปะนี้ไปสู่ผู้ฟัง แนวคิดนี้สามารถใช้ได้ไม่เพียงแต่กับฟลาเมงโกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานศิลปะอื่นๆ ด้วย เกอเธ่ให้คำจำกัดความของ Duende ในลักษณะนี้ โดยพูดถึงปากานินี: “พลังลึกลับที่ใครๆ ก็สัมผัสได้ และไม่มีนักปรัชญาคนใดอธิบายได้”กวีชาวสเปน Federico Garcia Lorca สร้างทฤษฎี Duende ทั้งหมดโดยแสดงตัวตนและมอบให้กับลักษณะของปีศาจ เขาบอกว่าการดวลเป็นไปได้ในงานศิลปะทุกประเภทแต่ “เขามีพื้นที่มากขึ้นในด้านดนตรี การเต้นรำ และบทกวีปากเปล่า ซึ่งจำเป็นต้องรวมอยู่ในร่างกายมนุษย์ที่มีชีวิต”

แนวคิดเรื่อง "duende" มีมานานแล้วในสเปน Duende เป็นปีศาจที่เปลี่ยนเพลงเป็นเวทมนตร์ และเต้นรำเป็นชาแมน นี่คือจิตวิญญาณของฟลาเมงโก โดยที่มันไม่มีอยู่จริง ลอร์กากล่าวว่าศิลปะสเปน "ในตอนแรก การต่อสู้แบบทาร์ต ไร้การควบคุมและโดดเดี่ยว เป็นกฎเกณฑ์"

"กาลครั้งหนึ่ง Pastora Pavon นักร้องชาวอันดาลูเซีย Girl with the Combs วิญญาณชาวสเปนที่มืดมนและมีจินตนาการที่เข้ากับ Goya หรือ Rafael El Gallo ร้องเพลงในร้านเหล้าแห่งหนึ่งของกาดิซ เธอเล่นกับเธอ ด้วยน้ำเสียงที่มืดมนมีตะไคร่น้ำเป็นประกายแวววาวหลอมละลายได้เหมือนดีบุกห่อเขาด้วยเส้นผมอาบด้วยมานซานิลลาแล้วพาเขาไปสู่ป่าอันห่างไกล และทั้งหมดก็เปล่าประโยชน์ รอบตัวมีแต่ความเงียบงัน...
...มีเพียงชายร่างเล็กผู้ชั่วร้าย เช่นเดียวกับปีศาจตัวน้อยที่กระโดดออกมาจากขวดเท่านั้นที่พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา: “ปารีสจงเจริญ!” - และฟังดูเหมือน: “เราไม่ต้องการความโน้มเอียงหรือการฝึกอบรมใดๆ เราต้องการอย่างอื่น” จากนั้นหญิงสาวที่มีหงอนก็กระโดดขึ้นไปอย่างบ้าคลั่งราวกับผู้ไว้ทุกข์ในสมัยโบราณ ดื่มคาซาเกลียที่ลุกเป็นไฟหนึ่งแก้วในอึกเดียวและร้องเพลงด้วยอาการคอไหม้เกรียม ไร้ลมหายใจ ไร้เสียง ไม่มีอะไรเลย แต่... ด้วยการดวล เธอล้มการสนับสนุนทั้งหมดจากเพลงเพื่อหลีกทางให้กับการต่อสู้ที่รุนแรงและลุกโชนซึ่งเป็นน้องชายของซามูมและเขาบังคับให้ผู้ชมฉีกเสื้อผ้าของพวกเขาในขณะที่คนผิวดำ Antillean ฉีกพวกเขาด้วยความมึนงงต่อหน้าภาพของเซนต์บาร์บารา "

ลอร์กาแยกแยะหลักการสามประการในงานศิลปะโดยแสดงตัวตนในภาพของ "นางฟ้า" "รำพึง" และ "ดูเอนเด" ทูตสวรรค์ส่องสว่างปกคลุมไปด้วยพระคุณและบุคคลสร้างขึ้นโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม รำพึงสั่งสอนเป็นแรงบันดาลใจ Duende ไม่ใช่แค่แรงบันดาลใจ แต่เป็นพลังที่ต้องต่อสู้ รำพึงและเทวดาลงมา Duende จะต้องถูกปลุกให้ตื่นขึ้นเอง “ การเข้าใกล้ของ Duende ถือเป็นการแตกหักของหลักธรรมและความสดชื่นที่ไม่อาจจินตนาการได้ - มันเหมือนดอกกุหลาบที่บานสะพรั่งราวกับปาฏิหาริย์ที่ปลุกความยินดีทางศาสนาเกือบทั้งหมด เขาเป็นคนที่บังคับ Goya ปรมาจารย์แห่งสีเงินเทาและชมพู โรงเรียนภาษาอังกฤษใช้เข่าและหมัดถูน้ำยาวานิชสีดำลงบนผืนผ้าใบ..."เมื่อเปรียบเทียบฟลาเมงโกกับบัลเล่ต์ นักเต้นชาวสเปน Susana กล่าวว่าในฟลาเมงโกไม่มีใครหยุดเต้นเร็วเหมือนบัลเล่ต์ และผู้คนเต้นรำในฟลาเมงโกไม่ใช่เพราะม่านถูกยกขึ้นหรือมีการประกาศหมายเลข แต่เป็นเพราะ "ฉันต้องการตอนนี้!" เพราะมีความต้องการภายในเกิดขึ้น

