Nama belakang semua gadis Jepang. Sejarah dan arti nama

, ,

nama Jepang

Paling umum sekarang Nama keluarga Jepang — Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Nama pria tidak banyak berubah. Mereka juga seringkali bergantung pada “nomor urut” anak laki-laki dalam keluarga. Sufiks "-ichi" dan "-kazu" yang berarti "putra pertama" sering digunakan, begitu pula sufiks "-ji" ("putra kedua") dan "-zō" ("putra ketiga").

Kebanyakan nama anak perempuan Jepang diakhiri dengan "-ko" ("anak") atau "-mi" ("kecantikan"). Anak perempuan, pada umumnya, diberi nama yang dikaitkan dengan segala sesuatu yang indah, menyenangkan, dan feminin. Berbeda dengan nama laki-laki, nama perempuan biasanya ditulis bukan, tapi.

Beberapa gadis masa kini Mereka tidak menyukai akhiran “-ko” pada nama mereka dan lebih memilih untuk menghilangkannya. Misalnya, seorang gadis bernama "Yuriko" mungkin menyebut dirinya "Yuri".

Menurut undang-undang yang disahkan pada masa Kaisar Meiji, setelah menikah, suami dan istri secara hukum diwajibkan untuk menggunakan nama keluarga yang sama. Dalam 98% kasus, ini adalah nama belakang suami. Selama beberapa tahun, parlemen telah membahas amandemen KUH Perdata yang mengizinkan pasangan untuk tetap menggunakan nama keluarga sebelum menikah. Namun, sejauh ini dia belum bisa mendapatkan jumlah suara yang dibutuhkan.

Setelah kematian, orang Jepang menerima nama anumerta baru (kaimyo), yang tertulis di papan kayu khusus (ihai). Tablet ini dianggap sebagai perwujudan roh orang yang meninggal dan digunakan dalam upacara pemakaman. Kaimyo dan ihai dibeli dari biksu Buddha - terkadang bahkan sebelum orang tersebut meninggal.

Jepang - negara yang unik. Ada apa di balik kata-kata ini? Alam, budaya, agama, filsafat, seni, cara hidup, mode, masakan yang istimewa, tidak seperti apa pun, hidup berdampingan secara harmonis antara teknologi tinggi dan tradisi kuno, serta bahasa Jepang itu sendiri - sulit dipelajari sekaligus menarik. Salah satu bagian terpenting dari bahasa adalah nama dan nama keluarga. Mereka selalu membawa sepotong sejarah, dan orang Jepang mempunyai rasa ingin tahu yang berlipat ganda.

Menguraikan namanya

Mengapa kita, orang asing, perlu mengetahui semua ini? Pertama, karena informatif dan menarik, karena budaya Jepang telah merambah ke banyak bidang kehidupan modern kita. Sangat menarik untuk menguraikan nama keluarga orang-orang terkenal: misalnya, animator Miyazaki - "kuil, istana" + "jubah", dan penulis Murakami - "desa" + "atas". Kedua, semua ini telah lama dan kokoh menjadi bagian dari subkultur anak muda.

Penggemar komik (manga) dan animasi (anime) suka menggunakan berbagai nama dan nama keluarga Jepang sebagai nama samaran. Samp dan game online lainnya juga aktif menggunakan julukan tersebut untuk karakter pemain. Dan tidak mengherankan: nama panggilan seperti itu terdengar indah, eksotis, dan berkesan.

Nama depan dan belakang Jepang yang misterius ini

Negeri Matahari Terbit akan selalu menemukan sesuatu yang mengejutkan bagi orang asing yang bodoh. Patut dicatat bahwa saat merekam atau memperkenalkan seseorang secara resmi, nama belakangnya didahulukan, baru kemudian nama depannya, misalnya: Sato Aiko, Tanaka Yukio. Ini kedengarannya tidak biasa di telinga orang Rusia, dan oleh karena itu cukup sulit bagi kita untuk membedakan nama dan nama keluarga Jepang satu sama lain. Orang Jepang sendiri, untuk menghindari kebingungan saat berkomunikasi dengan orang asing, sering kali menuliskan nama belakangnya dalam huruf kapital. Dan itu benar-benar membuat tugasnya lebih mudah. Untungnya, orang Jepang biasanya hanya memiliki satu nama depan dan satu nama belakang. Dan bentuk seperti patronimik (patronimik) sama sekali tidak ada pada orang-orang ini.

Ciri lain yang tidak biasa dari komunikasi Jepang adalah penggunaan awalan secara aktif. Selain itu, awalan ini paling sering ditambahkan ke nama keluarga. Psikolog Eropa mengatakan bahwa tidak ada yang lebih menyenangkan bagi seseorang selain suara namanya - tetapi orang Jepang tampaknya berpikir berbeda. Oleh karena itu, nama hanya digunakan dalam situasi komunikasi yang sangat dekat dan pribadi.

Lampiran apa yang tersedia

(nama belakang) + san - alamat sopan universal;
(nama keluarga) + sama - alamat kepada anggota pemerintah, direktur perusahaan, pendeta; juga digunakan dalam kombinasi yang stabil;
(nama keluarga) + sensei - seruan kepada ahli seni bela diri, dokter, serta profesional di bidang apa pun;
(nama belakang) + kun - menyapa remaja dan remaja putra, serta senior ke junior atau atasan ke bawahan (misalnya atasan ke bawahan);
(nama) + chan (atau chan) - seruan kepada anak-anak dan anak-anak di bawah 10 tahun; daya tarik orang tua terhadap anak-anak mereka dari segala usia; dalam suasana informal - untuk kekasih dan teman dekat.

Seberapa umum nama depan dan belakang orang Jepang? Mengejutkan, namun anggota keluarga pun jarang saling memanggil nama. Sebaliknya mereka digunakan kata-kata khusus, yang berarti "ibu", "ayah", "anak perempuan", "anak laki-laki", "kakak perempuan", " adik", "kakak laki-laki", "adik laki-laki", dll. Awalan "chan (chan)" juga ditambahkan pada kata-kata ini.

Nama perempuan

Anak perempuan di Jepang paling sering dipanggil dengan nama yang berarti sesuatu yang abstrak, tetapi pada saat yang sama cantik, menyenangkan dan feminin: “bunga”, “bangau”, “bambu”, “teratai”, “krisan”, “bulan”, dll. . serupa. Kesederhanaan dan harmoni inilah yang membedakan nama dan nama keluarga Jepang.

Nama perempuan dalam banyak kasus mengandung suku kata (hieroglif) "mi" - kecantikan (misalnya: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) atau "ko" - anak (misalnya: Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).

Sangat menarik bahwa beberapa gadis masuk Jepang modern Mereka menganggap akhiran “ko” ketinggalan jaman dan menghilangkannya. Jadi, misalnya, nama "Yumiko" berubah menjadi "Yumi" yang digunakan sehari-hari. Dan teman-temannya memanggil gadis ini “Yumi-chan.”

Semua nama di atas adalah nama wanita Jepang yang cukup umum saat ini. Dan nama keluarga gadis-gadis itu juga sangat puitis, terutama jika Anda menerjemahkan kombinasi suara yang eksotis ke dalam bahasa Rusia. Paling sering mereka menyampaikan gambaran lanskap desa khas Jepang. Misalnya: Yamamoto - "pangkal gunung", Watanabe - "menyeberangi daerah sekitarnya", Iwasaki - "tanjung berbatu", Kobayashi - "hutan kecil".

Utuh dunia puitis buka nama depan dan belakang Jepang. Karya wanita sangat mirip dengan karya gaya haiku, mengejutkan dengan suaranya yang indah dan makna yang harmonis.

Nama laki-laki

Nama laki-laki paling sulit dibaca dan diterjemahkan. Beberapa diantaranya terbentuk dari kata benda. Misalnya: Moku (“tukang kayu”), Akio (“tampan”), Katsu (“kemenangan”), Makoto (“kebenaran”). Lainnya terbentuk dari kata sifat atau kata kerja, misalnya: Satoshi (“pintar”), Mamoru (“melindungi”), Takashi (“tinggi”), Tsutomu (“mencoba”).

Sangat sering, nama dan nama keluarga pria Jepang menyertakan hieroglif yang menunjukkan jenis kelamin: “pria”, “suami”, “pahlawan”, “penolong”, “pohon”, dll.

Sering digunakan Tradisi ini berasal dari Abad Pertengahan, ketika sebuah keluarga memiliki banyak anak. Misalnya nama Ichiro berarti “anak pertama”, Jiro berarti “anak kedua”, Saburo berarti “anak ketiga”, dan seterusnya hingga Juro yang berarti “anak kesepuluh”.

Nama dan nama keluarga anak laki-laki Jepang dapat dibuat hanya berdasarkan hieroglif yang tersedia dalam bahasa tersebut. Pada masa dinasti kekaisaran, sebutan untuk diri sendiri dan anak-anak sangat penting, namun di Jepang modern, preferensi hanya diberikan pada nama yang disukai dalam bunyi dan makna. Pada saat yang sama, anak-anak dari keluarga yang sama sama sekali tidak perlu memiliki nama dengan hieroglif yang sama, seperti yang secara tradisional dilakukan pada dinasti kekaisaran di masa lalu.

Semua nama dan nama keluarga pria Jepang memiliki dua kesamaan karakteristik: gaung semantik Abad Pertengahan dan kesulitan membaca, terutama bagi orang asing.

Nama keluarga Jepang yang umum

Nama keluarga dibedakan berdasarkan jumlah dan keragamannya yang besar: menurut ahli bahasa, ada lebih dari 100.000 nama keluarga dalam bahasa Jepang. Sebagai perbandingan: ada 300-400 ribu nama keluarga Rusia.

Nama keluarga Jepang yang paling umum saat ini adalah: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Fakta menarik: Nama depan dan belakang orang Jepang memiliki popularitas yang berbeda-beda tergantung wilayahnya. Misalnya, di Okinawa (prefektur paling selatan di negara ini), nama keluarga Chinen, Higa, dan Shimabukuro sangat umum, sedangkan di wilayah lain di Jepang sangat sedikit orang yang memilikinya. Para ahli mengaitkan hal ini dengan perbedaan dialek dan budaya. Berkat perbedaan ini, orang Jepang hanya bisa mengetahui dari nama belakang lawan bicaranya dari mana asalnya.

