03/10/2016 01/26/2019 โดย มโนโกโต4กา

สุภาษิตและคำพูด - ดูเหมือนอะไรบางอย่างจากวัยเด็กลึก ๆ จากหนังสือเรียนสีสันสดใสสำหรับโรงเรียนประถม และในขณะเดียวกัน พวกเขาก็เตือนคุณถึงตัวเองทุกวัน แม้ว่าจะไม่มีใครพูดถึงก็ตาม เพราะพวกเขาคือชีวิตและภาพสะท้อนของมัน หากคุณต้องการ “สูตร” ของชีวิตที่อธิบาย: ถ้าคุณทำเช่นนี้มันจะเกิดขึ้นเช่นนี้ แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นด้วยเหตุผลบางอย่าง... ท้ายที่สุดสุภาษิตก็มีภูมิปัญญาพื้นบ้านอยู่ ประสบการณ์จากรุ่นสู่รุ่น โดยไม่ขึ้นกับยุคประวัติศาสตร์ แฟชั่น สถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ สิ่งเดียวที่ประสบการณ์นี้ขึ้นอยู่กับคือเวลา ซึ่งเติมเต็มและเติมเต็มให้กับมัน

ความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดคืออะไร?

คลังประสบการณ์และภูมิปัญญาใน รูปแบบบริสุทธิ์คุณสามารถเรียกมันว่าสุภาษิต เป็นคำพูดสั้นๆ ที่ให้ข้อคิดและความหมายที่สมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น: “คุณไม่สามารถจับปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก”

คำพูดเป็นอย่างอื่น แต่เป็นการผสมผสานที่มั่นคงโดยแสดงความคิด แนวความคิด แทนที่จะเป็นคำบางคำ หรือแสดงถึงปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และเป็นที่จดจำได้: “เหมือนถั่วสองเมล็ดในฝัก” “ไม่มีสีฟ้า” “ไม่ได้คิดหรือเดาเลย” ไม่อาจบรรยายด้วยปากกาได้”...

เดิมทีนี่คือลักษณะสุภาษิตและคำพูดที่เก่าแก่ที่สุดที่ปรากฏ ท้ายที่สุดแล้ว มีหลายครั้งที่แม้แต่หนังสือก็เป็นสิ่งที่หายากมากและทุกคนก็มีความคิดและคำพูดของเขาเอง

จากนั้นเมื่อวรรณกรรม สื่อ แม้แต่โทรทัศน์เผยแพร่ คลังแห่งปัญญาเริ่มถูกเติมเต็มด้วยสุภาษิตและคำพูดของ "ผู้เขียน" - บทกลอนของวีรบุรุษในภาพยนตร์เรื่องโปรด วลีที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีในตำราหนังสือ... แต่ความหมาย ของสุภาษิตและคำพูดในชีวิตของเรายังคงเหมือนเดิม: คำใบ้บนทางแยก, การปลอบใจในปัญหา, คำเตือนถึงสิ่งที่ไม่ควรลืม...

สุภาษิตและคำพูดที่มีการถอดรหัสความหมาย

ก

และวาสก้าก็ฟังและกิน (คำพูดจากนิทานของ I. A. Krylov ความหมายของคำพูดคือมีคนพูดอธิบายอธิบายพยายาม "ผ่านไปยัง Vaska" แต่ Vaska เมินหูหนวกต่อทุกสิ่งและทำทุกอย่างในแบบของเขาเอง)

และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง - (คำพูดจากนิทานของ I. A. Krylov ความหมายของคำพูดก็คือแม้จะมีการสนทนาและสัญญาในเรื่องใด ๆ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นนอกจากการพูดคุย)

ซุปกะหล่ำปลีอยู่ที่ไหนมองหาเรา (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าคน ๆ หนึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้สิ่งที่ดี ที่ซึ่งมีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และมั่งคั่ง)

และโลงศพเพิ่งเปิดออก - (คำพูดจากนิทานของ I.A. Krylov ว่ากันในกรณีที่ในความเป็นจริงทุกอย่างง่ายกว่าที่คนคิดและทำมาก)

และอย่างน้อยหญ้าก็จะไม่เติบโตที่นั่น (ความหมายของคำพูดคือบุคคลที่พูดวลีนี้เป็นการแสดงออกถึงความเฉยเมยอย่างสมบูรณ์ต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากการกระทำของเขาหรือสถานการณ์ใด ๆ และต่อผู้ที่จะได้รับความทุกข์ทรมานจากการกระทำของเขา)

บางทีฉันคิดว่าใช่ (ความหมายของคำพูดคือผู้พูดไม่ต้องการทำอะไรเองเพื่อปรับปรุงหรือแก้ไขสถานการณ์ แต่เพียงรอว่าสถานการณ์จะพัฒนาไปเองต่อไปอย่างไรโดยไม่มีส่วนร่วม พูดตามตรงคู่รัก หลายครั้งในชีวิต ทัศนคติต่อเรื่องนี้ช่วยได้ แต่เพียงไม่กี่ครั้ง....)))) ในหลายกรณี ทัศนคติเช่นนี้นำไปสู่ผลเสีย)

คุณสามารถเห็นเพชรอยู่ในดิน (สุภาษิตหมายถึง: ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร หากคุณเป็นคนที่มีค่าควร ผู้คนจะชื่นชมสิ่งนี้ด้วยการเคารพคุณ)

ความอยากอาหารมาพร้อมกับการกิน (เขาพูดแบบนี้เมื่อไม่มีความปรารถนาจะทำอะไรสักอย่าง ประเด็นก็คือ ทันทีที่คุณเริ่มธุรกิจ ความปรารถนาที่จะสานต่อก็จะมาเองอย่างแน่นอน)

เมษายนแบบมีน้ำ - พฤษภาคมแบบมีหญ้า (ความหมายของสุภาษิตคือ ถ้าต้นฤดูใบไม้ผลิมีฝนตกมาก พืชพรรณทุกชนิดก็จะเจริญเติบโตได้ดี)

ผู้หญิงที่มีเกวียนช่วยให้แม่ม้าง่ายขึ้น (ความหมายของสุภาษิตคือถ้าจะกำจัด. คนที่ไม่จำเป็นหรือสถานการณ์ต่างๆ แล้วทุกอย่างก็จะดีขึ้นเท่านั้น)

คุณยายพูดเป็นสอง (ความหมายของคำพูดคือบุคคลอธิบายแก่นแท้ของสิ่งที่เกิดขึ้นในสองวิธีและไม่สามารถเข้าใจได้หรือระบุสถานการณ์ที่ไม่สามารถเข้าใจได้)

คำขอของนายท่านเป็นคำสั่งที่เข้มงวด (ความหมายของสุภาษิตคือถ้าคุณขึ้นอยู่กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ทำตามคำขอของเขาเนื่องจากคุณขึ้นอยู่กับเขา)

หมู่บ้านจะมีปัญหาหากมีควินัวอยู่บนโต๊ะ (รัสเซีย สุภาษิตพื้นบ้าน- หมายความว่าถ้ามีควินัวอยู่บนโต๊ะ (นี่คือหญ้าชนิดหนึ่ง) หมายความว่ามีการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีในหมู่บ้านและไม่มีอะไรจะกินนอกจากหญ้า)

Poor Kuzenka - เพลงที่น่าสงสาร (ก่อนหน้านี้ใน Rus 'เพลงสรรเสริญเจ้าบ่าวเพื่อนำเสนอคุณธรรมทั้งหมดของเขาแก่เจ้าสาว ถ้าเจ้าบ่าวโลภแล้วในงานแต่งงานพวกเขาก็ร้องเพลงให้เขาฟังไม่ใช่ด้วยการสรรเสริญทั้งหมดเป็นการตอบรับ ความโลภของเขา)

ชายผู้น่าสงสารเพียงแค่ต้องคาดเอวตัวเองเพื่อเตรียมพร้อม (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าคนยากจนจะเตรียมตัวเดินทางได้ง่ายมากเพราะไม่มีอะไรต้องเอาไป)

ทุกข์ทรมานแต่สอนจิตใจ (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย แปลว่า เมื่อเกิดปัญหาย่อมเลวร้ายอย่างแน่นอน แต่ต้องสรุปจากแต่ละสถานการณ์เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุร้ายเกิดขึ้นอีกในอนาคต ปัญหาจะสอนให้คนสรุป วิเคราะห์ การกระทำของเขาแต่ละอย่างเพื่อไม่ให้เกิดปัญหาอีกต่อไป)

เขาวิ่งออกจากควันและตกลงไปในกองไฟ (สุภาษิตรัสเซีย หมายความว่าหากคุณเร่งรีบและเร่งรีบอย่างไม่รอบคอบในสถานการณ์ที่ยากลำบาก คุณยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น)

หากไม่มีน้ำ แผ่นดินก็เป็นที่รกร้าง (ทุกอย่างชัดเจนที่นี่โดยไม่ต้องถอดรหัส))) หากไม่มีน้ำ ไม่มีอะไรสามารถเติบโตและอยู่รอดได้)

หนึ่งสัปดาห์ที่ไม่มีปี (สุภาษิตว่าเมื่อเวลาผ่านไปน้อยมากหรืออายุน้อยมาก)

การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากสิ่งใดเป็นเพียงการสูบบุหรี่บนท้องฟ้า (สุภาษิตบอกว่าทุกคนในชีวิตควรทำในสิ่งที่ตนทำได้ดีที่สุด หากคน ๆ หนึ่งไม่ทำอะไรเลยในชีวิต ชีวิตเช่นนั้นก็ไร้ความหมายมาก)

นอนหลับได้ดีขึ้นโดยไม่มีเงิน (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า ยากที่คนรวยจะเก็บเงินไว้ ก็มีคนอยากเอาเงินไปตลอด และถ้าไม่อยู่ก็ไม่มีอะไรจะเอาไป ภาพ)

พวกเขาทำให้ฉันแต่งงานโดยไม่มีฉัน (สุภาษิตกล่าวเมื่อบุคคลขาดจากการกระทำหรือเหตุการณ์บางอย่างและคนอื่น ๆ ตัดสินใจทุกอย่างให้เขา)

ไม่มีกางเกงแต่อยู่ในหมวก (สุภาษิตเกี่ยวกับคนที่สวมของใหม่ที่สวยงาม พร้อมกับกางเกงเก่าที่น่าเกลียด รองเท้า หรือเสื้อผ้าเก่าที่ไม่ดีอื่นๆ)

ห้านาทีเพื่อเชี่ยวชาญ (คำพูดเกี่ยวกับบุคคลที่กำลังจะเชี่ยวชาญงานของเขาให้ดี)

หากไม่มีเกลือโต๊ะก็คดเคี้ยว (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าถ้าไม่มีเกลือ อาหารรัสเซียส่วนใหญ่จะไม่อร่อย)

แม้แต่ม้าก็ไม่สามารถวิ่งได้โดยไม่สะดุด (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย หมายความว่าทุกคนในชีวิตทำผิดพลาดอย่างแน่นอน แต่คนฉลาดมักจะสรุปผลและไม่ทำผิดแบบเดียวกันอีก ความผิดพลาดไม่ได้สอนอะไรคนโง่แล้วพวกเขาก็สะดุดอีกครั้ง)

หากไม่มีความพยายามก็ไม่มีรางวัล (สุภาษิตเยอรมัน แปลว่า การจะประสบความสำเร็จในธุรกิจใดๆ ก็ต้องพยายาม)

ไม่มีการผูกปม, ไม่มีการผูกปม. (สุภาษิตบอกว่าเมื่อธุรกิจหรืองานบางอย่างผ่านไปด้วยดีและประสบความสำเร็จ โดยทั่วไปก็ดำเนินไปอย่างที่ควรจะเป็น)

หากไม่มีตรีเอกานุภาพ บ้านก็ไม่สามารถสร้างได้ (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียหมายความว่าในทุกเรื่องคุณต้องขอบคุณพระเจ้าสำหรับความจริงที่ว่าทุกอย่างได้ผล ตรีเอกานุภาพ - ในออร์โธดอกซ์นี่คือ: พระเจ้าพระบิดาพระเจ้าพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์)

คุณไม่สามารถดึงปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก (สุภาษิตที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่พวกเราในหมู่ชาวสลาฟหมายความว่าไม่ว่าในกรณีใดก็ตามหากคุณต้องการได้รับผลลัพธ์ตามที่ต้องการคุณต้องพยายามและใช้ความพยายาม)

บ้านไม่สามารถสร้างได้หากไม่มีมุม; คำพูดไม่สามารถพูดได้หากไม่มีสุภาษิต (สุภาษิตครอบครองสถานที่สำคัญมากในชีวิตของทุกคนในโลก หากไม่มีสุภาษิตอารมณ์ขันคำสอนของคนหนุ่มสาวและการสื่อสารระหว่างผู้คนจะไม่สดใสและน่าสนใจนัก)

หัวที่บ้าคลั่งคือหายนะสำหรับขาของคุณ (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าผู้ที่ไม่คิดถึงการกระทำของตนไม่คิดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับกิจการของตนใช้กำลังทางร่างกายและศีลธรรมมากขึ้นในกระบวนการดำเนินการ)

ตีอีกาและอีกา คุณจะเจ็บมือและฆ่าเหยี่ยว (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย ความหมายก็คือในธุรกิจใด ๆ คุณต้องศึกษาและฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งก่อนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี)

ดูแลเสื้อผ้าของคุณอีกครั้งและให้เกียรติคุณตั้งแต่อายุยังน้อย (สุภาษิตหมายความว่า การมองคนที่แต่งตัวสะอาดและเป็นประโยชน์ฉันใด การมองคนที่มีชื่อเสียงก็น่าชื่นใจฉันนั้น ระดับสูง- จะเป็นอย่างไรถ้าตั้งแต่เริ่มแรก เส้นทางชีวิตหากคุณเป็นที่รู้จักว่าเป็นคนไม่ดีและไม่น่าเชื่อถือก็จะไม่มีใครทำธุรกิจกับคุณ)

ปกป้องมันเหมือนแก้วตาของคุณ (หมายถึง ระมัดระวัง ปกป้อง พิทักษ์รักษาสิ่งมีค่าที่สุดหรือตนเอง)

จับวัวข้างเขา (สำนวนนี้หมายถึง กระทำอย่างรวดเร็ว เด็ดขาด แน่วแน่ และอาจถึงขั้นหน้าด้านด้วยซ้ำ)

ทำงานด้วยใจ ไม่ใช่ใช้หลัง (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าก่อนดำเนินการใด ๆ คุณต้องคิดอย่างรอบคอบผ่านการกระทำทั้งหมดของคุณและวางแผนที่จะทำงานหนักโดยไม่จำเป็นให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้)

การตีคนโง่เป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับหมัด (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าไม่มีประโยชน์แม้แต่จะลงโทษบุคคลที่ไม่สามารถคิดได้เพียงพอ เข้าใจคำพูดของผู้อื่น หรือฟังคนฉลาด)

ถนนสู่นรกปูด้วยเจตนาดี (หมายถึงแม้การกระท าที่ใจดีและดีที่ไม่ตระเตรียม ไม่ไตร่ตรอง หรือกระท าโดยไม่รู้เรื่อง ก็อาจน าไปสู่ผลลัพธ์อันน่าเศร้า และอาจส่งผลเสียต่อสถานการณ์หรือผู้อื่นได้)

ใกล้พระราชา-ใกล้ตาย (รัสเซีย คำพูดพื้นบ้านหมายความว่าอำนาจเป็นภาระที่อันตรายและยากลำบาก)

พระเจ้าสถิตอยู่ในใจที่ซื่อสัตย์ (สุภาษิตญี่ปุ่น- หมายความว่าพระเจ้าทรงช่วยเหลือผู้ซื่อสัตย์และใจดีในทุกเรื่องเสมอ)

พระเจ้าไม่แจก หมูก็ไม่กิน (สุภาษิตหมายความว่าผู้พูดหวัง ผลลัพธ์ที่ดีกิจการเขาเชื่อว่าทุกอย่างจะดีในที่สุด)

พระเจ้ามองเห็นความจริงแต่จะไม่บอกในไม่ช้า (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า กรรมชั่วไม่ได้มาทันทีเสมอไป แต่สักวันมันจะต้องมาแน่นอน)

พระเจ้ารักงาน (สุภาษิตบอกว่าคนที่ประสบความสำเร็จในชีวิตคือคนที่ทำอะไร ทำงาน และไม่นั่งเฉยๆ)

