Dalam buku “Muslim Magomayev. Orpheus yang Berbakti" oleh Sophia Benois, mengenang master musik pop Soviet tentang bagaimana Nikolai Dobronravov menawarinya komposisi "You are my melodi". Tidak lama kemudian dia bertemu calon istri Tamara Sinyavskaya dan “sedang melalui masa romantis.” Dia tampil di Italia, dan dia tinggal di Moskow, jadi para kekasih hanya bisa berbicara lama di telepon.

Muslim Magometovich mengatakan bahwa dia langsung menyukai lagu tersebut. Dia bahkan tidak meminta perubahan apa pun dalam karyanya, meskipun dia biasanya memiliki permintaan seperti itu kepada komposer. Beberapa hari kemudian rekaman dibuat, dan “Saya bisa memutarnya ke Tamara di telepon.”

Penjelasan artis legendaris membuat jurnalis dari publikasi dalam negeri percaya bahwa komposisi tersebut ditulis khusus untuk Muslim Magomayev. Namun cerita Nikolai Dobronravov tentang sejarah lagu "You are my melodi" membantah versi ini:

Seringkali dia [Alexandra Pakhmutova] menulis melodi terlebih dahulu, baru kemudian saya membuat liriknya... Saya akan memberi tahu Anda menggunakan "Melody" sebagai contoh. Saat itu kami tinggal di Ruza, dan suatu malam Alya berkata: “Kolya, dengarkan satu melodi baru, saya sendiri masih belum mengerti apakah dia menarik atau tidak. Dengar, apakah ada gunanya membuat sesuatu darinya?” Dimainkan. Saya berkata: “Alya, saya tidak tahu, tapi menurut saya itu luar biasa.” Saya tidak bernyanyi dengan jelas, tapi musik yang buruk Saya selalu bisa membedakannya dari orang yang baik. Secara umum, saya mengambil topik Alina ini.

Baris pertama langsung muncul: “Kamu adalah melodiku.” Menurut hukum ayat, kalimat kedua seharusnya seperti ini: “Aku sayangmu.” Ketiga: “Kamu adalah orang baikku.” Dan yang keempat: “Kami bersamamu lagi.” Dan tepatnya, berdasarkan ritme melodi Pakhmutov, ternyata: “Kamu adalah melodiku, aku adalah Orpheus setiamu. Hari-hari yang telah kita lalui, Mereka mengingat cahaya kelembutanmu.”

Di sini ritmenya terus berubah, setiap kata bersifat perkusi. Hal ini sangat jarang terjadi dalam puisi. Subteks yang sangat rumit. Saya mengerjakannya selama dua tahun! Selama ini ia menerbitkan kumpulan puisi...

"Buruh", 2009

Mari kita lihat video musik dengan lagu “Kamulah Melodiku”.

• Konon istrinya adalah orang pertama yang mendengar komposisi yang dibawakan Magomayev melalui telepon.

Lirik lagu “Kamulah Melodiku”

Kamu adalah melodiku
Saya Orpheus setia Anda
Hari-hari yang telah kita lewati
Mereka mengingat cahaya kelembutanmu

Semuanya meleleh seperti asap,
Suaramu hilang di kejauhan
Apa yang membuatmu?
Lupakan melodi cinta?

Kamu adalah keraguanku
Misteri Perjalanan Panjang
Melalui hujan musim gugur
Aku mendengar kata “maaf” yang pahit

Fajar perpisahan bersinar
Suaramu hilang di kejauhan
Apa yang membuatmu?
Mengkhianati melodi cinta?

Kamu adalah melodiku
Saya Orpheus setia Anda
Hari-hari yang telah kita lewati
Mereka mengingat cahaya kelembutanmu

Menjadi Semestaku
Hidupkan kembali string yang dibungkam
Untuk hati yang terinspirasi
Membawa kembali melodi cinta

Kutipan tentang lagu tersebut

Biasanya, ketika saya pertama kali menemukan lagu baru, saya meminta penciptanya untuk mengubah sesuatu di sini, untuk melakukan sesuatu yang berbeda di sana, bantah saya, bantah saya. Dan kemudian saya menerima lagu itu dari awal.