คุณเปลี่ยนการเต้นรำไปสู่ลัทธิชาแมนมากขึ้น ไปสู่เวทมนตร์ มีบางอย่างที่ดั้งเดิมในเรื่องนี้ ซึ่งมาจากการเต้นรำในพิธีกรรมโบราณ “ กาลครั้งหนึ่งที่การแข่งขันเต้นรำใน Jerez de la Frontera รางวัลที่หนึ่งจากสาวงามที่มีร่างกายร่าเริงเหมือนน้ำถูกหญิงชราวัยแปดสิบปีคว้าไป - เพียงแค่เธอยกแขนขึ้นขว้าง กลับหัวของเธอแล้วกระแทกเวทีด้วยส้นเท้าของเธอ แต่ท่วงทำนองเหล่านี้และเหล่านางฟ้าที่ยิ้มและหลงใหลก็อดไม่ได้ที่จะยอมจำนนและยอมจำนนต่อการดวลที่ตายไปครึ่งหนึ่งซึ่งแทบจะไม่ได้ลากปีกที่เป็นสนิมของเขาเลย”

"มีการต่อสู้เพียงครั้งเดียวที่เขาไม่สามารถทำซ้ำได้

Duende จะไม่เกิดซ้ำรอยเหมือนทะเลที่มีพายุ"

เริ่มต้น

กีต้าร์ร้องไห้.

พัก

ถ้วยยามเช้า.

เริ่มต้น

กีต้าร์ร้องไห้.

โอ้อย่าคาดหวังจากเธอ

ความเงียบ

อย่าถามเธอ

เงียบ!

อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย

กีต้าร์กำลังร้องไห้

เหมือนน้ำไหลผ่านคลองก็ร้อง

เธอร้องไห้เหมือนลมเหนือหิมะ

อย่าขอร้องให้เธอเงียบ!

แสงตะวันจึงร้องหารุ่งอรุณ

ลูกศรที่ไม่มีเป้าหมายก็ร้อง

ทรายร้อนจึงร้อง

เกี่ยวกับความงามอันเยือกเย็นของดอกคามิเลีย

นี่คือวิธีที่นกบอกลาชีวิต

อยู่ภายใต้การคุกคามของงูต่อย

โอ้ กีต้าร์.

เหยื่อผู้น่าสงสาร

มีดสั้นห้าเล่ม!

โซเลีย

แต่งกายด้วยชุดเดรสสีดำ

โลกทั้งใบดูเล็กสำหรับเธอ

และหัวใจก็ยิ่งใหญ่มาก

แต่งกายด้วยชุดเดรสสีดำ

สำหรับเธอดูเหมือนว่ามีเสียงครวญครางอันขมขื่น

และการถอนหายใจอันเร่าร้อนอันอ่อนโยน

พวกเขาจะจมหายไปในสายลม

แต่งกายด้วยชุดเดรสสีดำ

ระเบียงยังคงเปิดอยู่

และผ่านราวระเบียง -

รุ่งอรุณกำลังสาดส่องไปทั่วท้องฟ้า

อัย-ยะ-ยะ-ยะ-ยะ,

แต่งกายด้วยชุดสีดำ!

ในสวนของพีเทเนอร์

ในค่ำคืนแห่งสวน

ปูนขาวด้วยชอล์ก

พวกยิปซีหกคนกำลังเต้นรำ

สีขาว

ในค่ำคืนแห่งสวน...

กุหลาบและดอกป๊อปปี้

ในพวงมาลาที่ทาสีไว้

กระดาษ.

ในค่ำคืนแห่งสวน...

เหมือนเปลวเทียน

พลบค่ำไหม้

ฟันมุก

ในค่ำคืนแห่งสวน

ภายหลังกันและกัน

เงาที่ลอยขึ้นมาจากท้องฟ้า

ถึง

บทกวีที่ใช้จากชุดบทกวีภาษาสเปน:

กาเบรียล การ์เซีย ลอร์กา

บทกวีเกี่ยวกับ CANT HONDO:

บทกวีเกี่ยวกับยิปซีสิกิริยา

บทกวีของโซเลีย

บทกวีเกี่ยวกับแซท

ซิลลูเตของเพเทเนรัส

เมื่อถูกจับได้ครั้งหนึ่งฟลาเมงโกก็ไม่ปล่อยมือ และดวลวิญญาณแห่งฟลาเมงโกอาจเข้ามาในตัวฉันบางครั้งบังคับให้ฉันแสดงท่าทางมือที่มีลักษณะเฉพาะเอาชนะจังหวะการเต้นด้วยการตบมือและแทรกคำอธิบายอยู่ตลอดเวลา ฟลาเมงโกสเปนในทุกสิ่งที่ฉันเขียน นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากงานที่เขียนในช่วงเวลาต่างๆ

สองตอนจากนวนิยายเรื่องนี้ "ศักติ”

ส่วนที่หนึ่ง แม่และลูกชาย ชะตากรรมยิปซี (เศษ)

