บทเพลงสำหรับโรงเรียนประถมศึกษา ฉากของละครเพลงเรื่อง "The Town Musicians of Bremen" สำหรับเด็กวัยก่อนเรียนระดับสูง
ละครเพลง "ทุกอย่างเกี่ยวกับซินเดอเรลล่า"
โรงละครดนตรีมอสโก
จาก 6 ปี
22-31 ตุลาคม, 1 พฤศจิกายน 11-15, 2-6 ธันวาคม, 10, 13 ธันวาคม 2558, 3-10 มกราคม 2559
ละครเพลงของ Oleg Glushkov กับดนตรีของ Raymond Pauls มีพื้นฐานมาจากบทละครของ Dmitry Bykov ผู้ซึ่งตีความเรื่องราวที่คุ้นเคยในแบบของเขาเองและเพิ่มเรื่องอื่น ๆ เข้าไปในเรื่องราวของซินเดอเรลล่า เรื่องราวที่มีชื่อเสียงและฮีโร่ กษัตริย์กำลังปิดบังอะไรอยู่? เจ้าชายทำอะไรขณะเดินผ่านป่าตอนกลางคืน? แล้วนางฟ้าแม่ทูนหัวจะเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?
นอกจากเนื้อเรื่องแล้ว ยังน่าสังเกตเครื่องแต่งกายที่น่าสนใจ ซึ่งชวนให้นึกถึงสไตล์ของ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" ของเบอร์ตัน และทิวทัศน์ - พวกมันถูกใช้ เอฟเฟกต์แสงและการฉายวิดีโอ คุณสามารถไปชมละครเพลงกับทั้งครอบครัวและเด็กทุกวัยได้อย่างปลอดภัย
ละครเพลง "ปีศาจแห่งโอเปร่า"
ผลงานการผลิตต้นฉบับในลอนดอนโดยคาเมรอน แม็คคินทอชและบริษัท The Really Useful Theatre Company Limited ซึ่งสร้างจากนวนิยายของแกสตัน เลอรูซ์ 28 ปีหลังจากการสร้าง เข้าถึงผู้ชมชาวรัสเซีย ละครเพลงเรื่อง “The Phantom of the Opera” คว้ารางวัลมาแล้วกว่า 70 รางวัล รางวัลละครในลอนดอนและนิวยอร์ก การแสดงนี้ถือเป็นสถานที่สำคัญทางดนตรี
นักแสดงสำหรับละครเพลงในตำนานเวอร์ชั่นรัสเซียเป็นที่ต้องการในมอสโก, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, คาซาน, เยคาเตรินเบิร์ก, ซาราตอฟ, ระดับการใช้งาน, มินสค์, เคียฟและริกา ผู้ชมจะถูกส่งไปยัง Paris Opera ซึ่งศิลปินถูกคุกคามโดยผีที่น่ากลัว ทิวทัศน์และการผลิตที่น่าทึ่งนั้นคุ้มค่าแก่การชมอย่างแน่นอน
ละครเพลง "พ่อมด" เมืองมรกต»
ละครเพลงของ Igor Yakushenko ที่สร้างจากเทพนิยายชื่อดังของ N. Volkov เรื่อง The Wizard of the Emerald City จะบอกเกี่ยวกับการเดินทางของโดโรธีตัวน้อยและเพื่อน ๆ ของเธอ - สุนัข Totoshka ทิน วู้ดแมนและมนุษย์ฟางเพื่อความสุขและความฝัน บทละครที่สร้างจากเทพนิยายของ L.-F. Baum และ N. Volkova เขียนโดย Roxana Sats และ Viktor Ryabov เหล่าฮีโร่จะเอาชนะแม่มดชั่วร้ายและจะไม่หลงทางแม้จะมีแผนการทั้งหมดก็ตามเพื่อที่จะเข้าใจว่าสิ่งที่พวกเขากำลังมองหานั้นอยู่กับพวกเขาเสมอ
ดนตรี " เรือบิน»
โรงละครบน Serpukhovka
จาก 4 ปี
16-18 ตุลาคม 4-5 พฤศจิกายน และ 27-29 พฤศจิกายน 2558 30-31 มกราคม 2559
เนื้อเรื่องของเทพนิยายเรื่อง "The Flying Ship" เป็นที่คุ้นเคยสำหรับพวกเราทุกคนจากการ์ตูนลัทธิโซเวียตพร้อมเพลงของ Yuri Entin และ Maxim Dunaevsky ในละครเพลงหลากสีสันด้วย ชุดสูทที่สวยงามและคณะละครทั้งหมดเต็มไปด้วยทิวทัศน์ มีการเล่นเพลงตามเพลงของ Dunaevsky เช่นเพลงชื่อดังของ Vodyanoy "ฉันเป็นเงือก ฉันเป็นคนเงือก ไม่มีใครไปไหนมาไหนกับฉัน" และเพลงของ Babok Ezhek
ละครเพลง "โรงเรียนแห่งเวทมนตร์แห่งป่าไม้"
ละครเพลงที่มีชีวิตชีวานี้นำเสนอศิลปินรุ่นเยาว์จาก Academy of Children's Musical ซึ่งหลายคนก็แสดงที่โรงละคร Moscow Operetta เช่นกัน ในการผลิต เด็กๆ จะรับบทเป็นนักเรียนจากโรงเรียนของบาบายากา เพลงสำหรับการแสดงเขียนโดยนักแต่งเพลง Gelsyat Shaidulova และการแสดงเองก็กลายเป็นคอนเสิร์ตรายงานครั้งที่สามจาก พรสวรรค์รุ่นเยาว์สถาบันดนตรีเด็ก. ทีมผู้ผลิตคุ้นเคยกับผู้ชมจากละครเพลงเรื่อง “The Snow Queen” (Variety Theatre) โปรดิวเซอร์ของโปรเจ็กต์นี้คือผู้สร้างและผู้กำกับของ Academy of Children's Musical Tatyana Plastinina และ Anna Sahakyan ซึ่งเคยประสบความสำเร็จในการผลิตละครเพลงเรื่อง "Carlson Who Lives on the Roof" และ "The Snow Queen"
ละครเพลงเรื่อง "ปิ๊ปปี้ ถุงน่องยาว"
โรงละคร "เพลงรัสเซีย", มอสโกมิวสิคฮอลล์
จาก 5 ปี
16 ตุลาคม 29 พฤศจิกายน 20 ธันวาคม 2558
การแสดงที่ยอดเยี่ยมจากศิลปิน ละครเพลงดาราหนุ่มที่มีบทบาทร่วมด้วย นักแสดงมืออาชีพดำเนินการโดยเด็ก ๆ ผู้แต่งละครเพลงกำหนดหน้าที่ในการสร้างสรรค์ตัวเอง เวอร์ชันเต็มการแสดงดนตรีโดย Vladimir Dashkevich และ Yuli Kim (เปิดตัวในปี 1984 ภาพยนตร์สารคดี“ Pippi Longstocking” พร้อมเพลงของนักแต่งเพลง Vladimir Dashkevich และนักแต่งเพลง Yuli Kim) ศิลปินตัวน้อยจะแนะนำผู้ชมรุ่นเยาว์ให้รู้จักเรื่องราวของเด็กผู้หญิงที่แสนวิเศษผู้สามารถทำให้ความฝันของเด็ก ๆ ทุกคนเป็นจริงและทำตามที่เธอต้องการ ไม่ใช่สิ่งที่ผู้เฒ่าของเธอพูด รอบปฐมทัศน์จะจัดขึ้นที่โรงละครเพลงรัสเซีย Nadezhda Babkina และต่อมาการแสดงจะแสดงบนเวที Music Hall
การแสดงดนตรี "การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์"
ละครเพลงเด็กของนักแสดงหนุ่ม (บนเวทีของ Film Actor Theatre)
จาก 8 ปี
18 ตุลาคม 2558
ที่ Young Actor's Theatre ผลงานที่สร้างจากนวนิยายของ Mark Twain ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ โดยเกี่ยวข้องกับนักแสดงเด็ก ดนตรีสำหรับการแสดงเขียนโดย Viktor Semenov ผลลัพธ์ที่ได้คือการสังเคราะห์ดนตรีแจ๊สอเมริกันและคลาสสิกรัสเซียอย่างกลมกลืน ผู้ชมจะได้รู้จักหนุ่มๆ จากเมืองชนบทในอเมริกาธรรมดาๆ และจะเห็นอกเห็นใจตัวละครหลักอย่างแน่นอน ในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมงครึ่ง ทอม ซอว์เยอร์ผู้มีความยืดหยุ่นจะมีเวลาค้นหาความรักของเขา เป็นสักขีพยานในการฆาตกรรม ปกป้องผู้บริสุทธิ์และเปิดโปงฆาตกร กลายเป็นโจรสลัดและอาศัยอยู่บนเกาะ หลงทางในถ้ำและค้นพบ สมบัติที่แท้จริง
ละครเพลง "Sadko และเจ้าหญิงแห่งท้องทะเล"
จาก 9 ปี
31 ตุลาคม 5 ธันวาคม 2558
ในละครเพลงเรื่องนี้ มหากาพย์ มหากาพย์บินด้วย ดนตรีสมัยใหม่- ผู้ชมจะได้ทำความรู้จักกับ นักร้องระดับตำนาน Sadko ผู้ต่อต้านการล่อลวงและปฏิเสธภูเขาทองคำที่กษัตริย์แห่งท้องทะเลสัญญาไว้กับเขา Sadko เลือกด้านเกียรติยศและความภักดี ที่ดินพื้นเมือง- เพลงประกอบละครเขียนโดยผู้มีชื่อเสียง นักแต่งเพลงละคร V. Kachesov และละครเพลงนั้นมาพร้อมกับวงดุริยางค์ซิมโฟนี
ละครเพลงเรื่อง "หมาป่ากับแพะน้อยทั้งเจ็ด"
โรงละครดนตรีมอสโก ภายใต้การดูแลของ Gennady Chikhachev
จาก 5 ปี
25 ตุลาคม 15 และ 22 พฤศจิกายน 2558
นักแต่งเพลงหนุ่ม Nikolai Orlovsky และผู้แต่งบทมิคาอิล Sadovsky ทำงานในการแสดง ผู้ชมตัวน้อยจะได้ชมการผจญภัยของแพะตัวน้อยที่เป็นมิตร เยี่ยมชมบ้านแพะ หลุมหมาป่า และหมู่บ้านช่างตีเหล็ก และทำความเข้าใจว่าแข็งแกร่งเพียงใด ความรักของแม่และเรียนรู้มิตรภาพและการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน มันทำให้การแสดงแตกต่างจากเทพนิยายที่คุ้นเคย ตัวละครใหม่- อีกาที่ฉลาดผู้รอบรู้เรื่องป่าไม้และยินดีช่วยเหลือแม่แพะเสมอ
การแสดงดนตรี “วันหยุดแห่งการไม่เชื่อฟัง”
นักแสดงภาพยนตร์ โรงละคร
จาก 5 ปี
10, 31 ตุลาคม, 14, 28, 12, 26 ธันวาคม 2558
การแสดงดนตรีที่สร้างจากเทพนิยายโดย Sergei Mikhalkov จะบอกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเด็กซนกับพ่อแม่ของพวกเขา ใจดีและ เรื่องตลกสอนความรักและความรับผิดชอบ ประเมินความดีและความชั่วอย่างถูกต้อง แยกแยะความดีและความชั่ว และตัวละครในละครส่วนใหญ่เป็นเด็ก เช่นเดียวกับผู้ชมในห้องโถงหรือนักแสดงบนเวที
ผู้แต่งเพลง ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ละครเพลงคือนักแต่งเพลง Ashot Philip
ละครเพลง "Funtik"
บริษัทผู้ผลิต "Triumph" นำเสนอละครเพลงสำหรับครอบครัวที่สร้างจากการ์ตูนชื่อดัง "The Adventures of Funtik the Pig" ผู้ชมจะได้ชมการแสดงละครสัตว์หลากหลาย: ผู้เขียนพยายามสร้างบรรยากาศของละครสัตว์โบราณที่เดินทางขึ้นมาใหม่ทั้งหมด เวทีจะถูกปกคลุมไปด้วยเต็นท์ละครสัตว์ขนาดใหญ่ เรือเหาะของจริงจะบินเหนือหัวของเหล่าฮีโร่ และรถของลุงโมคุสที่มีมอเตอร์ไฟฟ้าของจริงนั้นสามารถขับได้ไม่เพียงแต่บนเวทีเท่านั้น แต่ยังอยู่บนถนนด้วย การผลิตนี้อุทิศให้กับวันครบรอบ 75 ปีของ Valery Shulzhik ผู้เขียนบทการ์ตูนเกี่ยวกับหมูชื่อดัง
ละครเพลง "เกาะมหาสมบัติ"
ดนตรี 3 มิติบนพื้นฐานของ งานที่มีชื่อเสียง Robert Stevenson จากบริษัทผลิตภาพยนตร์ Triumph จะทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนเป็นโจรสลัด ผลของการเข้าไปมีส่วนร่วม. การเดินทางทางทะเลสร้างขึ้นโดยใช้ เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดและจอสามมิติความสูงเท่ากับตึกสามชั้น นอกจากนี้กรรมการยัง “ทันสมัย” เล็กน้อย โครงเรื่องเรื่องราวที่ไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องมาเป็นเวลา 130 ปี
โอเปร่า "นิทานกินได้"
โรงละครดนตรีสำหรับเด็ก ตั้งชื่อตาม Natalia Sats
จาก 6 ปี
24 ตุลาคม 2558
