Nama gadis Kirgistan. Nama Kirgistan modern

Nama perempuan Kirgistan terbentuk selama beberapa dekade, dan para ilmuwan telah mengidentifikasi 5 periode. Namun, kami mencatat bahwa di masing-masingnya Anda dapat menemukan sebagian besar nama laki-laki. Nama Kirgistan kuno untuk anak perempuan jauh lebih sedikit dibandingkan nama laki-laki. Hal ini disebabkan oleh kekhasan kehidupan berbangsa - sejak lama perempuan tidak mempunyai hak memilih dan tidak mengambil keputusan penting dalam masyarakat dan keluarga. Semua posisi kepemimpinan ditempati oleh laki-laki.

Nama perempuan (Altai) paling kuno dari perempuan Kirgistan

Periode tertua (berlangsung hingga abad ke-5 M) - nama lain - Altai. Nenek moyang orang Kirgistan saat ini tinggal di Altai. Pada masa itu, ciri khas nama-nama perempuan Kirgistan yang populer adalah dasarnya - sebagian besar nama berasal dari nama tumbuhan, hewan, benda langit, dan konsep abstrak. Contoh - Mawar, begitulah nama bunganya, banyak ditemukan di Eropa; Aibika atau “Nyonya Bulan”.

Nama perempuan Kirgistan kuno (Turki).

Masa kuno perkembangan nama perempuan Kirgistan (berlangsung dari abad ke-5 hingga ke-10 M), yang disebut juga “Turki”, ditandai dengan menonjolkan ciri-ciri masing-masing bahasa Turki. Bukti paling luar biasa pada periode tersebut adalah monumen Orkhon-Yenisei.

Nama perempuan kuno Kirgistan-Altai

Periode Tengah (kerangka periode: abad X - XV M) atau “Kyrgyz-Altai”, pada saat ini beberapa negara (termasuk Altai, Kyrgyzstan, Tuvinians, Shors) tinggal di wilayah yang sama. Sebuah monumen tertulis yang melengkapi daftar nama-nama Kyrgyzstan modern untuk anak perempuan adalah “Kamus Dialek Turki” oleh Mahmud dari Kashgar, yang tidak hanya mencakup sekitar 7 ribu toponim dan antroponim, tetapi juga sejarah dan ciri-ciri kehidupan orang Turki. masyarakat.

Nama perempuan Kyrgyzstan baru dan modern

Periode baru (XVI - awal abad XX M) - pada masa itu, proses pembentukan bangsa Kyrgyzstan aktif berlangsung. Monumen paling terkenal saat ini adalah epik “Manas”. Kisah eksploitasi pahlawan Manas mencakup 146 nama laki-laki dan hanya 6 nama perempuan Kirgistan, misalnya Alykai (mungkin mirip artinya dengan nama laki-laki asal Turki "Alakai" atau "yang ditinggikan"), Karaberyk , Sanirabiga.

Pada periode modern (awal abad ke-20 - hingga saat ini), juga disebut periode “Soviet”, daftar nama perempuan Kirgistan diisi ulang dengan nama-nama revolusi, industrialisasi, dan komunisme. Jadi misalnya muncul nama “Madaniyat” yang artinya “budaya”.

Nama perempuan muslim untuk perempuan Kyrgyzstan

Sekelompok nama Kirgistan yang terpisah adalah Arab dan Muslim; kehadiran mereka di Kirgistan modern dijelaskan oleh agama negara tersebut (82% penduduk negara itu adalah Muslim Sunni). Contoh: Zamira (dari bahasa Arab “mimpi tersembunyi”), Nadira (bentuk feminin dari nama “Nadir”) - diterjemahkan dari bahasa Arab sebagai “sayang”.

Kesimpulan

Nama-nama perempuan Kyrgyzstan terutama dikaitkan dengan kekhasan kehidupan masyarakat Kyrgyzstan, dengan cara hidup, agama, dan situasi politik mereka.

Jika Anda belum memutuskan nama untuk calon putri Anda, kami sarankan Anda membiasakan diri dengan daftar nama wanita Kyrgyzstan terpopuler di bawah ini.

Sejarah zaman Kirgistan sangat kaya dan mencakup lima periode: Altai, Turki, Kirgistan-Altai, Baru, Soviet, dan modern. Dari nama mereka terlihat jelas faktor-faktor yang pada suatu waktu mempengaruhi pembentukan nama Kirgistan. Pada periode Altai, nama Kara (besar), Alp (kaya) dan lain-lain adalah hal yang umum.

