นิทานสำหรับเด็กอายุ 3 4 ขวบ เรื่องราวของ Fedya ช่วยป่าจากพ่อมดผู้ชั่วร้ายได้อย่างไร
เอคาเทรินา โมโรโซวา
เวลาในการอ่าน: 11 นาที
เอ เอ
เป็นการยากที่จะตอบคำถามว่าหนังสือเล่มไหนควรอ่านหนังสือกับเด็กอายุ 3 ขวบได้ดีที่สุดเพราะเด็ก ๆ ในวัยนี้ไม่เพียงแต่มี ความสนใจที่แตกต่างกันแต่ยังแตกต่างกันออกไป การพัฒนาทางปัญญา- บางคนสามารถซึมซับเรื่องราวและโนเวลลาที่ค่อนข้างยาวได้แล้ว ในขณะที่บางคนไม่สนใจด้วยซ้ำ เรื่องสั้นและบทกวี
เด็กรับรู้หนังสืออย่างไรเมื่ออายุ 3 ขวบ?
ตามกฎแล้ว การรับรู้หนังสือที่แตกต่างกันของเด็กอายุ 3 ขวบขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ:
- เด็กใช้เวลากับพ่อแม่อย่างไรและประโยชน์ของการทำกิจกรรมร่วมกับแม่และพ่อสำหรับลูกมีอะไรบ้าง?
- เด็กมีความพร้อมทางจิตใจในการรับรู้หนังสือเพียงใด?
- พ่อแม่พยายามปลูกฝังให้ลูกรักการอ่านมากแค่ไหน
สถานการณ์จะแตกต่างกันไป เช่นเดียวกับระดับที่เด็กพร้อมที่จะอ่านด้วยกัน สิ่งสำคัญสำหรับผู้ปกครอง อย่าเปรียบเทียบลูกของคุณกับคนอื่น(“Zhenya ฟัง“ Pinocchio” แล้วและฉันไม่สนใจ“ หัวผักกาด” ด้วยซ้ำ”) แต่จำไว้ว่าเด็กแต่ละคนมีพัฒนาการของตัวเอง แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าพ่อแม่ควรยอมแพ้และรอจนกว่าลูกต้องการ ไม่ว่าในกรณีใด คุณต้องทำงานกับลูกน้อยของคุณโดยเริ่มจาก บทกวีสั้น ๆ, นิทานตลก- ในขณะเดียวกันเป้าหมายหลักไม่ควรเป็น "ผู้เชี่ยวชาญ" วรรณกรรมบางเล่ม แต่เป็น ทำทุกอย่างเพื่อปลูกฝังให้ลูกของคุณมีความสนใจในการอ่าน.
ทำไมคุณจึงควรอ่านหนังสือให้ลูกฟัง?
ในระหว่างการพัฒนา เทคโนโลยีที่ทันสมัยคุณมักจะได้ยินคำถาม: “ทำไมต้องอ่านหนังสือให้เด็กฟัง?” แน่นอนว่าทีวีและคอมพิวเตอร์ที่มีโปรแกรมการศึกษาก็ไม่ใช่สิ่งที่ไม่ดี แต่พวกเขายังคงไม่สามารถเปรียบเทียบกับหนังสือที่พ่อแม่อ่านได้ด้วยเหตุผลหลักดังต่อไปนี้:
- ช่วงเวลาแห่งการศึกษา: พ่อหรือแม่ในขณะที่อ่านหนังสือ ให้มุ่งความสนใจของเด็กไปที่ตอนที่มีความสำคัญ แผนการศึกษาเพื่อลูกน้อยโดยเฉพาะ
- การสื่อสารกับผู้ปกครองซึ่งไม่เพียงสร้างทัศนคติของเด็กต่อโลกรอบตัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการสื่อสารกับผู้อื่นด้วย
- การก่อตัว ทรงกลมอารมณ์ : การตอบสนองต่อน้ำเสียงของผู้ปกครองที่อ่านช่วยพัฒนาความสามารถในการเอาใจใส่ความสูงส่งและความสามารถในการรับรู้โลกในระดับประสาทสัมผัสในตัวเด็ก
- การพัฒนาจินตนาการและคำพูดที่มีความสามารถ, ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ
นักจิตวิทยาพูดว่าอย่างไร?
แน่นอนว่าเด็กแต่ละคนเป็นรายบุคคล และการรับรู้ในการอ่านหนังสือของเขาก็จะเป็นรายบุคคล อย่างไรก็ตาม นักจิตวิทยาได้ระบุหลายอย่าง คำแนะนำทั่วไปที่จะช่วยให้ผู้ปกครองทำ การอ่านร่วมกันไม่เพียงแต่น่าพึงพอใจเท่านั้น แต่ยังให้ประสิทธิผลอีกด้วย:
- อ่านหนังสือให้ลูกฟัง ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับน้ำเสียง การแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง: เมื่ออายุสามขวบเด็กจะไม่สนใจโครงเรื่องมากนักเหมือนกับการกระทำและประสบการณ์ ตัวละครที่แสดงทารกเรียนรู้ที่จะตอบสนองต่อสถานการณ์ในชีวิตได้อย่างถูกต้อง
- กำหนดความดีและชัดเจนไว้อย่างชัดเจน การกระทำที่ไม่ดีในเทพนิยายเน้นเรื่องดีและ ฮีโร่ที่ไม่ดี - เมื่ออายุได้ 3 ขวบ เด็กจะแบ่งโลกออกเป็นสีขาวและดำอย่างชัดเจน และด้วยความช่วยเหลือของเทพนิยาย ตอนนี้เด็ก ๆ ก็เข้าใจชีวิตและเรียนรู้ที่จะประพฤติตัวอย่างถูกต้อง
- บทกวีเป็นองค์ประกอบสำคัญในการอ่านร่วมกันพวกเขาพัฒนาคำพูดขยาย คำศัพท์เด็ก.
- ในบรรดาหนังสือหลากหลายประเภทในร้านค้า หนังสือบางเล่มไม่เหมาะสำหรับเด็กทารก เมื่อเลือกหนังสือควรคำนึงถึง หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับศีลธรรมหรือไม่ หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาย่อยที่ให้คำแนะนำหรือไม่- วิธีที่ดีที่สุดคือซื้อหนังสือที่ผ่านการพิสูจน์แล้วและผ่านการพิสูจน์แล้ว
หนังสือที่ดีที่สุด 10 เล่มสำหรับเด็กอายุ 3 ปี
1. รวมนิทานพื้นบ้านรัสเซีย “กาลครั้งหนึ่ง...”
หนังสือสีสันสดใสเล่มนี้ไม่เพียงดึงดูดเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ปกครองด้วย หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงรวมนิทานรัสเซียที่เด็ก ๆ ชื่นชอบมากที่สุดสิบห้าเรื่องเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึง ปริศนาพื้นบ้าน, เพลงกล่อมเด็ก, เพลง, ลิ้นพันกัน
โลกที่เด็กเรียนรู้ผ่านความสัมพันธ์ของวีรบุรุษในเทพนิยายในนิทานพื้นบ้านรัสเซียสำหรับเขาไม่เพียงแต่ชัดเจนและมีสีสันมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังใจดีและยุติธรรมมากขึ้นอีกด้วย
หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยนิทานดังต่อไปนี้:"The Ryaba Hen", "Kolobok", "หัวผักกาด", "Teremok", "Bubble, Straw and Bast Shot", "Geese-Swans", "Snow Maiden", "Verlioka", "Morozko", "Sister Alyonushka และ Brother Ivanushka” , "ซิสเตอร์ฟ็อกซ์และ หมาป่าสีเทา"," กระทงและ เมล็ดถั่ว", "ความกลัวมีตาโต", "หมีสามตัว" (แอล. ตอลสตอย), "แมว, ไก่ตัวผู้และสุนัขจิ้งจอก"
บทวิจารณ์จากผู้ปกครองเกี่ยวกับการรวบรวมนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "กาลครั้งหนึ่ง"
อินนา
เล่มนี้คือที่สุด ฉบับที่ดีเทพนิยายรัสเซียอันโด่งดังที่ฉันได้พบเห็น ลูกสาวคนโต (เธออายุสามขวบ) ตกหลุมรักหนังสือเล่มนี้ทันทีเนื่องจากมีภาพประกอบสีสันสดใสสวยงาม
นิทานจะถูกนำเสนอในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ เวอร์ชั่นนิทานพื้นบ้านซึ่งก็มีเสน่ห์เช่นกัน นอกจากข้อความในเทพนิยายแล้วยังมีเพลงกล่อมเด็ก, ลิ้นลิ้น, ปริศนาและคำพูดอีกด้วย ฉันขอแนะนำให้ผู้ปกครองทุกคนออลก้า
มาก เทพนิยายที่ดีในการนำเสนอที่ยอดเยี่ยม ก่อนหนังสือเล่มนี้ ฉันไม่สามารถให้ลูกชายฟังภาษารัสเซียได้ นิทานพื้นบ้านจนกระทั่งผมซื้อหนังสือเล่มนี้
2. V. Bianchi “ นิทานสำหรับเด็ก”
เด็กอายุสามขวบชอบเรื่องราวและนิทานของ V. Bianchi มาก แทบจะไม่มีเด็กคนไหนที่ไม่รักสัตว์ ดังนั้นหนังสือของ Bianca จึงไม่เพียงแต่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้อีกด้วย เด็กจะได้เรียนรู้มากมาย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับธรรมชาติและสัตว์
เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ของ Bianca ไม่เพียงแต่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังสอนเรื่องความดี สอนวิธีเป็นเพื่อน และช่วยเหลือเพื่อนในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
บทวิจารณ์จากผู้ปกครองเกี่ยวกับหนังสือของ V. Bianchi เรื่อง "Fairy Tales for Kids"
ลาริซา
ลูกชายของฉันชอบแมลงแมงมุมทุกชนิดจริงๆ เราตัดสินใจลองอ่านเทพนิยายเกี่ยวกับมดที่กำลังรีบกลับบ้านให้เขาฟัง ฉันกลัวว่าเขาจะไม่ฟัง - โดยทั่วไปแล้วเขาเป็นคนอยู่ไม่สุข แต่ก็น่าแปลกที่เขาฟังเรื่องราวทั้งหมด ตอนนี้หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มโปรดของเรา เราอ่านนิทานวันละหนึ่งหรือสองเรื่อง เขาชอบเทพนิยายเรื่อง "ปฏิทินของ Titmouse" เป็นพิเศษ
วาเลเรีย
หนังสือที่ประสบความสำเร็จมากในความคิดของฉัน - การเลือกที่ดีเทพนิยายภาพประกอบที่ยอดเยี่ยม
3. หนังสือนิทานโดย V. Suteev
คงไม่มีใครที่ไม่รู้จักเทพนิยายของ V. Suteev หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน:
1. V. Suteev - นักเขียนและศิลปิน (รวมเทพนิยาย รูปภาพ และนิทานของเขาที่เขียนและแสดงโดยเขาด้วย)
2. อ้างอิงจากสคริปต์ของ V. Suteev
3. นิทานพร้อมภาพประกอบโดย Suteev (K. Chukovsky, M. Plyatskovsky, I. Kipnisa)
ความคิดเห็นของผู้ปกครองเกี่ยวกับหนังสือนิทานของ Suteev
มาเรีย
ฉันใช้เวลานานในการเลือกเทพนิยายของ Suteev ฉบับใดที่จะเลือก ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจเลือกหนังสือเล่มนี้ เนื่องจากคอลเลคชันนี้มีเนื้อหามากมาย เทพนิยายที่แตกต่างกันไม่เพียงแต่ Suteev เองเท่านั้น แต่ยังมีนักเขียนคนอื่นพร้อมภาพประกอบของเขาด้วย ฉันดีใจมากที่หนังสือเล่มนี้รวมนิทานของ Kipnis ไว้ด้วย หนังสือที่ยอดเยี่ยมการออกแบบที่ยอดเยี่ยม ฉันขอแนะนำให้ทุกคน!
4. Korney Chukovsky "เจ็ด" เทพนิยายที่ดีที่สุดเด็กๆ"
ชื่อของ Korney Chukovsky พูดเพื่อตัวมันเอง ฉบับนี้รวมมากที่สุด เทพนิยายที่มีชื่อเสียงนักเขียนที่มีเด็กมากกว่าหนึ่งรุ่นเติบโตขึ้นมา หนังสือเล่มนี้มีขนาดใหญ่ รูปแบบสวยงาม สีสันสดใส ภาพประกอบสดใสและสนุกสนานมาก มันจะดึงดูดผู้อ่านตัวน้อยอย่างแน่นอน
บทวิจารณ์จากผู้ปกครองเกี่ยวกับนิทานเจ็ดเรื่องที่ดีที่สุดสำหรับเด็กโดย Korney Chukovsky
กาลินา
ฉันชอบผลงานของ Chukovsky มาโดยตลอด - จำง่าย สดใสและมีจินตนาการมาก หลังจากอ่านไปได้สองรอบแล้ว ลูกสาวของฉันก็เริ่มหยิบยกเทพนิยายทั้งตอนขึ้นมาจากใจ (ก่อนหน้านี้พวกเขาไม่เคยต้องการเรียนรู้ด้วยใจเลย)
5. G. Oster, M. Plyatskovsky “ ลูกแมวชื่อ Woof และนิทานอื่น ๆ ”
การ์ตูนเกี่ยวกับลูกแมวชื่อวูฟเป็นที่รักของเด็กๆ หลายคน พวกเขา น่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับเด็ก ๆจะอ่านหนังสือเล่มนี้
หนังสือเล่มนี้ผสมผสานเทพนิยายโดยนักเขียนสองคน - G. Oster (“ A Kitten Named Woof”) และ M. Plyatskovsky พร้อมภาพวาดโดย V. Suteev
แม้ว่าภาพประกอบจะแตกต่างจากภาพการ์ตูน แต่เด็กๆ ก็จะเพลิดเพลินไปกับนิทานที่ได้รับการคัดสรร
บทวิจารณ์จากผู้ปกครองเกี่ยวกับหนังสือ “ลูกแมวชื่อวูฟและนิทานอื่น ๆ”เยฟเจเนีย
เรารักการ์ตูนเรื่องนี้มาก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมหนังสือเล่มนี้ถึงประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับเรา ทั้งลูกสาวและลูกชายรักฮีโร่ในเทพนิยาย เรื่องสั้นพวกเขาชอบพูดจากใจ (ลูกสาวของฉันชอบ "ภาษาลับ" ลูกชายของฉันชอบ "กระโดดแล้วกระโดด") ภาพประกอบแม้จะแตกต่างจากการ์ตูน แต่ก็ดึงดูดเด็กๆ เช่นกัน
แอนนา:
เทพนิยายของ Plyatskovsky เกี่ยวกับลูกเป็ด Kryachik และสัตว์อื่น ๆ กลายเป็นเรื่องเปิดเผยสำหรับเด็ก ๆ เราอ่านนิทานทั้งหมดด้วยความยินดี ฉันต้องการทราบรูปแบบที่สะดวกของหนังสือ - เรามักจะนำติดตัวไปด้วย
6. D. Mamin-Sibiryak “ นิทานของ Alyonushka”
สดใสและ หนังสือสีสันสดใสจะแนะนำลูกของคุณให้รู้จักกับคลาสสิกสำหรับเด็ก ภาษาศิลปะนิทานของ Mamin-Sibiryak โดดเด่นด้วยสีสัน ความสมบูรณ์ และจินตภาพ
คอลเลกชันประกอบด้วยนิทานสี่เรื่องจากวงจร "The Tale about Kozyavochka", "The Tale about" กระต่ายผู้กล้าหาญ", "เรื่องราวของ Komar-Komarovich" และ "เรื่องราวของ Voronushka-Black Head"
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ดัดแปลงโดย V. Dahl "สงครามเห็ดและผลเบอร์รี่"
ในฤดูร้อนสีแดงมีทุกสิ่งในป่า - เห็ดทุกชนิดและผลเบอร์รี่ทุกชนิด: สตรอเบอร์รี่กับบลูเบอร์รี่และราสเบอร์รี่กับแบล็กเบอร์รี่และ ลูกเกดดำ- เด็กผู้หญิงเดินผ่านป่าเก็บผลเบอร์รี่ร้องเพลงและเห็ดชนิดหนึ่งนั่งอยู่ใต้ต้นโอ๊กพองตัวบูดบึ้งรีบวิ่งออกจากพื้นโกรธผลเบอร์รี่:“ ดูสิมีพวกมันมากกว่านี้! เราเคยได้รับเกียรติ ได้รับการยกย่องอย่างสูง แต่ตอนนี้ไม่มีใครมองเราด้วยซ้ำ! เดี๋ยวก่อน” โบเลทัสซึ่งเป็นหัวของเห็ดทั้งหมดคิด“ พวกเราเห็ดมีพลังอันยิ่งใหญ่ - เราจะกดขี่บีบคอมันเบอร์รี่แสนหวาน!”
เห็ดชนิดหนึ่งตั้งครรภ์และปรารถนาที่จะทำสงครามนั่งอยู่ใต้ต้นโอ๊กมองดูเห็ดทั้งหมดแล้วเขาก็เริ่มเก็บเห็ดเริ่มช่วยร้อง:
- ไปเถอะสาวน้อย เข้าสู่สงคราม!
คลื่นปฏิเสธ:
- เราทุกคนเป็นหญิงชรา ไม่มีความผิดในการทำสงคราม
- ออกไปซะ เห็ดน้ำผึ้ง!
เห็ดน้ำผึ้งปฏิเสธ:
“ขาของเราบางลงอย่างเจ็บปวด เราจะไม่ทำสงคราม!”
- เฮ้คุณมอเรล! - ตะโกนเห็ดชนิดหนึ่ง - เตรียมพร้อมสำหรับสงคราม!
พวกมอเรลปฏิเสธ พวกเขาพูดว่า:
“เราแก่แล้ว ไม่มีทางที่จะทำสงคราม!”
เห็ดก็โกรธ เห็ดชนิดหนึ่งก็โกรธ และเขาก็ตะโกน ด้วยเสียงดัง:
- เห็ดนม พวกคุณเป็นมิตร มาต่อสู้กับฉัน เอาชนะเบอรี่หยิ่งผยอง!
เห็ดนมตอบมากมาย:
- เราเป็นเห็ดนม พี่น้องเป็นมิตร เราจะไปกับคุณเพื่อทำสงคราม เพื่อจับผลเบอร์รี่ป่า เราจะโยนมันด้วยหมวกของเรา เราจะเหยียบย่ำพวกเขาด้วยส้นเท้าของเรา!
เมื่อพูดเช่นนี้ เห็ดนมก็ปีนขึ้นมาจากพื้นดินพร้อมกัน ใบไม้แห้งลอยขึ้นเหนือหัว กองทัพที่น่าเกรงขามก็ลุกขึ้น
“มีปัญหาเกิดขึ้น” หญ้าสีเขียวคิด
และในขณะนั้นป้าวาร์วาราก็เข้าป่าพร้อมกล่อง - กระเป๋าใบกว้าง เมื่อเห็นความแรงมหาศาลของเห็ด เธอจึงหายใจไม่ออก นั่งลง แล้วเก็บเห็ดเรียงกันเป็นแถวแล้ววางไว้ด้านหลัง ฉันเก็บมันขึ้นมาจนหมด อุ้มกลับบ้าน และที่บ้านฉันก็แยกเห็ดตามประเภทและอันดับ: เห็ดน้ำผึ้งใส่ในอ่าง เห็ดน้ำผึ้งใส่ถัง มอเรลเป็น alyssettes เห็ดนมใส่ตะกร้า และเห็ดชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดก็จบลงที่ พวง; พวกเขาเจาะเขา ตากเขาให้แห้ง และขายเขาไป
จากนั้นเป็นต้นมา เห็ดและเบอร์รี่ก็หยุดต่อสู้กัน
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ดัดแปลงโดย I. Karnaukhova “Zhikharka”
กาลครั้งหนึ่งมีแมวและไก่อาศัยอยู่ในกระท่อม ชายร่างเล็ก- ซิคาร์กา. แมวและไก่ไปล่าสัตว์ส่วน Zhikharka เป็นแม่บ้าน ฉันทำอาหารเย็น จัดโต๊ะ และวางช้อน เขาวางมันไว้และพูดว่า:
สุนัขจิ้งจอกได้ยินว่า Zhikharka เป็นเพียงคนเดียวที่ดูแลกระท่อม และเธอต้องการลองเนื้อของ Zhikharka
เมื่อพวกเขาไปล่าสัตว์ แมวและไก่มักจะบอกให้ Zhikharka ล็อคประตูเสมอ Zhikharka ล็อคประตู ฉันล็อคทุกอย่างแล้วเมื่อฉันลืม Zhikharka ดูแลทุกอย่าง ทำอาหารเย็น จัดโต๊ะ เริ่มวางช้อนแล้วพูดว่า:
- ช้อนเรียบง่ายนี้คือ Kotova ช้อนเรียบง่ายนี้คือ Petina และนี่ไม่ใช่ช้อนธรรมดา - สิ่วที่มีด้ามจับปิดทอง - มันคือ Zhikharkina ฉันจะไม่ให้มันกับใคร
ฉันแค่อยากจะวางมันลงบนโต๊ะและบนบันได - กระทืบ, กระทืบ, กระทืบ
- สุนัขจิ้งจอกกำลังมา!
