ชื่อรัสเซียอย่างแท้จริงสำหรับผู้ชายและผู้หญิง อยู่ในอารมณ์เสมอ

จากมาสเตอร์เว็บ

30.06.2018 22:00

หลายคนมั่นใจว่าชื่อ Nikolai, Anna, Peter, Alexander, Dmitry เป็นภาษารัสเซียโบราณ แต่การศึกษาต้นกำเนิดของประวัติศาสตร์รัสเซียสามารถนำไปสู่การค้นพบที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง - บรรพบุรุษโบราณของเราคือชาวสลาฟโบราณมีชื่อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ด้วยการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ทำให้ชื่อชาติพันธุ์ทางประวัติศาสตร์จำนวนมากสูญหายไป ถูกแทนที่ด้วยชื่อภาษากรีก ละติน และฮีบรู ตัวอย่างเช่น ชื่อพอลมีต้นกำเนิดจากภาษาละติน แคทเธอรีนมีต้นกำเนิดจากกรีก มาเรียมีต้นกำเนิดจากภาษาฮีบรู แต่ชื่อรัสเซียบางชื่อยังคงหมุนเวียนอยู่และพบชีวิตที่สองด้วยการกลับมาของแฟชั่นสำหรับชื่อสลาฟ แล้วชื่ออะไรเป็นภาษารัสเซียแต่เดิม? พวกเขาคืออะไร? พวกเขาหมายถึงอะไร? เรื่องราวของพวกเขาคืออะไร?

ความหมายอันเป็นสุข

ชื่อดั้งเดิมของรัสเซียส่วนใหญ่สามารถจดจำได้ด้วยคุณสมบัติหลักสามประการ

1. ประการแรก ความหมายของสิ่งเหล่านี้ยังสามารถเข้าใจได้จนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่น พระเจ้าประทานบ็อกดาน
2. ประการที่สอง ชื่อบรรพบุรุษของเราส่วนใหญ่มีความสดใสร่าเริง ความหมายที่ดี- พวกเขาเชื่อว่าชื่อสามารถกำหนดชะตากรรมของบุคคลได้ ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกชื่อที่มีความสุขสำหรับเด็กทารก ตัวอย่างเช่น Lubomir เป็นคนที่รักความสงบ
3. ประการที่สาม ชื่อส่วนใหญ่ ต้นกำเนิดสลาฟประกอบด้วยรากฐานสองอัน ตัวอย่างเช่น Lyudmila, Miroslava, Dobronrav

นี่คือคุณสมบัติหลักสามประการที่คุณสามารถแยกแยะชื่อสลาฟจากชื่อต่างประเทศได้

"แสงสว่าง" "สง่าราศี" "ย่า"

ชื่อสลาฟบางชื่อมีก้านว่า "yar" มาจากชื่อของเทพแห่งดวงอาทิตย์รัสเซียโบราณ - ยาริโล ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของชีวิต ความสุข และความเจริญรุ่งเรืองในหมู่ชาวสลาฟโบราณ

บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเรามั่นใจว่าการปรากฏตัวของอนุภาคชื่อพระเจ้าในนามของเด็กจะทำให้เขาโชคดีมีความสุขและ โชคดี- ปัจจุบันชื่อดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากอีกครั้ง ตัวอย่างเช่น Yaroslav ไม่ได้ทิ้งชื่อที่ได้รับความนิยมสูงสุดสามสิบอันดับแรกในประเทศของเราในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

เช่นเดียวกับชื่อวลาดิสลาฟ นี่คือชื่อสลาฟโบราณ หลายชื่อใน Rus มีรากศัพท์ว่า "สลาฟ" เช่น Svyatoslav, Miroslava การปรากฏตัวของรากเหง้านี้ในคำนี้ควรจะทำให้เด็กมีชื่อเสียงและรุ่งโรจน์

สำหรับชื่อพื้นเมืองของรัสเซียหลายชื่อรากศัพท์ทั่วไปอีกอันหนึ่งคือ "แสง" เช่น Svetopolk, Svetoslava, Svetogor, Svetlana ราก หมายถึง ชีวิต ความเจริญรุ่งเรือง การเกิดใหม่

"สันติภาพ", "พระเจ้า", "ความรัก" และ "มิล"

ชื่อสลาฟรัสเซียหลายชื่อมีพื้นฐานมาจากคำว่า "god" หรือ "bozh" เป็นไปได้มากว่าบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราเรียกลูก ๆ ของพวกเขาด้วยวิธีนี้ด้วยความหวังว่าพระเจ้าจะอยู่กับพวกเขาและปกป้องพวกเขาตลอดไป

ตัวอย่างเช่น Bohumil, Bogolyub, Bozhedar, Bozhen ชื่อบ็อกดานซึ่งปัจจุบันได้รับความนิยมอย่างมากเป็นของชื่อกลุ่มนี้

ชาวสลาฟไม่สามารถทำได้หากไม่มีคำว่า "สันติภาพ" ที่ใจดีและสดใส; ด้วยความช่วยเหลือทำให้รัสเซียดั้งเดิมได้ก่อตั้งขึ้น ชื่อผู้ชาย: จาโรเมียร์, โดโบรเมียร์, เวลิเมียร์ และคนอื่นๆ

ชื่อที่ถูกลืม

ตามประเพณีของรัสเซีย เมื่อทารกเกิดมา เขาจะไม่มีการตั้งชื่อ เขาถูกเรียกด้วยชื่อเล่น: Fool, Hare, Fox, Pyatak, Boy และอื่น ๆ เมื่อเวลาผ่านไปเมื่อเด็กแสดงอุปนิสัยของเขาเขาก็ได้รับชื่อที่เหมาะสมและเหมาะสมกับเขา

เป็นเรื่องปกติที่เด็ก ๆ จะถูกเรียกตามสัตว์หรือพืช: หญ้า, กระต่าย, หมาป่า, เบิร์ช, ลินเดน ในบางครอบครัวมีการตั้งชื่อเด็กตามลำดับ: First, Tretyak, Semak, Nine

ดังที่คุณทราบชื่อรัสเซียพื้นเมืองทั้งหมดในอดีตอันไกลโพ้นนั้นเต็มไปด้วยคุณสมบัติของลัทธินอกรีตโบราณและศรัทธาของผู้คนในพลังแห่งโชคชะตาและธรรมชาติ มันเป็นลัทธินอกรีตที่ทำให้หลายชื่อมีชีวิตซึ่งอุทิศให้กับเทพเจ้าสลาฟโบราณ: Jaromil, Lada, Veleslav, Yaroslav แน่นอนว่าชื่อเหล่านี้ส่วนใหญ่จมลงสู่การลืมเลือนและถูกลืมไปแล้ว ตัวอย่างเช่น Vyshan, Istr, Zvenets, Dorozh, Brave และอื่น ๆ

ประวัติความเป็นมาของชื่อรัสเซีย

ลัทธินอกรีตเปิดทางให้กับศาสนาคริสต์ และชื่อใหม่ก็มาถึง Ancient Rus': สแกนดิเนเวีย ละติน กรีก ยิว

ตัวอย่างเช่นเยี่ยมมาก เจ้าชายแห่งเคียฟหลังจากรับบัพติศมา วลาดิเมียร์ก็กลายเป็นวาซิลี พวกเราหลายคนคิดว่าชื่อนี้เป็นชื่อชายชาวรัสเซียโดยกำเนิด แต่มาจากไบแซนเทียม

ด้วยการปลูก ศาสนาคริสต์และการปราบปรามลัทธินอกศาสนาใน วัฒนธรรมสลาฟชื่อที่มีความหมายลึกซึ้ง: Elena (สดใส), Georgy (ชาวนา), Victor (ผู้ชนะ), Tatyana (ผู้จัดงาน), Alexey (ผู้พิทักษ์), Nikita (ผู้ชนะ), Evgeny (ขุนนาง), โซเฟีย (ฉลาด), Andrey ( กล้าหาญ ).

ดังนั้นชื่อรัสเซีย Peter, Tatyana, Nikolai, Alexander, Yulia ซึ่งคุ้นเคยกับหูของเราไม่ใช่ภาษารัสเซีย แต่เดิมพวกเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวัฒนธรรมของเราจากภาษาอื่น

ชื่อสลาฟโบราณบางชื่อได้ถูกพัดออกไป ประเพณีออร์โธดอกซ์และมอบให้เด็กเมื่อรับบัพติศมาดังนั้นพวกเขาจึงให้กำเนิดครั้งที่สองและพวกเขาไม่ได้จมอยู่ในการลืมเลือน: Yaropolk, Yaroslav, Lyubov, Svyatoslav, Lyudmila ควรสังเกตว่าพวกเขาได้รับความนิยมมากในทุกวันนี้

ชื่อรัสเซียดั้งเดิมทั้งหมดที่มีต้นกำเนิดในวัฒนธรรมสลาฟมีความหมายที่ดีและเป็นที่เข้าใจสำหรับเราแม้กระทั่งทุกวันนี้:

• วลาดิมีร์คือผู้ที่เป็นเจ้าของโลก
• Svyatoslav - ครอบครองพระสิริอันศักดิ์สิทธิ์;
• Lyudmila เป็นที่รักของทุกคน
• Yaroslav - เชิดชู Yarila ( พระเจ้าสลาฟดวงอาทิตย์);
• Vsevolod - เจ้าของทุกสิ่ง;
• ซลาต้าเป็นสีทอง

รายชื่อชื่อพื้นเมืองของรัสเซีย

ผู้ปกครองยุคใหม่หลายคนหันไปหาต้นกำเนิดของวัฒนธรรมรัสเซียหรืออย่างแม่นยำยิ่งขึ้นคือวัฒนธรรมสลาฟโดยนึกถึงชื่อที่น่าสนใจไพเราะและมหัศจรรย์ ผู้ปกครองตั้งชื่อสลาฟโบราณให้ลูก ๆ ซึ่งเต็มไปด้วยความหมายและความหมายอันลึกซึ้ง ตัวอย่างเช่นนี่คือรายชื่อชายชาวสลาฟที่ยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน: Borislav, Branislav, Velislav, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vseslav, Dobromir, Dobromil, Ivan, Igor, Lyubomir, Miloslav, Miroslav, Mlad, Mstislav, โอเล็ก, ราโดสลาฟ, รอสติสลาฟ, มาตุภูมิ, สเวโตซาร์, สเวียโตสลาฟ, สตานิสลาฟ, ยาโรสลาฟ

เดิมทีเป็นภาษารัสเซีย ชื่อผู้หญิง: บลาโกสลาวา, บรานิสลาวา, วาร์วารา, เวลิสลาวา, เวรา, วลาดา, วลาดิสลาวา, วลาสตา, วยาเชสลาวา, ดารินา, โดโบรมิลา, โดบรอสลาวา, ซาบาวา, ซารินา, คูปาวา, ลดา, เลลียา, ลิวบอฟ, ซเวนิสลาวา, ซลาตา, ลิวมิลา, มารียา, มิโลสลาวา, มิโรสลาวา, มลาดา , มสติสลาวา, นาเดซดา, ราดา, ราโดสลาวา, โรซาวา, รอสติสลาวา, สเวตลานา, สเนฮานา, สตานิสลาวา, ยาโรสลาวา

แทนที่จะได้ข้อสรุป

เนื่องจากมีความซับซ้อน กระบวนการทางประวัติศาสตร์ปัจจุบันเป็นการยากที่จะให้คำจำกัดความที่แน่ชัดว่า "ชื่อดั้งเดิมของรัสเซีย" คืออะไร เราถือว่าหลายชื่อเป็นภาษารัสเซีย แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นเนื่องจากพวกเขามาหาเราพร้อมกับศาสนาคริสต์

ประวัติศาสตร์ของชื่อเช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ของประเทศเริ่มต้นขึ้นก่อนหน้านี้มาก ในสมัยโบราณนั้น ชื่อของบุคคลเป็นเครื่องหมาย ลักษณะเฉพาะ และเครื่องรางของขลัง มันสามารถบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับเจ้าของ, สถานะของเขา, ระดับตำแหน่งในสังคม, ลักษณะนิสัย, ของเขา ลักษณะภายนอกและแม้กระทั่งอาชีพ เป็นไปได้มากว่าชื่อของบรรพบุรุษของเราจะถูกมองว่าเป็นชื่อเล่นในยุคของเรา เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับหูของเรา ตัวอย่างเช่น Chernysh, Brave, Curly, Annoyance, Beautiful, Frost, Winter, Loved, Fool แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาสามารถบอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเจ้าของของพวกเขาได้