โอเปร่าในสององก์สำหรับบทกวีของ Lev Yakovlev อิงจากหนังสือของ Masha Traub เป็นเวลาหลายศตวรรษที่พ่อแม่เล่นกับลูก ๆ และเล่านิทานให้พวกเขาฟัง และในเทพนิยายมักมีกุญแจไขให้มากที่สุดเสมอ งานที่ซับซ้อน- ทั้งหมด การสนทนาที่จริงจังและเรื่องที่ร้ายแรงที่สุดในโลกทั้งหมดสามารถแก้ไขได้ด้วยการเล่นกับลูก ๆ ของคุณ Georgy Isahakyan ตัดสินใจ ผู้กำกับศิลป์ tetara และได้แสดงการแสดงนี้ ทิวทัศน์ที่ล้ำหน้าทำให้การผลิตมีเสน่ห์เฉพาะตัว รอบปฐมทัศน์นี้เปิดในเดือนกันยายนซึ่งเป็นฤดูกาลที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 110 ปีวันเกิดของ Natalia Ilyinichna Sats ผู้ก่อตั้งแห่งแรกและแห่งเดียว โรงละครโอเปร่าสำหรับเด็ก
ดนตรี " เจ้าชายน้อย»
โรงละครดนตรีและละครมอสโก Stas Namin
จาก 6 ปี
24 ตุลาคม 14 พฤศจิกายน 2558
ละครเพลงสร้างจากนิยายอุปมาของ Antoine de Saint-Exupéry ซึ่งให้ความรู้แก่ผู้ชมมากกว่าหนึ่งรุ่น วีรบุรุษแห่งเทพนิยาย - โรสตามอำเภอใจ, ราชาผู้เผด็จการ, ผู้จุดไฟที่ซื่อสัตย์, งูที่ฉลาด, สุนัขจิ้งจอกที่เป็นมิตรและแน่นอนเจ้าชายน้อยที่ไร้เดียงสาและจริงใจ - จะแสดงให้ผู้ชมเห็นปาฏิหาริย์ ชีวิตประจำวันและจะช่วยให้คุณเข้าใจแก่นแท้ของความสัมพันธ์ของมนุษย์
ดนตรี " นักดนตรีเมืองเบรเมน»
Palace of Culture ตั้งชื่อตาม Zuev
จาก 5 ปี
17-18 ตุลาคม 7-8 พฤศจิกายน 28-29 พฤศจิกายน 26 ธันวาคม 2558 - การแสดงปีใหม่
การผลิตละครที่สร้างจากความนิยม การ์ตูนโซเวียตจะสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมหลายรุ่นพร้อมกัน เพื่อนนักดนตรีจะเดินทางไปทั่วโลก หลอกลวงหัวหน้าเผ่าและเอาชนะโจรผู้ชั่วร้าย และขโมยเจ้าหญิงจากใต้จมูกของผู้คุมพระราชวัง รอบปฐมทัศน์ของละครเพลงมีกำหนดเวลาให้ตรงกับวันครบรอบ 45 ปีของการแสดงการ์ตูนเรื่องแรกและวันครบรอบ 80 ปีของผู้แต่งทั้งสามคน ได้แก่ Vasily Livanov, Yuri Entin และ Gennady Gladkov
MDOU "อาร์สกี" โรงเรียนอนุบาล №2"
สคริปต์ดนตรี. เทพนิยายที่มีองค์ประกอบของผู้แต่ง "หนูน้อยหมวกแดง"
ผู้เขียน:
อาจารย์ – Ganieva Rezida Zavdatovna
ผู้กำกับเพลง- อับดุลลินา ยูลดุซ อิลดูซอฟนา
ครูอาวุโส - Galiyakhmetova Gulusa Faukhutdinovna
เป้าหมาย:
- ขยายและเพิ่มพูนความรู้ของเด็ก ๆ เกี่ยวกับโลกรอบตัวพวกเขา
- แนะนำเด็ก ๆ ให้รู้จักกับป่าไม้และชาวป่าต่อไป
- สอนเด็ก ๆ ให้ประพฤติตัวในป่า
- พัฒนา: ความสนใจ, ความทรงจำ, การรับรู้, จินตนาการ;
- กระตุ้นการทำงานของจิต
- เปิดใช้งานและปรับปรุง คำศัพท์โครงสร้างไวยากรณ์ของคำพูด
ก้าวการแสดงออกของคำพูด;
- พัฒนาทักษะยนต์, การประสานงาน, ความราบรื่น, ความสามารถในการสลับ
- พัฒนาทรงกลมทางอารมณ์และการเปลี่ยนแปลง;
- พัฒนาความรู้สึกของการมีส่วนรวม ความรับผิดชอบต่อกัน สร้างประสบการณ์
พฤติกรรมทางศีลธรรม;
- สร้างความสุขให้กับเด็กๆ ด้วยการก่อให้เกิด ความสนใจที่ใช้งานอยู่ทำให้พวกเขาหลงใหล
กฎเกณฑ์การเตรียมตัวสำหรับการแสดง:
- อย่าให้เด็กมีน้ำหนักเกิน
- อย่ายัดเยียดความคิดเห็นของคุณ
- เปิดโอกาสให้เด็กทุกคนได้ลองตัวเองในบทบาทที่แตกต่างกัน
ขั้นตอนการทำงานในการแสดง
1. การเลือกบทละครหรือบทละคร การอ่าน การอภิปราย
2. แบ่งออกเป็นตอนๆ แล้วเล่าโดยเด็กๆ
3. ทำงานกับตอนต่างๆ ในรูปแบบภาพร่างพร้อมข้อความชั่วคราว
4. ค้นหาโซลูชันดนตรีและพลาสติกสำหรับสเก็ตช์ภาพ การเต้นรำบนเวที เพลง การสร้างภาพทิวทัศน์และการแต่งกายร่วมกับเด็กและผู้ปกครอง
5. การเปลี่ยนไปใช้เนื้อหาของบทละคร: ทำงานกับตอนต่างๆ (การแสดงออกของคำพูด, ความถูกต้องของพฤติกรรมในสภาพเวที)
6. การซ้อมจิตรกรรมรายบุคคลใน องค์ประกอบที่แตกต่างกันพร้อมรายละเอียดฉากและอุปกรณ์ประกอบฉาก (มีเงื่อนไขได้) พร้อมดนตรีประกอบ
7. ซ้อมละครทั้งหมดด้วยเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก ฉาก รอบปฐมทัศน์ของการแสดง สนทนากับเด็กและผู้ชม
ตัวละคร
:
หนูน้อยหมวกแดง, นางฟ้าป่า, เลโซวิโชค, แพะ, หมาป่า, หมี, มาชา, สุนัขจิ้งจอก, มัลวินา, เจ้าหญิงกบ, Tsokotukha Fly, แม่ (หนูน้อยหมวกแดง), คุณยาย, บาบายากา
หมายเลขดนตรี
:
1. “ระบำดอกไม้” ดนตรี พี.ไอ. ไชคอฟสกี
2. “เพลงหนูน้อยหมวกแดง” ดนตรี. A. Rybnikova คำพูดของ Mikhailova Yu.
จากภาพยนตร์เรื่อง “เกี่ยวกับหนูน้อยหมวกแดง”
3. “บทเพลงแห่งแพะ”
4. “บทเพลงของสุนัขจิ้งจอก”
5. “บทเพลงแห่งหมาป่า” ดนตรี A. Rybnikova, sl.Yu. เอนทินา
6. เพลง “สัตว์ตามรอยเท้าของ…”
7. “ การเต้นรำของกระต่าย” (“ Old Polka”
8. “การเต้นรำของเห็ด” ดนตรี. A. Samonova เนื้อเพลง I. เชอร์นิทสกายา
9. " เพื่อนแท้", คำ. M. Plyatskovsky ดนตรี บี. ซาเวลีวา.
นางฟ้าป่าเข้ามาร้องเพลงและพูดว่า:
สวัสดีเพื่อนของฉัน!
ฉันดีใจที่ได้พบคุณทุกคน
ฉันใจดีไม่ชั่วร้าย -
นางฟ้าป่า.
ฉันต้องการเกี่ยวกับป่าไม้
ดำเนินเรื่องราว
ขอให้การประชุมของคุณทำให้คุณมีความสุข
เราอยากให้นกร้องเพลง
จนป่าโดยรอบส่งเสียงดัง
นกพิราบท้องฟ้า,
แม่น้ำก็ไหลอย่างสวยงาม
และปลาสีเงิน
สาดลงไปในแม่น้ำที่สะอาด
พร้อมกับเพลงดีๆ
เวทมนตร์มาหาคุณ
ระวังระวังด้วย
อย่าทำให้เขากลัวไป
บาบา ยากา:
ดูนั่นสิ? จองบนตอไม้
มีคนทิ้งมันไว้ให้ฉัน
ฉันจะอ่านเทพนิยายให้คุณฟัง
และฉันจะพลิกทุกสิ่งในนั้น!
มาเปิดหนังสือกันเถอะ
เทพนิยายของฉันเริ่มต้นขึ้น!
กำลังเล่นดนตรี
มีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เธอสวยมากจนไม่มีใครดีไปกว่าเธอในโลกนี้ แม่ของเธอรักเธออย่างสุดซึ้งและยายของเธอก็มากยิ่งขึ้น
ในวันที่สวยงามที่สุดวันหนึ่งในวันเกิดของเธอ แม่ของเธอพูดว่า:
- ลูกสาวรับของขวัญชิ้นนี้จากคุณยายของคุณ!
- ขอบคุณแม่!
ตั้งแต่นั้นมา เด็กสาวก็เดินทางไปทุกที่โดยสวมหมวกแก๊ปสีแดงอันหรูหราใบใหม่ของเธอ
เพื่อนบ้านพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับเธอ:
- มีหนูน้อยหมวกแดงไปแล้ว!
วันหนึ่งแม่ของฉันอบพายและบอกกับลูกสาวว่า:
- ไปเถอะ หนูน้อยหมวกแดง ไปหาคุณยายของคุณ เอาพายเหล่านี้และน้ำผึ้งหนึ่งหม้อ แล้วดูว่าเธอมีสุขภาพดีหรือไม่
- โอเคแม่! ฉันไปแล้ว!
- ไป ไป ไป ลูกสาว ขอให้มีการเดินทางที่ดี!
หนูน้อยหมวกแดงเตรียมพร้อมและไปหาคุณยายที่หมู่บ้านอื่น เธอเดินผ่านป่าและร้องเพลงโปรดของเธอ ("เพลงเกี่ยวกับหนูน้อยหมวกแดง")
จากภาพยนตร์เรื่อง "About Little Red Riding Hood" ผู้แต่ง: Rybnikov A. ผู้แต่งบทเพลง: Mikhailov Yu.
1.ถ้ายาว ยาว ยาว
หากทอดยาวไปตามเส้นทาง
หากทอดยาวไปตามเส้นทาง
เหยียบขี่และวิ่ง
แน่นอนว่าบางทีแล้วบางที
นั่นคงจะจริง จริง
มันเป็นไปได้ มันเป็นไปได้ มันเป็นไปได้
คุณสามารถมาแอฟริกาได้!
คอรัส:
และในแอฟริกาแม่น้ำก็กว้างขนาดนี้!
และในแอฟริกาภูเขาก็สูงมาก!
อ่า จระเข้ ฮิปโป
อา ลิง วาฬสเปิร์ม
อา และนกแก้วสีเขียว!
อา และนกแก้วสีเขียว!
2. และทันทีเพียงเท่านั้น
และทันทีที่อยู่บนเส้นทาง
และครั้งหนึ่งบนเส้นทาง
ฉันจะได้เจอใครสักคน
แล้วถึงคนที่ฉันพบ -
แม้แต่สัตว์ร้าย - ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ -
ฉันจะไม่ลืม ฉันจะ ฉันจะ
ฉันจะพูดว่า "สวัสดี"
3. แต่แน่นอน แต่แน่นอน
ถ้าคุณขี้เกียจขนาดนี้
ถ้าจะขี้อายขนาดนั้น
อยู่บ้านอย่าออกไปข้างนอก
คุณไม่จำเป็นต้องมีถนนเพื่อสิ่งใด
ความลาดชัน ภูเขา ภูเขา
ลำห้วย แม่น้ำ กั้ง
ดูแลมือและเท้าของคุณ!
ทันใดนั้น Lesovichok ก็ปรากฏตัวขึ้น
นกป่าสัตว์ต่างๆ
พบกับชายชรา.
พุ่มไม้ ต้นไม้ หญ้า
ชื่อเลโซวิค!
และปู่ที่มีสายตาแหลมคม
มองไปที่ป่าที่ละเอียดอ่อน
ฉันอาศัยอยู่ในป่ามาเป็นเวลานาน
ฉันเฝ้าดูป่าอย่างใกล้ชิด
เพื่อให้ป่าไม่ป่วย
เพื่อให้กิ่งก้านแข็งแรง
เพื่อให้รากแข็งแรง
เพื่อไม่ให้ด้วงกินเปลือกไม้!
Lesovik: “สวัสดี หนูน้อยหมวกแดง!”
หนูน้อยหมวกแดง: “สวัสดี คุณเป็นใคร”
Lesovichok: “ฉันแก่แล้ว – Lesovichok เจ้าแห่งป่าไม้. ป่าแห่งนี้ถูกเรียกว่า "อาณาจักรแห่งต้นไม้" และฉันปกป้องทุกสิ่งที่อาศัยอยู่ในอาณาจักรนี้ ทำไมคุณถึงเลือกดอกไม้มากมายขนาดนี้”
หนูน้อยหมวกแดง: “เพื่อคุณย่าของฉัน เธอป่วย ฉันอยากจะเอาใจเธอ
เลโซวิก: “คุณรู้ไหมว่าดอกไม้รู้สึกเจ็บปวดและร้องไห้? ดอกไม้ในป่าร่วงเร็วมากไหม?
หนูน้อยหมวกแดง: “แปลก ฉันไม่สังเกตเลยเหรอ?”
ฟอเรสเตอร์: “ลองดูลำต้นให้ละเอียดหน่อย คุณเห็นว่ามันเปียกไหม?
หนูน้อยหมวกแดง: “ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีก ขอโทษด้วย!”
เลโซวิค: “ทำได้ดีมาก!” ฉันตระหนักถึงความผิดพลาดของฉัน!”
(แพะเข้าเพลง)
หนูน้อยหมวกแดง: “สวัสดี คุณมาจากเทพนิยายอะไร”
แพะ: “ฉัน ฉัน ... “หมาป่ากับลูกแพะทั้งเจ็ด”!??
หนูน้อยหมวกแดง: “ฉันรู้จักหมาป่าด้วย แต่ฉันจำคุณในเทพนิยายนี้ไม่ได้เหรอ? โอ้ก็! แล้วทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้? มีคนทำให้คุณขุ่นเคืองหรือไม่?
แพะ: “ใช่แล้ว หมาป่าพาลูก ๆ ของฉันไป ทำให้พวกเขาถูกล็อคไว้ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะขับไล่หมาป่าและปล่อยเด็ก ๆ ได้อย่างไร (ร้องไห้)
หนูน้อยหมวกแดง: “อย่ากังวล เราจะช่วยคุณเอง ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว ดูสิว่ามีผู้ชายอยู่กี่คน เราจะคิดอะไรบางอย่างออก! ระหว่างนี้ช่วยตัวเองด้วยพาย!”