Zhikharka กลัวจึงกระโดดลงจากม้านั่งทิ้งช้อนลงบนพื้น - และไม่มีเวลาหยิบมันขึ้นมา - แล้วคลานไปใต้เตา และสุนัขจิ้งจอกก็เข้าไปในกระท่อม ดูนั่น ดูนั่นสิ ไม่มี Zhikharka
“เดี๋ยวก่อน” สุนัขจิ้งจอกคิด “เจ้าเองจะบอกฉันว่าเจ้านั่งอยู่ตรงไหน”
สุนัขจิ้งจอกไปที่โต๊ะและเริ่มแยกช้อน:
- ช้อนธรรมดาๆ ตัวนี้คือ Petina ช้อนธรรมดาตัวนี้คือ Kotova และช้อนนี้ไม่ธรรมดา - สิ่วมีด้ามจับปิดทอง - ฉันจะเอาอันนี้ไปเอง
- อ๊าย อ๊าย อย่าเอานะป้า ฉันไม่ให้คุณหรอก!
- นี่คุณ Zhikharka!
สุนัขจิ้งจอกวิ่งขึ้นไปบนเตาวางอุ้งเท้าไว้ในเตาอบดึง Zhikharka ออกมาแล้วโยนมันลงบนหลัง - และเข้าไปในป่า
เธอวิ่งกลับบ้านแล้วจุดเตาให้ร้อนเธออยากทอด Zhikharka แล้วกินมัน
สุนัขจิ้งจอกหยิบพลั่ว
“ นั่งลง” Zhikharka กล่าว
และ Zhikharka นั้นเล็กและห่างไกล เขานั่งลงบนพลั่ว กางแขนและขาออก และไม่ได้เข้าไปในเตาไฟ
“คุณไม่ได้นั่งแบบนั้น” สุนัขจิ้งจอกกล่าว
Zhikharka หันหลังศีรษะไปที่เตา กางแขนและขาออก - เขาไม่ได้เข้าไปในเตา
“มันไม่ใช่แบบนั้น” สุนัขจิ้งจอกพูด
- และคุณป้าแสดงให้ฉันดูฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
- คุณเป็นคนปัญญาอ่อนจริงๆ!
สุนัขจิ้งจอกโยน Zhikharka ออกจากพลั่ว กระโดดขึ้นไปบนพลั่ว ขดตัวเป็นวงแหวน ซ่อนอุ้งเท้าของเธอ และเอาหางปิดตัวเอง และ Zhikharka ก็ผลักเธอเข้าไปในเตาแล้วคลุมเธอด้วยแดมเปอร์แล้วเขาก็รีบออกจากกระท่อมแล้วกลับบ้าน
และที่บ้านแมวและไก่ก็ร้องไห้สะอื้น:
- นี่คือช้อนธรรมดา - Kotova นี่คือช้อนธรรมดา - Petina แต่ไม่มีช้อนสิ่ว ไม่มีที่จับปิดทอง และไม่มี Zhikharka ของเรา และไม่มีลูกน้อยของเรา!..
แมวเช็ดน้ำตาด้วยอุ้งเท้า Petya หยิบมันขึ้นมาด้วยปีก ทันใดนั้นลงบันได - ก๊อก ก๊อก ก๊อก ผู้หญิงคนนั้นวิ่งและตะโกนด้วยเสียงอันดัง:
- ฉันอยู่นี่! และสุนัขจิ้งจอกก็ถูกย่างในเตาอบ!
แมวและไก่ก็มีความสุข จูบ Zhikharka! กอด Zhikharka! และตอนนี้แมว ไก่ และ Zhikharka อาศัยอยู่ในกระท่อมแห่งนี้และรอให้เราไปเยี่ยม
นิทานพื้นบ้านรัสเซียเล่าขานโดย V. Dahl เรื่อง The Crane and the Heron
นกฮูกบินด้วยหัวที่ร่าเริง นางจึงบิน บิน นั่งลง หันศีรษะ มองไปรอบ ๆ บินขึ้นแล้วบินอีก เธอบินและบินและนั่งลงหันศีรษะมองไปรอบ ๆ แต่ดวงตาของเธอเหมือนชามพวกเขามองไม่เห็นเศษ!
นี่ไม่ใช่เทพนิยาย นี่คือคำพูด แต่มีเทพนิยายรออยู่ข้างหน้า
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูหนาวมาถึงแล้ว ขับแดดเผาแล้วเรียกมดหญ้าขึ้นมาจากพื้นดิน หญ้าหลั่งไหลออกมาและวิ่งออกไปสู่ดวงอาทิตย์เพื่อดูและนำดอกไม้ดอกแรกออกมา - ดอกไม้หิมะ: สีฟ้าและสีขาว, สีฟ้าสีแดงเข้มและสีเหลืองสีเทา
ยื่นออกมาจากอีกฟากของทะเล อพยพ: ห่านและหงส์ นกกระเรียนและนกกระสา นกลุยน้ำและเป็ด นกขับขาน และนกติ๊ด ทุกคนแห่กันมาหาเราที่เมืองรัสเซียเพื่อสร้างรังและอยู่กับครอบครัว พวกเขาจึงแยกย้ายกันไปในดินแดนของตน ตามทุ่งหญ้า ผ่านป่าไม้ ตามหนองน้ำ และตามลำธาร
นกกระเรียนยืนอยู่คนเดียวในทุ่ง มองไปรอบ ๆ ลูบหัวแล้วคิดว่า "ฉันต้องทำฟาร์ม สร้างรัง และหาเมียน้อย"
เขาจึงสร้างรังติดกับหนองน้ำ และในหนองน้ำในฮัมม็อก นกกระสาจมูกยาวนั่งมองดูนกกระเรียนและหัวเราะกับตัวเอง: "เขาเกิดมาช่างงุ่มง่ามจริงๆ!"
ในขณะเดียวกัน นกกระเรียนก็เกิดความคิดขึ้นมาว่า “ให้ฉันเถอะ เขาบอกว่าฉันจะจีบนกกระสา เธอเข้าร่วมครอบครัวของเราแล้ว เธอมีจะงอยปากและสูงแค่เท้า” ดังนั้นเขาจึงเดินไปตามเส้นทางที่ไม่มีคนพลุกพล่านผ่านหนองน้ำ เขาใช้เท้าจอบจอบ แต่ขาและหางกลับติดขัด เมื่อเขาฟาดจะงอยปาก หางจะดึงออก แต่จงอยปากติดค้าง ดึงจะงอยปากออก - หางจะติด; ฉันแทบจะไม่ไปถึงนกกระสาเลย มองเข้าไปในต้นกกแล้วถามว่า:
- นกกระสาตัวน้อยอยู่ที่บ้านไหม?
- นี่เธอ. คุณต้องการอะไร? - ตอบนกกระสา
“แต่งงานกับฉันนะ” นกกระเรียนพูด
- ผิดยังไงฉันจะแต่งงานกับคุณคนผอม: คุณใส่ชุดสั้นและคุณเองก็เดินเท้าใช้ชีวิตอย่างประหยัดคุณจะทำให้ฉันอดตายในรัง!
คำพูดเหล่านี้ดูเหมือนเป็นการรังเกียจนกกระเรียน เขาหันหลังกลับบ้านอย่างเงียบ ๆ ตีแล้วพลาด ตีแล้วกระโดด
นกกระสานั่งอยู่ที่บ้านคิดว่า:“ จริง ๆ แล้วทำไมฉันถึงปฏิเสธมันเพราะฉันอยู่คนเดียวดีกว่าเหรอ? เขา ครอบครัวที่ดีเขาเรียกเขาว่าสำรวย เขาเดินเป็นกระจุก ฉันจะไปหาเขา คำใจดีพูดสักคำ"
นกกระสาออกเดินทาง แต่เส้นทางผ่านหนองน้ำไม่ปิด: ขาข้างหนึ่งติดอยู่จากนั้นอีกข้างหนึ่ง ถ้าเขาดึงอันหนึ่งออกมา เขาจะติดอยู่ในอีกอันหนึ่ง ปีกจะถูกดึงออกและจะปักจงอยปากไว้ เธอมาและพูดว่า:
- เครน ฉันมาหาคุณ!
“ไม่ นกกระสา” นกกระเรียนบอกเธอ “ฉันเปลี่ยนใจแล้ว ฉันไม่อยากแต่งงานกับคุณ” กลับไปที่ที่คุณจากมา!
นกกระสารู้สึกละอายใจ เธอใช้ปีกคลุมตัวแล้วเดินไปที่ฮัมฮัม และนกกระเรียนที่ดูแลเธอก็เสียใจที่เขาปฏิเสธ เขาจึงกระโดดออกจากรังตามนางไปนวดหนองน้ำ เขามาและพูดว่า:
“เอาล่ะ ยังไงก็ตาม นกกระสา ฉันจะพาคุณไปเอง”
และนกกระสาก็นั่งโกรธและโกรธจนไม่อยากคุยกับนกกระเรียน
“ฟังนะ มาดามนกกระสา ฉันรับเธอไปเอง” นกกระเรียนพูดซ้ำ
“คุณรับไป แต่ฉันไม่ไป” เธอตอบ
ไม่มีอะไรทำเครนกลับบ้านอีกแล้ว “ดีมาก” เขาคิด “ตอนนี้ฉันจะไม่พาเธอไป!”
นกกระเรียนนั่งบนพื้นหญ้าและไม่ต้องการที่จะมองไปในทิศทางที่นกกระสาอาศัยอยู่ และเธอก็เปลี่ยนใจอีกครั้ง: “อยู่ด้วยกันดีกว่าอยู่คนเดียว ฉันจะไปทำสันติภาพกับเขาและแต่งงานกับเขา”
ฉันก็เลยเดินไปเดินเตร่ผ่านหนองน้ำอีกครั้ง เส้นทางสู่นกกระเรียนนั้นยาวไกล หนองน้ำนั้นเหนียว ขาข้างหนึ่งติดแล้วขาอีกข้างหนึ่ง ปีกจะถูกดึงออกและจะปักจงอยปากไว้ เธอกวาดต้อนไปถึงรังนกกระเรียนแล้วพูดว่า:
- Zhuronka ฟังนะ ไม่ว่าฉันจะมาหาคุณ!
และนกกระเรียนก็ตอบเธอว่า:
“ Fedora จะไม่แต่งงานกับ Yegor แต่ Fedora จะแต่งงานกับ Yegor แต่ Yegor จะไม่รับเขา”
เมื่อกล่าวคำเหล่านี้แล้ว นกกระเรียนก็หันหนีไป นกกระสาจากไปแล้ว
นกกระเรียนคิดแล้วคิดอีก และเสียใจอีกครั้งว่าทำไมเขาถึงไม่ยอมรับนกกระสาไปเองในขณะที่เธอต้องการ เขารีบลุกขึ้นแล้วเดินผ่านหนองน้ำอีกครั้ง เขากระทืบและกระทืบ แต่ขาและหางของเขากลับติดขัด ถ้าเขาดันจะงอยปาก ดึงหางออก จะงอยปากติด และถ้าเขาดึงจะงอยปากออก หางก็จะติด
พวกเขาติดตามกันมาจนทุกวันนี้ ทางลาดยางแต่ไม่มีการต้มเบียร์
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ดัดแปลงโดย I. Sokolov-Mikitov “Wintermovie”
วัว แกะ หมู แมว และไก่ ตัดสินใจอาศัยอยู่ในป่า เข้าป่าหน้าร้อนก็สบายตัว! วัวและแกะมีหญ้ามากมาย แมวจับหนู ไก่เก็บผลเบอร์รี่และจิกหนอน หมูขุดรากและลูกโอ๊กใต้ต้นไม้ มีแต่เรื่องแย่ๆ เท่านั้นที่จะเกิดขึ้นกับเพื่อนได้ถ้าฝนตก
ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว มันมาถึงแล้ว ปลายฤดูใบไม้ร่วงในป่าก็เริ่มหนาวขึ้น วัวเป็นคนแรกที่จำได้ว่าสร้างกระท่อมฤดูหนาว ฉันพบแกะตัวหนึ่งในป่า:
- มาเลยเพื่อน สร้างกระท่อมฤดูหนาว! เราจะขนท่อนไม้จากป่ามาตัดเสา และเจ้าจะฉีกท่อนไม้ออก
“ตกลง” แกะตอบ “ฉันเห็นด้วย”
เราได้พบกับวัวและหมูแกะ:
- ไปกันเถอะ Khavronyushka สร้างกระท่อมฤดูหนาวกับเรา เราจะขนท่อนไม้ เซาะเสา ฉีกเศษไม้ และคุณจะนวดดินเหนียว ทำอิฐ และสร้างเตาไฟ
หมูก็เห็นด้วย
วัว แกะ และหมูเห็นแมว:
- สวัสดี Kotofeich! ไปสร้างกระท่อมฤดูหนาวด้วยกัน! เราจะขนท่อนไม้ เซาะเสา ฉีกเศษไม้ นวดดิน ทำอิฐ วางเตา และคุณจะขนตะไคร่น้ำและอุดรูรั่วที่ผนัง
แมวก็เห็นด้วยเช่นกัน
วัว แกะ หมู และแมวพบกับไก่ในป่า:
- สวัสดี Petya! มาสร้างกระท่อมฤดูหนาวกับเราสิ! เราจะขนท่อนไม้ เซาะเสา ฉีกเศษไม้ นวดดิน ทำอิฐ วางเตา แบกตะไคร่น้ำ อุดรูรั่วที่ผนัง แล้วคุณจะมุงหลังคา
ไก่ก็เห็นด้วยเช่นกัน
เพื่อนๆ เลือกสถานที่ในป่าที่แห้งกว่า นำท่อนไม้มา ตัดเสา ฉีกเศษไม้ ทำอิฐ นำตะไคร่น้ำเข้ามา และเริ่มตัดกระท่อม
กระท่อมถูกตัดลง สร้างเตา อุดรูรั่วที่ผนัง และมุงหลังคา เราเตรียมเสบียงและฟืนสำหรับฤดูหนาว
ฤดูหนาวที่ดุเดือดมาถึงแล้ว น้ำค้างแข็งก็ประทุ บางคนอยู่ในป่าหนาว แต่เพื่อนกลับอบอุ่นในกระท่อมฤดูหนาว วัวและแกะกำลังนอนหลับอยู่บนพื้น หมูปีนใต้ดิน แมวกำลังร้องเพลงบนเตา และไก่เกาะอยู่บนคอนใกล้เพดาน
เพื่อนมีชีวิตอยู่และไม่เสียใจ
หมาป่าหิวโหยเจ็ดตัวเดินไปตามป่าและเห็นกระท่อมฤดูหนาวหลังใหม่ หมาป่าผู้กล้าหาญคนหนึ่งพูดว่า:
“ฉันจะไป พี่น้อง และดูว่าใครอาศัยอยู่ในกระท่อมฤดูหนาวนี้” ถ้าไม่กลับมาเร็วๆก็มาช่วยนะ
หมาป่าเข้าไปในกระท่อมฤดูหนาวและล้มลงบนแกะผู้ แรมไม่มีที่ไป แกะผู้ซ่อนตัวอยู่ที่มุมหนึ่งและร้องด้วยเสียงอันน่าสยดสยอง:
- บะเอ่อ!.. บะเอ่อ!.. บะเอ่อ!..
ไก่เห็นหมาป่าจึงบินออกจากเกาะแล้วกระพือปีก:
- คุกะเรคุอุ!..
แมวกระโดดลงจากเตา ตะคอกและร้องเหมียว:
- มี-อู!.. มี-อู!.. มี-อู!..
วัวตัวหนึ่งวิ่งมา มีเขาหมาป่าอยู่ข้างๆ
- โอ้!.. โอ้!.. โอ้!..
หมูได้ยินว่ามีการต่อสู้กันที่ชั้นบนจึงคลานออกมาจากที่ซ่อนจึงตะโกนว่า
- อู๊ด!.. อู๊ด!.. อู๋!.. ใครจะกินที่นี่?
หมาป่ามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เขาแทบไม่รอดจากปัญหาทั้งชีวิต เขาวิ่งและตะโกนบอกสหายของเขา:
- โอ้พี่น้องออกไป! โอ้พี่น้องวิ่ง!
หมาป่าได้ยินดังนั้นก็วิ่งหนีไป พวกเขาวิ่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง วิ่งเป็นเวลาสองคน นั่งลงเพื่อพักผ่อน และลิ้นสีแดงของพวกเขาก็ห้อยออกมา
หมาป่าเฒ่าก็หายใจเข้าแล้วพูดกับพวกเขาว่า:
“พี่น้องของฉัน ฉันเข้าไปในกระท่อมฤดูหนาว และฉันเห็นชายน่ากลัวและมีขนดกจ้องมองมาที่ฉัน มีการปรบมือที่ด้านบนและตะโกนที่ด้านล่าง! ชายมีหนวดเครามีเขากระโดดออกมาจากมุม - เขาชนฉันที่ด้านข้าง! และจากด้านล่างพวกเขาก็ตะโกนว่า "เราควรกินใครที่นี่" ไม่เห็นแสงสว่าง - และนั่น... โอ้ วิ่งสิพี่น้อง!..
หมาป่าลุกขึ้นหางเหมือนท่อ - มีเพียงหิมะในเสาเท่านั้น
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ดัดแปลงโดย O. Kapitsa เรื่อง The Fox and the Goat
สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งวิ่งอ้าปากค้างไปที่อีกาและจบลงในบ่อน้ำ
ในบ่อน้ำมีไม่มาก คุณไม่สามารถจมน้ำได้ และคุณก็ไม่สามารถกระโดดออกไปได้เช่นกัน
สุนัขจิ้งจอกนั่งเสียใจ
มีแพะตัวหนึ่ง - หัวฉลาด; เดิน, เขย่าเครา, เขย่าแก้วกะหล่ำปลี; ฉันไม่มีอะไรทำดีไปกว่านี้แล้วจึงมองเข้าไปในบ่อน้ำ เห็นสุนัขจิ้งจอกที่นั่น และถามว่า:
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่นจิ้งจอกน้อย?
“ฉันกำลังพักผ่อนอยู่ที่รัก” สุนัขจิ้งจอกตอบ “บนนั้นร้อน เลยปีนขึ้นไปที่นี่” ที่นี่เจ๋งและดีมาก! น้ำเย็น - เท่าที่คุณต้องการ!
แต่แพะก็กระหายมานานแล้ว
- น้ำดีมั้ย? - ถามแพะ
“ดีมาก” สุนัขจิ้งจอกตอบ - สะอาด เย็น! กระโดดมาที่นี่ถ้าคุณต้องการ จะมีสถานที่สำหรับเราทั้งคู่ที่นี่
แพะกระโดดอย่างโง่เขลาและเกือบจะวิ่งทับสุนัขจิ้งจอก และเธอก็บอกเขาว่า:
- เอ๊ะคนโง่มีหนวดเคราเขาไม่รู้วิธีกระโดดด้วยซ้ำ - เขากระเด็นไปทั่ว สุนัขจิ้งจอกกระโดดขึ้นไปบนหลังแพะ จากด้านหลังขึ้นไปบนเขา และออกจากบ่อน้ำ แพะเกือบจะหายไปจากความหิวโหยในบ่อน้ำ พวกเขาพบเขาด้วยกำลังจึงลากเขาออกไป
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ดัดแปลงโดย V. Dahl “The Little Fox”
ในคืนฤดูหนาว เจ้าพ่อผู้หิวโหยเดินไปตามทาง บนท้องฟ้ามีเมฆ หิมะกำลังตกลงมาทั่วสนาม “อย่างน้อยก็ยังมีของว่างสำหรับฟันซี่หนึ่ง” สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยคิด ที่นี่เธอไปตามถนน มีเศษเหล็กวางอยู่รอบ ๆ
“เอาล่ะ” สุนัขจิ้งจอกคิด “ทันเวลา รองเท้าบาสก็จะมีประโยชน์” เธอหยิบรองเท้าบาสติดฟันแล้วเดินต่อไป มาถึงหมู่บ้านแล้วเคาะกระท่อมหลังแรก
- มีใครอยู่บ้าง? - ชายคนนั้นถามขณะเปิดหน้าต่าง
- ฉันเอง คนใจดี, น้องสาวจิ้งจอกน้อย ให้ฉันค้างคืนเถอะ!