« คนรู้จักคนหนึ่งของเธอได้งานให้เธอที่ร้านกาแฟชื่อดังอย่าง Malagueña โดยในตอนแรกเป็นพนักงานล้างจานธรรมดาๆ พิลาร์เดินไปมาระหว่างโต๊ะด้วยเกวียนซึ่งเธอเก็บจานและแก้วสกปรก ในชุดเดรสสีดำกับกระโปรงฟูฟ่อง ชุดที่สง่างามที่สุดของเธอ เธอสวมผ้ากันเปื้อนสีแดง และผูกศีรษะด้วยผ้าพันคอแคมบริกสีขาวพร้อมลูกไม้ ผูกปมที่ด้านหลังใต้เปีย ผมเปียของเธอหนาและจบลงที่เข่าของเธอ เธอมองด้วยความอิจฉาสาวๆ ที่มาคาเฟ่พร้อมกับผู้ชายที่แต่งตัวดี พวกเขามีทรงผมสั้นหยิกที่ทันสมัย ​​ชุดเดรสสีสันสดใส แขนสั้นและปกเสื้อลูกไม้ และรองเท้าส้นสูงที่หรูหรา คนที่มาด้วยเป็นศิลปิน และมักเป็นนักดนตรี และมาฟังเพลงอันโด่งดังของอันดาลูเชียนที่ร้องโดย Manuel Retana หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Manolo หลังจากเพลงของเขา นักเต้นฟลาเมงโกก็แสดง เมื่อผู้มาเยือนลืมอาหารและไวน์เต็มแก้วแล้วเริ่มตีจังหวะด้วยฝ่ามืออย่างกระตือรือร้นให้กำลังใจนักเต้นด้วยเสียงร้องของ "โอเล่!" พิลาร์ก็อดไม่ได้ที่จะต้านทานและตีจังหวะด้วยส้นเท้าของ รองเท้าหนังหยาบของเธอ

วันหนึ่ง จู่ๆ เพลงก็หยุดลง เธอม้วนจบอย่างซับซ้อนด้วยความเงียบสนิท และรู้สึกเขินอาย ความสนใจทั่วไป- “เฮ้ ปล่อยให้ผู้หญิงเต้น!” - ตะโกนผู้มาเยี่ยมเมาและเขาก็ได้รับการสนับสนุนจากโต๊ะอื่น "ไป!" - เจ้าของผลักเธอออกไป โดยให้เหตุผลว่าถ้าเธอทำไม่สำเร็จ เขาก็จะทำให้ผู้ชมสนุกสนาน ปิลาร์ถอดผ้าโพกศีรษะออกแล้วสะบัดผมเปียแล้วออกไปที่แท่น สวมคาสทาเน็ตขณะที่เธอเดิน “จะเล่นอะไรล่ะ” - นักกีตาร์ถามแล้วเธอก็ยักไหล่: "อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ!" นักกีตาร์เริ่มเล่นเพลง “Malageña” ที่โด่งดังในขณะนั้น พิลาร์เต้นตามแบบที่คุณยายของเธอสอน โดยให้หลังตรงและหันศีรษะอย่างภาคภูมิใจ เธอเต้นรำโดยไม่มีความหรูหราเหมือนชาวยิปซีชาวอันดาลูเซียตัวจริง ห้องโถงค่อยๆแข็งตัวและหลงใหล ทันใดนั้น ชายร่างเตี้ยและแข็งแรงคนหนึ่งก็กระโดดขึ้นไปบนแท่นและเริ่มเต้นรำกับเธอในแบบที่ชาวนาเต้นรำในหมู่บ้านเล็กๆ ของแคว้นอันดาลูเซีย เรียบง่าย โดยไม่เสแสร้ง บริสุทธิ์และหลงใหล ส้นเท้าของ Pilar สะท้อนเสียง Castanets มือของเธอบินขึ้นอย่างราบรื่นเหมือนปีก นิ้วของเธอเปิดออกเหมือนดอกไม้วิเศษ ใบหน้าของเธอเกือบจะเข้มงวด และเมื่อพวกเขาเต้นรำเสร็จแล้ว ก็มีความเงียบในห้องโถงสักพัก จากนั้นก็ได้ยินเสียงปรบมือ

ชายคนนั้นจับมือเธอแล้วถามโดยไม่มีคำนำ: “คุณจะไปพร้อมกับโรงละครของฉันทั่วประเทศไหม” เธอมองเขาด้วยความประหลาดใจและส่ายหัว แต่เธอไม่ลืมการเต้นรำครั้งนี้กับกวีชื่อดังโดยจดจำตลอดชีวิตที่เหลือของเธอด้วยดวงตาที่ร่าเริงและใบหน้าที่ยิ้มแย้มร่างกายที่แข็งแกร่งของชาวนาอันดาลูเซียและมือที่สง่างาม ต่อมาปิลาร์รู้ว่าเขาเป็นใครและชื่ออะไร อ่านบทกวีของเขา และร้องไห้ด้วยความยินดีและเสียใจกับความฝันที่ไม่สมหวัง และดูละครของเขาในโรงละครเธอใฝ่ฝันที่จะเล่นละครเหล่านั้นและเต้นรำฟลาเมงโก ระหว่างนั้นเธอยังคงทำงานในร้านกาแฟต่อไปโดยสะสม จานสกปรกจากนั้นเธอก็ถูกย้ายไปเป็นพนักงานเสิร์ฟ แต่บางครั้งเมื่อผู้ที่ชื่นชอบมารวมตัวกันในร้านกาแฟ เธอถูกขอให้เต้นรำ และเธอก็เต้นตามจังหวะปรบมือของฝ่ามือ”

