Teka-teki museum. Kegiatan ekstrakurikuler siswa sekolah dasar di museum sejarah lokal sekolah
Permainan museum
untuk siswa kelas 5-6
"Temukan harta karun itu"
Pengembang: Ignatyuk Iraida Aleksandrovna,
guru kelas kelas 9,
guru sejarah, IPS,
asal pendidikan tambahan
MBOU "sekolah Rostilovo"
unit struktural
"Sekolah Ploskovsky"
hal
2015
Tujuan: mengenalkan anak pada sejarah dan budaya nenek moyang kita.
Tugas:
Memperluas pengetahuan siswa tentang pameran museum.
Mengembangkan minat pada barang antik masa lalu, pada cara hidup kakek buyut kita.
Menumbuhkan rasa hormat terhadap pekerjaan generasi sebelumnya, menanamkan cinta untuk tanah asli, desanya.
Tempat: sekolah museum etnografi“Pondok Utara” dari Sekolah Ploskovskaya. Permainan ini melibatkan sebuah gubuk, dibuat ulang di kantor, pameran diatur di dalamnya mengikuti contoh gubuk utara.
Peralatan: proyektor multimedia, kartu dengan tugas untuk tim, album museum, stand “Museum Riddles”.
Tahap persiapan: tamasya ke museum sekolah; anak-anak menulis teka-teki tentang pameran museum (mereka dibantu oleh orang tua dan kakek-nenek mereka) dan merancang stand “Museum Riddles”
Siswa kelas dibagi menjadi dua tim, memberikan nama untuk mereka yang dikaitkan dengan "penghuni" museum - pameran, dan memilih komandan. (Tim “Domovyata”, “Penjaja”)
Tamu acara: orang tua, kakek-nenek.
Kemajuan permainan
Bagian pengantar
Guru: Halo teman-teman, dan tamu-tamu terhormat kami! Kita bertemu lagi di museum sekolah. Kekal adalah cinta kita masing-masing terhadap Tanah Air kita, baik untuk Rusia yang besar maupun yang kecil untuk desa kita. Mengenal sejarah desa utara memungkinkan Anda mengetahui lebih banyak representasi yang luas tentang kehidupan nenek moyang kita. Harus diingat bahwa sejarah desa-desa utara tidak lepas dari sejarah Rusia. Kita berutang yang terbaik yang kita miliki kepada nenek moyang kita. Kemampuan bekerja, bangun pagi, berhemat, melindungi orang yang dicintai, merawat tua dan muda, membantu yang kurang mampu, membela tanah air, melestarikan Tradisi ortodoks, ini dan masih banyak lagi yang kami coba lestarikan dan sampaikan kepada kalian.
Kepada siapa Anda akan mewariskan tradisi generasi tua ketika Anda besar nanti? (jawaban siswa: kepada anaknya)
Guru: Seminggu sebelum pertemuan kita, teman-teman diberi tugas untuk dikerjakan teka-teki museum tentang pameran dari museum sekolah kami. Sekarang mereka akan saling mendoakan. Orang yang menebak harus menunjukkan benda yang ditebak di antara barang-barang yang dipamerkan.
Siswa pertama:
Ia bergemuruh, mengepul dan terbakar,
Teh panas dituangkan (samovar)
Siswa kedua:
Gagang kayu,
Giginya terlihat seperti timah.
Berjalan maju mundur
Dan membagikan serbuk gergaji (saw)
Siswa ketiga:
Saya mengendarai, saya mengendarai kain,
Sisi tubuhku mengepul dengan api (besi besi cor)
Siswa keempat:
Mereka bilang dia beruntung
Kuda itu juga memilikinya.
Kami memiliki enam di antaranya di museum kami (tapal kuda)
Siswa kelima:
Seorang gadis kayu ramping, porosnya berteman dengannya.
Membantu dalam hal penting:
Akan ada linen (roda pemintal) di dalam rumah
Bagian utama.
Guru: Terima kasih teman-teman atas teka-teki dan jawabannya. Sekarang tonton kutipan dari kartun “Tiga dari Prostokvashin” (sebuah episode di mana karakter kartun Paman Fyodor, Matroskin si Kucing, dan Sharik pergi mencari harta karun)
Guru: Teman-teman, bagaimana menurut Anda? aktivitas yang menarik menunggumu dan aku sekarang? (jawaban siswa : mencari harta karun)
Guru: Anda dapat menebaknya. Hanya pencarian kami yang akan berhubungan dengan sejarah lokal. Pameran museum kami akan membantu Anda mendapatkan harta karun itu. Setiap tim menerima pertanyaan pertama dari guru, tetapi Anda akan menemukan pertanyaan berikutnya di sebelah pameran yang pertanyaannya Anda tebak terlebih dahulu. Tamu kami dibagi menjadi dua Tim Asisten. “Brownies” dan “Peddlers” mempunyai kesempatan untuk meminta bantuan Tim Asisten mereka satu kali jika mereka tidak dapat menjawab pertanyaan. Selain itu, setiap menit sekali, setiap tim dapat menggunakan album museum kami, yang berisi materi tentang pameran.
Guys, apakah kalian sudah paham dengan syarat-syarat permainannya? (jawaban siswa)
Komandan menerima kartu misi pertama. Permainan telah dimulai!
Pertanyaan untuk tim Domovyata
“Mesin cuci” paling kuno dari nenek moyang kita.
(jawaban: roller)
Bila menggunakan barang seperti itu, sebotol besar minyak tanah dibawa dari desa atau dari lemari (jawaban: lampu minyak tanah)
Susu panggang disiapkan di dalamnya (jawaban: krynka)
Tempat tidur favorit bayi (jawaban : goyang)
Tongkat “bernyanyi” (jawaban: kumparan)
Papan, kotak berisi benang dan jarum, “jamur” (jawaban: mesin jahit)
Putar lebih keras di tangan Anda, oatmeal jelly akan terasa lebih enak (jawaban: whorl)
Tempat jagal, pijakan kaki, tempat peristirahatan, tempat tidur. Apa yang sedang kita bicarakan?
(jawaban: alat tenun)
Bertanduk...(jawaban: ambil)
10. Sudut utama di dalam gubuk; tamu-tamu tersayang disuguhi disini (jawaban: pojok merah)
Pertanyaan untuk tim “Peddlers”.
