Cerita Gianni Rodari untuk dibaca. Giovanni Francesco Rodari

Gianni Rodari(Gianni Rodari Italia, nama lengkap - Giovanni Francesco Rodari, Italia Giovanni Francesco Rodari) - orang Italia yang terkenal penulis anak-anak dan jurnalis.

Gianni Rodari lahir di kota kecil Omegna (Italia Utara). Ayahnya, yang berprofesi sebagai pembuat roti, meninggal ketika Gianni baru berusia sepuluh tahun. Rodari dan kedua saudara laki-lakinya, Cesare dan Mario, dibesarkan di desa asal ibu mereka, Varesotto. Sakit dan lemah sejak kecil, anak laki-laki itu menyukai musik (dia mengambil pelajaran biola) dan buku (dia membaca Nietzsche, Schopenhauer, Lenin dan Trotsky). Setelah tiga tahun Setelah belajar di seminari, Rodari menerima ijazah guru dan pada usia 17 tahun mulai mengajar sekolah dasar sekolah pedesaan setempat. Pada tahun 1939, ia kuliah di Fakultas Filologi Universitas Milan selama beberapa waktu.

Selama Perang Dunia II, Rodari diberhentikan dari dinas karena kesehatan yang buruk. Setelah kematian dua teman dekatnya dan saudaranya Cesare dipenjarakan di kamp konsentrasi, ia terlibat dalam Gerakan Perlawanan dan pada tahun 1944 bergabung dengan Partai Komunis Italia.

Pada tahun 1948, Rodari menjadi jurnalis untuk surat kabar komunis "L" Unita dan mulai menulis buku untuk anak-anak. Pada tahun 1950, partai tersebut menunjuknya sebagai editor majalah mingguan untuk anak-anak yang baru dibuat, "Pioneer" di Roma 1951, Rodari menerbitkan kumpulan puisi pertamanya - "The Book of Merry Poems" - dan miliknya karya terkenal"The Adventures of Cipollino" (terjemahan Rusia diterbitkan pada tahun 1953). Karya ini mendapatkan popularitas yang sangat luas di Uni Soviet, di mana sebuah kartun dibuat berdasarkan karya tersebut pada tahun 1961, dan kemudian film dongeng “Cipollino” pada tahun 1973, di mana Gianni Rodari membintangi sebagai cameo.

Pada tahun 1952, ia pertama kali pergi ke Uni Soviet, di mana ia kemudian berkunjung beberapa kali. Pada tahun 1953, ia menikah dengan Maria Teresa Ferretti, yang empat tahun kemudian melahirkan putrinya, Paola. Pada tahun 1957, Rodari lulus ujian gelar jurnalis profesional. Pada tahun 1966-1969, Rodari tidak menerbitkan buku dan hanya mengerjakan proyek bersama anak-anak.

Pada tahun 1970, penulis menerima Penghargaan Hans Christian Andersen yang bergengsi, yang membantunya memperolehnya ketenaran di seluruh dunia.

Ia juga menulis puisi yang sampai ke pembaca Rusia dalam terjemahan oleh Samuil Marshak.

Rodari lahir pada tanggal 23 Oktober 1920 di kota kecil Omegna (Italia utara). Ayahnya, yang berprofesi sebagai pembuat roti, meninggal ketika Gianni baru berusia sepuluh tahun. Sakit dan lemah sejak kecil, anak laki-laki itu menyukai musik (dia mengambil pelajaran biola) dan buku (dia membaca Nietzsche, Schopenhauer, Lenin dan Trotsky). Setelah tiga tahun belajar di seminari, Rodari menerima diploma mengajar dan pada usia 17 tahun mulai mengajar di kelas dasar sekolah pedesaan setempat. Pada tahun 1939, ia kuliah di Fakultas Filologi Universitas Milan selama beberapa waktu.

Selama Perang Dunia II, Rodari diberhentikan dari dinas karena kesehatan yang buruk. Setelah kematian dua teman dekatnya dan saudara laki-lakinya dipenjarakan di kamp konsentrasi, Cesare terlibat dalam Gerakan Perlawanan dan pada tahun 1944 bergabung dengan Partai Komunis Italia.