ส่วนที่สี่ ความฝันของแม่มด- (ส่วน)

“... - พรุ่งนี้ฉันจะเล่าเรื่องราวที่ฉันพบให้คุณฟัง ครอบครัวที่สูญเสียไปตอนนี้เรามาเฉลิมฉลองการกลับมาบ้านพ่อของฉันหลังจากผ่านไปหลายปีกันเถอะ! หลายปีที่ผ่านมา คนหลายรุ่นได้ตายและถือกำเนิดมา ปาโบลและมาเรีย พ่อแม่ของเราจากไปแล้ว พิลาร์คุณยายที่รักของฉันจากไปแล้ว แต่ลูกๆ หลานๆ ของเราทำให้เรามีความสุขที่ครอบครัวของเรายังคงอยู่ต่อไปและจะไม่มีวันเหือดแห้ง! พรุ่งนี้เราทุกคนจะไปโบสถ์เพื่อสวดภาวนาต่อพระแม่มารีเพื่อสิ่งนี้

คุณพูดถูกแล้ว หญิงคนโตของเผ่า! - เฟอร์นันโดกล่าว

อะไรนะ เฟอร์นันโด คุณยังคงเป็นนักเต้นฟลาเมงโกที่เก่งที่สุดหรือเปล่า? - ถามคุณยายยิ้มเจ้าเล่ห์

เอากีตาร์มาด้วย” เขายิ้มตอบอย่างไม่เต็มใจ “มาเรีย หลานสาว มานี่สิ ร้องเพลงเกี่ยวกับการตายของนกพิราบให้เราฟัง”

พิลาร์ขมวดคิ้ว แต่เมื่อมาเรียร้องเพลงบัลลาดยิปซีด้วยเสียงที่ชัดเจน ทุ้มต่ำ และลำคอเล็กน้อย เธอก็หลับตาลงและจมอยู่กับท่วงทำนองที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก พิลาร์วัยสิบห้าปี หลานสาวของโฮเซ่ ออกมาที่กลางระเบียงท่ามกลางการดีดกีตาร์และเริ่มเต้นรำ ตั้งใจตามจังหวะและโบกมือให้ชายกระโปรงสั้นของเธอ ซึ่งไม่เหมาะกับสิ่งนี้เลย เธอถูกแทนที่ด้วยเฟอร์นันโดคนเก่าและทันใดนั้น Inga ก็ตระหนักว่าเมื่ออายุเจ็ดสิบห้าปีเขายังเด็กมาก ร่างกายที่ยืดหยุ่นได้เข้าที่อย่างสง่างาม โน้มตัวเหมือนนักสู้วัวกระทิงปล่อยให้วัวผ่านไปพร้อมกับการแกว่งของปลามูเลตาสีแดง คลิกส้นเท้าบนพื้นกระเบื้องหิน - และหมุนอีกครั้งอย่างราบรื่นโดยงอเล็กน้อยอย่างที่ดูเหมือน - ห่างจากเขาที่อันตรายถึงหนึ่งเซนติเมตร Inga มอง โน้มตัวไปข้างหน้า และได้ยินเสียงหายใจอย่างกระตือรือร้นของ Ilya ข้างหลังเธอ เฟอร์นันโดใช้มือเคลื่อนไหวเบาๆ และเชื่อฟังคุณย่าปิลาร์ลุกขึ้นจากที่นั่ง เธอเดินไปหาเฟอร์นันโด โดยให้หลังตรงกว่าทุกครั้ง โยกสะโพกเบาๆ และปรบมือหูซ้าย ทันใดนั้น มือของเธอก็เหมือนกับปีกของนกที่บินได้ กวาดเป็นวงกว้างและเชื่อมไว้เหนือหัวของเธอ จากนั้นก็เปิดออกเหมือนดอกไม้วิเศษที่แปลกประหลาด ตอนนี้ทุกคนปรบมือสร้างจังหวะที่แปลกกีตาร์ใส่บทของพวกเขาและส้นเท้าของรองเท้าแตะราคาแพงของคุณยายก็ดังขึ้นอีกทำนองหนึ่ง Inga ที่ถูกสะกดจิตทั้งหมดนี้ เช่นเดียวกับจังหวะกลองที่ทื่อและมั่นคงสามารถสะกดจิตได้ ทุกอย่างเดือดดาลในตัวเธอ และเลือดในขมับของเธอก็สะท้อนเสียงปรบมือเป็นจังหวะ เมื่อปิลาร์นั่งลงบนเก้าอี้อย่างหายใจไม่ออก Paco หนุ่มก็เข้ามาในวงกลม ที่นี่หัวใจของ Inga เริ่มเต้นเหมือนค้อน ภาพนั้นช่างน่าทึ่งมาก ร่างกายของเขาดูตึงเครียดราวกับเชือก และผ่อนคลายในเวลาเดียวกัน มันไหลและแวววาวในการเคลื่อนไหว เหลือร่างกายที่ถูกยับยั้ง แม้กระทั่งร่างกายที่เข้มงวดของชายชาวสเปน มันเกือบจะสมบูรณ์แบบจนทนไม่ไหว ลมหายใจของ Inga ถูกกลั้น Paco มองเห็นดวงตาที่เบิกกว้างของเธอ และเต้นรำต่อไปเพื่อ Inga โดยไม่ละสายตาจากเขาเท่านั้น มันสวยงามมากจนเธออ้าปากค้างด้วยความตื่นเต้นและไม่รู้สึกว่ามือของ Ilya กำลังบีบข้อศอกของเธอ เธอรู้สึกตัวเมื่อชายชราโฮเซร้องเพลงด้วยเสียงแตกร้าวเล็กน้อย เป็นเพลงที่ดึงออกมาพร้อมจังหวะที่ซับซ้อนและการท่องจำ อินกาสังเกตเห็นว่าเธอยังคงจ้องมองตาปาโกต่อไป เริ่มเขินอาย และยิ้มแล้วเบือนหน้าไปทางอื่น หญิงสูงอายุที่ไม่คุ้นเคยเรียกสาวๆ มาที่นี่พร้อมกับพยักหน้า และตอนนี้พวกเขาก็วางขนมไว้บนโต๊ะและเติมไวน์ให้กับทุกคนในแก้วอีกครั้ง”