พระเจ้าทรงทำเครื่องหมายคนโกง (ในสมัยโบราณ “คนโกง” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับคนที่ทำอันตรายผู้อื่นอย่างเงียบ ๆ ใส่ร้าย วางอุบาย และวางแผนต่อต้านคนดี สุภาษิตหมายความว่า ไม่ว่าคน ๆ หนึ่งจะทำร้ายคนอื่นอย่างเจ้าเล่ห์มากแค่ไหน ทุกคนก็จะในที่สุด ค้นหาว่าคนโกงคนนี้คือใคร ความจริงจะถูกเปิดเผยเสมอและการลงโทษจะเกิดขึ้น)

เป็นกลเม็ดสกปรกสำหรับคนรวย แต่เป็นความสุขสำหรับคนจน (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า คนจนส่วนใหญ่อิจฉาคนรวย ถ้าคนรวยมีปัญหาบางอย่าง คนจนก็มักจะพอใจกับเรื่องนี้เสมอ)

คนรวยดูแลใบหน้าของเขา และคนจนดูแลเสื้อผ้าของเขา (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียหมายความว่าคนรวยกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและความปลอดภัยของเมืองหลวงของพวกเขา แต่คนจนไม่มีอะไรต้องกลัวและไม่มีอะไรจะเสีย ยกเว้นว่ากางเกงตัวเดียวอาจขาดได้)

สำหรับพระเจ้า - อะไรคือของพระเจ้า และสำหรับซีซาร์ - อะไรคือของพระเจ้า (พระเยซูคริสต์ตรัสวลีนี้ กล่าวโดยย่อคือ หมายความว่าสำหรับแต่ละคน ตามความละทิ้งของเขา ทุกคนได้รับสิ่งที่ควรแก่เขา)

อธิษฐานต่อพระเจ้าและพายเรือเข้าฝั่ง (สุภาษิตหมายความว่าการขอให้อำนาจที่สูงกว่าช่วยคุณในธุรกิจของคุณไม่เพียงพอคุณต้องใช้ความพยายามด้วยตนเองเพื่อให้ประสบความสำเร็จด้วย)

เขากลัวเหมือนนรกธูป (ธูปเป็นยางไม้ที่มีกลิ่นหอมเฉพาะที่ใช้ในโบสถ์ระหว่างการสักการะ เดวิลรี่กลัวกลิ่นหอมของธูป เมื่อกล่าวสุภาษิตนี้หมายความว่าคนที่พวกเขากำลังพูดถึงนั้นกลัวใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างมาก ตัวอย่างเช่น: “วาสก้าแมวของเรากลัวสุนัขเหมือนนรก” ซึ่งหมายความว่าแมววาสก้ากลัวสุนัขมาก)

หัวใจที่ยิ่งใหญ่ (สุภาษิตนี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดถึงคนใจดีมาก)

เพื่อเรือลำใหญ่การเดินทางอันยาวนาน (สุภาษิตนี้ว่ากันว่าเป็นคำที่แยกจากคนมีความสามารถเป็นความปรารถนาและทำนายว่าจะประสบความสำเร็จอย่างมากในธุรกิจที่เขามีความสามารถ สุภาษิตยังหมายถึงการยอมรับความจริงที่ว่าบุคคลจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน)

พี่น้องทะเลาะกันแต่ปกป้องตัวเองจากคนแปลกหน้า (สุภาษิตญี่ปุ่น แปลว่า หากปัญหามาจากภายนอก ญาติๆ ก็ต้องช่วยเหลือกัน ปกป้อง และช่วยเหลืออย่างแน่นอน ไม่ว่าจะมีความสัมพันธ์กันแบบไหนก็ตาม)

การโกหกไม่ใช่การเหวี่ยงไม้ตี (สุภาษิตรัสเซียแปลว่าโกหกง่ายมาก แต่จะคุ้มไหม)

สุนัขทุกตัวมีวันของเขา (ปกติพูดให้กำลังใจหรือสนับสนุนหลังพ่ายแพ้หรือล้มเหลว แปลว่า ชัยชนะมีมาแน่นอนในอนาคต โชคดี และเรื่องที่พูดถึงย่อมจบลงที่ผู้พูดอย่างแน่นอน)

แม้ว่าภรรยาของคุณจะเป็นแพะ แต่เธอก็มีเขาสีทอง (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาต้องการแต่งงานกับสาวรวยเพื่อความสะดวก ตราบใดที่เธอรวยจะหน้าตาเป็นอย่างไรไม่สำคัญ)

กระดาษจะทนทุกสิ่ง (หมายความว่าคุณสามารถเขียนอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เขียนจะเป็นความจริงหรือสามารถทำได้)

ถึงจะมีน้ำวน แต่ก็ต้องมีปีศาจ (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า จะมีคนทำอุบายสกปรก กรรมชั่ว และชั่วอยู่เสมอ)

ถึงเวลาแล้ว แต่มันก็ผ่านไป (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า ทุกธุรกิจหรืองานต่างๆ ย่อมมีเวลาของมัน หากพลาดครั้งนี้ ก็อาจไม่มีโอกาสครั้งที่สองอีก แม้จะมีโอกาสในชีวิตแต่ก็ต้องใช้ประโยชน์จากมัน)

ในป่าพรุนั้นเงียบสงบ แต่การอยู่อาศัยนั้นยาก (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า สถานที่เงียบสงบเมื่อมองแวบแรกอาจไม่ดีและน่าอยู่มากนักในอนาคต หรือเมื่อเราพบใครครั้งแรกเขาจะดูดีสำหรับเรา แต่จริงๆ แล้วเขาอาจกลายเป็น จะชั่วร้ายและเลวร้ายมากเมื่อคุณรู้จักเขาดีขึ้น)

มันโปรยปรายอยู่ในหัวของฉัน (สุภาษิตรัสเซีย นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดถึง คนโง่ซึ่งไม่อยากคิดและคิดถึงการกระทำของเขาอย่างแน่นอน)

การเป็นแขกเป็นสิ่งที่ดี แต่การอยู่บ้านดีกว่า (สุภาษิตที่ไม่ต้องถอดรหัส บ้านดีกว่าเสมอ ภาพ)

ไม่มีเครือญาติในเรื่องเงิน และในเกมก็มีไหวพริบอยู่บ้าง (สุภาษิตหมายความว่าในเรื่องเงินเพื่อนและญาติสามารถเป็นคู่แข่งได้คุณต้องระวัง)

ความสุขมาสู่บ้านที่มีเสียงหัวเราะ (สุภาษิตญี่ปุ่น แปลว่า เสียงหัวเราะและความสุขดึงดูดความสุขเข้ามาในบ้าน ดังนั้นจงยิ้มให้มากขึ้นและสนุกแม้กระทั่งสิ่งเล็กๆ น้อยๆ)

ในกำมือ นิ้วทุกนิ้วเท่ากัน (สุภาษิตรัสเซีย ว่ากันว่าเมื่อคนกลุ่มหนึ่งทำเรื่องเดียวกัน พวกเขายังพูดถึงทีมที่เหนียวแน่นในที่ทำงานหรือในกองทัพด้วย)

มีประกายของพระเจ้าอยู่ในตัวเขา (คำพูดนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลที่มีความสามารถและชาญฉลาดมากซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบได้ในสาขาของเขา)

ไม่มีความจริงอยู่ที่ขา (ปกติจะบอกว่าชวนใครนั่ง แปลว่ายืนไม่มีประโยชน์ถ้านั่งได้)

มันเข้าหูข้างหนึ่งและออกอีกข้างหนึ่ง (หมายความว่าบุคคลนั้นไม่สนใจสิ่งที่กำลังพูดกับเขาเลยในขณะนั้น เขาไม่จำหรือไม่อยากจำทุกสิ่งที่เล่าให้ฟังหรือสิ่งที่ถามถึงเขาเลย)

ในหนึ่งเดียวและต่องานฉลองและต่อโลกและเพื่อ คนดี. (สุภาษิตเกี่ยวกับชายยากจนที่สวมชุดเดิม ๆ อยู่เสมอเพราะเขาไม่มีใคร)

มีญาติพี่น้องร่วมยินดีมากมาย (สุภาษิตอาร์เมเนียหมายความว่าเมื่อทุกอย่างดีกับคุณและคุณ คนที่ประสบความสำเร็จแล้วมีคนอยู่รอบตัวคุณมากมายเสมอ แล้วเมื่อไหร่จะกลับล่ะ?)

การแต่งกายหมายถึงการละทิ้งผู้คน (สุภาษิตที่ว่า ถ้าคุณแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสกปรก ขาดวิ่น หรือดูเลอะเทอะ คนก็ไม่น่าจะสื่อสารกับคุณได้ตามปกติ)

ในบ้านของคุณเองแม้แต่กำแพงก็ช่วยได้ (สุภาษิตหมายความว่าในบ้านของตัวเองทำทุกอย่างสะดวกกว่าทุกอย่างได้ผลทุกอย่างอยู่ในที่ของมันทุกอย่างสงบน่าอยู่และเป็นที่น่าพึงพอใจ บ้านของคน ๆ หนึ่งให้ความแข็งแกร่งและพลังงานแก่บุคคลในงานใด ๆ รวมถึงระหว่างพักฟื้นด้วย)

ทุกครอบครัวมีแกะดำเป็นของตัวเอง (สุภาษิตหมายความว่าในเกือบทุกทีมหรือชุมชนคนทุกคนไม่สามารถเป็นคนดีได้จะต้องมีอย่างแน่นอน คนเลวใครทำชั่ว.)

ในที่แออัดแต่ไม่บ้า (สุภาษิตรัสเซียว่ากันว่าเมื่อคุณยินดีให้ที่พักพิงแก่บุคคล หมายความว่ายินดีต้อนรับคุณที่นี่และจะไม่มีวันขุ่นเคือง และความสบายใจจะจางหายไปในเบื้องหลัง)

ใน น้ำนิ่งมีปีศาจอยู่ (สุภาษิตนี้ใช้บรรยายถึงบุคคลลึกลับที่ดูเงียบๆ ถ่อมตัว แต่สามารถกระทำการได้ และการกระทำที่ไม่ดีเสมอไปเนื่องจากกล่าวถึงมารร้าย)

พวกเขาไม่ไปวัดของคนอื่นตามกฎของตัวเอง (สุภาษิตหมายความว่าถ้าคุณมาหรือมาถึงที่ไหนสักแห่งที่คุณเป็นเพียงแขกคุณก็ไม่ควรกำหนดกฎเกณฑ์คำสั่งบรรทัดฐานของคุณเอง แต่คุณควรเคารพเจ้าของและกฎของเขา)

ในมือของคนอื่น ชิ้นส่วนนั้นดูใหญ่ขึ้น (สุภาษิตเกี่ยวกับคนอิจฉาซึ่งทุกอย่างดูเหมือนจะดีกว่าสำหรับผู้อื่น)

เกลือกกลั้ว. (สุภาษิต เขาพูดถึงคนที่ไม่ทำอะไรเลย หรือจงใจทำชั่ว หรือแสร้งทำน้อย)

สุนทรพจน์ของคุณอยู่ในหูของพระเจ้า (สุภาษิตรัสเซียว่ากันว่าเป็นการตอบสนองต่อความปรารถนาดีหรือคำพูดที่ไพเราะเพื่อให้สิ่งดีๆ นี้เป็นจริง)

ทุกที่ก็ดี ที่ไหนเราก็ไม่ดี (สุภาษิตนี้กล่าวโดยคนที่เชื่อว่าตนมีชีวิตอยู่ได้ไม่ดี ยากจน และโชคร้าย พวกเขาคิดเสมอว่าทุกคนรอบตัวมีชีวิตดีกว่าพวกเขาอย่างแน่นอน)

รูปร่างดีแต่โง่ (สุภาษิตรัสเซีย หมายความว่าในชีวิตเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องฉลาด ความเข้มแข็งจะมีประโยชน์เพียงเล็กน้อยหากไม่มีสมอง)

ใช้ชีวิตและเรียนรู้ (สุภาษิตหมายความว่าบุคคลเรียนรู้ตลอดชีวิตได้รับความรู้ใหม่ ประสบการณ์ชีวิตและภูมิปัญญา ว่ากันว่าหลังจากเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้บุคคลมีความรู้หรือประสบการณ์ชีวิต)

เชือกย่อมดีเมื่อเชือกยาว แต่คำพูดย่อมดีเมื่อเชือกสั้น (สุภาษิตจอร์เจีย แปลว่า ไม่จำเป็นต้องพูดมากเกินไปและไม่จำเป็น ต้องพูดสั้น ๆ ชัดเจน และตรงประเด็น)

กลับมาหาแกะของเรากันเถอะ (คำพูดนี้กล่าวหลังจากบทสนทนาเบี่ยงเบนไปจากแก่นแท้ของผู้พูดและผู้พูดก็ถูกพาไปโดยบางสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสนทนา กล่าวเพื่อกลับไปสู่แก่นแท้ของการสนทนาหรือการอภิปราย)

ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดงมีดอกไม้ และฤดูใบไม้ร่วงเป็นสีแดงมีฟ่อนข้าว (ความหมายของสุภาษิตก็คือว่าในฤดูใบไม้ผลิธรรมชาติจะสวยงามด้วยดอกไม้และดอกไม้ ส่วนฤดูใบไม้ร่วงก็สวยงามและมีประโยชน์ในแบบของมันเอง เพราะผลผลิตส่วนใหญ่จะเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ร่วงก็เลี้ยงผู้คน)

บินขึ้นไปอย่างนกอินทรี บินกลับอย่างนกพิราบ (สุภาษิตเกี่ยวกับชายผู้อวดดีในสิ่งที่เขาไม่มีหรือทำไม่ได้)

มองเห็นได้และมองไม่เห็น (หมายถึงมาก มีปริมาณมาก เช่น “ในป่ามีผลเบอร์รี่ที่มองเห็นและมองไม่เห็น”)

ไวน์ยังไม่เปิดจุก คุณต้องดื่มมัน (สุภาษิตก็คือว่าหากคุณได้เริ่มต้นธุรกิจแล้ว คุณควรพยายามทำให้สำเร็จจนจบ)

เขียนไว้บนน้ำด้วยคราด (พวกเขาพูดเกี่ยวกับสถานการณ์เมื่อพวกเขาให้คำสัญญาที่ไม่สมจริงหรือสถานการณ์ที่เข้าใจไม่ได้ คุณเคยลองเขียนบนน้ำด้วยคราดแล้วหรือยัง เหมือนกัน นี่คือสถานการณ์)

ในความฝันมีความสุข แต่ในความเป็นจริงมีสภาพอากาศเลวร้าย (สุภาษิตเกี่ยวกับการตีความความฝัน ความหมายของมันคือว่าถ้าคุณฝันถึงวันหยุดหรืองานแต่งงานแล้ว ชีวิตจริงคาดว่าจะเกิดปัญหา)

น้ำทำให้หินสึกหรอทีละหยด (สุภาษิตหมายความว่าไม่ว่าจะพยายามใดก็ตามหากคุณก้าวไปข้างหน้าอย่างอดทนและแน่วแน่และไม่ยอมแพ้ คุณจะบรรลุเป้าหมาย แม้แต่น้ำก็บดหินตลอดหลายปีที่ผ่านมา)

รถเข็นกระจัดกระจายและมีคนหยิบขึ้นมาสองคัน (สุภาษิตรัสเซีย พูดถึงเจ้าหน้าที่และลูกจ้างที่ขโมยของในที่ทำงาน)

ขาของหมาป่าเลี้ยงเขา (สุภาษิตยอดนิยมแปลว่าถ้าหมาป่าไม่วิ่งเขาจะไม่ได้อาหารและถ้าคนไม่พยายามพยายามบรรลุเป้าหมายเขาก็จะไม่ได้รับผลดี)

ถ้ากลัวหมาป่าอย่าเข้าป่า (สุภาษิตที่ได้รับความนิยมอย่างมาก หมายความว่าในธุรกิจใดๆ แม้จะดูยากลำบากและกลัวความล้มเหลว แต่คุณก็ต้องพบความกล้าที่จะดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรม ไม่เช่นนั้นก็ไม่มีประโยชน์ในการเริ่มต้นธุรกิจนี้)

อีกาตัวเก่าจะไม่ร้องอย่างไร้ผล (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า คุณต้องพูดให้น้อยลง พูดให้น้อยลง พูดให้มาก คำพูดที่ไร้ประโยชน์)

ฮรีฟเนียแปดอันไม่เพียงพอที่จะไปถึงรูเบิล (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าแปดสิบ kopecks หายไปจากหนึ่งรูเบิลนั่นคือพวกเขาพูดเมื่อมีคนขอจากผู้อื่นมากเกินไปและพูดเกินความสามารถของเขา)

เราทุกคนต่างก็เป็น "มนุษย์" (สุภาษิตหมายความว่าทุกคนจำเป็นต้องมีข้อบกพร่องของตนเอง "บาป" และความอ่อนแอเล็กน้อยว่าบุคคลนั้นไม่เหมาะและไม่จำเป็นต้องตัดสินเขาอย่างรุนแรงในเรื่องนี้หากเขาไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่น)

ทุกอย่างจะบดจะมีแป้ง (สุภาษิตรัสเซียว่ากันว่าเมื่อต้องการให้กำลังใจและให้กำลังใจในเวลาที่ยากลำบาก เวลาจะผ่านไป ปัญหาเก่าๆ จะถูกลืม และทุกอย่างจะดีขึ้น)

ทุกสิ่งที่คุณทำจะกลับมาหาคุณ (สุภาษิตญี่ปุ่น แปลว่า โลกถูกออกแบบให้ทุกสิ่งที่คุณทำในชีวิตกลับมาหาคุณอย่างแน่นอน หากคุณทำความดี คุณก็จะได้รับความดีจากผู้อื่น หากคุณทำชั่ว ความชั่วก็จะกลับคืนมาอย่างแน่นอน คุณ.)