Pada tahun 1948, Rodari menjadi jurnalis surat kabar komunis L'Unita dan mulai menulis buku untuk anak-anak. Pada tahun 1950, partai tersebut menunjuknya sebagai editor majalah mingguan anak-anak yang baru dibuat, Il Pioniere, di Roma. Pada tahun 1951, Rodari menerbitkan kumpulan puisi pertamanya, “The Book of Merry Poems,” dan karyanya yang paling terkenal, “The Adventures of Cipollino” (terjemahan bahasa Rusia diterbitkan pada tahun 1953). Karya ini mendapatkan popularitas yang sangat luas di Uni Soviet.
Pada tahun 1952, ia pertama kali pergi ke Uni Soviet, di mana ia kemudian berkunjung beberapa kali.

Pada tahun 1953, ia menikah dengan Maria Teresa Ferretti, yang empat tahun kemudian melahirkan putrinya, Paola. Pada tahun 1957, Rodari lulus ujian menjadi jurnalis profesional. Dari tahun 1966 hingga 1969, Rodari tidak menerbitkan buku dan hanya mengerjakan proyek bersama anak-anak.

Pada tahun 1970, penulis menerima Penghargaan Hans Christian Andersen yang bergengsi, yang membantunya mendapatkan ketenaran di seluruh dunia.
Ia juga menulis puisi yang sampai ke pembaca Rusia dalam terjemahan oleh Samuil Marshak.

_____________________________________________________________________________

Penggiling

Menekan pedal dengan kaki Anda,
Dia memutar roda dengan tali.

Dia membawa roda di punggungnya,
Dan saya berjalan di sepanjang jalan.

J. Rodari diterjemahkan oleh Marshak

Trem

Ayam jantan tidak membangunkanku saat fajar:
Klakson trem mengganggu telingaku.

Mengenakan terusan biru tua mereka,
Para pekerjalah yang pertama melakukan hal tersebut.

Di belakang mereka di gerbong trem kedua
Para pejabat sedang bepergian, membaca koran.

Dan di trem ketiga ada keributan dan keributan:
Sekelompok pria mengambil tempat mereka.

Mereka mengulanginya sambil bergerak
Penjumlahan, pembagian, deklinasi, konjugasi.

J. Rodari diterjemahkan oleh Marshak

"Kami akan mengambil barang-barang lama!"

Hei, pak tua - “Kami akan mengambil barang-barang lama!”
Apa yang kamu bawa di tasmu?

- Saya membawa sepatu tanpa tumit,
Satu lengan tanpa jaket,
Busur tanpa biola dan kerah,
Teko dan teko kopi tanpa hidung,
Ya, panci besi cor
Benar-benar berkarat, tanpa dasar.
Saya membawa menteri tanpa portofolio.
Dia memerintah selama seminggu tanpa satu tahun
Dan dia menyerukan negara itu untuk berperang.
Dia berada di posisi terbawahku!

J. Rodari diterjemahkan oleh Marshak

Sebuah puisi tentang seorang penggerutu

Sebuah puisi tentang seorang yang suka mengotak-atik, seorang pria yang ceria,
Dia melelehkan timah menjadi timah mengkilat.
Dia menyeduh obat di apotek kamp
Wajan yang sakit, wajan yang lumpuh.

Dia akan memperbaiki ketel - dan ketel akan sehat.
Dia adalah seorang dokter penggorengan, seorang profesor boiler.
Dia merawat cerat dan dasar teko kopi,
Dan teko kopi tua itu berkilau seperti matahari.

Rumah sakitnya ada di trotoar batu,
Dan matahari bersinar di atas kepalanya.

J. Rodari diterjemahkan oleh Marshak

Napoli tanpa matahari

Di Napoli - di kota cahaya terang —
Ada jalur Pallonetto.

Jalur bengkok itu gelap dan sempit -
Tanpa langit, tanpa matahari, tanpa laut, tanpa nyanyian.

Akankah lagu tersebut dinyanyikan oleh seseorang?
Bagimu, Napoliku, tanpa langit, tanpa cahaya?

J. Rodari diterjemahkan oleh Marshak

Venesia

Jembatan tua menghadap ke laguna,
Jadi airnya jernih.
Bahwa jembatan yang sama muncul di dalamnya.
Bulan yang sama.

Kedalamannya seterang langit.
Penuh dengan bintang yang sama.
Dimana bulan yang sebenarnya?
Dimana jembatan sebenarnya?