แต่ก็มีชื่อโบราณที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันเช่นกัน นอกจากนี้ด้วยการเกิดขึ้นของแฟชั่นสำหรับ ชื่อเก่าและประเพณีชื่อสลาฟและรัสเซียดั้งเดิมจะได้ยินบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ในยุคของเรา

ถนนเคียฟยาน, 16 0016 อาร์เมเนีย เยเรวาน +374 11 233 255

(ส่วนหลังไม่มีนามสกุลในทางปฏิบัติ) การปรับตัวโดยชาวรัสเซียในชื่อของชนชาติอื่นมักจะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงอย่างใดอย่างหนึ่งและบ่อยครั้งโดยการปรากฏตัวของนามสกุล

ชื่อ นามสกุล และชื่อเล่นเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในเวลาเดียวกันแหล่งที่มาโบราณไม่ได้ช่วยแยกแยะได้ชัดเจนเสมอไป ชื่อก่อนคริสเตียน(ได้รับเมื่อเกิด) และชื่อเล่น (ได้มาในภายหลัง) นามสกุลปรากฏในมาตุภูมิค่อนข้างช้าและตามกฎแล้วพวกมันถูกสร้างขึ้นจากชื่อและชื่อเล่นของบรรพบุรุษของพวกเขา ครั้งแรกในศตวรรษที่ XIV-XV เจ้าชายและโบยาร์ได้รับนามสกุล อย่างไรก็ตามแม้ในศตวรรษที่ 16 มรดกอันมิใช่เจ้าชาย ครอบครัวโบยาร์ไม่มั่นคงมาก จากนั้นพ่อค้าและนักบวชก็เริ่มมีนามสกุล ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการยกเลิกการเป็นทาสในเมือง นามสกุลชาวนาก็ถูกสร้างขึ้น กระบวนการขอนามสกุลเสร็จสมบูรณ์โดยทั่วไปในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20

สูตรที่กำหนด

สารประกอบ

มีส่วนประกอบที่ใช้กันทั่วไปของมานุษยวิทยารัสเซียต่อไปนี้ซึ่งสามารถสร้างแบบจำลองการตั้งชื่อบุคคลได้หลากหลาย:

• ชื่อ- ชื่อส่วนตัวที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด โดยทั่วไปจะเป็นชื่อเดียว แต่ในสมัยโบราณสามารถตั้งได้หลายชื่อ จิ๋ว (เจ้าเล่ห์)ชื่อ - รูปแบบชื่อที่ไม่เป็นทางการซึ่งสร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัวโดยใช้คำต่อท้ายหรือการตัดทอน (Maria - Masha - Mashka - Manya - Musya ฯลฯ Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Iskander; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan ฯลฯ ) ในยุคปัจจุบัน รูปแบบที่คล้ายกันซึ่งมีพรมแดนติดกับชื่อเล่นนั้นได้มาจากนามสกุล (Kislov - Kisly, Panov - Pan) ซึ่งเป็นกระบวนการในอดีตที่ย้อนกลับไปสู่การก่อตัวของนามสกุล
• นามสกุล- นามสกุลซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ถึงชื่อบิดา มีตอนจบ -(v)ich, -(v)na; ในสมัยโบราณก็เช่นกัน -ov, -in ในทำนองเดียวกัน นามสกุลที่ทันสมัย(เก็บรักษาไว้เป็นภาษาบัลแกเรีย)
• นามสกุล- สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นผ่านสายผู้ชาย โดยปกติแล้ว นามสกุลรัสเซียดั้งเดิมจะลงท้ายด้วย -ov/-ev/-ev (จากฐานของการวิธานที่สอง: Petrov, Konev) หรือ -in/-yn (จากฐานของการวิธานครั้งแรก: Fomin, Sinitsyn); -sky/-tsky (Rozhdestvensky, Vysotsky); -โอ้ (ตอลสตอย); น้อยกว่า - พวกเขา (รัสเซีย, Petrovs); โดยทั่วไปน้อยกว่าสำหรับชาวรัสเซีย (ไม่เหมือนคนอื่น ๆ ชาวสลาฟตะวันออก) นามสกุลที่ลงท้ายด้วยศูนย์ (Beaver, Sparrow ฯลฯ)
• ชื่อเล่น- ชื่อบุคคลที่ไม่ได้ระบุตั้งแต่แรกเกิดและเกี่ยวข้องกับบางชื่อ คุณสมบัติลักษณะหรือเหตุการณ์ต่างๆ สมัยโบราณมีลักษณะเฉพาะด้วยการใช้ชื่อเล่นหลายชื่ออย่างมีเสถียรภาพและเกือบจะเป็นทางการ (เช่น Ivan Kalita, Vasily Esifovich Nos - นายกเทศมนตรีเมือง Novgorod) แต่ถึงตอนนี้ชื่อเล่นก็ยังถูกใช้อย่างกว้างขวางอย่างไม่เป็นทางการโดยเฉพาะในหมู่เยาวชน กลุ่มทางสังคมโดยที่พวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็นวิธีการหลักในการเสนอชื่อบุคคลได้

โมเดล

ในรูปแบบที่สมบูรณ์ที่สุด (ชื่อเต็ม) ชื่อรัสเซียเช่นเดียวกับ ชื่อเต็มของชนชาติอื่นไม่ได้ใช้ในการพูดด้วยวาจา แต่ใช้ในเอกสารราชการ ในรัสเซีย สำหรับพลเมืองของตน (ไม่ใช่แค่ชาวรัสเซียเชื้อสาย) จำเป็นต้องระบุองค์ประกอบทั้งสามนี้ของมานุษยวิทยาในเอกสารอย่างเป็นทางการ สำหรับผู้อยู่อาศัยจะไม่ระบุชื่อนามสกุล (หากไม่มี) แต่อยู่ในคอลัมน์ ชื่อมีการระบุทั้งชื่อบุคคลและชื่อกลาง ในกรณีส่วนใหญ่ จะใช้แบบจำลองสององค์ประกอบ รูปร่างที่แตกต่างกันแสดง องศาที่แตกต่างกันเคารพในการสื่อสาร:

ตัวเลือกก่อนหน้านี้หมายถึงบุคคลที่คุณรู้จัก (ไม่รวมนามแฝง เช่น ดิมา บีลัน, นาตาชา โคโรเลวา- สิ่งต่อไปนี้มักใช้เมื่อใด เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับบุคคลที่สาม:

• ชื่อ + ชื่อเล่น + นามสกุล - เวอร์ชันอเมริกันได้รับความนิยมจากรายการ Comedy Club และวิธีการเขียนชื่อเล่นบน VKontakte ( ติมูร์ คาชตัน บาทรูดินอฟ, มิทรี ก็อบลิน ปุชคอฟ)
• ชื่อ + นามสกุล + นามสกุล- ตั้งชื่อบุคคลที่ไม่เคยเอ่ยถึงมาก่อนด้วยความเคารพ (เช่น แนะนำเขาให้รู้จักกับผู้ฟัง) ( อเล็กซานเดอร์ อิซาเยวิช โซซีนิทซิน, เซอร์เกย์ ยูริเยวิช เบลยาคอฟ)
• นามสกุล + ชื่อ + นามสกุล- คล้ายกับเวอร์ชันก่อนหน้า แต่ฟังดูเป็นทางการมากกว่า และส่วนใหญ่จะใช้ในเอกสารราชการและรายการตามตัวอักษร (เช่น สมุดโทรศัพท์หรือสารานุกรม)

ชื่อส่วนตัว

ชื่อที่ตั้งให้กับบุคคลที่เกิดและเป็นที่รู้จักในสังคม ใน มาตุภูมิโบราณแยกความแตกต่างระหว่างชื่อที่เป็นที่ยอมรับและที่ไม่เป็นที่ยอมรับ

ในยุคก่อนคริสต์ศักราชนั่นคือเกือบจนถึงปลายศตวรรษที่ 10 ในหมู่ชาวสลาฟตะวันออก (บรรพบุรุษของรัสเซียสมัยใหม่ ชาวยูเครน และชาวเบลารุส) มีการใช้เพียงชื่อส่วนบุคคลซึ่งมอบให้กับเด็กตั้งแต่แรกเกิด

มีการตั้งชื่อที่ถูกต้อง คุ้มค่ามาก- การสะกด "ชื่อหรือชื่อเล่นของบุคคล" ไม่ถูกต้องหรือในลักษณะเสื่อมเสียอาจส่งผลให้มีความผิดฐานก่อให้เกิด "ความเสื่อมเสีย" ในเมืองพระราชกฤษฎีกาชี้แจงว่าข้อผิดพลาดในการสะกดชื่อเนื่องจากความไม่รู้ของ "ธรรมชาติของประเทศที่ตนเกิด" ไม่ใช่อาชญากรรม ดังนั้น "ไม่ควรตัดสินหรือร้องขอสิ่งนี้ ”

นามสกุล

บทความหลัก: นามสกุลรัสเซีย

นามสกุลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสูตรระบุสมบูรณ์ ฟังก์ชันสามประการ: เสริมชื่อ แยกเจ้าของ (นอกเหนือจากนามสกุล) ออกจากชื่อซ้ำ ชี้แจงความสัมพันธ์ภายในครอบครัว (พ่อ-ลูก) และแสดงความเคารพ (รูปแบบสุภาพ)

ชื่อและนามสกุลเกิดขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพนับถือผู้สมควร; ครั้งแรกเกี่ยวข้องกับเจ้าชาย (ในพงศาวดารจากศตวรรษที่ 11) จากนั้นถึงโบยาร์ขุนนางผู้มีชื่อเสียงและภายใต้ปีเตอร์ที่ 1 - พ่อค้าที่มีชื่อเสียง ในศตวรรษที่ 19 ผู้แทนราษฎร ชั้นบนสังคมได้รับแบบฟอร์มเมื่อ -วิช- ชื่อกลางที่มี "ev", "ov", "in" มอบให้กับพ่อค้าและมอบ "ets" ให้กับน้องคนสุดท้องในครอบครัว นอกจากนี้ยังมีรายการเช่น: "มือปืน Timoshka Kuzmin ลูกชาย Strelkin", "เพื่อนสนิท Ivashka Grigoriev", "เดิน Timoshka Ivanov"; แบบฟอร์มอยู่ที่ไหน กริกอรีฟและ อีวานอฟ- ยังไม่มีนามสกุล (เรียกว่า half-patronymic)

ชื่อนามสกุลที่เกิดจากทั้งชื่อรัสเซียและไม่ใช่รัสเซียพบในภาษารัสเซียที่เก่าแก่ที่สุด อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร- พ เบอร์เชวิช, เบเรนไดค์(จากภาษาเตอร์ก ชื่อสกุล Burchi และจากชื่อชนเผ่า Berendey) ในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรหลายครั้ง จำเป็นต้องบันทึกทุกคน “ตามชื่อ บิดา และชื่อเล่น”

ในอดีต นามสกุลถูกแบ่งออกเป็นหลายประเภท พวกทาสไม่มีเลย แค่ คนมีเกียรติได้รับชื่อกึ่งนามสกุล: "Peter Osipov Vasiliev" สำหรับชื่อนามสกุลใน -ich มันก็กลายเป็นสัญญาณว่าบุคคลที่สวมมันเป็นของชนชั้นสูงชนชั้นสูง ดังนั้น -ich โดดเด่นจากนามสกุลหยุดเป็นคำต่อท้ายเต็มและเริ่มใช้อย่างอิสระกลายเป็นสิทธิพิเศษพิเศษการเกิดของบุคคลหรือชั้นเรียน -ich เริ่มถูกมองว่าเป็นชื่อซึ่งบ่งบอกถึงการกำเนิดของคำว่า "de" (ใน ภาษาฝรั่งเศส), "von" (ภาษาเยอรมัน), "van" (ในภาษาดัตช์) ตามสถานการณ์นี้เป็นไปได้ที่จะให้รางวัล -vich ซึ่งเป็นสิ่งที่ซาร์รัสเซียทำ

เริ่มตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 - เคานต์ "ชื่อผู้อุปถัมภ์" มีผลบังคับใช้ในเอกสารทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม รูปแบบนามสกุลใน -ov/-ev ในศตวรรษที่ 19 ถูกนำมาใช้เฉพาะในการกล่าวสุนทรพจน์ของเสมียนและในเอกสารราชการเท่านั้น ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวันชาวรัสเซียเรียกกันด้วยชื่อและนามสกุลในรูปแบบที่เราคุ้นเคยตอนนี้: ให้เกียรติด้วย -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna ไม่จำกัด. บางครั้งก็ใช้แทนชื่อด้วยซ้ำ (เหมือนตอนนี้) เมื่อผู้พูดต้องการเน้นย้ำถึงความเคารพต่อบุคคลเป็นพิเศษเพื่อแสดงความรักและความรัก

คุณลักษณะที่เก่าแก่ที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้คือการมีผู้อุปถัมภ์ที่เกิดจากการเติมคำต่อท้ายโดยตรง -ych/-ich ( ซิลิช, ติชฯลฯ) รูปแบบเดียวกันนี้มีอยู่ในเวอร์ชันภาษาพูดที่เรียบง่าย ( นิโคลาอิช, มิคาลิช- ในทำนองเดียวกัน ในเวอร์ชันการสนทนา ก็สามารถทำให้ง่ายขึ้นได้ ชื่อกลางหญิง: นิโคลาฟนา, อีวานน่า (แมรี่ อิวานน่า).