“มาเต้นกันเถอะเบ็ตซี่มาเต้นกันเถอะ!” - ส่วน)

“ภาพยนตร์ของเราประสบความสำเร็จในการฉายในยุโรป ปลายเดือนเมษายน วิตโตริโอ, ฟรานเชสโก และจานคาร์โล ฟิโอรี ซึ่งรับบทเป็นฝ่ายชาย และฉันกำลังบินไปสเปน ในขณะที่การฉายภาพยนตร์เพื่อการแข่งขันดำเนินไป ฟรานเชสโกและฉันกำลังจะไปกรานาดาสองสามวัน เขาใฝ่ฝันที่จะได้เห็นการเต้นรำฟลาเมงโกของจริงมานานแล้ว ฟรานเชสโกได้รับการคาดหวังในปารีสต้นเดือนพฤษภาคม ซึ่งฉันได้จัดให้มีการฝึกงานให้เขา วันก่อนการจากกันนั้นวิเศษมาก กรานาดา เมืองที่ยอดเยี่ยมและเราชื่นชมพวกเขาทั้งหมด เวลาว่างแต่ก็มีไม่มาก

เราใช้เวลาทั้งวันในสตูดิโอที่มีการสอนฟลาเมงโก และในร้านเหล้าที่มีนักเต้นสมัครเล่นมารวมตัวกัน สิ่งนี้น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อฉันนั่งอ้าปากดูว่าผู้หญิงสเปนเอาชนะจังหวะหนึ่งด้วยคาสตาเนตได้อย่างง่ายดายและอีกจังหวะหนึ่งด้วยส้นรองเท้าหนังและขาและลำตัวของพวกเขาเชื่อฟังศีลโบราณอันลึกลับซึ่งโดยรวมแล้วให้ความสามัคคีอย่างน่าประหลาดใจ อดกลั้นและร่ายรำอย่างเร่าร้อนพร้อม ๆ กัน งดงามยิ่งกว่าที่ข้าพเจ้าไม่เคยเห็น ฟรานเชสโกได้รับการยอมรับทันทีว่าเป็นหนึ่งในพวกเขาเอง โดยตบไหล่เขาด้วยความเคารพเมื่อเขาทำซ้ำการเคลื่อนไหวตามจังหวะที่ซับซ้อนที่สุดตามพวกเขา การเต้นรำเหล่านี้เป็นภาพที่ยอดเยี่ยมมากที่ฉันนั่งจิบกาแฟหนึ่งแก้วและไวน์แดงและไวน์หนาหนึ่งแก้วพร้อมทาร์ตและกลิ่นหอมอันน่าตื่นเต้นเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อชมนักเต้น ฉันไม่เคยเห็นอะไรที่สวยงามไปกว่าชายชาวสเปนที่กำลังเต้นรำ พระคุณของพวกเขา สัตว์ป่าและความเป็นชายที่ยับยั้งชั่งใจ จู่ๆ ก็ระเบิดอารมณ์ไม่ย่อท้อ ดึงดูดสายตาและทำให้เชือกสั่นไหวในส่วนลึกของหน้าอก ทั้งหมดนี้ทำให้เรารู้สึกถึงความเย้ายวนและความบ้าคลั่งแบบสเปน และให้ความรู้สึกพิเศษแก่ค่ำคืนของเรา ไม่ว่าจะเรียนรู้ความอุตสาหะอันกล้าหาญจากการเต้น หรือตระหนักถึงการพลัดพรากจากกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฟรานเชสโกก็กลายเป็นคู่รักที่ไม่ธรรมดาในทันที"

ฟลาเมงโกเป็นการเต้นรำประจำชาติของสเปน แต่นี่เป็นคำจำกัดความที่เรียบง่ายเกินไปและเกินจริง เพราะฟลาเมงโกคือความหลงใหล ไฟ อารมณ์ที่สดใส และดราม่า การได้เห็นการเคลื่อนไหวที่น่าตื่นตาตื่นใจและแสดงออกของนักเต้นเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะลืมเรื่องการติดตามเวลา และดนตรี... นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง... อย่าทำให้เบื่อ - ถึงเวลาที่จะเจาะลึกประวัติศาสตร์และข้อมูลเฉพาะของการเต้นรำนี้แล้ว