Selama periode Turki, nama-nama tersebut tersebar luas Turan, Bar, Buga. Dan di Kirgistan-Altai - Bektur, Utar, Tapar. Pada periode baru, terjadi pembentukan aktif kelompok etnis Kyrgyzstan. Epik rakyat pada masa itu “Manas” hanya memuat 146 nama laki-laki dan perempuan asli Kirgistan. Yang paling populer adalah - Karabek, Abyke, Toktobay. Pada periode modern, di bawah pengaruh kekuasaan Soviet, nama-nama tradisional digantikan oleh formasi baru, dengan satu atau lain cara terkait dengan realitas saat itu.

Periode modern telah menempatkan segalanya pada tempatnya: nama-nama Soviet yang dibuat secara artifisial telah digantikan oleh nama-nama tradisional Kyrgyzstan.

Nama Kirgistan modern untuk anak laki-laki

Abai – “jeli”. Tidak ada satu detail pun yang luput dari tatapan tajam pemilik nama ini.
Ariet - "kehormatan". Pembawa nama ini tahu, bukan dengan kata-kata, apa sebenarnya kehormatan maskulin.
Jarkin - "ringan". Pemilik nama ini sangat jujur dan adil.
Zhenish adalah “pemenang”. Pria dengan nama ini adalah pemenang dalam hidup, mereka tahu betul apa yang mereka inginkan dan dengan percaya diri mengikuti tujuan mereka.
Kalmurat - “akan bahagia.”
Mirlan – “pembawa perdamaian.”
Ortay – “energik”. Bahkan masalah yang tampaknya rumit dan tidak dapat dipecahkan pun tidak dapat menahan energi yang tiada habisnya dari pembawa nama ini.
Segiz – “kedelapan”.
Turat – “kuat”, “pantang menyerah”. Pembawa nama ini akan mengatasi dengan hormat segala masalah yang menghalangi pencapaian tujuan.

Nama Kirgistan modern untuk anak perempuan

Aiji - "berwajah bulan". Pemilik nama ini menawan dan misterius.
Akylai – “bulan pintar”.
Ayana – “menawan.” Pembawa nama ini memiliki rasa kebijaksanaan bawaan.
Bermet - "mutiara".
Guliypa - "mawar". Pesona pembawa nama ini sebanding dengan pesona bunga mawar yang baru mekar.
Jaina - "mekar".
Mirim – “sinar matahari”.
Syldys – “bintang”.
Urusa - "pertempuran".

Memilih nama untuk bayi Anda yang belum lahir merupakan langkah yang sangat penting. Bukan tanpa alasan sejak zaman dahulu diyakini bahwa namalah yang menentukan karakter dan nasib seseorang. Agar tidak membuat kesalahan, Anda harus melakukannya. Untuk mengetahui makna dan asal usulnya, Anda hanya memerlukan waktu tidak lebih dari beberapa menit.

Saat memilih nama, ada dua kriteria utama yang harus diperhatikan: nama harus serasi dan membawa makna positif. Tidak disarankan menggunakan nama asing. Nama-nama diktator berdarah, firaun dan malaikat dilarang. Dengan memilih salah satu nama yang tidak direkomendasikan, Anda dapat mendatangkan masalah bagi anak Anda dan berdampak buruk bagi lingkungannya.

Islam-Hari Ini

Jika Anda menemukan kesalahan, pilih teks dan tekan Ctrl + Enter.

Dalam pembentukan nama Kirgistan, beberapa periode dapat dibedakan: kuno (sebelum abad ke-5), kuno (abad ke-5-10), pertengahan (abad ke-10-15), baru (abad ke-16-awal abad ke-20), Soviet (awal abad ke-20). Abad -21), pasca-Soviet ( awal XXI - hingga saat ini).

Saat ini, berkaitan dengan masa pasca-Soviet, terkait dengan menguatnya kesadaran diri nasional, de-Sovietisasi, dan pengaruh Islam, nama-nama yang dikaitkan dengan sejarah masyarakat semakin marak. Jumlah nama Arab, yang sebagian besar berasal dari Tajikistan, meningkat, dan pinjaman dari bahasa lain meningkat. Nama-nama wanita paling populer dalam beberapa tahun terakhir adalah:

RYAN;
Aruuke;
Aminah;
Aybiyke;
Eileen;
Sumaya;
Aliya;
Fatima;
Aruuzat;
Khadicha.

