V Nemecku sa im podarilo rozlúštiť rukopis napísaný v 18. storočí, ktorý svojho času slúžil ako návod pre čarodejníkov. Pozoruhodné je, že pracovníkom knižnice na univerzite v Kasseli sa podarilo zistiť obsah rukopisu. Je známe, že na tomto mieste sa nachádza aj viac ako desaťtisíc ďalších starovekých dokumentov medzinárodného významu.

Najprv sa zamestnanci rozhodli, že text obsahujúci tajomstvá získavania bohatstva a lásky je napísaný arabčina, keďže znaky a symboly zobrazené v rukopise boli vyrobené orientálnym spôsobom. Potom však bola navrhnutá hypotéza, že dokument bol napísaný nemecký. Okrem toho schéma šifrovania nebola príliš zložitá - každé písmeno abecedy zodpovedalo svojmu vlastnému symbolu. Len za týždeň sa tak podarilo rozlúštiť 90-stranový rukopis.

Obsah knihy tvorili opisy kúziel na vyvolávanie duchov, ktoré mali pomôcť získať bohatstvo, lásku a vyliečiť sa z chorôb. Rukopis tiež podrobne opísal postup vykonávania každého rituálu, čím sa dosiahol požadovaný výsledok. V dokumente sa teda uvádzalo, že jedno z kúziel bude fungovať iba vtedy, ak bude zoslané presne tri hodiny po polnoci. Ďalšie kúzlo uvádzalo, že na dosiahnutie účinku je potrebné umiestniť kamene do kruhu a potom privolať ducha.

Staroveký text navyše obsahuje množstvo kresťanskej symboliky. Najmä okrem zmienky o anjeloch sa tam nachádza aj meno Krista. Je pozoruhodné, že je napísaný v niekoľkých jazykoch - latinčine, nemčine a gréčtine. Pracovníkom knižnice bolo ťažké vysvetliť tento bod túto otázku je v kompetencii historikov náboženstva.

Staroveký rukopis neobsahuje meno konkrétneho autora. Zrejme je to spôsobené tým, že bol členom jednej z tajné spoločnosti. Podľa vedcov koncom 18. stor najväčší záujem Slobodomurári a rosenkruciáni prejavili záujem o mágiu, alchýmiu a poklady. Z obsahu rukopisu je však ťažké určiť, ku ktorému z nich autor patril.

Pripomeňme si, že najznámejším textom na celom svete je takzvaný Voynichov rukopis. O jeho rozlúštenie sa neúspešne pokúšajú známi kryptológovia z celého sveta. Dokument dostal svoje meno na počesť obchodníka so starožitnosťami, ktorý ho získal v roku 1912.

Rukopis je obrazový kodek napísaný v neznámom jazyku. Uskutočnilo sa rádiokarbónové datovanie niektorých strán dokumentu, v dôsledku čoho sa zistilo, že bol napísaný v rokoch 1404 až 1438.

V roku 2003 bol vyvinutý systém, pomocou ktorého je možné vytvárať texty podobné Voynichovmu rukopisu. Potom vedci dospeli k záveru, že staroveký rukopis je len súbor náhodných symbolov, ktoré nemajú žiadny význam. O desať rokov neskôr však fyzici Marcelo Montemurro a Damiana Zanette vykonali ďalší výskum, ktorý nakoniec poskytol dôkaz, že text má sémantický model, a teda ide o zašifrovanú správu.

Nenašli sa žiadne súvisiace odkazy



Tieto knihy sú staré niekoľko tisíc rokov. Sú neoceniteľné ako pre kultúru a históriu, tak aj pre nás, bežných čitateľov.

Príbeh o Gilgamešovi

Väčšina plná verzia báseň o Gilgamešovi sa našla v r polovice 19 storočia pri vykopávkach knižnice asýrskeho kráľa Aššurbanipala v starovekom Ninive. Vykopávky vykonal anglický archeológ Austin Henry Layard. Epos bol napísaný klinovým písmom na 12 hlinených šesťstĺpcových doskách v akkadskom jazyku a obsahoval asi 3000 veršov. Vedci datujú epos do VIII - VII storočia pred naším letopočtom. e. Tabuľky s textom eposu sú uložené v Britskom múzeu, kde ich v roku 1852 odovzdal pomocný archeológ Ormuzd Rasam.
Vďaka legende máme predstavu o náboženstve starovekých ľudí a ich filozofii. Hlavnými postavami eposu boli poloboh Gilgameš, kráľ Uruku a hlinený muž Enkidu. Epos má veľkú popularitu medzi moderných čitateľov vysvetľuje príbeh o potope, ktorý je v ňom zahrnutý.

Kniha mŕtvych

Táto mystická zbierka staroegyptských textov obsahuje modlitby, spevy a kúzla, ktoré mali uľahčiť osud zosnulého v posmrtnom živote.

meno " Kniha mŕtvych"vynašiel egyptológ Karl Lepsius, hoci zbierka má aj presnejší názov: "Kapitoly na východe na denné svetlo."
Vznikol od 6. do 1. storočia pred Kristom. e. Väčšina textov sa našla na pohrebiskách v meste Théby, kde boli napísané na papyrusoch a zdobené vynikajúcimi kresbami zobrazujúcimi výjavy pochovávania mŕtvych a súd po smrti.
Najvýznamnejšie papyrusy sú uložené v Britskom múzeu.

Kódex Sinaiticus

Najviac starodávna kniha nám známy formát – Codex Sinaiticus pochádza zo 4. storočia nášho letopočtu. e. Prvých 43 strán kódexu našiel nemecký vedec Constantin Tischendorff v roku 1844 v knižnici kláštora svätej Heleny na Sinajskom polostrove.

Vedec ich našiel v hromade odpadového papiera pripraveného na zničenie. Ďalších 86 stránok našiel ako výsledok cieleného vyhľadávania. Tischendorf ich vzal do Európy a zverejnil ich. Chcel sa vrátiť do kláštora, aby vyniesol zvyšok, no mnísi mu nedovolili ani nahliadnuť na stránky.