Ayah (ayah) mengukirnya dari linden atau rowan, setiap anggota keluarga punya sendiri (jawaban: sendok kayu)
Putih, dengan sulaman, digunakan untuk menghiasi kuil, diletakkan di bawah roti pernikahan (jawaban: handuk)
Wadah ember besar dengan lubang di bagian sampingnya (jawaban: korchaga)
Mereka membiarkannya berkeliling untuk mencicipi bir jelai (jawaban: saudara laki-laki)
Orang-orang tidur di atasnya, dan mereka menyimpan pakaian di dalamnya (jawaban: dada)
Namanya menggemakan kata “gunung” (jawaban: perosotan (lemari tinggi))
Mereka memberi makan keluarga, tetapi lebih sering berdiri di poveti (jawaban: batu giling)
Besi kayu tertua (jawaban: rubel)
Pertama kita bungkus onuchinya, lalu... (jawaban: kita pakai sepatu kulit pohon)
Dia berada di gubuk seberang pintu depan, kuil dengan ikon selalu digantung di sini (jawaban: sudut merah)
Guru: Bagus sekali teman-teman, Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Tim “Domovyata” mendahului tim “Peddlers” hanya dengan satu pertanyaan dan menemukan “harta karun” tadi. Ayo teman-teman, lihat ke dalam peti kita (siswa membuka peti itu: berisi kalender, pembatas buku, magnet dengan gambar arsitektur). monumen, alam Wilayah Vologda dan wilayah Gryazovets )
Semua siswa menerima hadiah.
3.Bagian terakhir
Guru: Teman-teman, para tamu terkasih! Mari kita semua berdiri bersama dalam satu lingkaran besar: anak-anak di samping orang tua dan kakek-neneknya. Di museum kami, kami memiliki telur kayu yang dicat - pysanka. Telur adalah simbol kehidupan tanpa akhir, yang benang-benangnya menghubungkan semua generasi: kakek buyut, kakek nenek, orang tua, dan anak-anak. Saat mengoper pysanka dari tangan ke tangan, beri tahu orang yang berdiri di samping Anda kepada orang yang dicintai, teman sekelas kata-kata yang baik(semua orang berdiri membentuk lingkaran dan mengucapkan kata-kata perpisahan yang baik)
Guru: Teman-teman, perjalanan kita menuju dunia budaya rakyat berakhir. Namun sebentar lagi kita akan memiliki permainan baru yang menarik di museum. Saya meminta Anda untuk meninggalkan keinginan Anda di Buku Harapan dan Saran museum. Sampai jumpa lagi, teman-teman! (siswa menuliskan ulasan mereka tentang permainan dan keinginannya di Buku)
Kegiatan ekstrakurikuler untuk siswa sekolah dasar di museum sejarah lokal sekolah dengan topik: Misteri gubuk Rusia
Target: Pembentukan pengetahuan sejarah lokal berdasarkan praktik museum. Menciptakan kondisi untuk pengembangan kepribadian dengan memasukkannya dalam kegiatan interaktif berbasis museum sekolah.
Tugas:
1) Pendidikan: memperkenalkan siswa pada struktur gubuk Rusia, kehidupan petani, barang-barang rumah tangga, peralatan dapur;
2) Pembangunan: pengembangan logis dan pemikiran imajinatif, imajinasi, persepsi estetika tentang sejarah dan budaya masa lalu, pengembangan minat mempelajari kehidupan petani;
3)B pendidikan: menumbuhkan sikap hormat terhadap sejarah masa lalu, mengembangkan pengalaman bekerja dengan pameran museum, dan komunikasi kolektif.
Peralatan: eksposisi museum sekolah “Izba Rusia” (jika tidak ada pameran permanen di museum sekolah dimungkinkan untuk membuat pameran sementara berdasarkan benda-benda individual kehidupan petani dari koleksi pribadi (rumah) siswa, terutama sekolah pedesaan).
Pekerjaan persiapan:
1) Pemilihan teka-teki,
2) Pelatihan asisten pemandu wisata dari siswa tingkat menengah,
3) Persiapan pembaca,
4) Membeli hadiah,
5) Musik pengiring.
Rencana pelajaran:
1. Momen organisasi. Pengarahan keselamatan di museum sekolah.
2. Halaman puitis.
3. Program kompetisi termasuk jeda dinamis.
4. Menyimpulkan. Memberikan penghargaan kepada peserta yang paling aktif.
5. Refleksi-kesan terhadap lagu yang dipentaskan.
Kemajuan pelajaran:
1. Kekhasan pelajaran ini adalah bentuk pelaksanaannya - program kompetitif, terdiri dari teka-teki Rusia. Pengetahuan tentang kehidupan petani Anak-anak belajar tentang tenaga kerja pertanian dan barang-barang rumah tangga dengan menemukan jawaban atas teka-teki tentang barang-barang tersebut. Guru dibantu oleh pemandu senior - mereka menunjuk objek tersebut setelah siswa menebak teka-teki tersebut, mengomentari tujuannya, penggunaan yang benar, mendemonstrasikan metode tindakan jika perlu.
Rombongan anak-anak tidak boleh lebih dari 12 orang, sehingga setiap orang mempunyai kesempatan untuk mengekspresikan diri dan mengambil barang pameran museum. Siswa dapat mengajukan pertanyaan secara langsung selama program, memperjelas materi atau metode pembuatan suatu barang tertentu.
Pengarahan keselamatan dilakukan jika pembelajaran berlangsung langsung di sekolah museum sejarah lokal.
2. Kata pembuka guru tentang bagaimana pelajaran akan diadakan. Siswa yang telah bersiap membaca puisi:
1 siswa
Halo,
Dalam cahaya matahari terbenam
Pondok kayu!
Di rumah-rumah besar -
Di balik layar -
Anda adalah satu-satunya di antara mereka
Gubuk itu sedang tidur.
Hanya bayangan yang menari
Di sudut-sudut
Ke langit-langit.
2 siswa
Di atas antena TV gubuk
Seperti salib
Di bawah awan.
semangat dill
Dari ambang pintu
Itu akan langsung memercikkan jiwa.
Mereka tidur oh-oh
Kucing itu mendengkur
Kakek mendengkur...
3 siswa
Papan lantai akan berderit pelan.
Lampu akan menyala di ruang atas...
Saya ingin membungkuk rendah
Katakan dengan tenang:
"Halo".