“Muslim Magomayev. Orpheus yang setia"

Pada masa ketika film-film Christopher Nolan tidak menimbulkan diskusi panas di daerah kami, hanya sedikit orang yang tahu tentang Hans Zimmer atau Clint Munsell. Mungkin ini menjelaskan kebiasaan menandatangani melodi asing dengan nama klasik. Karakter utama hoax adalah tiga besar: Mozart, Bach, Beethoven. DI DALAM waktu yang berbeda Rachmaninov, Chopin, Vivaldi, Verdi masuk dalam daftar korban. Sangat menyenangkan bahwa orang-orang masih memiliki minat terhadap musik klasik. Tapi mengapa duet Beethoven untuk klarinet dan obo disebut "Pink Clouds"? Orang tak dikenal itu memikirkan hal itu judul asli secara tidak akurat menggambarkan suasana melodi dan memutuskan untuk mengalahkan yang klasik? Melayani mereka dengan benar. Dan jika karya klasik Eropa tidak dapat mengeluh tentang nasib komposisi mereka, maka berikut adalah daftar neo-instrumentalis modern yang melodinya digunakan dalam komposisi tersebut. keadaan yang aneh, diisi ulang dengan nama-nama baru: Yiruma, Nils Frahm, Max Richter dan duo Norwegia-Irlandia Secret Garden.

Mozart – “Requiem untuk Mimpi” | Clint Mansell

Mozart – “Mendekati Mimpi” | Taman Rahasia

Beethoven – “Melodi Air Mata” | Lamunan

Mozart – “Musik Malaikat” | Yiruma

Hall of Fame Abad ke-20

Elvis Presley, The Beatles, Bob Marley, Frank Sinatra dan puluhan band rock. Musisi ikonik pada masanya lulus ujian jejaring sosial, tetapi beberapa lagu bagus dari band yang kurang populer ditambahkan ke diskografinya. Kita tidak bisa mengabaikan ketidakadilan seperti ini; kita akan memberikan apa yang layak diterima semua orang. Kapan musisi terkenal merekam cover lagu tersebut, maka dapat dipahami bahwa penonton tanpa sadar menghubungkan kelebihan orang lain dengan band favoritnya. Tidak semua orang tahu tentang Nina Simone ketika mereka mendengar "Feeling Good" karya Muse atau Leonard Cohen ketika mereka mendengar "Hallelujah" karya Rufus Wainwright. Namun beberapa kesalahan tidak bisa dimaafkan.

Elvis Presley – “Hanya Kamu” | Piring-piring

Elvis Presley – “Rock'n'roll” | Bill Haley

The Beatles – Pohon Lemon | Taman Bodoh

Bob Marley – “Jangan Khawatir, Berbahagialah” | Booby McFerrin

Frank Sinatra – “Aku mencintaimu sayang” | Frankie Valli

Kemodernan

Bagaimana kelompok yang lebih modern, semakin kecil kemungkinannya untuk mengganti nama dan mendistribusikannya atas nama orang lain. Jika Anda bermain, maka dalam skala besar - ganti nama seluruh album! Hal ini terjadi pada Muse, ketika grup Dear Sherlock merilis album berjudul “Muse - the Resistance” secara online, demikian pula dengan Linkin Park dan “Ereksi” Tinta Suku. Namun kasus-kasus penggantian nama yang terisolasi masih ada. Ketika lagu UNKLE "Rabbit in your headlight" ditandatangani oleh Radiohead, hal ini dapat dimengerti - lagipula, Thom Yorke menyanyikannya. Tapi apa yang harus dilakukan dengan Sum 41 – “Scottie Doesn’t Know” (Lustra) atau Nirvana – “She Hates Me” (Genangan Lumpur).

Berikut adalah daftar 10 komposer yang harus Anda ketahui. Dari masing-masingnya dapat dikatakan dengan pasti bahwa dialah komposer terhebat yang pernah hidup, meskipun pada kenyataannya tidak mungkin, dan bahkan tidak mungkin, membandingkan musik yang ditulis selama beberapa abad. Namun, semua komposer ini menonjol di antara orang-orang sezamannya sebagai komposer yang menggubah musik tingkat tertinggi dan berusaha untuk mendobrak batas-batas tersebut musik klasik ke batas baru. Daftar ini tidak berisi urutan apa pun, seperti kepentingan atau preferensi pribadi. Hanya 10 komposer hebat yang harus Anda ketahui.