Situácia bola zachránená Ruský cisár Alexander II, ktorý zaplatil 9 000 rubľov, potom Tischendorf vzal stránky do Ruska. Na najtenšom bielom pergamene na grécky bol zaznamenaný neúplný text Starý zákon, úplný Nový zákon a dve diela ranokresťanských autorov: „Barnabášov list“ a „Pastier“ Hermas. Do roku 1933 bol Codex Sinaiticus uchovávaný v Imperial národnej knižnice v Rusku, ale boľševici sa ho rozhodli zbaviť a „ustúpili“ Britskému múzeu.
347 strán tejto knihy má teraz štyroch vlastníkov: National ruská knižnica, Britské múzeum, Univerzita v Lipsku a kláštor sv. Heleny.

Garimské evanjeliá

Dve garimské evanjeliá sú uchovávané v Etiópii, v kláštore sv. Garima, ktorý sa nachádza neďaleko mesta Adua. Vytvorené medzi 330 a 650. Podľa legendy ich svätý Garima skopíroval podľa svojho sľubu za jeden deň. Evanjeliá sú napísané posvätným písaným jazykom starovekej Habeše, Ge'ez.
Evanjeliá našla britská historička umenia Beatrice Plane v roku 1950. Knihy ale skončili v rukách barbarského kníhviazača, ktorý do jednej z nich vpletal strany z 15. storočia. Až v roku 2006 sa vedcom podarilo vrátiť knihy do pôvodného stavu a datovať ich. Knihy sa, žiaľ, nepodarilo obnoviť a zostali v kláštore.
Evanjeliá sú písané rovnakým spôsobom, ale iným rukopisom. Prvá kniha má 348 strán a 11 ilustrácií, väzba je z dosiek pokrytých pozlátenou meďou. Druhá kniha obsahuje 322 strán, 17 miniatúr, vrátane portrétov štyroch evanjelistov. Väzba je vyrobená zo striebra. Vedci zistili, že umelec a prepisovač pracovali súčasne a ilustrácie vytvorili africkí umelci.

Diamantová sútra

Diamantová sútra, druhá na svete tlačená kniha, obsahujúca základný text budhizmu, bola vytlačená drevorezbou - tlačou rytín. Kniha je zvitkom šiestich listov textu a jednej rytiny zobrazujúcej Budhu.
Zvitok dlhý takmer päť metrov našiel v roku 1900 archeológ Mark Stein v jaskyni Magao neďaleko mesta Danhuan v západnej Číne. Zvitok kúpil od taoistického mnícha Wan Yuanlu a vzal ho do Veľkej Británie. Knihu vytlačil muž menom Wang Ji v mene svojich rodičov v 15. deň 4. mesiaca roku Xiantong, teda 11. mája 868. Uložené v Britskej knižnici.

Tóra

V roku 2013 najviac staroveký rukopis Tóra. Ide o 36-metrový zvitok vyrobený z mäkkej ovčej kože.
Pre chybu pri určovaní veku knihy, ku ktorej došlo v roku 1889, sa o knihe nič nevedelo. Potom knihovník knihu datoval do 17. storočia.
Chybu objavil vysokoškolský učiteľ Mauro Perani. Skúmal rukopis a zistil, že naratívny štýl patrí k tradícii staroveký Babylon, čo znamená, že pergamen môže byť starší. Okrem toho text obsahoval detaily, ktorých reprodukcia bola od 12. storočia zakázaná. Vek Tóry bol určený pomocou rádiokarbónového datovania dvakrát: v Taliansku a v USA. Ukázalo sa, že Tóra bola napísaná pred viac ako 850 rokmi.

Ostromírske evanjelium

Najstaršia presne datovaná kniha Rus. Uložené v Ruskej národnej knižnici (Petrohrad). Napísal v rokoch 1056-1057 diakon Gregory pre novgorodského starostu Ostromira, príbuzného kniežaťa Izyaslava Jaroslavoviča. Kniha je jedinečná tým, že po kánonickom texte diakon podrobne napísal o okolnostiach jej výroby a uviedol dátum od stvorenia sveta.
Evanjelium bolo nájdené medzi majetkom kostola vzkriesenia Verkhospassskej katedrály v roku 1701. Na príkaz Petra I. bola poslaná do Petrohradu. Znovuobjavené v komnatách cisárovnej Kataríny po jej smrti a prezentované Alexandrovi I. Cisár preniesol evanjelium do Cisárskej verejnej knižnice.
Bolo to vďaka Ostromírovmu evanjeliu, že moderné slovníky a gramatika staroslovienskeho jazyka.

Erica Orloffová

Záhada starovekého rukopisu

Mojim deťom. Nech má každý z vás niečo také zmysluplné ako Kniha.

Videl som ďalší sen...

Nápis, ako stopa niečieho strašidelného dychu na okne, nám po stáročia potichu šepká svoje posolstvo.

Aj knihy majú svoje tajomstvá. Poď, povedz nám ešte niečo,“ povedal strýko Harry a obrátil sa k rukopisu. Zdalo sa, že ju chce prinútiť hovoriť. Sklonil sa nad rozpadajúcimi sa stranami a starostlivo študoval rukopis ako skutočný vedec staroveku.

tajomstvá? - spýtal som sa a moja otázka sa ozvala v priestrannej sále aukčného domu. V tejto budove s mramorovými podlahami a vysokými stropmi sa aj malý hluk zmenil na odmerané šuchotanie listov stromov.

Callie, každý predmet, rovnako ako človek, má svoje tajomstvá. Vrátane kníh. A mojou úlohou je vylákať ich von.

Priblížil ultrafialovú lampu k stránkam rukopisu a zrazu hlasno vydýchol.

čo je tam? - zašepkal som a pozrel sa mu cez rameno. Cítil som, ako mi po chrbte prebehli triašky.

Ukázal prstom:

Pozrite sa na polia!

V modrastom svetle lampy som ledva rozoznal tenkú sieť nečitateľných a zdanlivo nadpozemských slov.

Zdá sa, že riadky rukopisu už boli napísané na vrchu tohto nápisu,“ povedal som potichu a prižmúril oči, aby som si nález lepšie prezrel.