Nama dan nama keluarga yang berbeda

DI DALAM budaya Eropa yakin nama-nama tradisional, dari mana orang tua memilih yang paling cocok untuk bayi mereka. Tren fesyen sering kali berubah, salah satunya menjadi populer, namun jarang ada orang yang sengaja memberikan nama unik. DI DALAM budaya Jepang situasinya berbeda: masih banyak lagi nama-nama yang terisolasi atau jarang ditemui. Oleh karena itu, tidak ada daftar tradisional. Nama Jepang (dan juga nama keluarga) sering kali berasal dari beberapa nama kata-kata yang indah atau frase.

Puisi nama

Pertama-tama, nama perempuan dibedakan oleh makna puitis yang diungkapkan dengan jelas. Misalnya:

Yuri - "Lili Air".
Hotaru - "Kunang-kunang"
Izumi - "Air Mancur".
Namiko - "Anak Ombak".
Aika - “Lagu Cinta”.
Natsumi - "Kecantikan Musim Panas".
Chiyo - "Keabadian".
Nozomi - "Harapan".
Ima - "Hadiah".
Rico - "Anak Melati"
Kiku - "Krisan".

Namun, di antara nama laki-laki Anda dapat menemukan arti yang indah:

Keitaro - "Yang Terberkahi".
Toshiro - "Berbakat".
Yuki - “Salju”;.
Yuzuki - "Bulan Sabit".
Takehiko - "Pangeran Bambu".
Rhydon - "Dewa Guntur".
Toru - "Laut".

Puisi nama keluarga

Bukan hanya nama saja yang ditemukan. Dan nama belakang bisa sangat puitis. Misalnya:

Arai - "Sumur Liar".
Aoki - "Pohon muda (hijau)."
Yoshikawa - "Sungai Bahagia".
Ito - "Wisteria".
Kikuchi - “Kolam Krisan.”
Komatsu - "Pinus Kecil".
Matsuura - "Teluk Pinus".
Nagai - "Sumur Abadi".
Ozawa - "Rawa Kecil".
Oohashi - "Jembatan Besar".
Shimizu - “Air Bersih”.
Chiba - "Seribu Daun".
Furukawa - "Sungai Tua".
Yano - "Panah di Dataran".

Membuatmu tersenyum

Terkadang ada nama dan nama keluarga Jepang yang lucu, atau lebih tepatnya, yang terdengar lucu di telinga orang Rusia.

Diantaranya dapat kita catat nama laki-laki: Bank, Quiet (penekanan pada “a”), Use, Joban, Soshi (penekanan pada “o”). Di antara yang perempuan, yang berikut ini terdengar lucu bagi penutur bahasa Rusia: Hei, Osa, Ori, Cho, Ruka, Rana, Yura. Tapi seperti itu contoh lucu sangat jarang, mengingat banyaknya variasi nama Jepang.

Sedangkan untuk nama keluarga, di sini Anda lebih mungkin menemukan kombinasi suara yang aneh dan sulit diucapkan daripada yang lucu. Namun, hal ini dapat dengan mudah diimbangi dengan banyaknya parodi lucu dari nama dan nama keluarga Jepang. Tentu saja, semuanya ditemukan oleh pelawak berbahasa Rusia, tetapi masih ada kemiripan fonetik dengan aslinya. Misalnya parodi ini: pembalap Jepang Toyama Tokanawa; atau Tohripo Tovisgo. Di balik semua “nama” ini ada frasa dalam bahasa Rusia yang mudah ditebak.

Fakta menarik tentang nama dan nama keluarga Jepang

Di Jepang, masih ada undang-undang yang dipertahankan sejak Abad Pertengahan, yang menyatakan bahwa suami dan istri harus memiliki nama keluarga yang sama. Ini hampir selalu merupakan nama belakang suami, tetapi ada pengecualian - misalnya, jika istri berasal dari keluarga bangsawan dan terkenal. Namun, hal ini masih belum terjadi di Jepang yang dikenakan oleh pasangan nama keluarga ganda atau masing-masing miliknya sendiri.

Secara umum, pada Abad Pertengahan, hanya kaisar, bangsawan, dan samurai Jepang yang memiliki nama keluarga, dan masyarakat awam puas dengan nama panggilan yang sering ditempelkan pada nama mereka. Misalnya saja tempat tinggal, atau bahkan nama ayah, yang kerap dijadikan nama panggilan.

Wanita Jepang seringkali juga tidak memiliki nama keluarga: diyakini bahwa mereka tidak diperlukan, karena mereka bukan ahli waris. Nama-nama gadis dari keluarga bangsawan sering kali diakhiri dengan "hime" (artinya "putri"). Istri samurai memiliki nama yang diakhiri dengan "gozen". Mereka sering kali disapa dengan nama belakang dan gelar suaminya. Namun nama pribadi, baik dulu maupun sekarang, hanya digunakan dalam komunikasi dekat. Biksu dan biksuni Jepang dari golongan bangsawan mempunyai nama yang diakhiri dengan “in”.

Setelah kematian, setiap orang Jepang memperoleh nama baru (disebut “kaimyo”). Itu tertulis di tablet kayu suci yang disebut "ihai". Papan nama dengan nama anumerta digunakan dalam ritual penguburan dan peringatan, karena dianggap sebagai perwujudan semangat orang yang meninggal. Orang sering kali memperoleh kaimyo dan ihai u semasa hidupnya. Dalam pandangan orang Jepang, kematian bukanlah sesuatu yang tragis, melainkan salah satu tahapan dalam perjalanan jiwa yang abadi.

Dengan mempelajari lebih lanjut tentang nama dan nama keluarga Jepang, Anda tidak hanya bisa dengan cara yang aneh mempelajari dasar-dasar bahasanya, tetapi juga lebih memahami filosofi bangsa ini.

Nama Jepang dan Artinya...

Nama Jepang (人名 jinmei?) saat ini biasanya terdiri dari nama keluarga (nama keluarga) diikuti dengan nama pribadi. Ini adalah praktik yang sangat umum di Asia Timur dan Tenggara, termasuk Tiongkok, Korea, Vietnam, Thailand, dan beberapa budaya lainnya.

Nama biasanya ditulis menggunakan kanji yang kasus yang berbeda mungkin punya banyak berbagai pilihan pengucapan.

Nama-nama Jepang modern dapat dibandingkan dengan nama-nama di banyak budaya lain. Semua orang Jepang mempunyai satu nama keluarga dan satu nama tertentu tanpa nama tengah, kecuali keluarga kekaisaran Jepang, yang anggotanya tidak memiliki nama keluarga.

Di Jepang, nama keluarga didahulukan, baru kemudian nama pemberian. Pada saat yang sama masuk bahasa-bahasa Barat(seringkali dalam bahasa Rusia) Nama Jepang ditulis dalam urutan terbalik nama depan - nama belakang - menurut tradisi Eropa.

Nama-nama di Jepang sering kali dibuat secara independen dari karakter yang sudah ada, demikian pula negaranya jumlah yang sangat besar nama-nama unik. Nama keluarga lebih tradisional dan sering kali berasal dari nama tempat. Ada lebih banyak nama depan dalam bahasa Jepang daripada nama keluarga. Nama laki-laki dan perempuan berbeda karena komponen dan struktur karakteristiknya. Membaca nama diri Jepang adalah salah satu elemen tersulit bahasa Jepang.

Dengan menggunakan tabel di bawah ini, Anda dapat melihat bagaimana preferensi telah berubah ketika memilih nama selama hampir 100 tahun terakhir:

Nama populer untuk anak laki-laki

Tahun/Tempat 1 2 3 4 5

1915 Kiyoshi Saburou Shigeru Masao Tadashi

1925 Kiyoshi Shigeru Isamu Saburou Hiroshi

1935 Hiroshi Kiyoshi Isamu Minoru Susumu

1945 Masaru Isamu Susumu Kiyoshi Katsutoshi

1955 Takashi Makoto Shigeru Osamu Yutaka

1965 Makoto Hiroshi Osamu Naoki Tetsuya

1975 Makoto Daisuke Manabu Tsuyoshi Naoki

1985 Daisuke Takuya Naoki Kenta Kazuya

1995 Takuya Kenta Shouta Tsubasa Daiki

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

Nama-nama populer untuk anak perempuan

Tahun/Tempat 1 2 3 4 5

1915 Chiyo Chiyoko Fumiko Shizuko Kiyo

1925 Sachiko Fumiko Miyoko Hirsako Yoshiko

1935 Kazuko Sachiko Setsuko Hiroko Hisako

1945 Kazuko Sachiko Youko Setsuko Hiroko

1955 Youko Keiko Kyouko Sachiko Kazuko

1965 Akemi Mayumi Yumiko Keiko Kumiko

1975 Kumiko Yuuko Mayumi Tomoko Youko

1985 Ai Mai Mami Megumi Kaori

1995 Misaki Ai Haruka Kana Mai

2000 Sakura Yuuka Misaki Natsuki Nanami

Ai - F - Cinta

Aiko - F - Anak kesayangan

Akako - F - Merah

Akane - F - Merah berkilau

Akemi - F - Sangat cantik

Akeno - M - Pagi yang cerah

Aki - F - Lahir di musim gugur

Akiko - F - Anak musim gugur

Akina – F – Bunga musim semi

Akio - M - Tampan

Akira - M - Cerdas, cerdas

Akiyama - M - Musim gugur, gunung

Amaya - F - Hujan malam

Ami - F - Teman

Amida - M - Nama Buddha

Anda - F - Bertemu di lapangan

Aneko - F - Kakak perempuan

Anzu - F - Aprikot

Arata - M - Tidak berpengalaman

Arisu - F - Jepang. bentuk nama Alice

Asuka – F – Aroma Masa Depan

Ayame-F-Iris

Azarni – F – Bunga Thistle

Benjiro - M - Menikmati Dunia

Botani - M - Peony

Chika - F - Kebijaksanaan

Chikako - F - Anak Kebijaksanaan

Chinatsu - F - Seribu Tahun

Chiyo - F - Keabadian

Chizu - F - Seribu bangau (menyiratkan umur panjang)