การเอาใจทุกคนคือการหลอกตัวเอง (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่ามันไม่ดีเมื่อคน ๆ หนึ่งพอใจและยอมให้ผู้อื่นทำร้ายตัวเองอยู่ตลอดเวลา ตามกฎแล้วบุคคลเช่นนี้ยากจนและไม่มีใครเคารพเขา)

ทุกอย่างมีสถานที่ (สุภาษิตอาร์เมเนียในความคิดของฉันทุกอย่างชัดเจนมาก - ควรมีลำดับที่ชัดเจนในทุกสิ่ง)

ทุกอย่างหลุดออกจากมือของเขา (คำพูดของคนที่ไม่ประสบความสำเร็จ)

คุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บจากการกระโดด (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่างานใด ๆ ไม่สามารถทำได้ดีและมีประสิทธิภาพหากคุณรีบและเร่งรีบ)

คุณได้รับการต้อนรับด้วยเสื้อผ้าของคุณ แต่จิตใจของคุณกลับถูกมองข้าม (สุภาษิตหมายความว่าความคิดเห็นแรกเกี่ยวกับบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับเขา รูปร่าง- ความคิดเห็นสุดท้ายเกี่ยวกับเขาจะเกิดขึ้นหลังจากที่เขาเป็นที่รู้จักมากขึ้น โดยขึ้นอยู่กับโลกภายใน การสื่อสาร และระดับสติปัญญา)

ทุกคนยกย่องความจริง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะบอก (สุภาษิตอังกฤษ หมายความว่าคนเราต้องการได้ยินเฉพาะความจริงจากผู้อื่นเสมอไป แต่ไม่ได้บอกเรื่องนี้กับผู้อื่นด้วยตัวเขาเองเสมอไป นี่คือวิธีที่การโกหกเกิดขึ้น)

“ตาข่าย” ทุกประเภทถูกตุนไว้ตั้งแต่ฤดูร้อน (สุภาษิตหมายความว่าถ้าคุณไม่ตุนอาหารและฟืนในฤดูร้อน ในฤดูหนาวคุณจะพูดว่า "ไม่" ทุกอย่างจะต้องเตรียมล่วงหน้า)

ทุกสิ่งจบลงด้วยดี (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าในทุกธุรกิจผลลัพธ์เป็นสิ่งสำคัญ)

ชนะและแพ้การนั่งบนเลื่อนเดียวกัน (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่าวันนี้คุณชนะได้ และพรุ่งนี้ในสถานการณ์เดียวกันคุณอาจแพ้ได้ แม้จะมีโอกาสที่ดีเยี่ยมก็ตาม พวกเขายังกล่าวอีกว่าเมื่อโอกาสอยู่ที่ 50 ถึง 50 เมื่อทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าชีวิตจะทำอะไร)

ออกมาแห้งจากน้ำ (คำพูดไปเมื่อบุคคลสามารถออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและยากลำบากโดยไม่ได้รับอันตรายโดยไม่มีความเสียหายทางศีลธรรมและร่างกายต่อตนเองและคนที่รัก)

ดื่มชาแล้วคุณจะลืมความเศร้าโศก (สุภาษิตรัสเซีย หมายความว่าเมื่อมีเรื่องเลวร้ายคุณไม่ควรตื่นตระหนก รีบร้อน หรือทำอะไรบุ่มบ่าม คุณต้องนั่งลง ใจเย็น ดื่มชา แล้วชีวิตจะบอกคุณเองว่าต้องทำอะไรต่อไป)

ดูดมันออกจากนิ้วของฉัน (สุภาษิตกล่าวเมื่อบุคคลกล่าวข้อมูลที่ไม่มีข้อโต้แย้งหรือหลักฐาน)

ควบม้าไปทั่วยุโรป (ดังนั้นกวีโซเวียต A. A. Zharov จึงเรียกเรียงความของเขาอย่างตลกขบขันหลังจากเดินทางไปรอบ ๆ ยุโรปตะวันตก- วลีนี้ใช้พูดระหว่างการเดินทางระยะสั้นไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง)

ที่ที่ปีศาจทำไม่ได้ เขาก็จะส่งผู้หญิงไปที่นั่น (สุภาษิตรัสเซียว่ากันว่าเมื่อผู้หญิงทำสิ่งโง่เขลาและหุนหันพลันแล่นซึ่งก่อให้เกิดปัญหา)

เมื่อมีสองคนก็ไม่มีหนึ่ง (สุภาษิตกล่าวเกี่ยวกับทีมที่มีใจเดียวกันเกี่ยวกับคนที่ทำสิ่งเดียวกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน)

ตรงไหนที่กระโดดไม่ได้ก็ปีนข้ามไปได้ (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้และทุกสถานการณ์มีทางออกจากเสมอ คุณเพียงแค่ต้องใช้เวลา แต่คิดด้วยหัวของคุณ)

จำเป็นที่เกิด (สุภาษิตกล่าวเกี่ยวกับบุคคลที่ประสบความสำเร็จในการรับรู้ความสามารถของตนในด้านที่เขาเกิดและนำมาซึ่งผลประโยชน์ ประเทศบ้านเกิดเมืองและผู้คนโดยรอบ

ที่ที่คุณนั่งลงคือที่ที่คุณลง (สุภาษิตพูดถึงบุคคลที่ไม่สามารถใช้เพื่อจุดประสงค์ของตนเองได้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะชักชวนให้เขาดำเนินการใด ๆ ที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อเขา)

ที่ใดมีปัญญา ที่นั่นย่อมมีสติ (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า เมื่อคิดเรื่องใดได้ดี มีการวางแผนที่ชัดเจนและจัดเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน)

ถึงตาจะเล็กแต่ก็มองเห็นได้ไกล (สุภาษิตหมายความว่า: อย่าตัดสินบุคคลจากรูปลักษณ์ของเขา แต่ตัดสินเขาจากของเขา โลกภายในและความสามารถ)

ตากลัวแต่มือทำ (ว่ากันว่าเมื่อคุณจำเป็นต้องทำงานที่ยากและไม่คุ้นเคยซึ่งดูเหมือนยากแต่ก็ต้องทำให้สำเร็จ)

การไถให้ลึกขึ้นหมายถึงการเคี้ยวขนมปังมากขึ้น (สุภาษิตเรื่องการทำงานอีกข้อหนึ่ง ถ้าขยันหมั่นเพียร ย่อมได้รับผลดีเสมอ)

เขาดูหนังสือแล้วไม่เห็นอะไรเลย (สุภาษิตรัสเซียหมายถึงการอ่านโดยไม่ตั้งใจไม่สามารถเข้าใจความหมายของสิ่งที่เขียนได้อย่างถูกต้อง)

การพูดไร้สาระคือการเขียนลงบนน้ำ (สุภาษิตหมายความว่าการพูดคุยที่ว่างเปล่าไม่เกิดประโยชน์ แต่เพียงเปลืองเวลาและพลังงานเท่านั้น)

พูดความจริงอย่าเอาเท้าออกจากโกลน (สุภาษิตตุรกี โกลน คืออุปกรณ์ที่ใช้จับขาขณะขี่ม้า สุภาษิตหมายความว่า ถ้าพูดความจริงก็จงเตรียมพร้อมที่จะวิ่งหนี เพราะความจริงอาจไม่ทำให้ทุกคนพอใจและก่อให้เกิดอันตรายได้ คนที่พูดมัน)

พวกเขาพูดแบบสุ่ม แต่คุณกลับนึกถึงมัน (สุภาษิตหมายความว่าอย่างนั้น คนฉลาดต้องวิเคราะห์ทุกอย่างที่บอกให้ถูกต้องและเลือกข้อมูลที่จำเป็น)

ความจำเป็นในการประดิษฐ์นั้นมีไหวพริบ (คนยากจนเป็นคนมีไหวพริบและสร้างสรรค์อยู่เสมอเพราะความยากจน)

หญิงสาวไล่ตามชายหนุ่มแต่เธอก็ไม่ได้หายไปไหน (สุภาษิตรัสเซียว่ากันว่าเมื่อผู้หญิงหลงรักผู้ชาย แต่แกล้งทำเป็นว่าเธอไม่สนใจเขา)

เสือดาวเปลี่ยนจุดของเขา (สุภาษิตพูดถึงบุคคลที่ไม่เปลี่ยนแปลงการกระทำของเขาซึ่งไม่ต้องการแก้ไขตัวเองหรือคิดใหม่เกี่ยวกับหลักการชีวิตของเขา)

หัวหอมเศร้าโศก (สุภาษิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับคนร้องไห้เมื่อน้ำตาไหลเพราะสิ่งเล็กน้อยและไม่สมควรร้องไห้ เหมือนกับว่าน้ำตามาจากหัวหอม ไม่ใช่จากความโศกเศร้า)

หัวเศร้า. (คำพูดเกี่ยวกับคนเศร้าโศกและโหยหาชั่วนิรันดร์)

ลิปไม่โง่นะ (คำพูดนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่เลือกทุกสิ่งในชีวิตที่แพงที่สุด หรูหรา และมีค่าที่สุดให้กับตัวเอง และยังต้องการมากสำหรับตัวเองในทุกสถานการณ์ชีวิต)

ห่านไม่เป็นมิตรกับหมู (โดยปกติแล้วพวกเขาจะพูดสิ่งนี้เกี่ยวกับคนที่หาไม่เจอและแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ภาษาร่วมกันและได้รู้จักเพื่อน ห่านเป็นนกที่ชอบทำสงคราม ส่วนหมูนั้นเรียบง่ายและไม่โอ้อวด นั่นคือพวกมันต่างกันมาก)

ให้ไข่กับเขาและเป็นขุยตรงนั้น (เกี่ยวกับคนขี้เกียจมากที่คนอื่นทำทุกอย่าง)

พระเจ้าให้เวลาฉันหนึ่งวัน และพระองค์จะให้ฉันชิ้นหนึ่ง (สุภาษิตกล่าวด้วยความหวังว่าชีวิตจะดูแลบุคคลด้วยพลังแห่งโอกาส)

พวกเขาไม่ได้มองฟันม้าที่กำหนด (สุภาษิตหมายความว่าเมื่อคุณได้รับของขวัญ คุณไม่ควรแสดงความไม่พอใจหากคุณไม่ชอบของขวัญนั้น หรือหากคุณคาดหวังอะไรมากกว่านี้)

สองคนทะเลาะกันในสนาม และอีกคนโศกเศร้าอยู่บนเตาไฟ (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียหมายความว่าการทำทุกอย่างด้วยกันง่ายกว่าและน่าสนใจกว่าเสมอไป)

เหยียบคราดเดิมสองครั้ง (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่ทำผิดพลาดแบบเดียวกันหลายครั้ง เพราะเมื่อคุณเหยียบคราดด้ามไม้จะกระทบหน้าผากของคุณ คนที่ทำผิดแบบเดียวกันสองครั้งจะถูกตีสองครั้งที่หน้าผาก ชีวิต” เพราะพวกเขาไม่ต้องการสรุปจากความผิดพลาด)

การซื้อขายน้ำมันดินหมายถึงน้ำมันดินมีกลิ่นเหม็น (สุภาษิตหมายความว่าทุกธุรกิจมีข้อดีและข้อเสีย หากคุณตัดสินใจที่จะทำธุรกิจนี้ จงเตรียมพร้อมที่จะเพลิดเพลินไปกับข้อดี แต่ก็ยอมรับข้อเสียด้วย)

ทำความดีและหวังผลดี (คุณจะได้สิ่งที่ทำกับคนอื่น ถ้าทำดีก็จะได้ดี ถ้าทำชั่วกับคนอื่น ชีวิตก็จะตอบแทนคุณเช่นกัน)

ธุรกิจมาก่อนความสุข (สุภาษิตหมายความว่าคุณไม่ควรหลงไปกับความบันเทิงและความเกียจคร้าน ที่สุดก็ควรที่จะอุทิศเวลาให้กับการเรียน การทำงาน ครอบครัว และการพัฒนาตนเอง)

เงินไม่มีกลิ่น (คำกล่าวของจักรพรรดิโรมันผู้มีชื่อเสียงองค์หนึ่ง หลังจากที่เขาแนะนำภาษีห้องน้ำแบบเสียเงินในโรม พวกเขาพยายามโน้มน้าวเขาว่าเงินจำนวนนี้อยู่ในห้องน้ำ ซึ่งเขาคัดค้านด้วยคำพูดที่ยอดเยี่ยมนี้)

เสียเงิน-เสียอะไร เสียเวลา-เสียเยอะ เสียสุขภาพ-เสียทุกอย่าง (สุภาษิตหมายความว่าสิ่งสำคัญคือการดูแลสุขภาพของคุณและให้ความสำคัญกับเวลาของคุณ สุขภาพและเวลาไม่สามารถคืนได้ แต่เงินสามารถหาได้อีกครั้ง)

พวกเขารักเงิน (สุภาษิตหมายความว่าเงินมีอยู่ในคนที่นับเงินของพวกเขาซึ่งรักษาความสงบเรียบร้อยในเรื่องเงินและการเงินของพวกเขา)

รักษาศีรษะให้เย็น ท้องหิว และเท้าให้อบอุ่น (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียอธิบายหลักการของวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี: คิดด้วยสมองเสมอ สงบสติอารมณ์ และอย่าตื่นเต้น อย่ากินมากเกินไป และสวมรองเท้าที่อบอุ่น)

เก็บไว้ในใจถ้าคุณมีสิ่งใด (หากชีวิตทำให้คุณมีความสามารถในการคิด คุณจะต้องคิดถึงสิ่งที่คุณทำ พูด และกระทำอยู่เสมอ)

ลงโทษเด็กด้วยความละอาย ไม่ใช่ด้วยเฆี่ยนตี (สุภาษิตกล่าวว่า: การลงโทษควรเปิดโอกาสให้เด็ก ๆ เข้าใจว่าเหตุใดการกระทำของพวกเขาจึงไม่ดีเพื่อที่พวกเขาจะได้ตระหนักถึงความผิดและได้ข้อสรุป แต่เข็มขัดและไม้เท้าจะทำให้เจ็บปวดเท่านั้น แต่ความผิดพลาดจะไม่เกิดขึ้น)

ปลาราคาถูกหมายถึงซุปปลาราคาถูก (หากคุณซื้อสินค้าคุณภาพต่ำอย่าคาดหวังอะไรมากจากสิ่งนั้น)

เงินถูกในกระเป๋าคนอื่น (สุภาษิตเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่เห็นคุณค่าสิ่งของของผู้อื่น แต่ให้ความสำคัญกับตนเองเท่านั้น)

การงานย่อมเป็นสุขแก่ผู้ใด เพราะชีวิตนั้นย่อมเป็นสุข (สุภาษิตที่ว่าถ้าคนชอบทำงานหรือทำสิ่งที่เขารัก งานของเขาจะทำให้เขามีความสุขทั้งจิตวิญญาณและชีวิตเจริญรุ่งเรืองอย่างแน่นอน)