หนูน้อยหมวกแดง: “พวกคุณคิดว่าหมาป่ากลัวใคร? (นักล่าและสุนัข)มาช่วยกันเถอะ: ครึ่งหนึ่งของห้องจะเป็นนักล่า และอีกครึ่งหนึ่งจะเป็นสุนัข นักล่า: ตบมือและกระทืบ; สุนัขเห่า
(ขณะเดียวกันหมาป่านั่งอยู่ในกระท่อมเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นตกใจกลัวเสียงจึงวิ่งหนีไป)
หมาป่า: “เอาล่ะ หนูน้อยหมวกแดง รอก่อน!”
แพะ: “ขอบคุณหนูน้อยหมวกแดงและเพื่อนๆ ของคุณ!” นี่ขนมอร่อยๆสำหรับคุณนะ”
หนูน้อยหมวกแดง: “ขอบคุณ!”
หนูน้อยหมวกแดงของเราเดินทางต่อไปและพบกับ...
หนูน้อยหมวกแดง: “โอ้ นั่นใครน่ะ?”
Fox: “ฉัน Elizaveta Patrikeevna ใครอีกบ้าง? แทบจะหักอุ้งเท้าของฉัน!
หนูน้อยหมวกแดง: “ฉันงุ่มง่ามจริงๆ!” ยกโทษให้ฉัน. คุณไม่ได้มองหาซาลาเปาจริงๆ คุณอยากกินมันไหม?
ฟ็อกซ์: “ฉันเหรอ? กิน? คุณจะพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับฉันได้อย่างไร? มันทั้งหมดอยู่ใน เทพนิยายเก่า- และเราอยู่ในอีกที่หนึ่ง!”
หนูน้อยหมวกแดง: “ อย่าโกรธนะ Elizaveta Patrikeevna! ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง ยังดีกว่าบอกฉันว่าฉันจะแก้ไขข้อผิดพลาดของฉันได้อย่างไร”
ฟ็อกซ์: “มันมีกลิ่นเหมือนอะไรบางอย่างที่อร่อยมาก อัลพาย?
หนูน้อยหมวกแดง: “ใช่ ฉันกำลังนำพายและน้ำผึ้งหนึ่งหม้อไปให้คุณยายของฉัน โอ้ ได้โปรดช่วยตัวเองด้วย!”
ฟ็อกซ์: “ขอบคุณนะ หนูน้อยหมวกแดง!”
หนูน้อยหมวกแดง: “เฮ้!!” เอาล่ะ ฉันต้องไปแล้ว!! ลาก่อน!!"
(กระต่ายเต้นรำ)
หนูน้อยหมวกแดงกำลังเดินผ่านป่า ชื่นชมดอกไม้ และพายก็เย็นลงในตะกร้าของเธอ ทันใดนั้น หมาป่าสีเทาก็ปรากฏตัวขึ้น...
หมาป่า คุณมาจากไหนและที่ไหน?
ขับรถหมวกปานามาสีแดง?
คุณถืออะไรอยู่ในตะกร้า?
มาดามคนสวยเหรอ?
หนูน้อยหมวกแดง: “ฉันจะเอาพายไปให้คุณย่า ช่วยตัวเองด้วย!!”
หมาป่า: “ย่าของคุณอยู่ไกลแค่ไหน?”
หนูน้อยหมวกแดง: “ที่นั่นในหมู่บ้านนั้น หลังโรงสี ในบ้านหลังแรก บนขอบ”
หมาป่า: “เอาล่ะ ฉันวิ่ง ฉันอยากให้คุณยายของคุณมีความสุขก่อน” อย่าเพิ่งรีบ!”
หนูน้อยหมวกแดง: “ขอบคุณนะ!!”
(อยู่ในมือ. หมาป่าสีเทาขวดพลาสติกไปฟังเพลงดังๆ ดื่มน้ำแล้วโยนทิ้ง)ที่นี่ Lesovichok ปรากฏขึ้น
Lesovik: “อย่ารีบเร่งนะเกรย์!! คุณลืมกฎเกณฑ์การปฏิบัติในป่าไปแล้วหรือยัง?
Wolf: “กฎพฤติกรรมอะไรอีกล่ะ?”
Forester: “พวกเรา มาเตือนคุณว่าคุณรู้กฎเกณฑ์การปฏิบัติในป่าอะไรบ้าง?
(คำตอบจากเด็ก ๆ จากผู้ฟัง) ก็อย่างที่ฉันจำได้! ถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ ฉันจะไล่คุณออกจากป่า!!”
Wolf: “เอาล่ะ ฉันจะแก้ไขตัวเอง ฉันจะทำตามกฎของคุณ!!!” (วิ่งหนีไป)
Lesovik: “คุณรู้กฎเกณฑ์ของพฤติกรรมในธรรมชาติค่อนข้างดี! คุณเพียงแค่ต้องทำมันอยู่เสมอและเตือนคนอื่นให้ทำ พวกคุณจะทำอย่างไรถ้าคุณมาที่สำนักหักบัญชีแล้วมีคนทิ้งขยะทุกประเภทไว้ข้างหลัง”
เด็ก ๆ : “เราจะรวบรวมและนำติดตัวไปด้วย”
(การเต้นรำเห็ด)
หมีปรากฏตัวบนเวที
แบร์: “หนูน้อยหมวกแดง คุณเห็นตอไม้ใกล้ๆ นี้ไหม? ทำไมฉันถึงเบื่อที่จะเดินแบกเป้? Masha บอกปู่และย่าให้เอาไปให้เธอ โอ้ ฉันควรนั่งพักผ่อนนะ
หนูน้อยหมวกแดง: “ใช่แล้ว นี่ตอไม้!” นั่งลง Mishenka พักผ่อนสักหน่อย!”
หมี: “ฉันจะนั่งลง นั่งบนตอไม้ และกินพายอย่างน้อยหนึ่งชิ้น!”
เสียงของ Masha มาจากเบื้องหลัง
Masha: “ฉันเห็นทุกอย่าง ฉันได้ยินทุกอย่าง และแม้แต่มิชาก็ไม่คิดว่าจะกินพายแดงก่ำด้วยซ้ำ!!!”
แบร์ : “สาวนั่งมองไกลขนาดนี้อยู่ที่ไหน?”
Masha วิ่งออกไปแล้วพูดว่า:
Masha:“ เอาล่ะมิชา!” ฉันคิดว่าคุณไม่สามารถไว้วางใจอะไรได้เลย!”
(เพลงเล่นจากการ์ตูน "Masha and the Bear" "สัตว์ในรอยเท้าของใด ๆ ... ")
สัตว์ร้ายตามรอยเท้าของใครก็ตาม
ฉันรู้วิธีที่จะรับรู้
และยีราฟและวัว
และแมลงเต่าทองและนกกระจอก!
รอยทางคดเคี้ยวเหล่านี้เป็นของใคร?
ใกล้ถนนป่า?
หนูน้อยหมวกแดง: “อย่าเศร้าไปเลย มิเชนก้า ช่วยตัวเองด้วย ( ยื่นกล่องขนมออกมา)ฉันรู้ว่าเธอชอบของหวาน!!”
Masha:“ นั่นอะไรน่ะ? และนี่คือทั้งหมดสำหรับฉันเหรอ? อร่อยแต่ยังไม่พอ!! มากขึ้น มากขึ้น เพิ่มเติม... แบ่งปันให้ลูกของคุณ! (หยิบกล่องขนมออกจากมือหมี Masha กินขนมแล้วโยนห่อขนมลงบนพื้น Lesovichok มองออกมาจากเบื้องหลัง)
Lesovik: “เอาล่ะ Masha เราต้องสอนคุณทุกอย่าง!! ความชั่วร้าย"
(เมื่อได้ยินคำพูดของ Lesovik Masha ก็รีบทำความสะอาดตามหลังตัวเอง)
Masha: “ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีก!!”
(Masha และหมีจากไป)
หนูน้อยหมวกแดงของเราก้าวไปไกลกว่านั้นและพวกเขาก็มาพบที่นี่: Malvina, Fly-Tsokotukha, เจ้าหญิงกบและพวกเขาก็ร้องไห้อย่างขมขื่นอย่างขมขื่น
K.cap: “เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณถึงร้องไห้?
มัลวิน่า: “เราเดินอยู่ในป่า ร้อนมาก ว่ายน้ำในแม่น้ำแล้วลืมไปแล้วว่าเราเป็นใคร?”
หนูน้อยหมวกแดง: “คงเป็นแม่น้ำแห่งการลืมเลือน อย่าเพิ่งอารมณ์เสียพวกเขาและฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน คุณจำอะไรเกี่ยวกับตัวเองได้บ้าง?”
Fly-Tsokotukha: “ ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งฉันเคยหาเงินได้ไปตลาดและซื้อกาโลหะจากนั้นก็เชิญแขกแมงมุมตัวใหญ่เข้าโจมตีฉันและยุงผู้กล้าหาญก็ช่วยชีวิตฉันไว้ แล้วฉันเป็นใคร? (ผู้ชมตอบกลับ)
มัลวิน่า: “และฉันก็เป็นคนคนนั้น ตุ๊กตาที่สวยงามที่คนเชิดหุ่น หนวดเครายาว- มันโกรธมาก และวันหนึ่งฉันก็วิ่งหนีไปจากมันพร้อมกับเพื่อนพุดเดิ้ล Artemon แล้วฉันก็พบกับจมูกไม้ ชื่อของเขาคือบูราติโน ฉันชื่ออะไร?
เจ้าหญิงกบ: “และฉันก็อาศัยอยู่ในหนองน้ำ และวันหนึ่งฉันก็จับลูกธนูของ Ivan the Tsarevich ได้และเขาก็รับฉันเป็นภรรยาของเขา ในเวลากลางคืนฉันก็สามารถกลายเป็น สาวสวย- ฉันเป็นใคร?
ทั้งสามคน: “ขอบคุณพวกคุณที่ช่วยเราจำชื่อของเรา!”
Tsokotukha Fly: “ คุณจะไปไหนหนูน้อยหมวกแดงที่สวยงามเช่นนี้?
หนูน้อยหมวกแดง: “ฉันจะไปหาคุณยายและเอาพายมาให้!”
มัลวิน่า: “แล้วพายแยมล่ะ?
เจ้าหญิงกบ : “โอ้ย มันต้องอร่อยแน่???”
หนูน้อยหมวกแดง: “ช่วยตัวเองด้วย”
ร่วมกัน: "ลาก่อน!", ( วิ่งจับมือหัวเราะอย่างสนุกสนาน)
(การเต้นรำของหมาป่ากับกระต่าย)
หมาป่ามาที่ประตูและเคาะ
คุณยาย : “มีใครอยู่บ้าง”
หมาป่า: “ฉันเป็นช่างประปา!”
คุณยาย: “ดึงเชือกแล้วประตูก็จะเปิด”
หมาป่า: “เยี่ยมมาก คุณยาย เตรียมตัวให้พร้อม ฉันจะกินคุณเดี๋ยวนี้!” หิวไม่มีเรี่ยวแรงไม่ได้กินอะไรมาสามวันแล้ว?!!”
คุณยาย: “นั่งลงเถอะที่รัก คุณจะดื่มชาและพายเมื่อคุณหิวไหม?”
หมาป่า: “แล้วพายล่ะ?”
คุณยาย : “กับเนื้อแน่นอน ของโปรด!!”
จากนั้นหนูน้อยหมวกแดงก็มาถึงและเคาะ
หมาป่า: “ดึงเชือกแล้วประตูจะเปิดออก!”
หนูน้อยหมวกแดง: “สวัสดีคุณย่า!” ฉันมาเยี่ยมคุณและนำพายมาให้คุณ (อยากได้มัน)โอ้ยคุณยาย พายเหลือมั้ย!! - ร้องไห้)
คุณยาย: “อย่าร้องไห้นะหลานสาว เรายังกินพายไม่หมด ยังพอสำหรับทุกคน!” นั่งลงแล้วช่วยตัวเอง!”
ชั้นนำ:
ถึงเวลาแยกทางแล้ว
และบอกลาเหล่าฮีโร่
แต่อย่าท้อแท้นะครับ
เราจะเชิญ Skazka มาเยี่ยมชม
วันนี้ทุกคนเป็นศิลปิน
เราแสดงให้คุณเห็นเทพนิยาย
ทุกคนพยายามแล้ว พวกเขายอดเยี่ยมมาก
ขอปรบมือจากก้นบึ้งของหัวใจ!
เพลงอำลา “เพื่อนแท้” ดังขึ้น M. Plyatskovsky ดนตรี บี. ซาเวลีวา.