นามสกุล

นามสกุลรัสเซียเป็นชื่อทางการที่สืบทอดมาซึ่งบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นอยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านามสกุลเป็นองค์ประกอบหลักของสูตรที่ระบุ เนื่องจากนามสกุลนี้ทำหน้าที่โดยเฉพาะเพื่อให้ทราบถึงความเกี่ยวข้องของกลุ่มและการแสดงออกของกลุ่มได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตามกฎแล้วนามสกุลรัสเซียเป็นแบบโสดและส่งต่อผ่านสายผู้ชายเท่านั้น (แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นก็ตาม)

นามสกุลมักสร้างโดยใช้คำต่อท้ายจากคำนามเฉพาะและคำนามทั่วไป โดยส่วนใหญ่มาจาก คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของด้วยคำต่อท้าย -ov (-ev), -in (อีวาน - อีวานอฟ, เซอร์เกย์ - เซอร์เกฟ, คุซมา- คุซมินฯลฯ)

ใน Rus 'นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อของบรรพบุรุษและนามสกุล (Ivanov, Petrov); จากสถานที่หรือจากฉายา ณ สถานที่พำนักของบรรพบุรุษ ( ซาโดรอจนี, ซาเรชนี- จากชื่อเมืองหรือท้องที่ที่บุคคลนั้นมา ( มอสวิติน, ทเวอริติน, อนุญาต- จากอาชีพหรือตำแหน่งของบรรพบุรุษ ( ซาโปซนิคอฟ, ลาปเตฟ, เสมียน, บอนดาเรฟ- จากลำดับการเกิดของบรรพบุรุษ ( เทรตยาคอฟ, เชสตาคอฟ- จาก ชาติพันธุ์กำเนิดบรรพบุรุษ ( โคคลอฟ, ลิทวินอฟ, โปลยาคอฟ, ทาทารินอฟ, มอสคาเลฟ- ส่วนใหญ่แล้วนามสกุลจะขึ้นอยู่กับชื่อเล่นหรือนามสกุลของสมาชิกในครอบครัวที่มีความโดดเด่นไม่ทางใดก็ทางหนึ่งย้ายไปที่อื่นกลายเป็นเจ้าของที่ดินหรือหัวหน้าครอบครัวใหญ่โดยเฉพาะ

ในสังคมชั้นต่าง ๆ มีนามสกุลปรากฏอยู่ เวลาที่ต่างกัน- ครั้งแรกใน ศตวรรษที่ XIV-XVเจ้าชายและโบยาร์ได้รับนามสกุล โดยปกติแล้วพวกเขาจะได้รับชื่อทรัพย์สินทางมรดก: ตเวียร์สกายา, ซเวนิโกรอดสกี้, วยาเซมสกี้- ในหมู่พวกเขามีนามสกุลต่าง ๆ มากมาย โดยเฉพาะเชื้อสายตะวันออก เนื่องจากมีขุนนางจำนวนมากเข้ามารับราชการกษัตริย์จากต่างแดน วิถีการศึกษา ตระกูลขุนนาง(นามสกุลโบราณ ตระกูลขุนนางและครอบครัวที่รับใช้ขุนนางที่มียศภายหลังการแนะนำตารางยศ) มีความหลากหลาย กลุ่มเล็กๆ ประกอบด้วยชื่อตระกูลเจ้าชายโบราณ ซึ่งได้มาจากชื่อรัชสมัยของพวกเขา ถึง ปลาย XIXศตวรรษจากจำนวนกลุ่มดังกล่าวที่สืบเชื้อสายมาจาก Rurik มีห้ากลุ่มที่รอดชีวิต: Mosalsky, Eletsky, Zvenigorod, Rostov (กลุ่มหลังมักจะมี นามสกุลคู่) และวยาเซมสกี้ จากชื่อของที่ดินมีนามสกุลของ Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky และคนอื่น ๆ

ใน ศตวรรษที่ XVIII-XIXนามสกุลเริ่มปรากฏในหมู่ทหารและพ่อค้า พวกเขามักจะสะท้อนแนวคิดทางภูมิศาสตร์ตามข้อเท็จจริงของการเกิด นักบวชเริ่มได้รับนามสกุลตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เท่านั้น ซึ่งมักจะได้มาจากชื่อของตำบล ( พรีโอบราเชนสกี้, นิโคลสกี้, โปครอฟสกี้ฯลฯ)

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการยกเลิกการเป็นทาสได้มีการสร้างนามสกุลของชาวนา (จากนามสกุลของเจ้าของที่ดินชื่อ การตั้งถิ่นฐานชื่อเล่น นามสกุล) แต่สำหรับบางคนปรากฏเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 1930 เท่านั้น

ชื่อเล่น

อย่างไรก็ตามใน ช่วงเวลาปัจจุบันผู้คนสามารถรับชื่อเล่นกึ่งทางการหรือคิดขึ้นมาเองได้

บางครั้งชื่อเล่นยังคงใช้อย่างเป็นทางการจนกลายเป็นนามสกุล (เช่น Alexander Pankratov-Bely และ Alexander Pankratov-Cherny)

ดูเพิ่มเติม

วรรณกรรม

• บอนดาเลตอฟ วี.ดี.หนังสือชื่อภาษารัสเซีย องค์ประกอบ โครงสร้างทางสถิติ และคุณสมบัติของการเปลี่ยนแปลง (ชื่อชายและหญิง) / V. D. Bondaletov // Onomastics และบรรทัดฐาน - อ.: เนากา, 2519. - หน้า 12-46.
• Yu. A. Rylov มานุษยวิทยาโรมันและรัสเซีย
• N.I. Sheiko ชื่อและนามสกุลของรัสเซีย
• V. P. Berkov 2548 ชื่อรัสเซียนามสกุลและนามสกุล กฎการใช้งาน
• N. I. Formanovskaya พื้นที่ทางสังคมวัฒนธรรมของชื่อส่วนตัวของรัสเซียและ วิธีการที่ทันสมัยสื่อมวลชน
• N. M. Tupikov พจนานุกรมชื่อเฉพาะของรัสเซียเก่า เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2446
• A. V. Superanskaya พจนานุกรมชื่อภาษารัสเซีย
• เอ็ม. โมรอชคิน หนังสือชื่อสลาฟหรือชุดชื่อส่วนตัวของชาวสลาฟตามลำดับตัวอักษร เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2410
• B. O. Unbegaun นามสกุลรัสเซีย / ทรานส์ จากภาษาอังกฤษ / ทั่วไป เอ็ด บี.เอ. อุสเพนสกี ม., 1989; ฉบับที่ 2 1995; เหมือนกัน: Unbegaun B.O. นามสกุลรัสเซีย อ็อกซ์ฟอร์ด, 1972.

หมายเหตุ

ลิงค์

• Tupikov N.M. พจนานุกรมชื่อส่วนตัวของรัสเซียเก่า - ม.: วิถีรัสเซีย, 2547
• ชื่อผู้หญิง ชื่อผู้ชาย. ปฏิทินออร์โธดอกซ์ที่สมบูรณ์

ชื่อคน
รูปแบบการกำหนด (ชื่อบุคคล ชื่อกลาง นามสกุล นามแฝง): ที่มาและการใช้งาน
ระดับชาติ	Abkhazian Adyghe อาเซอร์ไบจัน อังกฤษ ภาษาอาหรับ อาร์เมเนีย บาชคีร์ เบลารุส พม่า บัลแกเรีย Buryat ฮังการี Vepsian เวียดนาม ฮาวาย ดัตช์ กรีก จอร์เจีย เดนมาร์ก ชาวยิว อินเดีย ชาวอินโดนีเซีย ไอริช ไอซ์แลนด์ สเปนและโปรตุเกส อิตาลี คาซัคสถาน Kalmyk คาเรเลียน คีร์กีซ จีน โคมิ เกาหลี ลาว ลัตเวีย ลิทัวเนีย มารี มองโกเลีย มอร์โดเวียน เยอรมัน นอร์เวย์ ออสเซเชียน เปอร์เซีย โปแลนด์ บอลติกโรมัน รัสเซีย(ชื่อบุคคล นามสกุล นามสกุล) เซอร์เบีย สแกนดิเนเวีย ไต้หวัน ไทย ตาตาร์ ทิเบต ทูวาน ตุรกี อุดมูร์ต อุซเบก ยูเครน ฟิจิ ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เช็ก เชเชน ชูวัช สวีเดน ชอร์ เอสโตเนีย ยาคุต ชื่อเล่นญี่ปุ่น
สิ่งศักดิ์สิทธิ์เต็มเมื่อเกิด (บรรพบุรุษส่วนบุคคล - ครอบครัวหรือนามสกุล) บัลลังก์ (พระมหากษัตริย์) ตำแหน่ง ฉายา ชื่อเล่น วัด
เคร่งศาสนา	พระคัมภีร์ไบเบิล พุทธ คาทอลิก มุสลิม ออร์โธดอกซ์ Theophoric Popes
ประวัติศาสตร์	โรมัน
ดูเพิ่มเติม	รายชื่อ eponyms Anthroponym Toponym ชื่อของพระเจ้า Namesake Namesake Identifier Meme ชื่อเฉพาะ คำนามทั่วไป ชื่อต้นกำเนิดของสหภาพโซเวียต คำนาม คำคุณศัพท์

มูลนิธิวิกิมีเดีย

ใน 2010.สังคมสมัยใหม่

ชาวสลาฟถือเป็นชื่อรัสเซียที่คุ้นเคยและแพร่หลายเช่น Alexander, Nikolai, Sergei, Natalya, Olga, Anna เป็นต้น มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าชื่อต้นกำเนิดของรัสเซียนั้นแตกต่างกัน และชื่อที่กล่าวข้างต้นนั้นยืมมาจากชาติอื่น ชื่อของแต่ละชาติสะท้อนถึงวัฒนธรรมและประเพณีที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน การสูญเสียชื่อสามัญและชื่อเฉพาะส่งผลให้สูญเสียความเป็นอิสระของกลุ่มชาติพันธุ์และจิตสำนึกของชาติ สังคมที่ไม่รักษาสัญลักษณ์ทางชาติพันธุ์และสัญลักษณ์ของตนไว้นั้นไม่มีรากเหง้า

ชื่อรัสเซียโบราณ ชื่อของบุคคลเป็นกุญแจสำคัญใน "ฉัน" ภายใน ซึ่งมีอิทธิพลต่อชะตากรรมของบุคคล ใน Rus ทุกคนมีสองชื่อ ชื่อแรกเป็นเท็จสำหรับบุคคลภายนอก และชื่อที่สองเป็นความลับ เฉพาะสำหรับบุคคลและของเขาเท่านั้นปิดวงกลม

- ชื่อคือครัวเรือน ชุมชน จิตวิญญาณ ความลับ หลอกลวง พระเครื่อง ชาวสลาฟพยายามปกป้องตนเองจากอิทธิพลของวิญญาณชั่วร้ายที่เข้าครอบครองผู้คนที่ขมขื่นดังนั้นพวกเขาจึงเลือกชื่อที่ปกป้องจาก "การจ้องมองและธรรมชาติจากสิ่งของหรือคำอุปมา" เพื่อขับไล่ทุกสิ่งที่ไม่สะอาด ชื่อพระเครื่องที่หลอกลวงดั้งเดิมอาจมีความหมายที่ไม่น่าดึงดูดเช่น Nekras, Nevzor, ​​​​Crooked, Scoundrel, Blockhead, Fool, Pockmarked, Oblique, Sloppy, Sold, Malice และการตีความอื่น ๆคุณสมบัติเชิงลบ