J. Rodari diterjemahkan oleh Marshak

Kereta api anak-anak

Ada negara seperti itu di dunia,
Dimana anak-anak bepergian dengan kereta mereka.

Di kereta sungguhan - dengan asap, uap,
Dengan sopir, kondektur dan petugas pemadam kebakaran.

Di rel dan bantalan sungguhan
Kereta menuju ke stasiun sebenarnya.

Manajer stasiun tingginya sekitar satu inci,
Sedikit lebih dari sekedar peluit.

Asisten setengah inci
Singkatnya, benderamu.

Kondektur utamanya juga masih muda,
Dan pengontrolnya bahkan lebih muda.

Tempat untuk bepergian anak-anak -
Di depan jendela kereta.
Wisatawan melihat melalui jendela
Selama pemindahan.

Diambil di pintu masuk oleh penumpang
Tiket sebelum naik.
Kasir ditempatkan di atas mesin kasir
Ini adalah prasasti singkat:

“Bagi orang tua yang menginginkan
Naik kereta anak-anak,
Dengan orang yang menemani
Muncul di platform!”

J. Rodari diterjemahkan oleh Marshak

kentang sofa

Pada hari Senin
aku terbangun
Dan pada hari Selasa
saya menguap
Pada hari Rabu
Membentang dengan manis
Dan pada hari Kamis
Saya tertidur lagi.

Saya tidur pada hari Jumat
Pada hari Sabtu
Saya tidak pergi
Untuk bekerja,
Tapi kemudian pada hari Minggu
Tidur sepanjang hari tanpa bangun!

J. Rodari diterjemahkan oleh Marshak

Pada tanggal 23 Oktober 1920, di kota Omegna, Italia utara, seorang anak laki-laki, Gianni, dilahirkan dalam keluarga pemilik toko roti kecil, yang ditakdirkan untuk menjadi salah satu dari pendongeng terbaik Italia. Ayahnya, Giuseppe Rodari, adalah kepala keluarga besar dan sama sekali bukan orang kaya - dan seluruh Italia pada awal abad ke-20 sangat jauh dari kemakmuran. Orang harus pergi bekerja di negara tetangga - Perancis, Swiss, Jerman. Namun pembuat roti Rodari berhasil menemukan tempatnya dalam kehidupan, dan entah bagaimana caranya, keluarganya dapat memenuhi kebutuhan hidup.

Masa kecil pendongeng masa depan terjadi di keluarga yang penuh kasih, tapi dia terlahir lemah dan sering sakit. Orang tua menghabiskan banyak waktu berkomunikasi dengan anak-anaknya, mengajari mereka menggambar dan bermain biola. Kecintaan Gianni dalam menggambar begitu besar hingga ia pernah bercita-cita menjadi seorang seniman. Ia juga ingin menjadi seorang pembuat mainan, agar anak-anak dapat bermain dengan mainan mekanis yang tidak biasa dan tidak membosankan sehingga tidak akan pernah membuat mereka bosan. Sepanjang hidupnya ia percaya bahwa mainan untuk anak-anak sama pentingnya dengan buku. Jika tidak, anak-anak tidak akan dapat berhubungan dengan baik dengan dunia di sekitar mereka dan tidak akan menjadi baik hati.

Gianni baru berusia sembilan tahun ketika sebuah tragedi mengerikan menimpa keluarganya. Hal ini terjadi karena kecintaan Giuseppe Rodari terhadap binatang - di tengah hujan lebat ia menggendong seekor anak kucing di jalan, menyedihkan dan basah, dan dalam perjalanan pulang ia basah kuyup hingga ke tulang dan terkena flu yang parah. Hanya butuh seminggu penyakit pneumonia untuk membawa ayah keluarga yang ceria dan tercinta itu ke alam kubur. Ini adalah masa-masa sulit bagi para janda dan anak-anak. Untuk menghidupi keluarganya, sang ibu mendapat pekerjaan sebagai pembantu di sebuah rumah kaya. Hanya ini yang memungkinkan Gianni dan kedua saudara laki-lakinya Mario dan Cesare bertahan hidup.