Vedel som, že strýko Harry pracuje v Royal aukčný dom Manhattan ako znalec stredovekých iluminovaných rukopisov žil týmito starovekými dielami mníchov. V šuchote ich stránok bolo počuť dávne legendy. Pri raňajkách a večeri by o nich vedel rozprávať donekonečna. Čítal o nich. Študoval ich. A bez ohľadu na to, čo bolo napísané na okraji, bolo to splnenie sna môjho strýka.

Vieš čo to je? Toto je palimpsest!

Palimp... čo?

Ako odpoveď sa široko usmial a na lícach sa mu okamžite objavili jamky a jeho azúrové oči žiarili šťastím. Strýko Harry bol vysoký mužšesť stôp vysoký a v jeho blond vlasy Už sa objavili prvé strieborné pramene. On je ten pravý šikovný človek všetkých, ktorých poznám. Má úžasnú fotografickú pamäť a encyklopedické znalosti histórie. Ale nikdy sa s ním nenudím: zdá sa, že v jeho ústach ožíva história.

Palimpsest! Pred tisíc rokmi bol papier ešte vzácny. Ľudia písali na pergamen alebo pergamen, teda na kúsky zvieracej kože. Keď už nebola potrebná samotná kniha alebo jej časť, nápis zmyli zmesou ovsených otrúb namočenou v mlieku, alebo ho jednoducho vymazali pemzou. A strany sa mohli znova použiť, pretože nápisy zmizli. Ľudia verili, že je bez stopy.

Začal som pozorne skúmať vlnovku, sotva viditeľnú vo svetle lampy, podobne ako ťah pera.

Takže vidím nápis starý tisíc rokov? A chcel to niekto skryť? Možno je to tajná správa? - spýtal som sa svojho strýka.

Prikývol.

Niekedy sa na nás usmeje šťastie. Hviezdy sa zoradia a osud nám dáva dar... v podobe takého zázraku. Je to na nezaplatenie. Čas a príroda zvyčajne ničia všetky stopy.

Znova som sa pozrel na rukopis. Čierne čiary boli nakreslené šikovnou rukou, boli také rovnomerné, že každá bola umeleckým dielom. Ani jedno písmeno nebolo pokazené, ani jedna škvrna – dokonalosť sama. V hornej časti stránky bola zlatá miniatúra, ktorou uplynul čas. Rytier a dáma boli namaľovaní v odtieňoch tmavomodrej a zelenej, žiariví ako pávie perá.

Aká nádhera! - povedal som.

Čo však robí túto vec výnimočnou, je písmo. Všetky tajomstvá vychádzajú na povrch, Callie. Toto je pravda. Stopy vždy zostávajú, dokonca aj o tisíc rokov neskôr.

Vie ten, kto dal rukopis do aukcie, že ide o palimpsest?

Strýko Harry pokrútil hlavou.

Majiteľ pozemku zdedil po svojom otcovi zbierku vzácnych kníh a rukopisov. Ale môjho syna zaujímajú len peniaze. - Strýko sa znova so závisťou pozrel na starodávne riadky: - Ani si nevie predstaviť, aké tajomstvá tieto stránky skrývajú. Cena dosiahne státisíce a možno aj milióny dolárov. Knihu budem vedieť zhodnotiť presnejšie, keď budem vedieť viac o jej osude.

Odmlčal sa a znova pokrútil hlavou:

Je to smutné, však?

Niektorí ľudia strávia celý život budovaním zbierky kníh alebo starožitností. Myslia si, že im to pomôže zostať v spomienkach ľudí. A potom prídu ich deti, ktorým jednoducho nezáleží na snahe svojich rodičov a všetko vypredajú. Vášeň pre hobby sa zrejme nedá vštepiť.

Možno máš pravdu. Ale na druhej strane... sme tu," povedal som, "a tu sú slová na okraji." A tebe na tom záleží.

Stále tomu nemôžem uveriť. A poznám ďalšieho človeka, ktorý bude z nálezu nadšený. Potrebujem zavolať Petrovi Sokolovovi.

kto to je?

Svetovo uznávaný špecialista na vzácne knihy a stredoveké rukopisy.

Ešte výnimočnejší ako ty? pochybujem.

Bol mojím nadriadeným. A áno, vie oveľa viac ako ja. Je jediný, kto rozumie vášmu šialenému strýkovi a zdieľa jeho lásku k starým dokumentom. - Strýko Harry ma pobozkal na temeno hlavy: - Povedal som ti, že toto leto bude nezabudnuteľné.

Prevrátila som očami.

Skvelé. Našli ste starý rukopis. A naozaj veľmi starodávne. Z pergamenu alebo pergamenu. A so svojimi tajomstvami. Nemyslím si však, že to z toho robí úspešné leto – aspoň pre mňa nie. Otec ma opustil a so svojou ďalšou blond vášňou odišiel do Európy. Naozaj sú čoraz mladšie a blond, alebo len ja?

Nie si jediný, kto si to myslí. Nikdy som nerozumel ani tvojmu otcovi. Rovnako ako som nechápala, prečo si ho moja sestra vzala. - strýko Harry sa zamračil. - Aj keď som ti to nemal hovoriť.

prečo? je to pravda. A s touto záhadou sa môže porovnávať iba záhada starého zaprášeného rukopisu.

Ako som mu mohla povedať, že toto leto dúfam v romantickú známosť. Alebo dokonca dobrodružstvo.

Trpezlivosť, Callie,“ žmurkol na mňa strýko. - Pamätajte, čo som povedal o tajomstvách.

čo to znamená

Nikdy neviete, kam vás tajomstvo zavedie. Je to ako hrať sa na schovávačku v priebehu storočí. - Povedal tieto slová tajomným a hravo škaredým hlasom. - Potrebujem zavolať. Zatiaľ tu môžete zostať a študovať rukopis. Nedotýkajte sa ho však rukami!

Zamieril do svojej kancelárie a bez toho, aby sa obzrel, zavolal za ním:

A nedýchajte na ňu!

Naklonil som sa ponad stôl a začal som skúmať malú, sotva viditeľnú vlnovku. Nedokázal som však rozoznať slová.