Bagaimana Anda memilih?

Saat memberi nama anak perempuan mereka di Kyrgyzstan, orang tua biasanya memilih nama yang berasal dari konsep dasar berikut:

Orang tua selalu berusaha memberi bayi mereka bukan hanya nama yang cantik, tetapi juga nama yang “berbicara”, yang darinya banyak hal menjadi jelas baik tentang gadis itu sendiri maupun tentang keluarganya. Untuk membuat bayinya menawan, mereka memanggilnya Ayana. Jika mereka ingin dia tumbuh kuat, maka Begayim, ceria - Gulshayir, menyenangkan orang tuanya dan selalu ceria - Shayyrkul.

Jika dalam keluarga tidak ada ahli waris yang lahir, tetapi hanya anak perempuan yang muncul, maka mereka dapat diberi nama untuk menarik perhatiannya. Misalnya Kenzhe, Toktobubu yang artinya “cukup”, atau Zhanylkan, sehingga darahnya “melakukan kesalahan” dan muncullah seorang anak laki-laki.

Referensi. Satu fitur lagi harus ditekankan. Biasanya, dalam keluarga Kirgistan, orang tua menamai semua anaknya dengan huruf yang sama, atau berusaha memastikan bahwa nama tersebut sesuai.

Belakangan ini nama Arab semakin populer, sehingga anak perempuan sering dipanggil Amina, Fatima, Madina.

Daftar dan nilai

Saat memilih nama untuk bayi, orang Kirgistan tidak hanya dipandu oleh suaranya yang indah, tetapi juga oleh makna semantiknya, sehingga terjemahan nama tersebut menjadi sangat penting. Nama-nama utama perempuan Kirgistan dibentuk menggunakan kata ai - “bulan” dan bunga senandung.”