Cho - F - Kupu-Kupu

Dai - M/F - Hebat

Daichi - M - Putra Pertama yang Hebat

Daiki - M - Pohon Besar

Daisuke - M - Sangat Membantu

Etsu - F - Menyenangkan, menawan

Etsuko - F - Anak yang menyenangkan

Fudo - M - Dewa api dan kebijaksanaan

Fujita – M/F – Lapangan, padang rumput

Gin - F - Perak

Goro - M - Putra Kelima

Hana - F - Bunga

Hanako - F - Anak Bunga

Haru - M - Lahir di musim semi

Haruka - F - Jauh

Haruko - F - Musim Semi

Hachiro - M - Putra Kedelapan

Hideaki - M - Cemerlang, luar biasa

Hikaru – M/F – Ringan, bersinar

Sembunyikan - F - Subur

Hiroko - F - Dermawan

Hiroshi - M - Dermawan

Hitomi - F - Cantik sekali

Hoshi - F - Bintang

Hotaka - M - Nama gunung di Jepang

Hotaru - F - Kunang-kunang

Ichiro - M - Putra pertama

Ima - F - Hadiah

Isami - M - Keberanian

Ishi - F - Batu

Izanami - F - Menarik

Izumi - F - Air Mancur

Jiro - M - Putra Kedua

Joben - M - Mencintai kebersihan

Jomei - M - Membawa Cahaya

Junko - F - Anak murni

Juro - M - Putra Kesepuluh

Kado - M - Gerbang

Kaede - F - Daun maple

Kagami - F - Cermin

Kameko - F - Turtle Child (simbol umur panjang)

Kanaye - M - Rajin

Kano - M - Dewa Air

Kasumi - F - Kabut

Katashi - M - Kekerasan

Katsu - M - Kemenangan

Katsuo - M - Anak Pemenang

Katsuro - M - Putra Pemenang

Kazuki - M - Dunia yang Menyenangkan

Kazuko - F - Anak yang ceria

Kazuo - M - Anakku tersayang

Kei - F - Hormat

Keiko - F - Dipuja

Keitaro - M - Yang Terberkahi

Ken - M - Pria Besar

Ken`ichi - M - Putra pertama yang kuat

Kenji - M - Putra kedua yang kuat

Kenshin - M - Jantung Pedang

Kenta – M – Sehat dan berani

Kichi - F - Beruntung

Kichiro - M - Anak yang Beruntung

Kiku - F - Krisan

Kimiko - F - Anak berdarah bangsawan

Kerabat - M - Emas

Kioko - F - Anak yang bahagia

Kisho - M - Memiliki kepala di pundaknya

Kita - F - Utara

Kiyoko - F - Bersih

Kiyoshi - M - Tenang

Kohaku – M/F – Kuning

Kohana - F - Bunga kecil

Koko - F - Bangau

Koto - F - Jepang. alat musik "koto"

Kotone - F - Suara koto

Kumiko - F - Cantik selamanya

Kuri - F - Kastanye

Kuro - M - Putra Kesembilan

Kyo - M - Perjanjian (atau merah)

Kyoko - F - Cermin

Leiko - F - Sombong

Machi - F - Sepuluh ribu tahun

Machiko - F - Anak yang beruntung

Maeko - F - Anak yang jujur

Maemi - F - Senyum yang tulus

Mai - F - Cerah

Makoto - M - Tulus

Mamiko - F - Anak Mami

Mamoru - M - Bumi

Manami – F – Keindahan cinta

Mariko - F - Anak kebenaran

Marise – M/F – Tak Terbatas

Masa – M/F – Lugas (orang)

Masakazu - M - Putra pertama Masa

Mashiro - M - Lebar

Matsu - F - Pinus

Mayako - F - Anak Maya

Mayoko - F - Anak Mayo

Mayuko - F - Anak Mayu

Michi - F - Adil

Michie - F - Bunga yang digantung dengan anggun

Michiko - F - Cantik dan bijaksana

Michio - M - Seorang pria dengan kekuatan tiga ribu

Midori - F - Hijau

Mihoko - F - Anak Miho

Mika – F – Bulan Baru

Miki – M/F – Batang

Mikio – M – Tiga pohon anyaman

Mina - F - Selatan

Minako - F - Anak cantik

Milik saya - F - Pembela Pemberani

Minoru - M - Benih

Misaki – F – Mekarnya Keindahan

Mitsuko - F - Anak Cahaya

Miya - F - Tiga anak panah

Miyako - F - Anak cantik bulan Maret

Mizuki – F – Bulan yang Indah

Momoko - F - Anak Persik

Montaro - M - Orang Besar

Moriko - F - Anak Hutan

Morio - M - Anak hutan

Mura - F - Desa

Mutsuko - F - Anak Mutsu

Nahoko - F - Anak Naho

Nami - F - Gelombang

Namiko - F - Anak Ombak

Nana - F - Apel

Naoko - F - Anak yang taat

Naomi – F – “Pertama-tama, kecantikan”

Nara - F - Ek

Nariko - F - Banci

Natsuko - F - Anak musim panas

Natsumi – F – Musim panas yang indah

Nayoko - F - Sayang Nayo

Nibori - M - Terkenal

Nikki – M/F – Dua pohon

Nikko - M - Siang hari

Nori - F - Hukum

Noriko - F - Anak Hukum

Nozomi - F - Nadezhda

Nyoko – F – Batu Permata

Oki - F - Tengah lautan

Orino – F – Padang rumput petani

Osamu - M - Ketegasan Hukum

Rafu - M - Jaringan

Rai - F - Kebenaran

Raidon - M - Dewa Petir

Ran - F - Teratai

Rei - F - Syukur

Reiko - F - Syukur

Ren - F - Teratai

Renjiro - M - Jujur

Renzo - M - Putra Ketiga

Riko - F - Anak Melati

Rin - F - Tidak ramah

Rinji - M - Hutan Damai

Rini - F - Kelinci kecil

Risako - F - Anak Risa

Ritsuko - F - Anak Ritsu

Roka - M - Puncak gelombang putih

Rokuro - M - Putra Keenam

Ronin - M - Samurai tanpa tuan

Rumiko - F - Anak Rumi

Ruri - F - Zamrud

Ryo - M - Luar biasa

Ryoichi - M - Putra pertama Ryo

Ryoko - F - Anak Ryo

Ryota - M - Kuat (gemuk)

Ryozo - M - Putra ketiga Ryo

Ryuichi - M - Putra pertama Ryu

Ryuu - M - Naga

Saburo - M - Putra Ketiga

Sachi - F - Kebahagiaan

Sachiko - F - Anak Kebahagiaan

Sachio - M - Untungnya lahir

Saeko - F - Anak Sae

Saki - F - Tanjung (geografis)

Sakiko - F - Anak Saki

Sakuko - F - Anak Saku

Sakura – F – Bunga sakura

Sanako - F - Anak Sana

Sango - F - Karang

Saniiro - M - Luar biasa

Satu - F - Gula

Sayuri - F - Bunga bakung kecil

Seiichi - M - putra pertama Sei

Sen - M - Roh Pohon

Shichiro - M - Putra Ketujuh

Shika - F - Rusa

Shima - M - Penduduk Pulau

Shina - F - Layak

Shinichi - M - Putra pertama Shin

Shiro - M - Putra Keempat

Shizuka - F - Tenang

Sho - M - Kemakmuran

Sora - F - Langit

Sorano - F - Surgawi

Suki - F - Favorit

Suma - F - Bertanya

Sumi - F - Dimurnikan (religius)

Susumi - M - Bergerak maju (berhasil)

Suzu - F - Lonceng (bel)

Suzume - F - Burung pipit

Tadao - M - Bermanfaat

Taka - F - Mulia

Takako - F - Anak tinggi

Takara - F - Harta Karun

Takashi - M - Terkenal

Takehiko - M - Pangeran Bambu

Takeo - M - Seperti bambu

Takeshi - M - Pohon bambu atau pemberani

Takumi - M - Pengrajin

Tama – M/F – Batu Permata

Tamiko - F - Anak Kelimpahan

Tani - F - Dari lembah (anak)

Taro - M - Anak Sulung

Taura - F - Banyak danau; banyak sungai

Teijo - M - Adil

Tomeo - M - Orang yang berhati-hati

Tomiko - F - Anak Kekayaan

Tora - F - Harimau betina

Torio - M - Ekor burung

Toru - M - Laut

Toshi - F - Bayangan cermin

Toshiro - M - Berbakat

Toya – M/F – Pintu rumah

Tsukiko - F - Anak Bulan

Tsuyu - F - Embun pagi

Udo - M - Ginseng

Ume - F - Bunga plum

Umeko – F – Anak Bunga Plum

Usagi - F - Kelinci

Uyeda - M - Dari sawah (anak)

Yachi - F - Delapan ribu

Yasu - F - Tenang

Yasuo - M - Damai

Yayoi - F - Maret

Yogi – M – Praktisi Yoga

Yoko - F - Anak Matahari

Yori - F - Dapat Dipercaya

Yoshi - F - Kesempurnaan

Yoshiko - F - Anak Sempurna

Yoshiro - M - Putra Sempurna

Yuki - M - Salju

Yukiko - F - Anak Salju

Yukio - M - Dihargai oleh Tuhan

Yuko - F - Anak yang baik hati

Yumako - F - Anak Yuma

Yumi - F - Seperti busur (senjata)

Yumiko – F – Anak Panah

Yuri-F-Lily

Yuriko - F - Anak Lily

Yuu - M - Darah Mulia

Yuudai - M - Pahlawan Hebat

Nagisa - "pantai"

Kaworu - "mencium"

Ritsuko - "sains", "sikap"

Akagi - "mahoni"

Shinji - "kematian"

Misato - "kota yang indah"

Katsuragi - "benteng dengan dinding yang dililit rumput"

Asuka - menyala. "cinta-cinta"

Soryu - "arus pusat"

Ayanami - “strip kain”, “pola gelombang”

Rei - "nol", "contoh", "jiwa"

Nama KENSHIN berarti "Hati Pedang".

Akito - Pria Berkilau

Kuramori Reika - "Pelindung Harta Karun" dan "Musim Panas Dingin" Rurouni - Pengembara Pengembara

Himura - "Desa yang Terbakar"

Shishio Makoto - Pahlawan Sejati

Takani Megumi - "Cinta Luhur"

Shinomori Aoshi - "Hutan Bambu Hijau"

Makimachi Misao - "Jalankan Kota"

Saito Hajime - "Awal Kehidupan Manusia"

Hiko Seijuro - "Keadilan Menang"

Seta Sojiro - “Pengampunan Komprehensif”

Mirai - masa depan

Hajime - bos

Mamoru - pelindung

Jibo - bumi

Hikari - ringan

Atarashiki - transformasi

Namida - air mata

Sora - langit

Ginga - alam semesta

Eva - hidup

Izya adalah seorang dokter

Usagi - kelinci

Tsukino - Bulan

Rey adalah jiwa

Hino - api

Ami - hujan

Mitsuno - ikan duyung jantan

Corey - es, sedingin es

Makoto benar

Bioskop - udara, hutan

Minako - Venus

Aino - penuh kasih

Setsuna - penjaga

Mayo - kastil, istana

Haruka - 1) jauh, 2) surgawi

Teno - surgawi

Michiru - jalannya

Kayo - laut

Hotaru - ringan

Tomo adalah seorang teman.