Dan berbicara ke luar angkasa itu tuli
Bukan untuk nyonya rumah, biasa saja:
“Baunya sangat mirip dengan semangat Rusia
Di gubukmu yang cerah"
Bagian dari program kompetisi:
1. Gubukmu sendiri seperti seorang teman baik
2. Sungai berwarna merah dengan tepiannya, dan makan siangnya dengan pai.
3. Tangan yang ahli - dari ilmu yang baik
4. Tahu cara menyelesaikan sesuatu, dan tahu cara bersenang-senang.
Ada banyak pameran luar biasa di sini,
Setelah mempelajarinya, kita akan menjadi lebih pintar,
Dan itu membantu untuk mengetahui sejarah
Sekolah sejarah lokal..............(MUSEUM)
Gubukmu sendiri seperti seorang teman baik
1. Dan itu bersinar dan berkilau,
Itu tidak menyanjung siapa pun.
Dan dia akan mengatakan yang sebenarnya kepada siapa pun.
Ini akan menampilkan semuanya apa adanya (cermin)
2. Fedora kami yang gemuk
Tidak butuh waktu lama untuk mendapatkan cukup
Tapi saat aku kenyang,
Dari Fedora - kehangatan (kompor)
3. Jalan kayu
Itu mengarah ke atas dengan lembut,
Setiap langkah adalah jurang (tangga)
4. Nenek punya brankas
Ini bukan hal baru untuk waktu yang lama.
Lagi pula, ini sama sekali bukan baja,
Dan pohon ek.
Dia berdiri dengan rendah hati di sudutnya
Di dalamnya sang nenek menyimpan gaun rias, kaus kaki,
Potongan untuk gaun, sedikit benang
Saputangan bawah
Dan bahkan pensiun (dada)
5. Banyak bulu, tapi bukan burung,
Itu bersembunyi di dalam tas siang dan malam.
Jika kamu menempelkan pipimu padanya,
Maka anda akan mengalami mimpi berwarna-warni (bantal)
6. Saya akan bangun pagi dan pergi ke Roman
Hidung panjang - kepala kosong (wastafel)
7. Wafel dan bergaris,
Halus dan berbulu.
Selalu siap sedia.
Apa itu? (handuk)
8. Anjing hitam kecil,
Dia berbaring meringkuk.
Tidak menggonggong, tidak menggigit,
Tapi dia tidak mengizinkanku masuk ke dalam rumah (mengunci)
9. Rumah adalah gelembung kaca,
Dan ada cahaya yang hidup di dalamnya.
Dia tidak tidur di siang hari, tetapi ketika dia bangun,
Nyala api yang terang akan menyala (lampu minyak tanah)
Sungainya berwarna merah dengan tepiannya, dan makan siangnya dengan pai.
1. Empat kaki, satu tutup.
Dibutuhkan saat keluarga duduk untuk makan malam (meja)
2. Bentuknya bulat, tapi bukan bola,
Tembaga, tapi bukan koin
Panas merah membara di dalamnya,
Airnya dihangatkan untuk mereka.
Dia ahli dalam membuat teh,
Teko itu tidak diingat untuk apa pun,
Lagipula, orang-orang telah memanggilnya selama berabad-abad...... (samovar)
3. Hidup sedikit
Dia memberi makan banyak orang.
Jatuh, menghilang,
Tidak mengumpulkan tulang apapun (pot tanah liat)
4. Kuda ekor panjang
Dia membawakan kami bubur manis.
Kuda itu menunggu di gerbang -
Buka mulutmu lebih lebar (sendok)
5. Membeli yang baru -
Jadi bulat.
Bergoyang di tanganmu,
Dan semuanya berlubang (saringan)
6. Dari oven Rusia
Ambil buburnya.
Besi cor sangat senang,
Apa yang menangkapnya......(ambil)
7. Kamu tidak berteriak di desa,
Jangan mencari kulkas
Karena susu
Dan bukan di dalam ember di kandang sapi,
Dan di sini, di ambang jendela.
Tidak bisa membeli yang sudah ada di pasaran
Saat ini, tanah liat….(berkerut)
Tangan yang ahli - dari ilmu yang baik
1. Adikku pergi ke sungai untuk mengambil air
Dan tak lama kemudian dia membawa dua ember penuh.
Sama sekali tidak sulit baginya.
Katakan padaku, apakah membawa ember membantu? (kuk)
2. Tanpa menyombongkan diri, saya akan berkata:
Aku akan membuat semua temanku lebih muda.
Mereka datang kepadaku, sedih -
Dengan kerutan, dengan lipatan,
Mereka pergi dengan sangat baik -
Bagus dan halus.
Jadi, saya adalah teman yang dapat diandalkan -
Logam…….(besi)
3. Jarum Bibi Kami
Dia menarik garis melintasi lapangan.
Baris demi baris, baris demi baris,
Akan ada gaun untuk putrimu (mesin jahit)
4. Saya tidak terbiasa berbohong -
Ada lidah di bagian belakang.
Apa yang akan dia katakan?
Orang-orang percaya (Libra)
5. Saya berputar. Aku berputar, aku tidak berkeringat,
Saya semakin gemuk (spindle)
6. Ada babi -
Potongan belakang (antar-jemput)
7. Paduan Suara – paduan suara,
Dan lagi dengan celana panjang (batu asahan untuk mengasah sabit)
Tahu cara menyelesaikan sesuatu, tahu cara bersenang-senang
1. Dia berbicara tanpa suara,
Tapi itu bisa dimengerti dan tidak membosankan.
Bicaralah dengannya lebih sering
Anda akan menjadi empat kali lebih pintar (buku)
2. Tiga senar, dan suaranya luar biasa!
Dengan kilau, hidup.
Saya mengenalinya saat ini -
Instrumen paling Rusia (balalaika)
3. Dia menjadi gemuk
4. Dari gunung - kuda,
Menanjak - potongan kayu (kereta luncur)
5. Utusan kayu,
Seperti saudara kembar!
Selalu ada dua orang di jalur ski
Anda tidak bisa hidup tanpa satu sama lain.
Kesimpulannya.
Kapan bagian utama pelajaran berakhir atau bagaimana jeda dinamis Anak-anak diajak menonton video klip yang dapat diunduh dari website viki.ru:
gubuk Rusia http://viki.rdf.ru/item/2835/download/
Pejalan kaki kukuk http://viki.rdf.ru/item/1111/download/
Balalaika ajaib http://viki.rdf.ru/item/1948/download/
Saat menyimpulkan pelajaran, penting bagi anak-anak untuk menarik kesimpulan tentang pentingnya pekerjaan sehari-hari dalam kehidupan seorang petani, Berpakaian Rusia kostum nasional anak-anak mendramatisir penggalan lagu daerah:
Kami bersenang-senang, kami bersenang-senang
Kami sedang berjalan melewati desa,
Kami adalah karangan bunga yang harum
Kami membawanya dengan lagu.