- มันแน่นเกินไปหากไม่มีคุณ! - ชายชราพูดและต้องการปิดหน้าต่าง
- ฉันต้องการอะไร ฉันต้องการมากไหม? - ถามสุนัขจิ้งจอก “ฉันจะนอนลงบนม้านั่งเอง แล้วเอาหางไปไว้ใต้ม้านั่ง เท่านี้ก็เรียบร้อย”
ชายชรารู้สึกสงสาร จึงปล่อยสุนัขจิ้งจอกไป แล้วเธอก็พูดกับเขาว่า
- เจ้าตัวเล็ก เจ้าตัวเล็ก ซ่อนรองเท้าตัวน้อยของฉัน!
ชายคนนั้นหยิบรองเท้าแล้วโยนมันลงใต้เตา
คืนนั้น ทุกคนผล็อยหลับไป สุนัขจิ้งจอกค่อย ๆ ปีนลงจากม้านั่งอย่างเงียบ ๆ ย่องขึ้นไปที่รองเท้าบาส ดึงมันออกมาโยนเข้าไปในเตาอบไกล ๆ แล้วเธอก็กลับมาราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น นอนลงบนม้านั่งแล้วลดระดับลง หางของเธออยู่ใต้ม้านั่ง
มันเริ่มสว่างขึ้น ผู้คนตื่นขึ้น หญิงชราจุดเตาไฟ และชายชราก็เริ่มรวบรวมฟืนสำหรับป่า
สุนัขจิ้งจอกก็ตื่นขึ้นมาแล้ววิ่งไปหารองเท้าบาส - ดูเถิด รองเท้าบาสหายไปแล้ว สุนัขจิ้งจอกหอน:
“ ชายชราทำให้ฉันขุ่นเคืองและได้ประโยชน์จากสินค้าของฉัน แต่ฉันจะไม่เอาไก่ไปเป็นรองเท้าเล็ก ๆ ของฉัน!”
ชายคนนั้นมองใต้เตา - ไม่มีรองเท้าบาส! จะทำอย่างไร? แต่เขาวางมันเอง! เขาจึงไปเอาไก่ไปให้สุนัขจิ้งจอก และสุนัขจิ้งจอกก็เริ่มทรุดตัวลงไม่กินไก่และส่งเสียงหอนไปทั่วหมู่บ้าน กรีดร้องว่าชายชราทำให้เธอขุ่นเคืองอย่างไร
เจ้าของและพนักงานต้อนรับเริ่มทำให้สุนัขจิ้งจอกพอใจ: พวกเขาเทนมลงในถ้วย, ขยำขนมปัง, ทำไข่คนและเริ่มถามสุนัขจิ้งจอกว่าอย่าดูหมิ่นขนมปังและเกลือ และนั่นคือทั้งหมดที่สุนัขจิ้งจอกต้องการ เธอกระโดดขึ้นไปบนม้านั่ง กินขนมปัง ซัดนม กลืนไข่คน หยิบไก่ใส่ถุง บอกลาเจ้าของ แล้วออกเดินทางต่อ
เขาเดินและร้องเพลง:
น้องสาวจิ้งจอก
ในคืนที่มืดมิด
เธอเดินอย่างหิวโหย
เธอเดินและเดิน
ฉันพบเศษเหล็ก -
เธอนำมันลงมาให้ผู้คน
ฉันจริงใจต่อคนดี
ฉันเอาไก่
เธอจึงเข้าใกล้หมู่บ้านอื่นในตอนเย็น ก๊อก ก๊อก ก๊อก สุนัขจิ้งจอกเคาะกระท่อม
- มีใครอยู่บ้าง? - ถามชายคนนั้น
- ฉันเอง น้องสาวจิ้งจอกน้อย ให้ฉันค้างคืนนะลุง!
“ฉันจะไม่ผลักคุณออกไป” สุนัขจิ้งจอกกล่าว —- ฉันจะนอนลงบนม้านั่งเอง และหางของฉันอยู่ใต้ม้านั่ง เท่านี้ก็เรียบร้อย!
พวกเขาปล่อยให้สุนัขจิ้งจอกเข้ามา เธอจึงโค้งคำนับเจ้าของและมอบไก่ให้เขาเก็บไว้ ขณะที่เธอนอนเงียบๆ อยู่ที่มุมหนึ่งของม้านั่ง และซุกหางไว้ใต้ม้านั่ง
เจ้าของเอาไก่ไปส่งให้เป็ดหลังลูกกรง สุนัขจิ้งจอกเห็นสิ่งนี้ทั้งหมด และในขณะที่เจ้าของผล็อยหลับไป ปีนลงจากม้านั่งอย่างเงียบ ๆ ย่องขึ้นไปที่ตะแกรง ดึงไก่ออกมา เด็ดออกมา กินมัน และฝังขนด้วยกระดูกไว้ใต้เตา เธอเองก็กระโดดขึ้นไปบนม้านั่งเหมือนเด็กผู้หญิงดี ๆ ขดตัวเป็นลูกบอลแล้วหลับไป
เริ่มมีแสงสว่าง ผู้หญิงคนนั้นก็เริ่มอบขนม และผู้ชายก็ไปให้อาหารวัว
สุนัขจิ้งจอกก็ตื่นขึ้นและเริ่มเตรียมตัวออกเดินทาง เธอขอบคุณเจ้าของสำหรับความอบอุ่น สำหรับสิว และเริ่มขอไก่ของเธอจากชายคนนั้น
ชายคนนั้นเอื้อมมือไปหยิบไก่ ดูเถิด ไก่หายไปแล้ว! จากที่นั่นถึงที่นี่ฉันเดินผ่านเป็ดทั้งหมด: ปาฏิหาริย์จริงๆ - ไม่มีไก่!
“แม่ไก่ตัวน้อยของฉัน แบล็คกี้ตัวน้อยของฉัน เป็ดหลากสีจิกคุณ เป็ดสีเทาฆ่าคุณ!” ฉันจะไม่เอาเป็ดไปให้คุณ!
ผู้หญิงคนนั้นสงสารสุนัขจิ้งจอกและพูดกับสามีของเธอว่า:
- มอบเป็ดให้เธอและเลี้ยงเธอบนถนนกันเถอะ!
ดังนั้นพวกเขาจึงให้อาหารและรดน้ำสุนัขจิ้งจอก ให้เป็ดแก่เธอ และพาเธอออกไปนอกประตู
เจ้าจิ้งจอกไปเลียริมฝีปากและร้องเพลง:
น้องสาวจิ้งจอก
ในคืนที่มืดมิด
เธอเดินอย่างหิวโหย
เธอเดินและเดิน
ฉันพบเศษเหล็ก -
เธอนำมันลงมาให้ผู้คน
ฉันเป็นจริงกับคนดี:
สำหรับเศษ - ไก่
สำหรับไก่ - เป็ด
ไม่ว่าสุนัขจิ้งจอกจะเดินเข้ามาใกล้หรือไกล ยาวหรือสั้น ก็เริ่มมืดแล้ว เธอเห็นบ้านอยู่ด้านข้างจึงหันไปที่นั่น มา: เคาะ เคาะ เคาะประตู!
- มีใครอยู่บ้าง? - ถามเจ้าของ
“ฉัน น้องสาวจิ้งจอกน้อย หลงทาง ฉันแข็งไปหมดและสูญเสียขาเล็กๆ ของฉันไปขณะวิ่ง!” ให้ฉันคนดีพักผ่อนและอุ่นเครื่อง!
- และฉันยินดีที่จะให้คุณเข้าไปซุบซิบ แต่ไม่มีที่ไหนให้ไป!
“ และและคุมาเน็ก ฉันไม่จู้จี้จุกจิก: ฉันจะนอนลงบนม้านั่งด้วยตัวเองและฉันจะเก็บหางไว้ใต้ม้านั่งเท่านั้นเอง!”
ชายชราคิดแล้วคิดแล้วปล่อยสุนัขจิ้งจอกไป อลิซดีใจ เธอโค้งคำนับเจ้าของและขอให้พวกเขาช่วยเป็ดปากแบนของเธอไว้จนถึงเช้า
เรานำเป็ดปากแบนมาเลี้ยงอย่างปลอดภัย และปล่อยเธอไปอยู่ท่ามกลางห่าน จากนั้นสุนัขจิ้งจอกก็นอนลงบนม้านั่ง เอาหางไว้ใต้ม้านั่ง และเริ่มกรน
“เห็นได้ชัดว่าที่รัก ฉันเหนื่อย” ผู้หญิงคนนั้นพูดขณะปีนขึ้นไปบนเตา เจ้าของใช้เวลาไม่นานก็หลับไป และสุนัขจิ้งจอกก็รอสิ่งนี้อยู่: มันปีนลงจากม้านั่งอย่างเงียบ ๆ ย่องขึ้นไปที่ห่าน คว้าเป็ดจมูกแบนของมัน กัดและถอนมันให้สะอาด ก็กินเข้าไปแล้วฝังกระดูกและขนไว้ใต้เตา ตัวเธอเองราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็เข้านอนและนอนหลับจนถึงกลางวันแสกๆ ฉันตื่นขึ้นมายืดตัวมองไปรอบ ๆ เขาเห็นว่าในกระท่อมมีแม่บ้านเพียงคนเดียว
- นายหญิงเจ้าของอยู่ที่ไหน? - ถามสุนัขจิ้งจอก “ฉันควรบอกลาเขา โค้งคำนับความอบอุ่น ต่อสิว”
- โบน่า คุณคิดถึงเจ้าของแล้ว! - หญิงชรากล่าว - ใช่ เขาอยู่ที่ตลาดมานานแล้วชา
“มีความสุขมากที่ได้อยู่ นายหญิง” สุนัขจิ้งจอกพูดพร้อมโค้งคำนับ - แมวจมูกแบนของฉันตื่นแล้ว ให้เธอคุณยายเร็ว ๆ นี้ถึงเวลาที่เราจะออกเดินทาง
หญิงชรารีบวิ่งตามเป็ด - ดูเถิด ไม่มีเป็ด! จะทำอะไร จะเอามาจากไหน? แต่คุณต้องให้มันไป! ด้านหลังหญิงชรามีสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่ง ดวงตาหรี่ลง คร่ำครวญด้วยเสียงของเธอ เธอมีเป็ดที่ไม่เคยมีมาก่อน ไม่เคยได้ยินมาก่อน มีหลากสีและปิดทอง เธอจะไม่รับห่านเพื่อเป็ดตัวนั้น
พนักงานต้อนรับกลัวและโค้งคำนับสุนัขจิ้งจอก:
- เอาไปแม่ Lisa Patrikeevna เอาห่านตัวไหนก็ได้! และฉันจะให้เครื่องดื่มแก่คุณ ให้อาหารคุณ และฉันจะไม่งดเนยหรือไข่ใดๆ ให้กับคุณ
สุนัขจิ้งจอกไปทำสงคราม เมา กิน เลือกห่านอ้วนตัวหนึ่ง ใส่ในถุง โค้งคำนับนายหญิงแล้วออกเดินทางไปตามทางเล็กๆ ของมัน เขาไปร้องเพลงให้ตัวเอง:
น้องสาวจิ้งจอก
ในคืนที่มืดมิด
เธอเดินอย่างหิวโหย
เธอเดินและเดิน
ฉันพบเศษเหล็ก -
ฉันเป็นจริงกับคนดี:
สำหรับเศษ - ไก่
สำหรับไก่ - เป็ด
สำหรับเป็ด - ห่าน!
สุนัขจิ้งจอกเดินไปจนเหนื่อย มันยากสำหรับเธอที่จะแบกห่านใส่กระสอบ ตอนนี้เธอจะลุกขึ้น นั่งลง แล้ววิ่งอีกครั้ง กลางคืนมาถึง และสุนัขจิ้งจอกก็เริ่มออกล่าหาที่สำหรับนอนในคืนนี้ เคาะประตูตรงไหนก็มักจะถูกปฏิเสธเสมอ ดังนั้นเธอจึงเข้าใกล้กระท่อมหลังสุดท้ายและเริ่มเคาะอย่างเงียบ ๆ อย่างขี้อาย: ก๊อก, ก๊อก, ก๊อก, ก๊อก!
- คุณต้องการอะไร? - เจ้าของตอบกลับ
- อุ่นเครื่องหน่อยที่รัก ให้ฉันค้างคืนเถอะ!
- ไม่มีที่ไหนเลยและมันคับแคบหากไม่มีคุณ!
“ฉันจะไม่ไล่ใครออก” สุนัขจิ้งจอกตอบ “ฉันจะนอนลงบนม้านั่งเอง และเอาหางไปไว้ใต้ม้านั่ง แค่นี้เอง”
เจ้าของสงสารจึงปล่อยสุนัขจิ้งจอกไปและเธอก็ให้ห่านตัวหนึ่งไว้ให้เขา เจ้าของจึงขังเขาไว้หลังลูกกรงพร้อมกับไก่งวง แต่ข่าวลือเกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกก็มาถึงที่นี่จากตลาดแล้ว
เจ้าของจึงคิดว่า “นี่ไม่ใช่สุนัขจิ้งจอกที่คนอื่นพูดถึงเหรอ?” - และเริ่มดูแลเธอ และเธอก็นอนลงบนม้านั่งเหมือนเด็กดีและลดหางลงใต้ม้านั่ง เธอเองก็ฟังเมื่อเจ้าของหลับไป หญิงชราเริ่มกรน และชายชราแสร้งทำเป็นหลับ สุนัขจิ้งจอกจึงกระโดดไปที่ลูกกรง คว้าห่านของมัน กัด เด็ดมันออกมาและเริ่มกิน เขากิน กิน และพักผ่อน - ทันใดนั้นคุณก็เอาชนะห่านไม่ได้! นางกินไปกินไป ชายชราก็มองดูต่อไปก็เห็นว่าสุนัขจิ้งจอกเก็บกระดูกและขนแล้วหามไปไว้ใต้เตา แล้วนอนลงอีกก็หลับไป
สุนัขจิ้งจอกนอนหลับได้นานกว่าเมื่อก่อน และเจ้าของก็เริ่มปลุกเธอ:
- สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยนอนหลับและพักผ่อนอย่างไร?
และสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยก็แค่ยืดตัวและขยี้ตา
“ถึงเวลาแล้วที่เจ้าจิ้งจอกน้อย จะต้องรู้จักเกียรติของเจ้า” “ได้เวลาเตรียมตัวเดินทางแล้ว” เจ้าของพูดพร้อมเปิดประตูกว้างให้เธอ
และสุนัขจิ้งจอกก็ตอบเขาว่า:
“ฉันไม่คิดว่าฉันจะปล่อยให้กระท่อมเย็นลง ฉันจะไปเองและเอาของไปล่วงหน้า” เอาห่านของฉันมาให้ฉัน!
- อันไหน? - ถามเจ้าของ
- ใช่แล้ว สิ่งที่ฉันให้คุณเมื่อเย็นนี้เพื่อช่วย; คุณเอามันไปจากฉันเหรอ?
“ฉันยอมรับแล้ว” เจ้าของตอบ
“และคุณก็ยอมรับมัน ดังนั้นให้ฉันเถอะ” สุนัขจิ้งจอกรบกวน
- ห่านของคุณไม่ได้อยู่หลังลูกกรง ไปค้นหาตัวคุณเอง - มีเพียงไก่งวงนั่งอยู่ตรงนั้น
เมื่อได้ยินเช่นนี้ สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ก็ล้มลงบนพื้นและถูกฆ่าตาย และคร่ำครวญว่าเธอจะไม่เอาไก่งวงไปเป็นห่านของเธอเอง!
ชายคนนั้นเข้าใจกลอุบายของสุนัขจิ้งจอก “เดี๋ยวก่อน” เขาคิด “คุณจะจำห่านได้!”
“จะทำอย่างไร” เขากล่าว “คุณก็รู้ฉันต้องไปทำสงครามกับคุณ”
และเขาสัญญากับเธอว่าไก่งวงสำหรับห่าน และแทนที่จะเอาไก่งวง เขากลับเอาสุนัขใส่กระเป๋าของเธออย่างเงียบๆ จิ้งจอกน้อยเดาไม่ออก เธอหยิบกระเป๋าใบนั้น กล่าวคำอำลาเจ้าของแล้วจากไป
เธอเดินแล้วเดิน และเธออยากจะร้องเพลงเกี่ยวกับตัวเธอเองและเกี่ยวกับรองเท้าบาส เธอจึงนั่งลง วางกระเป๋าลงบนพื้นและเริ่มร้องเพลง ทันใดนั้นสุนัขของเจ้าของก็กระโดดออกจากกระเป๋า - และมาหาเธอ และเธอก็จากสุนัข และสุนัขตามเธอไปโดยไม่ล้าหลังแม้แต่ก้าวเดียว .
ทั้งสองจึงวิ่งเข้าไปในป่าด้วยกัน สุนัขจิ้งจอกวิ่งผ่านตอไม้และพุ่มไม้ และสุนัขก็ติดตามไป
โชคดีสำหรับสุนัขจิ้งจอกที่มีรูปรากฏขึ้น สุนัขจิ้งจอกกระโดดเข้าไปในหลุม แต่สุนัขไม่พอดีกับหลุม และเริ่มรออยู่เหนือหลุมเพื่อดูว่าสุนัขจิ้งจอกจะออกมาหรือไม่...
อลิซตกใจกลัวและหายใจไม่ออก แต่เมื่อเธอได้พักผ่อนแล้ว เธอก็เริ่มคุยกับตัวเองและเริ่มถามตัวเองว่า
- หูของฉันหูของฉันคุณกำลังทำอะไรอยู่?
“และเราฟังและฟังเพื่อที่สุนัขจะไม่กินสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย”
- ตาของฉันตาของฉันคุณกำลังทำอะไรอยู่?
“และเราเฝ้าดูให้แน่ใจว่าสุนัขไม่กินสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย!”
- ขาของฉัน ขาของฉัน คุณกำลังทำอะไรอยู่?
“แล้วเราก็วิ่งไปวิ่งไปเพื่อที่สุนัขจะได้ไม่จับสุนัขจิ้งจอกตัวน้อย”
- ผมหางม้า ผมหางม้า คุณกำลังทำอะไรอยู่?
“แต่ฉันไม่ปล่อยให้คุณขยับ ฉันเกาะติดกับตอไม้และกิ่งไม้ทั้งหมด”
- โอ้คุณไม่ปล่อยให้ฉันวิ่ง! รอก่อน ฉันอยู่นี่! - สุนัขจิ้งจอกพูดแล้วยื่นหางออกมาจากรูแล้วตะโกนบอกสุนัข - เอาล่ะ กินมันซะ!
สุนัขคว้าหางสุนัขจิ้งจอกแล้วดึงออกจากหลุม
นิทานพื้นบ้านรัสเซียดัดแปลงโดย M. Bulatov "Little Fox and the Wolf"
สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งกำลังวิ่งไปตามถนน เขาเห็นชายชราคนหนึ่งขี่เลื่อนปลามาทั้งตัว สุนัขจิ้งจอกต้องการปลา นางจึงวิ่งไปข้างหน้าเหยียดยาวไปกลางทางราวกับไร้ชีวิต
ชายชราคนหนึ่งขับรถมาหาเธอ แต่เธอก็ไม่ขยับ ถูกแส้แหย่แต่เธอก็ไม่ขยับ “มันจะเป็นปลอกคอที่ดีสำหรับเสื้อคลุมขนสัตว์ของหญิงชรา!” - ชายชราคิด
เขาหยิบสุนัขจิ้งจอกขึ้นมาบนเลื่อนแล้วตัวเขาเองก็เดินหน้าต่อไป และนั่นคือทั้งหมดที่สุนัขจิ้งจอกต้องการ เธอมองไปรอบๆ และค่อยๆ ปล่อยให้ปลาตกจากเลื่อน มันคือปลาและปลาทั้งหมด เธอโยนปลาทั้งหมดออกไปแล้วจากไป
ชายชรากลับมาบ้านแล้วพูดว่า:
- หญิงชราฉันเอาปลอกคอมาให้คุณ!