Keluarga Rodari tidak mampu membiayai sekolah biasa, dan oleh karena itu Gianni mulai belajar di seminari teologi, di mana para seminaris dari keluarga miskin diajar, diberi makan, dan bahkan diberi pakaian gratis. Anak laki-laki itu sangat bosan di seminari. Rodari kemudian mengatakan bahwa dia tidak dapat mengingat hari-hari yang lebih membosankan daripada belajar di seminari dalam hidupnya, dan berpendapat bahwa untuk belajar seperti itu seseorang harus memiliki kesabaran dan imajinasi seperti seekor sapi. Semua itu membuat Gianni tertarik dengan hal ini lembaga pendidikan- perpustakaan. Di sini dia bisa membaca banyak buku yang luar biasa, yang membangkitkan imajinasi anak laki-laki itu dan memberinya mimpi cerah. Meskipun kecintaannya pada menggambar, nilai Gianni dalam mata pelajaran ini di seminari selalu buruk. Dia, tentu saja, tidak menjadi seniman sejati, tetapi ketekunan memungkinkan dia mengembangkan kewaspadaan yang luar biasa dan benar-benar memahami esensi berbagai hal dengan cepat. Benar, dia mewujudkan gambar-gambar ini dengan kata-kata.

Pada tahun 1937, Gianni Rodari lulus dari seminari dan langsung mendapat pekerjaan untuk mendatangkan uang bagi keluarga. Ia mulai mengajar di sekolah dasar, dan pada saat yang sama mengikuti kuliah filologi di Universitas Milan dan dengan penuh minat mempelajari filsafat dan ilmu sosial secara mandiri, menguasai karya-karya Nietzsche, Schopenhauer, Lenin dan Trotsky. Dalam pembelajarannya di sekolah, Rodari mencoba menyederhanakan pembelajaran untuk anak-anak dan untuk itu ia menghadirkan ide-ide yang instruktif dan cerita lucu. Di bawah bimbingannya, para siswa membangun rumah dari kubus dengan huruf dan, bersama guru mereka, membuat dongeng. Ada kemungkinan bahwa Rodari, yang sangat mencintai anak-anak, akan menjadi seorang guru terkenal di dunia, namun Perang Dunia Kedua menghancurkan banyak takdir. Dia juga mempengaruhi Gianni Rodari.

Benar, dia tidak diterima menjadi tentara - dia tidak lulus pemeriksaan kesehatan, tetapi banyak teman dan kenalan Rodari ditangkap, dua di antaranya meninggal, dan saudaranya Cesare berakhir di kamp konsentrasi. Akibatnya, Rodari menyadari perlunya melawan apa yang terjadi di dunia, dan bergabung dengan Gerakan Perlawanan, dan sebelum perang berakhir, pada tahun 1944, ia menjadi anggota Partai Komunis Italia. Akhir perang menemukan Rodari sedang bekerja di pesta. Ia sering mengunjungi pabrik dan pabrik, desa dan desa, dan juga ikut serta dalam banyak demonstrasi dan demonstrasi. Pada tahun 1948, Gianni mulai bekerja sebagai jurnalis di surat kabar Unita. Dia harus sering bepergian ke seluruh negeri, mendapatkan berita untuk surat kabarnya. Setelah beberapa saat pemimpin redaksi menawarkan surat kabar kepada seorang jurnalis muda topik terpisah Edisi hari Minggu didedikasikan untuk anak-anak, dan Rodari mulai memimpin “ Pojok anak-anak" Di halaman-halaman ini ia menempatkan puisi dan dongengnya yang menghibur dan lucu, penuh imajinasi dan kebaikan. Belakangan, banyak publikasi yang mencetak ulang cerita-cerita ini, penuh senyuman dan fiksi.

Para pemimpin Partai Komunis dengan cepat mengapresiasi bakat dan kegigihan Rodari. Ia diberi tugas untuk mengorganisir majalah "Pioniere", yang ditujukan untuk anak-anak, dan menjadi editornya. Di halaman Pioneer itulah muncul pada tahun 1951 dongeng terkenal"Petualangan Cipollino." Dongeng itu tidak begitu ajaib seperti sehari-hari - di dalamnya manusia sayur dan manusia buah, meskipun mereka hidup dalam keadaan fantasi, tetapi kehidupan mereka sangat mirip dengan kehidupan nyata orang Italia yang miskin.