Dan karangan bunga emas,
Penuai muda?
Lebih baik dari emas:
Dari ladang gandum!
Mereka mendiskusikan bagaimana mereka memahami arti lagu ini, memikirkan bagaimana orang-orang sekarang berhubungan dengan pekerjaan, rumah, dan barang-barang rumah tangga. Ada baiknya jika para pria mengingat peribahasa dan ucapan tentang pekerjaan, kehidupan rakyat, jelaskan artinya.
Di rumah, diusulkan untuk menggambar interior gubuk Rusia, dengan fokus pada salah satu pameran yang berkesan. Kedepannya, anak-anak sekolah dapat mengomentari gambarnya, menjelaskan mengapa pameran ini atau itu berkesan, apa perannya dalam kehidupan petani. Guru merancang pameran gambar, misalnya untuk Hari Internasional museum (18 Mei).
Pemandu memberi tahu kami,
Bagaimana menuju ke aula ini dan itu.
Kami melihat mumi itu
Kami melihat apa yang kami kenakan.
Bahkan seekor mammoth berdiri di sini,
Dia menutup matanya seolah sedang tidur.
Jika Anda tidak seteguk,
Lalu cepat pergi ke... (museum)
Oh, ada banyak tanaman di sini,
Banyak di antaranya yang sedang mekar.
Ada di dalam pot, ada di rumah kaca.
Jumlahnya tak terhitung jumlahnya.
Untungnya, tidak sayangnya,
Kami mengunjungi... (kebun raya)
Semua kunjungan dipimpin
Laki-laki - ... (pemandu wisata)
Dengan ransel dan tenda
Kelas kami berjalan teratur.
Kita semua menyanyikan lagu bersama,
Kami akan minum teh di perhentian,
Mari kita memanggang kentang di dalam api.
Kami adalah orang-orang yang ceria
Hanya sedikit lelah
Melelahkan kita semua... (mendaki gunung)
Kami berkendara keliling kota
Dan kami mengamatinya.
Tempat yang berharga bagi kami
Mereka mewakili diri mereka sendiri.
Ini bisa berupa taman, museum budaya,
Atau mungkin sebuah monumen arsitektur.
Apa sebutannya, tahukah Anda
Tempat-tempat seperti itu keindahan yang tidak wajar? (Atraksi)
Kami menonton The Nutcracker
Panggung dan tirai berkilauan.
Semua aktor bermain seperti ini -
Kami lupa segalanya.
Tidak ada tikus yang terlihat
Karena beludru... (di belakang panggung)
Di teater semuanya disebut berbeda:
“Intermission” dan “parterre” sulit untuk diingat.
Tirai beludru disebut “gorden”,
Dan orang-orang yang berperan adalah... (aktor)
Para aktor berdandan dan merias wajah yang berbeda.
Ruangan ini sangat nyaman dan nyaman bagi mereka.
Ada cermin di sini, kursi dan rak.
Ruangan ini adalah... (ruang ganti)
Di kandang ini ada seekor singa dan seekor singa betina,
Dan di sana tinggal seekor marten,
Ada monyet di kandang di dekatnya.
Kami berjalan masuk... (kebun binatang)
Layar besar dan suara nyaring
Tidak ada wajah yang terlihat, tidak ada tangan yang terlihat.
Tidak ada cahaya, aula sangat gelap.
Seluruh kelas tempat kami datang... (bioskop)
Demonstrasi pencapaian
Seni atau hobi -
Budaya, sains, bioskop -
Akan ada satu nama. (Pameran)
Dalam teater, aksi-aksi terbagi di antara mereka sendiri
Istirahat itu panggilan... (jeda)
Dia juga ada di sekolah,
Sangat mirip dengan teater.
Semua pertunjukan diperlukan
Kami ditampilkan di... (panggung)
Di sirkus cahaya terang berkedip
Musik diputar dengan keras.
Musisi dan maestro
Mereka disebut... (orkestra)
Langit penuh bintang di siang hari
Dengan kelas kita hanya akan menemukannya di sini.
Ada orang di sini, baik tua maupun muda -
Semua orang datang ke... (planetarium)
Kami berada di planetarium
Seolah-olah kami telah mendarat di luar angkasa.
Tempat yang lebih menarik TIDAK -
Kami melihat lima... (planet)
Dan juga, saya tidak akan berbohong,
Kami melihat... (bulan)
Ya, tidak sia-sia kami pergi,
Kami melihat... (rasi bintang)
Apa yang tidak bisa kita lihat dengan mata kita,
Apa yang tidak bisa dilihat dari Bumi?
Perangkat itu akan segera ditampilkan
Anda hanya perlu melihat. (Teleskop)
Mereka mengatakan bahwa planet apakah ini,
Tidak ada planet yang lebih panas.
Dan itu menjadi diketahui oleh saya
Bahwa itu paling dekat dengan Bumi.
Planet ini terlalu bersinar,
Bagaimanapun putih... (Venus)
DI DALAM tata surya planet
Anda tidak akan menemukan lebih dari ini.
Planet ini terbuat dari gas,
Tidak ada permukaan yang keras.
Cincin mengelilinginya
Apa nama planetnya? (Jupiter)
planet ini
Merah.
Ada badai debu di sini
Geyser dan pasir,
Lautan, tutup kutub
Dan bahkan benua.
Dinamakan setelah dewa perang.
Nah, siapa, katakan padaku, dia? (Planet Mars)
Ini adalah planet pertama dari Matahari.
Dan aku akan memberitahumu tanpa rahasia,
Tidak ada planet yang lebih kecil,
Tapi itu penuh dengan kawah.
Dia juga berputar paling cepat.
Apakah kamu mengetahuinya? Apa nama planetnya? (Air raksa)
Planet ini hanya terdiri dari gas,
Tidak ada yang lebih menakjubkan dari dia -
Cincin datar mengelilinginya.
Planet macam apa? Siapa yang bisa menebak? (Saturnus)
Para badut membuat kami tertawa selama dua jam,
Dan anjing-anjing itu mulai berdansa waltz,
Para akrobat naik ke kubah.
Di mana, katakan padaku, kita hari ini? (Sirkus)
Kuda nil di arena
Dia membuka mulut perseginya.
Dia menaruh roti itu seolah-olah di dalam sendok,
Kuda nil... (pelatih)
Angkat mereka di bawah kubah,
Seperti pada rangkaian boneka.