A potom som ju uvidel. V spodnej časti bol podpis.

...

Videl som aj iný sen: hľa, slnko, mesiac a jedenásť hviezd sa mi klania...

Dotknite sa hviezd. Snívajte o nich.

Moja mama bola pre mňa vždy palimpsest. Zomrela, keď som mal šesť rokov, a celý život som od nej hľadal tajné správy v nádeji, že mi ich sprostredkuje rovnakým spôsobom, akým sa okrajové poznámky rozprávali so strýkom Harrym. Je to vášeň, ktorá ma nikdy neopustila. Niekedy, keď vidím, ako niekto z mojich priateľov objíma svoju matku, cítim sa ostrá bolesť v srdci. A v tú noc som opäť sedel sám vo svojej izbe v Harryho byte, nohy strčené pod sebou a prezeral si staré fotografie mojej matky.

Moja „izba“ – a tu by som mal dať úvodzovky – bola to, čo makléri na Manhattane nazývali druhá spálňa, hoci v skutočnosti to bol skôr výklenok v stene s ďalšou stenou pripojenou k nej. Ale mal som dosť miesta, najmä preto, že strýko Harry tu uchovával fotografie mojej matky a tu som dúfal, že od nej nájdem tajné správy. Bol to jej brat, a tak som sa ho neustále vypytoval na ňu. Vždy som premýšľal, či vyzerám ako ona... Viem, že nie som ako môj otec.

S otcom sme sa celý život snažili jeden druhému vyhýbať – v niektorých veciach máme obrovské šťastie, že takmer vôbec nie je doma. Počas štúdia som toleroval jeho prítomnosť u nás doma na predmestí Bostonu. Našťastie veľa cestoval, a tak som polovicu času trávila s rodinou mojej kamarátky Sofie. Alebo som zostal v opatere suseda bývajúceho oproti nášmu bytu. Ale moje najobľúbenejšie ročné obdobie je leto, pretože ho vždy vyhradím pre strýka Harryho, jeho kamaráta Gaba a New York. Zvyčajne sme trávili čas hraním hier a chodením na pláž a jedného dňa sme išli do Toronta.

A tento rok? Oh, bol som obzvlášť rád, že som vypadol z domu. Stál som pred letom s kódovým názvom „Stretnutie s mojou nevlastnou mamou“, keďže môj otec už hľadal diamantové prstene pre svoju najnovšiu a najsvetlejšiu priateľku Sharon. Bolo mi zle už len pri pomyslení na nadchádzajúcu oslavu.

Po prezeraní fotiek a chatovaní na Facebooku so Sophiou, ktorá trávila leto na športovom kempe, som zaspal bez vypnutia televízora.

Keď som sa zobudil, civel som do stropu a potom som obrátil pohľad na plazmovú obrazovku visiacu na stene. Moderátorka ranných správ s dokonale upravenými a upravenými vlasmi veselo oznamovala, že je už šesť hodín ráno.

Mmmrmrrmrr! - Pradol som pred mačkou strýka Harryho. Volal sa Aggi, skratka pre Agamemnon. Podľa plemena je strieborný perzák a má jedno oko zelené a druhé žlté. Ako sa na jeho plemeno patrí, srsť necháva všade. - Teraz je leto, konečne sa môžem vyspať. Prečo som preboha hore?

V reakcii na to som počul mňaukanie Aggie, ktorá mi začala dupať po bruchu, až kým si neľahol a mrnčal ako motor auta. Siahol som po diaľkovom ovládači a prepol kanály. Bol som príliš lenivý na to, aby som vstal, ale bol som už taký prebudený, že som teraz rozhodne nemohol zaspať.

Asi po dvadsiatich minútach zaklopal na dvere strýko Harry.

si hore? - zavolal mi.

Žiaľ, áno.

Strčil hlavu cez dvere.

Čo si dnes oblečieš do práce?

Pozrel som sa na svoj šatník: jeho dvere boli dokorán, na zemi ležalo oblečenie.

Mmm... neviem. Nohavice s nejakým svetrom: vo vašej kancelárii je tak chladno. A odkedy ťa zaujíma môj vzhľad? Len ti prinášam kávu. Vo všeobecnosti som sa ešte nerozhodol. Je priskoro o niečom rozhodovať.

Čo poviete na toto? - A hodil mi na posteľ značkovú tašku z obchodu Barney's.

Posadila som sa na posteli a rukou som si prehrabla kučery. Počul som Gabea v sprche spievať ďalší hit z muzikálu Guys and Dolls, v ktorom stvárnil postavu zarytého diskutéra Sky Mastersona. Môj strýko išiel na toto predstavenie dvadsaťkrát a vždy sedel v prvom rade stánkov uprostred. Ak spočítate, minul na to malý majetok a po každom predstavení stál pri dverách divadla so žltočiernym programom v rukách, aby získal Gabeov autogram. Bol to až chorobne dojemný príbeh zo série „Ako sme sa spoznali“. A zvyšok, ako sa hovorí, je história.

Je smutné, keď je milostný život vášho strýka taký dobrý, ako pre vás nikdy nebude. Už to, že som čestným členom klubu smart guys, znamená v mojom osobný život Chýba niečo krásne. Samozrejme, moja stará mama stále verí, že ide o to, že strýko Harry jednoducho nestretol „to správne“ dievča. Ale aspoň je teraz určite v trende všetkých módnych noviniek.

Vytiahol som škatuľku z tašky, odtrhol darčekový obal a pozrel na strýka Harryho.

Si robíš srandu?

Vytiahol som balík z krabice a rozbalil som ho. Mal som v rukách malého čierne šaty. Naozaj to bolo úžasné. Pozrel som sa na cenovku.

Tristopäťdesiat dolárov? si blázon?

Nie, nie. Vždy som si chcela kúpiť šaty inšpirované Audrey Hepburn z Breakfast at Tiffany's. Ale nemal som to komu dať. Kým si sa neukázal. Poď, nepáči sa ti to?

Zarazene som prikývol. Toto je asi najvychytenejšia vec v mojom šatníku.

Je to úžasné! Len škoda, že ma v ňom uvidia len tvoje zaprášené rukopisy.