Lagi pula(Kyr.) – “berwajah putih”. Begitulah sebutan bayi agar berwajah putih dan cantik.
Azhar(Kazakh) – “wajah cantik”.
Aigul(Turki.). Ai – “indah, bercahaya”, gul – “bunga”.
Aizhamal(Kazakh.). Ai – “bulan”, zhamal – “indah”.
Aizat/Aizada(Tatar.). Ai – “planet bercahaya”.
Ayida(Arab.). Ayda - “manfaat, untung.”
Aikerim/Aigerim(Kyr.). Ay – “cantik, bersinar, cerdas”, kerim – “baik, luar biasa”.
Aikol(Kyr.) – “murah hati”. Begitulah sebutan bayi agar menjadi dermawan dan ikhlas.
Aikiz(Kyrg.) – “cantik, bersinar.”
Aymonchok(Kyrg.) – “kalung bulan”.
yaperi(Kyr.). Ai – “cantik, bercahaya”, perishte – “malaikat”.
Ayselki(Kyr.). Ai – “planet bercahaya”. Selkie – “gadis cantik”.
Aaturgan(Turki.). Ai – “pintar, sayang.” Orang tua memberi nama ini agar gadis itu memancarkan cahaya dan menjadi sangat cantik.
Aichurek(Kyr.). Ai – “bulan”, churek – “keindahan”.
Ayim(Kyr.) – “Nyonya.” Menekankan kualitas feminin yang tinggi yang akan dimiliki bayi baru lahir di masa depan. Saat menambahkan partikel ke "ayym", nama baru dengan arti serupa akan terbentuk - Ayimbacha, Ayimbubu, Ayimgul, Ayimzhan, Ayimkan, Ayymkyz, Ayympaasha, Ayymsaadat, Ayymsana, Ayymtal, Ayymtilla, Ayymcha, Ayymshat.
Akai(Kyr.). Ak – “murni”. Ai – “cantik, bersinar.”
Akmaral(Kazakh.). Ak – “putih”, maral – “kelinci betina”.
Akmoor(Kyr.). Ak – “putih”, tegalan – “segel”.
Almagul(Kyr.). Alma – “apel”, gul – “bunga”.
Ana(Kazakh.). Anar – “delima”. Itu diberikan kepada gadis-gadis dengan tanda lahir agar mereka tidak bertambah besar, dan gadis itu tumbuh cantik. Saat menambahkan partikel ke "anar", nama baru dengan arti serupa akan terbentuk - Anarbyubyu, Anargul, Anarzhan, Anarcha. Aruuzhan (Kirg.).
Aruu- "kemurnian, keindahan." Saat menambahkan partikel ke “aruu”, nama baru dengan arti serupa akan terbentuk - Aruuke, Aruuzat.
Asel(Arab) – “madu”. Orang tua memanggil putrinya demikian agar ucapannya manis, dan dia sendiri ramah.
asil(Arab) – “sayang”. Mencirikan pemiliknya sebagai orang yang dihormati. Saat menambahkan partikel ke "asyl", nama baru dengan arti serupa akan terbentuk - Asylgul, Asylkan.
Baktygul(Kazakh) – “bunga keberuntungan”.
Balsheker(Kyr.). Bal – “madu”, sheker – “gula pasir”.
Batma(Kyr.) – “teratai”.
Akordeon(Arab) – “sejenis cerita.” Mereka menamainya dengan tujuan membuat gadis itu bahagia tanpa batas.
Begayim/Begimai(Kyr.). Para orang tua mendoakan putri mereka sehat dan panjang umur.
Bermet(Kyr.) – “mutiara”. Mereka menamakannya agar bayi dan hidupnya murni dan cerah, seperti mutiara.
Burul(Kyr.) – “berbalik.” Nama tersebut digunakan ketika hanya anak perempuan yang lahir, dan keluarga sedang menunggu kelahiran ahli waris. Nama-nama berikut dengan arti serupa adalah Zhanyl, Kaiyr, Kayryl, Uulkan, Umsun, Salkyn, Uldana.
Byrchyn(Kyr.) – “elang”. Agar bayinya bisa terbang seperti elang dan selalu berada di atas.
Gulai(Kyr.). Gul - "bunga", ay - "bulan".
Gulbarchyn(Kyr.) – “bunga sutra”.
Gemuruh– “bunga”, barchin – “sutra”.
Gulgaaki(Kyr.) – “bunga sejati”.
Gemuruh- "bunga".
Gulzhan(Kyr.). Gul – “bunga”, Zhan – “jiwa”.
Gulumkan(Kyrg.) – “bunga asliku.” Gul – “bunga”.
Guljahan(Persia.). Gul – “bunga”, Jahan – “kedamaian”.
Gulzat(Persia.). - "bunga hidup".
Gulnar(Turki) – “bunga delima”. Gul – “bunga”, anar – “delima”.
Gulnur(Turki) – “bercahaya seperti bunga.”
Daryakan(Kyr.). Daryya – “sungai”, Kan – “darah”.
Zhamal(Kazakh.). Jamal – “cantik, menarik).
Zhanayim(Kirgistan) – “bulan adalah jiwaku.” Jean - "jiwa", ay - "bulan".
Zhibek(Kyr.) – “sutra”. Mereka ingin bayinya menjadi lembut dan lembut seperti sutra.
Zhibekchach(Kyr.). Zhibek – “sutra”, chach – “rambut”.
Zhuzumkan(Kyr.). Zhuzum – “anggur”, kan – “darah”.
Zhyldyz(Kyr.) – “bintang”. Dengan nama ini, orang tua menonjolkan kecantikan surgawi putri mereka.