Mereka melayang di atas auditorium,
Seolah-olah mereka benar-benar terbang.
Melompat, mengayun,
Mereka berputar mengelilingi diri mereka sendiri. (pesenam)
Dia melempar bola ke udara.
Kami tahu pasti: dia akan menangkap semuanya,
Tidak ada satupun yang akan terjatuh
Dia satu-satunya di sirkus. (Penyulap)
Dia berjalan di atas tali
Tidak takut dia akan jatuh.
Itu tidak akan gagal tanpa asuransi.
Semua orang suka... (pejalan tali)
Tiba-tiba pita itu menjadi kelinci,
Topinya penuh kupu-kupu.
Penonton bertanya: “Lebih lanjut! Kami tidak mempunyai cukup uang
Sihir dan sihir."
Ternyata semuanya sederhana,
Saya tidak punya pertanyaan untuk master.
Dia sudah lama tidak menjadi murid,
Dia baik... (pesulap)
Apa yang tidak biasa dari gedung sirkus?
Meja bukannya kursi? Atau ada lubang di kubahnya?
TIDAK! Lihat, ini pemandangan yang luar biasa!
Bentuknya bulat! Apa ini? (Arena)
Ini balerina, balerina
Mereka mengucapkan terima kasih kepada kami dengan membungkuk.
Mereka menari dengan indah di atas panggung,
Dan aula itu penuh sesak.
Tidak ada kinerja yang lebih baik di dunia,
Mengapa ini luar biasa... (balet)
Ada banyak gambar di sini,
Ayo semuanya.
Dan gang seniman
Lihat di... (galeri)
Butuh waktu yang sangat lama untuk berkumpul
Kami sedang terburu-buru, bersiap-siap.
Kami mengambil termos, tenda,
Agar kita bisa tidur nyenyak di dalamnya.
Sebuah pot dan korek api juga,
Dan kami akan menambahkan lebih banyak makanan.
Kami belum melupakan apa pun
Kami mengambil semuanya. Jadi,
Mempersiapkan perjalanan panjang
Dan kami melanjutkan... (mendaki)
Saya berkemas untuk mendaki
Roti, kentang, korek api, air.
Hanya di simpul ini
Tidak cocok... (pemain bowling)
Malam telah tiba saat pendakian,
Saat ini kita tidur di alam.
Bintang-bintang muncul di langit
Kami mencuci diri dari danau.
Tidurmu akan nyenyak dan nyenyak,
Kami sangat hangat di... (tenda)
Kami sedang dalam perjalanan bersama kami
Tidak ingin mengambil banyak:
Sebuah buku, korek api, topi bowler,
Beberapa topi dan stoking...
Dan juga beberapa permen dan bantal
Dan mainan favoritmu...
Sepertinya tidak banyak
Tapi semuanya tidak termasuk dalam... (ransel)
Kami duduk di sekelilingnya
Mereka menyanyikan lagu dengan gitar,
Kentang dipanggang di atas bara api,
Semua orang mendapat sedikit.
Dan kemudian kami pergi tidur,
Kami harus mengisinya. (Api unggun)
Ini sudah lama bukan rahasia lagi di teater,
Ada boneka di atas panggung - tidak ada artis.
Dan mereka dikendalikan oleh seorang dalang,
Dan rakyatnya akan bahagia.
Boneka kecil, besar,
Perut buncit, baik hati dan lucu...
Kami duduk di baris kelima,
Kami menyaksikan pertunjukan itu dengan gembira...
Dan sekarang aku ingin kamu memberitahuku
Teater apa yang kita semua kunjungi? (Wayang)
Kami belajar banyak di sini,
Kuda yang berbeda terlihat...
Mereka memberi mereka gandum untuk dimakan.
Ini benar – bukan keajaiban.
Kami bahkan menunggang kuda
Ada perjalanan ke... (hipodrom)
Seseorang harus memiliki bakat luar biasa untuk membuat museum sejarah lokal yang menjadi tempat pameran sejarah yang tidak hanya dirancang dengan indah, tetapi juga benar-benar menarik.
Ini berhasil di sini.
Kami mengunjungi Museum Kebudayaan Lokal di kota Sudogda, wilayah Vladimir.
Letaknya di gedung yang sama dengan pemerintahan setempat.
Menurut saya ini luar biasa - akan selalu teratur, hangat, dan bersih. 
Museum ini memang berukuran kecil, namun setiap sudutnya dimanfaatkan dan menarik perhatian.
Berikut contoh poster lama: 
dan ini adalah foto seluruh dinding Katedral St. Catherine setempat, yang ukurannya sangat besar terlihat sepenuhnya di sini. 
Kami masuk ke kamar pertama. Hampir sebuah gubuk.
Dengan dinding kayu, ikon dan sulaman halus. Bahkan baunya seperti desa.
Ini adalah pameran “Kerajinan Distrik Sudogodsky”. 
Di sini tidak hanya ada barang-barang rumah tangga warga sekitar, 
tetapi juga hasil jerih payah mereka. 
Di sini, misalnya, adalah jahitan halus Vladimir yang unik - sulaman poti tanpa benang kasar di bagian belakang, 
tapi ini taplak meja berwarna yang sudah berumur 200 tahun! 
Generasi muda saat ini tidak ketinggalan.
Bagus sekali!!! 
Tidak ada tempat tanpa kucing! 
Dan inilah "sepatu kulit pohon Sudogodsky" - keranjang untuk menyimpan telur, ditenun dari akar pinus.
Ngomong-ngomong, suatu hari nanti kita akan menemukan beberapa teka-teki lagi tentang kehidupan historis kita. 
Kami mengagumi para hipster saat itu dan pindah ke kamar sebelah. 
Dan inilah klasik abad ke-19! 
Fandorin segera muncul di depan mataku... 
Pameran "Itu Seabad Yang Lalu"
Apartemen khas penduduk Sudogod pada masa itu.
Lebih mungkin, kaya, tentu saja.. 
Wow!
Para pendeta punya kartu nama! 
Dan perusahaan Nestlé sudah dikenal di Rusia saat itu! 
Ada banyak hal di sini detail yang menarik, misalnya kumpulan penggemar dari seluruh dunia, 
berbagai dokumen.
Omong-omong, ini kesaksian... seorang nenek yang viral. 
Memasuki ruangan “Made in the USSR” menyebabkan badai emosi di seluruh perusahaan! 
Disini berapa sayang, hampir lupa... 
Koleksi kamera, 
mahal dan langka, pada waktu itu, pusat musik. 