เถียงจนร้องไห้แต่อย่าเดิมพัน (สุภาษิตสอน: พิสูจน์ว่าคุณพูดถูกและโต้แย้ง แต่อย่าโต้เถียงเรื่องเงิน)

ถ้าปรารถนาดีก็ทำความดี (สุภาษิต อยากได้ความสุขในชีวิต จงทำความดี แล้วความดีจะกลับคืนทวีคูณ นี่คือกฎแห่งชีวิต)

ภราดรภาพที่ดีย่อมดีกว่าความมั่งคั่ง (สุภาษิตหมายความว่าเพื่อนที่ซื่อสัตย์และเชื่อถือได้ซึ่งคอยช่วยเหลือเสมอในทุกสถานการณ์นั้นมีค่ามากกว่าเงินใดๆ มาก)

ข่าวดีไม่ได้โกหก (สุภาษิตหมายความว่าอย่างนั้น ข่าวดีแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้คนเสมอ)

พ่อครัวที่ดีต้องใส่จิตวิญญาณลงในหม้อก่อน แล้วค่อยใส่เนื้อ (สุภาษิตหมายความว่าอย่างนั้น คนดีเขาทำงานของเขาอย่างมีประสิทธิภาพและมีความสุขอยู่เสมอ ดังนั้นผลงานของเขาจะเป็นที่พอใจของคนอื่น)

ที่จับไม่ได้รอผู้จับ แต่ผู้จับรอมัน (สุภาษิตเกี่ยวกับการทำงาน เพื่อให้บรรลุผลคุณต้องมีความพากเพียรและขยันขันแข็ง)

พวกเขามอบกะหล่ำปลีให้กับแพะ (สุภาษิตกล่าวในกรณีที่บุคคลได้รับความไว้วางใจให้สิ่งของหรือข้อมูลอันมีค่าแล้วขโมยหรือนำไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัวโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของ . แพะจะเหลือไว้กับกะหล่ำปลีไม่ได้มิฉะนั้น เขาจะกินมัน ดังนั้น สำหรับคนทั่วไป คุณไม่สามารถไว้วางใจสิ่งของมีค่าหรือข้อมูลแก่บุคคลที่ไม่น่าเชื่อถือได้)

ถนนเป็นช้อนสำหรับมื้อเย็น (สุภาษิตเกี่ยวกับสถานการณ์เมื่อบางสิ่งบางอย่างจำเป็นจริงๆ ในเวลานี้และที่นี่ แต่ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ แม้ว่าในเวลาอื่นจะไม่มีใครต้องการก็ตาม)

รายได้ไม่ได้อยู่ได้โดยปราศจากความยุ่งยาก (สุภาษิตคือความร่ำรวยนั้นไม่ง่ายอย่างที่คิดเมื่อมองแวบแรก ความมั่งคั่งไม่เพียงแต่สวยงามและ ชีวิตที่หรูหราแต่ยังเป็นภาระอันหนักหน่วงซึ่งมีทั้งความลำบาก อุปสรรค และอันตรายในตัวเอง)

เพื่อนเป็นที่รู้จักในปัญหา (สุภาษิตเกี่ยวกับมิตรภาพ เมื่อคุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบากและต้องการความช่วยเหลือ ในสถานการณ์เช่นนี้ จะชัดเจนว่าคุณมีเพื่อนแท้หรือไม่ ดังนั้น ราคาของมิตรภาพจึงมองเห็นได้)

มองหาเพื่อนและถ้าคุณพบเขาให้ดูแล (สุภาษิตหมายความว่าในชีวิตจริงหาเพื่อนแท้ไม่ได้ง่ายนัก และถ้าคุณโชคดีและได้พบเพื่อนแบบนี้ก็ควรขอบคุณเขา)

ต่างเวลา-ต่างชีวิต (สุภาษิตฝรั่งเศส- หมายความว่าไม่มีอะไรที่เหมือนเดิมเสมอไป ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงในชีวิตอย่างแน่นอนตามกาลเวลา)

ต่างเวลา ต่างศีลธรรม (สุภาษิตหมายความว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนมีทัศนคติและปฏิกิริยาต่อสิ่ง การกระทำ และเหตุการณ์เดียวกันที่แตกต่างกัน เมื่อเวลาผ่านไป ทุกสิ่งก็เปลี่ยนแปลง)

อย่าตัดสินคนอื่น มองที่ตัวเอง (การตัดสินผู้อื่นเป็นสิ่งที่น่าเกลียดมาก ก่อนที่จะตัดสินผู้อื่น ให้มองดูตัวเองว่าคุณประสบความสำเร็จอะไรบ้าง)

นกกางเขนที่เป็นมิตรจะลากห่านออกไป (สุภาษิตแสดงให้เห็นว่ามิตรภาพและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นพลังอันยิ่งใหญ่ เมื่อคนสามัคคี ช่วยเหลือกัน จะทำอะไรก็ได้)

คนโง่มองเห็นคนโง่แต่ไกล (สุภาษิตนี้พูดเป็นเรื่องตลก คนโง่ในที่นี้คงไม่ได้หมายถึงคนโง่เขลาด้วยซ้ำ แต่เป็นคนแหวกแนว ความหมายคือ แหวกแนว ผู้ชายกำลังคิดจะดึงดูดคนแบบเขาอย่างแน่นอน “ไม่ใช่ของโลกนี้”)

คนโง่เรียนรู้จากความผิดพลาดของตนเอง และคนฉลาดเรียนรู้จากความผิดพลาดของผู้อื่น (สุภาษิตในความคิดของฉันชัดเจน ถ้าคนเห็นข้อผิดพลาดของคนอื่นและได้ข้อสรุปที่ถูกต้องจากพวกเขาเองเขาก็ฉลาด และถ้าเขาทำผิดที่คนอื่นทำก่อนหน้าเขาหรือทำอย่างเดียวกัน ผิดพลาดหลายครั้งก็เป็นคนโง่)

ไม่มีกฎหมายสำหรับคนโง่ (สุภาษิตหมายความว่าบุคคลที่ปราศจากตรรกะปกติและการรับรู้โลกที่เพียงพอจะกระทำตามที่เขาพอใจและตามที่เขาต้องการแม้ว่าจะสร้างอันตรายและความเจ็บปวดให้กับผู้อื่นก็ตามเขาไม่คิดถึงผลที่ตามมา)

ตัวอย่างที่ไม่ดีสามารถติดต่อได้ (สุภาษิตหมายความว่าบ่อยครั้งที่บุคคลหนึ่งกระทำการกระทำและนิสัยที่ไม่ดีของผู้อื่นซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยเฉพาะสำหรับเด็ก)

ไม่มีควันหากไม่มีไฟ (สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าไม่มีสิ่งใดในชีวิตเกิดขึ้นโดยเปล่าประโยชน์ เมื่อสถานการณ์บางอย่างเกิดขึ้นแล้วไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่มีเหตุผลบางประการที่ทำให้เกิดขึ้น)

เมื่อคุณโกหกใครจะเชื่อคุณ (สุภาษิตหมายความว่าหากคุณเคยถูกจับได้ว่าโกหกครั้งหนึ่ง ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเชื่อคำพูดของคุณและเชื่อใจคุณ)

ถ้าน้ำไม่ตามคุณ คุณก็จะตามน้ำไป (สุภาษิตจอร์เจีย แปลว่า ถ้าอยากได้บางสิ่งในชีวิต คุณต้องไปรับมัน นั่งเฉยๆ ไม่ทำอะไรเลย ไม่น่าจะได้อะไรเลย)

ถ้าภูเขาไม่มาที่มาโกเมด มาโกเมดก็จะไปที่ภูเขานั้น (หมายความว่าหากคุณต้องการได้รับบางสิ่งบางอย่างหรือบรรลุผลสำเร็จ คุณจะต้องริเริ่มและพยายามเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย “ไม่น่าเป็นไปได้ที่ภูเขาจะมาหาคุณด้วยตัวเอง”)

หากคุณทนทุกข์ทรมานเป็นเวลานานบางสิ่งก็จะได้ผล - (หมายความว่าถ้าทำสิ่งใดอย่างต่อเนื่อง ย่อมได้รับผลอย่างแน่นอน แต่คุณภาพของผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรนั้นเป็นอีกคำถามหนึ่ง)

หากคุณต้องการที่จะมีความสุขไม่ว่าจะเป็น (วลีหนึ่งของ Kozma Prutkov หมายความว่าความสุขอยู่ในมือของคุณและมันขึ้นอยู่กับตัวเราเองไม่ใช่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เราเองก็สามารถสร้างความสุขให้กับตัวเราเองได้)

ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ แต่ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง (สุภาษิตที่ว่าคน ๆ หนึ่งเสียใจกับความโชคร้ายของคนอื่นน้อยกว่าตัวเขาเอง)

ประสบการณ์ชีวิตเชื่อถือได้มากกว่ากระดองเต่า (สุภาษิตญี่ปุ่น แปลว่า ประสบการณ์ชีวิตของบุคคลนั้นประเมินค่าไม่ได้ ต้องขอบคุณประสบการณ์ที่ทำให้บุคคลเริ่มเข้าใจวิธีการสร้างชีวิตของตนอย่างถูกต้อง)

ชีวิตมีไว้เพื่อการทำความดี (สุภาษิตว่าเราเกิดมาทำดีต่อผู้อื่นแล้วมันจะตอบแทนคุณอย่างแน่นอน)

ถ้าคุณไล่ล่ากระต่ายสองตัว คุณก็จับไม่ได้เช่นกัน (ความหมายของสุภาษิตก็คือ เมื่ออยากทำ 2 สิ่งพร้อมๆ กัน หรืออุทิศเวลา 2 อย่างพร้อมๆ กัน ส่วนมากมักจะไม่ประสบผลสำเร็จหรือผลอย่างใดอย่างหนึ่ง ย่อมดีกว่ามีสมาธิ ในเรื่องหนึ่ง)

หลังยุงมีขวาน หลังแมลงวันมีก้น (สุภาษิตพูดถึงบุคคลที่ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้องและไม่มีประสิทธิภาพ ซึ่งสามารถทำได้ดีกว่ามากและมีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยแนวทางที่แตกต่างออกไป)

มันหายเป็นปกติเหมือนสุนัข (สุภาษิตแปลว่าแผลหายเร็วมากหรือหายง่ายมาก)

ผสมให้เข้ากันแล้วใส่ปาก (มีคำพูดเกี่ยวกับคนเกียจคร้านซึ่งคนอื่นทำงานทั้งหมดเพื่อ)

การหาเงินได้มากคือความกล้าหาญ การประหยัดคือภูมิปัญญา และการใช้อย่างชาญฉลาดคือศิลปะ (สุภาษิตหมายความว่าการหาเงินไม่ใช่เรื่องง่าย แต่การจัดการอย่างเชี่ยวชาญนั้นยากยิ่งกว่าเพื่อนำผลประโยชน์และความสุขมาสู่คุณและครอบครัว)

ให้คนโง่อธิษฐานต่อพระเจ้า แล้วพวกเขาจะช้ำหน้าผาก (สุภาษิตหมายถึงคนที่เข้าหางานอย่างกระตือรือร้นเกินไป ทำและพูดเกินความจำเป็นเพื่อให้งานสำเร็จ)

ฤดูหนาวพบเจ้าบ่าวในชุดฤดูร้อน (คำพูดเกี่ยวกับชายยากจนที่ไม่มีเสื้อผ้ากันหนาว)

ถ้าสุขภาพแข็งแรงก็จะได้ทุกอย่าง (สุภาษิตที่ว่าบุคคลสามารถบรรลุเป้าหมายและความสำเร็จได้หากชีวิตให้รางวัลแก่เขาด้วยสุขภาพ)

มีสุขภาพแข็งแรงเหมือนวัว (สุภาษิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับคนแข็งแรงมีสุขภาพแข็งแรงมาก)

ในฤดูหนาวการไม่มีเสื้อคลุมขนสัตว์ไม่ใช่เรื่องน่าอาย แต่หนาว (สุภาษิตเกี่ยวกับการต้องมีเสื้อผ้าหน้าหนาวที่อบอุ่น)

รู้มากขึ้น - พูดน้อยลง (สุภาษิตในความคิดของฉันเป็นที่เข้าใจได้และหมายถึง: ซึมซับ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ความรู้และข้อมูลและไม่พูดไร้สาระในสิ่งที่คุณไม่จำเป็นต้องพูดไม่พูดถึงสิ่งที่คุณไม่รู้)

มองไปที่ราก (หมายถึงการมองเข้าไปในแก่นแท้ มองหาแก่นแท้ของปัญหา ไม่ใช่ผลที่ตามมา)

และมันไม่เป่าหนวดของฉัน (คำพูดเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่กังวลสิ่งใดหรือไม่ดำเนินการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์เฉพาะ)

และหมาป่าก็ได้รับอาหาร และแกะก็ปลอดภัย (สุภาษิตกล่าวไว้ว่าสถานการณ์ที่ทุกฝ่ายยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบและพอใจกับสิ่งนั้น ไม่มีคนที่ขุ่นเคืองหรือได้รับบาดเจ็บ)

และหมีในกรงก็เต้นรำ (สุภาษิตหมายความว่าเมื่อบุคคลปราศจากเสรีภาพและทางเลือกในชีวิต มันง่ายมากที่จะทำลายจิตใจเขา)

มีผมหงอก แต่ไม่มีจิตใจ และอายุน้อยแต่มีตำบล (สุภาษิตเกี่ยวกับความสามารถทางจิตของคน บางคนดูเหมือนมีประสบการณ์และมีประสบการณ์ แต่ไม่เคยได้รับสติปัญญาและภูมิปัญญาและไม่ประสบผลสำเร็จในขณะที่บางคนแม้จะ อายุยังน้อยเป็นคนฉลาด ฉลาด และมีเป้าหมายอยู่แล้ว)

และชาวสวีเดน นักเกี่ยวข้าว และนักเล่นท่อ (สุภาษิตเกี่ยวกับปรมาจารย์ - ผู้ชำนาญทั่วไปที่เข้าใจหลายอาชีพและทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ)

มันไม่คุ้มเลย (สุภาษิตหมายถึงเรื่องหรือสถานการณ์ที่ไม่มีประโยชน์ในการพยายามหรือพยายาม)

คุณไม่สามารถสร้างความฝันจากท่อนไม้ที่คดเคี้ยวได้ (สุภาษิตโปแลนด์)

จากเมฆก้อนเล็กๆ ก็มีฝนใหญ่มา (สุภาษิตโปแลนด์ หมายความว่าคุณต้องคำนึงถึงทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในธุรกิจใดๆ แม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็สามารถนำไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่หรือหายนะครั้งใหญ่ได้)

มองหาเข็มในกองหญ้า

มองหาลมในสนาม (สุภาษิตหมายถึงกรณีที่การค้นหาบางสิ่งบางอย่างไม่มีประโยชน์เนื่องจากโอกาสที่จะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหานั้นเป็นศูนย์)

สำหรับแว็กซ์ขนอ่อนคือตราประทับ และสำหรับแวกซ์รุ่นเยาว์กำลังเรียนรู้ (สุภาษิตหมายความว่าจำเป็นต้องศึกษาให้มากที่สุดตั้งแต่ยังเยาว์วัย พ่อแม่ต้องแนะนำบุตรหลานให้ศึกษาในวัยเยาว์)

ทุกคนมีความลึกลับ (สุภาษิตหมายความว่าแต่ละคนมีวิธีคิดของตัวเอง ความคิดของตัวเอง ความลับ ความคิดอันชาญฉลาดที่ทำให้เราแตกต่างจากกัน)

ฉันโกนอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ (สุภาษิตเกี่ยวกับบุคคลที่ทำงานได้ไม่ดีนัก เกียจคร้าน หรือทำงานโดยไม่มีพรสวรรค์และความรู้ที่จำเป็น)

หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่เครื่องบิน แต่จะพาคุณไปไกล (สุภาษิตหมายความว่าเมื่ออ่านหนังสือคน ๆ หนึ่งจะเดินทางไปพร้อมกับตัวละครในหนังสือและเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มากมายเกี่ยวกับสิ่งที่เขาไม่เคยเห็นด้วยความช่วยเหลือของหนังสือ)