Na prácu s pergamenom nemôžete nikdy vyzerať príliš dobre.

uškrnul som sa.

Ďakujem, naozaj sa mi to páči.

Po sprche som sa rozhodla, že si vlasy neurovnám a nechám kučery. Predpoveď počasia sľubovala vysokú vlhkosť, čo znamenalo, že nemá zmysel bojovať so skutočnou povahou mojich vlasov. Aj tak sa zamotajú a výsledkom bude niečo medzi špargľovými kríkmi a oceľovou vlnou.

Po nanesení lesku na pery a mihalníc som si obliekla čierne balerínky - tiež som sa rozhodla, že nebudem bojovať s tým, že mám päť stôp tri. Ale popravde, robím si srandu, pretože mám 180 cm a pridávam na hlave trochu vlasov. Mám prirodzene bledú pokožku, posiatu pehami, ktoré sa tiež neobťažujem skrývať, a moje oči sú jasne sivé. pozrel som sa polica na knihy, na ktorý strýko umiestňoval rámiky s čiernobiele fotografie moja mama. Pozerá sa priamo do objektívu fotoaparátu a smeje sa, keď jej vietor prefukuje vlasy. Na fotke je oblečená presne ako Madonna z 80. rokov a tak nejako prekvapivo Mojej mame to všetko vyhovuje.

Kiež by som vedel, čo ju tak rozosmialo. Strýko Harry si to nepamätá. Veľmi sa na ňu podobám – len iná farba vlasov, ale rovnaký bledý typ pleti. Bohužiaľ, od slnečné lúče Hneď sa mením na uvarené raky. Zdá sa však, že tým sa podobnosti končia. Pretože na každej fotke vyzerá mama ako modelka, alebo ako bohémka, alebo ako niekto očarujúci zo života ako z rozprávky.

Znova som sa na seba pozrela od hlavy po päty do zrkadla skrine v mojej izbe. Vyzeral som... skoro ako dospelý. Usmial som sa na svoj odraz a vyšiel som do úzkej chodby. Bola pokrytá plagátmi a plagátmi obľúbených muzikálov strýka Harryho a Gabea – Chlapi a bábiky, 42. ulica, Kontakt, Chicago, Spamalot. Otočila som sa doprava a vošla do kuchyne. Na manhattanské pomery bol obrovský, na bostonské maličký, s lesklými a trblietavými spotrebičmi, skriňami v javorovej farbe a kuchynskými stolmi so žulovou doskou. Siahol som po mlynček na kávu.

"Nie je čas, miláčik," povedal Harry. - Cestou sa zastavíme v Starbucks. Musíme ísť.

Gabe prišiel ku mne.

Máš na sebe kimono? - spýtal som sa a dotkol sa modrého a zeleného hodvábu.

Super, môžem si to niekedy od teba požičať?

Na tvojom mieste by som si tieto šaty nikdy nevyzliekol. Áno, nie je škoda pre neho zomrieť. Vyzeráš neuveriteľne.

dakujem. - Postavil som sa na špičky a pobozkal ho na rozlúčku. - Mimochodom, páčili sa mi tvoje dnešné sprchové spevy.

Počul si ma spievať?

Každá poznámka.

Harry hravo prevrátil očami.

Svätá nevinnosť! Veľmi dobre vie, že ho môžeme počuť.

Keď sme zišli výťahom zo štyridsiateho poschodia a pozreli sa do Starbucks (zomriem, ak ráno nevypijem kávu, toto je pre mňa zdroj života), vrútili sme sa so strýkom do ranného davu ponáhľajúcich sa ľudí. do práce - ale do aukčného domu sme nešli.

kam ideme?

Domov Dr. Sokolov.

Myslel som, že príde do vašej práce pozrieť si rukopis. Nie je tento rukopis tým, čím žijú všetci vaši špecialisti na stredovek?

Harry zaklonil hlavu a zasmial sa.

Obávam sa, že to nie je možné.

Má agorafóbiu.

Snažil som sa spomenúť si, čo to bolo za fóbiu.

Harry sa otočil a pozrel na mňa:

Nikdy neopúšťa svoj domov. Nikdy.

vôbec? funguje to?

Áno, píše vedecké články a vedie výskum. Prednáša prostredníctvom odkazu na video a nahráva podcasty. Moderné technológie spriateliť sa s ľuďmi ako je on. Ľudia mu nosia knihy do domu. No alebo v mojom prípade mu ukážem video.

Zvláštne... Nikdy nechoďte von. Odkiaľ má jedlo?

Callie, zlatko. Sme v New Yorku. Tu si môžete všetko objednať až domov.

No dobre, ale musia tam byť veci, pre ktoré odchádza z bytu?

Asi áno. Ale pre takéto prípady má asistenta.

Nastúpili sme do žltého taxíka a o desať minút neskôr, keď sme sa sotva vyhli tuctu nehôd, bledí a úplne chorí, sme už odchádzali pred bránami štvorposchodového sídla v Greenwich Village. Na druhej strane ulice stromy dvíhali svoje konáre k nebu, rozťahovali ich po ceste a pokúšali sa prekonať betónové zábrany. Pri domoch parkovali dve dlhé, vysoko naleštené limuzíny.

"Je to úžasná ulica," povedal som a vystúpil z taxíka. - Táto časť mesta pôsobí tak pokojne a odľahlo.

Pozrel som sa na strýka.

Tá budova tam je typický dom vysoko platená herečka. Ani vám neviem povedať, koľkokrát som tu stretol Umu Thurman. Ach, alebo môj idol Anderson Cooper. Jedného dňa som ho videl uháňať na bicykli. - Strýko kývol smerom k trojposchodovému kamennému kaštieľu, ktorý sa nachádzal na druhej strane cesty. - Myslím, že tam niekto býva slávny spisovateľ. Tak či onak, doktor Sokolov, ako sa hovorí, má zlatú krv. Tento dom patrí jeho rodine už viac ako sto rokov, od čias, keď po tejto ulici jazdili koče. Chcete, aby som vám povedal o neuveriteľný fakt z histórie?

nie som si istý.