Kaori - lembut, penuh kasih sayang

Yumi - "Kecantikan Wangi"

Hakufu - Tanda Mulia

Apa nama anak itu?

Untuk calon orang tua di Jepang, diterbitkan kumpulan nama khusus - seperti di sini pada umumnya - sehingga mereka dapat memilih nama yang paling cocok untuk anaknya. Secara umum, proses memilih (atau menghasilkan) sebuah nama dilakukan dengan salah satu cara berikut:

1. nama dapat menggunakan kata kunci - fenomena musiman, corak warna, permata dll.

2. nama tersebut mungkin mengandung keinginan orang tua untuk menjadi kuat, bijaksana atau berani, yang masing-masing menggunakan hieroglif kekuatan, kebijaksanaan, dan keberanian.

3. Anda juga dapat memilih hieroglif yang paling Anda sukai (dalam ejaan berbeda) dan menggabungkannya satu sama lain.

4. Belakangan ini menjadi populer untuk memberi nama pada anak berdasarkan pendengarannya, yaitu. tergantung seberapa enak nama yang diinginkan di telinga. Setelah memilih pengucapan yang diinginkan, mereka menentukan hieroglif yang akan digunakan untuk menulis nama ini.

5. Memberi nama anak dengan nama selebriti selalu populer - pahlawan kronik sejarah, politisi, bintang pop, karakter serial TV, dll.

6. Beberapa orang tua mengandalkan berbagai ramalan, percaya bahwa jumlah ciri dalam hieroglif nama depan dan belakang harus digabungkan satu sama lain.

Akhiran yang paling umum untuk nama Jepang adalah:

Nama laki-laki: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

Nama perempuan: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

Sufiks nominal

Kata ganti orang

Sufiks nominal Jepang dan kata ganti orang

Sufiks nominal

Dalam bahasa Jepang, ada serangkaian sufiks nominal, yaitu sufiks yang ditambahkan dalam percakapan sehari-hari ke nama depan, nama keluarga, nama panggilan, dan kata lain yang menunjukkan lawan bicara atau pihak ketiga. Mereka digunakan untuk menunjukkan hubungan sosial antara pembicara dan orang yang dibicarakan. Pemilihan sufiks ditentukan oleh sifat penutur (normal, kasar, sangat santun), sikapnya terhadap pendengar (kesopanan umum, rasa hormat, suka menjilat, kasar, sombong), posisinya dalam masyarakat dan situasi di mana percakapan berlangsung (satu lawan satu, dalam lingkaran teman dekat, antar rekan kerja, antar orang asing, di depan umum). Berikut ini adalah daftar beberapa sufiks tersebut (dalam urutan peningkatan rasa hormat) dan maknanya yang biasa.

Tian (chan) - Analog yang mirip dengan sufiks “kecil” dari bahasa Rusia. Biasanya digunakan dalam kaitannya dengan junior atau inferior dalam arti sosial, yang mengembangkan hubungan dekat. Ada unsur baby talk dalam penggunaan sufiks ini. Biasanya digunakan ketika orang dewasa memanggil anak-anak, anak laki-laki memanggil pacarnya, pacar saling memanggil, dan anak kecil memanggil satu sama lain. Penggunaan akhiran ini terhadap orang yang tidak terlalu dekat dan setara statusnya dengan penutur adalah tindakan yang tidak sopan. Katakanlah, jika seorang pria menyapa seorang gadis seusianya dengan cara ini, yang dengannya dia tidak “berselingkuh”, maka dia bersikap tidak pantas. Seorang gadis yang menyapa pria seusianya dengan cara ini, yang tidak “berselingkuh” dengannya, pada dasarnya adalah sikap kasar.

Kun (kun) - Analog dari alamat "kawan". Paling sering digunakan antara laki-laki atau dalam kaitannya dengan laki-laki. Sebaliknya, menunjukkan “resmi” tertentu dari hubungan dekat. Katakanlah antara teman sekelas, pasangan atau teman. Ini juga dapat digunakan dalam kaitannya dengan junior atau inferior dalam arti sosial, ketika tidak perlu fokus pada keadaan ini.

Yang (yan) - Analog Kansai dari "-chan" dan "-kun".

Pyon (pyon) - "-kun" versi anak-anak.

Tti (cchi) - Versi anak-anak dari "-chan" (lih. "Tamagotti".

Tanpa akhiran - Hubungan dekat, tetapi tanpa “lisping.” Sapaan yang biasa dilakukan orang dewasa kepada anak remaja, teman satu sama lain, dan sebagainya. Jika seseorang tidak menggunakan sufiks sama sekali, maka ini merupakan indikator kekasaran yang jelas. Memanggil dengan nama belakang tanpa akhiran adalah tanda hubungan yang akrab namun “terpisah” ( contoh tipikal- hubungan anak sekolah atau siswa).

San (san) - Analog dari bahasa Rusia “Tuan/Nyonya”. Indikasi umum rasa hormat. Sering digunakan untuk berkomunikasi dengan orang asing, atau ketika semua sufiks lainnya tidak sesuai. Digunakan dalam kaitannya dengan orang yang lebih tua, termasuk kerabat yang lebih tua (saudara laki-laki, saudara perempuan, orang tua).

Han (han) - Kansai setara dengan "-san".

Si (shi) - “Tuan,” digunakan secara eksklusif dalam dokumen resmi setelah nama keluarga.

Fujin - “Nyonya”, digunakan secara eksklusif dalam dokumen resmi setelah nama keluarga.

Kouhai - Menarik bagi yang lebih muda. Terutama sering - di sekolah dalam kaitannya dengan mereka yang lebih muda dari pembicara.

Senpai (senpai) - Banding kepada yang lebih tua. Terutama sering - di sekolah dalam kaitannya dengan mereka yang lebih tua dari pembicara.

Dono (dono) - Akhiran langka. Sapaan hormat kepada yang sederajat atau lebih tinggi, namun sedikit berbeda kedudukannya. Saat ini dianggap ketinggalan jaman dan praktis tidak ditemukan dalam komunikasi. Di zaman kuno, ini digunakan secara aktif ketika samurai saling menyapa.

Sensei - "Guru". Digunakan untuk menyebut guru dan dosen itu sendiri, serta dokter dan politisi.

Senshu - “Olahragawan.” Digunakan untuk merujuk pada atlet terkenal.

Zeki - “pegulat sumo”. Digunakan untuk merujuk pada pegulat sumo terkenal.

Ue (ue) - "Penatua". Sufiks hormat yang langka dan ketinggalan jaman yang digunakan untuk anggota keluarga yang lebih tua. Tidak digunakan dengan nama - hanya dengan sebutan posisi dalam keluarga (“ayah”, “ibu”, “saudara laki-laki”).

Sama - Tingkat penghormatan tertinggi. Banding kepada dewa dan roh, kepada otoritas spiritual, gadis kepada kekasih, pelayan kepada tuan yang mulia, dll. Diterjemahkan secara kasar ke dalam bahasa Rusia sebagai “dihormati, sayang, terhormat.”

Jin (jin) - “Salah satu.” "Saya-jin" berarti "salah satu dari Saya."

Tachi (tachi) - “Dan teman-teman.” " Goku-tachi " - "Goku dan teman-temannya."

Gumi - “Tim, grup, pesta.” "Kenshin-gumi" - "Tim Kenshin".

Nama Jepang dan Artinya

Kata ganti orang

Selain sufiks nominal, Jepang juga menggunakan banyak sufiks dalam berbagai cara menyapa satu sama lain dan menyebut diri mereka sendiri menggunakan kata ganti orang. Pemilihan kata ganti ditentukan oleh hukum-hukum sosial yang telah disebutkan di atas. Berikut ini adalah daftar beberapa kata ganti tersebut.

Kelompokkan yang mempunyai arti “aku”

Watakushi - Versi perempuan yang sangat sopan.

Washi - Pilihan sopan yang ketinggalan jaman. Tidak bergantung pada jenis kelamin.

Wai - Kansai setara dengan washi.

Boku (Boku) - Versi pria remaja yang familier. Jarang digunakan oleh perempuan, dalam hal ini yang ditekankan adalah “ketidakfeminitasan”. Digunakan dalam puisi.

Bijih - Bukan pilihan yang sangat sopan. Murni maskulin. Seperti, keren. ^_^

Ore-sama - "Diri Hebat". Suatu bentuk yang langka, tingkat kesombongan yang ekstrim.

Daiko atau Naiko (Daikou/Naikou) - Mirip dengan “ore-sama”, tapi tidak terlalu sombong.

Sessha - Bentuk yang sangat sopan. Biasanya digunakan oleh samurai saat menyapa tuannya.

Hishou - “Tidak penting.” Bentuk yang sangat sopan, sekarang praktis tidak digunakan.

Gusei - Mirip dengan hisho, tetapi tidak terlalu menghina.

Oira - Bentuk sopan. Biasanya digunakan oleh para biksu.

Dagu - Bentuk khusus yang hanya boleh digunakan oleh kaisar.

Ware - Bentuk sopan (formal), diterjemahkan sebagai [saya/kamu/dia] “dirinya sendiri.” Digunakan ketika pentingnya "aku" perlu diungkapkan secara khusus. Misalnya dalam mantra (“Saya menyulap.” Dalam bahasa Jepang modern jarang digunakan dalam arti “Saya”. Lebih sering digunakan untuk membentuk bentuk refleksif, misalnya, “melupakan diri sendiri” - “ware wo wasurete .”

[Nama atau posisi pembicara] - Digunakan oleh atau saat berkomunikasi dengan anak-anak, biasanya dalam keluarga. Katakanlah seorang gadis bernama Atsuko mungkin mengatakan "Atsuko haus." Atau kakak laki-lakinya, saat menyapanya, mungkin berkata, “Kakak akan membawakanmu jus.” Ada unsur “lisping” dalam hal ini, tapi perlakuan seperti itu cukup bisa diterima.

Kelompok yang berarti “Kami”

Watashi-tachi - Pilihan sopan.

Ware-ware - Pilihan yang sangat sopan dan formal.

Bokura - Pilihan tidak sopan.

Touhou - Opsi reguler.

Kelompokkan dengan arti “Kamu/Kamu”:

Anata - Pilihan umum yang sopan. Juga lazim bagi seorang istri untuk memanggil suaminya (“sayang”).

Anta - Pilihan yang kurang sopan. Biasanya digunakan oleh anak muda. Sedikit rasa tidak hormat.