1.มิตรภาพอันแน่นแฟ้นจะไม่ขาดหาย
จะไม่หลุดพ้นจากฝนและพายุหิมะ
เพื่อนจะไม่ทำให้คุณเดือดร้อนจะไม่ถามมากเกินไป
นี่คือความหมายของเพื่อนแท้ที่แท้จริง
2. เราจะทะเลาะกันและสร้างสันติภาพ
“อย่าทำน้ำหก” ทุกคนรอบตัวตลก
นี่คือความหมายของเพื่อนแท้ที่แท้จริง
ในเวลาเที่ยงหรือเที่ยงคืนเพื่อนคนหนึ่งจะมาช่วยเหลือ
นี่คือความหมายของเพื่อนแท้ที่แท้จริง
3. เพื่อนสามารถช่วยฉันได้เสมอ
หากมีอะไรเกิดขึ้นกะทันหัน
นี่คือความหมายของเพื่อนแท้ที่แท้จริง
ต้องการคนเข้า ช่วงเวลาที่ยากลำบาก -
นี่คือความหมายของเพื่อนแท้ที่แท้จริง
โรงเรียนอนุบาลสถานศึกษางบประมาณก่อนวัยเรียนของรัฐ ลำดับที่ 72 ประเภทการพัฒนาทั่วไปที่มีการดำเนินกิจกรรมตามลำดับความสำคัญ
เรื่อง การพัฒนาการรับรู้และการพูดของเด็ก
เขตเปโตรกราดแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
สคริปต์ดนตรีสำหรับเด็ก
อาวุโส อายุก่อนวัยเรียน:
“ออกไปในเส้นทางที่ไม่รู้จัก…”
หมายเหตุอธิบาย
ทุกคนในประเทศของเรา ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ รู้จักและชื่นชอบผลงานวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซีย Alexander Sergeevich Pushkin ตั้งแต่วัยเด็กเรารักและอ่านนิทานของเขา ภาพยนตร์และการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมถูกสร้างขึ้นจากผลงานของเขา มีการจัดฉาก การแสดง ภาพวาดหลายพันชิ้นเขียนโดยศิลปิน และเรียบเรียงโดยนักแต่งเพลง เพลงที่ยอดเยี่ยม- แม้จะมีพยางค์และคำศัพท์ที่ยากซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้เสมอไปโดยเฉพาะสำหรับเด็กเล็ก แต่เราอ่านนิทานของเขาด้วยความรักและความสนใจ บทเพลงอันงดงามในบทกวีของเขาทำให้เราเกิดความกลัวและความเคารพจากภายใน และน่าแปลกที่บทกวีของเขาสามารถจดจำได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
ฉันอยากจะเปิดโอกาสให้นักเรียนได้สัมผัส ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมเช่น. พุชกินในทุกด้านของกิจกรรมสร้างสรรค์ของเด็ก
ความเกี่ยวข้องของแนวคิดนี้คือเพื่อให้เด็กก่อนวัยเรียนรู้สึกถึงความงดงามและความสมบูรณ์ของภาษารัสเซียในบทกวีคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ ตั้งแต่ใน สังคมสมัยใหม่ภาษารัสเซียเริ่มง่ายขึ้นเรื่อย ๆ เราต้องการให้ลูก ๆ ของเราไม่ลืมรูปแบบบทกวีที่สวยงามและจิตวิญญาณของผลงานของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่
เพื่อจุดประสงค์นี้มีขนาดใหญ่ งานเบื้องต้นกับเด็ก ๆ ในโครงการ "พุชกินคือทุกสิ่งของเรา ... " ซึ่งเป็นไปได้ที่จะนำแนวคิดนี้ไปใช้ ผลลัพธ์ของโปรเจ็กต์นี้คือละครเพลงเรื่อง There on Unknown Paths...
ละครเพลงมีพื้นฐานมาจากสคริปต์วันส่งท้ายปีเก่า
L. Oliferova เสริม วัสดุดนตรีและข้อความของคุณเอง
เป้า : เพื่อพัฒนาความสนใจของเด็กในงานของ A.S. พุชกินโดยใช้ ประเภทต่างๆกิจกรรมศิลปะและสุนทรียภาพ
งาน:
งานเบื้องต้น:
- อ่านผลงานของ A.S. พุชกิน "The Tale of Tsar Saltan ... ", "The Tale of the Golden Cockerel", "At the Lukomorye ... " - ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "Ruslan และ Lyudmila", "The Tale of the Fisherman and the Fish" ”, “เรื่องราวของ เจ้าหญิงที่ตายแล้วและฮีโร่ทั้งเจ็ด”
- การฟัง ผลงานดนตรีนักแต่งเพลงที่ใช้นิทานของ A.S. พุชกิน
- การตรวจสอบภาพประกอบนิทานโดย A.S. พุชกิน
- การวาดตัวละครและฉากพล็อตจากเทพนิยาย นิทรรศการ วิจิตรศิลป์เด็ก ๆ จากนิทานของ A.S. พุชกิน
- ชมภาพยนตร์และการ์ตูนจากเทพนิยายของ A.S. พุชกิน การแสดงหุ่นเชิดขึ้นอยู่กับเทพนิยายของ A.S. พุชกิน
อุปกรณ์:
เครื่องฉายภาพวิดีโอ เครื่องเล่น เปียโน ไม้โอ๊ค หน้าอก กระท่อมบนขาไก่ เต็นท์ พรม "โซ่ทอง" เครื่องแต่งกายและคุณลักษณะของตัวละครในเทพนิยาย
ตัวอักษร:
ผู้บรรยาย
แมวนักวิทยาศาสตร์
นางเงือกน้อย
เด็กก็อบลิน
แม่มด
ความงามแบบตะวันออก
โคเชย์
บาบา ยากา
หน้าจอแสดงหนังสือนิทานของ A.S. พุชกินพลิกหน้าด้วยเทพนิยายของเขา (ดนตรีโดย Rimsky-Korsakov "The Tale of Tsar Saltan"
ผู้บรรยาย: พวกเขามาหาเรา นิทานของพุชกิน,
สดใสและใจดีเหมือนความฝัน
คำพูดหลั่งไหลออกมา คำพูดเพชร
สู่ยามเย็นแห่งความเงียบงัน
หน้าเมจิกส่งเสียงกรอบแกรบ
เราต้องการทราบทุกอย่างโดยเร็วที่สุด
ขนตาเด็กพลิ้วไหว
ดวงตาของเด็กเชื่อในปาฏิหาริย์
กำลังเล่นดนตรี
ผู้บรรยาย: มีต้นโอ๊กสีเขียวใกล้กับ Lukomorye
โซ่ทองบนปริมาตรไม้โอ๊ค
ทั้งกลางวันและกลางคืนแมวเป็นนักวิทยาศาสตร์
ทุกสิ่งหมุนวนเป็นลูกโซ่
ใส่แมวนักวิทยาศาสตร์.
ร้องเพลง (เนื้อเพลงและดนตรีโดย L. Oliferova)
แมว: เหมียวเหมียว ฉันเป็นแมวนักวิทยาศาสตร์
เหมียวเหมียว ไม่ต้องกังวลอะไรมาก
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ใต้ต้นโอ๊ก
ขอเชิญทุกท่านเยี่ยมชม
ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง
ฉันจะจับปลาให้คุณ
ฉันจะให้คุณนอนใต้ต้นโอ๊ก
ฉันจะเล่านิทานก่อนนอนให้คุณฟัง
แมวนั่งอยู่ใต้ต้นโอ๊กพร้อมคันเบ็ด “จับปลา” นางเงือกแอบมองออกมาจากหลังม่าน,
หยิบทำนองของแมวราวกับเลียนแบบร้องเพลง.
นางเงือก: เหมียวเหมียว เขาเป็นแมวนักวิทยาศาสตร์
เหมียวเหมียว ไม่ต้องกังวลอะไรมาก
เขาอาศัยอยู่ที่นี่ใต้ต้นโอ๊ก
พระองค์ทรงเชิญชวนเราทุกคนให้เยี่ยมชม
แมว: เงียบไปเลยพวกนางเงือก! ปลาทั้งหมดก็กลัวไปหมด
นางเงือก: ทักทายแขกด้วยความกรุณา
อย่างน้อยก็ทำชาบ้าง
เลี้ยงเรา หาอะไรดื่มให้เราหน่อย
ท้ายที่สุดแล้ว เราคือเครื่องรางของคุณ!
การเต้นรำของนางเงือกน้อย (ดนตรี."ดอกไม้เต้นรำ")
แมวถือถ้วยชาบนถาด เขาหันกลับมามองดูต้นโอ๊ก
แมว: ฉันไม่รู้จะบอกคุณอย่างไร:
ยังไม่ถึงเวลาที่เราจะดื่มชา!
ดูสิ: ไม่มีโซ่ทอง
และต้นโอ๊กของเรายืนหยัดเหมือนเด็กกำพร้า
นางเงือกน้อย: มาเรียกปีศาจกันเถอะ
เราจะพบโซ่ทองในไม่ช้า
พวกเขารู้เส้นทางทั้งหมดในป่า
ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาถูกมองว่าบ้า
Leshy เข้าสู่บทเพลงของ L. Oliferova
ก็อบลินร้องเพลงและเดิน: โดย เส้นทางที่ไม่รู้จัก
เราเดินใน Lukomorye
ปาฏิหาริย์เบอร์รี่ในตะกร้า
ที่นี่และที่นั่นเรารวบรวม
แล้วเราก็แอบเหมือนแมว
จากนั้นเราก็รีบเร่งเข้าไปในฝูงชน
และมันง่ายมาก
ล่อคุณไป!
การเต้นรำของนางเงือกและก็อบลิน (ตัดตอนมาจากบัลเล่ต์ Petrushka ของ Stravinsky)
ผู้บรรยาย: โซ่ทองหายไปไหน?
บนต้นโอ๊กอันยิ่งใหญ่ต้นนั้น
ความปรารถนาอันชั่วร้ายของเขาได้สำเร็จแล้ว
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเขา
แมว: ตามเส้นทางและป่าไม้
เราต้องผ่านไปให้ได้
ทุกคนลุกขึ้นเร็ว ๆ
ติดตามฉันอย่างสนุกสนาน!
เท่านั้น มูร์! ติดตาม!
ไปตามหาโซ่ทองกันเถอะ!
ก. กลาดโควา " การผจญภัยของปีใหม่มาช่าและวิทยา"
ขณะที่เด็กๆ เดินผ่านห้องโถง จะมีกระท่อมขาไก่ปรากฏขึ้น
ผู้บรรยาย: ที่นั่นบนเส้นทางที่ไม่รู้จัก
ร่องรอยของสัตว์ที่มองไม่เห็น
ที่นั่นมีกระท่อมบนขาไก่
มันตั้งตระหง่านโดยไม่มีหน้าต่าง ไม่มีประตู
ทุกคนเจอกระท่อมบนขาไก่ (การกระทำทั้งหมดมาพร้อมกับดนตรี)
ผี: กระท่อม กระท่อม ยืนขึ้นเหมือนแม่เธอทำ
ข้างหน้าเรา ข้างหลังป่า!
กระท่อม: คุณต้องการอะไรอีก? และคำวิเศษ!
ทั้งหมดพร้อมเพรียงกัน: ได้โปรด!
กระท่อมหมุนเอี๊ยด
บาบายากาออกมาจากด้านหลังกระท่อมพร้อมไม้กวาด เธอ "บิน" ไปทั่วทั้งห้องโถงและเข้าหาแมวด้วยท่าทีคุกคาม- (ดนตรีโดย M. Mussorgsky "รูปภาพในนิทรรศการ")
บาบา ยากา: ใช่! มันมืดในกระท่อมของฉัน
และฉันไม่ต้องการหน้าต่าง
ฉันก็ไม่ต้องการประตูเช่นกัน
สิ่งสำคัญคือมีไม้กวาด!
ทำไมคุณถึงมาเยี่ยม?
หรือกระดูกไม่มีค่าสำหรับคุณ?
ซ่อนตัวจากฉันอย่างรวดเร็ว
หนีไปให้ครบทุกทิศ!
การเต้นรำของ Baba Yaga ด้วยไม้กวาด!
นางเงือกน้อย: คุณ Yagusya อย่าตะโกนและอย่าเคาะด้วยไม้กวาดของคุณ
จะดีกว่าถ้าคุณทำได้ช่วยเราเศร้าโศก!
เราประสบปัญหากับ Lukomorye
โซ่มันหายไป พระเจ้ารู้อยู่ไหน!
บาบา ยากา: นั่นมันปัญหา นั่นมันปัญหา
เราไม่สามารถไปไหนได้หากไม่มีโซ่ทอง!
เดินกลับไปกลับมาคิด
บาบา ยากา: ทีนี้เราจะถามลมว่าเขาเห็นอะไรไหม?
ลม ลม คุณมีพลัง คุณขับเคลื่อนฝูงเมฆ
ทุกที่ที่คุณเป่าในที่โล่งและคุณกังวลกับทะเลสีฟ้า...
คุณเคยเห็นมันบอกฉันถ้าคุณสามารถชี้ให้เห็น
เราควรมองหาโซ่ทองที่ไหน? ใครเป็นผู้ปฏิบัติตามเจตจำนงอันชั่วร้าย?
เสียงเบื้องหลัง:
ใช่ ฉันเห็นผ่านป่า
หมอผีอุ้มฮีโร่ข้ามทะเล
เขาถูกล่ามด้วยโซ่ทอง
และใน ความฝันที่ตายแล้วเขาจมอยู่ใต้น้ำ
(ทำนองที่คุ้นเคยของเสียงเพลงแมว)
แมว: ตามเส้นทางและป่าไม้
เราต้องผ่านไปให้ได้
ทุกคนลุกขึ้นเร็ว ๆ
ติดตามฉันอย่างสนุกสนาน!
เท่านั้น มูร์! ติดตาม!
ไปตามหาโซ่ทองกันเถอะ!
เด็กๆ ยืนอยู่หลังรถไฟแมวและเดินเหมือนงูตามเสียงเพลง
ออกจากห้องโถงในเวลานี้ เต็นท์ได้ถูกสร้างขึ้นและปูพรมแล้ว
แม่มด: หมอผีนั่งอยู่ในเต็นท์บนหมอน ไปจนถึงการฟังเพลง ความงามแบบตะวันออกการเต้นรำ (ดนตรีตะวันออก)
ฮีโร่ทุกคนเข้าไปในห้องโถง นักเต้นซ่อนตัวอยู่ในเต็นท์
เสียงเพลงของ M. Glinka "March of Chernomor" หมอผีที่มีเครายาวสีดำและแหวนที่ส่องแสงบนนิ้วของเขาค่อย ๆ ลุกขึ้นและพูดกับเหล่าฮีโร่
ฮ่าฮ่า! ทำไมคุณถึงมาที่นี่?
พวกเขาพบอะไรในห้องของฉัน?
ผี: เหตุใดคุณจอมเวทย์มนตร์จึงหลอกลวงฮีโร่?
คุณขโมยโซ่จากต้นโอ๊กพื้นเมืองของเราอย่างเปล่าประโยชน์!
คุณมีเงินและทอง ห้องของคุณจึงเต็ม -เขย่าหมัด)
บาบา ยากา: ให้มันกลับมาอย่างกรุณา
ไม่งั้นฉันจะบดมันเป็นผงละเอียด! -ขู่ด้วยไม้กวาด)
แม่มด: โอเค โอเค อย่าส่งเสียงดังนะ
และอย่าใช้ไม้กวาดที่นี่
ฉันเปลี่ยนโซ่เป็นทองคำ
Koschey ให้แหวนแก่ฉัน -แสดงให้เห็นว่ามันเปล่งประกาย)
ตอนนี้มองไปที่เขา
เงียบไว้...ไปให้พ้น...(คว้าหัวเหมือนจะเจ็บ)
แมว: ตามเส้นทางและป่าไม้
เราต้องผ่านไปให้ได้
ทุกคนลุกขึ้นเร็ว ๆ
ติดตามฉันอย่างสนุกสนาน!
เท่านั้น มูร์! ติดตาม!
ไปตามหาโซ่ทองกันเถอะ!