- เขาอยู่ที่ไหน?
“มีปลาและปลอกคออยู่บนเลื่อน” ไปรับมัน!
หญิงชราเข้าหาเลื่อนแล้วมองดู - ไม่มีปลอกคอ ไม่มีปลา
เธอกลับไปที่กระท่อมแล้วพูดว่า:
“บนเลื่อน คุณปู่ ไม่มีอะไรนอกจากปู!”
จากนั้นชายชราก็ตระหนักว่าสุนัขจิ้งจอกยังไม่ตาย ฉันเสียใจและเสียใจ แต่ก็ไม่มีอะไรทำ
ขณะเดียวกันสุนัขจิ้งจอกก็รวบรวมปลาทั้งหมดเป็นกองบนถนนแล้วนั่งลงและกิน
หมาป่าเข้ามาหาเธอ:
- สวัสดีสุนัขจิ้งจอก!
- สวัสดีน้องท็อป!
- เอาปลามาให้ฉัน!
สุนัขจิ้งจอกฉีกหัวปลาแล้วโยนให้หมาป่า
- โอ้สุนัขจิ้งจอกดี! ให้ฉันมากกว่านี้!
สุนัขจิ้งจอกเหวี่ยงหางมาหาเขา
- โอ้สุนัขจิ้งจอกดี! ให้ฉันมากกว่านี้!
- ดูสิว่าคุณเป็นอะไร! จับเองแล้วกินได้เลย
- ใช่ฉันทำไม่ได้!
- คุณคืออะไร! ท้ายที่สุดฉันก็จับมันได้ ไปที่แม่น้ำเอาหางเข้าไปในรูนั่งแล้วพูดว่า: "จับจับปลาใหญ่และเล็ก! จับ จับ ปลา ทั้งใหญ่และเล็ก! ปลาจึงเกาะติดกับหางของมัน นั่งให้นานขึ้น - คุณจะจับได้มากขึ้น!
หมาป่าวิ่งไปที่แม่น้ำ ลดหางลงในหลุม นั่งแล้วพูดว่า:
สุนัขจิ้งจอกก็วิ่งเข้ามาเดินไปรอบ ๆ หมาป่าแล้วพูดว่า:
แช่แข็ง แช่แข็ง หางหมาป่า!
หมาป่าจะพูดว่า:
- จับ จับ ปลา ใหญ่และเล็ก!
และสุนัขจิ้งจอก:
- แช่แข็ง แช่แข็ง หางหมาป่า!
หมาป่าอีกครั้ง:
- จับ จับ ปลา ใหญ่และเล็ก!
- แช่แข็ง แช่แข็ง หางหมาป่า!
- คุณกำลังพูดอะไรอยู่จิ้งจอก? - ถามหมาป่า
- ฉันเองหมาป่าที่ช่วยคุณ: ฉันไล่ปลาไปที่หางของคุณ!
- ขอบคุณสุนัขจิ้งจอก!
- ยินดีด้วยนะ ท็อปตัวน้อย!
และน้ำค้างแข็งก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ หางของหมาป่าแข็งทื่อ
ลิซ่าตะโกน:
- ดึงมันออกมาตอนนี้!
หมาป่าดึงหางของเขา แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น! “นั่นคือจำนวนปลาที่ตกลงไปในนั้น และคุณไม่สามารถเอามันออกไปได้!” - เขาคิด หมาป่ามองไปรอบ ๆ ต้องการเรียกสุนัขจิ้งจอกเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ไม่มีร่องรอยของเธอเลย - เธอวิ่งหนีไป หมาป่าใช้เวลาทั้งคืนเล่นซอรอบหลุมน้ำแข็ง - มันไม่สามารถเอาหางออกมาได้
ในตอนเช้าพวกผู้หญิงไปที่หลุมน้ำแข็งเพื่อหาน้ำ พวกเขาเห็นหมาป่าและตะโกน:
- หมาป่าหมาป่า! เอาชนะเขา! เอาชนะเขา!
พวกเขาวิ่งขึ้นไปทุบตีหมาป่า บางตัวมีแอก บางตัวมีถัง หมาป่าที่นี่ หมาป่าที่นี่ เขากระโดด กระโดด รีบเร่ง ฉีกหางแล้วบินออกไปโดยไม่หันกลับมามอง “เดี๋ยวก่อน” เขาคิด “ฉันจะตอบแทนคุณเอง จิ้งจอกน้อย!”
สุนัขจิ้งจอกกินปลาจนหมดและอยากได้อย่างอื่น เธอปีนเข้าไปในกระท่อม ซึ่งพนักงานต้อนรับวางแพนเค้กไว้ และลงเอยด้วยการเอากะหล่ำปลีดองทุบหัวของเธอ แป้งคลุมทั้งตาและหูของเธอ สุนัขจิ้งจอกออกจากกระท่อม - และรีบเข้าไปในป่า...
เธอวิ่งไป และหมาป่าก็มาพบเธอ
“ถ้าอย่างนั้น” เขาตะโกน “คุณสอนฉันให้ตกปลาในหลุมน้ำแข็งเหรอ?” พวกเขาทุบตีฉัน ทุบตีฉัน ฉีกหางของฉัน!
- เอ๊ะ ข้างบน ข้างบน! - สุนัขจิ้งจอกพูด “พวกมันแค่ฉีกหางของคุณออก แต่มันทุบหัวฉันทั้งหัว” คุณเห็นไหมว่าสมองออกมาแล้ว ฉันกำลังลากเท้า!
“และนั่นก็จริง” หมาป่าพูด - คุณจะไปไหนสุนัขจิ้งจอก? ขึ้นมา ฉันจะพาคุณไป
สุนัขจิ้งจอกนั่งอยู่บนหลังหมาป่าและเขาก็พาเธอไป
นี่คือสุนัขจิ้งจอกขี่หมาป่าและร้องเพลงช้าๆ:
- ผู้พ่ายแพ้ย่อมได้ผู้ไม่แพ้ใคร! ผู้พ่ายแพ้นำผู้ไม่แพ้ใคร!
- คุณกำลังพูดอะไรอยู่จิ้งจอกน้อย? - ถามหมาป่า
- ฉันด้านบนพูดว่า: "ผู้พ่ายแพ้คือผู้โชคดี"
- ใช่แล้ว จิ้งจอกน้อย ใช่แล้ว!
หมาป่าพาสุนัขจิ้งจอกไปที่หลุมของเธอ เธอกระโดดลงและพุ่งเข้าไปในหลุมแล้วหัวเราะและหัวเราะเยาะหมาป่า: "หมาป่าไม่มีเหตุผลและสามัญสำนึก!"
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ดัดแปลงโดย O. Kapitsa เรื่อง The Cockerel and the Bean Seed
กาลครั้งหนึ่งมีกระทงและแม่ไก่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ กระทงกำลังรีบเขากำลังรีบและแม่ไก่ก็พูดกับตัวเองว่า: "เพทยาอย่ารีบเร่งเพทยาอย่ารีบเร่ง"
เมื่อกระทงจิกเมล็ดถั่วอย่างเร่งรีบและสำลัก เขาสำลัก หายใจไม่ออก ไม่ได้ยิน ราวกับว่าเขากำลังนอนตายอยู่
ไก่ตกใจรีบวิ่งไปหาเจ้าของตะโกนว่า
- โอ้คุณหญิง รีบให้เนยมาหล่อลื่นคอของกระทงเร็ว ๆ นี้: กระทงสำลักเมล็ดถั่ว
- วิ่งไปหาวัวอย่างรวดเร็ว ขอนมเธอ แล้วฉันจะเก็บเกี่ยวเนยแล้ว
ไก่รีบไปหาวัว:
“ วัวที่รักขอนมหน่อยเร็ว ๆ นี้พนักงานต้อนรับจะทำเนยจากนม ฉันจะทาเนยที่คอของกระทง: กระทงสำลักเมล็ดถั่ว”
“ไปหาเจ้าของเร็วๆ ให้เขาเอาหญ้าสดมาให้ฉันหน่อย”
ไก่วิ่งไปหาเจ้าของ:
- ผู้เชี่ยวชาญ! ผู้เชี่ยวชาญ! ให้หญ้าสดแก่วัววัวจะให้นมพนักงานต้อนรับจะทำเนยจากนมฉันจะหล่อลื่นคอของกระทงด้วยเนย: กระทงสำลักบนเมล็ดถั่ว
“รีบวิ่งไปหาช่างตีเหล็กเพื่อขอเคียว” เจ้าของกล่าว
ไก่วิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ไปหาช่างตีเหล็ก:
- ช่างตีเหล็ก ช่างตีเหล็ก รีบมอบเคียวดีๆ ให้เจ้าของ เจ้าของจะให้หญ้าวัว วัวจะให้นม พนักงานต้อนรับจะให้เนย ฉันจะหล่อลื่นคอของกระทง: กระทงสำลักบนเมล็ดถั่ว
ช่างตีเหล็กมอบเคียวอันใหม่ให้เจ้าของ เจ้าของให้หญ้าสดแก่วัว วัวให้นม พนักงานต้อนรับหญิงปั่นเนย และให้เนยแก่ไก่
ไก่ทาคอกระทง เมล็ดถั่วก็หลุดออกไป กระทงกระโดดขึ้นและตะโกนจนสุดปอด: “คุคาเรกุ!”
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ดัดแปลงโดย V. Dahl “The Picky One”
กาลครั้งหนึ่งมีสามีภรรยาคู่หนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกเพียงสองคน - ลูกสาว Malashechka และลูกชาย Ivashechka เด็กน้อยมีอายุหนึ่งโหลขึ้นไปและ Ivashechka อายุเพียงสามขวบ
พ่อและแม่เอ็นดูลูกและตามใจลูกมาก! ถ้าลูกสาวต้องถูกลงโทษ ก็ไม่สั่งแต่ถาม จากนั้นพวกเขาจะเริ่มพอใจ:
“เราจะให้คุณทั้งสองอย่างและอีกอัน!”
และเนื่องจาก Malashechka จู้จี้จุกจิกมากจึงไม่มีสิ่งที่แตกต่างออกไปนับประสาอะไรกับหมู่บ้านชาแม้แต่ในเมือง! ให้ขนมปังแก่เธอไม่ใช่แค่ข้าวสาลี แต่เป็นขนมปังหวาน - Malashechka ไม่อยากดูข้าวไรย์ด้วยซ้ำ!
และเมื่อแม่ของเธออบพายเบอร์รี่ Malashechka พูดว่า:
- คิเซล ขอน้ำผึ้งหน่อยสิ!
ไม่มีอะไรทำแม่จะตักน้ำผึ้งมาหนึ่งช้อนแล้วลงไปที่ลูกสาวทั้งชิ้น ตัวเธอเองและสามีกินพายโดยไม่ใส่น้ำผึ้ง แม้ว่าพวกเขาจะร่ำรวย แต่พวกเขาก็กินหวานไม่ได้
เมื่อพวกเขาต้องไปในเมือง พวกเขาก็เริ่มเอาใจเด็กน้อยเพื่อที่เธอจะไม่เล่นตลก ดูแลน้องชายของเธอ และที่สำคัญที่สุด เธอจะไม่ปล่อยเขาออกจากกระท่อม
“สำหรับสิ่งนี้ เราจะซื้อขนมปังขิง ถั่วอบ ผ้าพันคอสำหรับศีรษะ และชุดคลุมเตียงที่มีกระดุมพองให้คุณ” “แม่พูดแล้วพ่อก็เห็นด้วย”
ลูกสาวพูดเข้าหูข้างหนึ่งและออกอีกข้างหนึ่ง
พ่อกับแม่จึงจากไป เพื่อนของเธอมาหาเธอและเริ่มชวนเธอไปนั่งบนหญ้ามด เด็กหญิงจำคำสั่งของพ่อแม่ได้และคิดว่า: “มันคงไม่ใช่เรื่องใหญ่ถ้าเราออกไปที่ถนน!” และกระท่อมของพวกเขาก็เป็นกระท่อมที่อยู่ใกล้ป่ามากที่สุด
เพื่อนของเธอล่อเธอเข้าไปในป่าพร้อมกับลูกของเธอ - เธอนั่งลงและเริ่มถักพวงหรีดให้น้องชายของเธอ เพื่อน ๆ ของเธอกวักมือเรียกเธอให้เล่นว่าว เธอไปหนึ่งนาทีและเล่นเต็มชั่วโมง
เธอกลับมาหาพี่ชายของเธอ โอ้ พี่ชายของฉันจากไปแล้ว และที่ฉันนั่งอยู่ก็เย็นลง มีเพียงหญ้าเท่านั้นที่แหลกสลาย
จะทำอย่างไร? ฉันรีบไปหาเพื่อน - เธอไม่รู้ อีกคนไม่เห็น เจ้าตัวน้อยร้องโหยหวนและวิ่งไปทุกแห่งเพื่อตามหาน้องชาย เธอวิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่งเข้าไปในทุ่งนาและขึ้นไปบนเตาไฟ
- เตา เตา! คุณเคยเห็นพี่ชายของฉัน Ivashechka หรือไม่?
และเตาก็บอกเธอว่า:
- สาวจู้จี้จุกจิกกินขนมปังข้าวไรย์ของฉันกินมันฉันจะพูดอย่างนั้น!
- ที่นี่ฉันจะ ขนมปังข้าวไรย์มี! ฉันอยู่ที่บ้านแม่และพ่อ และฉันไม่ได้ดูข้าวสาลีด้วยซ้ำ!
- เฮ้ เจ้าตัวน้อย กินขนมปังแล้วพายก็มาข้างหน้า! - เตาบอกเธอ
“ คุณไม่เห็นหรือว่าพี่ชาย Ivashechka ไปที่ไหน”
และต้นแอปเปิลก็ตอบว่า:
- สาวจู้จี้จุกจิก กินแอปเปิ้ลเปรี้ยวของฉัน - บางทีฉันจะบอกคุณ!
- เอาล่ะ ฉันจะเริ่มกินสีน้ำตาลแล้ว! พ่อและแม่ของฉันมีสวนมากมาย - และฉันก็กินมันตามใจชอบ!
ต้นแอปเปิลส่ายยอดเป็นลอนให้เธอแล้วพูดว่า:
“พวกเขามอบแพนเค้กให้กับ Malanya ผู้หิวโหย และเธอก็พูดว่า: “พวกเขาไม่ได้อบอย่างถูกต้อง!”
- แม่น้ำแม่น้ำ! คุณเคยเห็นพี่ชายของฉัน Ivashechka หรือไม่?
และแม่น้ำก็ตอบเธอ:
“เอาน่า สาวจู้จี้จุกจิก กินเยลลี่ข้าวโอ๊ตกับนมของฉันก่อน แล้วฉันอาจจะเล่าเรื่องพี่ชายของฉันให้ฟัง”
- ฉันจะกินเยลลี่ของคุณด้วยนม! ไม่น่าแปลกใจเลยที่พ่อและแม่ของฉันและครีม!
“เอ๊ะ” แม่น้ำขู่เธอ “อย่าดูถูกที่จะดื่มจากทัพพี!”
- เม่น เม่น คุณเห็นน้องชายของฉันไหม?
และเม่นก็ตอบเธอ:
“สาวน้อย ฉันเห็นฝูงห่านสีเทา พวกเขาอุ้มเด็กตัวเล็ก ๆ ที่สวมเสื้อสีแดงเข้าไปในป่า
- โอ้นี่คือพี่ชายของฉัน Ivashechka! - กรีดร้องสาวจู้จี้จุกจิก - เม่นที่รักบอกฉันหน่อยว่าพวกเขาพาเขาไปที่ไหน?
เม่นจึงเริ่มบอกเธอว่า Yaga Baba อาศัยอยู่ในป่าทึบแห่งนี้ในกระท่อมบนขาไก่ เธอจ้างห่านสีเทาเป็นคนรับใช้ และไม่ว่าเธอจะสั่งห่านอะไรก็ตาม ห่านตัวนั้นก็ทำตามนั้น
และเด็กน้อยขอกอดเม่น:
“คุณเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นของฉัน คุณเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเข็ม!” พาฉันไปกระท่อมขาไก่!
“เอาล่ะ” เขาพูดแล้วพาเด็กน้อยเข้าไปในชาม และสมุนไพรที่กินได้ทั้งหมดก็เติบโตในป่าทึบ ทั้งสีน้ำตาลและฮอกวีด แบล็กเบอร์รี่สีเทาปีนขึ้นไปบนต้นไม้ พันกันเกาะติดกับพุ่มไม้ ผลเบอร์รี่ลูกใหญ่สุกภายใต้แสงแดด
“ฉันหวังว่าจะได้กิน!” - คิดถึงน้องวันผู้ใส่ใจเรื่องอาหารจริงๆ! เธอโบกมือให้ต้นหวายสีเทาและวิ่งตามเม่นไป เขาพาเธอไปที่กระท่อมหลังเก่าซึ่งมีขาไก่
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มองผ่านประตูที่เปิดอยู่และเห็นบาบายากานอนอยู่บนม้านั่งตรงมุมห้องและอิวาเชชกากำลังนั่งอยู่บนเคาน์เตอร์กำลังเล่นกับดอกไม้
เธอคว้าน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนแล้วออกจากกระท่อม!
และห่านรับจ้างก็มีความไว ห่านยามเหยียดคอของมัน หัวเราะเยาะ กระพือปีก บินสูงกว่าป่าทึบ มองไปรอบ ๆ และเห็นว่า Malashechka กำลังวิ่งอยู่กับน้องชายของเธอ ห่านสีเทากรีดร้อง ร้องเสียงดัง ยกฝูงห่านขึ้นทั้งหมด และบินไปที่บาบายากาเพื่อรายงาน และบาบายากา - ขากระดูก - นอนหลับมากจนไอน้ำไหลออกมาจากเธอหน้าต่างสั่นสะเทือนจากการกรนของเธอ ห่านกำลังกรีดร้องที่หูของเธอและอีกข้างหนึ่งแล้ว แต่เธอไม่ได้ยิน! คนถอนขนโกรธและบีบยากะเข้าที่จมูก บาบายากากระโดดขึ้นมาจับจมูกของเธอแล้วห่านสีเทาก็เริ่มรายงานเธอ:
- บาบายากาเป็นขากระดูก! มีบางอย่างผิดปกติที่บ้านของเรา Malashechka กำลังอุ้ม Ivashechka กลับบ้าน!
ที่นี่บาบายากาแยกทาง:
- โอ้คุณโดรนปรสิตจากสิ่งที่ฉันร้องเพลงและให้อาหารคุณ! เอามันออกมาวางลงขอพี่ชายและน้องสาวให้ฉัน!
ห่านก็บินตามไป พวกเขาบินและเรียกหากัน Malashechka ได้ยินเสียงร้องของห่านวิ่งขึ้นไปที่แม่น้ำนมริมฝั่งเยลลี่โค้งคำนับเธอแล้วพูดว่า:
- แม่น้ำแม่! ซ่อนซ่อนฉันจากห่านป่า!
และแม่น้ำก็ตอบเธอ:
สาวจู้จี้จุกจิกกินเยลลี่ข้าวโอ๊ตกับนมก่อน
Malashechka ผู้หิวโหยเหนื่อยกินเยลลี่ของชาวนาอย่างกระตือรือร้นตกลงไปที่แม่น้ำแล้วดื่มนมจนพอใจ แม่น้ำจึงพูดกับเธอว่า:
- ดังนั้น พวกเจ้าจุกจิกจำเป็นต้องได้รับการสอนด้วยความหิวโหย! ตอนนี้นั่งอยู่ใต้ธนาคารฉันจะปกป้องคุณ
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นั่งลง แม่น้ำปกคลุมเธอด้วยต้นอ้อสีเขียว ห่านบินวนเวียนอยู่เหนือแม่น้ำ มองหาพี่น้อง แล้วบินกลับบ้าน
ยากะยิ่งโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและไล่พวกเขาออกไปตามเด็กๆ อีกครั้ง ที่นี่ห่านกำลังบินตามพวกมันบินและร้องหากันและ Malashechka เมื่อได้ยินพวกมันก็วิ่งเร็วขึ้นกว่าเดิม เธอจึงวิ่งขึ้นไปบนต้นแอปเปิ้ลป่าแล้วถามเธอว่า
- แม่ต้นแอปเปิ้ลเขียว! ฝังฉันไว้ ปกป้องฉันจากภัยพิบัติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จากห่านตัวร้าย!
และต้นแอปเปิลก็ตอบเธอว่า:
“กินแอปเปิ้ลเปรี้ยวของฉันซะ แล้วฉันอาจจะซ่อนคุณไว้!”