Otaku - Secara harfiah diterjemahkan sebagai "Rumahmu." Sangat sopan dan bentuk langka. Karena penggunaan bahasa informal Jepang yang ironis dalam hubungannya satu sama lain, makna kedua ditetapkan - "feng, gila".

Kimi - Pilihan sopan, sering kali di antara teman. Digunakan dalam puisi.

Kijou - “Nyonya”. Bentuk sapaan yang sangat sopan kepada seorang wanita.

Onushi - “Tidak Penting.” Suatu bentuk tuturan sopan yang sudah ketinggalan zaman.

Omae - Opsi yang familier (saat menangani musuh - ofensif). Biasanya digunakan oleh laki-laki dalam kaitannya dengan orang yang secara sosial lebih muda (misalnya ayah dari anak perempuan).

Temae/Temee (Temae/Temee) - Versi laki-laki yang menghina. Biasanya berhubungan dengan musuh. Sesuatu seperti “bajingan” atau “bajingan.”

Honore (Onore) - Opsi menghina.

Kisama - Pilihan yang sangat menyinggung. Diterjemahkan dengan titik. ^_^ Anehnya, secara harfiah diterjemahkan sebagai “tuan yang mulia.”

nama Jepang

Nama Jepang modern terdiri dari dua bagian - nama belakang, yang didahulukan, dan nama pemberian, yang didahulukan. Benar, orang Jepang sering menuliskan nama mereka dalam "urutan Eropa" (nama depan - nama belakang) jika mereka menuliskannya dalam romaji. Untuk kenyamanan, orang Jepang terkadang menuliskan nama belakangnya dengan huruf kapital agar tidak tertukar dengan nama aslinya (karena ketidakkonsistenan yang dijelaskan di atas).

Pengecualiannya adalah kaisar dan anggota keluarganya. Mereka tidak memiliki nama belakang. Anak perempuan yang menikah dengan pangeran juga akan kehilangan nama belakangnya.

Nama dan nama keluarga kuno

Sebelum Restorasi Meiji, hanya bangsawan (kuge) dan samurai (bushi) yang mempunyai nama keluarga. Penduduk Jepang lainnya puas dengan nama pribadi dan nama panggilan.

Wanita dari keluarga bangsawan dan samurai juga biasanya tidak memiliki nama keluarga, karena mereka tidak memiliki hak waris. Dalam kasus di mana perempuan memiliki nama keluarga, mereka tidak mengubahnya setelah menikah.

Nama keluarga dibagi menjadi dua kelompok - nama keluarga bangsawan dan nama keluarga samurai.

Berbeda dengan jumlah nama keluarga samurai, jumlah nama keluarga bangsawan praktis tidak bertambah sejak zaman kuno. Banyak dari mereka kembali ke masa lalu pendeta aristokrasi Jepang.

Klan bangsawan yang paling dihormati dan dihormati adalah: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo dan Gojo. Semuanya milik klan Fujiwara dan memiliki nama umum - “Gosetsuke”. Dari kalangan laki-laki keluarga ini diangkat bupati (sessho) dan kanselir (kampaku) Jepang, dan dari kalangan perempuan dipilih istri kaisar.

Klan terpenting berikutnya adalah klan Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegawa, Tokudaji dan Kaoin. Pejabat tertinggi negara diangkat dari antara mereka.

Dengan demikian, perwakilan klan Saionji bertugas sebagai pengantin pria kekaisaran (meryo no gogen). Berikutnya adalah semua klan aristokrat lainnya.

Hirarki bangsawan keluarga bangsawan mulai terbentuk pada abad ke-6 dan berlangsung hingga akhir abad ke-11, ketika kekuasaan di negara tersebut berpindah ke tangan samurai. Di antara mereka, klan Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda mendapat penghormatan khusus. Sejumlah wakil mereka pada waktu yang berbeda adalah shogun (penguasa militer) Jepang.

Nama pribadi bangsawan dan samurai berpangkat tinggi dibentuk dari dua kanji (hieroglif) yang memiliki arti “mulia”.

Nama pribadi pelayan samurai dan petani sering kali diberikan berdasarkan prinsip "penomoran". Anak pertama adalah Ichiro, anak kedua Jiro, anak ketiga Saburo, anak keempat Shiro, anak kelima Goro, dan seterusnya. Selain itu, selain “-ro”, akhiran “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be” digunakan untuk tujuan ini.

Memasuki masa remaja, samurai memilih nama yang berbeda untuk dirinya sendiri daripada nama yang diberikan kepadanya saat lahir. Terkadang samurai mengubah nama mereka kehidupan dewasa, misalnya, untuk menekankan permulaan periode barunya (promosi atau pindah ke tempat tugas lain). Tuan mempunyai hak untuk mengganti nama pengikutnya. Jika ada penyakit serius, namanya terkadang diubah menjadi Amida Buddha untuk memohon belas kasihannya.

Menurut aturan duel samurai, sebelum pertarungan, samurai harus menyebutkan nama lengkapnya agar lawan dapat memutuskan apakah dia layak menerima lawan tersebut. Tentu saja, dalam kehidupan, aturan ini lebih jarang dipatuhi dibandingkan dalam novel dan kronik.

Akhiran "-hime" ditambahkan di akhir nama anak perempuan dari keluarga bangsawan. Kata ini sering diterjemahkan sebagai "putri", tetapi sebenarnya kata ini digunakan untuk menyebut semua wanita bangsawan.

Akhiran “-gozen” digunakan untuk nama istri samurai. Mereka sering dipanggil hanya dengan nama belakang dan pangkat suaminya. Nama pribadi wanita yang sudah menikah praktis hanya digunakan oleh kerabat dekatnya.

Untuk nama biksu dan biksuni dari golongan bangsawan, digunakan akhiran “-in”.

Nama dan nama keluarga modern

Pada masa Restorasi Meiji, semua orang Jepang diberi nama keluarga. Secara alami, kebanyakan dari mereka dikaitkan dengan berbagai tanda kehidupan petani, khususnya beras dan pengolahannya. Nama keluarga ini, seperti nama keluarga kelas atas, biasanya juga terdiri dari dua kanji.

Nama keluarga Jepang yang paling umum saat ini adalah Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Kebanyakan nama wanita Jepang diakhiri dengan “-ko” (“anak” atau “-mi” (“kecantikan”). Anak perempuan, pada umumnya, diberi nama yang diasosiasikan dengan segala sesuatu yang cantik, menyenangkan, dan feminin. Berbeda dengan nama laki-laki, nama perempuan adalah nama biasanya ditulis dalam hiragana daripada kanji.

Beberapa gadis modern tidak menyukai akhiran “-ko” pada nama mereka dan lebih memilih untuk menghilangkannya. Misalnya, seorang gadis bernama "Yuriko" mungkin menyebut dirinya "Yuri".

Nama keluarga dalam bahasa Jepang disebut "myoji" (苗字 atau 名字), "uji" (氏) atau "sei" (姓).

Komposisi kosakata Bahasa Jepang telah lama dibagi menjadi dua jenis: wago (Jepang 和語?) - kata asli Jepang dan kango (Jepang 漢語?) - dipinjam dari Cina. Nama juga dibagi ke dalam jenis-jenis ini, meskipun jenis baru sekarang aktif berkembang - gairaigo (Jepang 外来語?) - kata-kata yang dipinjam dari bahasa lain, tetapi komponen jenis ini jarang digunakan dalam nama.

Nama-nama Jepang modern dibagi menjadi beberapa kelompok berikut:

kunnye (terdiri dari vago)

onny (terdiri dari kango)

campur aduk

Rasio Kun dan nama keluarga adalah sekitar 80% hingga 20%.

Nama keluarga paling umum di Jepang:

Sato (Jepang: 佐藤 Sato :?)

Suzuki (Jepang: 鈴木?)

Takahashi (Jepang: 高橋?)

Tanaka (Jepang: 田中?)

Watanabe (Jepang: 渡辺?)

Ito (Jepang: 伊藤 Ito :?)

Yamamoto (Jepang: 山本?)

Nakamura (Jepang: 中村?)

Ohayashi (Jepang: 小林?)

Kobayashi (Jepang: 小林?) (nama keluarga berbeda, tetapi ejaannya sama dan distribusinya kurang lebih sama)

Kato (Jepang: 加藤 Kato :?)

Banyak nama keluarga, meskipun dibaca menurut bacaan onon (Cina), kembali ke kata-kata Jepang kuno dan ditulis secara fonetis, dan bukan berdasarkan makna.

Contoh nama keluarga seperti: Kubo (Jepang 久保?) - dari bahasa Jepang. kubo (Jepang 窪?) - lubang; Sasaki (Jepang 佐々木?) - dari sasa Jepang kuno - kecil; Abe (Jepang: 阿部?) - dari kata kuno kera - untuk menggabungkan, mencampur. Jika kita memperhitungkan nama keluarga tersebut, maka jumlah nama keluarga asli Jepang mencapai 90%.

Misalnya, karakter 木 (“pohon”) dalam kun dibaca sebagai ki, tetapi dalam nama dapat juga dibaca sebagai ko; Karakter 上 (“naik”) dapat dibaca dalam kun sebagai ue atau kami. Ada dua nama keluarga yang berbeda Uemura dan Kamimura, yang ditulis dengan cara yang sama - 上村. Selain itu, terdapat dropout dan fusi bunyi pada persimpangan komponen, misalnya pada nama keluarga Atsumi (bahasa Jepang 渥美?), komponen satu per satu dibaca atsui dan umi; dan nama keluarga 金成 (kana + nari) sering dibaca sebagai Kanari.

Saat menggabungkan hieroglif, biasanya akhiran komponen pertama A/E dan O/A bergantian - misalnya, 金 kane - Kanagawa (Jepang 金川?), 白 shiro - Shiraoka (Jepang 白岡?). Selain itu, suku kata awal komponen kedua juga sering disuarakan, misalnya 山田 Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). Selain itu, nama keluarga sering kali mengandung sisa indikator huruf besar/kecil tetapi atau ha (pada zaman kuno, merupakan kebiasaan untuk menempatkannya di antara nama depan dan belakang). Biasanya indikator ini tidak ditulis, tetapi dibaca - misalnya 一宮 Ichinomiya (ichi + miya);

Sebagian besar nama keluarga dalam bahasa Jepang terdiri dari dua karakter; nama keluarga dengan satu atau tiga karakter kurang umum, dan nama keluarga dengan empat karakter atau lebih sangat jarang ditemukan.