Rodari sendiri yakin bahwa ia kehilangan bakat sebagai penerbit, namun ia mengedit majalah baru tersebut selama tiga tahun penuh, setelah itu ia dipindahkan ke majalah pemuda Partai Komunis Italia, Avangard. Setelah beberapa waktu, ia meninggalkan posisi ini dan menjadi karyawan surat kabar massal sayap kiri Paese Sera. Feuilleton Rodari muncul hampir setiap hari di halaman surat kabar ini, yang membuatnya semakin populer. Namun, Rodari tidak pernah menduduki kursi ketua lagi.

Pada tahun 1952, Rodari pertama kali diundang Uni Soviet. Di sini ia berkomunikasi dengan penulis dan penyair anak-anak, dan tahun berikutnya versi terjemahan puisi pendongeng Italia dan “Cipollino”-nya yang terkenal muncul di pers Soviet. Terjemahan dilakukan oleh Samuil Marshak. Bersamaan dengan dirilisnya The Adventures of Cipollino di Uni Soviet, Gianni Rodari menikah dengan Maria Teresa Ferretti. Putri pasangan Rodari, Paola, lahir empat tahun kemudian, pada tahun 1957. Di tahun yang sama, hal lain terjadi dalam kehidupan Rodari. peristiwa penting- Dia lulus ujian dan menerima gelar jurnalis profesional.

Ketika ayah Paolina pertama kali membawanya ke Uni Soviet, dia meminta untuk menunjukkan toko mainannya. Bayangkan betapa terkejutnya Rodari ketika dia melihat di jendela “ Dunia anak-anak» karakter mereka dongeng sendiri- Cipollino, Pangeran Lemon, Signor Tomato dan lainnya. Bagi penulis, tontonan seperti itu lebih berharga daripada kemenangan apa pun - para pahlawan dalam dongengnya menjadi mainan nyata!

Gianni Rodari menulis lebih banyak dongeng, termasuk “Gelsomino di Negeri Pembohong”, “Petualangan Panah Biru”, “Kue di Langit”, “Kisah Melalui Telepon”, tetapi dia menganggap dirinya bukan seorang penulis, tetapi seorang penulis. wartawan. Dan di negara asalnya, Italia, popularitasnya tetap sangat rendah untuk waktu yang sangat lama, dan kita dapat mengatakan bahwa dunia mengetahui tentang pendongeng yang luar biasa itu melalui negara lain - Uni Soviet. Baru pada tahun 1967 Gianni Rodari diumumkan penulis terbaik di tanah kelahirannya, namun hal ini terjadi setelah bukunya “Cake in the Sky” dianugerahi penghargaan pan-Eropa dan medali emas. Karya-karya Rodari mulai dimasukkan ke dalamnya kurikulum sekolah, dan juga membuat film animasi berdasarkannya film layar lebar.

Untuk orang dewasa, ia hanya menulis satu buku - “Tata Bahasa Fantasi,” dengan subjudul “Pengantar Seni Menciptakan Cerita.” Seperti candaan penulisnya sendiri, buku ini “secara tidak sengaja” dibaca oleh banyak anak-anak, dan tidak lagi menjadi milik orang dewasa. Meski Rodari menggubahnya hanya untuk mengajari orang tuanya menciptakan cerita ajaib untuk anak-anakmu.

Kejayaan Gianni Rodari terjadi pada tahun 1970, ketika atas segala karyanya ia dianugerahi Medali Emas Internasional Hans Christian Andersen, penghargaan tertinggi di bidang sastra untuk anak-anak.

Besar Pendongeng Italia Gianni Rodari meninggal karena penyakit serius pada 14 April 1980 di Roma. Bagi banyak orang, kematian ini mengejutkan - lagipula, usianya belum genap enam puluh tahun. Ribuan telegram belasungkawa datang dari seluruh dunia kepada istri dan putrinya.

Jika Anda mempercayai kata-kata orang bijak Yunani kuno bahwa orang-orang hidup dalam buku yang mereka tulis, maka Gianni Rodari akan hidup selamanya - dalam bukunya pahlawan yang luar biasa dan di hati anak-anak yang mencintai mereka.

Giani Rodari (1920-1980) – Italia penyair anak-anak dan penulis, jurnalis dan pendongeng.