ไม่มีอะไรทำ เด็กหญิงจู้จี้จุกจิกเริ่มกินแอปเปิ้ลป่า และแอปเปิ้ลป่าดูหวานสำหรับ Malasha ผู้หิวโหยมากกว่าแอปเปิ้ลสวนที่ไหลอย่างอิสระ
และต้นแอปเปิ้ลหยิกก็ยืนขึ้นและหัวเราะเบา ๆ :
“นี่เป็นวิธีที่ควรจะสอนพวกประหลาดของคุณ!” เมื่อกี้ฉันไม่อยากเอามันเข้าปาก แต่ตอนนี้กินมันแค่กำมือเดียว!
ต้นแอปเปิ้ลแยกกิ่งก้านกอดพี่ชายและน้องสาวแล้วปลูกไว้ตรงกลางในใบไม้ที่หนาที่สุด
ห่านบินเข้าไปตรวจสอบต้นแอปเปิ้ล - ไม่มีใครเลย! พวกเขาบินไปที่นั่นที่นี่และที่นั่นไปยังบาบายากาแล้วกลับมา
เมื่อเธอเห็นพวกมันว่างเปล่า เธอก็กรีดร้อง กระทืบ และกรีดร้องไปทั่วทั้งป่า:
- ฉันอยู่นี่โดรน! ฉันอยู่นี่แล้ว พวกปรสิต! ฉันจะถอนขนทั้งหมด โยนมันลงไปในสายลม และกลืนมันทั้งเป็น!
ห่านกลัวและบินกลับไปตาม Ivashechka และ Malashechka บินกันอย่างน่าสงสาร ข้างหน้ากับข้างหลัง ตะโกนเรียกกันว่า
- ตูต้า ตูต้า? เกินไป-เกินไป-เกินไป!
ในสนามมืด คุณมองไม่เห็นอะไรเลย ไม่มีที่ซ่อน แต่ ห่านป่าใกล้เข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ และขาและแขนของหญิงสาวผู้จู้จี้จุกจิกก็เหนื่อยล้า—เธอแทบจะลากตัวเองไปตามไม่ได้
เธอจึงเห็นเตานั้นยืนอยู่ในทุ่งนาซึ่งเสิร์ฟเธอพร้อมกับขนมปังข้าวไรย์ เธอไปที่เตา:
- แม่เตาอบปกป้องฉันและน้องชายจากบาบายากา!
“ เอาล่ะ สาวน้อย คุณควรฟังพ่อและแม่ของคุณ อย่าเข้าไปในป่า อย่าพาน้องชายของคุณ นั่งอยู่ที่บ้านและกินสิ่งที่พ่อและแม่ของคุณกิน!” ไม่อย่างนั้น “ฉันไม่กินต้ม ไม่อยากอบ แต่ก็ไม่ต้องการทอดด้วยซ้ำ!”
ดังนั้น Malashechka จึงเริ่มขอเตาโดยขอร้อง: ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น!
- เอาล่ะฉันจะดู ในขณะที่คุณกินขนมปังข้าวไรย์ของฉัน!
Malashechka จับเขาอย่างมีความสุขแล้วก็กินและเลี้ยงน้องชายของเธอ!
“ฉันไม่เคยเห็นขนมปังก้อนนี้มาก่อนเลยในชีวิต—มันเหมือนกับคุกกี้ขนมปังขิง!”
และเตาก็หัวเราะพูดว่า:
- สำหรับคนที่หิวขนมปังข้าวไรย์ก็เพียงพอสำหรับขนมปังขิง แต่สำหรับคนที่กินอาหารดีแม้แต่ขนมปังขิง Vyazemskaya ก็ไม่หวาน! ตอนนี้ปีนเข้าไปในปากแล้วเตาพูดแล้ววางเครื่องกีดขวาง
ดังนั้น Malashechka จึงรีบนั่งลงในเตาอบปิดตัวเองด้วยสิ่งกีดขวางนั่งฟังห่านที่บินเข้ามาใกล้ ๆ ถามกันอย่างคร่ำครวญ:
- ตูต้า ตูต้า? เกินไป-เกินไป-เกินไป!
ดังนั้นพวกเขาจึงบินไปรอบเตา พวกเขาไม่พบ Malashechka พวกเขาทรุดตัวลงกับพื้นและเริ่มพูดคุยกันเอง: พวกเขาควรทำอย่างไร? คุณไม่สามารถโยนและกลับบ้านได้: เจ้าของจะกินพวกมันทั้งเป็น อยู่ที่นี่เป็นไปไม่ได้เช่นกัน เธอสั่งให้ยิงพวกเขาทั้งหมด
“ นั่นแหละพี่น้อง” ผู้นำกล่าว“ กลับบ้านกันเถอะ สู่ดินแดนอันอบอุ่น บาบายากาไม่สามารถเข้าถึงได้!”
ห่านตกลงแล้วบินขึ้นจากพื้นดินแล้วบินไปไกลแสนไกล เหนือทะเลสีฟ้า
หลังจากพักผ่อนแล้ว Malashechka ก็คว้าพี่ชายของเธอแล้ววิ่งกลับบ้านและที่บ้านพ่อและแม่ของเธอเดินไปทั่วทั้งหมู่บ้านถามทุกคนที่พวกเขาพบเกี่ยวกับลูก ๆ ไม่มีใครรู้อะไรเลย มีเพียงคนเลี้ยงแกะเท่านั้นที่บอกว่าพวกเขากำลังเล่นอยู่ในป่า
พ่อและแม่เดินเข้าไปในป่าแล้วนั่งลงข้างๆ Malashechka และ Ivashechka แล้วเจอ
ที่นี่ Malashechka สารภาพทุกอย่างกับพ่อและแม่ของเธอ บอกเธอทุกอย่าง และสัญญาว่าจะเชื่อฟังล่วงหน้า ไม่ขัดแย้ง ไม่จู้จี้จุกจิก แต่จะกินสิ่งที่คนอื่นกิน
ดังที่เธอพูดเธอก็ทำเช่นนั้นแล้วเทพนิยายก็จบลง
นิทานพื้นบ้านรัสเซียดัดแปลงโดย M. Gorky "เกี่ยวกับ Ivanushka the Fool"
กาลครั้งหนึ่งมี Ivanushka the Fool ชายหนุ่มรูปงามอาศัยอยู่ แต่ไม่ว่าเขาจะทำอะไรทุกอย่างกลับกลายเป็นเรื่องตลกสำหรับเขา - ไม่เหมือนกับผู้คน ชายคนหนึ่งจ้างเขาให้เป็นคนงาน แล้วเขากับภรรยาก็ไปที่เมือง ภรรยาและพูดกับ Ivanushka:
- คุณอยู่กับลูกๆ ดูแลพวกเขา ให้อาหารพวกเขา!
- และด้วยอะไร? - ถาม Ivanushka
- ใช้น้ำ แป้ง มันฝรั่ง สับแล้วปรุง - จะมีสตูว์!
ชายคนนั้นสั่ง:
- เฝ้าประตูเพื่อไม่ให้เด็กๆ วิ่งหนีเข้าไปในป่า!
ชายคนนั้นและภรรยาของเขาจากไป Ivanushka ปีนขึ้นไปบนพื้นปลุกเด็ก ๆ ลากพวกเขาไปที่พื้นนั่งลงข้างหลังพวกเขาแล้วพูดว่า:
- ฉันกำลังดูคุณอยู่!
เด็กๆ นั่งบนพื้นสักพักแล้วขออาหาร Ivanushka ลากอ่างน้ำเข้าไปในกระท่อมเทแป้งครึ่งกระสอบและมันฝรั่งจำนวนหนึ่งลงไปเขย่ามันทั้งหมดด้วยโยกแล้วคิดออกมาดัง ๆ:
- ใครต้องสับ?
เด็กๆ ได้ยินก็ตกใจ:
“เขาคงจะบดขยี้พวกเรา!”
และพวกเขาก็หนีออกจากกระท่อมไปอย่างเงียบ ๆ Ivanushka ดูแลพวกเขาเกาหลังศีรษะแล้วคิดว่า:
- ตอนนี้ฉันจะดูแลพวกเขาอย่างไร? ยิ่งกว่านั้นต้องเฝ้าประตูเพื่อไม่ให้เธอหนีไป!
เขามองเข้าไปในอ่างอาบน้ำแล้วพูดว่า:
- ทำอาหาร สตูว์ แล้วฉันจะไปดูแลเด็กๆ!
เขาถอดประตูออกจากบานพับ แบกมันไว้บนบ่าแล้วเดินเข้าไปในป่า ทันใดนั้นหมีก็ก้าวเข้ามาหาเขา - เขาประหลาดใจและคำราม:
- เฮ้ทำไมคุณถึงแบกต้นไม้เข้าไปในป่า?
Ivanushka เล่าให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา หมีนั่งอยู่ ขาหลังและหัวเราะ:
- คุณเป็นคนโง่จริงๆ! ฉันจะกินคุณเพื่อสิ่งนี้เหรอ?
และ Ivanushka พูดว่า:
“คุณควรกินลูกๆ เสียดีกว่า เพื่อว่าคราวหน้าพวกเขาจะฟังพ่อและแม่ของพวกเขาและอย่าวิ่งเข้าไปในป่า!”
หมีหัวเราะหนักขึ้นและกลิ้งตัวลงบนพื้นหัวเราะ
-คุณเคยเห็นเรื่องโง่ๆ แบบนี้ไหม? ไปกันเถอะ ฉันจะแสดงให้ภรรยาของฉันดู!
เขาพาเขาไปที่ถ้ำของเขา Ivanushka เดินชนต้นสนด้วยประตู
- ทิ้งเธอไว้คนเดียว! - หมีพูด
“ไม่ ฉันซื่อสัตย์ต่อคำพูดของฉัน ฉันสัญญาว่าจะปกป้องคุณ ดังนั้นฉันจะดูแลคุณให้ปลอดภัย!”
เรามาถึงถ้ำแล้ว หมีพูดกับภรรยาของเขา:
- ดูสิ Masha ฉันพาคุณมาคนโง่อะไรเช่นนี้! เสียงหัวเราะ!
และ Ivanushka ถามหมี:
- ป้าคุณเคยเห็นลูก ๆ บ้างไหม?
- ของฉันอยู่ที่บ้านกำลังนอนหลับ
- เอาน่า แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิ พวกนี้ไม่ใช่ของฉันเหรอ?
หมีได้แสดงลูกสามตัวให้เขาดู เขาพูดว่า:
- ไม่ใช่สิ่งเหล่านี้ ฉันมีสองอัน
จากนั้นหมีก็เห็นว่าเขาโง่และหัวเราะด้วย:
- แต่คุณมีลูกที่เป็นมนุษย์!
“ ใช่แล้ว” Ivanushka กล่าว“ คุณสามารถแยกพวกมันออกไปได้เด็กน้อยคนไหนเป็นของใคร!”
- ตลกดี! - หมีประหลาดใจและพูดกับสามีของเธอ:
- มิคาอิล Potapych เราจะไม่กินเขาปล่อยให้เขาอยู่ท่ามกลางคนงานของเรา!
“เอาล่ะ” แบร์เห็นด้วย “ถึงแม้เขาจะเป็นคน แต่เขาก็ไม่เป็นอันตรายเกินไป!” หมีมอบตะกร้าให้ Ivanushka แล้วสั่ง:
- ไปเก็บราสเบอร์รี่ป่ากันเถอะ เมื่อเด็กๆ ตื่น ฉันจะเลี้ยงอะไรอร่อยๆ ให้พวกเขา!
- โอเค ฉันทำได้! - Ivanushka กล่าว - และคุณเฝ้าประตู!
Ivanushka ไปที่แผ่นราสเบอร์รี่ในป่าหยิบตะกร้าที่เต็มไปด้วยราสเบอร์รี่กินอิ่มแล้วกลับไปหาหมีแล้วร้องเพลงจนสุดปอด:
โอ้ช่างน่าอึดอัดใจ
เต่าทอง!
มันเป็นมดเหรอ?
หรือกิ้งก่า!
เขามาที่ถ้ำแล้วตะโกน:
- นี่ไง ราสเบอร์รี่!
ลูกหมีวิ่งขึ้นไปที่ตะกร้าคำรามผลักกันล้มลง - มีความสุขมาก!
และ Ivanushka เมื่อมองดูพวกเขาพูดว่า:
- เอ๊ะ น่าเสียดายที่ฉันไม่ใช่หมี ไม่งั้นฉันจะมีลูก!
หมีและภรรยาของเขาหัวเราะ
- โอ้พ่อของฉัน! - หมีคำราม - คุณอยู่กับเขาไม่ได้ - คุณจะหัวเราะตาย!
“ บอกคุณว่าอะไร” Ivanushka กล่าว“ คุณเฝ้าประตูที่นี่แล้วฉันจะไปหาเด็ก ๆ ไม่เช่นนั้นเจ้าของจะทำให้ฉันเดือดร้อน!”
และหมีก็ถามสามีของเธอ:
- มิชา คุณควรช่วยเขา
“เราต้องช่วย” แบร์เห็นด้วย “เขาตลกมาก!”
Bear และ Ivanushka เดินไปตามเส้นทางป่าพวกเขาเดินและพูดคุยกันอย่างเป็นมิตร
- คุณโง่! — หมีประหลาดใจ และ Ivanushka ถามเขาว่า:
- คุณฉลาดไหม?
- ไม่รู้.
- และฉันไม่รู้ คุณชั่วร้ายเหรอ?
- ไม่ ทำไม?
“แต่ในความคิดของฉัน ใครโกรธก็โง่” ฉันก็ไม่ใช่ปีศาจเหมือนกัน ดังนั้นคุณและฉันทั้งสองจะไม่ใช่คนโง่!
- ดูสิคุณนำมันออกมาได้อย่างไร! — หมีรู้สึกประหลาดใจ ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นเด็กสองคนกำลังนอนหลับอยู่ใต้พุ่มไม้ หมีถามว่า:
- สิ่งเหล่านี้เป็นของคุณหรืออะไร?
“ ฉันไม่รู้” Ivanushka กล่าว“ คุณต้องถาม” ของฉันก็อยากกิน พวกเขาปลุกเด็ก ๆ แล้วถามว่า:
- คุณอยากกินไหม? พวกเขาตะโกน:
- เราต้องการมันมานานแล้ว!
“ เอาล่ะ” Ivanushka กล่าว“ นั่นหมายความว่าสิ่งเหล่านี้เป็นของฉัน!” ตอนนี้ฉันจะพาพวกเขาไปที่หมู่บ้านแล้วคุณลุงช่วยนำประตูมาหน่อย ไม่งั้นฉันไม่มีเวลา ฉันยังต้องทำสตูว์อยู่!
- ตกลง! - หมีพูด - ฉันจะเอามันมา!
Ivanushka เดินตามหลังเด็ก ๆ มองดูพื้นตามพวกเขาตามคำสั่งของเขาและตัวเขาเองก็ร้องเพลง:
เอ๊ะปาฏิหาริย์เช่นนี้!
ด้วงจับกระต่าย
สุนัขจิ้งจอกนั่งอยู่ใต้พุ่มไม้
เซอร์ไพรส์มาก!
ฉันมาถึงกระท่อมแล้วเจ้าของก็กลับจากเมือง พวกเขาเห็น: กลางกระท่อมมีอ่างน้ำเต็มไปด้วยมันฝรั่งและแป้งไม่มีเด็กประตูก็หายไปด้วย - พวกเขานั่งลงบนม้านั่งแล้วร้องไห้อย่างขมขื่น
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไร? - Ivanushka ถามพวกเขา
จากนั้นพวกเขาก็เห็นเด็ก ๆ มีความยินดีกอดพวกเขาแล้วถาม Ivanushka ชี้ไปที่การทำอาหารในอ่าง:
- คุณทำอะไรไปแล้ว?
- ซุป!
- มันจำเป็นจริงๆเหรอ?
- ฉันจะรู้ได้อย่างไร - ได้อย่างไร?
- ประตูหายไปไหน?
“พวกเขาจะนำมันมาเดี๋ยวนี้ นี่ไง!”
เจ้าของมองออกไปนอกหน้าต่าง และหมีกำลังเดินไปตามถนน ดึงประตู ผู้คนวิ่งหนีจากเขาไปทุกทิศทาง ปีนขึ้นไปบนหลังคา ขึ้นไปบนต้นไม้ สุนัขกลัว - พวกมันติดอยู่ในรั้วใต้ประตูด้วยความกลัว ไก่แดงเพียงตัวเดียวยืนอย่างกล้าหาญอยู่กลางถนนและตะโกนใส่หมี:
- ฉันจะโยนมันลงแม่น้ำ!..
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ดัดแปลงโดย A. Tolstoy "Sister Alyonushka และ Brother Ivanushka"
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาว Alyonushka และลูกชาย Ivanushka
ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายของเธอไปด้วย พวกเขากำลังเดินไปตามเส้นทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม
- น้องสาว Alyonushka ฉันกระหายน้ำ!
- เดี๋ยวนะพี่ชาย เราจะไปถึงบ่อแล้ว
พวกเขาเดินและเดิน - พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็กดดัน เหงื่อก็ไหลออกมา
กีบวัวมีน้ำเต็ม
- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะเอาขนมปังจากกีบมาให้!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นลูกวัวตัวน้อย! พี่ชายเชื่อฟังเรามาต่อไปกันเถอะ
พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็ร้อนจัด เหงื่อก็พลุ่งพล่าน กีบม้ามีน้ำเต็ม
- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะดื่มจากกีบ!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นลูกม้า! Ivanushka ถอนหายใจแล้วเราก็เดินหน้าต่อไปอีกครั้ง
พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็ร้อนจัด เหงื่อก็พลุ่งพล่าน กีบแพะมีน้ำเต็ม Ivanushka พูดว่า:
- น้องสาว Alyonushka ไม่มีปัสสาวะ: ฉันจะดื่มจากกีบ!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นแพะตัวน้อย!
Ivanushka ไม่ฟังและดื่มจากกีบแพะ
เมาแล้วกลายเป็นแพะตัวน้อย...
Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka มีแพะสีขาวตัวเล็กวิ่งตามเธอไป
Alyonushka น้ำตาไหล นั่งลงใต้กองหญ้า ร้องไห้ และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ
สมัยนั้น พ่อค้าคนหนึ่งขับรถผ่านไป:
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรสาวผมแดง?
Alyonushka เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ
พ่อค้าบอกเธอว่า:
- มาแต่งงานกับฉันสิ ฉันจะแต่งตัวคุณด้วยทองคำและเงิน แล้วแพะตัวน้อยก็จะอยู่กับเรา
Alyonushka คิดคิดและแต่งงานกับพ่อค้า
พวกเขาเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้ ส่วนแพะตัวน้อยก็อาศัยอยู่กับพวกเขา กินและดื่มจากถ้วยเดียวกันกับ Alyonushka
วันหนึ่งพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดคนหนึ่งมาจากไหนไม่รู้: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushka และเริ่มเรียกเธอให้ว่ายน้ำในแม่น้ำด้วยความกรุณา
แม่มดพา Alyonushka ไปที่แม่น้ำ เธอรีบไปหาเธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนเธอลงไปในน้ำ
และเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka แต่งกายด้วยชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำเขาไม่ได้
แพะตัวน้อยตัวหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัวไม่ดื่มไม่กิน ในเวลาเช้าและเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งน้ำแล้วร้องว่า:
Alyonushka น้องสาวของฉัน!..
ว่ายออกไปว่ายออกฝั่ง...
แม่มดรู้เรื่องนี้จึงเริ่มขอให้สามีฆ่าและเชือดเด็กคนนั้น...
พ่อค้ารู้สึกเสียใจกับแพะตัวน้อย เขาเริ่มชินกับมันแล้ว และแม่มดก็รบกวนมากขอมาก - ไม่มีอะไรให้ทำพ่อค้าก็เห็นด้วย:
- เอาล่ะ ฆ่าเขา...