Nama keluarga satu komponen sebagian besar berasal dari Jepang dan dibentuk dari kata benda atau bentuk kata kerja medial. Misalnya, Watari (Jepang 渡?) - dari watari (Jepang 渡り penyeberangan?), 　Hata (Jepang 畑?) - kata hata berarti “perkebunan, kebun sayur.” Yang jauh lebih jarang adalah nama keluarga yang terdiri dari satu hieroglif. Misalnya, Cho (dalam bahasa Jepang 兆 Cho :?) berarti “triliun”, In (dalam bahasa Jepang 因?) berarti “akal”.

Mayoritas nama keluarga Jepang yang terdiri dari dua komponen dilaporkan 60-70%. Dari jumlah tersebut, sebagian besar adalah nama keluarga yang berasal dari bahasa Jepang - diyakini bahwa nama keluarga tersebut paling mudah dibaca, karena kebanyakan dibaca menurut kun yang biasa digunakan dalam bahasa tersebut. Contoh - Matsumoto (Jepang 松本?) - terdiri dari kata benda matsu "pine" dan moto "root" yang digunakan dalam bahasa tersebut; Kiyomizu (Jepang: 清水?) - terdiri dari kata sifat 清い kiyoi - "murni" dan kata benda 水 mizu - "air". Nama keluarga Cina yang terdiri dari dua bagian jumlahnya lebih sedikit dan biasanya memiliki satu bacaan. Seringkali nama keluarga Cina mengandung angka dari satu sampai enam (tidak termasuk empat 四, karena angka ini dibaca dengan cara yang sama seperti “kematian” 死 si dan mereka berusaha untuk tidak menggunakannya). Contoh: Ichijo: (Jepang: 一条?), Saito: (Jepang: 斉藤?). Ada juga nama keluarga campuran, yang satu komponennya dibaca on, dan komponen lainnya dibaca kun. Contoh: Honda (Jepang 本田?), hon - “base” (saat membaca) + ta - “sawah” (kun membaca); Betsumiya (別宮? Jepang), betsu - "istimewa, berbeda" (saat membaca) + miya - "kuil" (kun membaca). Selain itu, sebagian kecil nama keluarga dapat dibaca dalam onam dan kun: 坂西 Banzai dan Sakanishi, 宮内 Kunai dan Miyauchi.

Nama keluarga tiga komponen sering kali mengandung akar bahasa Jepang yang ditulis secara fonetis. Contoh: 久保田 "Kubota (mungkin kata 窪 kubo "lubang" ditulis secara fonetis sebagai 久保), 阿久津 Akutsu (mungkin kata 明く aku "membuka" ditulis secara fonetis sebagai 阿久). Namun, nama keluarga tiga komponen biasa terdiri dari bacaan tiga kun juga umum. Contoh:矢田部 Yatabe, 小野木 Onoki.

Empat atau lebih nama keluarga komponen sangat jarang.

Ada nama keluarga dengan bacaan yang sangat tidak biasa yang terlihat seperti teka-teki. Contoh: 十八女 Wakairo - ditulis dalam hieroglif untuk “gadis berusia delapan belas tahun”, dan dibaca sebagai 若色 “muda + warna”; Nama keluarga yang dilambangkan dengan hieroglif 一 “satu” dibaca Ninomae, yang dapat diterjemahkan sebagai 二の前 ni no mae “sebelum dua”; dan nama keluarga 穂積 Hozue, yang dapat diartikan sebagai “mengumpulkan bulir gandum”, kadang-kadang ditulis sebagai 八月一日 “hari pertama bulan kedelapan lunar” - rupanya pada hari ini di zaman kuno dimulainya panen.

Bagi sebagian besar rekan kita, nama Jepang hanyalah sekumpulan suara - melodi dan tidak terlalu melodi. Namun, semuanya mempunyai makna yang dalam. Mari kita cari tahu apa arti nama dan nama keluarga perwakilan negara paling misterius di Timur ini.

Fitur nama Jepang

Struktur nama lengkap Jepang sangat sederhana dan mirip dengan nama tradisional Barat, hanya berbeda pada urutannya. Pertama, dalam dokumen resmi atau dalam komunikasi pribadi, nama keluarga (nama keluarga) disebutkan, dan kemudian nama diri. Pola ini khas dari banyak budaya Asia - Korea, Cina, Vietnam. Nama biasanya ditulis menggunakan alfabet kanji, yang memiliki banyak pengucapan berbeda. Nama tengah tidak digunakan. Dalam dokumen yang bukan untuk penggunaan internal, misalnya, dalam paspor asing atau perjanjian internasional, bentuk umum Eropa digunakan: nama depan + nama keluarga. Semua orang Jepang, tanpa kecuali, hanya mempunyai satu nama pemberian dan satu nama keluarga. Anggota keluarga kerajaan kekaisaran tidak memiliki nama keluarga.

Ada banyak sekali nama unik di Jepang. Jauh lebih sulit bagi orang Jepang untuk memenuhi keinginannya dibandingkan dengan perwakilan negara lain. Seringkali orang tua membuat nama sendiri untuk anaknya. Tapi nama keluarga memiliki spektrum yang lebih sempit.

Bukan rahasia lagi kalau sistem penulisan bahasa Jepang cukup rumit dan menimbulkan kesulitan tidak hanya bagi orang asing, tetapi juga bagi penduduk negara itu sendiri. Matahari Terbit. Oleh karena itu, sejak tahun 1981, aturan tertentu dalam ejaan nama telah berlaku di seluruh negeri:

untuk nama diperbolehkan menggunakan karakter kanji joyo 1945;
166 karakter Kanji;
semua simbol suku kata dari huruf katakana dan hiragana;
tanpa batasan - simbol bujur, pengulangan, hieroglif suku kata usang, ikon konvensional, alfabet - romaji, hetaiganu

Dari waktu ke waktu, daftar ini sebagian diperluas dan ditambah, termasuk dengan hieroglif yang sudah ketinggalan zaman.

Jumlah karakter pada nama depan atau belakang tidak diatur; panjangnya bisa berapa saja. Untuk menyalin nama Jepang ke dalam bahasa Latin dan Sirilik, digunakan sistem Romaji atau Polivanov. Vokal panjang terkadang dihilangkan atau ditandai dengan garis horizontal panjang di atas huruf.

Satu lagi fitur menarik Bahasa Jepang mengenai nama dan komunikasi secara umum. Biasanya lawan bicara menambahkan sufiks pada namanya, tergantung usia, jenis kelamin, status sosial:

- dirinya sendiri - dalam kaitannya dengan orang yang lebih tua, manajer dll.
- san. Netral, menghormati siapa pun, biasanya tidak dikenal.
- kun alamat kerabat yang seumuran, kenalan, teman sekelas, rekan pria. DI DALAM akhir-akhir ini sering digunakan dalam kaitannya dengan guru perempuan.
-chan - saat menyapa anak-anak dan perempuan. Semacam bentuk kecil. Namanya sendiri, jika ditambahkan, sedikit diubah: Sonechi - So-chan, Itoko - Ichi-chan; atau bahkan hingga satu vokal: Amane - A-chan, Ebishi - E-chan. Terkadang hal yang sama dilakukan dengan nama keluarga untuk menambah sedikit kesembronoan dalam percakapan: Tokushiwa - Toku-chan, Aomori - Ao-chan. Orang Jepang juga memanggil hewan peliharaan mereka dengan “-chan”. Tampilannya seperti ini: Usagi - kelinci - Usa-chan; Hamusuta - hamster - Hamu-chan; Sinsira - chinchilla - Shin-chan; Neko - kucing - ne-chan.

Sufiks yang kurang umum:

sensei—guru;
senpai - kawan senior;
kohai - kawan junior;
dono - sama (layak ke layak). Itu tidak lagi digunakan beberapa dekade yang lalu.

Semua nama di Jepang dapat dibagi menjadi tiga jenis:

vago - kata asli Jepang (nama kun);
kango - dipinjam dari Tiongkok (nama);
gairaigo - dipinjam dari budaya Barat.

Nama keluarga Jepang

Nama keluarga secara resmi muncul di Jepang pada tahun 1870, ketika undang-undang disahkan yang mewajibkan nama tersebut. Sebagian besar warga lebih memilih nama daerah tempat mereka tinggal sebagai nama keluarga. Oleh karena itu, warga desa yang sama sering kali memiliki nama yang sama. Dari tahun 1898 hingga 1946, seorang wanita wajib mengambil nama belakang suaminya setelah menikah. Saat ini, KUH Perdata memberikan kemungkinan bagi pengantin baru untuk memilih salah satu nama keluarga mereka jika mereka mau. Tapi bagaimanapun juga, mereka harus sama. Meski dalam praktiknya, lebih dari 90 persen perempuan setelah menikah lebih memilih menggunakan nama keluarga suaminya.

Nama keluarga Jepang yang paling umum adalah:

Aoki;
Wada;
Matsumoto;
Taguchi;
Watanabe;
Nakamura;
Maeda;
Nakayama;
sato;
Suzuki;
Kato;
Takahashi;
Tanaka;
Higashi;
Yamamoto;
Kobayashi;
Iida;
Takada;
Takagi;
Koyama;
Nakata;
Yamada;
Takayama;
Kawaguchi;
Yamanaka;
Ueda;
Yamashita;
Kawakami;
Okawa;
Mizuno;
komatsu;
yasuda;
Kinoshita;
Koike;
Kikuchi;
Matsushita;
Hirano;
Ueno;
Noda;
Takano;
Nakano;
Hattori;
Kuroda;
Yamaguchi;
Hayakawa;
Hasegawa.

Kebanyakan nama keluarga Jepang terdiri dari dua karakter; yang kurang umum adalah satu atau tiga karakter.

nama keluarga yang mengandung satu komponen - kata benda atau kata sifat - berasal dari Jepang. Misalnya Watari adalah penyeberangan, Zata adalah kebun sayur, Sisi adalah singa.
dua komponen. Jumlahnya mencapai 70% dari total. Matsumoto: matsu (pinus) + moto (akar) = akar pinus. Kiyomizu: mizu (murni) + kiei (air) air murni.

Nama Jepang pria dan wanita. Artinya

Nama laki-laki Jepang dicirikan oleh hieroglif langka dan sistem bacaan yang memiliki hieroglif yang sama arti yang berbeda, tergantung pada komponen tetangga.

Nama perempuan lebih mudah dibaca dan memiliki arti yang jelas dan sangat tepat.