Ale to je absolútne nevyhnutné, keď hovoríme o o takom luxusnom dome. Napríklad dôvod, prečo je viacposchodový, je zakorenený hlboko v histórii, v časoch, keď bohatí mohli bývať len na horných poschodiach, ďaleko od smradu konského hnoja. Bolo to...

Radšej tam prestaň,“ zastonala som. Niekedy bola pre mňa láska strýka Harryho k histórii príliš očividná.

Rozhliadol som sa po ulici a premýšľal, aké by to bolo žiť tu. Ulica bola pokojná a vyrovnaná a na chvíľu som mal pocit, že som sa vrátil v čase. Dokonca som počul štebot vtákov, ktoré sa schovávali na stromoch. Keď som sa blížil k dverám domu doktora Sokolova, všimol som si, že vedľa zvončeka visí nápis. Stálo tam: „Sokolov a synovia, znalci starožitností“. Zavolal môj strýko a domom sme počuli preplnené zvonenie zvona.

Mohutné štyri metre vysoké dvere vyleštené do lesku sa otvorili, no namiesto agorafóbneho postaršieho odborníka na starožitnosti som sa ocitol tvárou v tvár tomu naj fešák ten, ktorý som kedy videl. V tej chvíli som cítila, ako sa červenám.

Ach, ahoj, Harry,“ usmial sa na môjho strýka, na lícach sa mu objavili dve jamky. Potom sa na mňa pozrel a zdalo sa mi, že cezo mňa niečo vidí. Alebo vo vnútri. Cúvol som a vrazil som do strýka.

Calliope, zoznámte sa s Augustom Sokolovom, neoceniteľným asistentom profesora Sokolova a tiež jeho synom.

Dobrý deň! - Znova som sa snažil nájsť dych.

Nastala dlhá pauza. Podarilo sa mi vidieť Augusta: mal zelené oči, hnedé vlasy pri golieri košele mierne stočený. Jedno ucho bolo prepichnuté - bola tam náušnica so symbolom Yin-Yang. Ľavé oko malo jazvu, ktorá pripomínala podkovu. Ten chlap sa na mňa pozrel a zažmurkal a povedal:

Poď dnu, môj otec ťa čaká.

Prekročil som prah a strýko Harry ma nasledoval. August nás viedol cez mramorovú foyer; Keď sme prechádzali okolo obrazov a skutočného (naozaj, naozaj) rytierskeho brnenia, pozrel som sa ponad plece na strýka.

"Čo?" - povedal strýko Harry potichu s tým najnevinnejším pohľadom.

Ale nespúšťala som z neho oči.

V Nemecku sa im podarilo rozlúštiť rukopis napísaný v 18. storočí, ktorý svojho času slúžil ako návod pre čarodejníkov. Pozoruhodné je, že pracovníkom knižnice na univerzite v Kasseli sa podarilo zistiť obsah rukopisu. Je známe, že na tomto mieste sa nachádza aj viac ako desaťtisíc ďalších starovekých dokumentov medzinárodného významu.

Najprv sa zamestnanci rozhodli, že text obsahujúci tajomstvá získavania bohatstva a lásky bol napísaný v arabčine, pretože znaky a symboly zobrazené v rukopise boli vyrobené orientálnym spôsobom. Potom však bola navrhnutá hypotéza, že dokument bol napísaný v nemčine. Okrem toho schéma šifrovania nebola príliš zložitá - každé písmeno abecedy zodpovedalo svojmu vlastnému symbolu. Len za týždeň sa tak podarilo rozlúštiť 90-stranový rukopis.

Obsah knihy tvorili opisy kúziel na vyvolávanie duchov, ktoré mali pomôcť získať bohatstvo, lásku a vyliečiť sa z chorôb. Rukopis tiež podrobne opísal postup vykonávania každého rituálu, aby sa tým dosiahol požadovaný výsledok. V dokumente sa teda uvádzalo, že jedno z kúziel bude fungovať iba vtedy, ak bude zoslané presne tri hodiny po polnoci. Ďalšie kúzlo uvádzalo, že na dosiahnutie účinku je potrebné umiestniť kamene do kruhu a potom privolať ducha.

Staroveký text navyše obsahuje množstvo kresťanskej symboliky. Najmä okrem zmienky o anjeloch sa tam nachádza aj meno Krista. Je pozoruhodné, že je napísaný v niekoľkých jazykoch - latinčine, nemčine a gréčtine. Pracovníci knižnice tento bod ťažko vysvetľovali s tým, že táto problematika je v kompetencii historikov náboženstva.

Staroveký rukopis neobsahuje meno konkrétneho autora. Zrejme je to spôsobené tým, že bol členom jednej z tajných spoločností.

Podľa vedcov najväčší záujem o mágiu, alchýmiu a poklady prejavovali koncom 18. storočia slobodomurári a rosenkruciáni. Z obsahu rukopisu je však ťažké určiť, ku ktorému z nich autor patril.

Pripomeňme si, že najznámejším textom na celom svete je takzvaný Voynichov rukopis. O jeho rozlúštenie sa neúspešne pokúšajú známi kryptológovia z celého sveta. Dokument dostal svoje meno na počesť obchodníka so starožitnosťami, ktorý ho získal v roku 1912.

Rukopis je obrazový kodek napísaný v neznámom jazyku. Uskutočnilo sa rádiokarbónové datovanie niektorých strán dokumentu, v dôsledku čoho sa zistilo, že bol napísaný v rokoch 1404 až 1438.

V roku 2003 bol vyvinutý systém, pomocou ktorého je možné vytvárať texty podobné Voynichovmu rukopisu. Potom vedci dospeli k záveru, že staroveký rukopis je len súbor náhodných symbolov, ktoré nemajú žiadny význam. O desať rokov neskôr však fyzici Marcelo Montemurro a Damiana Zanette vykonali ďalší výskum, ktorý nakoniec poskytol dôkaz, že text má sémantický model, a teda ide o zašifrovanú správu.

Dobrovoľný čitateľský príspevok na podporu projektu

Staroveké rukopisy dokazujú: Rus je rodiskom upírov. Najprv sme ich uctievali a potom sme ich jednoducho začali rešpektovať.