ในช่วงวัยรุ่น เมื่อลักษณะบุคลิกภาพหลักถูกสร้างขึ้น จึงมีการเปลี่ยนชื่อใหม่ มันสอดคล้องกับลักษณะของเจ้าของอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายมากที่จะรู้ชื่อของบุคคลนั้น เพื่อกำหนดแก่นแท้และจุดประสงค์ในชีวิตของเขา ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องปกติที่จะไม่พูดถึงชื่อลับ เพื่อไม่ให้เปิดเผยความเป็นตัวตนของตนให้คนแปลกหน้าเห็น

ชื่อลับของบุคคลไม่เพียงแต่ทำหน้าที่ปกป้องเขาเท่านั้น แต่ยังช่วยปกป้องเขาด้วย พ่อที่รักและแม่ก็ฝากความปรารถนาถึงอนาคตที่รุ่งเรือง มันสามารถสะท้อนความฝันของพ่อแม่ว่าอยากให้ลูกเป็นอย่างไรในชีวิต ชื่อนี้ออกเสียงทุกวันซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อชะตากรรมของบุคคล - เป็นโปรแกรมเพื่อชีวิตที่ฝังอยู่ในภาพ ความหมายที่หลากหลายของชื่อรัสเซียขึ้นอยู่กับการจำแนกออกเป็นกลุ่ม:

• สองพื้นฐาน: ชาย (Mirolyub, Bogolyub, Bozhidar, Velimudr, Wenceslav, Gremislav, Dragomir, Yaroslav ฯลฯ ); ผู้หญิง (Lyubomir, Zvenislav, Zlatotsvet, Iskren, Milan, Radimir, Radosvet ฯลฯ );
• ตามลำดับการเกิด (ผู้เฒ่า, Menshak, Pervusha, ที่สอง, Tretyak, Chetvertak, ห้า, หก, เจ็ด, แปด, เก้า);
• ด้วยคุณสมบัติทางศีลธรรม (Stoyan, Brave, Daring, Kind, Proud, Gorazd, Shout, ฯลฯ );
• ตามลักษณะพฤติกรรม (จัมเปอร์, โจ๊กเกอร์ ฯลฯ );
• ภายนอก คุณสมบัติที่โดดเด่น(Svetlana, Chernava, Chernysh, Kudryash, Mal, Bel, Sukhoi, Verzila และอะไรทำนองนั้น);
• เทพเจ้าและเทพธิดา (ยาริโล, ลดา);
• ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดลูกของพ่อแม่และญาติ (Khoten, Lyubim, Zhdan, Drugan, Nezhdannaya และคนอื่น ๆ );
• ตามอาชีพ (ช่างตีเหล็ก, มิลเลอร์, Kozhemyaka, ชาวบ้าน, Mazai และตัวเลือกงานฝีมืออื่น ๆ );
• จากโลกของสัตว์ (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Raven, Lark, Swan, Bull ฯลฯ )

เด็กในรัสเซียอาจตั้งชื่อตามเดือนหรือฤดูกาล และขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ณ เวลาที่เกิดด้วย ดังนั้นในพงศาวดารโบราณคุณสามารถค้นหาคำเช่น May หรือ Veshnyak, Frost (เลือดเย็น), Winter (รุนแรง, ไร้ความปราณี) เป็นต้น มี "ชื่อครึ่งหนึ่ง" ของรูปแบบที่ดูเสื่อมเสียขนาดจิ๋ว ซึ่งเกิดจากการเติมคำต่อท้ายให้กับชื่อส่วนบุคคล ตัวอย่างของคำย่อดังกล่าว ได้แก่ Svyatoslav (Svyatosha), Yaropolk (Yarilka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Miloneg), Ratibor (Ratisha) และอื่น ๆ

ชื่อมีส่วนสำคัญของวัฒนธรรม มรดก และประเพณีของผู้คน กับการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ในรัสเซีย ชื่อสลาฟเริ่มถูกแทนที่ด้วยชื่อกรีก โรมัน หรือยิว ผู้รับใช้ของลัทธิในพันธสัญญาเดิมยังมีรายชื่อชื่อรัสเซียที่ต้องห้ามอีกด้วย ความตั้งใจของนักบวชคือการลบเทพเจ้าและบรรพบุรุษอันรุ่งโรจน์ของพวกเขาออกจากความทรงจำของผู้คน นักปราชญ์และวีรบุรุษชาวสลาฟทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อรักษาวัฒนธรรมรัสเซียและความพยายามของพวกเขาก็ประสบผลสำเร็จ พ่อแม่ยุคใหม่ซึ่งเชื่อฟังเสียงเรียกร้องที่ซ่อนอยู่ในหัวใจของพวกเขา กำลังเรียกลูก ๆ ของพวกเขาด้วยชื่อที่ไพเราะมากขึ้นเรื่อย ๆ

คริสเตียน

เมื่อให้บัพติศมาทั้งเด็กและผู้ใหญ่ นักบวชจะตั้งชื่อใหม่ พวกเขาจะถูกเลือกตามคำร้องขอของผู้ปกครองของทารกที่รับบัพติศมาหรือตัวบุคคลเองหากพิธีเกิดขึ้นในวัยผู้ใหญ่ พระสงฆ์อาจแนะนำให้เลือกชื่อตามวันนักบุญจากสมุดเดือนหรือเปลี่ยนชื่อฆราวาสเป็นรูปแบบคริสตจักร ดังนั้นแองเจล่าสามารถกลายเป็นแองเจลิน่าได้และ Oksana สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น Ksenia ได้ซึ่งมีหลายทางเลือก

ต้นกำเนิดกรีก

หลายชื่อที่ชาวสลาฟคุ้นเคยเรียกว่าภาษารัสเซียมาพร้อมกับศาสนาคริสต์ ส่วนใหญ่ของพวกเขา ต้นกำเนิดกรีก- ศาสนาคริสต์มีต้นกำเนิดในปาเลสไตน์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ยุคใหม่(ศตวรรษที่ 1) ในยุครุ่งเรืองของจักรวรรดิโรมัน หน้าที่ของภาษาราชการเนื่องจากความแตกต่างทางภูมิศาสตร์นั้นดำเนินการโดยภาษากรีกและละตินโบราณซึ่งมีประเพณีการเขียนโบราณ ดังนั้นคุณลักษณะบางประการของลัทธิเช่นความเด่นของชื่อกรีกในหมู่ประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์ในรัสเซีย

		สากล
อกาธอน (ได้รับพร); อเล็กซ์ (ผู้พิทักษ์); อนาโตลี (ตะวันออก); อันเดรย์ (ผู้กล้าหาญ); แอนตัน (เข้าสู่การต่อสู้); Arseny (กล้าหาญ); อาร์เทม (สุขภาพดีไม่เป็นอันตราย); Gennady (ต้นกำเนิดอันสูงส่ง); Hercules (ฮีโร่ผู้โด่งดัง); จอร์จ (ชาวนา); เกรกอรี่ (ระวัง); เดนิส ( พระเจ้ากรีกการผลิตไวน์); ฮิปโปลิทัส (ผู้ปลดปล่อย); คิริลล์ (นาย); เลโอนิด (ลูกหลาน); เลออนตี้ (สิงโต); Macarius (ได้รับพร); ไมรอน (มดยอบ); เนสเตอร์ (นักเดินทาง); นิกิตะ (ผู้ชนะ); Nikephoros (ผู้นำแห่งชัยชนะ); นิโคเดมัส (ผู้ได้รับชัยชนะเหนือประชาชน); นิโคลัส (ผู้พิชิตประชาชาติ); นิคอน (ผู้ชนะ); Panteleimon (เมตตา); Potap (คนพเนจร); ปีเตอร์ (หิน); พีทาโกรัส (คอลเลกชัน); เพลโต (กว้าง); โปรคอป (สำเร็จ); Spiridon (เชื่อถือได้ของขวัญแห่งจิตวิญญาณ); ทิฆอน (โชคดี); ทิโมธี (ผู้นมัสการพระเจ้า); Trifon (หรูหรา); Fedor (ของขวัญจากพระเจ้า); เฟโดซีย์ (มอบให้พระเจ้า); Fedot (พระเจ้าประทาน); ฟีเลโมน (อันเป็นที่รัก); ฟิลิป (คนรักม้า); คริสโตเฟอร์ (อุ้มพระคริสต์)	Avdotya (มีความโปรดปราน); Agafya, Agata (ใจดี); Agnia (ไม่มีที่ติ); อักลายา (สวย); แอดิเลด (ตระกูลขุนนาง); ชวนชม (ไม้พุ่มดอก); อลิซ (ผู้สูงศักดิ์); แองเจลิน่า (ผู้ส่งสาร); Anfisa (กำลังบาน); Varvara (ชาวต่างชาติโหดร้าย); เวโรนิกา (ผู้นำแห่งชัยชนะ); กาลินา (สงบ); กลาฟิรา (สง่างาม); โดโรเธีย (ของขวัญจากพระเจ้า); แคทเธอรีน (บริสุทธิ์); เอเลน่า (แสง); ยูโฟรซิน (ความสุข); โซย่า (ชีวิต); อิริน่า (สงบ); เอีย (สีม่วง); คลีโอพัตรา (มีชื่อเสียงจากพ่อของเธอ); Ksenia (อัธยาศัยดี); ลาริซา (นกนางนวล); ลิเดีย (ประเทศในเอเชียไมเนอร์); มายา (แม่, พยาบาล); เมลาเนีย (มืด); นิก้า (ผู้ชนะ); Paraskeva (วันศุกร์); เปลาเกีย (ทะเล); โซเฟีย (ฉลาด); Thekla (พระสิริของพระเจ้า); โฟติเนีย (เบา); Fevronia (กระจ่างใส)	Agapius, Agapia (ความรัก); อเล็กซานเดอร์, อเล็กซานดรา (กองหลัง); อนาสตาส, อนาสตาเซีย (ฟื้นคืนชีพ); Apollinaris, Apollinaria, Polina (อุทิศให้กับ Apollo); Vasily, Vasilisa (ซาร์, ราชินี); มิทรี, เดมีเตอร์ ( เทพธิดากรีกภาวะเจริญพันธุ์และเกษตรกรรม) Evgeny, Evgeniya (ต้นกำเนิดอันสูงส่ง); Evdokim, Evdokia (รุ่งโรจน์, โปรดปราน); Zinovy, Zinovia (ใช้ชีวิตเหมือนพระเจ้า); สเตฟาน สเตฟาเนีย (สวมมงกุฎ); Phaeton, Faina (ส่องแสง) และคนอื่นๆ

ต้นกำเนิดของโรมัน

ตั้งแต่มาถึงที่ เคียฟ มาตุภูมิในปี 988 ลัทธิในพันธสัญญาเดิมแบบเมดิเตอร์เรเนียนแพร่หลายในหมู่ผู้คนที่ใช้ชื่อกรีกและโรมัน ด้วยความพยายามที่จะกำจัดวัฒนธรรมสลาฟและนำเสนอแนวคิดทางศาสนาใหม่ นักบวชในพันธสัญญาเดิมซึ่งตระหนักดีถึงความสำคัญของชื่อดั้งเดิมของรัสเซียจึงเริ่มเปลี่ยนชื่อประชากรในท้องถิ่นเมื่อรับบัพติศมา

ทุกวันนี้เราสามารถสังเกตเห็นผลลัพธ์จำนวนมากของกิจกรรมนี้ - หลายคนคิดว่าเป็นกรีก โรมัน หรือ ชื่อชาวยิวของเราเองอย่างแท้จริง