Jenis nama wanita Jepang:

abstrak - ini termasuk hieroglif seperti ksa - cinta, mi - keindahan, an - ketenangan, ti - pikiran, yu - kelembutan, ma - kebenaran, ka - bau, aroma;
nama hewan dan tumbuhan. Haga - bunga, Ine - nasi, Kiku - krisan, Yanagi - willow;
nama dengan angka. Mereka umum di kalangan bangsawan dan diberikan berdasarkan urutan kelahiran. Ni - dua, lanjutkan - lima, nana tujuh.
fenomena alam, musim. Yuki - salju, Natsu - musim panas, Asa - pagi, Kumo - awan.

Seperti yang Anda lihat, kini Anda dapat membuat sendiri nama wanita Jepang apa pun. Misalnya Hagayuki adalah bunga salju, Kikuyu adalah bunga krisan yang lembut, Asaku adalah pagi yang indah.

Sekarang di Jepang Anda dapat menemukan banyak nama pinjaman yang modis - Anna, Rena, Marta, Emiri (bentuk modifikasi dari Emily Barat - tidak ada bunyi l dalam bahasa Jepang).

Sebelumnya, partikel Ko (anak), yang sering digunakan dalam nama Jepang, lebih disukai untuk dibuang oleh gadis-gadis modern. Jadi Yumiko berubah menjadi Yumi, Hanako menjadi Hana, Asako menjadi Asa.

Nama wanita Jepang

Azami - bunga thistle
Azumi - perlindungan
Ah - cinta
Ayano - bunga sutra
Akemi - cerah
Akiko - anak musim gugur
Akira - fajar
Akane - brilian
Amaterezu - cakrawala cerah
Aoimi - bunga biru
Arizu - mulia
Asuka - harum
Asemi - fajar yang indah
Atsuko - anak yang sabar
Ayaka- bunga yang indah
Ayam - pelangi
Banquo - anak yang puitis
Janko adalah anak yang murni
Junko adalah anak yang rajin dan penurut
Zhina - perak
Izumi - air mancur
Izenemi adalah nyonya rumah yang ramah
Yoko - anak lautan
Yoshi - pucuk pohon yang harum
Yoshshi - sayang
Kam - kura-kura (berumur panjang)
Keiko adalah anak yang penuh hormat
Kiku - krisan
Kimiko adalah anak bangsawan yang cantik
Kerabat - emas
Kyoko - seorang anak yang berasal dari ibu kota
Kotoun - melodi harpa
Koheku - kuning
Kazuko adalah anak yang harmonis
Kazumi - kecantikan tanpa cela
Keori - wewangian
Keoru - wewangian
Katsumi - keindahan kemenangan
Marie adalah kekasih
Megumi - yang diberkati
Midori - hijau
Mizuki - bulan yang indah
Mizeki - bunga yang ideal dan sempurna
Miyoko adalah anak tercantik di keluarganya
Miki - pohon yang indah
Miko adalah anak yang diberkati
Mitsuko - cerah
Miyuki senang
Miyako - lahir pada bulan Maret
Ibu - buah persik
Momo - seratus berkah
Moriko - anak hutan
Madoka - tenang
Mezumi - kecantikan sejati
Mazami - kecantikan yang anggun
Mei - menari
Meiko - anak penari
Maine - benar
Menami - keindahan cinta
Naomi - kecantikan murni

Nobuko - penyembah
Noriko adalah anak yang adil
Neo - jujur
Neoko adalah anak yang jujur
Natsuko - anak musim panas
Natsumi - musim panas yang indah
Berlari - teratai
Reiko adalah anak yang sopan
Rey sopan
Rico - anak melati
Ryoko adalah anak yang penurut
Sorako - anak langit
Suzu - bel
Suzyum - burung pipit
Sumiko - anak yang bijaksana
Sayeri - bunga bakung
Sekera - bunga sakura
Sekiko - anak bud
Sengo - karang
sechiko- anak yang bahagia
Teruko adalah anak yang cerdas
Tomiko - penjaga kecantikan
Tomoko adalah anak yang ramah
Toshiko adalah anak yang berharga
Tsukiko - anak bulan
Takeko - anak yang tinggi
Tekera - harta karun
Tamiko - anak orang kaya
Ume-elv - bunga prem
Fuji - wisteria
Hana - favorit, terkasih, terpilih
Hideko adalah anak yang cantik
Hikari - bersinar
Hikeru - terang atau terang
Hiroko adalah anak yang murah hati
Hitomi - gadis dengan mata yang indah
Hoteru - kunang-kunang
Hoshi adalah seorang bintang
Haruko - anak musim semi
Harumi - keindahan musim semi
Chica - bijaksana
cantik - anak yang bijaksana
Chiesa - pagi keseribu
Cho - kupu-kupu
Choco - anak kupu-kupu
Shizuka - pendiam, tenang
Eiko adalah anak yang mewah
Eika - lagu cinta
Eiko - anak cinta
Amy - tersenyum
Emiko - anak yang tersenyum
Etsuko - anak yang ceria
Yuki - kebahagiaan, salju
Yukiko - anak salju atau anak bahagia
Yuko adalah anak yang luar biasa
Yuri - bunga bakung
Yuriko - Anak Lily
Yasu - penurut, damai, baik hati

Nama laki-laki Jepang

Aki - lahir di musim gugur, cerah
Akio - tampan
Akira - matahari terbit yang indah
Akihiko - Pangeran Tampan
Akihiro - bijaksana
Aretha masih baru
Atsushi - rajin
Goro adalah anak kelima dalam keluarga
Jero berada di urutan kesepuluh
Giro - kedua
Juni - patuh
Junichi - berhati murni
Deiki - berharga
Daichi adalah anak sulung
Izamu - pejuang pemberani
Izao - mulia
Izanaji - ramah
Yoichi - pewaris
Yoshi - bagus, baik hati, baik
Yoshinori - layak
Yoshiro- anak yang baik
Yoshito adalah orang yang beruntung
Yoshieki - beruntung
Yoshiyuki - kebahagiaan yang memang layak diterima
Kayoshi - tenang, tenang
Keiji - putra terhormat kedua
Keiichi - putra pertama yang terhormat
Ken - kuat
Kenji - penguasa yang bijaksana
Kenta - kuat
Kero - kesembilan
Kiyoshi - murni
Kyo - besar
Kichiro - anak yang beruntung
Koichi - cerah
Kazuki - awal dari harmoni
Kezuo adalah orang yang harmonis
Kazuhiko - pangeran yang harmonis
Kazuhiro - harmoni, tersebar luas
Keitashi - keras
Catsero - putra kemenangan
Katsu - kemenangan
Makoto - benar, jujur
Masashi - mewah
Minori - tempat tinggal orang-orang cantik
Minoru - subur
Mitsuo adalah pria yang cerdas
Michayo adalah orang yang berada di jalan (yang benar).
Michi - jejak
Madoka - tenang
Mazeki - pohon anggun
Mazenory - sukses, benar

Mazeru - penguasa yang bijaksana
Mazeto adalah orang yang sempurna
Masaeki - kecerahan sempurna
Meseyoshi - penguasa yang adil
Noboru - berbudi luhur
Nobu - iman
Nobuo- pria yang setia
Norayo - berprinsip
Neo - jujur, sopan
Ozemu - manajer
Rio - luar biasa, yang terbaik
Ryota adalah yang terkuat
Rokero - putra keenam
Raiden - badai petir
Ryuu - naga
sedeo- orang penting
Setoru berbakat
Setoshi - pintar
Takashi adalah anak yang layak
Tarotnya bagus. Nama ini hanya diberikan kepada anak sulung.
Teruo adalah orang yang cerdas
Tetsuo - waras
Tomyo - Penjaga
Tohru - pengembara
Tsuyoshi - kuat
Tsutomu - pekerja keras
Tedashi - adil
Takeo - pejuang
Takehiko - Pangeran Prajurit
Takeshi - pejuang pemberani
Takumi - pengrajin
Tekeo - tinggi
Temotsu - bek
Tetsuo - manusia naga
Fumayo - sastra
Hideo - mewah
Hidiki - kemewahan yang cerah
Hizeshi - tahan lama
Hiroki - kekuatan kegembiraan
Hiroshi - mobile, kaya
Hitoshi - seimbang, harmonis
Hoteka - tenang
Hechiro adalah yang kedelapan
Shin - jujur, benar
Shoichi - sukses
Yuichi - anak sulung yang pemberani
Yukayo adalah orang yang beruntung
Yuu – luar biasa, terbaik
Yuudai adalah pahlawan yang mulia
Yuchi - pria pemberani (putra kedua)
Yasuo - cinta damai
Yasushi - jujur

Bahkan pada zaman dahulu, arti nama wanita Jepang sudah ditentukan. Semua nama wanita Jepang, dalam banyak kasus, mudah dibaca di kun, dan juga terdengar jelas dalam pengucapan dan memiliki arti yang jelas. Gadis berdarah bangsawan memperoleh komponen “hime” dalam nama mereka, dengan kata lain “putri”.

Tapi ada banyak sekali gadis bangsawan, tapi hanya ada sedikit putri sejati. Oleh karena itu, kata “hime” menjadi sedikit lebih besar dan juga berarti adanya darah biru. Kebetulan juga mereka yang berdarah biru menjadi biarawati, jadi partikel “dalam” otomatis ditambahkan ke namanya. Hal ini juga berlaku pada separuh umat manusia yang laki-laki.
Namun komponen “gozen” ditambahkan pada wanita yang merupakan istri samurai. Namun dalam kehidupan sehari-hari, nama dengan komponen seperti itu praktis tidak digunakan. Paling sering, istri seorang samurai dipanggil dengan pangkat atau nama belakangnya.
Kebanyakan nama anak perempuan Jepang diakhiri dengan "mi" - cantik atau "ko" - anak. Misalnya Minami, Yoshiko, Yuko, Yoko, Fujiko. Namun saat ini, wanita Jepang modern kurang puas dengan kata-kata lembut dan feminim yang hadir pada namanya. Dan ini sama sekali tidak mengejutkan, karena kemajuan teknis membutuhkan ketangguhan dari seorang wanita, yang tidak terdapat dalam nama yang lembut, feminim dan main-main. Itu sebabnya para wanita, apalagi jika mereka seorang pebisnis, menghilangkan bagian-bagian tersebut agar namanya terdengar lebih ringkas. Dengan demikian, mereka menciptakan citra modernitas bagi diri mereka sendiri.

Arti Nama Wanita Jepang.