ประวัติศาสตร์ฟลาเมงโก: ความเจ็บปวดของผู้ลี้ภัย

วันเกิดอย่างเป็นทางการของฟลาเมงโกคือปี 1785 ตอนนั้นเองที่ Juan Ignacio Gonzalez del Castillo นักเขียนบทละครชาวสเปน ได้ใช้คำว่า "ฟลาเมงโก" เป็นครั้งแรก แต่สิ่งเหล่านี้ถือเป็นพิธีการ ประวัติศาสตร์ของเทรนด์นี้ย้อนกลับไปมากกว่า 10 ศตวรรษ ในระหว่างที่วัฒนธรรมของสเปนเปลี่ยนแปลงและพัฒนาโดยการมีส่วนร่วมของชนชาติอื่น เราขอเชิญคุณสัมผัสบรรยากาศในอดีตเพื่อสัมผัสถึงพลังและลักษณะของการเต้นรำให้ดียิ่งขึ้น

เรื่องราวของเราเริ่มต้นย้อนกลับไปในปี 711 ในแคว้นอันดาลูเซียโบราณ ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย ปัจจุบันเป็นชุมชนชาวสเปนที่เป็นอิสระ แต่อำนาจบนดินแดนนี้เป็นของ Visigoths ซึ่งเป็นชนเผ่าดั้งเดิมดั้งเดิม เบื่อหน่ายกับความเผด็จการของชนชั้นปกครอง ประชากรในแคว้นอันดาลูเซียหันไปขอความช่วยเหลือจากชาวมุสลิม ดังนั้นคาบสมุทรจึงถูกพิชิตโดยชาวมัวร์หรือชาวอาหรับที่มาจากแอฟริกาเหนือ


เป็นเวลากว่า 700 ปีที่ดินแดนของสเปนโบราณอยู่ในมือของทุ่ง พวกเขาทำให้เธอกลายเป็นคนสวยที่สุดได้ ประเทศในยุโรป- ผู้คนจากทั่วทั้งทวีปแห่กันมาที่นี่เพื่อชื่นชม สถาปัตยกรรมอันงดงามทำความคุ้นเคยกับวิทยาศาสตร์และเข้าใจความซับซ้อนของบทกวีตะวันออก

การพัฒนาด้านดนตรีก็ไม่ได้โดดเด่นเช่นกัน ลวดลายเปอร์เซียเริ่มครอบงำจิตใจของชาวอันดาลูเซีย บังคับให้พวกเขาเปลี่ยนประเพณีทางดนตรีและการเต้นรำ อบู อัล-ฮะซัน อาลี นักดนตรีและกวีชาวแบกแดด มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ นักวิจารณ์ศิลปะมองเห็นร่องรอยของฟลาเมงโกเป็นครั้งแรกในงานของเขา และให้สิทธิ์เขาได้รับการพิจารณาให้เป็นบิดาแห่งดนตรีอันดาลูเซียน

ในศตวรรษที่ 15 รัฐคริสเตียนที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคาบสมุทรเริ่มเข้ามาแทนที่ชาวอาหรับ การที่ Spanish Moors หายไปเป็นเรื่องลึกลับที่นักประวัติศาสตร์ยังไม่สามารถไขได้ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ วัฒนธรรมตะวันออกกลายเป็นส่วนหนึ่งของโลกทัศน์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในแคว้นอันดาลูเซีย แต่สำหรับการเกิดขึ้นของฟลาเมงโกความทุกข์ทรมานของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นที่ถูกข่มเหงทั่วโลกยังไม่เพียงพอ - ชาวยิปซี


เบื่อหน่ายกับการเร่ร่อนอย่างต่อเนื่อง พวกยิปซีมาที่คาบสมุทรในปี 1425 ดินแดนเหล่านี้ดูเหมือนสวรรค์สำหรับพวกเขา แต่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นไม่ชอบชาวต่างชาติและข่มเหงพวกเขา ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชาวยิปซีถือเป็นอาชญากรรม รวมถึงการเต้นรำและดนตรี

การประหัตประหารอย่างนองเลือดไม่ได้ขัดขวางชาวบ้านชาวยิปซีจากการรวมตัวกันด้วย ประเพณีตะวันออกซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นได้หยั่งรากลงในหมู่ประชากรท้องถิ่นของแคว้นอันดาลูเซียแล้ว จากช่วงเวลานี้เองที่ฟลาเมงโกเริ่มปรากฏให้เห็น - ที่ทางแยกของหลายวัฒนธรรม

ประวัติศาสตร์จะพาเราไปที่ไหนต่อไป? ไปยังร้านเหล้าและผับสไตล์สเปน ที่นี่เป็นที่ที่ประชากรในท้องถิ่นเริ่มแสดงการเต้นรำที่เย้ายวนดึงดูดสายตาที่อยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเรื่อยๆ ในปัจจุบัน ฟลาเมงโกมีอยู่สำหรับคนกลุ่มแคบเท่านั้น แต่ประมาณกลางศตวรรษที่ 19 สไตล์ดังกล่าวเริ่มแพร่หลายไปตามท้องถนน การแสดงริมถนนหรือเทศกาลจะไม่สมบูรณ์อีกต่อไปหากไม่มีท่าเต้นฟลาเมงโกที่เร่าร้อนและสะเทือนอารมณ์