Po tom, čo v roku 1992 vyšiel film Francisa Forda Coppolu „Dracula“ podľa románu Brama Stokera, sa v spoločnosti prebudil nejaký nezdravý záujem o upírov. Začali o nich písať knihy, vydávať encyklopédie a nakrúcať stále viac filmov. Vzrušenie trvá dodnes. Stačí sa pozrieť na Twilight ságu o láske medzi pozemským dievčaťom a upírom. A ženy v domácnosti plačú nad sériou „The Vampire Diaries“, ktorá rozpráva o láske dvoch bratov ghoulov k jednoduchej školáčke. Upíri sa stali skutočnými hrdinami našej doby, no nie je isté, z akej doby pochádzajú. Doktor filológie, profesor na Ruskej štátnej humanitnej univerzite Michail Odesskij dospel k neočakávaným záverom, keď sa rozhodol dostať na dno samotného pojmu „upír“. Prvé zmienky o týchto polomýtických tvoroch, ako dokazuje vedec, sa nachádzajú práve v slovanskej kultúre. Znamená to, že upíri majú ruské korene?

Od ghúla po upíra

Prvé zmienky o ghouloch sa nachádzajú v starých ruských rukopisoch. A “”, napísaný moskovským úradníkom Fjodorom Kuritsynom, takmer po celý čas oslavoval vampirizmus biele svetlo

Možno úplne prvá zmienka vo svetovej kultúre o určitom stvorení podobnom upírom sa nachádza v pamätníku starovekého ruského písma - „Doslov“ ku „Komentáru k prorockým knihám“. Zachoval sa v rukopisoch z 15. storočia, ale ako vyplýva zo samotného textu, originál vznikol v 11. storočí. Ako poznamenáva profesor Michail Odessky, ktorý text študoval, zaujímavé je predovšetkým samotné meno prepisovača – „Az pop Oupir Lihyi“. Preklad do modernej ruštiny - Dashing Ghoul. Názov je zjavne tajomný a ani zďaleka sa nehodí pre služobníkov cirkvi, ktorí boli v tých časoch zákonníkmi. Samozrejme, je ťažké si predstaviť, že mních Ghoul Dashing bol pijavec krvi. Ale odkiaľ sa vzalo také zvláštne meno? „Meno mnícha je celkom normálne a v staroveku sa prezývky bežne používali,“ vysvetľuje Michail Odessky. - Väčšinou nepochádzali z dobrých vlastností človeka, ale z negatívnych či vtipných.

A preto sa pokojne mohlo stať, že mních dostal meno Dashing Ghoul, čo ho charakterizovalo ako plachého muža.“ Je pravda, že slovo „podlý“ v tých časoch tiež znamenalo rôzne formy zla, až do tej miery, že takéto prívlastok dostal sám Satan.

A švédsky slavista Anders Schöberg navrhol úplne odmietnuť démonizmus a tvrdil, že Dashing Ghoul bol v skutočnosti švédsky rezač rún menom Upir Ofeg, ktorý mohol pokojne skončiť v sprievode Ingegerd, dcéry švédskeho kráľa, ktorý sa stal manželka Jaroslava Múdreho. A potom sa ukáže, že v prepise je Ghoul meno rezača rún z Epiru a Dashing je preklad jeho prezývky...

V určitom kontexte môžu staroveké literárne pamiatky skutočne svedčiť o pekelnom, nadpozemskom význame slova „ghúl“. To vedie k predpokladu, že vlkodlaci boli uctievaní ako božstvá. A potom prezývka pisára, Ghoul Dashing, je len znakom jeho vyvolenosti, blízkosti vyššie právomoci. Napríklad v „Slove svätého Gregora“ (zoznam druhej polovice XV - začiatkom XVI storočia) sú tam vložky o histórii Slovanské pohanstvo. Hovorí sa v ňom najmä toto: „Pred Perúnom, ich bohom, a predtým stanovili požiadavky povstalcov a bereginov. Títo „upiri“ sú opäť vlkodlaci, ktorým sa, súdiac podľa starovekého textu, obetovali počas pohanských bohoslužieb. Text priamo nehovorí, kto sú vlkodlaci a bereginovia, ani aké obete im boli prinesené. Predpokladá sa, že bereginy mohli byť kladné, milé božstvá alebo bytosti, pretože slová „breh“, „starať sa“, „chrániť“ vyvolávali predtým a dnes výlučne pozitívne asociácie. Dá sa predpokladať, že na rozdiel od nich boli ghulovia zlé stvorenia. A obetovali sa im z jedného jednoduchého dôvodu – týmto spôsobom sa ich ľudia snažili upokojiť. Existuje však aj iná verzia - vlkodlaci by mohli byť duchmi predkov, to znamená, že nezosobňujú ani zlo, ani dobro.

„Logika je takáto: ghúl je mŕtvy muž, mŕtvy muž je predok, to znamená, že s najväčšou pravdepodobnosťou hovoríme o uctievaní mŕtvych predkov,“ vysvetľuje Michail Odessky. Ešte v 19. storočí sa slávny slovanský filológ Izmail Sreznevsky zaoberal otázkou prvotnej dogmy v pohanstve o jedinom, najvyššom Bohu, predkovi všetkých ostatných božstiev. Výskumník hovoril o troch obdobiach ruského pohanstva: obdobie uctievania Perúna bolo posledné, obdobie uctievania „klanu a pracujúcich žien“, ktoré mu predchádzalo, a najstaršie - obdobie uctievania vlkodlakov a bereginov. . „Sreznevsky cituje veľa prípadov zmienok o vlkodlakoch v ľudových legendách Slovanov,“ hovorí Michail Odessky. - Toto slovo sa vyskytuje v rôzne formy: V mužského rodu(upir, upyur, vpir, upír), v ženskom rode (upirina, upír) a takmer všade v dvoch významoch: buď netopier, alebo duch, vlkolak, zlý duch cicať krv z ľudí." V tomto druhom zmysle sa upíri stali známymi po celom svete.

A opäť v tom mali prsty naši ľudia.