เด็กๆ ยืนอยู่หลังรถไฟแมวและเดินเหมือนงูตามเสียงเพลง
ออกจากห้องโถง
โคเชย์: สำหรับเพลงของ D. Verdi“ March of the Toreador” Koschey ปรากฏตัวเดินและร้องเพลง:
ทั้งวันทั้งคืน ทั้งวันทั้งคืน
ฉันนับเงิน
ทั้งวันทั้งคืน ทั้งวันทั้งคืน
ฉันไม่รู้จักการพักผ่อน
เหนือความมั่งคั่งของคุณ
ฉันค่อยๆสูญเสียไป
ฉันจะดูที่หน้าอก -
และฉันจะหายใจไม่ออกด้วยความสุข!
การเต้นรำของ Koshchei
พวกเขาออกมาพูดพร้อมกัน
บาบายากาและแมว: ความสุขไม่ใช่รูเบิล
ความสุขคือแวดวงเพื่อน
มอบโซ่ทองให้เรา
จากนั้นเข้าร่วมแวดวงเพื่อน!
Koschey นำโซ่มา ตัวละครทุกตัวจับโซ่แล้วยกขึ้นเหนือพวกเขา พวกเขาแขวนมันไว้บนต้นโอ๊ก
ผู้บรรยาย : มาเลย มาเลย ไปด้วยกัน
เทพนิยายมีความจำเป็นมาก
ชาวลูโคโมเรียนยิ้มและ
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเต้นรำ!
การเต้นรำและบทเพลงของตัวละครทุกตัวในเพลง "Lukomorye" อูซาเชวา ปิเนจิน่า.
เพลง: โซ่ทองพบ
ในอาณาจักรดินแดนอันห่างไกล
เรามาถึง Lukomorye
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี
ปล่อยให้เส้นทางยากลำบาก
เรารู้โดยไม่ต้องบอกใบ้
อะไรดี แข็งแกร่งกว่าความชั่วร้าย,
ในความเป็นจริงและในเทพนิยาย
ผู้บรรยาย: แมวนักวิทยาศาสตร์เริ่มร้องเพลง
เจดีย์กับคุณยาย - Yozhka เร่ร่อน
นางเงือกและเลชิสกำลังนั่งอยู่
พวกเขามองทะเลจากต้นโอ๊ก!
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: เราอยู่ที่นั่น เราดื่มน้ำผึ้ง
พวกเขาพูดภาษาหยาบคาย
พวกเขาเต้นรำเหมือนนางเงือก
เราอ่านนิทานของพุชกิน
นี่คือฉากจากผลงานของ E. Schwartz, A. Griboyedov, E. Asadov, A. Exupery มีการกำหนดไว้ด้วยตัวย่อและมีการเปลี่ยนแปลงบางประการ ซึ่งทำให้สามารถแสดงบนเวทีของโรงเรียนได้ในเวลาอันสั้น
ดาวน์โหลด:
ดูตัวอย่าง:
นักแสดง.
พรีเซนเตอร์คนที่ 1
พิธีกรคนที่ 2
หญิงสาว
ผี
มีทิวทัศน์ป่าไม้บนเวที ก็อบลินนั่งอยู่บนตอไม้ ผู้นำเสนอจะอยู่หน้าเวที ด้านล่าง หรือตามขอบเวที (จะดีกว่าถ้าเป็นผู้ชาย ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องเขียนข้อความใหม่เล็กน้อยในตอนท้าย)
ตัวละคร - เด็กผู้หญิงและมนุษย์ป่า - ไม่เพียง แต่ออกเสียงบทของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังใช้ละครใบ้ด้วย (การเคลื่อนไหวร่างกายท่าทางการแสดงออกทางสีหน้าที่แสดงออกทางพลาสติก)
โฮสต์ที่ 1
บนต้นแอสเพนเก่าแก่กลางป่า
มีก็อบลินตาโตและมีขนดกอาศัยอยู่
(ก็อบลินอาจทำเสียงคล้ายเสียงร้องของลิง ข่วนตัวเอง เป็นต้น)
สำหรับปีศาจเขายังเด็ก -
สามร้อยปีไม่มีอีกแล้ว ไม่ชั่วร้ายแต่อย่างใด
คิดดี เงียบ และโสด
(ก็อบลินถอนหายใจ)
โฮสต์ที่ 2
กาลครั้งหนึ่งใกล้หนองน้ำดำในหุบเขา
เขาเห็นหญิงสาวคนหนึ่งอยู่เหนือลำธาร...
(หญิงสาวถือตะกร้าปรากฏขึ้นบนเวที เธอหลงทาง มองไปทางขวาอย่างหวาดกลัวก่อน แล้วจึงมองไปทางซ้าย แล้วมองไปไกล ๆ ก็พูดว่า "เอ๊ะ" ก็อบลินตกใจ เขาลุกขึ้นมองดู ที่หญิงสาวชื่นชมไม่กล้าเข้าใกล้)
สวยงามมีตระกร้าเห็ดเต็มเลย
และในชุดชาวเมืองที่สดใส
(หญิงสาวนั่งลงบนตอไม้อื่นและร้องไห้อย่างขมขื่น)
GOBBLE (ไปด้านข้าง)
เห็นได้ชัดว่าฉันหลงทาง เขาร้องไห้อย่างขมขื่นแค่ไหน!
โฮสต์ที่ 2
และทันใดนั้นก็อบลินก็ดูเหมือนจะรู้สึกเศร้า!
ผี.
แล้วฉันจะช่วยเธอได้อย่างไร? นี่คือความท้าทาย!
โฮสต์ที่ 2
เขากระโดดลงจากกิ่งไม้และไม่ซ่อนอีกต่อไป
เขาก้มลงต่อหน้าหญิงสาวแล้วพูดว่า...
ผี.
อย่าร้องไห้. คุณทำให้ฉันสับสนกับความงามของคุณ
คุณมีความสุข! และฉันจะช่วยคุณ!
โฮสต์ที่ 1
หญิงสาวตัวสั่นกระโดดถอยหลัง
แต่พอฟังคำพูดแล้วจู่ๆ ก็ตัดสินใจ...
GIRL (นอกเหนือ.)
ตกลง. ฉันยังคงมีเวลา ฉันจะวิ่งหนี
โฮสต์ที่ 1
และเขาก็ยื่นมันให้เธอด้วยอุ้งเท้าขนดกของเขา
ช่อไวโอเล็ตและดอกเบญจมาศ
และกลิ่นหอมสดชื่นของพวกมันช่างสวยงามมาก
ความกลัวของหญิงสาวก็หายไปอย่างสิ้นเชิง
และก็อบลินกล่าวว่า...
ผี.
มีเสน่ห์มาก
ไม่เคยสบตาใครมาก่อน...
โฮสต์ที่ 1
เขาจูบมือเธออย่างเงียบ ๆ
โฮสต์ที่ 2
เขาสวมหมวกจากตะไคร่น้ำและฟางให้เธอ
เป็นคนน่ารัก ยิ้มแย้มแจ่มใส
และแม้ว่าเขาจะไม่มีมือ แต่มีอุ้งเท้า
แต่เขาไม่ได้พยายามที่จะ "ทำรายได้" เขาด้วยซ้ำ
โฮสต์ที่ 1
เขานำเห็ดของเธอพาเธอเดินผ่านป่า
เดินอยู่ในที่ลำบากข้างหน้า
ดัดกิ่งแต่ละกิ่ง
ทะลุทุกหลุม..
โฮสต์ที่ 2
กล่าวคำอำลาที่สำนักหักบัญชีที่ไหม้เกรียม
เขามองลงไปอย่างเศร้าโศกและซ่อนถอนหายใจ
และจู่ๆ เธอก็คิดว่า...
GIRL (ด้านข้าง)
เลชี่. เลชี่.
แต่ดูเหมือนว่าอาจจะไม่เลวร้ายนัก
โฮสต์ที่ 1
และซ่อนความเขินอายไว้ในช่อดอกไม้งาม
จู่ๆ เธอก็พูดเบาๆ ขณะที่เธอเดิน...
หญิงสาว.
รู้ไหมฉันชอบป่าแห่งนี้มาก...
พรุ่งนี้ฉันอาจจะกลับมาอีกครั้ง
(หญิงสาวและก็อบลินลงจากเวทีพร้อมกัน)
โฮสต์ที่ 2
น้องๆ ระวัง! เอาล่ะใครก็ไม่รู้
ช่างเป็นหญิงสาวที่มีจิตวิญญาณอันอ่อนโยนของเธอ
บางครั้งบาปนับแสนจะได้รับการอภัยให้เรา
แต่มันไม่ให้อภัยการไม่ตั้งใจ
โฮสต์ที่ 1
ให้กลับคืนสู่อัศวินในเวลาอันดี
และเพื่อกอดรัดที่เราลืมไป
เพื่อให้คนที่รักของเราบางครั้งจากเราไป
ด้วยกัน:
ไม่ได้เริ่มวิ่งเข้าหา วิญญาณชั่วร้าย!
(ตัวละครออกมาโค้งคำนับ)
ม่าน…
ดูตัวอย่าง:
ตัวละคร
Pavel Afanasyevich Famusov ผู้จัดการในบ้านของรัฐ
โซเฟีย ปาฟโลฟนา ลูกสาวของเขา
ลิซ่า แม่บ้าน.
Alexey Stepanovich Molchalin เลขานุการของ Famusov อาศัยอยู่ในบ้านของเขา
อเล็กซานเดอร์ อันดรีวิช แชทสกี้
การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในมอสโก ในบ้านของฟามูซอฟ
ฉากหนึ่ง
(ลิซ่ากำลังนอนอยู่กลางห้อง ห้อยตัวอยู่บนเก้าอี้นวมหรือเก้าอี้ จู่ๆ เธอก็ตื่นขึ้นมา ลุกขึ้น และมองไปรอบๆ)
ลิซ่า.
เริ่มสว่างแล้ว! อ่า!.. ค่ำคืนผ่านไปเร็วขนาดไหน!
เมื่อวานฉันขอนอน - ปฏิเสธ
"กำลังรอเพื่อนอยู่" - คุณต้องมีตาและตา
อย่านอนจนกว่าคุณจะลุกจากเก้าอี้
ตอนนี้ฉันแค่งีบหลับ
วันแล้ว!..บอกเลย...
(เคาะประตูโซเฟีย)
สุภาพบุรุษ!
เฮ้ Sofya Pavlovna ปัญหา
บทสนทนาของคุณดำเนินต่อไปในชั่วข้ามคืน
คุณหูหนวก Alexey Stepanych?
มาดาม!.. - และความกลัวก็ไม่เข้าข้าง!
กี่โมงแล้ว?
ลิซ่า.
ทุกอย่างในบ้านเพิ่มขึ้น
(โซเฟียจากห้องของเธอ)
กี่โมงแล้ว?
ลิซ่า.
ที่เจ็ด, แปด, เก้า...
(โซเฟียจากห้อง)
ไม่จริง!
ลิซ่า (เดินออกจากประตูโซเฟีย)
อ่า กามเทพเวร!
และพวกเขาได้ยินพวกเขาไม่ต้องการที่จะเข้าใจ
แล้วพวกเขาจะเอาบานประตูหน้าต่างออกไปทำไม?
ฉันจะเปลี่ยนนาฬิกา อย่างน้อยฉันก็รู้ ว่าจะต้องมีการแข่งขัน
ฉันจะให้พวกเขาเล่น
(ลิซ่ายืนบนเก้าอี้ ขยับมือ นาฬิกาตีและเล่น)
ฟามูซอฟเข้ามา
ฉากที่สอง
(ลิซ่า, ฟามูซอฟ.)
ลิซ่า (ยืนบนเก้าอี้)
โอ้! ผู้เชี่ยวชาญ!
ฟามูซอฟ.
อาจารย์ครับ
ท้ายที่สุดแล้วคุณเป็นสาวซนอะไรเช่นนี้
ฉันนึกไม่ออกว่านี่คือปัญหาแบบไหน!
บางครั้งคุณได้ยินเสียงขลุ่ย บางครั้งก็เหมือนเปียโน
มันจะเร็วไปสำหรับโซเฟียเหรอ?..
ลิซ่า.
ไม่ครับ ผม...ก็แค่บังเอิญ...
ฟามูซอฟ.
บังเอิญคอยจับตาดูคุณ
(เข้าหาลิซ่าและจีบ)
อุ๊ย ยา! สาวสะใจ!
ลิซ่า.
คุณเป็นคนสปอยล์! ใบหน้าเหล่านี้เหมาะกับคุณหรือไม่!
Famusov (กอดลิซ่า)
เจียมเนื้อเจียมตัว แต่ไม่มีอะไรนอกจาก
ความชั่วร้ายและลมอยู่ในใจของคุณ
ลิซ่า (หลุด.)
ให้ฉันเข้าไปคุณถุงลมเล็ก ๆ
มาตั้งสติกันเถอะ คุณแก่แล้ว...
ฟามูซอฟ.
เกือบ.
ลิซ่า.
แล้วใครจะมาเราจะไปไหน?
ฟามูซอฟ.
ใครควรจะมาที่นี่?
โซเฟียหลับไปแล้วเหรอ?
ลิซ่า.
ตอนนี้ฉันกำลังงีบหลับ
ฟามูซอฟ.
ตอนนี้! แล้วเมื่อคืนล่ะ?
ลิซ่า.
ฉันใช้เวลาอ่านทั้งคืน
ฟามูซอฟ.
ดูความตั้งใจที่พัฒนาขึ้นสิ!
ลิซ่า.
ทุกอย่างเป็นภาษาฝรั่งเศส อ่านออกเสียงขณะล็อค
ฟามูซอฟ.
บอกฉันว่ามันไม่ดีที่จะสบตาเธอ
และการอ่านก็มีประโยชน์เพียงเล็กน้อย:
เธอนอนไม่หลับจากหนังสือภาษาฝรั่งเศส
และชาวรัสเซียทำให้ฉันนอนหลับยาก
ลิซ่า.
อะไรจะขึ้น.. ฉันรายงาน
กรุณาไป; ตื่นเถอะ ฉันกลัว
ถึงเวลาที่ท่านจะต้องรู้ว่าท่านไม่ใช่เด็ก:
การนอนหลับตอนเช้าของสาวๆ นั้นบางมาก
คุณลั่นประตูเล็กน้อย คุณกระซิบเล็กน้อย
พวกเขาได้ยินทุกอย่าง
ฟามูซอฟ.