หนังสือไม่ได้บอกแต่บอกความจริง (สุภาษิตหมายความว่าผ่านการอ่านหนังสือเราเรียนรู้สิ่งใหม่และน่าสนใจมากมาย)

เวลาเขียนไม่เป็นก็บอกว่าปากกาไม่ดี (สุภาษิตพูดถึงคนที่มักจะตำหนิผู้อื่นหรือสถานการณ์สำหรับความล้มเหลวส่วนตัว แม้ว่าพวกเขามักจะตำหนิตัวเองบ่อยที่สุดเนื่องจากความผิดพลาดของพวกเขา)

เมื่อมะเร็งบนภูเขาผิวปาก (คำพูดถึงสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นไม่ทราบเมื่อใด ไม่ใช่เร็วๆ นี้ หรือไม่น่าเป็นไปได้มากนัก ราศีกรกฎจะผิวปากบนภูเขาได้ยาก แปลว่าสถานการณ์นี้มีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก)

เมื่อจิตสำนึกกระจายออกไปเขาไม่อยู่บ้าน (คำพูดเกี่ยวกับคนไร้ยางอาย หยิ่ง หยาบคาย)

แพะรับบาป. (นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่ถูกตำหนิเพียงคนเดียวสำหรับความผิดที่หลายคนกระทำ หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นที่ทำให้คนหรือทรัพย์สินได้รับอันตรายและเพื่อที่จะลงโทษอย่างน้อยใครบางคนพวกเขากำลังมองหา “แพะรับบาป” ซึ่งพวกเขาจะโยนความผิดให้ทั้งหมด)

ใครจะสนอะไร แต่ช่างตีเหล็กกลับสนใจทั่งตีเหล็ก (สุภาษิตกล่าวเมื่อพูดถึงลักษณะเฉพาะของงานใด ๆ )

kopeck ช่วยประหยัดเงินรูเบิล (สุภาษิตเกี่ยวกับความจำเป็นที่จะต้องระมัดระวังกับสิ่งที่มอบให้กับคุณในชีวิต หากไม่มีเพนนีก็จะไม่มีเงินรูเบิลดังนั้นอย่าทิ้งเงินหรือของขวัญแห่งโชคชะตาอย่างไร้ความคิด

รากแห่งคำสอนนั้นขมขื่น แต่ผลของคำสอนนั้นหวาน (การเรียนรู้และรับความรู้เป็นเรื่องยากมากต้องพยายามอดทนไม่ใช่ทุกคนจะประสบความสำเร็จ แต่ผู้ที่เรียนรู้และสามารถได้รับความรู้จะมีค่าสวยงามและ ชีวิตที่น่าสนใจไกลออกไป.)

นกมีขนสีแดง และมนุษย์กำลังเรียนรู้ (สุภาษิตหมายความว่าสัตว์และนกถูกประดับด้วยรูปลักษณ์ของพวกเขา แต่คนถูกประดับด้วยความรู้และสติปัญญาของเขา ไม่ว่าคุณจะแต่งตัวสวยงามแค่ไหนถ้าคุณเป็นคนไม่รู้หนังสือและใจแคบ คนดีก็ไม่น่าจะชอบ คุณ.)

ความกะทัดรัดคือจิตวิญญาณแห่งปัญญา (ความหมายของสุภาษิตก็คือว่าในธุรกิจหรือการสนทนาใด ๆ ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดคือข้อมูลสั้น ๆ แต่ชัดเจนและเข้าใจได้ซึ่งพูดได้ตรงประเด็นและเปิดเผยทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้)

ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของข้อมูลจะเป็นเจ้าของโลก (สุภาษิตที่ว่าข้อมูลอันมีค่า ความรู้ ความลับอันมีค่าที่อยู่ในมือของคนฉลาดนำมาซึ่งข้อได้เปรียบอย่างมหาศาลเหนือผู้ที่ไม่มีข้อมูลนี้ หากบุคคลมีข้อมูลที่จำเป็น เขาจะประสบความสำเร็จในธุรกิจอย่างแน่นอน)

ใครมาหาเราบ้าง? ดาบจะมาเขาจะตายด้วยดาบ (สุภาษิตรัสเซีย นี่คือสิ่งที่วีรบุรุษและนักรบชาวรัสเซียกล่าวไว้ในสมัยโบราณเกี่ยวกับศัตรูที่โจมตีมาตุภูมิ หมายความว่าทุกคนที่โจมตีดินแดนของเราจะต้องพ่ายแพ้)

ผู้จ่ายเงินก็เรียกเพลง (ว่ากันว่าในสถานการณ์หนึ่ง คนที่จ่ายทุกอย่าง หรือรับผิดชอบ เป็นผู้กำหนดเงื่อนไข)

ฉันซื้อหมูในสะกิด (สุภาษิตหมายความว่า บุคคลซื้อของปลอม สินค้าคุณภาพต่ำ หรือสิ่งของที่มีราคาต่ำกว่าที่จ่ายไปมาก และรวมถึงในกรณีที่เขาจ่ายเงินแล้วไม่ได้รับสินค้า)

พวกไก่หัวเราะ (คำพูดเกี่ยวกับคนหน้าตาตลก หรือการกระทำไร้สาระที่ทำให้แม้แต่ไก่ที่หัวเราะไม่ออกก็หัวเราะได้)

คำที่รักใคร่ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับตัวเอง แต่ให้ประโยชน์มากมายแก่ผู้อื่น (สุภาษิตเกี่ยวกับพลังของคำใจดีกล่าวว่า คำใจดีคนอื่นจะตอบแทนน้ำใจคุณอย่างแน่นอน)

ง่ายต่อการจดจำ (สุภาษิตรัสเซียอันโด่งดังว่ากันว่าเมื่อคุณจำใครคนหนึ่งได้เขาก็มาทันที สำหรับฉันโดยส่วนตัวแล้วสิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยมาก)

ทนต่อพายุทะเลได้ง่ายกว่าความใจร้ายของมนุษย์ (สุภาษิตโปแลนด์หมายความว่าไม่มีอะไรเลวร้ายและไม่พึงประสงค์ไปกว่าความใจร้ายที่กระทำโดยผู้คน)

ป่าก็จะให้กำเนิดแม่น้ำ (สำหรับผมแล้วความหมายของสุภาษิตนี้มีหลายแบบนะครับ แบบผมคือ แม่น้ำแทบทุกสายเริ่มต้นในป่า คือ ต้นน้ำมาจากป่า จากธรรมชาติ ย่อมมีป่าไม้อยู่เสมอ ตามริมฝั่งแม่น้ำ)

คุณจะไม่เหงื่อออกในฤดูร้อน แต่คุณจะไม่รู้สึกอบอุ่นในฤดูหนาว (สุภาษิตเกี่ยวกับการงาน. เพื่อให้ได้ผลลัพธ์คุณต้องทำงานหนักและพยายาม. ถ้าไม่เตรียมฟืนในฤดูร้อน, ฤดูหนาวจะหนาว.)

ในฤดูร้อนคุณจะนอนราบ - ในฤดูหนาวคุณจะวิ่งพร้อมกระเป๋า (คล้ายกับสุภาษิตก่อนหน้านี้ “คุณจะวิ่งหนีพร้อมกระเป๋า” หมายความว่า คุณจะยากจนและหิวโหย)

ปัญหาดาวน์และเอาท์เริ่มต้นขึ้น (สุภาษิตที่ว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะตัดสินใจเริ่มต้นธุรกิจที่ซับซ้อน แต่เมื่อค้นพบจุดแข็งในการเริ่มต้นแล้ว สิ่งต่างๆ จะง่ายขึ้นและดีขึ้น)

แมลงวันในครีม (ความหมายของคำพูดคืออันเล็กๆ สิ่งที่ไม่ดีหรือเล็ก คำพูดที่ไม่ดีย่อมทำลายความดีหรือความยินดีใดๆ ได้)

คำโกหกสีขาว (สุภาษิตหมายความว่า มีช่วงเวลาที่คน ๆ หนึ่งกอบกู้สถานการณ์ด้วยการโกหก และทำให้สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นสำหรับทุกคน สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นน้อยมาก แต่ก็เกิดขึ้น)

ม้ารู้จักด้วยการขี่ แต่คนรู้จักเพราะเดือดร้อน (สุภาษิต. หากจู่ๆ เกิดปัญหาขึ้นกับบุคคลและเขาต้องการความช่วยเหลือ ก็จะชัดเจนทันทีว่าเพื่อนและญาติคนไหนของเขาจะมาช่วยเหลือและใครจะไม่มาช่วยเหลือ คนก็รู้จัก ม้า.. และม้าก็รู้ดีว่าเธอสามารถขับได้ดีแค่ไหน)

ความจริงอันขมขื่นดีกว่าคำโกหกอันแสนหวาน (สุภาษิตหมายความว่าส่วนใหญ่มักจะเป็นการดีกว่าที่จะค้นหาความจริงทันทีไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ดีกว่าในภายหลังทุกอย่างจะแย่ลงและซับซ้อนมากขึ้น)

นกในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้ (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย เขาว่ากันว่าเมื่อมีโอกาสที่จะใช้เวลาน้อยลง แต่ตอนนี้รับประกัน มากกว่าที่จะรอมากกว่านี้ แต่ก็ไม่รับประกันว่าคุณจะได้มัน)

ทำตัวโง่แล้วถามโง่ๆ ดีกว่าไม่ถามแล้วยังโง่อยู่ (ภูมิปัญญาชาวบ้าน แปลว่า ถ้าอยากจะเข้าใจอะไรในการเรียนหรือการทำงานก็ไม่ควรอายที่จะถามครูว่าไม่เข้าใจอะไร ถ้านิ่งๆ เขินอายที่จะถามก็ชนะแน่นอน ไม่เข้าใจอะไรเลย และคุณจะไม่เข้าใจมันเลย)

ยอมตายยืนดีกว่าอยู่คุกเข่า (สุภาษิตอังกฤษ แปลว่า ยอมรับความตายโดยเรียกตัวเองว่าผู้ชายอย่างภาคภูมิใจ ดีกว่าอับอายตัวเองและเป็นทาส ยอมให้ตัวเองถูกเหยียบย่ำทางศีลธรรมโดยสมัครใจ)

ความรักทำให้คนตาบอด. (สุภาษิตยอดนิยมบทหนึ่ง แปลว่า ถ้าคนๆ หนึ่งเป็นที่รักของคุณ แม้ว่าเขาจะมีข้อบกพร่องนับพัน แต่คุณก็ไม่สังเกตเห็นและรักเขาอยู่ดี)

มีหลายคนแต่ไม่มีผู้ชาย (สุภาษิต มักพูดถึงกลุ่มคนที่ขาดคุณสมบัติเชิงบวกของมนุษย์ เช่น ความมีน้ำใจ ความเห็นอกเห็นใจ ความปรารถนาที่จะช่วยเหลือผู้อื่น)

ตัวเล็กแต่ฉลาด (สุภาษิตเกี่ยวกับผู้ที่มีอยู่แล้วด้วย วัยเด็กมีความสามารถและพรสวรรค์ที่ดีแม้จะอายุยังน้อยก็ตาม)

หลอดเล็กๆแต่ทรงคุณค่า (สุภาษิตเน้นคุณค่าของสิ่งเล็ก เรียบง่าย ไม่เด่น แต่สำคัญมาก ส่วนที่เรียกว่า “สปูล” มีลักษณะเล็กมาก แต่ถ้าไม่มีมัน ระบบก็จะไม่ทำงาน เล็กมาก แต่จำเป็นเช่นนั้น ครูของข้าพเจ้า ชั้นเรียนประถมศึกษาสุภาษิตนี้ตอนนักเรียนตัวเตี้ยตอบบทเรียนได้ดีพร้อมลูบหัวนักเรียนไปด้วย)

คนน้อยลง - ออกซิเจนมากขึ้น (คำพูดนี้มักจะพูดเมื่อคนที่ไม่พึงปรารถนาหรือคนที่ไม่ชอบคุณจากไป นอกจากนี้ยังกล่าวในสถานการณ์ที่คนจำนวนมากจะสร้างแต่ความยากลำบากและรบกวน)

โลกไม่ได้ขาดคนดี (สุภาษิตหมายความว่าในชีวิตจะต้องมีคนใจดีคอยช่วยเหลือในยามยากลำบากเสมอ หากคุณสมควรได้รับพวกเขา พวกเขาก็จะปรากฏตัวและช่วยเหลืออย่างแน่นอน)

บ้านของฉันคือปราสาทของฉัน (สุภาษิตภาษาอังกฤษหมายความว่าคน ๆ หนึ่งมักจะสะดวกสบายและปลอดภัยที่สุดในบ้านของตัวเอง)

อายุน้อยแต่มีจิตใจสูงวัย (สุภาษิตเกี่ยวกับบุคคลที่แม้จะอายุยังน้อย แต่ก็ยังฉลาดและฉลาดในด้านความคิดและการกระทำ)

ดีต่อแกะ และดีต่อแกะเอง (เขาพูดถึงคนที่แสดงความแข็งแกร่งของเขาเฉพาะกับคนที่อ่อนแอกว่าเขาเท่านั้น ทันทีที่มีมากขึ้น ผู้ชายแข็งแรงเขากลายเป็นคนขี้ขลาดและยอมจำนนทันที)

หนุ่มเป็นสีเขียว (หมายความว่าในวัยเยาว์ขาดความยับยั้งชั่งใจและปัญญา)

หนุ่ม - ใช่เร็ว (คำพูดเกี่ยวกับบุคคลที่แสดงความสามารถและพรสวรรค์ในบางสิ่งบางอย่างเร็วกว่าปกติ)

ลูกชิ้นเป็นของเล่น ส่วนลูกชิ้นเป็นหมอน (หมายความว่าในวัยเยาว์คุณเต็มไปด้วยความเข้มแข็ง ความกระตือรือร้น และความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่กระฉับกระเฉง แต่ในวัยชราคุณต้องการที่จะผ่อนคลายมากขึ้น)

คนหนุ่มไปรบ คนแก่ไปคิด (หมายความว่าในวัยเยาว์มีความเข้มแข็งและความปรารถนาอย่างมากที่จะใช้ความแข็งแกร่งนี้ และเมื่ออายุมากขึ้นมาพร้อมกับสติปัญญาและความสามารถในการเข้าถึงสิ่งต่างๆ อย่างระมัดระวังมากขึ้น)

วัยเยาว์ก็เป็นนก และวัยชราก็เป็นเต่า (สุภาษิตบอกว่าในวัยเยาว์มีกำลังและพลังงานมาก แต่ในวัยชรากำลังและพลังงานลดลง)

เงียบหมายถึงยินยอม (ถ้าเปิด. ถามคำถามบุคคลนั้นเงียบตอบจากนั้นในหมู่ชนชาติสลาฟเชื่อกันว่าบุคคลนั้นให้คำตอบที่ยืนยันหรือเห็นด้วย)

พวกเขารู้จักมือของฉัน (คำพูดเกี่ยวกับปรมาจารย์ในงานฝีมือของเขา)

บ้านของฉันอยู่ชายขอบ ฉันไม่รู้อะไรเลย (สุภาษิตพื้นบ้านยูเครน หมายถึงทัศนคติที่ไม่แยแสและขี้ขลาดต่อการกระทำหรือสถานการณ์ใด ๆ เมื่อผู้อื่นต้องการความช่วยเหลือจากคุณ)

สามีภรรยาหนึ่งในซาตาน (สุภาษิตรัสเซีย นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคู่สมรสที่รวมกันโดยเป้าหมายหรือวิถีชีวิตเดียวที่อยู่ด้วยกันตลอดเวลาและการกระทำของพวกเขาเหมือนกันและความเชื่อของพวกเขาเหมือนกัน)

สามีของฉันกินลูกแพร์มากเกินไป - (สุภาษิตนี้เกิดขึ้นเมื่อสามีละทิ้งภรรยา)

มีไหมที่ท้องและมีรอยแตกในท้อง (คำพูดเกี่ยวกับชายยากจนที่ใช้เงินครั้งสุดท้ายกับเสื้อผ้าราคาแพง)

คุ้มค่ากับน้ำหนักของมันดั่งทองคำ (คำพูดเกี่ยวกับสิ่งที่มีค่ามาก จำเป็นอย่างยิ่ง และมีราคาแพงมาก นอกจากนี้ยังอาจพูดถึงผู้คนก็ได้ (ตัวอย่าง: "ช่างตีเหล็กคนนี้มีค่าดั่งทองคำ")