Setiap komposer disertai dengan fakta kehidupannya yang dapat dikutip, mengingat Anda akan terlihat seperti seorang ahli. Dan dengan mengklik link ke nama belakang, Anda akan mengenalinya biografi lengkap. Dan tentu saja, Anda dapat mendengarkan salah satu karya penting dari masing-masing master.

Tokoh terpenting dalam musik klasik dunia. Salah satu komposer yang paling tampil dan dihormati di dunia. Ia mencipta semua genre yang ada pada masanya, termasuk opera, balet, musik hingga pertunjukan dramatis, karya paduan suara. Yang paling penting dalam warisannya dianggap karya instrumental: piano, biola dan cello sonata, konserto untuk piano, biola, kuartet, tawaran, simfoni. Pendiri periode romantis dalam musik klasik.

Fakta menarik.

Beethoven pertama kali ingin mendedikasikan simfoni ketiganya (1804) untuk Napoleon; sang komposer terpikat oleh kepribadian pria ini, yang bagi banyak orang pada awal pemerintahannya tampak sebagai pahlawan sejati. Tetapi ketika Napoleon memproklamirkan dirinya sebagai kaisar, Beethoven mencoret dedikasinya halaman judul dan hanya menulis satu kata - “Heroik”.

"Moonlight Sonata" oleh L. Beethoven, mendengarkan:

2. (1685-1750)

Komposer dan organis Jerman, perwakilan era Barok. Salah satu komposer terhebat dalam sejarah musik. Selama hidupnya, Bach menulis lebih dari 1000 karya. Karyanya mewakili segalanya genre yang signifikan pada waktu itu, kecuali opera; dia merangkum pencapaiannya seni musik Periode Barok. Pendiri dinasti musik paling terkenal.

Fakta menarik.

Semasa hidupnya, Bach begitu diremehkan sehingga kurang dari selusin karyanya diterbitkan.

Toccata dan Fugue dalam D minor oleh J. S. Bach, mendengarkan:

3. (1756-1791)

Besar Komposer Austria, instrumentalis dan konduktor, perwakilan Wina sekolah klasik, pemain biola virtuoso, harpsichordist, organis, konduktor, dia sangat fenomenal telinga musik, memori dan kemampuan berimprovisasi. Sebagai seorang komposer yang unggul dalam genre apa pun, ia dianggap sebagai salah satu komposer terhebat dalam sejarah musik klasik.

Fakta menarik.

Saat masih anak-anak, Mozart menghafal dan merekam Miserere (nyanyian kucing pada teks Mazmur Daud ke-50) oleh Gregorio Allegri dari Italia, setelah mendengarkannya hanya sekali.

"Serenade Malam Kecil" oleh W.A. Mozart, mendengarkan:

4. (1813-1883)

Komposer Jerman, konduktor, dramawan, filsuf. Memiliki dampak yang signifikan terhadap budaya Eropa pergantian XIX-XX berabad-abad, khususnya modernisme. Opera Wagner memukau dengan skalanya yang megah dan nilai-nilai kemanusiaan yang abadi.

Fakta menarik.

Wagner mengambil bagian dalam revolusi yang gagal tahun 1848-1849 di Jerman dan terpaksa bersembunyi dari penangkapan oleh Franz Liszt.

"Ride of the Valkyrie" dari opera R. Wagner "Walkyrie", mendengarkan

5. (1840-1893)

Komposer Italia, tokoh sentral sekolah opera Italia. Verdi memiliki pemahaman tentang panggung, temperamen, dan keterampilan yang sempurna. Ia tidak mengingkari tradisi opera (tidak seperti Wagner), namun sebaliknya mengembangkannya (tradisi opera Italia), ia mengubah opera Italia, mengisinya dengan realisme, dan memberikan kesatuan keseluruhan.

Fakta menarik.

Verdi adalah seorang nasionalis Italia dan terpilih menjadi anggota parlemen Italia pertama pada tahun 1860, setelah deklarasi kemerdekaan Italia dari Austria.