แม่มดสั่งให้สร้างไฟแรงๆ หม้อต้มเหล็กหล่อให้ร้อน และลับมีดสีแดงเข้ม
แพะตัวน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นานจึงพูดกับพ่อของเขาว่า:
- ก่อนตายขอไปเที่ยวแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้ก่อน
- เอาล่ะไป
แพะตัวน้อยวิ่งไปที่แม่น้ำ ยืนอยู่บนฝั่งและร้องอย่างน่าสงสาร:
Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:
โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน
และแม่มดตามหาแพะตัวน้อยไม่พบจึงส่งคนรับใช้ไป: - ไปหาแพะตัวเล็กแล้วพาเขามาหาฉัน คนรับใช้ไปที่แม่น้ำและเห็นแพะตัวน้อยวิ่งไปตามริมฝั่งแล้วร้องอย่างน่าสงสารว่า
Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
และจากแม่น้ำพวกเขาก็ตอบเขา:
โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน
คนรับใช้วิ่งกลับบ้านและเล่าให้พ่อค้าฟังถึงสิ่งที่ได้ยินในแม่น้ำ พวกเขารวบรวมผู้คนไปที่แม่น้ำโยนตาข่ายไหมแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่ง พวกเขาเอาหินออกจากคอของเธอ จุ่มเธอลงในบ่อน้ำพุ แล้วสวมให้เธอ ชุดเดรสหรูหรา- Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยขึ้นกว่าเดิม
และแพะตัวน้อยก็โยนหัวของเขาสามครั้งด้วยความดีใจและกลายเป็นเด็กชาย Ivanushka
แม่มดถูกผูกไว้กับ หางม้าและได้รับอนุญาตให้เข้าไปในทุ่งโล่ง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "เทเรโมก"
มี teremok-teremok อยู่ในสนาม
เขาไม่เตี้ย ไม่สูง ไม่สูง
มีหนูตัวเล็กวิ่งผ่านมา เธอเห็นหอคอยจึงหยุดแล้วถามว่า:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก?
ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
ไม่มีใครตอบสนอง
เจ้าหนูเข้าไปในคฤหาสน์หลังเล็กและเริ่มอาศัยอยู่ในนั้น
กบ-กบควบม้าเข้าไปในคฤหาสน์แล้วถามว่า:
- ฉันหนูตัวน้อย! คุณเป็นใคร?
- และฉันก็เป็นกบ
- มาอยู่กับฉัน!
กบกระโดดเข้าไปในหอคอย ทั้งสองเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
กระต่ายวิ่งหนีวิ่งผ่านมา เขาหยุดและถามว่า:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก? ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
- ฉันหนูตัวน้อย!
- ฉันกบบ่น คุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นกระต่ายหนี
- มาอยู่กับเราสิ!
กระต่ายกระโดดเข้าหอคอย! พวกเขาทั้งสามเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
น้องสาวจิ้งจอกน้อยกำลังจะมา เธอเคาะหน้าต่างแล้วถามว่า:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก?
ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
- ฉันหนูตัวน้อย
- ฉันกบบ่น
- ฉัน กระต่ายหนี คุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นน้องสาวจิ้งจอก
- มาอยู่กับเราสิ!
สุนัขจิ้งจอกปีนเข้าไปในคฤหาสน์ พวกเขาทั้งสี่เริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
ด้านบนวิ่งมา - ถังสีเทามองที่ประตูแล้วถามว่า:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก?
ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
- ฉันหนูตัวน้อย
- ฉันกบบ่น
- ฉัน กระต่ายหนี
- ฉัน น้องสาวจิ้งจอกน้อย คุณเป็นใคร?
- และฉันก็อยู่ด้านบน - ถังสีเทา
- มาอยู่กับเราสิ!
หมาป่าปีนเข้าไปในคฤหาสน์ พวกเขาทั้งห้าเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
ที่นี่พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ร้องเพลง
ทันใดนั้นก็มีหมีตีนปุกเดินผ่านมา หมีเห็นหอคอย ได้ยินเสียงเพลง หยุดและคำรามจนสุดปอด:
- ใครใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก?
ใครบ้างที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?
- ฉันหนูตัวน้อย
- ฉันกบบ่น
- ฉัน กระต่ายหนี
- ฉัน น้องสาวจิ้งจอกน้อย
- ฉันด้านบน - กระบอกสีเทา คุณเป็นใคร?
- และฉันเป็นหมีซุ่มซ่าม
- มาอยู่กับเราสิ!
หมีปีนขึ้นไปบนหอคอย
เขาปีนขึ้นไปและปีนขึ้นไป - เขาแค่เข้าไปไม่ได้แล้วพูดว่า:
“ฉันอยากอยู่บนหลังคาของคุณมากกว่า”
- ใช่ คุณจะบดขยี้พวกเรา!
- ไม่ ฉันจะไม่บดขยี้คุณ
- ปีนขึ้นไป! หมีปีนขึ้นไปบนหลังคา
แค่นั่งลง - ให้ตายเถอะ! - บดขยี้หอคอย หอคอยแตกร้าวล้มลงด้านข้างและพังทลายลงอย่างสมบูรณ์
เราแทบจะไม่สามารถกระโดดออกมาจากมันได้:
หนูตัวน้อย
กบกบ,
กระต่ายหนี,
น้องสาวจิ้งจอก
ด้านบน - กระบอกสีเทา ปลอดภัยทุกประการ
พวกเขาเริ่มขนท่อนไม้เลื่อยกระดาน - เทเรโมกใหม่สร้าง. พวกเขาสร้างมันขึ้นมากว่าเดิม!
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Kolobok"
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ ชายชราจึงถามว่า:
- อบขนมปังให้ฉันหน่อยคุณหญิง
- ควรอบจากอะไร? ไม่มีแป้ง
- เอ๊ะหญิงชรา! ทำเครื่องหมายโรงนา เกากิ่งไม้ - แล้วคุณจะได้มัน
หญิงชราทำเช่นนั้น: เธอกวาดมันออก ขูดแป้งสองกำมือ นวดแป้งด้วยครีมเปรี้ยว รีดเป็นขนมปัง ทอดในน้ำมันแล้ววางไว้บนหน้าต่างให้แห้ง
ขนมปังเบื่อหน่ายกับการโกหก: เขากลิ้งจากหน้าต่างไปที่ม้านั่งจากม้านั่งถึงพื้น - และไปที่ประตูกระโดดข้ามธรณีประตูเข้าไปในโถงทางเดินจากโถงทางเดินไปยังระเบียงจากระเบียงถึงลานบ้าน แล้วพ้นประตูเข้าไปอีกเรื่อยๆ
ขนมปังกลิ้งไปตามถนนและมีกระต่ายมาพบ:
- ไม่ อย่ากินฉัน เคียว แต่ฟังเพลงที่ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟังดีกว่า
กระต่ายเงยหูขึ้นและขนมปังก็ร้องเพลง:
- ฉันเป็นขนมปัง, ขนมปัง!
กวาดไปทั่วโรงนา,
โดนขูดทั้งกระดูก
ผสมกับครีมเปรี้ยว
ใส่ในเตาอบ,
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
จากคุณ กระต่าย
มันไม่ฉลาดเลยที่จะจากไป
ขนมปังม้วนตัวไปตามเส้นทางในป่าและหมาป่าสีเทาก็มาพบเขา:
- โคโลบก, โคโลบก! ฉันจะกินคุณ!
“อย่ากินฉันนะ หมาป่าสีเทา ฉันจะร้องเพลงให้เธอฟัง”
และขนมปังก็ร้องเพลง:
- ฉันเป็นขนมปัง, ขนมปัง!
กวาดไปทั่วโรงนา,
โดนขูดทั้งกระดูก
ผสมกับครีมเปรี้ยว
ใส่ในเตาอบ,
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
จากคุณ หมาป่า
ซาลาเปากำลังกลิ้งไปทั่วป่าและมีหมีตัวหนึ่งเข้ามาหามัน หักไม้พุ่ม ดัดพุ่มไม้ลงกับพื้น
- Kolobok, Kolobok ฉันจะกินคุณ!
- เอาละตีนปุกกินฉันที่ไหน! ฟังเพลงของฉันดีกว่า
มนุษย์ขนมปังขิงเริ่มร้องเพลง แต่มิชาและหูของเขาแทบจะร้องเพลงไม่ได้
- ฉันเป็นขนมปัง, ขนมปัง!
กวาดไปทั่วโรงนา,
โดนขูดทั้งกระดูก
ผสมกับครีมเปรี้ยว
ใส่ในเตาอบ,
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
จากคุณ หมี
เต็มใจที่จะจากไป
และขนมปังก็ม้วน - หมีแค่ดูแลมัน
ซาลาเปากำลังกลิ้งอยู่ และสุนัขจิ้งจอกก็มาพบมัน: "สวัสดี ซาลาเปา!" คุณหล่อและมีสีดอกกุหลาบแค่ไหน!
Kolobok ดีใจที่เขาได้รับคำชมและร้องเพลงของเขา และสุนัขจิ้งจอกก็ฟังและคืบคลานเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ
- ฉันเป็นขนมปัง, ขนมปัง!
กวาดไปทั่วโรงนา,
โดนขูดทั้งกระดูก
ผสมกับครีมเปรี้ยว
ใส่ในเตาอบ,
หนาวที่หน้าต่าง
ฉันทิ้งปู่ของฉัน
ฉันทิ้งย่าของฉัน
ฉันทิ้งกระต่ายไว้
ฉันทิ้งหมาป่าไว้
ทิ้งหมีไว้
จากคุณ สุนัขจิ้งจอก
มันไม่ฉลาดเลยที่จะจากไป
- เพลงดี! - สุนัขจิ้งจอกพูด “ปัญหาคือที่รักของฉัน ฉันแก่แล้ว ฉันได้ยินไม่ชัด” นั่งบนใบหน้าของฉันและร้องเพลงมันอีกครั้งหนึ่ง
Kolobok ดีใจที่เพลงของเขาได้รับคำชม กระโดดขึ้นไปบนหน้าสุนัขจิ้งจอกแล้วร้องเพลง:
- ฉันคือซาลาเปา ซาลาเปา!..
และสุนัขจิ้งจอกของเขา - อ้า! - และกินมัน
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "หมีสามตัว"
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งออกจากบ้านไปป่า เธอหลงอยู่ในป่าและเริ่มมองหาทางกลับบ้านแต่ไม่พบแต่กลับถึงบ้านในป่าแห่งหนึ่ง
ประตูเปิดอยู่ เธอมองผ่านประตู เห็นว่าไม่มีใครอยู่ในบ้าน จึงเข้าไป
มีหมีสามตัวอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้
หมีตัวหนึ่งมีพ่อชื่อของเขาคือมิคาอิลอิวาโนวิช เขาตัวใหญ่และมีขนดก
อีกตัวเป็นหมี เธอตัวเล็กกว่าและชื่อของเธอคือ Nastasya Petrovna
ตัวที่สามเป็นลูกหมีตัวน้อย และชื่อของเขาคือมิชุตกะ หมีไม่อยู่บ้านก็ไปเดินเล่นในป่า
ในบ้านมีห้องสองห้อง ห้องหนึ่งเป็นห้องรับประทานอาหาร และอีกห้องเป็นห้องนอน เด็กสาวเข้าไปในห้องอาหารและเห็นสตูว์สามถ้วยอยู่บนโต๊ะ ถ้วยแรกซึ่งใหญ่มากเป็นของมิคาอิล อิวานีเชฟ ถ้วยที่สองที่เล็กกว่าคือของ Nastasya Petrovnina; ถ้วยสีน้ำเงินที่สามคือ Mishutkina
ถัดจากแต่ละถ้วยให้วางช้อน: ใหญ่กลางและเล็ก เด็กสาวหยิบช้อนที่ใหญ่ที่สุดแล้วจิบจากถ้วยที่ใหญ่ที่สุด แล้วนางก็หยิบช้อนกลางจิบจากถ้วยกลาง จากนั้นเธอก็หยิบช้อนเล็ก ๆ จิบจากถ้วยสีน้ำเงินและสตูว์ของ Mishutka ดูดีที่สุดสำหรับเธอ
เด็กผู้หญิงต้องการนั่งลงและเห็นเก้าอี้สามตัวที่โต๊ะ: ตัวใหญ่ตัวหนึ่ง - มิคาอิลีอิวานีเชฟ, ตัวเล็กอีกตัว - Nastasya Petrovnin และตัวเล็กตัวที่สามพร้อมเบาะสีน้ำเงิน - Mishutkin เธอปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ตัวใหญ่แล้วล้มลง จากนั้นเธอก็นั่งลงบนเก้าอี้ตัวกลาง - มันน่าอึดอัดใจ จากนั้นเธอก็นั่งลงบนเก้าอี้ตัวเล็กแล้วหัวเราะ มันดีมาก เธอหยิบถ้วยสีน้ำเงินมาวางบนตักแล้วเริ่มรับประทานอาหาร เธอกินสตูว์ทั้งหมดแล้วเริ่มโยกตัวบนเก้าอี้
เก้าอี้พังและเธอก็ล้มลงกับพื้น เธอลุกขึ้นหยิบเก้าอี้แล้วเดินไปอีกห้องหนึ่ง
ที่นั่นมีสามเตียง ตัวใหญ่ตัวหนึ่ง - Mikhaily Ivanycheva สื่ออีกตัว - Nastasya Petrovna และตัวเล็กตัวที่สาม - Mishutkina เด็กผู้หญิงนอนลงในตัวใหญ่ - มันกว้างเกินไปสำหรับเธอ ฉันนอนตรงกลาง - มันสูงเกินไป เธอนอนลงบนเตียงเล็ก - เตียงนั้นพอดีสำหรับเธอ และเธอก็ผล็อยหลับไป
แล้วหมีก็กลับมาบ้านด้วยความหิวโหยและอยากทานอาหารเย็น
หมีตัวใหญ่หยิบถ้วยของเขามองและคำรามด้วยเสียงอันน่าสยดสยอง: “ใครดื่มในถ้วยของฉัน” Nastasya Petrovna มองดูถ้วยของเธอแล้วคำรามไม่ดังนัก:
- ใครดื่มในถ้วยของฉัน?
และมิชุตกะเห็นถ้วยเปล่าของเขาแล้วส่งเสียงแผ่วเบา:
- ใครจิบถ้วยของฉันและจิบทุกสิ่งที่คุณทำ?
มิคาอิโลอิวาโนวิชมองไปที่เก้าอี้ของเขาแล้วคำรามด้วยเสียงอันน่ากลัว:
Nastasya Petrovna มองไปที่เก้าอี้ของเธอแล้วคำรามไม่ดังนัก:
- ใครกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ของฉันและย้ายมันออกจากที่?
Mishutka เห็นเก้าอี้ของเขาแล้วร้อง:
—ใครกันที่นั่งบนเก้าอี้ของฉันแล้วพังมัน?
พวกหมีก็มาอีกห้องหนึ่ง
“ใครนอนบนเตียงของฉันและขยำมัน?” - มิคาอิโลอิวาโนวิชคำรามด้วยเสียงอันน่ากลัว
“ใครนอนบนเตียงของฉันและขยำมัน?” - Nastasya Petrovna คำรามไม่ดังมาก
และ Mishenka ก็จัดม้านั่งตัวเล็ก ๆ ปีนขึ้นไปบนเปลของเขาแล้วร้องเสียงแผ่วเบา:
-ใครมานอนเตียงฉัน..
ทันใดนั้นเขาก็เห็นหญิงสาวคนนั้นจึงกรีดร้องราวกับกำลังถูกตัด:
- นี่เธอ! ถือมัน! ถือมัน! นี่เธอ! เย้! ถือมัน!
เขาอยากจะกัดเธอ เด็กหญิงลืมตาเห็นหมีจึงรีบวิ่งไปที่หน้าต่าง หน้าต่างเปิดอยู่เธอก็กระโดดออกไปนอกหน้าต่างแล้ววิ่งหนีไป และหมีก็ตามเธอไม่ทัน
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "กระท่อมของ Zayushkina"
กาลครั้งหนึ่งมีสุนัขจิ้งจอกและกระต่ายอาศัยอยู่ สุนัขจิ้งจอกมีกระท่อมน้ำแข็ง และกระต่ายมีกระท่อมน้ำแข็ง ที่นี่สุนัขจิ้งจอกแกล้งกระต่าย:
- กระท่อมของฉันสว่างและกระท่อมของคุณมืด! ฉันมีอันสว่าง ส่วนเธอก็มีอันมืด!
ฤดูร้อนมาถึงแล้ว กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลายไปแล้ว
สุนัขจิ้งจอกถามกระต่ายว่า:
- ปล่อยฉันไปนะที่รัก ไปที่สนามของคุณ!
- ไม่ จิ้งจอก ฉันจะไม่ยอมให้คุณเข้าไป คุณล้อเล่นทำไม?
สุนัขจิ้งจอกเริ่มขอร้องมากขึ้น กระต่ายปล่อยให้เธอเข้าไปในบ้านของเขา
วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกถามอีกครั้ง:
- ให้ฉันกระต่ายน้อยไปที่ระเบียง
สุนัขจิ้งจอกร้องขอและขอร้อง กระต่ายก็ตกลงและปล่อยให้สุนัขจิ้งจอกอยู่บนระเบียง
ในวันที่สาม สุนัขจิ้งจอกถามอีกครั้งว่า
- ให้ฉันเข้าไปในกระท่อมกระต่ายน้อย
- ไม่ ฉันไม่ให้คุณเข้าไป คุณล้อเล่นทำไม?
เธอร้องขอและขอร้องกระต่ายก็ปล่อยให้เธอเข้าไปในกระท่อม สุนัขจิ้งจอกนั่งอยู่บนม้านั่ง และกระต่ายนั่งอยู่บนเตา
ในวันที่สี่ สุนัขจิ้งจอกถามอีกครั้งว่า
- กระต่ายกระต่ายให้ฉันมาที่เตาของคุณ!
- ไม่ ฉันไม่ให้คุณเข้าไป คุณล้อเล่นทำไม?
สุนัขจิ้งจอกอ้อนวอนและอ้อนวอน - กระต่ายปล่อยให้เธอขึ้นไปบนเตา
ผ่านไปหนึ่งวัน - สุนัขจิ้งจอกเริ่มไล่กระต่ายออกจากกระท่อม:
- ออกไปเคียว ฉันไม่อยากอยู่กับคุณ!
เธอจึงเตะฉันออกไป
กระต่ายนั่งร้องไห้เศร้าโศกเช็ดน้ำตาด้วยอุ้งเท้า
สุนัขวิ่งผ่าน:
- ปัง ปัง ปัง! คุณกำลังร้องไห้เกี่ยวกับอะไรกระต่ายน้อย?
- ฉันจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไร? ฉันมีกระท่อมบาส และสุนัขจิ้งจอกก็มีกระท่อมน้ำแข็ง ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลายไปแล้ว สุนัขจิ้งจอกขอมาหาฉันแล้วไล่ฉันออกไป
“อย่าร้องไห้นะ กระต่าย” สุนัขพูด “เราจะไล่เธอออกไป”
- ไม่ อย่าไล่ฉันออก!
- ไม่ เราจะไล่คุณออก! เราเข้าใกล้กระท่อม:
- ปัง ปัง ปัง! ออกไปสุนัขจิ้งจอก! และเธอก็บอกพวกเขาจากเตาว่า:
- ทันทีที่ฉันกระโดดออกไป
ฉันจะโดดออกมาได้ยังไง?
จะมีชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ผ่านถนนด้านหลัง!
สุนัขก็กลัวและวิ่งหนีไป
กระต่ายนั่งร้องไห้อีกครั้ง
หมาป่าเดินผ่าน:
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรกระต่ายน้อย?
- ฉันจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไรหมาป่าสีเทา? ฉันมีกระท่อมบาส และสุนัขจิ้งจอกก็มีกระท่อมน้ำแข็ง ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลายไปแล้ว สุนัขจิ้งจอกขอมาหาฉันแล้วไล่ฉันออกไป
“อย่าร้องไห้นะ กระต่าย” หมาป่าพูด “ฉันจะไล่เธอออกไป”
- ไม่ คุณจะไม่ไล่ฉันออก พวกเขาไล่ล่าสุนัขแต่ไม่ได้ขับไล่ออกไป และคุณจะไม่ขับไล่พวกมันออกไป
- ไม่ ฉันจะไล่คุณออก
- อุ๊ย... อุ๊ย... ออกไปนะจิ้งจอก!
และเธอจากเตา:
- ทันทีที่ฉันกระโดดออกไป
ฉันจะโดดออกมาได้ยังไง?
จะมีชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ผ่านถนนด้านหลัง!
หมาป่ากลัวจึงวิ่งหนีไป
ที่นี่กระต่ายนั่งร้องไห้อีกครั้ง
หมีตัวเก่ากำลังมา
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรกระต่ายน้อย?