จากนั้นเวทีมืออาชีพก็รอการเต้นรำอยู่ นักฟลาเมนโกทราบว่าแนวเพลงดังกล่าวได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่ชาวสเปนคลั่งไคล้ผลงานของนักร้อง Silverio Franconetti แต่อายุของการเต้นรำก็หายวับไป ในช่วงปลายศตวรรษ ฟลาเมงโกได้กลายเป็นรูปแบบความบันเทิงทั่วไปในสายตาของคนหนุ่มสาว ประวัติศาสตร์การเต้นรำที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานของชนชาติต่าง ๆ ยังคงอยู่เบื้องหลัง

นักดนตรี Federico García Lorca และกวี Manuel de Falla ไม่อนุญาตให้ฟลาเมงโกเทียบเคียงกับงานศิลปะคุณภาพต่ำ และปล่อยให้ประเภทนี้ละทิ้งถนนอันอบอุ่นสบายของสเปนไปตลอดกาล ด้วยการสนับสนุนอย่างง่ายดาย เทศกาลอันดาลูเซียครั้งแรกจึงเกิดขึ้นในปี 1922 การร้องเพลงพื้นบ้านซึ่งท่วงทำนองที่ชาวสเปนหลายคนชื่นชอบฟัง

    กีตาร์หกสายเป็นเครื่องดนตรีประจำชาติของสเปน หากไม่มีการแสดงฟลาเมงโกก็เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง

    แบบดั้งเดิม ชุดสูทผู้หญิงนักแสดงฟลาเมงโก - ชุดเดรสยาวพื้นหรือบาตาเดโคล่า องค์ประกอบที่จำเป็นของมันคือเสื้อท่อนบนรัดรูป มีจีบและระบายมากมายตามขอบกระโปรงและแขนเสื้อ เนื่องจากลักษณะเฉพาะของการตัดทำให้ได้รับการเคลื่อนไหวที่น่าตื่นตาตื่นใจระหว่างการเต้นรำ ไม่เตือนคุณถึงอะไรเลยเหรอ? เสื้อผ้ายืมมาจากชาวยิปซีและกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้หญิงและความน่าดึงดูด

    ฟลาเมงโกมีความเกี่ยวข้องกับสีแดงโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่นักเต้นมืออาชีพมองว่านี่เป็นเพียงทัศนคติแบบเหมารวมระดับชาติเท่านั้น ตำนานการเต้นรำสีแดงมาจากไหน? จากชื่อสไตล์ แปลจากภาษาละติน "flamma" แปลว่าเปลวไฟไฟ แนวคิดเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับเฉดสีแดงอย่างสม่ำเสมอ ความคล้ายคลึงกันยังถูกวาดด้วยนกฟลามิงโกซึ่งมีชื่อที่สอดคล้องกับการเต้นรำอันเร่าร้อน

    มีทัศนคติแบบเหมารวมอีกประการหนึ่งที่เกี่ยวข้อง ฉิ่ง- นี่คือเครื่องเพอร์คัชชันในรูปแบบของแผ่นเว้าสองแผ่นซึ่งสวมอยู่บนมือ ใช่ เสียงของพวกเขาสามารถได้ยินได้ชัดเจนในระหว่างการเต้นรำ ใช่แล้ว นักเต้นก็ใช้มัน แต่ใน ฟลาเมงโกแบบดั้งเดิมมือของเด็กผู้หญิงควรเป็นอิสระ ประเพณีเต้นรำกับคาสทาเน็ตมาจากไหน? ขอขอบคุณประชาชนที่ยอมรับการใช้เครื่องดนตรีนี้อย่างกระตือรือร้น

    ธรรมชาติของสไตล์เป็นตัวกำหนดรองเท้าของนักเต้นเป็นส่วนใหญ่ ปลายเท้าและส้นของรองเท้าได้รับการตอกหมุดเป็นพิเศษด้วยตะปูเล็กๆ เพื่อให้ได้เสียงที่มีลักษณะเฉพาะเมื่อทำการกลิ้ง ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฟลาเมงโกถือเป็นต้นแบบ นักเต้นแท็ป.

    เมืองเซบียาของสเปนถือเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาฟลาเมงโก มีพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงการเต้นรำนี้โดยเฉพาะ เปิดโดย Cristina Hoyos นักเต้นชื่อดัง เมืองนี้ได้รับความนิยมต้องขอบคุณ ตัวละครในวรรณกรรม: ดอนกิโฆเต้และ คาร์เมน.

    ฟลาเมงโกเกี่ยวข้องกับชื่อของนักเต้นคนไหน? แน่นอนว่าได้แก่ Antonia Merce i Luca, Carmen Amaya, Mercedes Ruiz และ Magdalena Seda

ผู้คนมักถูกดึงดูดด้วยการเต้นรำ และนี่ยังคงเป็นหนึ่งในความลับของธรรมชาติมาจนถึงทุกวันนี้ เมื่อดนตรีเข้ากับอารมณ์ก็เหมือนกับว่าวิญญาณเริ่มร้องเพลง หัวแกว่งไปตามจังหวะดนตรี ร่างกายเริ่มแกว่งช้าๆ ด้วยตัวเอง ด้วยจังหวะที่กระปรี้กระเปร่าคุณต้องการตีจังหวะด้วยเท้า โบกแขน และพาไปกับเสียงเพลง สู่โลกที่ความรู้สึกและประสบการณ์สามารถ หลั่งไหลออกมาด้วยอิริยาบถ ท่าทาง ท่าทาง ฟลาเมงโกหมายถึง การเต้นรำพิเศษซึ่งดำรงอยู่เป็นเรื่องราวรูปแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับชีวิต

ฟลาเมงโกมาจากไหน?