Masa kecil

Gianni lahir pada tanggal 23 Oktober 1920 di kota kecil Omegna, yang terletak di Italia utara. Nama lengkap penulis sebenarnya adalah Giovanni Francesco Rodari. Ayahnya, Giuseppe Rodari, bekerja sebagai pembuat roti; dia meninggal ketika Gianni baru berusia 10 tahun. Keluarganya miskin, gaji ayah tidak mencukupi, dan ibu, Maddalena Ariochi, bekerja sebagai pembantu di rumah-rumah kaya.

Dua putra lagi tumbuh dalam keluarga - Mario dan Cesare. Setelah kematian ayah mereka, ibu dan ketiga anaknya kembali ke desa asal mereka di Varesotto, tempat anak laki-laki tersebut menghabiskan masa kecil mereka.

Gianni dengan tahun-tahun awal tumbuh sebagai anak yang sakit-sakitan dan lemah. Dia sangat menyukai musik, dia bahkan mengambil beberapa pelajaran biola. Tapi dia lebih menyukai buku. Benar, bocah itu jauh dari membaca literatur anak-anak: karya Nietzsche dan Schopenhauer, karya Lenin dan Trotsky.

Meski miskin, Gianni tumbuh sebagai anak yang berbakat dan baik hati. Dia adalah seorang pemimpi yang luar biasa, terus-menerus bermimpi dan percaya pada yang terbaik. Mungkin inilah yang menjadikannya seorang penulis - sahabat anak-anak di seluruh dunia.

Belajar, bekerja, berperang

Gianni bersekolah di seminari untuk masyarakat miskin, selain pelatihan, mereka juga memberikan makanan dan pakaian. Setelah belajar selama tiga tahun, pemuda itu mendapat ijazah mengajar sekolah dasar dan mulai mengajar di lembaga pendidikan pedesaan setempat. Dia baru berusia 17 tahun saat itu. Kemudian dia berkata pada dirinya sendiri: “Saya bukan seorang guru yang baik, tetapi anak-anak tidak bosan dengan pelajaran saya.”.

Ketika dia berumur 19 tahun, Gianni pergi ke Milan, di mana dia menghadiri kuliah di Fakultas Filologi di Universitas Catalan. Pada saat yang sama, ia menjadi anggota organisasi pemuda fasis “Pemuda Liktoral Italia”.

Yang kedua perang dunia pemuda itu tidak direkrut karena alasan kesehatan. Dari tahun 1941 hingga 1943 ia kembali bekerja sebagai guru sekolah dasar dan menjadi anggota Partai Fasis. Namun pada akhir tahun 1943, setelah Jerman menduduki Italia, saudara laki-laki Cesare berakhir di kamp konsentrasi fasis, dan kedua sahabatnya tewas di tangan Jerman, Gianni bergabung dengan Gerakan Perlawanan, dan pada tahun 1944 ia diterima di Italia. Partai Komunis.

Kegiatan sastra dan jurnalistik

Pada tahun 1948, Gianni mulai bekerja sebagai jurnalis di penerbit komunis Italia “Unita”, pada saat yang sama ia menjadi tertarik untuk menulis buku anak-anak, yang kemudian menjadi kegiatan utamanya.

Pada tahun 1950, majalah mingguan anak-anak didirikan di Roma, dan Gianni ditunjuk oleh partai tersebut sebagai pemimpin redaksi. Pada tahun 1951, karyanya “The Book of Merry Poems” dan “The Adventures of Cipollino” diterbitkan di sana.

Keanggotaannya di Partai Komunis membantu mempopulerkan buku-buku Rodari di Uni Soviet. Pada tahun 1953, anak-anak Soviet sudah dapat membaca terjemahan bahasa Rusia dari "Petualangan Cipollino", pada tahun 1961 sebuah kartun dibuat berdasarkan karya tersebut, dan pada tahun 1973 film dongeng "Cipollino" dirilis, di mana penulisnya sendiri, orang Italia Gianni Rodari, berperan, dia membintangi peran dirinya sendiri.

Pada tahun 1952, Gianni mengunjungi Uni Soviet untuk pertama kalinya, kemudian ia mengunjungi negara ini beberapa kali.