Pembukaan opera D. Verdi "La Traviata", mendengarkan:

7. Igor Fedorovich Stravinsky (1882-1971)

Komposer, konduktor, pianis Rusia (Amerika - setelah emigrasi). Salah satu yang paling banyak komposer penting abad kedua puluh. Karya Stravinsky konsisten sepanjang kariernya, meskipun dalam periode yang berbeda Gaya karyanya berbeda, tetapi inti dan akar Rusianya tetap ada, yang terlihat jelas dalam semua karyanya; ia dianggap sebagai salah satu inovator terkemuka abad kedua puluh. Penggunaan ritme dan harmoninya yang inovatif telah menginspirasi dan terus menginspirasi banyak musisi, tidak hanya dalam musik klasik.

Fakta menarik.

Selama Perang Dunia I, petugas bea cukai Romawi menyita potret Stravinsky karya Pablo Picasso saat sang komposer meninggalkan Italia. Potret itu dilukis dengan cara yang futuristik dan petugas bea cukai mengira lingkaran dan garis ini sebagai semacam materi rahasia terenkripsi.

Suite dari balet oleh I.F. burung api", mendengarkan:

8. Johann Strauss (1825-1899)

Austria komposer ringan musik, konduktor dan pemain biola. "King of Waltzes", dia bekerja dalam genre tersebut musik dansa dan operet. Di miliknya warisan musik lebih dari 500 waltz, polka, quadrille dan jenis musik dansa lainnya, serta beberapa operet dan balet. Berkat dia, waltz menjadi sangat populer di Wina pada abad ke-19.

Fakta menarik.

Ayah Johann Strauss juga Johann dan juga seorang musisi terkenal, sehingga "Raja Waltz" disebut sebagai anak bungsu atau anak laki-lakinya, saudara laki-lakinya Joseph dan Eduard juga merupakan komposer terkenal.

Waltz oleh J. Strauss "Di Sungai Danube Biru yang Indah", mendengarkan:

9. Sergei Vasilievich Rachmaninov (1873-1943)

Komposer Austria, salah satu perwakilan terkemuka klasik Wina sekolah musik dan salah satu pendiri romantisme dalam musik. Untuk saya hidup yang singkat Schubert memberikan kontribusi yang signifikan pada orkestra, ruang dan musik piano, yang mempengaruhi seluruh generasi komposer. Namun, kontribusinya yang paling mencolok adalah pada perkembangan roman Jerman, yang ia ciptakan lebih dari 600 roman.

Fakta menarik.

Teman-teman Schubert dan sesama musisi berkumpul dan menampilkan musik Schubert. Pertemuan-pertemuan ini disebut "Schubertiads". Klub penggemar pertama!

"Ave Maria" oleh F.P.Schubert, mendengarkan:

Melanjutkan tema komposer hebat yang harus anda ketahui, materi baru.

Komposer dan musisi Soviet terkemuka Sergei Prokofiev (kiri) dan sutradara film Sergei Eisenstein. Reproduksi Kronik Foto TASS

Alfred Hitchcock mempertimbangkan kedatangan suara di bioskop tragedi terbesar dalam sejarah “seni yang paling penting.” Namun bahkan di “masa sunyi”, ketika film dibuat oleh para penyadap, hal itu berkembang seiring dengan musik. Kita dengan mudah mengingat nama-nama sutradara dan aktor utama dalam film favorit kita, namun nama penulis soundtrack, dengan pengecualian yang jarang, tidak melekat di kepala kita. Waktunya telah tiba untuk memperbaiki ketidakadilan ini. Bacalah bagian pertama materinya.

Klasik yang terdengar manis

Sebenarnya dengan istilah “klasik” selanjutnya kita tidak akan terlalu memahami apa yang biasa kita kaitkan dengannya - musik simfoni, dibawakan oleh musisi kelas atas di Bolshoi ruang konser Konservatorium Tchaikovsky, serta hasil upaya kreatif para anggota Persatuan Komposer Uni Soviet. Kisarannya ternyata cukup baik: termasuk keduanya karya simfoni, Jadi panggung Soviet, jazz, apa yang disebut rock “philharmonic” dan musik pop Soviet akhir dengan segala keragamannya. Kumpulan gaya dan genre yang beraneka ragam ini hanya memiliki satu kesamaan - semua musik ini ditulis oleh orang-orang yang memiliki pendidikan musik akademis Soviet (salah satu yang terbaik di dunia).