พวกคุณทุกคนกำลังโกหก
เฮ้ ลิซ่า!
ฟามูซอฟ (รีบ)
จุ๊!
(เขาแอบย่องออกจากห้องด้วยเขย่งเท้า)
ลิซ่า (คนเดียว)
ไปแล้ว... อ้าว! ออกไปจากพวกสุภาพบุรุษ
พวกเขามีเรื่องยุ่งยากเตรียมไว้สำหรับตัวเองทุกชั่วโมง
ทิ้งเราไปมากกว่าความเศร้าโศกทั้งหมด
และความโกรธเกรี้ยวของลอร์ดและความรักของลอร์ด!
ฉากที่สาม
(ลิซ่า โซเฟียถือเทียน ตามด้วยโมลชาลิน)
โซเฟีย.
อะไรลิซ่าโจมตีคุณ?
คุณกำลังส่งเสียงดัง...
ลิซ่า.
แน่นอนว่ามันยากสำหรับคุณที่จะเลิกกัน
ถูกขังจนสว่างและดูเหมือนทุกอย่างจะไม่เพียงพอ
โซเฟีย.
อา นี่มันเช้าจริงๆ นะ!
(ดับเทียน)
ลิซ่า.
ผู้คนหลั่งไหลมาตามถนนเป็นเวลานาน
และในบ้านก็มีการเคาะ เดิน กวาด และทำความสะอาด
โซเฟีย.
ไม่มีการสังเกตชั่วโมงแห่งความสุข
(มลชลิน.)
ไป; เราจะรู้สึกเบื่อไปทั้งวัน
(มลชลิน.)
ฉากที่สี่
(ลิซ่าและโซเฟีย)
การตัดสินที่โง่เขลาของฉัน
คุณไม่เคยเสียใจ...
ฉันพูดซ้ำไปซ้ำมา: ความรักจะไม่มีประโยชน์
เช่นเดียวกับชาวมอสโก พ่อของคุณเป็นแบบนี้:
ฉันหวังว่าเขาจะมีลูกเขยที่มีดาวและยศ
และเงินเพื่อเลี้ยงชีพจึงจะให้คะแนนได้
ตัวอย่างเช่น พันเอก Skalozub:
และถุงทองและมีเป้าหมายที่จะเป็นนายพล
โซเฟีย.
ฉันไม่สนใจว่าอะไรอยู่ข้างหลังเขา อะไรอยู่ในน้ำ
ลิซ่า.
และ Alexander Andreich Chatsky!
เขาเป็นคนอ่อนไหว ร่าเริง และเฉียบแหลมมาก!
ฉันจำได้ว่าแย่ที่เขาแยกทางกับคุณ!
โซเฟีย.
ความปรารถนาที่จะเร่ร่อนโจมตีเขา
โอ้! ถ้าใครรักใครสักคน
ทำไมต้องค้นหาจิตใจและเดินทางไกลขนาดนี้?
คนที่ฉันรักไม่ใช่แบบนี้:
โมลชาลินพร้อมที่จะลืมตัวเองเพื่อผู้อื่น
ศัตรูของความอวดดี มักจะขี้อาย ขี้อายอยู่เสมอ...
คนที่คุณสามารถใช้เวลาทั้งคืนด้วยแบบนั้น!
เขาจะจับมือคุณกดไปที่หัวใจของคุณ
เขาจะถอนหายใจจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา
ไม่ใช่คำฟรี
แล้วทั้งคืนก็ผ่านไป
(ลิซ่าหัวเราะคิกคัก)
จับมือกันไม่ละสายตาจากฉัน
หัวเราะ! เป็นไปได้ไหม? คุณให้เหตุผลอะไร?
ฉันทำให้คุณหัวเราะแบบนั้นเหรอ?
ลิซ่า.
ฉันต้องการเสียงหัวเราะโง่ ๆ นี้
ฉันอาจจะให้กำลังใจคุณสักหน่อย
ฉากที่ห้า
(โซเฟีย, ลิซ่า, คนรับใช้)
มีคนรับใช้เข้ามา
Alexander Andreich Chatsky อยู่ที่นี่เพื่อพบคุณ!
(ออกจาก.)
ฉากที่หก
(แชตสกี้, โซเฟีย, ลิซ่า)
Chatsky (เกือบวิ่งเข้ามา)
แทบจะไม่สว่างเลย และคุณก็พร้อมแล้ว!
และฉันอยู่ที่เท้าของคุณ!
(จูบมือของเขา)
จูบฉันสิ! คุณไม่รอเหรอ? พูด!
ดีใจมั้ยล่ะ? เลขที่? มองหน้าฉันสิ
น่าประหลาดใจ? และนั่นคือทั้งหมดเหรอ? นี่คือการต้อนรับ!
เหมือนผ่านไปไม่ถึงสัปดาห์!
รู้สึกเหมือนเมื่อวานอยู่ด้วยกัน
เราเบื่อกัน!
ฉันสี่สิบห้าชั่วโมงโดยไม่ละสายตา
มากกว่าเจ็ดร้อยคำบินผ่านไป - ลมพายุ!
และนี่คือรางวัลสำหรับการหาประโยชน์ของคุณ!
โซเฟีย.
โอ้ Chatsky ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ
แชตสกี้
คุณมีความสุขไหม?
เอาเป็นว่าอย่างนั้น
ผู้ที่เชื่อก็เป็นสุข: เขาอบอุ่นในโลกนี้!
เมื่ออายุสิบเจ็ดคุณเบ่งบานอย่างสวยงาม
เลียนแบบไม่ได้และคุณก็รู้
คุณไม่รักเหรอ? กรุณาให้คำตอบกับฉัน!
ไร้ซึ่งความคิดก็ลำบากใจโดยสิ้นเชิง
โซเฟีย (เสียงดังด้วยความหงุดหงิดและความขุ่นเคือง)
อย่างน้อยก็มีคนต้องอาย
คำถามรวดเร็วและอยากรู้อยากเห็น!
(เธอจากไป Chatsky ติดตามเธอ)
แชตสกี้
โซเฟีย พาฟลอฟนา! รอ!
ลิซ่า.
นี่คือความสนุกสำหรับคุณ!
อย่างไรก็ตาม ไม่ ตอนนี้มันไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะแล้ว (ออกจาก.)
ฉากที่เจ็ด
แชทสกี้ออกมา
Chatsky (ในความคิด)
โอ้! โซเฟีย!
เธอถูกเลือกโดย Molchalin จริงๆเหรอ?!
ฉันจะกลับมาที่นี่ตอนกลางคืนทีหลัง
ฉันจะอยู่ที่นี่และจะไม่หลับขยิบตา
อย่างน้อยก็จนถึงเช้า ถ้ามันดื่มยาก
ดีขึ้นทันที!
(ซ่อน)
ฉากที่แปด
(บนเวทีเป็นเวลาพลบค่ำ Chatsky ถูกซ่อนอยู่ Lisa ถือเทียน)
ลิซ่า (เคาะประตูโมลชาลิน)
ฟังนะท่าน ถ้ากรุณาก็ตื่นเถอะ
หญิงสาวกำลังโทรหาคุณ หญิงสาวกำลังโทรหาคุณ
ฉากที่เก้า
(Chatsky อยู่ด้านหลังเสา Liza, Molchalin หาวและเหยียดยาว Sophia ซ่อนตัวอยู่ที่อีกด้านหนึ่งของเวที)
ลิซ่า.
คุณครับคุณเป็นหินครับคุณน้ำแข็ง!
โมลชาลิน.
อ่า ลิซานก้า! คุณอยู่คนเดียวเหรอ?
ลิซ่า.
จากหญิงสาวครับท่าน
โมลชาลิน.
คุณแค่อยากไปทำธุระเท่านั้นเหรอ?
ลิซ่า.
และสำหรับคุณผู้แสวงหาเจ้าสาว
อย่าอาบแดดหรือหาว
ทั้งหล่อทั้งน่ารักกินไม่หมด
และเขาจะไม่นอนจนกว่าจะถึงงานแต่งงาน
โมลชาลิน.
งานแต่งงานแบบไหน? กับใคร?
ลิซ่า.
แล้วหญิงสาวล่ะ?
โมลชาลิน.
มาเร็ว,
มีความหวังมากมายรออยู่ข้างหน้า
เรากำลังเสียเวลาโดยไม่มีงานแต่งงาน
ฉันไม่เห็นอะไรเลยใน Sofya Pavlovna
น่าอิจฉา. ขอพระเจ้าประทานชีวิตอันอุดมสมบูรณ์แก่เธอ
ครั้งหนึ่งฉันเคยรัก Chatsky
เขาจะหยุดรักฉันเหมือนที่เขาทำ
นางฟ้าตัวน้อยของฉัน ฉันต้องการครึ่งหนึ่ง
รู้สึกแบบเดียวกับเธอ
ฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
ไม่ ไม่ว่าฉันจะบอกตัวเองมากแค่ไหนก็ตาม
ฉันเตรียมที่จะอ่อนโยน
แล้วพอเจอกันก็ได้รับผ้าปูที่นอน
โซเฟีย (ข้างๆ)
ช่างเป็นความไร้เหตุผล!
Chatsky (ไปด้านข้าง)
ตัวโกง!
ลิซ่า.
และคุณไม่ละอายใจเหรอ?
โมลชาลิน.
พ่อของฉันยกมรดกให้ฉัน:
ก่อนอื่นโปรดทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น -
เจ้าของที่เขาจะอาศัยอยู่
เจ้านายที่ฉันจะรับใช้ด้วย
ถึงคนรับใช้ของพระองค์ผู้ทำความสะอาดเสื้อผ้า
คนเฝ้าประตู ภารโรง เพื่อหลีกเลี่ยงความชั่วร้าย
ถึงสุนัขของภารโรงเพื่อให้มันเป็นที่รักใคร่
ลิซ่า.
บอกเลยว่าท่านดูแลดีมาก!
โมลชาลิน.
และตอนนี้ฉันก็กลายร่างเป็นคนรักแล้ว
เพื่อเอาใจลูกสาวของชายผู้นี้
ลิซ่า.
ไปเถอะ เราคุยกันมามากพอแล้ว
โมลชาลิน.
ไปแบ่งปันความรักกับการโจรกรรมอันน่าสังเวชของเรากันเถอะ
ให้ฉันกอดคุณจากหัวใจของฉัน!
(ลิซ่าไม่ได้รับ)
ทำไมเธอถึงไม่ใช่คุณ!
(โมลชาลินอยากไป โซเฟียไม่ยอม)
โซเฟีย.
ผู้ชายแย่มาก!
ฉันละอายใจตัวเองนะกำแพง!
โมลชาลิน.
ยังไง! โซเฟีย ปาฟลอฟนา...
โซเฟีย.
ไม่ใช่คำพูดเพื่อเห็นแก่พระเจ้า
เงียบไว้! ฉันจะทำทุกอย่าง!
Molchalin (คุกเข่าลงโซเฟียผลักเขาออกไป)
อ่า จำไว้! อย่าโกรธนะ ลองดู...
โซเฟีย.
อย่าใจร้าย ยืนขึ้นสิ
ฉันไม่ต้องการคำตอบ ฉันรู้คำตอบของคุณ
คุณจะโกหก...
โมลชาลิน.
มีความเมตตา...
โซเฟีย.
ไม่ ไม่ ไม่!
ขอให้ฉันไม่ได้ยินจากคุณอีกเลย!
โมลชาลิน.
ตามที่คุณสั่ง
(ลุกขึ้น.)
โซเฟีย.
ตัวฉันเองดีใจที่พบทุกสิ่งในตอนกลางคืน:
ไม่มีพยานที่น่าตำหนิในสายตา
เหมือนเมื่อก่อนเมื่อฉันเป็นลม
แชตสกี้อยู่ที่นี่...
Chatsky (วิ่งระหว่างพวกเขา)
เขาอยู่ที่นี่แล้ว คุณผู้เสแสร้ง!
โซเฟียและลิซ่า
โอ้! โอ้!
แชตสกี้
นี่คือคำตอบของปริศนาในที่สุด!
ที่นี่ฉันได้รับการบริจาคให้!
โซเฟีย (ทั้งน้ำตา)
อย่าไปต่อ ฉันโทษตัวเองไปทั่ว
แต่ใครจะคิด.
ขอให้เขาฉลาดแกมโกง!
(เสียงหลังเวที)
ลิซ่า.
เคาะ! เสียงรบกวน! โอ้พระเจ้า! บ้านทั้งหลังกำลังวิ่งอยู่ที่นี่!
ไปกันเร็ว!
(ลิซ่าและโซเฟียรีบออกไป เสียงเงียบลง)
ฉากที่สิบ
(แชตสกี้คนเดียว)
แชตสกี้
ออกไปจากมอสโก!
ฉันไม่ไปที่นี่อีกต่อไป!
ฉันกำลังวิ่ง ฉันจะไม่มองย้อนกลับไป ฉันจะออกไปมองรอบโลก
มีมุมให้ใจที่ขุ่นเคือง
รถม้าสำหรับฉัน! รถม้า!
(ออกจาก.)
ม่าน.
ดูตัวอย่าง:
(ย่อและมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน)
ตัวละคร
มังกร.
แลนสล็อต อัศวินผู้หลงทาง
ชาร์ลมาญ นักเก็บเอกสาร
เอลซ่าลูกสาวของเขา
แมว.
ลูกสมุน.
ฉากหนึ่ง
(แลนสล็อต แมว ห้องครัวกว้างขวาง แมวกำลังหลับอยู่บนเก้าอี้)
แลนสล็อต (เข้ามา มองไปรอบๆ โทร)
คุณนายเจ้าของ! เจ้าภาพมาดาม! ไม่มีใคร... บ้านว่าง ประตูเปิดอยู่ เป็นเรื่องดีที่ฉัน ผู้ชายที่ซื่อสัตย์- (นั่งลง.) รอกันก่อน. คุณแมว เจ้าของของคุณจะกลับมาเร็วๆ นี้ไหม? คุณเงียบไหม?
แมว.
ฉันเงียบ.
แลนสล็อต.
ทำไมฉันขอถามได้ไหม?
แมว.
เมื่อคุณอบอุ่นและนุ่มนวล ควรงีบหลับและเงียบไว้จะดีกว่า
แลนสล็อต.
แล้วเจ้าของของคุณอยู่ที่ไหนล่ะ?
แมว.