ความเรียบง่ายก็เพียงพอแล้วสำหรับคนฉลาดทุกคน (สุภาษิตรัสเซีย หมายความว่าทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้ แม้แต่คนที่ฉลาดและมีประสบการณ์มาก แม้แต่คนที่มีประสบการณ์และฉลาดมากก็สามารถถูกหลอกได้)

แมวกำลังข่วนจิตวิญญาณของฉัน (สุภาษิตหมายความว่า บุคคลอยู่ในความลำบากมาก สภาพจิตใจเขาโกรธเคือง เจ็บปวด เขากังวลอะไรบางอย่าง หรือเขาละอายใจกับการกระทำของเขา)

เศษผ้าที่สวยงามทุกชิ้นเป็นผ้าไหม (สุภาษิตมีอยู่ว่า ผู้ชายหล่อใส่เสื้อผ้าได้เกือบหมด)

เขากำลังจะตาย (พวกเขาพูดถึงคนป่วยหนักหรือสิ่งที่กำลังจะทรุดโทรมหรือแตกหักไปหมด)

สัตว์วิ่งเข้าหาผู้จับ (คำพูดหมายความว่าคนที่เขาต้องการจริงๆ สำหรับธุรกิจบางอย่าง มาหาบุคคลหรือพบระหว่างทางของเขา)

ในมื้อเย็นทุกคนคือเพื่อนบ้าน แต่เมื่อเกิดปัญหา ทุกคนก็แยกจากกันเหมือนน้ำ (สุภาษิตเกี่ยวกับคนรู้จักและเพื่อนที่อยู่เคียงข้างคุณเมื่อคุณประสบความสำเร็จและมีน้ำใจ แต่ทันทีที่คุณต้องการความช่วยเหลือพวกเขาทั้งหมดก็หายไปที่ไหนสักแห่ง)

นั่นเป็นเหตุผลที่หอกอยู่ในแม่น้ำเพื่อที่ปลาคาร์พ crucian จะไม่หลับไป (สุภาษิตหมายความว่าในธุรกิจใด ๆ จะต้องมีผู้นำที่ชาญฉลาดที่ไม่ยอมให้ผู้เข้าร่วมผ่อนคลายไม่เช่นนั้นธุรกิจอาจจบลงอย่างไร้ประโยชน์

อย่าเปิดปากรับขนมปังของคนอื่น (สุภาษิตหมายความว่าคุณไม่ควรเอาสิ่งที่ไม่ใช่ของคุณออกไป เป็นการดีกว่าที่จะทำทุกอย่างเพื่อซื้อหรือมีสิ่งที่เป็นของคุณโดยสุจริตและอย่าคิดว่าจะเอามันไปจากคนอื่นได้อย่างไร)

ในด้านของคนอื่นฉันดีใจที่ได้เห็น Voronushka ที่รักของฉัน (เมื่อบุคคลหนึ่งอยู่ไกลบ้าน มักจะปรารถนาที่จะกลับบ้านและนึกถึงช่วงเวลาอันแสนหวานที่เกี่ยวข้องกับดินแดนบ้านเกิดของเขา)

ความกล้าความสุขที่สอง (สุภาษิตบอกว่าคนหยิ่งยโสหยาบคายใช้ชีวิตง่ายกว่าไม่กังวลอะไรเลยทำแต่สิ่งที่สะดวกสำหรับพวกเขาเท่านั้นและไม่สนใจคนอื่น แต่นี่คือความสุขเหรอ?)

ขอขนมปังให้เราแล้วเราจะเคี้ยวมันเอง (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคนเกียจคร้านที่ไม่คุ้นเคยกับการไม่ทำอะไรเลย)

ใส่ต่างหูหมูก็จะยังลงไปในโคลน (คำพูดเกี่ยวกับคนที่เลอะเทอะและเลอะเทอะที่สามารถเปื้อนหรือทำลายเสื้อผ้าใหม่ได้ทันที)

คุณจะไม่ใจดีด้วยการบังคับ (ความหมายของสุภาษิตก็คือ ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน หากคนอื่นไม่ชอบคุณ การกระทำ ข้อเสนอ หรือคำพูดของคุณ คนเหล่านี้จะไม่มีวันทำให้คุณพอใจ ไม่ชอบคุณ หรือจะไม่ทำ ธุรกิจกับคุณ)

ฉันเริ่มต้นเพื่อสุขภาพ และสิ้นสุดเพื่อความสงบสุข (สุภาษิตหมายความว่าบุคคลในการสนทนาหรือในข้อพิพาทด้วยวาจาเปลี่ยนเนื้อหาของคำพูดของเขาไปในทางตรงกันข้ามหรือไม่เกี่ยวข้อง)

เพลงของเรามันดี เริ่มใหม่เลย (สุภาษิตกล่าวเมื่อคน ๆ หนึ่งทำอะไรบางอย่างแล้วทุกอย่างกลับกลายเป็นผิดหรือไร้ผลและทุกอย่างจะต้องทำอีกครั้ง หมายความว่าทุกอย่างจะต้องทำใหม่)

กองร้อยของเรามาถึงแล้ว (สุภาษิตรัสเซียกล่าวในช่วงเวลาของการเติมเต็ม การมาถึงของคนใหม่ การเสริมกำลังในกองทัพ หรือความช่วยเหลือของคนใหม่ในธุรกิจ)

อย่าวิ่ง แต่ออกตรงเวลา (สุภาษิตฝรั่งเศส แปลว่า การจะทำงานใด ๆ ให้ตรงเวลาหรือไม่สายต้องคำนวณเวลาให้ถูกต้อง บางครั้งการมาสายอาจทำให้บุคคลต้องพรากจากกัน โอกาสครั้งใหญ่ในชีวิตของเขา)

ไม่ใช่อาหารสำหรับม้า (สุภาษิตแปลตรงตัวว่ากินเท่าไหร่ก็ยังผอมอยู่ พวกเขามักพูดแบบนี้เกี่ยวกับสถานการณ์ที่บุคคลไม่สามารถเข้าใจข้อมูลบางอย่างวิทยาศาสตร์บางอย่างคือเขาขาดสติปัญญา พวกเขายังบอกอีกว่าหากบุคคลไม่สามารถเข้าใจได้ ทำบางสิ่งบางอย่าง - เพื่อให้บรรลุ ตัวอย่าง: “ วาสยาอยากเรียนเป็นนักฟิสิกส์ แต่เขาทำไม่ได้มันไม่ใช่อาหารสำหรับม้า” “ วาสยาต้องการยกถุงที่มีน้ำหนักร้อยกิโลกรัม แต่ไม่ใช่ อาหารสำหรับม้า”)

ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะเป็นแมว (ความหมายของสุภาษิตก็คือ ไม่ใช่ว่าทุกครั้งจะง่ายและดี และการ "ไม่ทำอะไรเลย" เสมอไปก็จะไม่ได้ผล)

ต้นสนในป่าไม่ใช่ต้นสนทุกต้น (สุภาษิตบอกว่าทุกสิ่งในชีวิตไม่เหมือนกัน มีทั้งดีและไม่ดี มีคุณภาพสูงและคุณภาพต่ำ น่าพอใจและไม่เป็นที่พอใจ)

สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทอง (ในความสัมพันธ์กับบุคคลสุภาษิตหมายความว่า: ไม่จำเป็นต้องสรุปเกี่ยวกับบุคคลโดยรูปลักษณ์ของเขาเท่านั้น มันมักจะเกิดขึ้นที่บุคคลนั้นมีเสน่ห์และดูอ่อนหวานในรูปลักษณ์ แต่ในความเป็นจริงกลับกลายเป็นความชั่วร้าย หลอกลวงและอันตรายและในทางกลับกัน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินบุคคลจากการกระทำและทัศนคติของเขาที่มีต่อผู้อื่น เดิมทีสุภาษิตนี้ใช้ในการประเมินทองคำเมื่อตรวจพบของปลอมแล้วจึงเริ่มนำไปใช้กับผู้คน)

ไม่ใช่นกทุกตัวจะคลิกเหมือนนกไนติงเกล (สุภาษิตเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่มีพรสวรรค์หรือฝีมือไม่เก่งเท่าปรมาจารย์คนอื่นๆ)

อย่าทำกับคนอื่นในสิ่งที่คุณไม่อยากทำกับตัวเอง (ถ้าคุณทำร้ายใครสักคน คุณจะได้รับความเจ็บปวดเป็นสองเท่าในภายหลัง ถ้าคุณช่วยใครสักคน ความดีจะกลับคืนมาสู่คุณเป็นสองเท่า นี่คือกฎแห่งชีวิต)

ไม่ใช่เพื่อความรู้ แต่เพื่อชื่อเรื่อง (สุภาษิตรัสเซียพูดถึงคนที่ไปเรียนเพื่อรับประกาศนียบัตร แต่ความรู้นั้นไม่ค่อยสนใจเขา)

ถ้าไม่รู้จักฟอร์ดก็อย่าลงน้ำ (ความหมายของสุภาษิตคือ ถ้าไม่รู้ข้อมูลทุกเรื่องหรือสถานการณ์ใดๆ ก็ไม่ควรรีบเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ หรือรีบแก้ไขสถานการณ์)

ไม่มีร้อยรูเบิล แต่มีเพื่อนเป็นร้อย (สุภาษิตหมายความว่าสิ่งที่มีค่าที่สุดในความสัมพันธ์ของมนุษย์คือมิตรภาพ คุณใช้เงินหนึ่งร้อยรูเบิลแล้วมันก็หายไป แต่ เพื่อนที่ซื่อสัตย์พวกเขาจะคอยช่วยเหลือคุณเสมอในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ช่วยเหลือและสนับสนุนคุณเมื่อคุณรู้สึกแย่ และยังสามารถยืมเงินได้ร้อยรูเบิลเท่าเดิม)

ฉันไม่ใช่คนโง่ (สุภาษิตรัสเซีย นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดถึง คนที่สมควร- ความหมาย: ไม่ง่าย, ไม่โง่, ฉลาดแกมโกง, เข้มแข็ง. บาสท์เป็นเปลือกไม้ที่ใช้ทำรองเท้าบาสในสมัยก่อน)

ไม่จับไม่ใช่ขโมย! (สุภาษิตหมายความว่าหากคุณไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับความผิดของบุคคลอื่น คุณจะไม่สามารถถือว่าเขาเป็นอาชญากรได้จนกว่าคุณจะพิสูจน์สิ่งนี้โดยเฉพาะและไม่อาจหักล้างได้)

อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เดี๋ยวจะตกหลุมเอง (สุภาษิตหมายความว่า: ความชั่วที่คุณทำโดยไม่มีเหตุผลต่อบุคคลอื่นจะกลับมาหาคุณอย่างแน่นอน แต่มากกว่าสองเท่า ความจริงข้อนี้ได้รับการยืนยันจากประสบการณ์หลายปีในชีวิตของผู้คน)

อย่าตัดกิ่งไม้ที่คุณนั่งอยู่ (สุภาษิตกล่าวเมื่อบุคคลสามารถทำร้ายตัวเองด้วยการกระทำหรือคำพูดของเขา)

ซดไม่เค็ม. (สำนวนนี้แปลว่า “ไม่เหลืออะไรเลย” “ไม่ได้สิ่งที่ต้องการหรือคาดหวัง”)

อย่าเร็วกับคำพูด แต่ให้เร็วกับการกระทำของคุณ (ไม่ควรพูดหรือโอ้อวดสิ่งใดล่วงหน้า ทำงานให้เสร็จก่อน แล้วจึงค่อยพูดถึงสิ่งที่ทำ)

อย่าเก็บผลไม้ที่ไม่สุก เพราะหากสุกก็จะร่วงหล่นเอง (สุภาษิตจอร์เจียหมายความว่าในเรื่องใดก็ตามไม่จำเป็นต้องเร่งรีบหรือเร่งรีบคุณต้องทำทุกอย่างให้ตรงเวลา)

ไม่ใช่ความสุขของมนุษย์ แต่เป็นคนที่สร้างความสุข (สุภาษิตโปแลนด์หมายความว่า: เพื่อให้บรรลุสิ่งที่คุณต้องการคุณต้องใช้ความพยายามโดยการกระทำของคุณคุณต้องนำ "ความสุขของคุณ" มาใกล้ยิ่งขึ้น มันจะไม่มาเอง)

ตรงไหนกวาดไม่สะอาด แต่ตรงที่ไม่ทิ้งขยะ (สุภาษิตที่เรียบง่ายและในเวลาเดียวกันก็ชาญฉลาดหมายความว่าในสังคมที่มีวัฒนธรรมและพัฒนาแล้วของคนฉลาด มีความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่เสมอ ชีวิตจะสะดวกสบายและสนุกสนานมากขึ้น)

ไม่ใช่ยศที่ได้รับความเคารพ แต่เป็นบุคคลตามความจริงของเขา (สุภาษิตเบลารุสหมายถึง: บุคคลถูกประเมินโดยสติปัญญาความรู้และการกระทำของเขา หากบุคคลนั้นซื่อสัตย์ มีน้ำใจ ช่วยเหลือผู้อื่น บุคคลนั้นก็จะได้รับความเคารพและนับถือจากผู้อื่นเสมอ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ใครจะเชื่อถือ คนโกหก คนหลอกลวง และคนโลภในชีวิต แม้ว่าเขาจะรวยหรือมีอิทธิพลก็ตาม)

ไม่มีป่าใดที่ปราศจากหมาป่า ไม่มีหมู่บ้านใดที่ปราศจากผู้ร้าย (สุภาษิตหมายความว่าในหมู่มนุษย์ไม่ได้มีเพียงคนดีเท่านั้น แต่ยังมีคนที่ไม่ดีอยู่เสมอ ธรรมชาติก็เป็นเช่นนี้)

หากคุณไม่เคยทำผิดพลาด คุณจะไม่ได้อะไรเลย (สุภาษิตภาษาสเปน หมายความว่าบุคคลเรียนรู้จากความผิดพลาด ข้อผิดพลาดของเขาซึ่งบุคคลเข้าใจและแก้ไขให้ประสบการณ์ชีวิตและผลลัพธ์อันล้ำค่า)

ในเวลากลางคืนแมวทุกตัวจะมีสีเทา (สุภาษิตเยอรมัน. อิน เวลาที่มืดมนวันใดสีหนึ่งจะปรากฏเป็นสีเทาในสายตามนุษย์ สุภาษิตกล่าวไว้ในสถานการณ์ที่หาสิ่งที่คุณต้องการหรือคนที่คุณต้องการได้ยากมากเนื่องจากความเหมือนกัน)

ฉันต้องการมันเหมือนสุนัขต้องการขาที่ห้า (สำนวนนี้หมายถึง ฟุ่มเฟือย, ไม่จำเป็น, รบกวน)

พวกเขารอคอยสิ่งที่สัญญาไว้มาสามปีแล้ว (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียหมายความว่าบ่อยครั้งที่คน ๆ หนึ่งสัญญาบางสิ่ง แต่มักจะลืมคำสัญญาของเขาเสมอ ดังนั้นหากคุณได้รับสัญญาบางอย่างก็มีโอกาสมากที่สัญญาจะไม่สำเร็จ)

เผานมเขาเป่าน้ำ (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า คนที่ทำผิดพลาดหรือล้มเหลวจะต้องระมัดระวังและรอบคอบในทุกเรื่อง เพราะเขากลัวที่จะทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า “ประสบการณ์อันขมขื่น”)

ข้าวโอ๊ตไม่วิ่งตามม้า (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย แปลว่า ถ้าม้าอยากกินก็ไปหาข้าวโอ๊ตไม่ใช่ในทางกลับกัน ดังนั้นในชีวิตคนที่ต้องการมันก็ต้องพยายาม คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพื่อ อื่นๆ เว้นแต่คุณจะถูกขอให้ทำเช่นนั้น และหากพวกเขาถาม ก็ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะทำหรือไม่)

แกะที่ไม่มีเต้านมก็คือแกะผู้ (สุภาษิตพื้นบ้านพวกเขาพูดถึงบุคคลที่ไม่มีการศึกษาและไม่เชี่ยวชาญอะไรเลย)

มีความปลอดภัยเป็นตัวเลข (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย หมายความว่าเมื่อผู้คนช่วยเหลือซึ่งกันและกัน มันจะง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะรับมือกับงาน ศัตรู หรือความยากลำบากมากกว่าอยู่คนเดียว คน ๆ หนึ่งโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อน สหาย และคนดีเท่านั้น แทบจะไม่ประสบความสำเร็จเลย สร้างเพื่อนที่เชื่อถือได้และช่วยเหลือผู้อื่นเสมอหากคุณถูกถามและคุณมีโอกาสที่จะช่วยเหลือ)