Lalu bagaimana, pada akhirnya Mozart atau Haydn yang sama banyak menulis hal-hal ringan yang ditujukan untuk hiburan masyarakat umum. Dan sejujurnya, “coba jaga-jaga” saat ini, pada umumnya, disusun oleh tangan yang sama dengan simfoni avant-garde, karena untuk menciptakan kombinasi nada primitif yang dapat masuk ke dalam otak setiap orang, seorang profesional yang kuat adalah diperlukan.

Hampir semua komposer Soviet “top” menggubah musik untuk sinema, karena karya ini merupakan sumber pendapatan utama mereka, belum termasuk royalti dari penjualan clavier ( notasi musik), dan “penulis” dalam sistem Konser Negara adalah hal-hal kecil “untuk bir”.

“Hanya komposer yang menulis musik untuk bioskop yang bisa hidup nyaman. Bahkan ada kasta khusus komposer film<…>Mereka membayar musik dalam film setiap menitnya, dan mereka harus membagikannya dalam jumlah banyak dan cepat. Oleh karena itu, biasanya, sejumlah uang terkumpul, dan pada saat yang sama, ada aliran pekerjaan hacking langsung, bahkan dari orang-orang berbakat.”

(Viktor Ekimovsky, "Automonografi")

Penting juga untuk dipahami bahwa seluruh sistem kreatif Uni Soviet diatur berdasarkan prinsip korporat: Persatuan Penulis, Persatuan Seniman, Persatuan Komposer, dan seterusnya. Anggota serikat kreatif, atau lebih tepatnya elit mereka, memiliki hak istimewa untuk menerima pesanan yang bergengsi dan mahal di bidangnya. Di satu sisi, dengan cara ini kualifikasi profesional tertentu dipertahankan, dan di sisi lain, serikat pekerja ini berubah menjadi rawa-rawa yang tertutup dan stagnan. Kritikus rock utama kami Artemy Troitsky menulis bahwa setelah David Tukhmanov bergabung dengan bagian lagu di Inggris cabang Moskow pada tahun 1973, tidak ada satu orang pun yang diterima di sana selama 10 tahun. A usia paruh baya Usia komposer Soviet pada masa “stagnasi tinggi” adalah sekitar 60 tahun, dengan segala konsekuensinya.

Sergei Prokofiev salah satu orang pertama yang mulai mengarang khusus untuk bioskop. Dia dikreditkan dengan soundtrack untuk delapan film, termasuk “Alexander Nevsky” dan “Ivan the Terrible” oleh Eisenstein. Menurut sutradaranya sendiri, dia mengedit banyak bagian film dengan fokus pada pola melodi soundtrack - dan ini mungkin salah satu dari sedikit kasus dalam sejarah perfilman ketika musik mengontrol apa yang terjadi di layar, dan bukan sebaliknya. .

Vladimir Dashkevich- generasi terakhir Soviet yang hebat. Hingga akhir tahun 1991, ia berhasil menulis soundtrack untuk 57 film, termasuk banyak film yang familiar dan dicintai sejak kecil: “Bumbarash”, “ Novel sentimental", "Waves of the Black Sea" (film adaptasi dari "The Lonely Sail Whitens" oleh V. Kataev), semua episode "The Adventures of Sherlock Holmes dan Dr. Watson", "Pippi Longstocking", "Plumbum", " Hati Anjing", "Ini kami, Tuhan!" dan "Istirahat Afghanistan".

Tentang misinformasi dalam judul komposisi musik, atau Apa itu “Musik Malaikat”:

“Beberapa orang jenius yang jahat terus-menerus menandatangani rekaman musik populer secara acak nama-nama yang indah. Para penulis menunjukkan komposer klasik yang tidak pernah menulis karya-karya ini. “Music of Angels” mungkin telah menjadi pertanyaan paling populer di forum pencarian lembaran musik. Jadi, daftar pengungkapannya:

1. Mozart – Musik Malaikat adalah istilah yang keliru, apakah melodi ini ditulis oleh Yiruma? dan disebut “River Flows in You”, pengganti yang lebih jarang adalah Jan Kaczmarek – Selamat tinggal (dari film Hachiko). Melodi lain dari film Hachiko dapat ditemukan dengan nama Wilhelm Richard Wagner - "Spring Waltz".

2. Beethoven tidak pernah menulis komposisi “Melody of Tears” (atau “Tears of Rain”). VKontakte memiliki nama yang salah yang diciptakan oleh orang-orang bodoh. Komposisi ini ditulis oleh seorang pianis asal Korea Selatan dengan nama samaran The Daydream.
Judul asli komposisi: Air Mata.