พวกเขาตกอยู่ในอันตรายจากความโศกเศร้าครั้งใหญ่ ฉันพักจิตวิญญาณเมื่อพวกเขาออกจากสนาม
แลนสล็อต.
บอกฉันหน่อยสิ แคท เกิดอะไรขึ้น? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันช่วยเจ้าของของคุณ? สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉัน คุณชื่ออะไร
แมว.
มาเชนกา.
แลนสล็อต.
ฉันคิดว่าคุณเป็นแมว
แมว.
ใช่ ฉันเป็นแมว แต่บางครั้งผู้คนก็เพิกเฉยมาก เจ้าของของฉันยังคงแปลกใจที่ฉันยังไม่เคยแกะเลย พวกเขาพูดว่า: คุณกำลังทำอะไรอยู่ Mashenka? เรียนท่านผู้ยากไร้...
แลนสล็อต.
พวกเขาเป็นใคร อาจารย์ของคุณ?
แมว.
นายเก็บเอกสารชาร์ลมาญและเอลซาลูกสาวคนเดียวของเขาซึ่งมีอุ้งเท้าที่อ่อนนุ่มเช่นนี้!.. เธอกำลังตกอยู่ในอันตรายและด้วยเหตุนี้พวกเราทุกคน
แลนสล็อต.
อะไรคุกคามเธอ?
แมว.
เป็นเวลา 400 ปีแล้วที่มังกรเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองของเรา ทุกปีเขาจะเลือกหญิงสาวคนหนึ่งสำหรับตัวเขาเองและเรามอบเธอให้กับมังกรโดยไม่มีเหมียว เขาพาเธอเข้าไปในถ้ำและเราไม่เคยเห็นเธออีกเลย เหมียว! ดังนั้นเขาจึงเลือกเอลซ่าของเรา
ฉากที่สอง
(แลนสล็อต, แคท, เอลซ่า, ชาร์ลมาญ, ทหารราบ)
เอลซ่าและชาร์ลมาญเข้ามา
แลนสล็อต.
สวัสดีคุณคนดีและสาวสวย!
ชาร์ลมาญ
สวัสดีหนุ่มๆ.
แลนสล็อต.
บ้านของคุณมองมาที่ฉันอย่างเป็นมิตร ประตูก็เปิดอยู่ และไฟในห้องครัวก็เปิดอยู่ และฉันก็เข้าไปโดยไม่ได้รับคำเชิญ ขอโทษ.
ชาร์ลมาญ
ไม่จำเป็นต้องขอการให้อภัย ประตูของเราเปิดให้ทุกคน
เอลซ่า.
กรุณานั่งลง. กับเราคุณสามารถพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ เรามีมาก เมืองที่เงียบสงบ- ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่
แลนสล็อต.
ไม่เคย?
ชาร์ลมาญ
ไม่เคย. อย่างไรก็ตามสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นอย่างมาก ลมแรง- บ้านหลังหนึ่งเกือบหลังคาพัง แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
แลนสล็อต.
แล้วมังกรล่ะ?!
เอลซ่า.
นายผู้สัญจรไปมา.
แลนสล็อต.
ฉันชื่อแลนสล็อต
เอลซ่า.
คุณแลนสล็อต ขอโทษที ฉันถามคุณ: ไม่ใช่คำเกี่ยวกับเรื่องนี้
แลนสล็อต.
ทำไม
เอลซ่า.
เพราะคุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้
ชาร์ลมาญ
ใช่. พรุ่งนี้ทันทีที่มังกรพาเธอไป ฉันก็ตายเหมือนกัน
แลนสล็อต.
ฉันต้องการที่จะช่วยคุณ
เอลซ่า.
ยังไง?
ชาร์ลมาญ
คุณจะช่วยเราได้อย่างไร?
แลนสล็อต.
ฉันจะท้าทายมังกรให้ต่อสู้!
เอลซ่า.
ไม่ ไม่! เขาจะฆ่าคุณ และมันจะวางยาพิษในชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตฉัน
แมว.
เหมียว!
แลนสล็อต.
ฉันจะท้าทายมังกรให้ต่อสู้!
(หลังเวทีมีเสียงดังคำราม)
แมว.
ง่ายต่อการจดจำ
(ทหารราบเข้ามา)
ลูกสมุน.
คุณมังกรอยู่ที่นี่เพื่อพบคุณ (ออกจาก.)
ฉากที่สาม
(แลนสล็อต, ชาร์ลมาญ, เอลซ่า, แมว, มังกร)
มนุษย์มังกรเข้ามา
มังกร.
สวัสดีทุกคน! เอลซ่า สวัสดีที่รัก! มีแขกมั้ย! นี่คือใคร?
ชาร์ลมาญ
นี่คือคนพเนจรผู้สัญจรไปมา
มังกร.
ดี. คนพเนจร! ทำไมคุณไม่มองมาที่ฉัน? ทำไมคุณถึงจ้องมองที่ประตู?
แลนสล็อต.
ฉันกำลังรอให้มังกรเข้ามา
มังกร.
ฮ่า ฉันคือมังกร!
แลนสล็อต.
คุณ?! และพวกเขาบอกฉันว่าคุณมีสามหัว มีกรงเล็บ สูงมหาศาล!
มังกร.
วันนี้ฉันเป็นเพียงไม่มียศ เอลซ่า ขออุ้งเท้าของคุณมาให้ฉันหน่อย โกง... Minx... อุ้งเท้าอบอุ่นจริงๆ! ปากกระบอกปืนจะสูงขึ้น รอยยิ้ม! (ถึงแลนสล็อต) คุณเป็นอะไรที่สัญจรไปมา?
แลนสล็อต.
ฉันชื่นชมมัน
มังกร.
ทำได้ดี! ชื่นชม! ทำไมคุณถึงมา?
แลนสล็อต.
เกี่ยวกับธุรกิจ
มังกร.
ด้วยเหตุผลอะไร? พูดออกมาสิ! บางทีฉันอาจช่วยคุณได้ ทำไมคุณถึงมาที่นี่?
แลนสล็อต.
เพื่อฆ่าคุณ!
มังกร.
ดังขึ้น...
เอลซ่า.
ไม่ ไม่! เขาล้อเล่น! คุณอยากให้ฉันจับมือฉันอีกครั้งคุณมังกรไหม?
มังกร.
อะไร
แลนสล็อต.
ฉันขอท้าให้คุณต่อสู้! คุณได้ยินไหมมังกร?
(มังกรเงียบเปลี่ยนเป็นสีม่วง)
ฉันขอท้าให้คุณต่อสู้เป็นครั้งที่สาม! ได้ยินมั้ย!
มังกร.
พรุ่งนี้เช้าเราจะสู้!!! (เขาจากไป ได้ยินเสียงคำรามอันน่ากลัวมาแต่ไกล ทุกคนล้อมรอบแลนสล็อต)
ฉากที่สี่
(แลนสล็อต, ชาร์ลมาญ, เอลซ่า, แคท)
เอลซ่า.
ทำไมคุณถึงเริ่มสิ่งนี้?
ชาร์ลมาญ
เราจะอธิษฐานเพื่อคุณ อัศวินผู้กล้าหาญ!
แมว.
เหมียว!
แลนสล็อต.
ฉันรักพวกคุณทุกคนนะเพื่อน ๆ ของฉัน! ฉันจะเอาชนะมังกร! และหลังจากกังวลและทรมานมามาก เราทุกคนก็จะมีความสุข มีความสุขมาก!
ม่าน…
ดูตัวอย่าง:
ฉากจากเทพนิยาย
อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี
นักแสดง.
พรีเซ็นเตอร์-นักเล่าเรื่อง
เจ้าชายน้อย.
กษัตริย์.
ทะเยอทะยาน.
คนเมา.
คนจุดโคม.
(ม่านปิดแล้ว ผู้นำเสนอ-นักเล่าเรื่องอยู่หน้าเวที)
เป็นผู้นำ.
กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าชายน้อยอาศัยอยู่ เขาอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงที่ใหญ่กว่าตัวเขาเล็กน้อย และเขาคิดถึงเพื่อนของเขาจริงๆ วันหนึ่งเขาตัดสินใจเดินทางร่วมกับนกอพยพ
ดาวเคราะห์น้อยที่ใกล้ที่สุดคือดาวเคราะห์น้อย 325, 326, 327, 328, 329 และ 330 ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจไปเยี่ยมพวกเขาก่อน: เขาต้องหาอะไรทำและเรียนรู้อะไรบางอย่าง
บนดาวเคราะห์น้อยดวงแรกมีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่
ฉากหนึ่ง
(ม่านเปิดออก กษัตริย์ประทับบนบัลลังก์
ทันใดนั้น เจ้าชายน้อยก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา)
กษัตริย์.
อ้าว เข้าเรื่องแล้ว! มาฉันอยากดูคุณ!
เจ้าชายน้อย (นอกเรื่อง)
เขารู้จักฉันได้ยังไง? ท้ายที่สุดเขาเห็นฉันเป็นครั้งแรก!
เป็นผู้นำ.
เขาไม่รู้ว่ากษัตริย์มองโลกด้วยวิธีที่เรียบง่ายมาก เพราะกษัตริย์ทุกคนล้วนอยู่ภายใต้การปกครอง
(เจ้าชายน้อยมองไปรอบๆ สงสัยว่าควรนั่งตรงไหน แต่เสื้อคลุมของพระราชากินพื้นที่มากเกินไป ทันใดนั้นเขาก็หาว)
กษัตริย์.
มารยาทไม่อนุญาตให้หาวต่อหน้าพระมหากษัตริย์ ฉันห้ามไม่ให้คุณหาว!
เจ้าชายน้อย.
ฉันบังเอิญ...ฉันอยู่บนถนนเป็นเวลานานและไม่ได้นอนเลย
กษัตริย์.
ถ้าอย่างนั้นฉันสั่งให้คุณหาว ฉันไม่เห็นใครหาวมาหลายปีแล้ว ฉันอยากรู้เรื่องนี้ด้วยซ้ำ หาว! นี่คือคำสั่งของฉัน
เจ้าชายน้อย.
แต่ฉันอาย...ทนไม่ไหวแล้ว...นั่งลงได้ไหม?
กษัตริย์ ( หยิบเสื้อคลุมของเขาขึ้นมาครึ่งหนึ่ง)
ฉันสั่ง: นั่งลง!
เจ้าชายน้อย (นั่งลง)
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฉันขอถามคุณได้ไหม
กษัตริย์.
ฉันสั่งคุณ: ถาม!
เจ้าชายน้อย.
ฝ่าบาท... อาณาจักรของพระองค์อยู่ที่ไหน?
กษัตริย์ (โบกมือของเขาออก)
ทุกที่.
เจ้าชายน้อย.
ทุกที่? และนี่คือทั้งหมดของคุณเหรอ? (ชี้ไปไกลๆ)
กษัตริย์.
ใช่.
เจ้าชายน้อย.
แล้วดวงดาวก็เชื่อฟังคุณเหรอ?
กษัตริย์.
แน่นอน! ดวงดาวเชื่อฟังฉันทันที ฉันไม่ทนต่อการไม่เชื่อฟัง
เจ้าชายน้อย.
ฉันอยากจะชมพระอาทิตย์ตกดิน โปรดช่วยฉันและสั่งพระอาทิตย์ให้ตก...
กษัตริย์.
ถ้าข้าพเจ้าสั่งแม่ทัพบางคนให้โบยบินเหมือนผีเสื้อจากดอกไม้หนึ่งไปอีกดอกหนึ่ง หรือให้สร้างโศกนาฏกรรม หรือให้กลายเป็นนกนางนวล และนายพลไม่ปฏิบัติตามคำสั่งนั้น ใครจะถูกตำหนิในเรื่องนี้ - เขาหรือฉัน ?
เจ้าชายน้อย.
พระองค์ท่าน.
กษัตริย์.
ถูกต้องอย่างแน่นอน ทุกคนต้องถูกถามว่าพวกเขาสามารถให้อะไรได้บ้าง อำนาจจะต้องสมเหตุสมผลก่อน
เจ้าชายน้อย.
แล้วพระอาทิตย์ตกล่ะ?
กษัตริย์.
คุณจะได้ชมพระอาทิตย์ตกด้วย ฉันจะเรียกร้องให้ดวงอาทิตย์ตก แต่ก่อนอื่นฉันจะรอเงื่อนไขที่เอื้ออำนวย เพราะนี่คือภูมิปัญญาของผู้ปกครอง
เจ้าชายน้อย.
และเงื่อนไขจะเอื้ออำนวยเมื่อใด?
กษัตริย์.
วันนี้จะเป็นเวลาเจ็ดโมงสี่สิบนาที แล้วคุณจะเห็นว่าคำสั่งของฉันจะสำเร็จได้อย่างไร
เจ้าชายน้อย.
แต่ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว
กษัตริย์.
อยู่! ฉันจะแต่งตั้งคุณเป็นรัฐมนตรี
เจ้าชายน้อย.
รัฐมนตรีอะไร?
กษัตริย์.
ก็...ยุติธรรม
เจ้าชายน้อย (มองไปรอบๆ)
แต่ไม่มีใครตัดสินที่นี่!
กษัตริย์.
แล้วตัดสินตัวเอง นี่เป็นส่วนที่ยากที่สุด การตัดสินตัวเองนั้นยากกว่าคนอื่นมาก หากคุณสามารถตัดสินตัวเองได้อย่างถูกต้อง แสดงว่าคุณฉลาดอย่างแท้จริง
เจ้าชายน้อย.
ฉันสามารถตัดสินตัวเองได้ทุกที่ เพื่อการนี้ฉันก็ไม่จำเป็นต้องอยู่กับคุณ และหากฝ่าพระบาททรงประสงค์ให้เป็นไปตามพระบัญชาของพระองค์อย่างไม่ต้องสงสัย พระองค์ก็ทรงมีพระบัญชาอันรอบคอบ ตัวอย่างเช่นสั่งให้ฉันออกเดินทางโดยไม่ลังเลสักครู่... สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเงื่อนไขสำหรับสิ่งนี้จะดีที่สุด
กษัตริย์.
ฉันสั่งให้คุณออกไปตามถนน ฉันแต่งตั้งคุณเป็นทูต!..
(เจ้าชายน้อยโบกเสื้อคลุมแล้วมาหน้าเวที ม่านปิดลง)
เจ้าชายน้อย.
ผู้ใหญ่พวกนี้เป็นคนแปลกๆ (ออกจาก.)
เป็นผู้นำ.