Zhyldyzkan(Kyr.). Zhyldyz – “bintang”, kan – “darah”.
Zhypar(Kyrg.) – “harum, menyenangkan, dicintai, bersinar.”
Zhyrgal(Kyrg.) – “menyenangkan, menyenangkan.”
Zarema. Beberapa pilihan asal usul nama tersebut berasal dari bahasa Arab. "fajar merah", dari Pers. kata "zar" - emas, dari "untuk revolusi dunia."
Zamira. Di era Soviet, dari kata “untuk perdamaian”.
Zeynep/Zaynap. Zeina (tarar.) – “kecantikan, cahaya.”
Zuura(pers.) – “kekuatan, kekuatan.” Agar gadis itu cerdas dan kuat.
Zyinat(Kyr.) – “kecantikan”. Orang tua berharap putrinya tumbuh cantik.
Kalbyubyu(Kyr.). Kotoran – “tahi lalat”. Seorang gadis yang lahir dengan tanda seperti itu akan mendapat berkah dalam hidup. Ketika partikel ditambahkan ke "kal", nama baru dengan arti serupa terbentuk - Kaliman, Kalybek.
Kanayim(Kirgistan) – “darah kecilku.” Kan - "darah".
Kanykey(Kyrg.) – “yang menikah dengan khan.”
Kanyshay(Kazakh) – “bulan asli”. Ai – “bulan”. Karakez (Tatar).
Kara– “hitam”, kez – “mata”. Agar gadis itu tumbuh menawan dan menarik.
Karlygach(Kyrgyzstan) – “burung seperti burung layang-layang.” Sehingga bayi menjadi dicintai dan cantik.
Kenje(Kazakh) – “putri bungsu”. Orang tua tidak berencana untuk memiliki anak lagi.
Kerez(Kyrgyzstan) – “meninggalkan hadiah.” Mereka memberi nama ketika ayah bayi tersebut meninggal sebelum melahirkan.
Kumushay(Turki) – “bulan perak”. Kumush - "perak", ay - "bulan".
Kunsultan(Kyr.). Kun – “matahari”, Sultan – “berdaulat”.
Kurmanjan(Kyrg.) – “jiwa yang berkorban.” Jean – “jiwa”.
Kyzgaldak(Kyr.) – “tulip”. Gadis itu akan menjadi cantik dan lembut seperti bunga tulip.
Mairam(Arab.). Dari Maria - ibu Nabi Isa.
Maral(Kazakh) – “rusa betina”. Sehingga gadis itu secantik rusa betina.
Munara(Kyrgyzstan) – “menara, menara.
Nan(Kyr.) – “roti”.
Nuraim(Kirgistan) – “bulan adalah nyonya yang cerah.”
sepeda nurbike(Turki.). Nur – “cerah”, Sepeda – “nyonya”.
Nurgul(Turki.). Nur – “bersinar”, gul – “bunga”.
Nurzhamal(Kazakh) – “keindahan yang cerah”. Nur – “ringan”.
Nurzhan(Kazakh) – “jiwa yang cerah”. Jean – “jiwa”.
Nurkumush(Kyr.). Nur – “sinar”, kumush – “perak”.
Alboskan(Kirgistan) – “ulet”. Mereka memberi nama jika bayi yang lahir sakit.
Perizat(pers.) – “peri, cantik.”
binasa(Kyr.) – “malaikat”. Peri - "malaikat".
Rabiah(Arab) – “musim semi”. Agar gadis itu suci, lembut dan cantik.
Saadat(Arab) – “kebahagiaan”. Agar kehidupan anak menjadi baik.
Saikal(Kyr.) – “brilian”. Kotoran – “tahi lalat”.
Salima(Arab) – “tidak terluka, utuh, sehat.”
Saltanat(Kyrgyzstan) – “perayaan, hari libur.”
Sarsengul(Kyr.). “Bunga yang lahir pada hari keberuntungan adalah mawar.”
Sezim(Kazakh) – “sensitif, perasaan.”
Seyde(Kirgistan) – “bahagia, beruntung.”
Songul(Turki) – “bunga terlambat”. Gul – “bunga”.
Syrga(Kyr.) – “anting-anting”.
Tattygul(Kyrg.) – “bunga manis”. Gul – “bunga”.
Ulukbubu(Kyr.) – “kepala wanita”. Bubu – “nyonya”.
Uralgul(Kazakh.). Gul - "bunga".
Kolpon(Kyrgyzstan) – “Venus adalah bintang pagi.”
Chynara(Kyr.). Chynar adalah “nama pohon berumur panjang di Asia.”
Chynarkul(Turki) – “bunga tahan lama.”
Chynarkiz(Kyr.). Chynar adalah “nama pohon yang berumur panjang di Asia”, kyz adalah “seorang gadis”.
Shayirgul(Kyrg.) – “bunga keberuntungan”.
Goyah(Arab) – “bersyukur, bersyukur.”
Shirin(pers.) – “manis”.
Ykybal(Kirgistan) – “kehormatan, otoritas.” Bayi itu akan menikmati kehormatan dan rasa hormat.
Yrymbibi(Kazakh.). Yrym – “mantra”, bibi – “nyonya”.
Yrysbu(Kyr.). Yrys – “senang”, bu – “nyonya”.
Yrysty(Kazakh) – Yrys – “bahagia”. Orang tua ingin putrinya menjadi bahagia, kaya, sukses.
Eldana(Turki) – “kebijaksanaan rakyat”. Dana – “kebijaksanaan”.
Elnura(Turki.) – “cahaya rakyat.” Nur – “ringan”, el – “orang”.
Erke(Kyrg.) – “sayang, sayang.”