ขากางเกงข้างหนึ่งขโมย ส่วนอีกข้างคอยเฝ้าดู (คำพูดไปเมื่อขากางเกงข้างหนึ่งถูกซุกไว้ในรองเท้าบู๊ตและอีกข้างหนึ่งอยู่เหนือรองเท้าบู๊ต)

พวกเขาเปื้อนไปด้วยโลกใบเดียวกัน (สุภาษิตนี้ใช้เมื่อพูดถึงคนที่มีลักษณะนิสัย ความคล้ายคลึง หรือเป้าหมายร่วมกัน)

อยู่ให้ถูกเวลา ในสถานที่ที่เหมาะสม (สำนวนหมายถึง. คดีโชคดีที่ช่วยในเรื่องนั้นเพียงเพราะว่า ณ บัดนี้ท่านได้อยู่ ณ ที่แห่งนี้แล้ว ถ้าพวกเขาอยู่คนละที่ สิ่งต่างๆ คงจะแตกต่างออกไป)

เขาจะไม่ทำร้ายไก่ด้วยซ้ำ (พวกเขาพูดถึงคนที่ใจดีมาก)

เขาจะไม่ตายเพราะความสุภาพเรียบร้อย (คำพูดนี้ใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่โอ้อวดหรือหยิ่งผยองมาก)

หายเบื่อทุกการเทรด (พูดติดตลกเกี่ยวกับคนที่เรียนมาหลายอาชีพและสามารถทำงานได้เกือบทุกงานอย่างมีประสิทธิภาพ)

แอปเปิ้ลมาจากต้นแอปเปิ้ล ส่วนโคนมาจากต้นคริสต์มาส (สุภาษิตเบลารุสหมายความว่าทุกคนควรทำธุรกิจที่เขามีความสามารถและประสบความสำเร็จมากที่สุดถ้าช่างทำรองเท้าอบขนมปังก็ไม่น่าจะมีอะไรดีเกิดขึ้น)

เปิดประตูของคุณเองแล้วคุณจะพบว่าคนอื่นเปิดอยู่ (สุภาษิตจอร์เจีย หมายความว่าคุณต้องการปฏิบัติต่อคนที่เปิดเผยและซื่อสัตย์อย่างเปิดเผยและซื่อสัตย์เช่นกัน)

มันเป็นดาบสองคม (สุภาษิตเกี่ยวกับสถานการณ์ที่จะมีผลสองอย่างในเวลาเดียวกัน - ในบางแง่มันจะดีและได้กำไร แต่ในบางแง่มันก็แย่และไม่ได้กำไร ตัวอย่าง:“ การซื้อบ้านฤดูร้อนเป็นดาบสองคม อากาศบริสุทธิ์และผลไม้ของคุณเองก็ดี แต่คุณต้องทำงานหนักและทำงานหนักกับมัน ซึ่งแน่นอนว่ามันแย่”)

ทหารเลวคือคนที่ไม่ฝันที่จะเป็นนายพล (สุภาษิตหมายความว่า ไม่ดีถ้าคนไม่มุ่งมั่นสิ่งใด ไม่ฝันถึงความสำเร็จในธุรกิจของตน ไม่ประสบความสำเร็จ และเป็นการดีเมื่อบุคคลมุ่งมั่นให้ดีขึ้นมากขึ้น มากขึ้น พยายามทำให้ดีที่สุด ในธุรกิจของเขา)

เพื่อธุรกิจและผลตอบแทน (ความหมายของสุภาษิต: การกระทำทั้งหมดในชีวิตจำเป็นต้องมีผลและผลที่ตามมา กรรมชั่วย่อมได้รับคำตอบและผลกรรมอย่างแน่นอน ไม่ช้าก็เร็ว กรรมดีย่อมได้รับผลตอบแทนอย่างแน่นอน)

การทำซ้ำเป็นบ่อเกิดของการเรียนรู้ (สุภาษิตหมายถึง: เรียนรู้และจดจำ ความรู้ที่จำเป็นมีความจำเป็นต้องทำซ้ำบทเรียนเนื่องจากเนื้อหาจะถูกลืมอย่างรวดเร็วในครั้งแรก และเพียงทำซ้ำสิ่งที่คุณศึกษาคุณก็จะจำได้ตลอดไป แล้วความรู้นี้จะรับใช้ในชีวิต)

น้ำไม่ไหลอยู่ใต้ก้อนหินที่กำลังนอนอยู่ (ความหมายของสุภาษิตคือ ถ้าคุณไม่ทำอะไรเลยเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย คุณจะไม่มีวันบรรลุเป้าหมาย)

อะไรก็ได้ที่เหมาะกับคนโกง (สุภาษิตที่ว่าเสื้อผ้าแบบไหนก็เหมาะกับคนหล่อและมีเสน่ห์)

จนกว่าฟ้าร้องจะดังขึ้น ชายผู้นั้นจะไม่ข้ามตัวเองไป (สุภาษิตรัสเซียชื่อดัง หมายความว่า คนรัสเซียเริ่มขจัดปัญหาหรือสถานการณ์ที่เป็นอันตรายก็ต่อเมื่ออันตรายหรือปัญหานี้ได้นำมาซึ่งปัญหาจริงๆ แล้วเท่านั้น แต่แทบจะเป็นไปได้เสมอที่จะเตรียมตัวล่วงหน้า คาดการณ์ และขจัดปัญหาเหล่านี้ก่อน พวกเขาปรากฏขึ้น)

หลังจากเราอาจจะมีน้ำท่วม (สุภาษิตรัสเซียเกี่ยวกับคนที่ไม่สนใจว่าการกระทำของพวกเขาจะนำไปสู่อะไรในภายหลังสิ่งสำคัญคือตอนนี้ต้องได้รับประโยชน์จากการกระทำเหล่านี้ทันที)

ถ้าคุณรีบ คุณจะทำให้คนอื่นหัวเราะ (สุภาษิตที่มีชื่อเสียงเตือนเราว่าความเร่งรีบมักนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ดี จงตัดสินใจอย่างใจเย็นเสมอและหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว)

ความจริงทำให้ฉันเจ็บตา (สุภาษิตกล่าวเมื่อคน ๆ หนึ่งไม่ชอบความจริง แต่เป็นอย่างนั้นจริง ๆ และไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้)

การเตือนล่วงหน้าคือการเตรียมพร้อมล่วงหน้า (สุภาษิตหมายความว่าหากบุคคลได้รับคำเตือนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ในสถานการณ์ปกติเขาควรใช้เวลาให้ถูกต้อง สรุป ดำเนินการ หรือเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เขาเตือน)

มีนิ้วอยู่ในพาย (สุภาษิต หมายถึง การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงาน ธุรกิจ หรือกิจกรรมใดๆ ก็ตาม)

มันพอดีเหมือนอานวัว.

นกมีอิสระ มนุษย์มีความสงบสุข (สุภาษิตเบลารุสในความคิดของฉันสุภาษิตนี้มีสิทธิ์ที่จะตีความได้สองแบบ เลือกด้วยตัวคุณเองว่าคุณชอบอันไหน:
1) เพื่อมีความสุข นกต้องการอิสรภาพจากกรง แต่คนเราสามารถเข้าถึงโลกทั้งใบได้
2) นกจะมีความสุขได้นั้นต้องการอิสระจากกรง แต่สำหรับคนๆ หนึ่ง ที่สำคัญที่สุดคือเพื่อความสุข จำเป็นต้องมีความสงบสุข และไม่มีสงคราม)

งานไม่ใช่หมาป่า มันจะไม่หนีเข้าไปในป่า (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุด นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาไม่ต้องการทำงานตอนนี้หรือมีคนบอกตัวเองว่าไม่อยากทำงาน โดยทั่วไปนี่เป็นข้อแก้ตัวที่ดีในการไม่ล้างจาน)

ทำงานจนกว่าคุณจะเหงื่อออกและรับประทานอาหารเมื่อคุณต้องการ (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย คนที่ทำงานได้ดีหรือทำงานได้ดีย่อมได้รับผลตอบแทนในรูปของค่าจ้างที่เหมาะสมอย่างแน่นอน)

ทำงานด้วยแสงสว่าง (สุภาษิตนี้ใช้เมื่อบุคคลสนุกสนานกับสิ่งที่ทำ เขาทำงานด้วยความปรารถนา ความยินดี และกระตือรือร้น)

ความเสี่ยงเป็นสาเหตุอันสูงส่ง (สุภาษิตกล่าวไว้เมื่อเราต้องการพิสูจน์การเสี่ยงในบางสิ่ง บ่อยครั้งมากในการที่จะประสบความสำเร็จ คุณต้องกล้าเสี่ยง)

มาตุภูมิคือแม่ของคุณ รู้วิธีที่จะยืนหยัดเพื่อเธอ (ผู้ชายทุกคนควรสามารถปกป้องที่ดิน บ้าน ญาติพี่น้อง ผู้คนที่อาศัยอยู่ข้างๆ ได้ นี่คือแนวคิดของมาตุภูมิ)

ป่าละเมาะและป่าไม้เป็นความงามของคนทั้งโลก (ความหมายของสุภาษิตคือต้องดูแลป่า คือความงามของโลก แหล่งที่มาของทรัพยากรที่จำเป็นมากมาย ตลอดจนแหล่งกำเนิดชีวิตของสัตว์และนกหลายชนิด)

มือของฉันรู้สึกคัน (คำพูดที่อยากทำในสิ่งที่คุณรักให้เร็วที่สุด)

ชายชาวรัสเซียมีความแข็งแกร่งในการเข้าใจถึงปัญหาหลังเหตุการณ์ (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย หมายความว่าวิธีแก้ปัญหาที่ชาญฉลาดที่สุดมักจะนึกถึงช้ากว่าที่จำเป็นในการแก้ปัญหา)

ลำธารจะรวมกัน - แม่น้ำ ผู้คนจะรวมตัวกัน - ความแข็งแกร่ง (สุภาษิตแสดงพลังคนสามัคคี เมื่อหลาย ๆ คนรวมกันก็แก้ปัญหาได้)

ปลาเน่าจากหัว (สุภาษิตยอดนิยม- หมายความว่าในที่สาธารณะใดๆ หรือ การศึกษาทางการเมืองในกองทัพหรือใน บริษัท - ปัญหาการขาดวินัยการทุจริตและความวุ่นวายเนื่องจากการไร้ความสามารถความโลภหรือการกระทำที่ชั่วร้ายของผู้นำ)

ตราบาปเข้าไปในปืนใหญ่ (คำพูดเป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลที่กระทำความผิดหรือทำอะไรไม่ดี)

แต่งตัวให้เก้า (เป็นคำพูดเกี่ยวกับผู้ชายที่แต่งตัวสวยเหมาะกับเขามาก)

กับโลกบนเส้นด้าย - เสื้อเชิ้ตเปลือยเปล่า (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่า ถ้าคนรวมกันมากมีเงินหรือสิ่งของเพียงเล็กน้อย ผลที่ได้ก็จะเป็นเงินหรือสิ่งของจำนวนมาก มักพูดเมื่อทุกคนร่วมกันต้องการช่วยเหลือเพื่อน เพื่อนบ้าน หรือญาติที่เดือดร้อน)

จากพุ่มไม้ที่ไม่ดีผลเบอร์รี่ก็ว่างเปล่า (สุภาษิตพื้นบ้านเบลารุสหมายความว่า "ผล" ของงานหรือการกระทำใด ๆ ขึ้นอยู่กับว่าคุณพยายามแค่ไหน)

คุณไม่สามารถผิดพลาดกับงานฝีมือได้ (สุภาษิตฝรั่งเศส แปลว่า หากคุณมีความสามารถในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง พรสวรรค์ของคุณจะช่วยให้คุณสร้างรายได้เสมอหากคุณใช้มัน)

เขาเป็นนกบ่นสีดำแต่อยากมีรูปร่างเหมือนนกยูง (สุภาษิตคนใส่เสื้อผ้าไม่สไตล์ไม่เหมาะกับเขา)

สิ่งที่มีค่าที่สุดน่าจะเป็นการลงทุนกับงานของคุณ (สุภาษิตที่ทุกคนถือว่าสิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตคือสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จจากการทำงานและความพยายามของเขา)

หมูไม่เคยพอใจ (สุภาษิตเกี่ยวกับบุคคลที่ทุกสิ่งในชีวิตไม่เพียงพอและไม่พอใจกับบางสิ่งอยู่เสมอ)

ความเจ็บปวดของคุณเองเจ็บมากขึ้น (สุภาษิตเกี่ยวกับคนเห็นแก่ตัวซึ่งทุกอย่างดูเหมือนจะแย่กว่าสำหรับเขามากกว่าคนอื่น ๆ )

แผ่นดินของตนก็หอมหวานแม้ในความโศกเศร้า (สุภาษิตหมายความว่ามาตุภูมิดูเหมือนจะดีที่สุดสำหรับบุคคลเสมอ)

เสื้อของคุณอยู่ใกล้กับร่างกายของคุณมากขึ้น (สุภาษิตรัสเซีย แปลว่าผลประโยชน์และความเป็นอยู่ที่ดีของตนเองมีความสำคัญมากกว่าผลประโยชน์ของผู้อื่น)

ธุรกิจมาก่อนความสุข (สุภาษิตหมายความว่าหากคุณแก้ปัญหาธุรกิจใด ๆ ได้สำเร็จ คุณต้องพักผ่อน ผ่อนคลาย และเพิ่มความแข็งแกร่งสำหรับสิ่งใหม่ ๆ )

วันนี้งานฉลองอยู่บนภูเขา พรุ่งนี้เขาก็ไปพร้อมกับถุง (สุภาษิตฝรั่งเศสว่ากันว่าคนที่ใช้เงินหมดอย่างไร้ร่องรอยโดยไม่คิดว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น)

เซเว่นไม่ต้องรอใคร (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย ว่ากันว่าเมื่อคนหนึ่งสายและคนส่วนใหญ่ถูกบังคับให้รอ และยังกล่าวอีกว่าเมื่อบุคคลหนึ่งสร้างปัญหาหรือความไม่สะดวกให้กับคนจำนวนมากโดยการช้า)

เจ็ดช่วงที่หน้าผาก (นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่ฉลาดและชาญฉลาดมาก สแปนเป็นหน่วยวัดความยาวแบบรัสเซียโบราณ นั่นคือแปลว่าหน้าผากสูงอย่างแท้จริง)

เจ็ดวันศุกร์ต่อสัปดาห์ (สุภาษิตหมายถึงคนไม่แน่นอนคนที่เปลี่ยนความตั้งใจและความคิดเห็นบ่อยเกินไป)

วัดเจ็ดครั้งแล้วตัดหนึ่งครั้ง (ความหมายของสุภาษิตคือ ก่อนจะทำอะไร ให้ตรวจสอบทุกอย่างให้รอบคอบและคิดให้รอบคอบ ช้าๆ ไม่ว่าคุณจะคำนึงถึงทุกอย่างแล้วก็ตาม)

หัวใจมีเลือดออก (มักพูดเมื่อพวกเขากังวลเกี่ยวกับความโศกเศร้าของผู้อื่น หรือเมื่อพวกเขาอารมณ์เสียเนื่องจากการสูญเสีย)

มันนั่งเหมือนปลอกคอวัว (คำพูดเกี่ยวกับผู้ชายที่เสื้อผ้าไม่เหมาะกับเขา)

นั่งบนเตา คุณจะไม่ได้รับเงินจากเทียนด้วยซ้ำ (เรื่องงานและความเกียจคร้าน เกียจคร้าน ยากจน ขยันหมั่นเพียร ย่อมประสบผลสำเร็จ)

ผู้แข็งแกร่งจะเอาชนะหนึ่งผู้รอบรู้ - หนึ่งพัน (สุภาษิตหมายความว่าด้วยความช่วยเหลือของความรู้และวิทยาศาสตร์ ธุรกิจใด ๆ จะมีประสิทธิผลและดีกว่าไม่มีเลย)