ฟลาเมงโกเป็นศิลปะที่ไม่เพียงแต่เต้นรำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการร้องเพลงและดนตรีบรรเลงอีกด้วย ฟลาเมงโกมาจากแคว้นอันดาลูเซีย ภาคใต้ประเทศสเปน ซึ่งชาวมัวร์ตั้งให้ พวกเขาเรียกภูมิภาคนี้ว่าอัล-อันดาลุซ - ดินแดนแห่งแสงสว่าง ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้มีความโดดเด่นด้วยความภาคภูมิใจและอารมณ์ที่หลงใหลอย่างมาก

ฟลาเมงโกปรากฏตัวได้อย่างไร?

มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าศิลปะนี้มีมาตั้งแต่สมัยลัทธิไฟ ตามเวอร์ชันอื่นฟลาเมงโกถูกนำไปยังสเปนโดยชาวยิปซีที่ถูกไล่ออกจากอินเดียในศตวรรษที่สิบห้า

ทิศทางหลักของฟลาเมงโก

มีสองทิศทางหลักในการเต้นรำฟลาเมงโก ในกรณีแรก ความหลงใหล ไฟ ความหยิ่งยโส ลึกล้ำ ความตึงเครียดภายใน, ความเศร้าโศก การเต้นรำประเภทนี้เรียกว่าคำว่า "hondo" ("ลึก") ในการสำแดงฟลาเมงโกอีกครั้งหนึ่งอันดาลูเซียที่แตกต่างออกไปเบื้องหน้า - มีความประณีตมีอารยธรรมและเป็นเมืองมากขึ้น การเต้นรำจะแตกต่างออกไป ทั้งเจ้าเล่ห์ ซุกซน เต็มไปด้วยความฉลาด ซึ่งเรียกว่าการเต้นรำฟลาเมงโกแบบดั้งเดิม


ลักษณะเฉพาะของการเต้นรำฟลาเมงโกนั้นรวมถึงความจริงที่ว่าไม่เหมือนกับอย่างอื่น การเต้นรำพื้นบ้านสามารถทำได้ไม่เพียงแต่เป็นกลุ่ม เป็นคู่ แต่ยังแสดงโดยนักเต้นคนเดียวด้วย ในการเต้นรำฟลาเมงโก คุณจะสัมผัสได้ถึงความเข้มแข็ง ภาพสะท้อนของพิธีกรรมโบราณ และความหลงใหลอันเร่าร้อนของความรัก และนักเต้นก็นำสิ่งเหล่านี้มาไว้ในตัวเขาเอง การเต้นรำฟลาเมงโกไม่ต้องการพื้นที่เวทีกว้าง พื้นที่ภายใน ซึ่งเป็นพื้นที่แห่งจิตวิญญาณของนักเต้นเป็นที่ต้องการมากกว่า

ทำอย่างไรถึงจะเชี่ยวชาญเทคนิค

เทคนิคฟลาเมงโกถือว่ายากมาก - สาเหตุหลักมาจากจังหวะที่ซับซ้อนซึ่งไม่พบในการเต้นรำแบบอื่น ดังนั้นนักเต้นมือใหม่ไม่ควรพึ่งพาความสามารถของเขาเพียงอย่างเดียวเมื่อเชี่ยวชาญฟลาเมงโกเขาต้องมีวินัยที่เข้มงวดในด้านจิตใจ (เพื่อการท่องจำ) และการฝึกฝนทางร่างกาย


หนึ่งในที่สุด รายละเอียดที่สำคัญเมื่อทำการเต้นรำ ท่าทางของนักเต้นจะเปลี่ยนไป สิ่งนี้สำคัญกว่าการใช้ส้นเท้าแตะจังหวะอย่างชัดเจน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเต้นที่จะดึงดูดผู้ชมและตัวเขาเองให้เข้าสู่โลกแห่งประสบการณ์อันน่าหลงใหล ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่อนคลาย และลืมวิธีปฏิบัติตัวในการเต้น

ความสำคัญอย่างยิ่งในการเต้นรำฟลาเมงโกคือการเคลื่อนไหวของมือ มือกลายเป็นภาษาของงานศิลปะชิ้นนี้และทำให้การเต้นรำมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์

สิ่งสำคัญในฟลาเมงโก

ฟลาเมงโกเป็นมากกว่าดนตรีและเป็นมากกว่าการเต้นรำ นี่คือทัศนคติต่อชีวิตโลกทัศน์ที่แน่นอน ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า ความสิ้นหวัง หรือความปรารถนา ปล่อยให้ตัวเองกลายเป็นนักเต้นฟลาเมงโก: ยืดไหล่ เงยหน้าขึ้น ลดคาง เป็นตัวของตัวเองและเต้นรำ ตราบใดที่คุณอยู่กับฟลาเมงโก โลกนี้เป็นของคุณ