ผู้ชาย
อัลเบิร์ต (ความงดงามอันสูงส่ง); วินเซนต์ (ชัยชนะ); เฮอร์แมน (ลูกครึ่ง); ภาวะสมองเสื่อม (เชื่อง); เดเมียน (พิชิต); อิกนาต (ไฟ); ไร้เดียงสา (ไร้เดียงสาไม่มีที่ติ); คอนสแตนติน (ถาวร); คลิม (เมตตา); ลอว์เรนซ์ (สวมมงกุฎด้วยลอเรล); ลูก้า, ลูกยาน (เบา); แม็กซิม (ยิ่งใหญ่ที่สุด); มาร์ค (ค้อน); พาเวล (เล็ก); โรมัน (โรมัน, โรมัน); Sergei (เป็นที่นับถืออย่างสูง); Silouan (ป่า, ป่า); Terenty (ดึง)	ออโรร่า (เทพีแห่งรุ่งอรุณ); อากาตะ (ดี); อากริปินา (เศร้าโศก); อคูลินา (นกอินทรี); อเลนา (สีแดง); อลีนา (สวย); อัลบีน่า (สีขาว); อนาสตาเซีย (ฟื้นฟู); แอนนา (เมตตา); อันโตนินา (อันล้ำค่า); เบลล่า (สวย); แองเจล่า (ผู้ส่งสาร); ไวโอเล็ต (สีม่วงเล็ก); เวโรนิกา (แสงแห่งชัยชนะ); วิกตอเรีย (ผู้พิชิตผู้ชนะ); วิริเนีย (สีเขียว); ไดอาน่า (ศักดิ์สิทธิ์); Inna (กระแสพายุ); คารินา (มองไปข้างหน้า); คลอเดีย (เดินกะเผลก); คริสตินา (ผู้ติดตามพระคริสต์); คลารา (ชัดเจน); ลิลลี่ ( ดอกไม้สีขาว); มารีน่า (ทะเล); มาเรียนนา (ที่รัก); มาร์การิต้า (มุก); Natalia (โดยธรรมชาติ, พื้นเมือง); เรจิน่า (ราชินี); ริมมา (เมืองโรม); ริต้า (มุก); กุหลาบ (ดอกไม้ ราชินีแห่งดอกไม้); สเตเล (ดาว); ตาเตียนา (ผู้จัดงาน); อุลยานา (จูเลียสเป็นเจ้าของ); จูเลีย (สุภาพ)	เบเนดิกต์, เบเนดิกต้า (ได้รับพร); Valery, Valeria (เข้มแข็งร่าเริง); วาเลนติน, วาเลนตินา (สุขภาพดี); วิกเตอร์ วิกตอเรีย (ผู้ชนะ); Vitaly, Vitalina (ชีวิต); Renat, Renata (ต่ออายุ, เกิดใหม่อีกครั้ง)

ต้นกำเนิดของชาวยิว

ศาสนาคริสต์สมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากศาสนายิว ซึ่งอุทิศให้กับพระเจ้าของพวกเขา ตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมัน ชาวยิวได้ปฏิบัติตามลัทธิที่อธิบายไว้ในนั้น พันธสัญญาเดิม, - หนังสือที่เป็นชาวยิว Tanakh (รวมถึงโตราห์) ศาสนามีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของผู้คน ดังนั้นความสับสนของเหตุการณ์ในอดีตจึงส่งผลต่อโลกทัศน์ของชาวรัสเซีย ชาวสลาฟในปัจจุบันคุ้นเคยกับการพิจารณาชื่อต่างประเทศว่าเป็นภาษารัสเซีย พวกเขาเริ่มลืมคำสอนและความเชื่อของบรรพบุรุษของพวกเขา และถึงเวลากลับไปสู่รากเหง้าดั้งเดิมของพวกเขา

แต่ละยุคสมัยทิ้งร่องรอยไว้ในโลกทัศน์ของผู้คน แต่มีช่วงเวลาที่วุ่นวายเช่นนี้ที่พวกเขาเรียกว่า จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ กับการมาถึงก็เป็นเช่นนั้น อำนาจของสหภาพโซเวียตหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ซึ่งผู้นำคือ V.I. สัญลักษณ์ของสหภาพโซเวียตปรากฏอยู่ในทุกสิ่งแม้แต่เด็ก ๆ ก็ตั้งชื่อตามเหตุการณ์สำคัญและผู้นำในยุคนั้น นี่คือรายชื่อสั้น ๆ ของชื่อรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจากสหภาพโซเวียต:

• การบิน (ชื่อปฏิวัติ);
• Vilen (ย่อมาจาก V.I. Lenin);
• วลาดเลน (วลาดิเมียร์ เลนิน);
• คิม (หัวหน้า);
• เลนาร์ (กองทัพเลนินนิสต์);
• Oktyabrina (การปฏิวัติเดือนตุลาคม);
• เรม (การปฏิวัติโลก);
• สตาลิน (สตาลิน)

ชื่อรัสเซียสมัยใหม่ที่มีรากภาษาสลาฟ

มีสำนวนที่รู้จักกันดี: “อะไรก็ตามที่คุณเรียกว่าเรือยอทช์ สิ่งนั้นก็จะแล่นไป” ข้อความนี้ใช้ได้กับชื่อของบุคคลอย่างสมบูรณ์ ชื่อด้วย รากสลาฟพก ความหมายลึกซึ้งใช้งานง่ายและใกล้เคียงกับรัสเซียทุกคน แยกแยะ ชื่อสลาฟจากภาษาต่างประเทศเป็นไปได้หากคุณพบว่ามีบางส่วนในคำพื้นเมืองของคุณหรือไม่ ชื่อรัสเซียอย่างแท้จริงส่วนใหญ่มี "สลาฟ" (เชิดชู), "lyubo" (ความรัก), "มีร์" (สงบสุข) ในรากศัพท์หนึ่งซึ่งมีคารมคมคาย มีคุณธรรมสูงและจิตวิญญาณอันสงบสุข ชาวสลาฟ.

ผู้ชาย		สำหรับผู้ชายและผู้หญิง
Aristarchus (อารยันจากเผ่า Tarkh บุตรชายของเทพเจ้า Perun); อริสโตดีน (อารยันร้อยแสง); Branislav (ผู้ได้รับเกียรติจากการต่อสู้); เวียเชสลาฟ (พระสิริอันยิ่งใหญ่); วลาดิมีร์ (เจ้าของโลก); Vlastislav (มีชื่อเสียงในด้านอำนาจที่ยุติธรรม); Gradislav (ผู้สร้างความรุ่งโรจน์); Gradimir (ผู้สร้างโลก); Damir (ผู้ให้ความสงบสุข); Zhiznemir (มีชีวิตอยู่เพื่อโลก); Zhitomir (รับรองความเจริญรุ่งเรืองของโลก); Zakhar (นักรบที่เป็นเจ้าของศูนย์พลังงาน Khara); Zlatogor (เต็มไปด้วยคุณธรรม); Zlatoyar (โกรธเหมือนดวงอาทิตย์); อิกอร์ (ยูนิไฟเออร์, ผู้จัดการ); Krepimir (เสริมสร้างสันติภาพ); ลูโดสลาฟ (โด่งดังจากผู้คน); มิโรเมียร์ (จัดให้ ชีวิตที่สงบสุข); มิโรสลาฟ (มีชื่อเสียงในเรื่องความรักความสงบ); Mstislav (ล้างแค้นอย่างรุ่งโรจน์); โอริสลาฟ (ดีมาก); Pereyaslav (รักษาความรุ่งโรจน์ของบรรพบุรุษ); Radimir (ผู้ใส่ใจเรื่องสันติภาพ); Ratibor (นักรบที่ได้รับเลือก); Sławomir (ยกย่องโลก); ชาวสลาฟ (รุ่งโรจน์ในความกล้าหาญ); Taras (ลูกหลานของ Tarkh บุตรชายของ Perun); Khvalimir (สรรเสริญโลก); Yaropolk (ผู้บัญชาการที่ดุร้าย)	สโนว์ไวท์ (ขาวบริสุทธิ์); วลาสเตลินา (ผู้ปกครอง); ศรัทธา (ความเชื่อ ความจริง); Veselina (ร่าเริงร่าเริง); Vsemila (ที่รักของทุกคน); กาลินา (ผู้หญิง); โกลูบา (อ่อนโยน); Daryana, Daria (อารยันที่แข็งแกร่ง); สนุก (ร่าเริงตลก); ผมสีทอง (สีบลอนด์); สปาร์ค (จริงใจ); ลาน่า (อุดมสมบูรณ์); ความหวัง (ความตั้งใจ, การกระทำ); Svetlana (เบาบริสุทธิ์); สิยานา (สวย); Tsvetana (เหมือนดอกไม้); ยาสนา (ชัดเจน)	Bazhen, Bazhena (ลูกที่ต้องการ); บอกดาน, บอกดานา (โดยพระผู้เป็นเจ้า เด็กคนนี้); Borislav, Borislava (ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์); วลาดิสลาฟ, วลาดิสลาวา (มีสง่าราศี); Vsevolod, Vsevlad (ผู้มีอำนาจทั้งหมด); Yesislav, Yesislava (รุ่งโรจน์อย่างแท้จริง); Zvenislav, Zvenislava (เรียกร้องความรุ่งโรจน์); Casimir, Casimira (เรียกร้องให้สงบศึก); Krasnoslav, Krasnoslava (สวยงามในรัศมีภาพ); เลล, เลเลีย (ลูก ๆ เจ้าแม่สลาฟรักลดา); Lyudmil, Lyudmila (เป็นที่รักของผู้คน); Putimir, Putimira (ตามเส้นทางที่สังคมเลือก); Putislav, Putislava (มีชื่อเสียงในการปฏิบัติหน้าที่); Rostislav, Rostislav (เพิ่มความรุ่งโรจน์); Stanislav, Stanislava (รุ่งโรจน์อย่างต่อเนื่อง) และคนอื่นๆ

เป็นที่นิยม

จิตวิญญาณของชาวสลาฟมีพลังมาก แม้จะมีอิทธิพลจากต่างประเทศ แต่วัฒนธรรมรัสเซียก็ยังได้รับการฟื้นฟูอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าความสนใจของคนรุ่นใหม่จะถูกหันเหไปทางค่านิยมตะวันตกมากแค่ไหนก็ตาม เมื่ออายุมากขึ้น ชาวสลาฟทุกคนก็เริ่มแสวงหาความเชื่อมโยงกับรากเหง้าที่แท้จริงของเขามากขึ้น สิ่งนี้อธิบายถึงความปรารถนาที่จะเรียกเด็ก ๆ ด้วยชื่อพื้นเมืองของพวกเขาซึ่งคิดค้นโดยเรา บรรพบุรุษอันรุ่งโรจน์- แม้ว่าเวลาจะต้องผ่านไปก่อนที่ชื่อรัสเซียที่ได้รับความนิยมจากต่างประเทศเช่น Artem, Alisa, Alexandra, Varvara, Veronica, Ivan, Mark, Eva, Gleb และคนอื่น ๆ จะหยุดใช้ในหมู่ชาวสลาฟ

วีดีโอ

) เช่นเดียวกับชาวบัลแกเรีย ชาวกรีก และชาวไอซ์แลนด์ (คนหลังไม่มีนามสกุลเลย) การปรับตัวโดยชาวรัสเซียในชื่อของชนชาติอื่นมักจะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงอย่างใดอย่างหนึ่งและบ่อยครั้งโดยการปรากฏตัวของนามสกุล

ชื่อ นามสกุล และชื่อเล่นเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในเวลาเดียวกัน แหล่งข้อมูลโบราณไม่ได้ช่วยแยกแยะความแตกต่างระหว่างชื่อก่อนคริสต์ศักราช (ตั้งแต่แรกเกิด) และชื่อเล่น (ได้มาในภายหลัง) ได้อย่างชัดเจนเสมอไป นามสกุลปรากฏในมาตุภูมิค่อนข้างช้าและตามกฎแล้วพวกมันถูกสร้างขึ้นจากชื่อและชื่อเล่นของบรรพบุรุษของพวกเขา ครั้งแรกในศตวรรษที่ XIV-XV เจ้าชายและโบยาร์ได้รับนามสกุล อย่างไรก็ตามแม้ในศตวรรษที่ 16 มรดกของครอบครัวโบยาร์ที่ไม่ใช่เจ้าชายก็ไม่มั่นคงมาก จากนั้นพ่อค้าและนักบวชก็เริ่มมีนามสกุล ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการยกเลิกการเป็นทาสในเมือง นามสกุลชาวนาก็ถูกสร้างขึ้น กระบวนการขอนามสกุลเสร็จสมบูรณ์โดยทั่วไปในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20

สูตรที่กำหนด [ | ]

สารประกอบ [ | ]

มีส่วนประกอบที่ใช้กันทั่วไปของมานุษยวิทยารัสเซียต่อไปนี้ซึ่งสามารถสร้างแบบจำลองการตั้งชื่อบุคคลได้หลากหลาย:

• ชื่อ- ชื่อส่วนตัวที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด โดยทั่วไปจะเป็นชื่อเดียว แต่ในสมัยโบราณสามารถตั้งได้หลายชื่อ จิ๋ว (เจ้าเล่ห์)ชื่อ - รูปแบบชื่อที่ไม่เป็นทางการซึ่งสร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัวโดยใช้คำต่อท้ายหรือการตัดทอน (Maria - Masha - Masha - Manya - Musya ฯลฯ , Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Sanyok; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan ฯลฯ ) ในยุคปัจจุบัน รูปแบบที่คล้ายกันซึ่งมีพรมแดนติดกับชื่อเล่นนั้นได้มาจากนามสกุล (Kislov - Kisly, Panov - Pan) ซึ่งเป็นกระบวนการในอดีตที่ย้อนกลับไปสู่การก่อตัวของนามสกุล
• นามสกุล- นามสกุลซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ถึงชื่อบิดา มีตอนจบ -(v)ich, -(v)na; ในสมัยโบราณเช่น -ov, -in คล้ายกับนามสกุลสมัยใหม่ (สิ่งนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในภาษาบัลแกเรีย)
• นามสกุล- สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นโดยผ่านสายชาย (หรือผ่านสายหญิง) โดยปกติแล้วนามสกุลรัสเซียดั้งเดิมจะลงท้ายด้วย -ov/-ev/-ev (จากฐานของการวิธานที่สอง: Petrov, Konev, Zhuravlev) หรือ -in/-yn (จากฐานของการวิธานครั้งแรก: Fomin, Sinitsyn); -sky/-tsky (Rozhdestvensky, Vysotsky); -โอ้ (ตอลสตอย, ยาโรวอย, ลาโนวอย); น้อยกว่า - พวกเขา/-s (รัสเซีย, Petrovs); โดยทั่วไปน้อยกว่าสำหรับชาวรัสเซีย (ต่างจากชาวสลาฟตะวันออกอื่น ๆ ) คือนามสกุลที่มีการลงท้ายเป็นศูนย์ (บีเวอร์, นกกระจอก, ฯลฯ )
• ชื่อเล่น- ชื่อบุคคลที่ไม่ได้ถูกตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิดและเกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะหรือเหตุการณ์บางอย่าง สมัยโบราณมีลักษณะการใช้ชื่อเล่นหลายชื่อที่มีความเสถียรและเกือบจะเป็นทางการ (เช่น Ivan Kalita, Vasily Esifovich Nos - นายกเทศมนตรีเมือง Novgorod) แต่ถึงตอนนี้ชื่อเล่นก็ยังถูกใช้อย่างกว้างขวางอย่างไม่เป็นทางการโดยเฉพาะในกลุ่มสังคมเยาวชนซึ่งพวกเขาสามารถกระทำได้จริง เป็นวิธีหลักในการเสนอชื่อบุคคล

โมเดล [ | ]

ในรูปแบบที่สมบูรณ์ที่สุด (ชื่อเต็ม) ชื่อรัสเซียเช่นเดียวกับชื่อเต็มของชนชาติอื่น ๆ ไม่ได้ใช้ในการพูดด้วยวาจา แต่ใช้ในเอกสารราชการ ในรัสเซีย สำหรับพลเมืองของตน (ไม่ใช่แค่ชาวรัสเซียเชื้อสาย) จำเป็นต้องระบุองค์ประกอบทั้งสามนี้ของมานุษยวิทยาในเอกสารอย่างเป็นทางการ สำหรับผู้อยู่อาศัยจะไม่ระบุชื่อนามสกุล (หากไม่มี) แต่อยู่ในคอลัมน์ ชื่อมีการระบุทั้งชื่อบุคคลและชื่อกลาง ในกรณีส่วนใหญ่ จะใช้แบบจำลองสององค์ประกอบ รูปแบบที่แตกต่างกันแสดงระดับความเคารพที่แตกต่างกันเมื่อสื่อสาร:

ตัวเลือกก่อนหน้านี้หมายถึงบุคคลที่คุณรู้จัก (ไม่รวมนามแฝง เช่น ดิมา บีลัน, นาตาชา โคโรเลวา- ข้อมูลต่อไปนี้มักใช้เมื่อพูดถึงบุคคลที่สาม:

• ชื่อ + ชื่อเล่น + นามสกุล- เวอร์ชันอเมริกาได้รับความนิยมจากรายการ Comedy Club และวิธีการเขียนชื่อเล่นบน VKontakte ( ติมูร์ คาชตัน บาทรูดินอฟ, มิทรี ก็อบลิน ปุชคอฟ)
• ชื่อ + นามสกุล + นามสกุล- ตั้งชื่อบุคคลที่ไม่เคยเอ่ยถึงมาก่อนด้วยความเคารพ (เช่น แนะนำเขาให้รู้จักกับผู้ฟัง) ( อเล็กซานเดอร์ อิซาเยวิช โซซีนิทซิน, เซอร์เกย์ ยูริเยวิช เบลยาคอฟ)
• นามสกุล + ชื่อ + นามสกุล- คล้ายกับเวอร์ชันก่อนหน้า แต่ฟังดูเป็นทางการมากกว่า และส่วนใหญ่จะใช้ในเอกสารราชการและรายการตามตัวอักษร (เช่น สมุดโทรศัพท์หรือสารานุกรม)

ชื่อส่วนตัว [ | ]

ชื่อที่ตั้งให้กับบุคคลที่เกิดและเป็นที่รู้จักในสังคม ในมาตุภูมิโบราณ 'ชื่อที่เป็นที่ยอมรับและที่ไม่เป็นที่ยอมรับนั้นมีความโดดเด่น

ในยุคก่อนคริสต์ศักราชนั่นคือเกือบจนถึงปลายศตวรรษที่ 10 ในหมู่ชาวสลาฟตะวันออก (บรรพบุรุษของรัสเซียสมัยใหม่ ชาวยูเครน และชาวเบลารุส) มีการใช้เพียงชื่อส่วนบุคคลซึ่งมอบให้กับเด็กตั้งแต่แรกเกิด

การตั้งชื่อที่ถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่ง การสะกด "ชื่อหรือชื่อเล่นของบุคคล" ไม่ถูกต้องหรือในลักษณะเสื่อมเสียอาจส่งผลให้มีความผิดฐานก่อให้เกิด "ความเสื่อมเสีย" ในปี พ.ศ. 2218 พระราชกฤษฎีกาได้ชี้แจงว่าข้อผิดพลาดในการสะกดชื่อเนื่องจากไม่รู้ "ธรรมชาติของชนชาติที่ตนเกิด" ไม่ใช่อาชญากรรม ดังนั้น "จึงไม่ควรให้หรือพยายามทดลองเรื่องนี้" แต่ผู้กระทำผิดไม่สามารถหลีกเลี่ยงการลงโทษได้ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงถูก "ดำเนินการทางการค้า"

นามสกุล [ | ]

ชื่อผู้อุปถัมภ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสูตรระบุทำหน้าที่สามอย่าง: เสริมชื่อ, แยกความแตกต่างระหว่างเจ้าของ (นอกเหนือจากนามสกุล) จากชื่อซ้ำ, ชี้แจงความสัมพันธ์ภายในครอบครัว (พ่อ - ลูกชาย) และแสดงความเคารพ (รูปแบบของ ความสุภาพ)

ชื่อและนามสกุลเกิดขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพนับถือผู้สมควร; ครั้งแรกเกี่ยวข้องกับเจ้าชาย (ในพงศาวดารจากศตวรรษที่ 11) จากนั้นถึงโบยาร์ขุนนางผู้มีชื่อเสียงและภายใต้ปีเตอร์ที่ 1 - พ่อค้าที่มีชื่อเสียง ในศตวรรษที่ 19 ตัวแทนของสังคมชั้นบนได้รับเครื่องแบบ -วิช- ชื่อกลางที่มี "ev", "ov", "in" มอบให้กับพ่อค้าและมอบ "ets" ให้กับน้องคนสุดท้องในครอบครัว นอกจากนี้ยังมีรายการเช่น: "มือปืน Timoshka Kuzmin ลูกชาย Strelkin", "เพื่อนสนิท Ivashka Grigoriev", "เดิน Timoshka Ivanov"; แบบฟอร์มอยู่ที่ไหน กริกอรีฟและ อีวานอฟ- ยังไม่มีนามสกุล (เรียกว่า half-patronymic)

ชื่อนามสกุลที่เกิดจากทั้งชื่อรัสเซียและไม่ใช่ชื่อรัสเซียพบในอนุสรณ์สถานเขียนรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุด - cf. Burchevich" ในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรหลายครั้ง จำเป็นต้องบันทึกทุกคน "ตามชื่อ พ่อ และชื่อเล่น"

ในอดีต นามสกุลถูกแบ่งออกเป็นหลายประเภท พวกทาสไม่มีเลย พูดง่ายๆ ก็คือ ขุนนางได้รับชื่อกึ่งนามสกุล: "Peter Osipov Vasiliev" สำหรับชื่อนามสกุลใน -ich มันก็กลายเป็นสัญญาณว่าบุคคลที่สวมมันเป็นของชนชั้นสูงชนชั้นสูง ดังนั้น -ich โดดเด่นจากนามสกุลหยุดเป็นคำต่อท้ายเต็มและเริ่มใช้อย่างอิสระกลายเป็นสิทธิพิเศษพิเศษการเกิดของบุคคลหรือชั้นเรียน -ich เริ่มถูกมองว่าเป็นชื่อซึ่งบ่งบอกถึงการกำเนิดของคำว่า "de" (ในภาษาฝรั่งเศส), "von" (ในภาษาเยอรมัน), "van" (ในภาษาดัตช์) ตามสถานการณ์นี้เป็นไปได้ที่จะให้รางวัล -vich ซึ่งเป็นสิ่งที่ซาร์รัสเซียทำ

เริ่มตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 - เคานต์ "ชื่อผู้อุปถัมภ์" มีผลบังคับใช้ในเอกสารทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม รูปแบบนามสกุลใน -ov/-ev ในศตวรรษที่ 19 ถูกนำมาใช้เฉพาะในการกล่าวสุนทรพจน์ของเสมียนและในเอกสารราชการเท่านั้น ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวันชาวรัสเซียเรียกกันด้วยชื่อและนามสกุลในรูปแบบที่เราคุ้นเคยตอนนี้: ให้เกียรติด้วย -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna ไม่จำกัด. บางครั้งก็ใช้แทนชื่อด้วยซ้ำ (เหมือนตอนนี้) เมื่อผู้พูดต้องการเน้นย้ำถึงความเคารพต่อบุคคลเป็นพิเศษเพื่อแสดงความรักและความรัก

คุณลักษณะที่เก่าแก่ที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้คือการมีผู้อุปถัมภ์ที่เกิดจากการเติมคำต่อท้ายโดยตรง -ych/-ich ( ซิลิช, ติชฯลฯ) รูปแบบเดียวกันนี้มีอยู่ในเวอร์ชันภาษาพูดที่เรียบง่าย ( นิโคลาอิช, มิคาลิช- ในทำนองเดียวกันในเวอร์ชันภาษาพูด นามสกุลของผู้หญิงสามารถทำให้ง่ายขึ้น: นิโคลาฟนา, อีวานน่า (แมรี่ อิวานน่า).