Jam, jam alarm, radio, pembakar! 
TENTANG!!
3D masa kecilku! 
Dan mainan!
Mereka mengatakan bahwa beberapa wanita tidak dapat menahan air mata mereka ketika mereka menghadapi sesuatu yang hampir menjadi milik mereka... 
Setiap hal kecil membuat Anda takjub.
Bagaimana seorang anak bereaksi terhadap segala sesuatu: Tapi begitulah yang saya alami... Tapi Lenin, seperti ayah saya yang sedang bekerja... Periksa! Rubel! Jangka lengkung!.. 
Namun di sini, otakku patah... 
Sayangnya waktu yang kami miliki terbatas sehingga kami tidak bisa melihat secara detail pameran “Terkadang Tak Tersisa Nama Pahlawan Zaman Dahulu..”.
Namun secara umum, terlihat jelas bahwa dia telah mengumpulkan jiwanya.
Ngomong-ngomong, Anda belum pernah melihat senapan mesin. 
Beberapa pameran dibagi secara sistematis: kedokteran, 
senjata Jerman 
dan senjata pembela kita.
Mesin pencari lokal - hormat dan pujian! 
Dan tentu saja, terima kasih atas keberadaan museum dan atas tamasya yang luar biasa ini!
Nah, bagi penemu kamera, karena berkat dia keindahan ini dapat diabadikan. 
Tentu saja lebih baik datang ke sini!
Dan mungkin lebih dari sekali.
Museum mana pun adalah kenangan berabad-abad.
Ciptaan dari awal mula alam semesta,
Makhluk kemanusiaan apa pun
Dalam lukisan, tulisan, puisi.
Hari ini adalah hari yang khusyuk dan ketat.
Pintunya terbuka, museum menyambut tamu,
Di dalam temboknya ia menyambut mereka yang masuk,
Anda hanya perlu melewati ambang pintunya.
Bukan kebiasaan berbicara keras di sini,
Dan wajah tegas terlihat dari potret,
Anda mengerti: layak untuk dilahirkan,
Untuk mengetahui bagaimana sang master bisa mencipta.
Ada museum teknis,
Ada yang biologis
Ada museum mainan
Dan binatang hutan.
Dan museum pakaian
Apa yang mereka kenakan sebelumnya
Ada juga pertarungan
Semua direndam dalam perang.
Semuanya penting bagi kami
Kami membutuhkan semuanya!
Untuk apa museum?
Untuk memberi kita pengetahuan,
Dengan mengunjungi mereka, kami akan melakukannya
Ketahui tentang segala hal di dunia:
Kehidupan, agama, seni
Dan sejarah Bumi,
Museum sedang dibuka
Agar kita bisa mengetahui semuanya.
Museum ini memiliki jiwa
Jiwa memiliki inspirasi -
Dua pacar dengan santai
Mereka melayani orang-orang baik.
Orang-orang mendatangi mereka untuk diam
Penonton dan artis -
Muse mengajarkan kita untuk memahami
Apa yang tidak mungkin.
Temannya membantunya
Jiwa yang lembut museum,
Mereka berbicara tanpa suara
Mereka berbicara dengan semua orang.
Sayangnya tidak semuanya
Orang-orang mendengar ini:
Bagaimana dia berjalan melewati embun
Ini musim panas di gambar,
Bagaimana bunga bernyanyi di musim dingin
Dari es dan matahari
Seperti sinar yang mengetuk kaca,
Dan jendelanya bergetar.
Setiap orang tahu:
Kecantikan itu hidup
Hanya di museum yang saljunya murni
Tidak pernah meleleh.
Hanya di museum, nyaris tidak bernafas
Sang muse melihat suaminya -
Hanya jiwa yang lembut
Dia tahu siapa yang dia butuhkan...
Demyankov Alexander
Anda memiliki bayangan masa lalu
Mereka berkeliaran di museum,
Seperti memegang tangan orang
Mereka membawamu kembali ke masa lalu!
Kami mengunjungi istana dengan hormat,
Yang ditanggapi oleh para ayah dengan marah.
Valentin Berestov
Datanglah ke museum dan nikmatilah
Ada begitu banyak hal penting di dalamnya!
Sentuh seni dengan jiwamu,
Undang keluarga dan teman Anda ke museum!
Buka hatimu untuk keindahan
Setiap pameran itu indah!
Hanya mereka yang mengerti seni
Siapa yang senang melihat keindahan!
Seratus dua ratus tahun akan berlalu,
Dan tiga ratus tahun akan berlalu,
Tapi setiap gambar dan potret
Apa pun, objek apa pun
Orang-orang akan diselamatkan di sini.
Sergei Mikhalkov
Museum menyimpan memori material,
Yang bisa Anda sentuh dengan lembut,
Sentuh ringan masa lalu,
Kehebatan yang dulu sampai pada remah-remah kecil.
Saat tamasya malam memimpin waktu di sini,
Mengetuk dengan sangat pelan, malu-malu menghadapi masa lalu.
Menjaga keheningan dan pamerannya,
Hantu-hantu itu terdiam, meringkuk dengan marah.
Dan biarkan tahun demi tahun berlalu,
Pipa, penggaris, mode berubah,
Biarkan kehidupan sehari-hari museum menjadi mudah,
Dan langit-langitnya tidak pernah bocor!
Jadi kami mengumpulkan teman-teman
Dan kami pergi ke museum.
Kami berjalan sangat lama sekali
Kami tidak melupakan apa pun:
Kami melihat banyak gambar:
Kami sangat mengaguminya!
Benoit dan Levitan -
Tiba dari berbagai negara
Asing dan milik kita
Kami melihat pemandangan.
Benda mati dan potret –
Tidak ada yang lebih indah!
Belajar banyak kata-kata baru
Kami berada di aula antik yang besar.
Kami berjalan di sekitar museum -
Sekarang cepat pulang!
Kita akan tidur lebih awal,
Besok kita akan menggambar!
Ayo kumpulkan teman lagi -
Ayo menggambar seluruh museum!
Bangunan-bangunan yang aneh dan suram ini,
Mereka hanya disebut museum.
Seluruh sejarah alam semesta,
Artefak - semuanya dikumpulkan di sini.
Anda juga dapat menemukan Pithecanthropus di sini,
Anda bisa melihat ke dalam mata mamut.
Dan sebuah jalan menuju ke kaki gunung berapi,
Dan saya ingin menembakkan meriam.
Ada kenyamanan beludru di museum
Dan marmernya bergaris-garis.