บนโลกใบที่สองมีชายผู้ทะเยอทะยานอาศัยอยู่
ฉากที่สอง
(ม่านเปิดขึ้น ชายผู้ทะเยอทะยานแต่งตัวทันสมัยปรากฏตัวบนเวที เจ้าชายน้อยปรากฏตัว)
ทะเยอทะยาน.
โอ้แฟนมาแล้ว!
เป็นผู้นำ.
คนไร้สาระคิดว่าทุกคนชื่นชมพวกเขา
เจ้าชายน้อย.
สวัสดีตอนบ่าย. คุณมีหมวกที่ตลกจริงๆ!
ทะเยอทะยาน.
นี่คือการโค้งคำนับเมื่อได้รับการทักทาย น่าเสียดายที่ไม่มีใครมาที่นี่
เจ้าชายน้อย.
นั่นไง!
ทะเยอทะยาน.
ปรบมือของคุณ!
(เจ้าชายน้อยปรบมือ ชายผู้ทะเยอทะยานยกหมวกและโค้งคำนับ)
เจ้าชายน้อย (นอกเรื่อง)
ที่นี่สนุกกว่าที่ King's เก่าเสียอีก
ทะเยอทะยาน.
คุณเป็นแฟนตัวยงของฉันจริงๆเหรอ?
เจ้าชายน้อย.
ทะเยอทะยาน.
เจ้าชายน้อย.
แต่ไม่มีใครอีกแล้วบนโลกของคุณ!
ทะเยอทะยาน.
เอาล่ะให้ความสุขแก่ฉันชื่นชมฉันเถอะ!
เจ้าชายน้อย.
ฉันชื่นชม แต่สิ่งนี้ทำให้คุณมีความสุขอะไร?
เป็นผู้นำ.
บนดาวดวงถัดไปมีคนขี้เมาอาศัยอยู่ เจ้าชายน้อยอยู่กับเขาเพียงช่วงสั้นๆ แต่หลังจากนั้นเขาก็รู้สึกเศร้ามาก
ฉากที่สาม
(ม่านเปิดออก คนขี้เมานั่งอยู่บนเวทีที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยขวด เจ้าชายน้อยปรากฏตัวต่อหน้าเขา)
เจ้าชายน้อย.
คุณกำลังทำอะไร?
คนเมา (เศร้าโศก)
ฉันดื่ม.
เจ้าชายน้อย.
เพื่ออะไร?
คนเมา.
ที่จะลืม
เจ้าชายน้อย.
จะลืมอะไร?
คนเมา (ห้อยหัวของเขา)
ฉันอยากจะลืมว่าฉันละอายใจ
เจ้าชายน้อย.
ทำไมคุณถึงละอายใจ?
คนเมา.
เป็นเรื่องน่าละอายที่จะดื่ม (วางหัวลงบนโต๊ะ)
(ม่านปิดลง)
เจ้าชายน้อย.
ผู้ใหญ่พวกนี้มันคนแปลกหน้า!..(ใบไม้)
เป็นผู้นำ.
ดาวเคราะห์ดวงถัดไปน่าสนใจมาก เธอกลายเป็นคนที่เล็กที่สุด มีเพียงตะเกียงและจุดโคมเท่านั้น
ฉากที่สี่
(ผู้จุดโคมเปิดปิดโคม อาจเป็นโคมไฟหรือส่วนหนึ่งของแสงเวที เจ้าชายน้อยปรากฏตัว เขาเฝ้าดูผู้จุดโคม)
เป็นผู้นำ.
เจ้าชายน้อยไม่เข้าใจว่าทำไมต้องมีตะเกียงและเครื่องจุดโคมบนดาวเคราะห์ดวงเล็กที่หายไปบนท้องฟ้า ซึ่งไม่มีบ้านหรือผู้อยู่อาศัย
(ผู้จุดโคมปิดตะเกียง)
เจ้าชายน้อย.
สวัสดีตอนบ่าย ทำไมคุณถึงปิดตะเกียงตอนนี้?
คนจุดโคม.
ข้อตกลงดังกล่าว สวัสดีตอนบ่าย
เจ้าชายน้อย.
นี่มันข้อตกลงอะไรกันเนี่ย?
คนจุดโคม (เปิดไฟฉาย)
ปิดตะเกียง. สวัสดีตอนเย็น!
เจ้าชายน้อย.
ทำไมคุณถึงจุดไฟอีกครั้ง?
คนจุดโคม.
ข้อตกลงดังกล่าว
เจ้าชายน้อย.
ฉันไม่เข้าใจ.
คนจุดโคม.
และไม่มีอะไรจะเข้าใจ ข้อตกลงก็คือข้อตกลง สวัสดีตอนบ่าย (เขาปิดตะเกียงแล้วใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก) งานของฉันหนัก กาลครั้งหนึ่งมันสมเหตุสมผล ฉันปิดตะเกียงในตอนเช้าแล้วจุดอีกครั้งในตอนเย็น ฉันมีวันพักผ่อนและนอนหนึ่งคืน
เจ้าชายน้อย.
แล้วข้อตกลงก็เปลี่ยนไป?
คนจุดโคม.
ข้อตกลงไม่เปลี่ยนแปลง นั่นคือปัญหา! โลกของฉันหมุนเร็วขึ้นทุกปี แต่ข้อตกลงยังคงเหมือนเดิม
เจ้าชายน้อย.
แล้วตอนนี้ล่ะ?
คนจุดโคม.
ใช่แล้วนั่นแหละ โลกนี้สร้างการปฏิวัติเต็มรูปแบบในหนึ่งนาที และฉันไม่มีเวลาเหลือแม้แต่วินาทีเดียว ทุกนาทีฉันจะปิดตะเกียงแล้วจุดใหม่อีกครั้ง
เจ้าชายน้อย.
ตลกดี! ดังนั้นวันของคุณจึงมีเพียงหนึ่งนาทีเท่านั้น!
คนจุดโคม.
ไม่มีอะไรตลกที่นี่! คุยกันมาเป็นเดือนแล้ว!
เจ้าชายน้อย.
ทั้งเดือน?!
คนจุดโคม.
ใช่แล้ว สามสิบนาที. สามสิบวัน. สวัสดีตอนเย็น! (จุดตะเกียง)
เจ้าชายน้อย (นอกเรื่อง)
บางทีผู้ชายคนนี้ก็ตลกนะ แต่เขาไม่ได้ไร้สาระเหมือนกษัตริย์ ผู้ทะเยอทะยานและขี้เมา งานของเขายังคงมีความหมาย เมื่อเขาจุดตะเกียงก็เหมือนกับว่ามีดาวหรือดอกไม้ดวงอื่นเกิดขึ้น และเมื่อเขาปิดตะเกียงก็เหมือนกับดวงดาวหรือดอกไม้กำลังหลับใหล กิจกรรมดีๆ! มีประโยชน์จริง ๆ เพราะมันสวยงาม ผู้ชายคนนี้ซื่อสัตย์ต่อคำพูดของเขา ฉันหวังว่าจะได้เป็นเพื่อนกับใครสักคน! แต่ดาวเคราะห์ของเขามีขนาดเล็กมาก ไม่มีที่ว่างสำหรับสองคน (ถึงผู้จุดโคม) ลาก่อน!
คนจุดโคม.
ลาก่อน!
(ม่านปิดลง)
เป็นผู้นำ.
เจ้าชายน้อยได้ไปเยือนดาวเคราะห์หลายดวงรวมทั้งโลกด้วย (ม่านเปิดขึ้น ผู้เข้าร่วมการแสดงอยู่บนเวที) โลกไม่ใช่ดาวเคราะห์ธรรมดา มีกษัตริย์หนึ่งร้อยสิบเอ็ดองค์ นักภูมิศาสตร์เจ็ดพันคน นักธุรกิจเก้าแสนคน คนขี้เมาเจ็ดล้านห้าแสนคน ผู้ทะเยอทะยานสามร้อยสิบเอ็ดล้านคน คนจุดโคมสี่แสนหกหมื่นสองพันคน รวมเป็นผู้ใหญ่ประมาณสองพันล้านคน
คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้าชายน้อยบนโลกด้วยการอ่าน เทพนิยายที่น่าทึ่งอองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี(ทั้งหมดเข้าด้วยกัน) “เจ้าชายน้อย”!
(พวกเขาโค้งคำนับจับมือกันม่านปิดลง)
มีการแสดงของเด็กหลายร้อยคนบนโปสเตอร์ของโรงละครในเมืองหลวง แต่ในหมู่พวกเขา ละครเพลงก็มีความโดดเด่น การแสดงดนตรีที่สดใสมักจะมีโอกาสที่ดีกว่าในการชนะใจผู้ชม ไม่ว่าจะเป็นดนตรีที่เจาะลึก พลังของเสียงร้องสด พลังของการแสดง และ รูปลักษณ์ใหม่ในหัวข้อที่คุ้นเคย
ข้อมูลเกี่ยวกับละครเพลงทั้งหมดที่คุณสามารถรับชมพร้อมทั้งครอบครัวได้ในส่วนของเรา ในการทบทวนนี้ เรานำเสนอละครเพลง 11 เรื่องสำหรับผู้ใหญ่ เด็ก และวัยรุ่น
ความสนใจ! ก่อนซื้อตั๋วโปรดอ่านบทวิจารณ์จากผู้อ่านของเราอย่างละเอียด
นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องคำนึงด้วยว่าไม่สามารถเรียกผลงานทั้งหมดที่อยู่ในตำแหน่งที่เป็นละครเพลงได้อย่างถูกต้อง บางส่วนก็เหมือนกับละครมากกว่าในขณะที่บางเรื่องก็สามารถนำมาประกอบกันได้ การแสดงดนตรี- โดยทั่วไป อ่านบทวิจารณ์ เลือกและเพลิดเพลินกับการรับชมของคุณ!
ซินเดอเรลล่า(มอสโกโอเปร่า) ตั้งแต่อายุ 6 ปี
เด็กนักเรียน ชั้นเรียนจูเนียร์สามารถนำไปแสดงละครเพลงตามบทภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดยนักเขียนบทละครชาวโซเวียต Evgeny Schwartz ซึ่งจัดแสดงที่ Moscow Operetta
การผลิตดนตรี Andrei Semenov เป็นการรีเมคภาพยนตร์เรื่องโปรดของทุกคนซึ่งเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษไม่สามารถปล่อยให้ผู้ใหญ่หรือเด็กเฉยเมยได้ ละครเพลงยังมีเพลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย แต่ตามบทวิจารณ์จากผู้ชม สิ่งที่พวกเขาเห็นยังคงเป็นเหมือนละครมากกว่า
ระยะเวลา: 2 ชั่วโมง 20 นาที
รีวิว
ราชินีหิมะ(Moscow International House of Music) ตั้งแต่อายุ 6 ขวบ
ต้นฉบับอีกอัน ดนตรีสำหรับเด็กไม่น้อย เทพนิยายที่มีชื่อเสียงคุณสามารถรับชมร่วมกับทั้งครอบครัวได้ที่ Moscow International House of Music หรือ Central House of Culture for Railway Workers พื้นฐานที่น่าทึ่งคือบทละครของ E. Schwartz คนเดียวกันซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเทพนิยายของ Andersen
เรื่องนี้ใครๆ ก็รู้กันดี เกอร์ด้า สาวน้อยผู้กล้าหาญ ฝ่าฟันทุกอุปสรรค อยากช่วย ไค เพื่อนของเธอ ที่ถูกคนใจร้ายจับตัวไป ถึงราชินีหิมะ- เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยการผจญภัยอันน่าตื่นเต้น ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Stas Namin เขียนเพลงที่ยอดเยี่ยม เขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างอีกด้วย
ระยะเวลา: 1 ชั่วโมง 25 นาที โดยมีช่วงพักครึ่ง
รีวิว
พ่อมดแห่งเมืองมรกต(โรงละครดนตรีเด็กตั้งชื่อตาม Sats) ตั้งแต่อายุ 7 ขวบ
ละครเพลง 2 องก์ที่สร้างจากเทพนิยายโดย L.-F. Baum เล่นภายในกำแพงของ Children's Musical Theatre ซึ่งตั้งชื่อตาม วันเสาร์ การแสดงนี้สร้างโดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซียตามนางแบบชาวตะวันตกและเล่าถึงการผจญภัยอันมหัศจรรย์ในเพลงและการเต้นรำ ตัวละครหลักนิทานของหญิงสาวโดโรธีและเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเธอ: สุนัขโตโต้, คนตัดไม้ดีบุกและหุ่นไล่กาฟาง
ในการค้นหาเมืองมรกตที่มีมนต์ขลัง พวกเขาจะไปเยือนอาณาจักรสีน้ำเงินและสีเหลือง เกือบจะตายในการต่อสู้กับแม่มดชั่วร้าย... แต่แน่นอนว่าทุกอย่างจะจบลงด้วยดี
ระยะเวลา: 2 ชั่วโมง 20 นาที โดยมีช่วงพักพัก 1 ครั้ง
รีวิว
การผจญภัยของโอลิเวอร์ ทวิสต์(ละครเพลงเด็กของนักแสดงรุ่นเยาว์) ตั้งแต่อายุ 7 ปี
ละครเพลงคลาสสิกของแอล. บาร์ตเรื่อง "Oliver" ซึ่งเป็นละครบรอดเวย์ยอดนิยม จัดแสดงบนเวทีของ Moscow Music Hall และ Young Actor Musical Theatre เรื่องราวของเด็กชายในสถานพยาบาลที่ Charles Dickens เล่าเมื่อศตวรรษครึ่งที่แล้ว เป็นเรื่องสมัยใหม่และน่าสนใจในปัจจุบัน
ในละครเพลงทุกอย่างดูเศร้าน้อยกว่าใน นักเขียนภาษาอังกฤษ- ฉลาดหลักแหลม ส่วนดนตรี- สดใส แม่นยำ - ส้อมเสียงชนิดหนึ่งสำหรับหัวใจที่แสวงหาเส้นทางที่ถูกต้องในชีวิต บทบาทหลักเล่นโดยนักแสดงที่อายุน้อยมาก เพื่อให้โครงเรื่องเข้าใจได้ง่ายขึ้น มันจะดีกว่าถ้าเด็ก ๆ อ่านหนังสือก่อนไปโรงละครโดยอิงจากละครเพลงเป็นหลัก
ระยะเวลา: 2 ชั่วโมง 30 นาที โดยมีช่วงพักครึ่ง