- ทำไงได้หมีน้อยไม่ร้องไห้? ฉันมีกระท่อมบาส และสุนัขจิ้งจอกก็มีกระท่อมน้ำแข็ง ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลายไปแล้ว สุนัขจิ้งจอกขอมาหาฉันแล้วไล่ฉันออกไป
“อย่าร้องไห้นะ กระต่าย” หมีพูด “ฉันจะไล่เธอออกไป”
- ไม่ คุณจะไม่ไล่ฉันออก สุนัขไล่ตามและไล่ตามแต่ไม่ได้ขับไล่เขาออกไป หมาป่าสีเทาไล่ตามและไล่ตามเขา แต่ไม่ได้ขับไล่เขาออกไป และคุณจะไม่ถูกไล่ออก
- ไม่ ฉันจะไล่คุณออก
หมีไปที่กระท่อมแล้วคำราม:
- อร๊าย... เร๊อะ... ออกไปนะเจ้าจิ้งจอก!
และเธอจากเตา:
- ทันทีที่ฉันกระโดดออกไป
ฉันจะโดดออกมาได้ยังไง?
จะมีชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ผ่านถนนด้านหลัง!
หมีกลัวแล้วจากไป
กระต่ายนั่งร้องไห้อีกครั้ง
ไก่กำลังเดินถือเคียว
- คุกะเรคุ! กระต่ายคุณร้องไห้ทำไม?
- ฉันจะ Petenka ไม่ร้องไห้ได้อย่างไร? ฉันมีกระท่อมบาส และสุนัขจิ้งจอกก็มีกระท่อมน้ำแข็ง ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว กระท่อมของสุนัขจิ้งจอกละลายไปแล้ว สุนัขจิ้งจอกขอมาหาฉันแล้วไล่ฉันออกไป
- ไม่ต้องกังวลนะกระต่าย ฉันกำลังไล่ล่าสุนัขจิ้งจอกเพื่อคุณ
- ไม่ คุณจะไม่ไล่ฉันออก พวกเขาไล่ล่าสุนัขแต่ไม่ได้ขับไล่พวกมันออกไป หมาป่าสีเทาไล่ล่าพวกมันแต่ไม่ได้ขับไล่พวกมันออกไป หมีเฒ่าไล่ล่าพวกมันและไม่ได้ขับไล่พวกมันออกไป และคุณจะไม่ถูกไล่ออกด้วยซ้ำ
- ไม่ ฉันจะไล่คุณออก
ไก่ไปที่กระท่อม:
- คุกะเรคุ!
ฉันอยู่บนเท้าของฉัน
ในรองเท้าบูทสีแดง
ฉันถือเคียวบนไหล่:
ฉันอยากจะเฆี่ยนสุนัขจิ้งจอก
ออกจากเตาอบสุนัขจิ้งจอก!
สุนัขจิ้งจอกได้ยินก็กลัวจึงพูดว่า:
- ฉันกำลังแต่งตัว...
ไก่อีกครั้ง:
- คุกะเรคุ!
ฉันอยู่บนเท้าของฉัน
ในรองเท้าบูทสีแดง
ฉันถือเคียวบนไหล่:
ฉันอยากจะเฆี่ยนสุนัขจิ้งจอก
ออกจากเตาอบสุนัขจิ้งจอก!
และสุนัขจิ้งจอกพูดว่า:
- ฉันกำลังสวมเสื้อคลุมขนสัตว์...
ไก่เป็นครั้งที่สาม:
- คุกะเรคุ!
ฉันอยู่บนเท้าของฉัน
ในรองเท้าบูทสีแดง
ฉันถือเคียวบนไหล่:
ฉันอยากจะเฆี่ยนสุนัขจิ้งจอก
ออกจากเตาอบสุนัขจิ้งจอก!
สุนัขจิ้งจอกตกใจจึงกระโดดลงจากเตาแล้ววิ่งไป
และกระต่ายกับไก่ก็เริ่มมีชีวิตและมีชีวิตอยู่
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Masha and the Bear"
กาลครั้งหนึ่งมีปู่และย่าอาศัยอยู่ พวกเขามีหลานสาวคนหนึ่งชื่อ Mashenka
เมื่อแฟนสาวรวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ พวกเขามาเพื่อเชิญ Mashenka ไปด้วย
“ ปู่คุณย่า” Mashenka กล่าว“ ให้ฉันเข้าไปในป่ากับเพื่อน ๆ !”
ปู่และย่าตอบ:
“ไปเถอะ อย่าตามหลังเพื่อน ไม่งั้นคุณจะหลงทาง”
สาวๆ มาถึงป่าและเริ่มเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ ที่นี่ Mashenka - ต้นไม้ต่อต้นไม้พุ่มไม้ต่อพุ่มไม้ - และไปไกลแสนไกลจากเพื่อนของเธอ
เธอเริ่มโทรไปรอบๆ และโทรหาพวกเขา แต่แฟนฉันไม่ได้ยินก็ไม่ตอบ
Mashenka เดินและเดินผ่านป่า - เธอหลงทางไปหมด
เธอมาถึงถิ่นทุรกันดารถึงป่าทึบ เขาเห็นกระท่อมหลังหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น Mashenka เคาะประตู - ไม่มีคำตอบ เธอผลักประตูประตูก็เปิดออก
Mashenka เข้าไปในกระท่อมแล้วนั่งลงบนม้านั่งริมหน้าต่าง เธอนั่งลงและคิดว่า:
“ใครอยู่ที่นี่? ทำไมไม่มีใครเห็นล่ะ?..”
และในกระท่อมนั้นมีน้ำผึ้งก้อนใหญ่อาศัยอยู่ ตอนนั้นเขาไม่อยู่บ้าน: เขากำลังเดินผ่านป่า หมีกลับมาในตอนเย็นเห็น Mashenka และรู้สึกยินดี
“ใช่” เขาพูด “ตอนนี้ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป!” คุณจะอยู่กับฉัน คุณจะจุดไฟเตา คุณจะทำโจ๊ก คุณจะป้อนโจ๊กให้ฉัน
Masha กดดันเสียใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เธอเริ่มอาศัยอยู่กับหมีในกระท่อม
หมีเข้าไปในป่าตลอดทั้งวันและ Mashenka บอกว่าอย่าออกจากกระท่อมโดยไม่มีเขา
“และถ้าคุณจากไป” เขาพูด “ยังไงซะฉันก็จะจับคุณไว้ แล้วฉันจะกินคุณ!”
Mashenka เริ่มคิดว่าเธอจะหนีจากน้ำผึ้งชั้นนำได้อย่างไร มีป่าอยู่เต็มไปหมดไม่รู้จะไปทางไหนไม่มีใครถาม...
เธอคิดและคิดและเกิดความคิดขึ้นมา
วันหนึ่งหมีตัวหนึ่งมาจากป่า และ Mashenka พูดกับเขาว่า:
“หมี หมี ให้ฉันไปหมู่บ้านหนึ่งวัน ฉันจะนำของขวัญมาให้ปู่ย่าตายาย”
“ไม่” หมีพูด “คุณจะหลงอยู่ในป่า” เอาของขวัญมาให้ฉัน ฉันจะเอาไปเอง!
และนั่นคือสิ่งที่ Mashenka ต้องการ!
เธออบพาย หยิบกล่องใบใหญ่ออกมาแล้วพูดกับหมีว่า
“ดูนี่สิ ฉันจะใส่พายลงในกล่องนี้ แล้วคุณจะเอาไปให้ปู่กับย่า” ใช่ จำไว้ว่า: อย่าเปิดกล่องระหว่างทาง อย่าเอาพายออกมา ฉันจะปีนขึ้นไปบนต้นโอ๊กและจับตาดูคุณ!
“เอาล่ะ” หมีตอบ “เอากล่องมาให้ฉัน!”
Mashenka พูดว่า:
- ออกไปที่ระเบียงแล้วดูว่าฝนตกหรือไม่!
ทันทีที่หมีออกมาที่ระเบียง Mashenka ก็ปีนเข้าไปในกล่องทันทีและวางจานพายไว้บนหัวของเธอ
หมีกลับมาและเห็นว่ากล่องพร้อมแล้ว เขาวางเขาไว้บนหลังแล้วไปที่หมู่บ้าน
หมีเดินไปมาระหว่างต้นสน หมีเดินไปมาระหว่างต้นเบิร์ช ลงไปในหุบเขา และขึ้นเนินเขา เขาเดินไปเดินมาเหนื่อยแล้วพูดว่า:
และ Mashenka จากกล่อง:
- ฉันเห็นฉันเห็น!
เอาไปให้ยาย เอาไปให้ปู่!
“ดูสิ เธอตาโตมาก” ที่รักพูด “เธอเห็นทุกอย่าง!”
- ฉันจะนั่งบนตอไม้แล้วกินพาย!
และ Mashenka จากกล่องอีกครั้ง:
- ฉันเห็นฉันเห็น!
อย่านั่งบนตอไม้ อย่ากินพาย!
เอาไปให้ยาย เอาไปให้ปู่!
หมีก็ประหลาดใจ
- เธอฉลาดแค่ไหน! เขานั่งสูงและมองไปไกล!
เขาลุกขึ้นและเดินอย่างรวดเร็ว
ฉันมาถึงหมู่บ้านพบบ้านที่ปู่และย่าของฉันอาศัยอยู่และมาเคาะประตูด้วยสุดกำลังของเรา:
- ก๊อก ก๊อก ก๊อก! ปลดล็อค เปิด! ฉันนำของขวัญจาก Mashenka มาให้คุณ
และสุนัขก็สัมผัสได้ถึงหมีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเขา พวกมันวิ่งและเห่าไปทุกหลา
หมีตกใจจึงวางกล่องไว้ที่ประตูแล้ววิ่งเข้าไปในป่าโดยไม่หันกลับมามอง
- อะไรอยู่ในกล่อง? - คุณยายพูด
และคุณปู่ก็ยกฝาขึ้นมองแล้วแทบไม่เชื่อสายตาของเขา: Mashenka กำลังนั่งอยู่ในกล่องยังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี
ปู่และย่าก็ยินดี พวกเขาเริ่มกอด Mashenka จูบเธอและเรียกเธอว่าฉลาด
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "หมาป่ากับแพะตัวน้อย"
กาลครั้งหนึ่งมีแพะตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกๆ แพะเข้าไปในป่าเพื่อกินหญ้าไหมและดื่มน้ำเย็น ทันทีที่เขาจากไป เด็กๆ จะล็อคกระท่อมและจะไม่ออกไปข้างนอก
แพะกลับมาเคาะประตูแล้วร้องเพลง:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
นมไหลไปตามถาด
ตั้งแต่รอยบากจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
ลูกแพะจะเปิดประตูให้แม่เข้าไป เธอจะให้อาหารและให้เครื่องดื่มแล้วกลับเข้าไปในป่า แล้วเด็กๆ ก็จะขังตัวเองไว้แน่น
หมาป่าได้ยินแพะร้องเพลง
เมื่อแพะจากไป หมาป่าก็วิ่งไปที่กระท่อมและตะโกนด้วยเสียงหนักแน่นว่า
- คุณเด็ก ๆ !
เจ้าแพะตัวน้อย!
เอนหลัง
เปิดขึ้นมา
คุณแม่มาแล้ว
ฉันเอานมมา
กีบเต็มไปด้วยน้ำ!
เด็ก ๆ ตอบเขา:
หมาป่าไม่มีอะไรทำ เขาไปที่โรงตีเหล็กและสั่งให้เปลี่ยนลำคอของเขาใหม่เพื่อที่เขาจะได้ร้องเพลงด้วยเสียงแผ่วเบา ช่างตีเหล็กเปลี่ยนลำคอของเขาใหม่ หมาป่าวิ่งไปที่กระท่อมอีกครั้งและซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้
แพะมาที่นี่และเคาะ:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ ยอมให้แม่เข้ามา แล้วเราจะเล่าให้ฟังว่าหมาป่ามาได้อย่างไรและอยากกินพวกมัน
แพะเลี้ยงและรดน้ำเด็กๆ และลงโทษพวกเขาอย่างเข้มงวด:
“ใครก็ตามที่เข้ามาในกระท่อมแล้วถามด้วยเสียงหนักแน่นเพื่อจะได้ไม่ผ่านทุกสิ่งที่ฉันร้องให้คุณอย่าเปิดประตูอย่าให้ใครเข้าไป”
ทันทีที่แพะจากไป หมาป่าก็เดินไปที่กระท่อมอีกครั้ง เคาะและเริ่มคร่ำครวญด้วยเสียงแผ่วเบา:
- แพะตัวน้อยพวก!
เปิดสิ เปิดสิ!
คุณแม่ของคุณมาเอานมมาให้
นมไหลลงท่อระบายน้ำ
ตั้งแต่รอยบากจนถึงกีบ
จากกีบกลายเป็นเนยแข็งของโลก!
เด็กๆ เปิดประตู หมาป่าก็รีบเข้าไปในกระท่อมและกินเด็กๆ ทั้งหมด มีแพะตัวน้อยเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ถูกฝังอยู่ในเตา
แพะก็มา ไม่ว่าเธอจะโทรมาหรือคร่ำครวญแค่ไหนก็ไม่มีใครตอบเธอ เขาเห็นว่าประตูเปิดอยู่ ฉันวิ่งเข้าไปในกระท่อม - ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ฉันมองเข้าไปในเตาอบและพบแพะตัวน้อยตัวหนึ่ง
เมื่อแพะรู้เรื่องความโชคร้ายของเธอแล้ว มันก็นั่งลงบนม้านั่ง เศร้าโศกและร้องไห้อย่างขมขื่น:
- โอ้ลูก ๆ ของฉัน แพะตัวน้อย!
ที่พวกเขาเปิดและเปิด
คุณได้มันมาจากหมาป่าตัวร้ายเหรอ?
หมาป่าได้ยินดังนั้นจึงเข้าไปในกระท่อมแล้วพูดกับแพะว่า
- ทำไมคุณถึงทำบาปกับฉันเจ้าพ่อ? ฉันไม่ได้กินลูก ๆ ของคุณ หยุดเศร้าแล้วเข้าป่าไปเดินเล่นกันเถอะ
พวกเขาเข้าไปในป่าและในป่ามีหลุมหนึ่งและมีไฟลุกอยู่ในหลุมนั้น
แพะพูดกับหมาป่า:
- มาเลยหมาป่ามาลองดูใครจะกระโดดข้ามหลุม?
พวกเขาเริ่มกระโดด แพะกระโดดข้าม ส่วนหมาป่าก็กระโดดตกลงไปในบ่อน้ำร้อน
ท้องของเขาระเบิดจากไฟ เด็กๆ กระโดดออกมาจากที่นั่น ทุกคนยังมีชีวิตอยู่ และใช่ พวกเขากระโดดไปหาแม่!
และพวกเขาก็เริ่มมีชีวิตและดำเนินชีวิตเหมือนเมื่อก่อน
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "ห่านและหงส์"
กาลครั้งหนึ่งมีสามีภรรยาคู่หนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Mashenka และลูกชายคนหนึ่งชื่อ Vanyushka
ครั้งหนึ่งพ่อและแม่รวมตัวกันในเมืองแล้วพูดกับ Masha:
- เอาล่ะลูกสาวฉลาดอย่าไปไหนดูแลน้องชายของคุณ และเราจะนำของขวัญจากตลาดมาให้คุณ
พ่อและแม่จึงจากไป Masha ก็นั่งน้องชายของเธอบนพื้นหญ้าใต้หน้าต่างแล้ววิ่งออกไปหาเพื่อน ๆ ของเธอ
ทันใดนั้นห่านห่านก็โฉบเข้ามาหยิบ Vanyushka ขึ้นมาวางบนปีกแล้วอุ้มเขาออกไป
Masha กลับมา ดูเถิด พี่ชายของเธอจากไปแล้ว! เธอหายใจไม่ออกรีบวิ่งมาที่นี่และที่นั่น - Vanyushka ไม่เห็นที่ไหนเลย เธอโทรมาแล้วโทรมาแต่น้องชายของเธอไม่รับสาย Masha เริ่มร้องไห้ แต่น้ำตาไม่สามารถช่วยความเศร้าโศกของเธอได้ มันเป็นความผิดของเธอเอง เธอต้องหาพี่ชายของเธอเอง
Masha วิ่งออกไปในทุ่งโล่งแล้วมองไปรอบ ๆ เขาเห็นห่านหงส์วิ่งไปไกลและหายตัวไปหลังป่าอันมืดมิด
Masha เดาว่าเป็นห่านหงส์ที่อุ้มน้องชายของเธอออกไปและรีบตามพวกมันไป
เธอวิ่งไปวิ่งไปเห็นเตาตั้งตระหง่านอยู่ในทุ่งนา Masha ถึงเธอ:
- เตาเตาบอกหน่อยห่านหงส์บินไปไหน?
“โยนฟืนมาที่ฉัน” เตากล่าว “แล้วฉันจะบอกคุณ!”
Masha รีบสับฟืนแล้วโยนลงในเตา
เตาบอกทางให้วิ่ง
เขาเห็นต้นแอปเปิลต้นหนึ่งห้อยไปด้วยผลแอปเปิ้ลแดงก่ำ กิ่งก้านของมันโน้มลงถึงพื้น Masha ถึงเธอ:
- ต้นแอปเปิ้ล ต้นแอปเปิ้ล บอกฉันที ห่านหงส์บินไปที่ไหน?
- เขย่าแอปเปิ้ลของฉัน ไม่เช่นนั้นกิ่งก้านทั้งหมดจะงอ - มันยากที่จะยืน!
Masha เขย่าแอปเปิ้ล ต้นแอปเปิ้ลยกกิ่งก้านและยืดใบให้ตรง Masha แสดงทาง
- แม่น้ำนม - ริมฝั่งเยลลี่ ห่านหงส์บินไปไหน?
“มีก้อนหินตกลงมาใส่ฉัน” แม่น้ำตอบ “มันทำให้น้ำนมไหลต่อไปไม่ได้” ย้ายไปด้านข้าง - แล้วฉันจะบอกคุณว่าอยู่ที่ไหน ห่านหงส์บิน
Masha หักกิ่งไม้ใหญ่แล้วย้ายหิน แม่น้ำเริ่มไหลเชี่ยวและบอก Masha ว่าควรวิ่งที่ไหน จะหาห่านและหงส์ได้ที่ไหน
Masha วิ่งไปวิ่งมาวิ่งเข้ามา ป่าลึก- เธอยืนอยู่ที่ชายป่าและไม่รู้ว่าตอนนี้จะต้องไปที่ไหนต้องทำอะไร เขามองดูและเห็นเม่นตัวหนึ่งนั่งอยู่ใต้ตอไม้
“ เม่นเม่น” Masha ถาม“ คุณเคยเห็นห่านและหงส์บินไปที่ไหน”
เม่น พูดว่า:
- แกว่งไหนก็ไปนั่นด้วย!
เขาขดตัวเป็นลูกบอลและกลิ้งไปมาระหว่างต้นสนและต้นเบิร์ช มันกลิ้งไปกลิ้งมากลิ้งไปทางกระท่อมด้วยขาไก่
Masha ดู - Baba Yaga กำลังนั่งอยู่ในกระท่อมนั้นกำลังปั่นเส้นด้าย และ Vanyushka กำลังเล่นกับแอปเปิ้ลทองคำใกล้ระเบียง
Masha ย่องขึ้นไปบนกระท่อมอย่างเงียบ ๆ คว้าน้องชายของเธอแล้ววิ่งกลับบ้าน
หลังจากนั้นไม่นาน Baba Yaga มองออกไปนอกหน้าต่าง: เด็กชายหายไปแล้ว! เธอร้องเรียกห่านและหงส์:
- รีบห่านหงส์บินไล่ตาม!
ห่านหงส์บินออกไป กรีดร้อง และบินไป
และมาช่าก็วิ่งอุ้มน้องชายของเธอ แต่ไม่รู้สึกว่าเท้าของเธออยู่ข้างใต้เธอ หันกลับไปเห็นห่านและหงส์...จะทำยังไงดี? เธอวิ่งไปที่แม่น้ำนม - ริมฝั่งเยลลี่ และห่านหงส์ก็กรีดร้องกระพือปีกไล่ตามเธอ...
“ แม่น้ำแม่น้ำ” Masha ถาม“ ซ่อนพวกเราไว้!”
แม่น้ำพาเธอและน้องชายของเธอไปอยู่ใต้ตลิ่งสูงชันและซ่อนเธอไว้จากห่านหงส์
ห่านหงส์ไม่เห็น Masha พวกมันบินผ่านไป
Masha ออกมาจากใต้ตลิ่งสูงชัน ขอบคุณแม่น้ำแล้ววิ่งอีกครั้ง
และห่านหงส์เห็นเธอ - พวกมันกลับมาและบินไปหาเธอ Masha วิ่งขึ้นไปบนต้นแอปเปิ้ล:
- ต้นแอปเปิ้ล ต้นแอปเปิ้ล ซ่อนฉันไว้!