Dengan demikian, dapat diketahui bahwa ada banyak sekali nama bayi yang indah dan nyaring di Kyrgyzstan. Namun, apapun pilihan orang tua untuk memberi nama pada bayinya, mereka melakukannya dengan makna dan janji tertentu untuk masa depan.

Boneka dengan pakaian nasional Kyrgyzstan

Kirgistan (nama diri Kirgistan, satuan nomor - Kirgistan) - salah satu bangsa Turki. Sebagian besar tinggal di Republik Kyrgyzstan - sekitar 5.100.000. Sebagian besar tinggal di negara tetangga Uzbekistan (600.000). Di Tiongkok – 210.000. Di Tajikistan – 80.000. Di Kazakhstan – 40.000. Di Rusia – 32.000. Bahasa aslinya adalah Kyrgyzstan. Agama – Muslim Sunni. nbsp; Sejarah nama-nama Kirgistan memiliki banyak kesamaan dengan sejarah nama-nama orang Turki yang bertetangga - Kazakh, Uzbek, Turkmenistan, Uighur.

Ada lima periode dalam sejarah nama Kirgistan:

1. Yang tertua (juga disebut Altai, hingga abad ke-5). Selama periode ini, bahasa Kyrgyzstan memiliki unsur-unsur yang sama dengan semua bahasa Turki. Misalnya, dalam setiap bahasa Turki ada (dengan sedikit perbedaan) nama-nama seperti Aibash (Ah"bulan") + pesta"kepala"), Kara(“hitam, besar, besar, dukungan”), Puncak gunung(“hebat, kaya”).

2. Periode kuno (Turki, abad V–X). Beberapa ciri khas setiap bahasa Turki mulai terbentuk. Monumen Orkhon-Yenisei memberikan gambaran tentang nama-nama periode ini: nama Buga, Esin, Chur, Bar, Turan, Alp Turan, Kushu Tutuk, Boz Kagan dll.

3. Tengah (Kyrgyz-Altai, abad X–XV). Dalam tradisi penamaan, suku Kirgistan memiliki banyak kesamaan dengan suku Altai, Tuvinia, Khakassia, dan Shors), yang dijelaskan oleh tempat tinggal mereka yang lama di lingkungan masyarakat tersebut. Sumber kajian nama-nama periode ini adalah monumen tertulis Yusuf Balasagunsky dan Mahmud dari Kashgar. Anda dapat menemukan nama di dalamnya Bektur, Beglen, Utar, Tapar dll.

4. Periode baru (XVI – awal abad XX). Hal ini bertepatan dengan proses terbentuknya bangsa Kyrgyzstan. Sumber antroponimi periode ini misalnya epos “Manas” yang memuat 146 nama laki-laki dan 6 nama perempuan: Mechdibay, Abyke, Aidarkan, Kaldar, Karabek, Toktobay dll. Sejak periode ini, sejarah nama-nama Kirgistan tidak terlepas dari sejarah nama-nama tetangga Kazakh, Uzbek, Tajik, Uyghur, Turkmenistan, dll.

5. Modern (dari awal abad ke-20 hingga saat ini). Para peneliti juga menyebutnya Soviet. Selama periode ini, muncul nama-nama baru yang terkait dengan kemenangan Revolusi Oktober 1917, dengan kolektivisasi, industrialisasi dan proses sejarah lainnya, transformasi sosial-ekonomi dan budaya: Azat("kebebasan"), Balshabek("Bolshevik"), Kenesh("Nasihat"), Dewan, Kolkozbek, Sovkhozbek, Madaniyat("budaya"), Bilim(“pengetahuan, sains”), Vilen, Lenar, Marlene dll.

Orang Kirgistan memiliki banyak nama yang berasal dari bahasa Arab setelah Islam, serta nama-nama yang berasal dari Iran, sering kali berasal dari bahasa Tajik.