Pada tahun 1957, Rodari lulus ujian dan mendapat gelar jurnalis profesional. Namun dia tidak berhenti menulis untuk anak-anak; satu demi satu, kumpulan puisi dan ceritanya diterbitkan:

"Kereta Puisi";
"Puisi di Surga dan di Bumi";
"Cerita di Telepon";
"Kue di langit"

Karya-karyanya yang telah difilmkan sangat populer di negara kita:

"Gelsomino di Negeri Pembohong" (film " Suara ajaib Gelsomino");
"Perjalanan Panah Biru" (film "Panah Biru").

Dan juga puisi yang mungkin diketahui semua orang Anak sekolah Soviet- “Seperti apa bau kerajinan tangan?”

Pada tahun 1970, penulis dianugerahi penghargaan bergengsi Hans Christian Andersen, berkat Gianni Rodari yang dikenal di seluruh dunia. Setelah menerima penghargaan dia berkata: “Dongeng memberi kita kunci untuk memasuki kenyataan dengan cara lain”.

Dengan dongengnya, Rodari mengajarkan anak-anak tidak hanya untuk memahami dunia, tetapi juga untuk mengubahnya: mengatasi kesedihan dan ketidakadilan, dalam situasi sulit untuk tetap percaya pada cahaya dan kebaikan.

Kehidupan pribadi

Pada tahun 1953, Gianni menikah dengan Maria Teresa Ferretti. Empat tahun kemudian, pasangan itu memiliki seorang gadis, Paola.

Suatu kali dalam perjalanan ke Uni Soviet, Gianni membawa putri kecilnya bersamanya, mereka berjalan melewati jendela toko-toko Soviet dan di salah satunya mereka mengenali Signor Tomato, Cherry, Cipollino, Prince Lemon. Ia berhenti di depan toko mainan ini, sangat bahagia, karena impian masa kecilnya menjadi kenyataan: para pahlawan karyanya menjadi teman anak-anak.

Di penghujung tahun 70-an, Gianni Rodari jatuh sakit parah dan menjalani operasi, namun tidak berhasil. Penulis meninggal pada tanggal 14 April 1980 di Roma, dimakamkan di pemakaman Verano.

Biografi

Gianni Rodari (Italia: Gianni Rodari, 1920-1980) adalah seorang penulis dan jurnalis anak-anak Italia yang terkenal.