Približne v rovnakom čase, keď sa slovo „ghúl“ prvýkrát objavilo v starovekých rukopisoch, teda v zozname z 15. storočia, vládol Rumunsku dnes už notoricky známy Vlad III. Tepes (Dracula), ktorý sa neskôr stal prototypom najslávnejšieho literárny a filmový upír. Zanechal po sebe bohaté epištolárne dedičstvo. V tom čase neexistoval písaný rumunský jazyk a Dracula písal v latinčine a cirkevnej slovančine. Ale možno jeden z najspoľahlivejších, najzaujímavejších a najinformatívnejších textov o Tepes - „Príbeh vojvodu Draculu“ - napísal, ako naznačujú vedci, úradník veľvyslanectva v Moskve Fjodor Kuritsyn, ktorý slúžil na dvore maďarského kráľa. . Na dlhú dobu trávil čas na Balkáne a po návrate do vlasti sa preslávil ako kacír. Treba poznamenať, že v Rusku sa pojem upíra veľmi rýchlo začal spájať s čarodejnicou alebo čarodejníkom, ktorí boli zase spájaní s pojmom kacírstvo. Bol definovaný ako odklon od dogiem považovaných za dôležité pre cirkev. Presvedčenie ruského ľudu je zakorenené v myšlienke, že človek nenájde pokoj po smrti, ak k nej dôjde v momente, keď bude exkomunikovaný z cirkvi. Mohol byť exkomunikovaný kvôli nemorálnemu správaniu alebo heréze. Heretik sa teda po smrti mohol stať upírom. Táto skutočnosť robí legendárna osobnosť Fjodora Kuritsyna a núti vás pozrieť sa na jeho „Príbeh vojvodu Draculu“ zvláštnym spôsobom, napísaný jasne pod vplyvom heretických názorov zapletených do ľudových slovanských legiend. Zaujímavé je, že Vlada Napichovača nikdy nenazýva pravým menom. Legenda sa začína týmito slovami: „V krajine Muntyansky bol guvernér, kresťan gréckeho vierovyznania, vo valaštine sa volal Dracula a u nás diabol. Prezývka Dracula (sám vládca napísal Dragkulya) nie je preložená presne tak, ako ju napísal úradník Kuritsyn. V rumunčine je „diabol“ „dracul“ a „draculea“ je „syn diabla“. Vladov otec, vojvoda Vlad II, však túto prezývku vôbec nedostal kvôli svojmu spojeniu so zlými duchmi. Keďže ešte nenastúpil na trón, pripojil sa k elite na dvore Žigmunda I. Luxemburského. rytiersky rád draka, ktorú založil uhorský kráľ na boj proti neveriacim, hlavne Turkom. Keď sa stal vládcom, nariadil zobraziť draka na minciach. „Dracula“ v prvom rade znamená „drak“. Ale autor rozprávky zmenil všetko iným spôsobom. V každom prípade to bol jeho rukopis, ktorý položil základ vnímaniu Draculu ako človeka bezprecedentnej krutosti, zosobnenia zla. Presne tak sa to prezentuje v modernej literatúre.

Bádatelia nepochybujú o tom, že práve v slovanských koreňoch leží jeden z hlavných dôvodov moderného kultu upíra. „Čo je najhoršie na upírovi Brama Stokera? - pýta sa Michail Odessky. - Naozaj nie je desivý vo svojom zámku v Transylvánii, ale keď napadne Londýn. Koniec XIX storočia, rozkvet civilizácie a zrazu sa z východnej Európy objaví niečo strašidelné a temné. Toto je hrôza neznámy tvor, pred inou kultúrou a inou spoločnosťou – vzdialenou a nepochopiteľnou.“

Aký je však fenomén upírskeho ghoula? Prečo zo všetkých bájnych bytostí, ktoré oplývali slovanskými legendami, sú jediné, ktoré prežili dodnes? Prečo si nikto zvlášť nepamätá ani Perúna, ani Bereginovcov? Odpoveď možno spočíva v tom, že v určitom bode histórie upíri ghulovia „zostúpili z neba na zem“. A ľudia ich už neuctievali, ale snažili sa s nimi pokojne žiť.

Názory

Alexander Kolesničenko, kandidát filologických vied, docent Katedry periodickej tlače v Moskve štátna univerzita pečať pomenovaná po Ivanovi Fedorovovi:

Hypotéza o ruskom pôvode slova „upír“ je celkom rozumná. Ďalšia vec je, že o staroveku vieme veľmi málo a vlkodlaci sa v prameňoch spomínajú len párkrát. Je pravdepodobné, že v každom z týchto prípadov môže byť význam slova iný. A za desať storočí mohlo toto slovo dokonca zmeniť svoj význam na diametrálne opačný. To sa v jazyku stáva pomerne často. Ale vzhľadom na to geopolitická situácia Staroveká Rus, existuje možnosť, že prví upíri v moderný význam toto slovo sa objavilo medzi nami a môžeme s istotou povedať, že toto stvorenie je slovanský pôvod. Je pravdepodobné, že boli uctievaní ako božstvá, pretože vtedy ľudia rovnako uctievali prírodné javy a modly.

Leonid Koloss, literárny historik, kandidát filologických vied:

Slovo „ghúl“ môže byť ruského pôvodu, ale neexistuje žiadny dôkaz, že vampirizmus ako fenomén má naše korene. Mnohé národy sveta mali podobné legendy. Áno, naša kultúra významne prispela k rozvoju moderného kultu upírov, no nestala sa jeho predkom. Na príklade ruskej literatúry sledujeme proces premeny mýtického ghoula na špecifického „živého“ upíra. Vezmite si napríklad prácu Gogoľa. Vo Viya je to tak mýtické bytosti a v jeho neskorších dielach to isté „ Mŕtve duše“, opisuje už dosť pozemské postavy v podobných tónoch. Živí ľudia sú teda obdarení vlastnosťami folklórne postavy. Presne to teraz jasne dokazuje kinematografia, ktorá s novým elánom popularizuje legendy o upíroch. Popularitu upírov možno vysvetliť jednoducho: sú vhodní na vystrašenie ľudí a ľudia sa chcú báť.

Časopis o autorských právach "Itogi"