Karena periodisasi yang disajikan mengacu pada tahun 1989, maka perlu dilakukan penyesuaian. Periode keenam dapat dibedakan – periode pasca-Soviet, yang dimulai pada awal abad ke-21. Ini memiliki banyak kesamaan dengan yang sebelumnya, tetapi juga memiliki sejumlah ciri yang ditemukan di hampir semua masyarakat Asia Tengah. Ciri-ciri tersebut terutama disebabkan oleh faktor-faktor berikut: tumbuhnya kesadaran diri nasional, menguatnya pengaruh agama Islam, de-Sovietisasi masyarakat, perluasan bidang informasi tentang negara, masyarakat, dan budaya lain. Tampaknya faktor penamaan tersebut mengakibatkan hal-hal berikut: peningkatan aktivitas nama yang dikaitkan dengan sejarah masyarakat, peningkatan frekuensi nama asal Arab-Iran, penetrasi melalui media dan sinema peminjaman bahasa dengan yang tidak memiliki kontak langsung dengan Kyrgyzstan.

Komponen ini banyak terwakili dalam nama laki-laki Kirgistan -bek, lebih sering daripada nama orang Turki Asia Tengah lainnya. Komponen awal sangat umum pada nama wanita bersenandung-(dalam hal jumlah pembawa nama seperti itu, orang Kirgistan sedikit lebih rendah daripada orang Kazakh).

Daftar nama Kirgistan yang paling lengkap adalah “Kamus Nama Pribadi Kirgistan”, yang diterbitkan di Frunze (sekarang Bishkek) pada tahun 1979. Saat ini, terdapat kebutuhan masyarakat yang besar akan penyusunan kamus baru berdasarkan hal tersebut, dengan mempertimbangkan perkembangan antroponimi Kirgistan selama 30 tahun terakhir. Ini adalah tugas utama para peneliti di Kyrgyzstan sendiri. Bagi saya, saya dapat memberikan informasi tentang nama-nama orang Kirgistan yang saat ini tinggal dan bekerja di Almaty. Banyak dari mereka adalah pekerja tamu, artinya masa tinggal mereka di Kazakhstan bersifat sementara dan terkait dengan penghasilan mereka. Seringkali orang Kirgistan tinggal di Almaty bersama keluarga, hal ini dijelaskan oleh kedekatan geografis Kazakhstan dan Kirgistan. Pengamatan saya menunjukkan bahwa banyak (jika bukan sebagian besar) orang Kirgistan di Almaty berasal dari daerah termiskin di negara bagian mereka - terutama dari wilayah Osh. Dengan kata lain, dari nama-nama pekerja tamu Kirgistan dan anggota keluarganya, seseorang dapat memperoleh gambaran terutama tentang nama-nama negara bagian selatan, yang memiliki beberapa perbedaan dengan nama-nama negara bagian utara. Perbedaan-perbedaan ini terutama disebabkan oleh kontak yang lebih dekat antara Kyrgyzstan selatan dengan Uzbek dan Tajik, yang tercermin dalam kemiripan yang lebih besar dengan nama Uzbekistan dan Tajikistan.

Praktis tidak ada daftar nama pribadi orang Kirgistan di Internet yang dapat digunakan orang tua saat memilih nama untuk bayi yang baru lahir. Daftar nama-nama yang disarankan di bawah ini mungkin bisa menjadi awal untuk mengisi kesenjangan ini. Meski secara kuantitatif masih jauh dari sebanding dengan komposisi sebenarnya nama pribadi Kirgistan. Nama-nama yang diberikan saya tuliskan saat menangani akta kelahiran untuk kota Almaty tahun 2005–2006. Belum semua bahan diproses. Saat ekstrak dari arsip kantor pendaftaran diproses lebih lanjut, daftar ini akan ditambah. Nama laki-laki dan perempuan diberikan dalam daftar terpisah. Pilihan nama diberikan dengan garis miring ke depan.
Nama laki-laki