Museum memberi Anda sandal,
Dan kursi-kursinya adalah barang pameran!
Anda tidak bisa duduk di atasnya lagi
Dan sandalnya meluncur lewat.
Ada lukisan di langit-langit,
Bibi berkibar di antara bunga,
Tapi lebih baik berbaring telentang
Jika tidak, Anda tidak akan mengerti.
Mungkin tadi di aula
Apakah mereka semua berbaring telentang?
Dan di dinding ada potret;
Wanita bedak
Kumis dan tanda pangkat
Mereka melihat kami dari bingkai:
- Kami pernah tinggal di sini sekali,
Apakah kalian ingat?
Dan untuk waktu yang sangat lama mereka menjagamu,
Agar saya tidak merusak parket.
Aldonina Rimma
Museum dan memori. Setiap pameran
Bercerita tentang sejarah zaman.
Pembimbingnya tenang, cerdas, tegas,
Senang bertemu Anda lagi di sini.
Selain pameran barang antik
Museum ini memiliki sejarah tersendiri,
Dia tidak akan menyesal memberitahumu tentang hal itu,
Hanya Anda yang harus mendengarnya.
Saya mengundang Anda untuk pergi ke museum -
Ini tidak sederhana, ini berisi pameran yang luar biasa.
Mereka berisi kenangan cintaku,
Tentang mereka yang pernah bersamaku.
Saya sengaja tidak menandatanganinya -
Mereka akan tetap menjadi misteri bagi Anda.
Siapakah penyebab kegembiraanku, siapakah penyebab kesusahanku,
Yang turut membantu memperlancar jalan hidup.
Keheningan berdering di museumku,
Warna-warna pastel tanpa warna cerah mencolok.
Museum Jiwa menarik semua orang seperti magnet,
Tiket ke sana adalah untuk kebaikan dalam pemberiannya.
Mohon jangan menyentuh barang pameran dengan tangan Anda,
Mereka rapuh, seperti jiwaku -
Dia menyimpan semua nama dan tanggal
Segala sesuatu yang dulunya dekat denganku.
Gudang motif kuno yang terlupakan
Dan sajak yang tersembunyi di kedalaman berabad-abad.
Museum adalah rahasia apartemen yang berdebu,
Menyerap rahasia para dewa yang telah meninggal.
Semoga kubah surga tenang,
Dan doa kami melindungi Anda dari masalah.
Karyawan Anda akan terhindar dari kesulitan,
Dan kegembiraan bersinar di hati yang lelah.
Tidak perlu terjun ke masa lalu
Percayalah, ciptakan mesin waktu.
Seberangi ambang pintu menuju aula museum,
Dan sepertinya waktu berjalan kembali.
Sebuah gudang dengan kereta di dalamnya.
Dan siapa yang datang ke museum,
Dengan potongan tiket
Mereka membiarkannya masuk untuk menemuinya.
Aku duduk di dalamnya tanpa bertanya,
Terjebak - dan kemudian terjadi keheningan.
Roda besar.
Iradiasi tinggi.
Saya menjadi sedikit lebih berani.
Mengguncangnya. Dan seterusnya
Kepada Peter untuk pertemuan itu
Dia membawaku.
Valentin Berestov
Kami tertarik dengan museum,
Apa yang akan kita lihat tidak diketahui
Kami akan mempelajari semuanya,
Dia akan mengingat semuanya.
Sepanjang aula, terus ke depan
Seorang pemandu akan menuntunmu,
Dia akan menunjukkan kepada kita pamerannya,
Dan dia akan menceritakan semuanya secara detail.
Kehidupan masyarakat yang telah menjadi debu,
Jejak perbuatan tanpa jejak, -
Aku melihatmu dengan ketakutan
Dengan kesedihan yang tenang karena kasih sayang.
Di depan saya dalam gambaran yang jelas
Bangkit seperti pagi hari di bulan Mei,
Hari yang jauh, hari yang indah,
Hidup tidak diketahui suci.
Dalam terang kerinduan yang tersembunyi,
Melalui perjuangan, darah dan air mata
Kami akan membersihkannya hingga terlupakan
Jiwa kita, impian kita.
Dan cadel di hari bebas,
Pada hari cinta dan penolakan
Kesedihan akan terlihat dingin,
Ekspresi siksaan yang membeku.
Tutupi diri Anda dengan lapisan debu yang lebih tebal,
Gema hari-hari yang telah berlalu
Campuran mimpi ini adalah
Buku-buku ini, papan-papan ini!
Kursinsky Alexander
Aku akan memberitahumu, di museum
Saya selalu senang untuk datang!
Membuka mulutku, aku menatap
Untuk setiap pameran.
Inilah semangat yang sulit dipahami -
Nafas zaman kuno
Kisah orang yang tidak bersalah
Kami berdiri berhadapan.
Dan orang-orang senang
Berdiri di sana mengagumi
Untuk keindahan museum -
Ada sejumlah koleksi yang luar biasa.
Kemarin kami pergi ke museum
Mereka bercerita kepada kami tentang raja,
Baju besi, senjata dan pedang,
Dan tentang pakaian brokat.
Lalu kami pergi ke aula lain -
Kami melihat pecahan batu
Dan dilukis di atasnya -
Hewan: kecil dan besar.
Ada mamut bergading, rusa,
Ada seorang pemanah yang membidik sasaran...
Di dalam gua, tanpa usaha keras,
Seniman menciptakan pada zaman kuno.
Dan aula yang tidak biasa ini
Saya juga ingat untuk waktu yang lama.
Saya memutuskan untuk mengundang teman-teman saya,
Kami membuat museum bersama:
Lukisan batu
Kami mendekorasi seluruh kamar tidur.
Tapi ibu dan ayah membukakan pintu
Dorongan kami tidak dihargai:
Melihat keindahan ini,
Mereka langsung jatuh ke ottoman.
Saya harus mengaku kepada Anda, teman-teman:
Sepertinya aku bukan seorang artis...
Ada banyak patung di museum Roma,
Nero, Tiberius, Claudius, Titus,
Kaisar perampok mana pun
Ini memiliki tampilan klasik.
Salah satu dari mereka, mengulangi kebenaran,
Aku dipenuhi dengan haus darah,
Claudius mengusir orang Inggris,
Armenia disiksa oleh Trajan.
Tidak mengingat pesta pora di masa lalu,
Orang Romawi melihat marmer
Dan hanya Caligula yang kurus
Mereka menakuti anak-anak kecil.