นามสกุล [ | ]

นามสกุลรัสเซียเป็นชื่อทางการที่สืบทอดมาซึ่งบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นอยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านามสกุลเป็นองค์ประกอบหลักของสูตรที่ระบุ เนื่องจากนามสกุลนี้ทำหน้าที่โดยเฉพาะเพื่อให้ทราบถึงความเกี่ยวข้องของกลุ่มและการแสดงออกของกลุ่มได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตามกฎแล้วนามสกุลรัสเซียเป็นแบบโสดและส่งต่อผ่านสายผู้ชายเท่านั้น (แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นก็ตาม)

นามสกุลมักจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายจากคำนามที่เหมาะสมและสามัญ โดยส่วนใหญ่มาจากคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของที่มีคำต่อท้าย -ov (-ev, -ev), -in (Ivan - อีวานอฟ, เซอร์เกย์ - เซอร์เกฟ, คุซมา- คุซมินฯลฯ)

ใน Rus 'นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อของบรรพบุรุษและนามสกุล (Ivanov, Petrov); จากสถานที่หรือจากฉายา ณ สถานที่พำนักของบรรพบุรุษ ( ซาโดรอจนี, ซาเรชนี- จากชื่อเมืองหรือท้องที่ที่บุคคลนั้นมา ( มอสวิติน, ทเวอริติน, อนุญาต- จากอาชีพหรือตำแหน่งของบรรพบุรุษ ( ซาโปซนิคอฟ, ลาปเตฟ, เสมียน, บอนดาเรฟ- จากลำดับการเกิดของบรรพบุรุษ ( ดรูซินิน , เทรตยาคอฟ, เชสตาคอฟ- จากชาติกำเนิดของบรรพบุรุษ ( โคคลอฟ, ลิทวินอฟ, โปลยาคอฟ, ทาทารินอฟ, มอสคาเลฟ- ส่วนใหญ่แล้วนามสกุลจะขึ้นอยู่กับชื่อเล่นหรือนามสกุลของสมาชิกในครอบครัวที่มีความโดดเด่นไม่ทางใดก็ทางหนึ่งย้ายไปที่อื่นกลายเป็นเจ้าของที่ดินหรือหัวหน้าครอบครัวใหญ่โดยเฉพาะ

ในสังคมชั้นต่าง ๆ นามสกุลจะปรากฏในเวลาที่ต่างกัน เจ้าชายและโบยาร์เป็นกลุ่มแรกที่ได้รับนามสกุลในศตวรรษที่ 14 และ 15 โดยปกติแล้วพวกเขาจะได้รับชื่อทรัพย์สินทางมรดก: ตเวียร์สกายา, ซเวนิโกรอดสกี้, วยาเซมสกี้- ในหมู่พวกเขามีนามสกุลต่าง ๆ มากมาย โดยเฉพาะเชื้อสายตะวันออก เนื่องจากมีขุนนางจำนวนมากเข้ามารับราชการกษัตริย์จากต่างแดน วิธีการสร้างตระกูลขุนนาง (นามสกุลของตระกูลขุนนางโบราณ และครอบครัวที่รับใช้ขุนนางที่มียศภายหลังการแนะนำตารางอันดับ) มีความหลากหลาย กลุ่มเล็กๆ ประกอบด้วยชื่อตระกูลเจ้าชายโบราณ ซึ่งได้มาจากชื่อรัชสมัยของพวกเขา จนถึงสิ้นศตวรรษที่ 19 จากจำนวนกลุ่มดังกล่าวที่สืบย้อนถึงต้นกำเนิดของพวกเขาถึง Rurik มีห้ากลุ่มที่รอดชีวิต: Mosalsky, Eletsky, Zvenigorod, Rostov (กลุ่มหลังมักจะมีนามสกุลคู่) และ Vyazemsky จากชื่อของที่ดินมีนามสกุลของ Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky และคนอื่น ๆ

ในศตวรรษที่ 18-19 นามสกุลเริ่มปรากฏในหมู่ทหารและพ่อค้า พวกเขามักจะสะท้อนแนวคิดทางภูมิศาสตร์ตามข้อเท็จจริงของการเกิด นักบวชเริ่มได้รับนามสกุลตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เท่านั้น ซึ่งมักจะได้มาจากชื่อของตำบล ( พรีโอบราเชนสกี้, นิโคลสกี้, โปครอฟสกี้ฯลฯ)

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตอนนี้ผู้คนจะได้รับชื่อเล่นกึ่งทางการหรือคิดขึ้นมาเองก็ตาม

บางครั้งชื่อเล่นยังคงใช้อย่างเป็นทางการจนกลายเป็นนามสกุล (เช่น Alexander Pankratov-Bely และ Alexander Pankratov-Cherny)

ดูเพิ่มเติม [ | ]

วรรณกรรม [ | ]

• บอนดาเลตอฟ วี.ดี.หนังสือชื่อภาษารัสเซีย องค์ประกอบ โครงสร้างทางสถิติ และคุณสมบัติของการเปลี่ยนแปลง (ชื่อชายและหญิง) / V. D. Bondaletov // Onomastics และบรรทัดฐาน - อ.: เนากา, 2519. - หน้า 12-46.
• ยู.เอ. ไรลอฟ.มานุษยวิทยาโรมันและรัสเซีย
• เอ็น ไอ เชโก้.ชื่อและนามสกุลของรัสเซีย
• วี.พี. เบอร์คอฟ 2548 ชื่อรัสเซีย นามสกุลและนามสกุล กฎการใช้งาน
• เอ็น. ไอ. ฟอร์มานอฟสกายาพื้นที่ทางสังคมวัฒนธรรมของชื่อส่วนตัวของรัสเซียและสื่อสมัยใหม่
• เอ็น. เอ็ม. ตูปิคอฟ// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและเพิ่มเติม 4 เล่ม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , พ.ศ. 2433-2450.
• เอ็น. เอ็ม. ตูปิคอฟพจนานุกรมชื่อเฉพาะของรัสเซียเก่า - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2446
• A. V. Superanskayaพจนานุกรมชื่อภาษารัสเซีย
• เอ็ม. โมรอชคินหนังสือชื่อสลาฟหรือชุดชื่อส่วนตัวของชาวสลาฟ ลำดับตัวอักษร- - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2410
• บี.โอ.อันเบกอน.นามสกุลรัสเซีย / การแปล จากภาษาอังกฤษ / ทั่วไป เอ็ด บี.เอ. อุสเพนสกี - ม. , 1989; ฉบับที่ 2 1995; เหมือนกัน: Unbegaun B. O. นามสกุลรัสเซีย อ็อกซ์ฟอร์ด, 1972.

) เช่นเดียวกับชาวบัลแกเรีย ชาวกรีก และชาวไอซ์แลนด์ (คนหลังไม่มีนามสกุลเลย) การปรับตัวโดยชาวรัสเซียในชื่อของชนชาติอื่นมักจะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงอย่างใดอย่างหนึ่งและบ่อยครั้งโดยการปรากฏตัวของนามสกุล

ชื่อ นามสกุล และชื่อเล่นเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในเวลาเดียวกัน แหล่งข้อมูลโบราณไม่ได้ช่วยแยกแยะความแตกต่างระหว่างชื่อก่อนคริสต์ศักราช (ตั้งแต่แรกเกิด) และชื่อเล่น (ได้มาในภายหลัง) ได้อย่างชัดเจนเสมอไป นามสกุลปรากฏในมาตุภูมิค่อนข้างช้าและตามกฎแล้วพวกมันถูกสร้างขึ้นจากชื่อและชื่อเล่นของบรรพบุรุษของพวกเขา ครั้งแรกในศตวรรษที่ XIV-XV เจ้าชายและโบยาร์ได้รับนามสกุล อย่างไรก็ตามแม้ในศตวรรษที่ 16 มรดกของครอบครัวโบยาร์ที่ไม่ใช่เจ้าชายก็ไม่มั่นคงมาก จากนั้นพ่อค้าและนักบวชก็เริ่มมีนามสกุล ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการยกเลิกการเป็นทาสในเมือง นามสกุลชาวนาก็ถูกสร้างขึ้น กระบวนการขอนามสกุลเสร็จสมบูรณ์โดยทั่วไปในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20

สูตรที่กำหนด

สารประกอบ

มีส่วนประกอบที่ใช้กันทั่วไปของมานุษยวิทยารัสเซียต่อไปนี้ซึ่งสามารถสร้างแบบจำลองการตั้งชื่อบุคคลได้หลากหลาย:

• ชื่อ- ชื่อส่วนตัวที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด โดยทั่วไปจะเป็นชื่อเดียว แต่ในสมัยโบราณสามารถตั้งได้หลายชื่อ จิ๋ว (เจ้าเล่ห์)ชื่อ - รูปแบบชื่อที่ไม่เป็นทางการซึ่งสร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัวโดยใช้คำต่อท้ายหรือการตัดทอน (Maria - Masha - Masha - Manya - Musya ฯลฯ , Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Sanyok; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan ฯลฯ ) ในยุคปัจจุบัน รูปแบบที่คล้ายกันซึ่งมีพรมแดนติดกับชื่อเล่นนั้นได้มาจากนามสกุล (Kislov - Kisly, Panov - Pan) ซึ่งเป็นกระบวนการในอดีตที่ย้อนกลับไปสู่การก่อตัวของนามสกุล
• นามสกุล- นามสกุลซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ถึงชื่อบิดา มีตอนจบ -(v)ich, -(v)na; ในสมัยโบราณเช่น -ov, -in คล้ายกับนามสกุลสมัยใหม่ (สิ่งนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในภาษาบัลแกเรีย)
• นามสกุล- สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นโดยผ่านสายชาย (หรือผ่านสายหญิง) โดยปกติแล้วนามสกุลรัสเซียดั้งเดิมจะลงท้ายด้วย -ov/-ev/-ev (จากฐานของการวิธานที่สอง: Petrov, Konev, Zhuravlev) หรือ -in/-yn (จากฐานของการวิธานครั้งแรก: Fomin, Sinitsyn); -sky/-tsky (Rozhdestvensky, Vysotsky); -โอ้ (ตอลสตอย, ยาโรวอย, ลาโนวอย); น้อยกว่า - พวกเขา/-s (รัสเซีย, Petrovs); โดยทั่วไปน้อยกว่าสำหรับชาวรัสเซีย (ต่างจากชาวสลาฟตะวันออกอื่น ๆ ) คือนามสกุลที่มีการลงท้ายเป็นศูนย์ (บีเวอร์, นกกระจอก, ฯลฯ )
• ชื่อเล่น- ชื่อบุคคลที่ไม่ได้ถูกตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิดและเกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะหรือเหตุการณ์บางอย่าง สมัยโบราณมีลักษณะการใช้ชื่อเล่นหลายชื่อที่มีความเสถียรและเกือบจะเป็นทางการ (เช่น Ivan Kalita, Vasily Esifovich Nos - นายกเทศมนตรีเมือง Novgorod) แต่ถึงตอนนี้ชื่อเล่นก็ยังถูกใช้อย่างกว้างขวางอย่างไม่เป็นทางการโดยเฉพาะในกลุ่มสังคมเยาวชนซึ่งพวกเขาสามารถกระทำได้จริง เป็นวิธีหลักในการเสนอชื่อบุคคล

โมเดล

ในรูปแบบที่สมบูรณ์ที่สุด (ชื่อเต็ม) ชื่อรัสเซียเช่นเดียวกับชื่อเต็มของชนชาติอื่น ๆ ไม่ได้ใช้ในการพูดด้วยวาจา แต่ใช้ในเอกสารราชการ ในรัสเซีย สำหรับพลเมืองของตน (ไม่ใช่แค่ชาวรัสเซียเชื้อสาย) จำเป็นต้องระบุองค์ประกอบทั้งสามนี้ของมานุษยวิทยาในเอกสารอย่างเป็นทางการ สำหรับผู้อยู่อาศัยจะไม่ระบุชื่อนามสกุล (หากไม่มี) แต่อยู่ในคอลัมน์ ชื่อมีการระบุทั้งชื่อบุคคลและชื่อกลาง ในกรณีส่วนใหญ่ จะใช้แบบจำลองสององค์ประกอบ รูปแบบที่แตกต่างกันแสดงระดับความเคารพที่แตกต่างกันเมื่อสื่อสาร:

ตัวเลือกก่อนหน้านี้หมายถึงบุคคลที่คุณรู้จัก (ไม่รวมนามแฝง เช่น ดิมา บีลัน, นาตาชา โคโรเลวา- ข้อมูลต่อไปนี้มักใช้เมื่อพูดถึงบุคคลที่สาม:

• ชื่อ + ชื่อเล่น + นามสกุล- เวอร์ชันอเมริกาได้รับความนิยมจากรายการ Comedy Club และวิธีการเขียนชื่อเล่นบน VKontakte ( ติมูร์ คาชตัน บาทรูดินอฟ, มิทรี ก็อบลิน ปุชคอฟ)
• ชื่อ + นามสกุล + นามสกุล- ตั้งชื่อบุคคลที่ไม่เคยเอ่ยถึงมาก่อนด้วยความเคารพ (เช่น แนะนำเขาให้รู้จักกับผู้ฟัง) ( อเล็กซานเดอร์ อิซาเยวิช โซซีนิทซิน, เซอร์เกย์ ยูริเยวิช เบลยาคอฟ)
• นามสกุล + ชื่อ + นามสกุล- คล้ายกับเวอร์ชันก่อนหน้า แต่ฟังดูเป็นทางการมากกว่า และส่วนใหญ่จะใช้ในเอกสารราชการและรายการตามตัวอักษร (เช่น สมุดโทรศัพท์หรือสารานุกรม)