3. “Mozart W. A. ​​​​Simfoni Murni. Closer to the Dream” adalah judul yang salah, pada kenyataannya, komposisi ini ditulis oleh tim Secret Garden dan diberi judul The Promise.

4. Musik untuk film “Requiem for a Dream” ditulis oleh Clint Mansell, tetapi tidak oleh WAGNER atau MOZART! (Ada kesalahan dalam artikel Wikipedia tentang film tersebut.)

5. “Chopin Frederic – Spring Waltz (atau Autumn Waltz) (4:27)” Chopin juga tidak pernah menulis ini; komposisi Mariage D'amour dengan durasi 4:27 milik komposer Paul de Senneville dan Olivier Toussaint. Dilakukan oleh Richard Clayderman.

6. Wagner – Wedding March/A Midsummer Night’s Dream/Overture - komposisinya salah disebut VKontakte, musiknya ditulis oleh Yann Tiersen dan disebut Yann Tiersen – Comptine d’un autre ete: L’apres midi. Wagner mempunyai CHORUS pernikahan dari opera Lohengrin. Opsi kedua adalah Hans Günter Wagener - Sommernachtstraum.

7. D. D. Shostakovich - Symphony No. 5 (Symphony of the Soul) atau disebut juga pendahuluan - namanya salah, komposisi ini milik tim Secret Garden dan disebut Song from A Secret Garden.

8. “Frederic Chopin – Spring Waltz (1:31)” - satu lagi nama yang salah, melodi berdurasi 1:31 ditulis oleh Yann Tiersen dan berjudul Yann Tiersen – Perjalanan Ibu. Perlu dicatat bahwa apa pun sebutan Tiersen, imajinasi manusia tidak terbatas.

9. “Chopin Frederic – April of Dreams” – nama asli Yanni Hrisomallis – Impian Satu Orang.

10. Strauss - Romeo and Juliet bukanlah Strauss, melainkan Nino Rota yang menulis soundtrack film "Romeo and Juliet" berjudul What Is a Youth?

11.Wilhelm Richard Wagner – Trdne (Wagner – Tear) – judul salah, sebenarnya Dmitry Malikov – Selamat tinggal, dunia yang kejam

12. Verdi – Sisilia Vesper - nama yang salah, komposer tema judul film “ Ayah baptis“Masih sama Nino Rota.

13. Strauss – Waltz Lambat– nama asli Secret Garden adalah Dreamcatcher

14. Puccini – Tosca (biola), juga dikaitkan dengan Verdi, Vivaldi dan Vanessa Mae- semua ini adalah nama yang salah, komposer sebenarnya adalah Edvin Marton, yang mengaransemen melodi dari Aria karya Cavaradossi.

16. Richard Wagner - Requiem untuk Cinta; Dieses Leben; Hidup adalah sebuah istilah yang keliru, sebenarnya ini adalah Secret Garden – Awakening

17. Beethoven – Silense - sebuah istilah yang keliru, sebenarnya itu adalah Ernesto Cortazar – Silence Beethoven

18. Claude Debussy - Heroic Lullaby - nama yang salah, sebenarnya Carter Burwell - Bella's Lullaby.

19. “Adagio” oleh Albinoni - mitos terkenal, komposernya sebenarnya Remo Giazotto, bukan Albinoni.

21. Clou – Mendengarkan Keheningan – sebuah istilah yang keliru, sebenarnya Origen – Dance of the Clouds.

22. Johann Sebastian Bach – Prelude No. 13 - ini sebenarnya Ketil Bjornstad Prelude 13 (dari film “Loneliness on the Internet”).

23. Mozart – Lagu Kebangsaan Liga Champions UEFA – Mozart tidak menulis lagu Liga Champions.

25. Johann Pachelbel – “Canon in D mayor” – terkadang dikaitkan dengan J. S. Bach.

26. Soundtrack film Schindler's List oleh John Williams dikaitkan dengan Frederic Chopin.

27.Wilhelm Richard Wagner – Himmelfahrt Schön adalah istilah yang salah, sebenarnya Jonathan Cain – Bridal March.

28. Richard Wagner – Love Incarnate – (3.33), sebenarnya ini Toni Hulji – Kroasia Rhapsody.