Pasukan kavaleri yang gagah di hadapan Roma
Dan yang harus disalahkan di hadapan dunia:
Beraninya dia menunggangi kuda kesayangannya
Mengisi kembali senat yang agung?
Caligula difitnah -
Ketika dia mengumumkan keputusannya,
Kuda itu bahkan tidak menendang
Rekan-rekan Anda yang ketakutan.
Maafkan orang yang meletakkannya dengan lembut,
Siap menaruh mawar di batangnya,
Tapi para pelayan tidak akan pernah mentolerirnya,
Dicambuk tanpa kata-kata yang keras.
Erenburg Ilya
Ayo pergi ke museum, tempat lukisan menunggu kita,
Dan kami akan berpegangan tangan, tergenggam di tepinya,
Berpikirlah secara bermakna dan hindari mereka yang bersedih,
Dan tertawa terbahak-bahak, memberikan kesenangan pada diri Anda sendiri.
Lartov Konstantin
Sehingga segala sesuatunya, tanpa menjadi tua,
Tidak ada seorang pun yang berbaring selama setahun,
Mereka dipamerkan di museum
Dan orang-orang melihatnya.
Dalam keheningan ruang museum
(Setiap orang harus mengingat ini)
Cukup banyak yang dipamerkan
Fakta berharga dari zaman kuno.
Saya akan bertemu seorang gadis, dan setelah berbicara dengannya,
Untuk memikatnya dengan dirimu sendiri,
Untuk membuatmu jatuh cinta, untuk membuatmu jatuh cinta, untuk menghilangkan kedamaianmu,
Saya akan mengundangnya ke museum.
Dia mungkin akan sedikit terkejut
Tapi dia akan setuju, atau dia akan mengatakan bahwa itu tidak layak,
Tapi tidak peduli bagaimana dia berperilaku,
Saya akan melihat siapa yang ada di depan saya.
Dan jika - sebuah keajaiban! - setelah menyusulnya,
Saya akan mendengar "Ya", sedikit memerah karena warnanya,
Saya akan menunjukkan padanya apa itu museum
Mungkin dongeng yang menakjubkan.
Dan ketika rasa takut akan pertemuan berlalu,
Saya akan mengucapkan “terima kasih” kepada pekerja museum untuk ini,
Apa yang dikumpulkan di tangan mereka yang dapat diandalkan
Ratusan cerita menakjubkan.
Terima kasih, pekerja museum,
Atas kehangatan yang diinvestasikan dalam pameran.
Dan biarkan mereka kembali kepadamu secepat mungkin,
Dan biarlah masyarakat tetap tertarik dengan museum.
Aula sepi. Etalase. Terang dan gelap
Di sini mereka bertarung seperti para dewa Zoroaster.
Sebuah pilaster ringan berusaha menuju lemari besi,
Saya berkeliaran sendirian dan mendekati vas itu.
Dua volute panjang, dua sayap,
Bagaikan tangan yang terbuat dari pualam tembus pandang,
Bagian tengahnya membulat seperti aster,
Dua cabang halus di batangnya.
Dengan kegembiraan tak terduga di depan Anda,
Wahai teman pucat, aku berdiri.
Betapa murninya kamu! Dengan mimpi jatuh cinta
Saya menangkap mimpi transparan Anda.
Anda mudah tertidur. Kamu menunggu tanpa kenal lelah...
Selalu sendirian. Jam demi jam berlalu...
Untuk belaian yang sia-sia, untuk paparan murni.
Vilkina Lyudmila
Menghilangkan kekhawatiran hari ini,
kegugupan larut dalam keheningan,
pentingnya museum yang menyedihkan
Dia sering menyembuhkan jiwaku.
Pada hari-hari kegagalan
Saya seolah-olah dari cuaca buruk,
bersembunyi di sana dari gerakan berisik.
saya sedang berjalan
dan lengkungannya melayang di atasku,
seperti jembatan yang tertutup rapat.
Jembatan terhubung tanpa usaha
paleolitikum
dan umur pelat beton,
berenang di bawah mereka
bajak dan surat berantai -
dan mata Aelit Sumeria...
Dan suasana seratus abad,
kental seperti aspal
merendahkan pikiran ras yang sia-sia,
dan tiba-tiba itu muncul
atas kehidupan yang terlupakan -
belum ayat -
firasat garis.
Pikiran itu melonjak
berputar-putar di atas tali,
terbelenggu karat,
baju besi berlapis emas:
“Ya, segala sesuatunya selalu menyelamatkan kita,
tapi hanya pikiran yang abadi dan bersayap!”
saya akan pergi
menjadi tenang, menjadi tenang,
memastikan itu
bahwa dia sebagian besar benar...
Usiaku yang berisik lagi
mendiktekan sebuah cerita kepadaku,
semua dalam dialog,
sesingkat binomial.
Dan inilah saya
di mana, seperti di museum lain,
langkah dan berbisik,
cahaya dan keheningan,
dan lihat dari cangkang kaca
kehidupan lain,
lain kali...
Tapi ini surat berantai dengan pedang
kami tidak menyimpan:
jaket dan topi, dan segunung volume,
ya - bukannya salinan -
ratusan fotokopi,
dan panci dari api Razliv.
Di sini di bawah kaca
dalam kelesuan yang mendalam,
dalam cahaya terang, bercahaya kusam,
jam tangannya murah,
melestarikan saat-saat menyedihkan selamanya...
Kami merasa -
setiap orang sangat pribadi -
bersamanya adalah kekerabatan kita yang tak terpisahkan,
dan kebesaran tidak berubah menjadi aliran sesat
gambar perunggu dirinya.
Segala sesuatunya sulit hidup selama seribu tahun,
bahan jaket membusuk selama berabad-abad,
tapi apa yang kita alami,
garis keturunannya akan hidup lebih lama dari semuanya.
Di balik pukulan itu,
tegas dan halus,
tangan akan terangkat,
busur merah akan berkedip,
dan kabel langsung memiliki keturunan
membaca kata-katanya
"CEKA" dan "SENTROBALT".
Orang-orang lewat.
Mereka melihat secara mendalam
pada patung tua yang dipahat dengan tergesa-gesa...
Dan spanduk merah berdesir,
dan udara pertempuran yang berasap
panas dan tebal...
aku pergi
menggelisahkan,
peka,
bangga,
siap untuk lagunya
untuk bertempur
dan tenaga kerja.
Melalui kesombongan
selama bertahun-tahun -
Aku akan ke Lapangan Revolusi.
Lyadov Andrey