ต้นแอปเปิลปกคลุมไปด้วยกิ่งก้านและมีใบไม้ปกคลุม ห่านหงส์บินวนไปมาไม่พบ Masha และ Vanyushka และบินผ่านไป
Masha ออกมาจากใต้ต้นแอปเปิ้ลขอบคุณเธอแล้วเริ่มวิ่งอีกครั้ง!
เธอวิ่งอุ้มน้องชายของเธอ และอยู่ไม่ไกลจากบ้าน... ใช่แล้ว โชคร้ายที่หงส์ห่านเห็นเธออีกครั้ง - และตามเธอไป! พวกเขาพูดจาโผงผาง บิน กระพือปีกเหนือหัว - แล้วดูสิ Vanya จะถูกฉีกออกจากมือของเขา... ดีที่มีเตาอยู่ใกล้ๆ Masha ถึงเธอ:
- เตา เตา ซ่อนฉันไว้!
เตาซ่อนมันไว้และปิดด้วยแดมเปอร์ ห่านหงส์บินขึ้นไปบนเตา เรามาเปิดแดมเปอร์กันเถอะ แต่ก็ไม่เกิดขึ้น พวกเขาเอาหัวเข้าไปในปล่องไฟ แต่ไม่ได้เข้าไปในเตา พวกเขาแค่ทาปีกด้วยเขม่าเท่านั้น
พวกเขาวนเวียนวนตะโกนตะโกนและขึ้นมามือเปล่าแล้วกลับไปหาบาบายากา...
และ Masha และน้องชายของเธอก็คลานออกจากเตาแล้วกลับบ้านด้วยความเร็วสูงสุด เธอวิ่งกลับบ้าน อาบน้ำให้น้องชาย หวีผมของเขา นั่งเขาลงบนม้านั่ง แล้วนั่งลงข้างๆ เขา
ไม่นานพ่อและแม่ก็กลับจากเมืองและนำของขวัญมาให้
เทพนิยาย - เรื่องราวบทกวีเกี่ยวกับ เหตุการณ์พิเศษและการผจญภัยที่เกี่ยวข้องกับตัวละครสมมติ ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ แนวคิดของคำว่า "เทพนิยาย" ได้รับความหมายมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งถึงจุดนั้น คำว่า "นิทาน" จึงถูกนำมาใช้ในความหมายนี้
ลักษณะสำคัญอย่างหนึ่งของเทพนิยายก็คือมันขึ้นอยู่กับเรื่องราวที่ประดิษฐ์ขึ้นเสมอ โดยมีตอนจบที่มีความสุข โดยที่ความดีจะเอาชนะความชั่วร้าย เรื่องราวประกอบด้วยคำใบ้บางประการที่ช่วยให้เด็กเรียนรู้ที่จะรับรู้ความดีและความชั่ว และเข้าใจชีวิตผ่านตัวอย่างที่ชัดเจน
อ่านเรื่องราวของเด็กออนไลน์
การอ่านนิทานเป็นหนึ่งในขั้นตอนหลักและสำคัญบนเส้นทางสู่ชีวิตของลูกของคุณ เรื่องราวต่างๆ ทำให้เห็นชัดเจนว่าโลกรอบตัวเราค่อนข้างขัดแย้งและคาดเดาไม่ได้ ด้วยการฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของตัวละครหลัก เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของความรัก ความซื่อสัตย์ มิตรภาพ และความเมตตา
การอ่านนิทานมีประโยชน์ไม่เพียงแต่กับเด็กๆ เท่านั้น เมื่อโตขึ้น เราลืมไปว่าท้ายที่สุดแล้วความดีย่อมมีชัยเหนือความชั่วเสมอ ความทุกข์ยากทั้งหมดนั้นไม่มีอะไรเลย และเจ้าหญิงแสนสวยกำลังรอเจ้าชายบนหลังม้าขาวอยู่ ให้นิดหน่อย อารมณ์ดีและพุ่งเข้าไป โลกนางฟ้าง่ายพอ!
แหล่งภูมิปัญญาอันล้ำค่าและแรงบันดาลใจสำหรับเด็ก ในส่วนนี้ คุณสามารถอ่านนิทานที่คุณชื่นชอบทางออนไลน์ได้ฟรี และให้ลูกของคุณได้อ่านเป็นคนแรก บทเรียนที่สำคัญที่สุดระเบียบโลกและศีลธรรม จากการเล่าเรื่องมหัศจรรย์ที่เด็กๆ เรียนรู้เกี่ยวกับความดีและความชั่ว และแนวคิดเหล่านี้ยังห่างไกลจากความสัมบูรณ์ เทพนิยายแต่ละเรื่องนำเสนอมัน คำอธิบายสั้น ๆ ซึ่งจะช่วยให้ผู้ปกครองเลือกหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับอายุของเด็กและให้ทางเลือกแก่เขา
| ชื่อเทพนิยาย | แหล่งที่มา | เรตติ้ง |
|---|---|---|
| วาซิลิซาผู้งดงาม | ชาวรัสเซีย | 317735 |
| โมรอซโก | ชาวรัสเซีย | 216099 |
| ไอโบลิท | คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้ | 900253 |
| การผจญภัยของซินแบด กะลาสีเรือ | นิทานอาหรับ | 203820 |
| สโนว์แมน | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 120688 |
| มอยโดดีร์ | คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้ | 899026 |
| ข้าวต้มจากขวาน | ชาวรัสเซีย | 233896 |
| ดอกไม้สีแดง | อัคซาคอฟ เอส.ที. | 1294189 |
| เทเรมอก | ชาวรัสเซีย | 347401 |
| บิน-Tsokotukha | คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้ | 919101 |
| นางเงือกน้อย | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 382342 |
| สุนัขจิ้งจอกและนกกระเรียน | ชาวรัสเซีย | 189355 |
| บาร์มาลีย์ | คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้ | 408513 |
| เฟโดริโนเศร้าโศก | คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้ | 693739 |
| ซิฟกา-บูร์กา | ชาวรัสเซีย | 170742 |
| ต้นโอ๊กสีเขียวใกล้ Lukomorye | พุชกิน เอ.เอส. | 698707 |
| สิบสองเดือน | ซามูเอล มาร์แชค | 724102 |
| นักดนตรีเมืองเบรเมน | พี่น้องกริมม์ | 256228 |
| พุซอินบู๊ทส์ | ชาร์ลส์ แปร์โรต์ | 379245 |
| เรื่องราวของซาร์ซัลตัน | พุชกิน เอ.เอส. | 577954 |
| นิทานเรื่องชาวประมงกับปลา | พุชกิน เอ.เอส. | 536354 |
| เรื่องของ เจ้าหญิงที่ตายแล้วและฮีโร่ทั้งเจ็ด | พุชกิน เอ.เอส. | 265299 |
| เรื่องของกระทงทอง | พุชกิน เอ.เอส. | 217316 |
| ธัมเบลิน่า | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 168259 |
| ราชินีหิมะ | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 224725 |
| คนเดินเร็ว | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 26475 |
| เจ้าหญิงนิทรา | ชาร์ลส์ แปร์โรต์ | 84402 |
| หนูน้อยหมวกแดง | ชาร์ลส์ แปร์โรต์ | 198955 |
| ทอม ธัมบ์ | ชาร์ลส์ แปร์โรต์ | 139105 |
| สโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด | พี่น้องกริมม์ | 146287 |
| สโนว์ไวท์ และ Alotsvetik | พี่น้องกริมม์ | 38712 |
| หมาป่าและเด็กเจ็ดคน | พี่น้องกริมม์ | 125158 |
| กระต่ายและเม่น | พี่น้องกริมม์ | 118377 |
| นางเมลิตซา | พี่น้องกริมม์ | 82399 |
| โจ๊กหวาน | พี่น้องกริมม์ | 171892 |
| เจ้าหญิงและถั่ว | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 99635 |
| เครนและนกกระสา | ชาวรัสเซีย | 26027 |
| ซินเดอเรลล่า | ชาร์ลส์ แปร์โรต์ | 272750 |
| เรื่องของ เมาส์โง่ | ซามูเอล มาร์แชค | 296851 |
| อาลีบาบาและโจรสี่สิบคน | นิทานอาหรับ | 118874 |
| ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน | นิทานอาหรับ | 193987 |
| แมว ไก่ และสุนัขจิ้งจอก | ชาวรัสเซีย | 112376 |
| ข้าวมันไก่ | ชาวรัสเซีย | 281943 |
| สุนัขจิ้งจอกและมะเร็ง | ชาวรัสเซีย | 81542 |
| น้องสาวฟ็อกซ์และหมาป่า | ชาวรัสเซีย | 70492 |
| Masha และหมี | ชาวรัสเซีย | 242474 |
| ราชาแห่งท้องทะเลและวาซิลิซาผู้ชาญฉลาด | ชาวรัสเซีย | 76840 |
| สโนว์เมเดน | ชาวรัสเซีย | 49256 |
| ลูกหมูสามตัว | ชาวรัสเซีย | 1611967 |
| ลูกเป็ดขี้เหร่ | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 115773 |
| หงส์ป่า | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 49530 |
| หินเหล็กไฟ | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 69256 |
| โอเล่ ลูโคเจ | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 107780 |
| ดื้อดึง ทหารดีบุก | แอนเดอร์เซ่น เอช.เค. | 43231 |
| บาบา ยากา | ชาวรัสเซีย | 117822 |
| ท่อวิเศษ | ชาวรัสเซีย | 118017 |
| แหวนวิเศษ | ชาวรัสเซีย | 139196 |
| ความโศกเศร้า | ชาวรัสเซีย | 19919 |
| ห่านหงส์ | ชาวรัสเซีย | 66900 |
| ลูกสาวและลูกติด | ชาวรัสเซีย | 21241 |
| Ivan Tsarevich และหมาป่าสีเทา | ชาวรัสเซีย | 61229 |
| สมบัติ | ชาวรัสเซีย | 44202 |
| โคโลบก | ชาวรัสเซีย | 147000 |
| น้ำดำรงชีวิต | พี่น้องกริมม์ | 75914 |
| ราพันเซล | พี่น้องกริมม์ | 120703 |
| รัมเพลสติลต์สกิน | พี่น้องกริมม์ | 39506 |
| หม้อโจ๊ก | พี่น้องกริมม์ | 70666 |
| กษัตริย์ธรัชเบียร์ด | พี่น้องกริมม์ | 24025 |
| คนตัวเล็ก | พี่น้องกริมม์ | 53888 |
| ฮันเซลและเกรเทล | พี่น้องกริมม์ | 29138 |
| ห่านทองคำ | พี่น้องกริมม์ | 36949 |
| นางเมลิตซา | พี่น้องกริมม์ | 19933 |
| รองเท้าชำรุด | พี่น้องกริมม์ | 28578 |
| ฟาง ถ่านหิน และถั่ว | พี่น้องกริมม์ | 25521 |
| พี่น้องสิบสองคน | พี่น้องกริมม์ | 19921 |
| แกนหมุน กระสวยทอผ้า และเข็ม | พี่น้องกริมม์ | 26033 |
| มิตรภาพระหว่างแมวกับหนู | พี่น้องกริมม์ | 32922 |
| คิงเล็ตและหมี | พี่น้องกริมม์ | 26408 |
| เด็กราชวงศ์ | พี่น้องกริมม์ | 21185 |
| ช่างตัดเสื้อตัวน้อยผู้กล้าหาญ | พี่น้องกริมม์ | 32929 |
| ลูกบอลคริสตัล | พี่น้องกริมม์ | 54952 |
| ราชินีบี | พี่น้องกริมม์ | 35469 |
| สมาร์ทเกรเทล | พี่น้องกริมม์ | 19924 |
| ผู้โชคดีสามคน | พี่น้องกริมม์ | 19924 |
| นักปั่นสามคน | พี่น้องกริมม์ | 19908 |
| ใบงูสามใบ | พี่น้องกริมม์ | 19933 |
| สามพี่น้อง | พี่น้องกริมม์ | 19924 |
| ชายชราแห่งภูเขาแก้ว | พี่น้องกริมม์ | 19922 |
| เรื่องราวของชาวประมงกับภรรยาของเขา | พี่น้องกริมม์ | 19906 |
| คนใต้ดิน | พี่น้องกริมม์ | 25940 |
| ลา | พี่น้องกริมม์ | 22016 |
| โอเชสกี้ | พี่น้องกริมม์ | 19793 |
| ราชากบหรือเฮนรีเหล็ก | พี่น้องกริมม์ | 19931 |
| หงส์หกตัว | พี่น้องกริมม์ | 22508 |
| มารีอา โมเรฟนา | ชาวรัสเซีย | 36221 |
| ปาฏิหาริย์อันอัศจรรย์ ปาฏิหาริย์อันอัศจรรย์ | ชาวรัสเซีย | 38910 |
| น้ำค้างแข็งสองอัน | ชาวรัสเซีย | 36032 |
| แพงที่สุด | ชาวรัสเซีย | 30251 |
| เสื้อที่ยอดเยี่ยม | ชาวรัสเซีย | 35526 |
| ฟรอสต์และกระต่าย | ชาวรัสเซีย | 35373 |
| สุนัขจิ้งจอกเรียนรู้ที่จะบินได้อย่างไร | ชาวรัสเซีย | 43464 |
| Ivanushka คนโง่ | ชาวรัสเซีย | 32762 |
| สุนัขจิ้งจอกและเหยือก | ชาวรัสเซีย | 23703 |
| ลิ้นนก | ชาวรัสเซีย | 20484 |
| ทหารและปีศาจ | ชาวรัสเซีย | 19952 |
| ภูเขาคริสตัล | ชาวรัสเซีย | 23256 |
| วิทยาศาสตร์หากิน | ชาวรัสเซีย | 25307 |
| คนฉลาด | ชาวรัสเซีย | 20000 |
| สโนว์เมเดนและฟ็อกซ์ | ชาวรัสเซีย | 56840 |
| คำ | ชาวรัสเซีย | 19933 |
| ผู้ส่งสารที่รวดเร็ว | ชาวรัสเซีย | 19922 |
| เซเว่น ไซเมียน | ชาวรัสเซีย | 19910 |
| เกี่ยวกับคุณยายเฒ่า | ชาวรัสเซีย | 21567 |
| ไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เอาของมา - ฉันไม่รู้ว่าอะไร | ชาวรัสเซีย | 45921 |
| โดย คำสั่งหอก | ชาวรัสเซีย | 62775 |
| ไก่ตัวผู้และหินโม่ | ชาวรัสเซีย | 19919 |
| คนเลี้ยงแกะไพเพอร์ | ชาวรัสเซีย | 28045 |
| อาณาจักรกลายเป็นหิน | ชาวรัสเซีย | 19961 |
| เกี่ยวกับ แอปเปิ้ลคืนความอ่อนเยาว์และน้ำดำรงชีวิต | ชาวรัสเซีย | 32930 |
| แพะเดเรซ่า | ชาวรัสเซีย | 30873 |
| อิลยา มูโรเมตส์ และโจรไนติงเกล | ชาวรัสเซีย | 24795 |
| กระทงและเมล็ดถั่ว | ชาวรัสเซีย | 49355 |
| อีวาน – ลูกชายชาวนาและปาฏิหาริย์-ยูโด | ชาวรัสเซีย | 25755 |
| หมีสามตัว | ชาวรัสเซีย | 424348 |
| สุนัขจิ้งจอกและบ่นดำ | ชาวรัสเซีย | 21772 |
| ถังน้ำมันดิน | ชาวรัสเซีย | 67836 |
| บาบายากาและผลเบอร์รี่ | ชาวรัสเซีย | 33969 |
| สู้ต่อไป สะพานคาลินอฟ | ชาวรัสเซีย | 20341 |
| เหยี่ยวชัดเจนขั้นสุดท้าย | ชาวรัสเซีย | 47447 |
| เจ้าหญิงเนสเมยานา | ชาวรัสเซีย | 119394 |
| ยอดและราก | ชาวรัสเซีย | 51236 |
| กระท่อมฤดูหนาวของสัตว์ | ชาวรัสเซีย | 37303 |
| เรือบิน | ชาวรัสเซีย | 65977 |
| น้องสาว Alyonushka และน้องชาย Ivanushka | ชาวรัสเซีย | 33945 |
| กระทงหวีทอง | ชาวรัสเซีย | 41307 |
| กระท่อมของ Zayushkin | ชาวรัสเซีย | 121998 |
ด้วยการฟังนิทาน เด็ก ๆ ไม่เพียงแต่จะได้รับเท่านั้น ความรู้ที่จำเป็นแต่ยังเรียนรู้ที่จะสร้างความสัมพันธ์ในสังคมที่เกี่ยวข้องกับตนเองอย่างใดอย่างหนึ่ง ตัวละครสมมุติ- จากประสบการณ์ความสัมพันธ์ระหว่าง ตัวละครในเทพนิยายเด็กเข้าใจว่าเขาไม่ควรเชื่อใจคนแปลกหน้าโดยไม่มีเงื่อนไข เว็บไซต์ของเรานำเสนอนิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับลูก ๆ ของคุณ เลือก นิทานที่น่าสนใจในตารางที่นำเสนอ
เหตุใดการอ่านนิทานจึงมีประโยชน์
เรื่องราวต่างๆ ของเทพนิยายช่วยให้เด็กเข้าใจว่าโลกรอบตัวเขาอาจขัดแย้งและค่อนข้างซับซ้อน เมื่อได้ฟังการผจญภัยของฮีโร่ เด็กๆ จะต้องพบกับความอยุติธรรม ความหน้าซื่อใจคด และความเจ็บปวด แต่นี่คือวิธีที่ทารกเรียนรู้ที่จะเห็นคุณค่าของความรัก ความซื่อสัตย์ มิตรภาพ และความงาม มีอยู่เสมอ จบอย่างมีความสุขนิทานช่วยให้เด็กมองโลกในแง่ดีและต่อต้าน หลากหลายชนิดปัญหาของชีวิต
ไม่ควรมองข้ามองค์ประกอบความบันเทิงของเทพนิยาย การฟัง เรื่องราวที่น่าสนใจมีข้อดีมากมาย เช่น เมื่อเปรียบเทียบกับการดูการ์ตูน จึงไม่เป็นอันตรายต่อการมองเห็นของทารก ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อได้ฟังนิทานเด็กที่พ่อแม่แสดง เด็กจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ มากมาย และเรียนรู้ที่จะเปล่งเสียงได้อย่างถูกต้อง ความสำคัญของสิ่งนี้เป็นเรื่องยากที่จะประเมินสูงเกินไป เนื่องจากนักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์มานานแล้วว่าไม่มีอะไรส่งผลกระทบต่ออนาคตมากนัก การพัฒนาที่ครอบคลุมพัฒนาการพูดเบื้องต้นของเด็ก
มีนิทานประเภทใดบ้างสำหรับเด็ก?
เทพนิยายมีสิ่งที่แตกต่างกัน: มหัศจรรย์ – จินตนาการของเด็กที่น่าตื่นเต้นพร้อมกับจินตนาการอันวุ่นวาย; ครัวเรือน - เล่าเรื่องง่ายๆ ชีวิตประจำวันซึ่งเวทมนตร์ก็เป็นไปได้เช่นกัน เกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ - โดยที่ตัวละครหลักไม่ใช่คน แต่เป็นสัตว์ต่างๆ ที่เด็กๆ ชื่นชอบ เว็บไซต์ของเราขอนำเสนอ จำนวนมากเทพนิยายดังกล่าว คุณสามารถอ่านสิ่งที่น่าสนใจสำหรับลูกน้อยของคุณได้ฟรีที่นี่ การนำทางที่สะดวกจะช่วยคุณค้นหา วัสดุที่ต้องการรวดเร็วและง่ายดาย
อ่านคำอธิบายประกอบเพื่อให้สิทธิแก่เด็ก ทางเลือกที่เป็นอิสระนิทานเพราะนักจิตวิทยาเด็กสมัยใหม่ส่วนใหญ่เชื่อว่าคำมั่นสัญญา ความรักในอนาคตกุญแจสำคัญในการอ่านสำหรับเด็กอยู่ที่อิสระในการเลือกเนื้อหา เราให้อิสระแก่คุณและลูกของคุณในการเลือกนิทานสำหรับเด็กที่ยอดเยี่ยม!