Abdurazak, Abduhuddus, Abylaykhan, Adilbek, Adilet, Azat, Azimbek, Aibek, Akinbek, Aktanbi, Aktilek, Akyl, Alexander, Alibek, Alimbek, Almaz, Almazbek, Altynbek, Alym, Albert, Almir, Andrey, Arapbay, Argen, Arzybek, Arlan, Arlen, Aryslan, Asilbek, Askarali, Asylbek, Akhmet, Ashirbek, Ashym, Bayaman, Baybolsyn, Bayel/Bayel, Baynazar, Baysel, Bayishbek, Bakyt, Bakytbek, Bakhtyar, Baybars, Bekzhan, Bekzat, Bekmamat, Beknazar, Beksultan, Bekten, Berdibek, Biymurza, Gulzhigit, Gulistan, Gulbiddin, Daniel/Daniel, Daniyarbek, Dannel, Daulet, Dinmukanmed, Erbol, Erbolat/Erbolat, Erkin, Erlan/Erlan, Zhaadar, Zhaksylyk/Zhakshylyk, Zhanardin, Zharkynbay, Zhenishbek, Zhoomart, Zhoomartbek, Zhotay, Zhumabek, Zhunus, Zhyrgalbek, Zamirbek, Ilimbek, Ilyas, Iman, Iskak/Ishak, Kairatbek, Kaparbek, Kenzhebek, Kubanychbek, Kulzhigit, Kumushbek, Kurmanzhan, Kushbek, Kylychbek, Kyyalbek, Manas, Marat, Marlene, Melis, Mirbek, Munarbek, Murajon, Muradil, Murataly, Mukhamedali, Muhammad, Nazar, Nuradilet, Nurali, Nurbek, Nurdanbek, Nurdaulet, Nurdin/Nuriddin, Nurlan, Nurlanbek, Nurmukhambet/Nurmuhamed, Nursultan, Nurtilek, Omirbek/Omurbek, Ramil, Roman, Ruslanum, Rysbek, Ryskeldi, Sabir, Samagan, Samat, Bakat, Talgat, Tariel, Timur, Tolkunbek, Turatbek, Tursubek, Tynybek, Ulan, Ularbek, Farukh, Cholponboy, Chyngyz, Shabdan, Shadiyarbek, Sherali, Shumkarbek, Yryskeldi, Edil, Elgazy, Emirbek, Emirlan, Erkinbek, Ermek, Ernest, Ernis, Ernisbek

Nama perempuan

Aziza, Aida, Aigul/Aigul, Aizhamal, Aina, Ainagul, Ainura, Ayperim, Aisalkyn, Aisulu, Aichurok, Akdaana/Akdana, Akzhibek, Aksana, Akyl, Altynai, Anara, Asel/Assel, Bagdagul, Bazarkan, Baktygul/Baktygul, Barchinay/Barchynay, Barchyngul, Begaim, Boldukan, Busaira, Buuraikhan, Venus, Gulai, Gulbairakhan, Gulbara/Gulbara, Gulbarchyn, Gulbarchyn/Gulbarchyn/Gulyubarchyn, Gulzat, Gulzina, Guliza, Gulmira, Gulnara/Gulnara, Gulumkan, Gulzat, Gulzina, Gulnura, Gulsana, Gyuzel-Ai, Damira, Dilfuza, Dinara, Duyumkan, Elena, Zhazgul, Zhanara, Zhanargul/Zhanargul, Zhanyl, Zhapargul, Zharkyn, Zharkynay, Zhiydegul, Zhuldyz/Zhyldyz, Zhumagul, Zhyldyzkan/Zhyldyzkhan, Zhypargul, Zhyrgal, Zamira, Zarina, Zenpira, Zinaida, Ziyagul, Ziyadagul, Zulfiya, Izatgul, Kadicha, Kalima, Kanykey, Clara, Kunduz, Kyzzhibek, Laili/Leila, Mavlyudakhan, Mairamkan, Manatgul, Masuda, Mahabat/Mahabbat, Mira, Mirgul/Mirgul, Munira, Myskal, Nadira, Nazgul/Nazgul, Nazira, Nargiza, Nargul, Nasiykat, Nimufar, Nurbubu, Nurgul/Nurgul, Nurzhamal, Nurzat, Nurila/Nuriyla, Nurifa, Nursuluu, Odinahon, Razia, Raikan, Rano, Rakhat, Rosa, Sayragul, Saltanat, Samantha, Samara, Sanabarkhan, Sashypa (?), Sonunbu, Sunamkhan, Tazhikan, Tazagul, Tandagul, Toktayim, Toktogul, Tugunbu, Tynchayim, Umut, Upol, Uulkan, Uulkyz, Farida, Fatima, Khabibahon, Chinara, Shairgul , Sharapat, Sharipa, Yryskan, Elzira, Eliza, Elvira, Elmira/Elmira, Elnura/Elnura
Sastra bekas:

Nikonov V. A. Nama pribadi Uyghur modern // Onomastik Turki. Alma-Ata, 1984.

© A.I.Nazarov.