ชื่อส่วนตัว

ชื่อที่ตั้งให้กับบุคคลที่เกิดและเป็นที่รู้จักในสังคม ในมาตุภูมิโบราณ 'ชื่อที่เป็นที่ยอมรับและที่ไม่เป็นที่ยอมรับนั้นมีความโดดเด่น

ในยุคก่อนคริสต์ศักราชนั่นคือเกือบจนถึงปลายศตวรรษที่ 10 ในหมู่ชาวสลาฟตะวันออก (บรรพบุรุษของรัสเซียสมัยใหม่ ชาวยูเครน และชาวเบลารุส) มีการใช้เพียงชื่อส่วนบุคคลซึ่งมอบให้กับเด็กตั้งแต่แรกเกิด

การตั้งชื่อที่ถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่ง การสะกด "ชื่อหรือชื่อเล่นของบุคคล" ไม่ถูกต้องหรือในลักษณะเสื่อมเสียอาจส่งผลให้มีความผิดฐานก่อให้เกิด "ความเสื่อมเสีย" ในปี พ.ศ. 2218 พระราชกฤษฎีกาได้ชี้แจงว่าข้อผิดพลาดในการสะกดชื่อเนื่องจากไม่รู้ "ธรรมชาติของชนชาติที่ตนเกิด" ไม่ใช่อาชญากรรม ดังนั้น "จึงไม่ควรให้หรือพยายามทดลองเรื่องนี้" แต่ผู้กระทำผิดไม่สามารถหลีกเลี่ยงการลงโทษได้ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงถูก "ดำเนินการทางการค้า"

นามสกุล

ชื่อผู้อุปถัมภ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสูตรระบุทำหน้าที่สามอย่าง: เสริมชื่อ, แยกความแตกต่างระหว่างเจ้าของ (นอกเหนือจากนามสกุล) จากชื่อซ้ำ, ชี้แจงความสัมพันธ์ภายในครอบครัว (พ่อ - ลูกชาย) และแสดงความเคารพ (รูปแบบของ ความสุภาพ)

ชื่อและนามสกุลเกิดขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพนับถือผู้สมควร; ครั้งแรกเกี่ยวข้องกับเจ้าชาย (ในพงศาวดารจากศตวรรษที่ 11) จากนั้นถึงโบยาร์ขุนนางผู้มีชื่อเสียงและภายใต้ปีเตอร์ที่ 1 - พ่อค้าที่มีชื่อเสียง ในศตวรรษที่ 19 ตัวแทนของสังคมชั้นบนได้รับเครื่องแบบ -วิช- ชื่อกลางที่มี "ev", "ov", "in" มอบให้กับพ่อค้าและมอบ "ets" ให้กับน้องคนสุดท้องในครอบครัว นอกจากนี้ยังมีรายการเช่น: "มือปืน Timoshka Kuzmin ลูกชาย Strelkin", "เพื่อนสนิท Ivashka Grigoriev", "เดิน Timoshka Ivanov"; แบบฟอร์มอยู่ที่ไหน กริกอรีฟและ อีวานอฟ- ยังไม่มีนามสกุล (เรียกว่า half-patronymic)

ชื่อนามสกุลที่เกิดจากทั้งชื่อรัสเซียและไม่ใช่ชื่อรัสเซียพบในอนุสรณ์สถานเขียนรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุด - cf. Burchevich" ในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรหลายครั้ง จำเป็นต้องบันทึกทุกคน "ตามชื่อ พ่อ และชื่อเล่น"

ในอดีต นามสกุลถูกแบ่งออกเป็นหลายประเภท พวกทาสไม่มีเลย พูดง่ายๆ ก็คือ ขุนนางได้รับชื่อกึ่งนามสกุล: "Peter Osipov Vasiliev" สำหรับชื่อนามสกุลใน -ich มันก็กลายเป็นสัญญาณว่าบุคคลที่สวมมันเป็นของชนชั้นสูงชนชั้นสูง ดังนั้น -ich โดดเด่นจากนามสกุลหยุดเป็นคำต่อท้ายเต็มและเริ่มใช้อย่างอิสระกลายเป็นสิทธิพิเศษพิเศษการเกิดของบุคคลหรือชั้นเรียน -ich เริ่มถูกมองว่าเป็นชื่อซึ่งบ่งบอกถึงการกำเนิดของคำว่า "de" (ในภาษาฝรั่งเศส), "von" (ในภาษาเยอรมัน), "van" (ในภาษาดัตช์) ตามสถานการณ์นี้เป็นไปได้ที่จะให้รางวัล -vich ซึ่งเป็นสิ่งที่ซาร์รัสเซียทำ

เริ่มตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 - เคานต์ "ชื่อผู้อุปถัมภ์" มีผลบังคับใช้ในเอกสารทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม รูปแบบนามสกุลใน -ov/-ev ในศตวรรษที่ 19 ถูกนำมาใช้เฉพาะในการกล่าวสุนทรพจน์ของเสมียนและในเอกสารราชการเท่านั้น ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวันชาวรัสเซียเรียกกันด้วยชื่อและนามสกุลในรูปแบบที่เราคุ้นเคยตอนนี้: ให้เกียรติด้วย -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna ไม่จำกัด. บางครั้งก็ใช้แทนชื่อด้วยซ้ำ (เหมือนตอนนี้) เมื่อผู้พูดต้องการเน้นย้ำถึงความเคารพต่อบุคคลเป็นพิเศษเพื่อแสดงความรักและความรัก

คุณลักษณะที่เก่าแก่ที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้คือการมีผู้อุปถัมภ์ที่เกิดจากการเติมคำต่อท้ายโดยตรง -ych/-ich ( ซิลิช, ติชฯลฯ) รูปแบบเดียวกันนี้มีอยู่ในเวอร์ชันภาษาพูดที่เรียบง่าย ( นิโคลาอิช, มิคาลิช- ในทำนองเดียวกันในเวอร์ชันภาษาพูด นามสกุลของผู้หญิงสามารถทำให้ง่ายขึ้น: นิโคลาฟนา, อีวานน่า (แมรี่ อิวานน่า).

นามสกุล

นามสกุลรัสเซียเป็นชื่อทางการที่สืบทอดมาซึ่งบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นอยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านามสกุลเป็นองค์ประกอบหลักของสูตรที่ระบุ เนื่องจากนามสกุลนี้ทำหน้าที่โดยเฉพาะเพื่อให้ทราบถึงความเกี่ยวข้องของกลุ่มและการแสดงออกของกลุ่มได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตามกฎแล้วนามสกุลรัสเซียเป็นแบบโสดและส่งต่อผ่านสายผู้ชายเท่านั้น (แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นก็ตาม)

นามสกุลมักจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายจากคำนามที่เหมาะสมและสามัญ โดยส่วนใหญ่มาจากคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของที่มีคำต่อท้าย -ov (-ev, -ev), -in (Ivan - อีวานอฟ, เซอร์เกย์ - เซอร์เกฟ, คุซมา- คุซมินฯลฯ)

ใน Rus 'นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อของบรรพบุรุษและนามสกุล (Ivanov, Petrov); จากสถานที่หรือจากฉายา ณ สถานที่พำนักของบรรพบุรุษ ( ซาโดรอจนี, ซาเรชนี- จากชื่อเมืองหรือท้องที่ที่บุคคลนั้นมา ( มอสวิติน, ทเวอริติน, อนุญาต- จากอาชีพหรือตำแหน่งของบรรพบุรุษ ( ซาโปซนิคอฟ, ลาปเตฟ, เสมียน, บอนดาเรฟ- จากลำดับการเกิดของบรรพบุรุษ ( ดรูซินิน , เทรตยาคอฟ, เชสตาคอฟ- จากชาติกำเนิดของบรรพบุรุษ ( โคคลอฟ, ลิทวินอฟ, โปลยาคอฟ, ทาทารินอฟ, มอสคาเลฟ- ส่วนใหญ่แล้วนามสกุลจะขึ้นอยู่กับชื่อเล่นหรือนามสกุลของสมาชิกในครอบครัวที่มีความโดดเด่นไม่ทางใดก็ทางหนึ่งย้ายไปที่อื่นกลายเป็นเจ้าของที่ดินหรือหัวหน้าครอบครัวใหญ่โดยเฉพาะ

ในสังคมชั้นต่าง ๆ นามสกุลจะปรากฏในเวลาที่ต่างกัน เจ้าชายและโบยาร์เป็นกลุ่มแรกที่ได้รับนามสกุลในศตวรรษที่ 14 และ 15 โดยปกติแล้วพวกเขาจะได้รับชื่อทรัพย์สินทางมรดก: ตเวียร์สกายา, ซเวนิโกรอดสกี้, วยาเซมสกี้- ในหมู่พวกเขามีนามสกุลต่าง ๆ มากมาย โดยเฉพาะเชื้อสายตะวันออก เนื่องจากมีขุนนางจำนวนมากเข้ามารับราชการกษัตริย์จากต่างแดน วิธีการสร้างตระกูลขุนนาง (นามสกุลของตระกูลขุนนางโบราณ และครอบครัวที่รับใช้ขุนนางที่มียศภายหลังการแนะนำตารางอันดับ) มีความหลากหลาย กลุ่มเล็กๆ ประกอบด้วยชื่อตระกูลเจ้าชายโบราณ ซึ่งได้มาจากชื่อรัชสมัยของพวกเขา จนถึงสิ้นศตวรรษที่ 19 จากจำนวนกลุ่มดังกล่าวที่สืบย้อนถึงต้นกำเนิดของพวกเขาถึง Rurik มีห้ากลุ่มที่รอดชีวิต: Mosalsky, Eletsky, Zvenigorod, Rostov (กลุ่มหลังมักจะมีนามสกุลคู่) และ Vyazemsky จากชื่อของที่ดินมีนามสกุลของ Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky และคนอื่น ๆ

ในศตวรรษที่ 18-19 นามสกุลเริ่มปรากฏในหมู่ทหารและพ่อค้า พวกเขามักจะสะท้อนแนวคิดทางภูมิศาสตร์ตามข้อเท็จจริงของการเกิด นักบวชเริ่มได้รับนามสกุลตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เท่านั้น ซึ่งมักจะได้มาจากชื่อของตำบล ( พรีโอบราเชนสกี้, นิโคลสกี้, โปครอฟสกี้ฯลฯ)

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตอนนี้ผู้คนจะได้รับชื่อเล่นกึ่งทางการหรือคิดขึ้นมาเองก็ตาม

บางครั้งชื่อเล่นยังคงใช้อย่างเป็นทางการจนกลายเป็นนามสกุล (เช่น Alexander Pankratov-Bely และ Alexander Pankratov-Cherny)

ดูเพิ่มเติม

วรรณกรรม

• บอนดาเลตอฟ วี.ดี.หนังสือชื่อภาษารัสเซีย องค์ประกอบ โครงสร้างทางสถิติ และคุณสมบัติของการเปลี่ยนแปลง (ชื่อชายและหญิง) / V. D. Bondaletov // Onomastics และบรรทัดฐาน - อ.: เนากา, 2519. - หน้า 12-46.
• ยู.เอ. ไรลอฟ.มานุษยวิทยาโรมันและรัสเซีย
• เอ็น ไอ เชโก้.ชื่อและนามสกุลของรัสเซีย
• วี.พี. เบอร์คอฟ 2548 ชื่อรัสเซีย นามสกุลและนามสกุล กฎการใช้งาน
• เอ็น. ไอ. ฟอร์มานอฟสกายาพื้นที่ทางสังคมวัฒนธรรมของชื่อส่วนตัวของรัสเซียและสื่อสมัยใหม่
• เอ็น. เอ็ม. ตูปิคอฟ// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและเพิ่มเติม 4 เล่ม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , พ.ศ. 2433-2450.
• เอ็น. เอ็ม. ตูปิคอฟพจนานุกรมชื่อเฉพาะของรัสเซียเก่า - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2446
• A. V. Superanskayaพจนานุกรมชื่อภาษารัสเซีย
• เอ็ม. โมรอชคินหนังสือชื่อสลาฟหรือชุดชื่อส่วนตัวของชาวสลาฟตามลำดับตัวอักษร - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2410
• บี.โอ.อันเบกอน.นามสกุลรัสเซีย / การแปล จากภาษาอังกฤษ / ทั่วไป เอ็ด บี.เอ. อุสเพนสกี - ม. , 1989; ฉบับที่ 2 1995; เหมือนกัน: Unbegaun B. O. นามสกุลรัสเซีย อ็อกซ์ฟอร์ด, 1972.