Rodari lahir pada tanggal 23 Oktober 1920 di kota kecil Omegna (Italia utara). Ayahnya, yang berprofesi sebagai pembuat roti, meninggal ketika Gianni baru berusia sepuluh tahun. Rodari dan kedua saudara laki-lakinya, Cesare dan Mario, dibesarkan di desa asal ibu mereka, Varesotto. Sakit dan lemah sejak kecil, anak laki-laki itu menyukai musik (dia mengambil pelajaran biola) dan buku (dia membaca Nietzsche, Schopenhauer, Lenin dan Trotsky). Setelah tiga tahun belajar di seminari, Rodari menerima diploma mengajar dan pada usia 17 tahun mulai mengajar di kelas dasar sekolah pedesaan setempat. Pada tahun 1939, ia kuliah di Fakultas Filologi Universitas Milan selama beberapa waktu. Selama Perang Dunia II, Rodari diberhentikan dari dinas karena kesehatan yang buruk. Dia sempat bergabung dengan partai fasis. Setelah kematian dua teman dekatnya dan saudara laki-lakinya dipenjara di kamp konsentrasi, Cesare terlibat dalam Gerakan Perlawanan dan pada tahun 1944 bergabung dengan Partai Komunis Italia. Pada tahun 1948, Rodari menjadi jurnalis untuk surat kabar komunis L'Unita dan mulai menulis buku untuk anak-anak. Pada tahun 1950, partai tersebut menunjuknya sebagai editor majalah mingguan untuk anak-anak yang baru dibuat, Il Pioniere, di Roma kumpulan puisi, “The Book of Funny Poems,” dan karyanya yang paling terkenal, “The Adventures of Cipollino” (terjemahan bahasa Rusia diterbitkan pada tahun 1953, pada tahun 1952, ia pertama kali pergi ke Uni Soviet, di mana ia kemudian berkunjung beberapa kali . menikah dengan Maria Teresa Ferretti, yang empat tahun kemudian melahirkan putrinya, Paola. Pada tahun 1957, Rodari lulus ujian gelar jurnalis profesional. penulis menerima medali bergengsi Hans Christian Andersen, yang membantunya mendapatkan ketenaran di seluruh dunia. Dia juga menulis puisi yang sampai ke pembaca Rusia dalam terjemahan oleh Samuil Marshak meninggal di meja operasi pada 14 April 1980 di Roma. Buku Puisi Lucu” ( Il libro delle filastrocche, 1950) “Instruksi untuk Seorang Pionir”, (Il manuale del Pionere, 1951) “Petualangan Cipollino” (Il Romanzo di Cipollino, 1951; diterbitkan pada tahun 1957 dengan judul Le avventure di Cipollino) Kumpulan puisi “Kereta Puisi” (Il treno delle filastrocche, 1952) “Gelsomino di Negeri Pembohong” (Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959) Koleksi “Puisi di Surga dan di Bumi” (Filastrocche in cielo e in terra, 1960) Koleksi “Tales on the Telephone” (Favole al telefono, 1960) “Jeep on TV” (Gip nel televisore, 1962) “Planet pohon Natal"(Il pianeta degli alberi di Natale, 1962) "Perjalanan Panah Biru" (La freccia azzurra, 1964) "Kesalahan Apa yang Bisa Terjadi" (Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964) Koleksi "Kue di Langit " (La Torta in cielo, 1966) “Bagaimana Giovannino, yang dijuluki Loafer, bepergian” (I viaggi di Giovannino Perdigiorno, 1973) “The Grammar of Fantasy” (La Grammatica della fantasia, 1973) “Dahulu kala ada dua kali Baron Lamberto” (C "era due volte il barone Lamberto) , 1978) “Vagabonds” (Piccoli vagabondi, 1981) Cerita yang dipilih“Guidoberto dan Etruria” “Sepuluh Kilogram Bulan” “Rumah Es Krim” “Bagaimana Giovannino Menyentuh Hidung Raja” “Elevator Menuju Bintang” “Penyihir di Stadion” “Miss Universe dengan Mata Hijau Tua” “Robot Siapa yang Ingin Tidur” “ Sakala, pakala" "Hidung yang kabur" "Sirenide" "Orang yang membeli Stockholm" "Orang yang ingin mencuri Colosseum"

Giovanni Francesco Rodari, (23 Oktober 1920 - 14 April 1980) adalah seorang penulis Italia yang lahir di kota Omegna dalam keluarga seorang pembuat roti.

Kemiskinan tidak memungkinkan Gianni untuk masuk sekolah biasa, oleh karena itu ia belajar di seminari teologi. Ada perpustakaan besar yang megah tempat dia senang menghabiskan waktu.

Gianni lulus dari seminari ketika dia berusia 17 tahun, setelah itu dia mulai bekerja guru sekolah di sekolah dasar. Pada saat yang sama, dia, sebagai pendengar gratis, kuliah di Universitas Katolik Milan.

Saat perang dimulai, Rodari tidak mau repot-repot maju ke depan karena kondisi buruk kesehatan, di saat banyak temannya meninggal. Hal ini mempengaruhi fakta bahwa Gianni Rodari bergabung dengan Italia Partai Komunis dan Gerakan Perlawanan.

Pada tahun 1948, penulis bekerja sebagai jurnalis di surat kabar komunis L'Unita dan mulai menulis buku anak-anak. Dan pada tahun 1950, Gianni Rodari diangkat oleh partai sebagai editor yang baru dibentuk majalah anak-anak. hal>

Pada tahun 1952, penulis mengunjungi Uni Soviet untuk pertama kalinya, dan beberapa waktu kemudian ia menikah dengan Maria Teresa Ferretti. Gianni Rodari menerimanya ketenaran dunia terima kasih kepada S. Marshak yang mampu menerjemahkan “Petualangan Cipollino” ke dalam bahasa Rusia.

Pada tahun 1957, Gianni lulus ujian dan mendapat gelar jurnalis profesional. Kemudian (1966-1969) penulis berhenti menerbitkan bukunya dan mulai mengerjakan proyek anak-anak.

Pada tahun 1970 penulis dianugerahi hadiah sastra G.H. Andersen. Penulis Gianni Rodari meninggal pada tahun 1980 di meja operasi.