Azumi – melindungi dari bahaya;
Azemi - bunga tartar, burdock berduri;
Ai – cinta;
Ayano - warna kain sutra;
Akemi adalah kecantikan yang bersinar dan berkilau;
Aki – luar biasa, cemerlang, mencolok;
Akiko adalah gadis yang bijaksana dan bijaksana;
Akira - matahari terbit yang cerah dan cerah;
Akane (Jepang kuno) – bersinar, merah;
Amaterezu - bersinar di langit;
Ameya - hujan sore;
Aoi – warna langit cerah;
Arizu – sangat bermoral, murah hati, mulia;
Asuka - bau yang menyenangkan, aroma;
Asemi – keindahan yang muncul di pagi hari;
Atsuko – pekerja keras, panas, panas;
Aya adalah warna bahan sutra yang penuh warna, cerah, dan ekspresif;
Ayaka – musim panas yang harum, bunga khas;
Ayako adalah anak yang penuh teori;
Ayam – cangkang pelangi;
Banquo adalah anak yang banyak membaca dan berpendidikan;
Janko adalah bayi yang murni, suci, dan polos;
Juni – tunduk;
Zhina – warna abu-abu mengkilat;
Izumi - air mancur;
Izenemi – wanita yang memanggil dan memikat;
Yoko – pantang menyerah, gigih, wanita laut;
Yoshi - ranting yang berbau harum, muara yang indah;
Yoshiko – harum, harum, bermoral tinggi, menarik;
Yoshshi - cantik;
Kam – untuk hidup lama;
Kayao – generasi yang sedang berkembang, menawan;
Keiko adalah anak yang sejahtera, puas diri, sopan;
Kay adalah gadis yang sopan;
Kyoko adalah anak yang rapi dan rapi;
Kiku – krisan;
Kimi adalah kependekan dari nama panjang yang diawali dengan “Kimi…”;
Kimiko adalah bayi yang cantik secara historis, anak yang berharga, terkasih, dan manis;
Kerabat - gadis emas;
Kyoko – bayi Tanah Air;
Kotoun - suara dari multi-string instrumen yang dipetik harpa;
Koheku – lemon, madu, jeruk;
Kumiko adalah bayi berumur panjang;
Kaed – maple;
Kezu - sejahtera, bahagia, gembira, bercabang, merdu;
Kezuko adalah anak yang penuh harmoni;
Kazumi adalah kecantikan yang harmonis;
Cameo berumur panjang;
Kemeko - kura-kura - wanita berumur panjang;
Keori – bau yang menyenangkan;
Keoru – harum;
Katsumi adalah kecantikan yang menakjubkan;
Marie - gadis tercinta;
Megumi – layak, diberkati;
Miwa – harmonis, indah;
midori – hijau;
Mizuki adalah bulan yang indah;
Mizeki adalah bunga yang indah;
Miyoko adalah anak generasi ketiga, bayi yang cantik;
Mika – harum, cantik;
Miki - tiga orang berdiri bersebelahan pepohonan yang indah;
Miko adalah anak yang makmur;
Minori adalah desa dan pelabuhan yang indah;
Mineko - harta karun;
Mitsuko adalah anak gemuk yang dilahirkan dalam keluarga yang diberkati;
Miho adalah teluk yang indah;
Michi - jalan, jalan;
Michiko - berjalan di jalan yang benar, seribu kali lebih cantik dari anak-anak lainnya;
Miyuki – bahagia, cantik;
Miyako – bayi bulan Maret akan sangat cantik;
Ibu – buah persik;
Momo - banyak sungai dan berkah;
Momoko - bayi persik;
Moriko – anak hutan;
Madoka adalah gadis yang damai, tenteram, tidak bergerak;
Mezumi - dimahkotai dengan keindahan, kepolosan sejati, keperawanan;
Maseko adalah anak yang terkendali dan penurut;
Mazami adalah wanita yang anggun dan cantik;
Mei – menari;
Meiko – anak penari;
Meyumi – sungguh cantik, penurut;
Mackie – laporan asli dan tidak dipalsukan;
Mena - benar, setia, tidak diragukan lagi;
Menami - cinta yang indah;
Mariko adalah anak yang tepat;
Mesa adalah singkatan dari nama panjang yang diawali dengan “Masa…”;
Nana adalah yang ketujuh;
Naoki – tulus, setia, lugas;
Naomi – cantik;
Nobuko adalah bayi yang setia;
Nori adalah nama kependekan dari nama panjang.
Noriko adalah anak dari sebuah postulat, sebuah doktrin;
Neo – tulus, setia, layak;
Neoko – langsung, adil;
Natsuko – anak musim panas;
Natsumi – keindahan musim panas;
Ran – teratai;
Reiko – baik hati, penuh hormat, cantik;
Rey adalah gadis yang santun;
Ren – kapsul telur;
Rika adalah bau yang harum dan khas;
Rico - bayi melati;
Ryoko adalah bayi yang baik hati, cantik, dan tampan;
Sake – semenanjung, langkan;
Setsuko adalah wanita yang rendah hati, sederhana, dan bersahaja;
Sora – surgawi;
Suzu – berdering;
Suzumu – berkembang, bergerak maju;
Suzyum - burung pipit;
Sumiko – polos, perawan, cerdas, mudah dimengerti, jelas;
Sayeri - teratai kuning kecil;
Sekera - matahari terbit ceri;
Sekiko adalah bayi yang sedang berkembang;
Sengo - kerangka hewan laut;
Sechiko – menyenangkan orang lain;
Teruko adalah anak berwarna terang;
Tomiko – yang menjaga kecantikannya;
Tomoko – ramah, bersahabat, bijaksana;
Toshi – darurat;
Toshiko adalah anak yang berharga dan telah lama ditunggu-tunggu;
Tsukiko – anak bulan;
Tekeko – bermoral tinggi, aristokrat, mulia;
Tekra – permata, harta karun;
Tamiko – berlimpah, murah hati;
Uzeji – kelinci;
Umeko – bunga prem;
Ume-elv – bunga prem;
Fuji adalah tanaman subtropis yang memanjat seperti pohon;
Fumiko – yang menjaga kecantikannya;
Hideko – cantik, luar biasa;
Hizeko – hidup lama;
Hikeri – bersinar, cemerlang;
Hikeru – luar biasa, luar biasa, cemerlang;
Hiro – sering ditemui;
Hiroko – berlimpah, murah hati, kaya;
Hiromi – dengan penampilan cantik;
Hitomi - nama ini diberikan kepada gadis-gadis yang memiliki mata yang indah;
Hoteru – serangga petir, kunang-kunang;
Hoshi – bintang surgawi;
Hena adalah favorit;
Heneko adalah orang yang mudah menyerah;
Haruka - jauh;
Heruki – pohon musim semi;
Haruko adalah anak musim semi;
Harumi adalah musim semi yang indah;
Chi – kompleks, rumit, diberkati;
Chiyo - banyak generasi;
Chiyoko adalah anak dari banyak generasi;
Chika - kebijaksanaan rakyat;
Chico – diberkati, rumit;
Chikeko – anak kebijaksanaan;
Chinatsu - yang satu berumur 1000 tahun;
Chiharu - 1000 mata air berturut-turut;
Chiesa – anak pagi;
Cho – kupu-kupu;
Shayori – tanda penyerta;
Shig adalah nama pendek untuk wanita yang namanya diawali dengan “Shij…”;
Shijeko – banyak, kaya, murah hati;
Shizuka – sederhana, diam, pendiam, tenang, tidak tergesa-gesa;
Shizuko - menenangkan bayi;
Shika adalah anak rusa yang penuh kasih sayang;
Shinju adalah mutiara;
Eiko – megah, anggun, tahan lama;
Eika - lagu tentang cinta;
Eiko adalah anak yang lahir dari cinta;
Aimee - pemuda yang cantik;
Eyumi – kawasan pejalan kaki, pergerakan;
Amy - ekspresi gembira;
Emiko adalah seorang anak yang tersenyum;
Eri – puas;
Etsuko – kegembiraan;
Yuka adalah anak yang wangi dan ramah;
Yuki – kebahagiaan salju;
Yukiko adalah anak yang ceria, puas, dan bersalju;
Yuko – cocok, bermanfaat; bagus sekali;
Yumi – ramah, membantu;
Yumiko - cantik, cocok, perlu;
Yuri – teratai kuning;
Yuriko adalah bayi telur, bayi yang tak ternilai harganya;
Yayoi – musim semi;
Yasu - damai, tenang, pendiam, pendiam, rendah hati;
Yasuko - tulus, adil, layak;

Nama wanita jepang terbagi menjadi beberapa jenis, semua tergantung komponen namanya. Ada nama yang menunjukkan makna abstrak. Dalam nama wanita Jepang, komponen yang paling sering digunakan adalah “ma” - “kebenaran”, “ai” - “cinta”, “yu” - “kasih sayang, sentimentalitas”, “ti” - “pintar”, “an” - “ keteraturan, ketenangan” ", "mi" - "kemegahan". Pemilik nama seperti itu ingin memiliki kualitas seperti itu di masa depan; hal ini dapat dicapai berkat komponen tersebut. Yang lebih jarang lagi adalah nama wanita Jepang dengan komponen tumbuhan atau hewan. Dulu, anak perempuan sangat lumrah diberi nama dengan komponen hewan yang berhubungan dengan hewan berkaki empat, misalnya rusa, harimau, singa. Nama-nama seperti itu membawa kesehatan bagi pemiliknya. Saat ini, di dunia modern, mereka tidak dipanggil dengan nama seperti itu, karena sudah ketinggalan zaman, itulah sebabnya mereka mulai menggunakan nama lain. Pengecualian adalah komponen “derek”. Saat ini, nama dengan arti tumbuhan sedang populer di Jepang. Misalnya, hana – “bunga”, ambil – “bambu”, ine – “risiko”, yanagi – “willow”, kiku – “krisan”, momo – “persik”, dll.

Nama wanita Jepang memiliki asal usul yang cukup berbeda. Beberapa nama dipinjam dari negara lain. Inilah sebabnya mengapa Anda bisa bertemu wanita di Jepang yang memiliki nama asing. Misalnya: Skandinavia (Bianca, Donna, Mia...), Aram (Bartholomew, Martha, Thomas...), Muslim (Amber, Ali, Mohammed...), Prancis (Alison, Bruce, Olivia...) , Inggris (Brian, Dylan, Kermit, Tara...), Persia (Esther, Jasmine, Roxanne...), Latin (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), Yunani (Angel, Christopher, George, Selina ...), Italia (Brenda, Dustin, Eric...), Ibrani (Adam, David, John, Michelle...), Jerman (Charles, Leonard, Richard, William...), Spanyol (Dolores, Linda , Rio...), Slavia (Boris, Nadia, Vera...), India (Beryl, Opal, Uma...) dan lainnya.