ไม่ว่าคุณจะให้อาหารหมาป่ามากแค่ไหน มันก็ยังคงมองเข้าไปในป่า (หมาป่าจะไม่แลกเปลี่ยนอิสรภาพเพื่อสิ่งใด ๆ มันยากมากที่จะเชื่องเขา เขามักจะถูกดึงดูดให้เข้าไปในป่า มันก็เหมือนกันกับผู้คน: ถ้าคน ๆ หนึ่งต้องการไปที่ไหนสักแห่งจริงๆ หรือเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง ก็ไม่มีอะไรสามารถหยุดเขาได้ หรือห้ามปรามเขา)

อย่างไม่เต็มใจ (สุภาษิตนี้ใช้เมื่อมีการกระทำที่ขัดต่อความประสงค์ เมื่อเราไม่ต้องการทำ แต่จำเป็นหรือถูกบังคับตามสถานการณ์)

คนขี้เหนียวจ่ายสองเท่า (สุภาษิตหมายความว่าคนมักจะออมในที่ที่เขาไม่ควรออม และต่อมาการออมนี้มีค่าใช้จ่ายมากขึ้นหลายเท่า ผู้คนมักจะซื้อของราคาถูกและคุณภาพต่ำซึ่งพังทันทีหรือใช้ไม่ได้และต้องซื้ออีกครั้ง)

การติดตามความดีคือการปีนภูเขา การติดตามความชั่วคือการไถลลงสู่เหว (สุภาษิตแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน: สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคน ๆ หนึ่งขึ้นอยู่กับการกระทำของเขา ความดีจะยกคุณขึ้น ความชั่วจะลดคุณลงสู่จุดต่ำสุด)

พ่อครัวมากเกินไปเพียงแต่ทำลายความยุ่งเหยิงเท่านั้น (สุภาษิตเยอรมัน ว่ากันว่าเมื่อเป็นเรื่องสำคัญที่จะไม่หักโหมและทำทุกอย่างอย่างพอประมาณ)

คำพูดที่ดีเมื่อมาจากใจ (สุภาษิตสเปน สุภาษิตหมายความว่า เมื่อบุคคลพูดอย่างจริงใจ คำพูดที่ดีแล้วฟังดูพิเศษและน่าพึงพอใจเป็นพิเศษ)

คำนี้ไม่ใช่นกกระจอก: ถ้ามันบินออกไปคุณจะไม่จับมัน (สุภาษิตสอนคน: ถ้าคุณได้พูดอะไรไปแล้วก็ต้องรับผิดชอบต่อคำพูดของคุณ นอกจากนี้หากคุณต้องการพูดคำที่ไม่ดีและทำร้ายใครบางคนให้คิดร้อยครั้งว่ามันคุ้มค่าที่จะพูดหรือไม่ จากนั้นสถานการณ์ ไม่อาจแก้ไขได้หรืออาจสร้างปัญหาได้)

เรซินไม่ใช่น้ำ การสบถไม่ใช่สวัสดี (สุภาษิตที่ว่าสบถเป็นสิ่งไม่ดี)

หิมะเป็นเครื่องกำบังอันอบอุ่นสำหรับพยาบาลโลก (ความหมายของสุภาษิตคือ หิมะเป็นที่กำบังจากน้ำค้างแข็งสำหรับพืช หากไม่มีหิมะในฤดูหนาว พืชผลและพืชฤดูหนาวอาจแข็งตัวได้)

กินหมาแล้ว. (สุภาษิตรัสเซีย หมายความว่าบุคคลได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในบางสิ่งบางอย่าง เชี่ยวชาญ และรู้เรื่องนี้มากมาย)

คำแนะนำกับผู้คนไม่เคยเจ็บปวด (สุภาษิตเบลารุสหมายความว่าหากคุณตัดสินใจได้ยากมากคุณควรปรึกษากับคนที่มีประสบการณ์และฉลาดกว่า แต่หลังจากฟังคำแนะนำของพวกเขาแล้วการตัดสินใจก็ยังเป็นของคุณ)

นกกางเขนที่หางก็พามา (คำพูดยอดนิยม นี่คือวิธีที่พวกเขาตอบคำถาม: “คุณรู้ได้อย่างไร” ในเมื่อพวกเขาไม่ต้องการเปิดเผยแหล่งข้อมูลของตน)

คุณไม่สามารถใส่คำขอบคุณเข้าไปในปากของคุณได้ คุณไม่สามารถขอบคุณบนขนมปังได้ (สุภาษิตกล่าวเมื่อพวกเขาบอกเป็นนัยเกี่ยวกับการชำระค่าบริการ)

ฉันซ่อนปลายไว้ในน้ำ (สุภาษิต: เขาซ่อนความจริงอย่างดี ปลอมตัวจนไม่มีทางรู้)

ผ่านแขนเสื้อ (สุภาษิตกล่าวเมื่อบุคคลทำบางสิ่งที่แย่มากและไม่ดี ตัวอย่าง: “นักฟุตบอลของเราเล่นอย่างไม่ระมัดระวังและแพ้ 3:0”)

มันเป็นสุภาษิตเก่า แต่มันพูดถึงสิ่งใหม่ (หมายถึงสุภาษิตเก่ามีความเกี่ยวข้องอยู่เสมอแม้ในโลกสมัยใหม่ของเรา)

เพื่อนเก่าดีกว่าเพื่อนใหม่สองคน (สุภาษิตสอนให้คุณเห็นคุณค่าของมิตรภาพที่ผ่านการทดสอบตามเวลา ไม่มีอะไรมีค่าไปกว่าการช่วยเหลือซึ่งกันและกันอย่างฉันมิตร ที่ผ่านการทดสอบด้วยชีวิต เพื่อนใหม่ยังไม่ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาคู่ควรกับคำว่าเพื่อนเช่นเดียวกับคุณ)

เฉยๆ (คำพูดไปเมื่อพวกเขาทำอะไรไม่ดีและไม่มีความพยายาม ตัวอย่าง: “ผู้เล่นของเราเล่นแบบนี้และอย่างนั้นและแพ้ 2:0”)

คนแบบนี้ไม่ได้นอนอยู่บนถนน (คำพูดเกี่ยวกับปรมาจารย์ในงานฝีมือเกี่ยวกับบุคคลอันมีค่าที่คนอื่นต้องการ)

ปรมาจารย์เช่นนี้จะถูกฉีกออกไปทุกที่ (คำพูดเกี่ยวกับบุคคลที่มีความสามารถมากในสาขาของเขาและคนอื่น ๆ ต้องการเขาจริงๆ)

ความสามารถพิเศษที่ไม่มีงานไม่คุ้มกับเงินที่เสียไป (สุภาษิตก็คือแม้ว่าคน ๆ หนึ่งจะมีความสามารถในการทำอะไรสักอย่าง แต่เขาขี้เกียจ แต่ก็ไม่มีใครชื่นชมเขาหรือความสามารถของเขา ความสำเร็จรักการทำงานหนัก)

ความอดทนและการทำงานจะบดขยี้ทุกสิ่งลง (สุภาษิตเกี่ยวกับคุณค่าของคุณสมบัติของมนุษย์เช่นการทำงานหนักและความอดทน คนที่ขยันหมั่นเพียรและขยันหมั่นเพียรซึ่งมองสิ่งต่าง ๆ จนถึงที่สุดจะประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างแน่นอน)

คนโง่เท่านั้นที่ซื้อฟืนเมื่อฝนตก (สุภาษิตสเปน พวกเขาพูดถึงคนที่ทำตัวไร้เหตุผลและไม่คิดถึงการกระทำของเขา)

มันยากที่จะเรียนรู้ แต่ก็ง่ายที่จะต่อสู้ (สุภาษิตหมายความว่าการเรียนรู้อะไรหรือความรู้นั้นยากและไม่ง่าย แต่เมื่อเรียนรู้ได้ทุกอย่างหรือเรียนรู้ตามที่คาดหวังไว้ก็จะประสบความสำเร็จหรือชัยชนะอย่างแน่นอน ต้องจำไว้ตลอดไป: ก่อนจะลองทำธุรกิจอะไร อันดับแรกต้องเรียนรู้ทุกอย่างที่จะช่วยให้คุณทำธุรกิจนี้ได้เป็นอย่างดีก่อน)

ทุกคนมีโครงกระดูกของตัวเองอยู่ในตู้เสื้อผ้า (หมายความว่าทุกคนมีความบาป การกระทำ หรือการกระทำของตนเอง ซึ่งพวกเขาละอายใจมากและกลับใจจากสิ่งที่พวกเขาทำ)

ใครเดือดร้อนก็พูดถึง.. (สุภาษิตแปลว่า ถ้าบุคคลสนทนาด้วย ผู้คนที่หลากหลายเขามักจะคุยเรื่องเดิม ๆ อยู่เรื่อย ๆ ซึ่งหมายความว่าเขาจะกังวลอย่างมากในความคิดของเขา)

จิตที่ไม่มีหนังสือก็เหมือนนกไม่มีปีก (สุภาษิตหมายความว่าผู้ที่ไม่อ่านหนังสือไม่น่าจะได้รับความรู้ที่สมบูรณ์)

หัวฉลาดแต่คนโง่เข้าใจ (สุภาษิตเกี่ยวกับบุคคลที่ดูเหมือนไม่โง่ แต่กระทำการที่หุนหันพลันแล่น)

คนฉลาดจะไม่ก้าวไปข้างหน้า ภูเขาอัจฉริยะจะเลี่ยง. (สุภาษิตหมายความว่าคนฉลาดจะพบวิธีแก้ปัญหาที่ถูกต้องและมีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับสถานการณ์)

การเก็บเกี่ยวไม่ได้มาจากน้ำค้าง แต่มาจากเหงื่อ (เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ในธุรกิจใด ๆ คุณต้องใช้ความพยายามและทำงาน)

ความจริงพูดผ่านปากของทารก (สุภาษิตหมายความว่าบ่อยครั้งที่เด็ก ๆ พูดง่าย ๆ เข้าใจได้ แต่ในขณะเดียวกันก็ตัดสินใจให้ถูกต้องหรือเป็นความจริงเพราะพวกเขายังไม่รู้ว่าจะโกหกอย่างไร)

ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย หมายความว่าในสถานการณ์ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องเร่งรีบ ตัดสินใจ "ในช่วงเวลาที่ร้อนแรง" ไม่จำเป็นต้องรีบเร่ง คุณต้องสงบสติอารมณ์และคิดให้รอบคอบ ตามกฎแล้วหาก คุณไปนอนแล้วในตอนเช้าสถานการณ์จะดูแตกต่างออกไปและจงใจตัดสินใจแล้วมันจะได้ผลมากขึ้น)

นักวิทยาศาสตร์เป็นผู้นำ ผู้ที่ไร้การศึกษาตามมา (สุภาษิตหมายความว่าผู้รู้หนังสือจะจัดการคนที่ไม่รู้หนังสือเสมอ ผู้ที่ไม่ศึกษาและไม่มีความรู้จะทำงานหนักเท่านั้น)

การเรียนรู้คือแสงสว่างและความไม่รู้คือความมืด (สุภาษิตหมายความว่าความรู้ทำให้บุคคลมีโอกาสรู้ความลึกและความงดงามของชีวิตทำให้เขามีโอกาสมากขึ้น ตามกฎแล้วชีวิตของคนที่ไม่รู้หนังสือนั้นน่าเบื่อและน่าเบื่อใช้เวลาไปกับความยากจนและการทำงานหนัก)

ข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่ปากแข็ง (สุภาษิตเขียนโดยนักเขียนชาวอังกฤษ Elliot หมายความว่าสิ่งที่เห็นด้วยตา สิ่งที่มองเห็นและชัดเจนสำหรับทุกคนในขณะนี้จะถือเป็นความจริง)

หัวนมอวดแสงทะเล (สุภาษิตกล่าวเกี่ยวกับคนอวดดีที่เป็นวีรบุรุษด้วยคำพูด แต่การกระทำไม่สามารถทำอะไรได้)

ขนมปังเป็นหัวของทุกสิ่ง (หมายความว่าขนมปังเป็นผลิตภัณฑ์หลักในชีวิตของผู้คนคุณต้องระวังเรื่องขนมปัง)

เสื้อผ้าที่ดีไม่ได้ทำให้คุณฉลาดขึ้น (สุภาษิตหมายความว่า: ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร คนฉลาดจะประเมินคุณจากความฉลาดและการกระทำของคุณ ไม่ใช่จากรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูแพง)

ชื่อเสียงที่ดีรวบรวมผู้คนและ คนเลวเร่งความเร็ว (สุภาษิตเบลารุสหมายความว่าการทำความดีดึงดูดผู้คน และการกระทำที่ไม่ดีจะขับไล่ผู้อื่น)

อยากได้ช้อนใหญ่ก็เอาจอบใหญ่ อยากกินน้ำผึ้งก็ต้องเก็บผึ้งไว้ (สุภาษิตเรื่องงาน ถ้าทุ่มเทความพยายาม ย่อมได้รางวัลและผล)

อยากกินโรลอย่านั่งบนเตา (เหมือนอันที่แล้วถ้าอยากมีชีวิตที่ดีก็ต้องมีความเพียรพยายามและทำงาน)

อยากรู้จักใครก็ให้ยืมเขา (สุภาษิตหมายความว่าถ้าให้ใครยืมเงินแล้วถึงเวลาชำระหนี้จะเห็นได้ชัดว่าเขา ผู้ชายที่ซื่อสัตย์หรือคนหลอกลวงทั่วไป)

ถ้าฉันต้องการฉันก็ทำได้ครึ่งหนึ่ง (สุภาษิตหมายความว่าถ้าคนมีความปรารถนาที่จะทำสิ่งใดเขาจะหาวิธีทำอยู่เสมอชีวิตจะบอกคุณอย่างแน่นอน)

ฝีที่ขาทั้งสองข้าง (คำพูดนี้สามารถได้ยินเมื่อพูดถึงพนักงานที่ไม่ดี นักเรียนที่เรียนไม่ทัน หรือธุรกิจที่โชคร้าย)

อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก (สุภาษิตหมายถึง: การกระทำทั้งหมดถูกตัดสินด้วยผลลัพธ์ สำหรับเด็ก: หากเจ้าของไก่ดูแลอย่างดี มีความพยายามและงานของเขา แล้วในฤดูใบไม้ร่วง ไก่ทุกตัวจะเติบโตเป็นแม่ไก่และไก่ตัวผู้ตัวใหญ่ ย่อมมีผลตามมา ดังนั้น ในเรื่องอื่น ๆ หากท่านมีความเพียรพยายาม ขยันหมั่นเพียร ย่อมประสบผลสำเร็จอย่างแน่นอน)

มนุษย์มีชีวิตอยู่ได้หนึ่งศตวรรษ แต่การกระทำของเขาคงอยู่ถึงสองศตวรรษ (สุภาษิตเกี่ยวกับความสำเร็จในชีวิตของคน ถ้าเขาทำความดีและประสบความสำเร็จ คนก็จะจดจำและพูดถึงเขาไปอีกนาน)

บุคคลเกิดมาและนิ้วของเขาก็งอเข้าหาตัวเองแล้ว (สุภาษิตหมายความว่าตั้งแต่เกิดเกือบทุกคนมีความปรารถนาที่จะร่ำรวย มีเงิน และผลประโยชน์ทุกประเภท)

สิ่งใดก็ตามที่เด็กจะทำให้ตัวเองสนุกสนาน ตราบใดที่เขาไม่ร้องไห้ (ความหมายของสุภาษิตคือปล่อยให้คนทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการตราบใดที่เขาไม่ก่อปัญหา ส่วนใหญ่สุภาษิตนี้มักพูดถึงคนที่ทำเรื่องโง่ ๆ ตลก ๆ เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงตลกของพวกเขา)

แม้แต่ม้าก็ไม่สามารถควบม้าด้วยกำลังได้ (หมายความว่าคุณจำเป็นต้องรู้ความพอประมาณในทุกสิ่ง)

ไม่ว่าจะที่หน้าผากหรือบนหน้าผาก (สุภาษิตรัสเซียพวกเขาพูดถึงคนที่ไม่สามารถเข้าใจและเข้าใจสิ่งที่อธิบายให้เขาฟัง)

อะไรอยู่ในปากของคุณขอบคุณ (สุภาษิตกล่าวไว้ในสมัยโบราณเมื่อผู้คนหรือชีวิตขอบคุณสำหรับอาหารอร่อย)

สิ่งที่เหมาะกับใบหน้าคือสิ่งที่ทำให้สวย (สุภาษิตเกี่ยวกับการสวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะกับบุคคลและดูดี)

สิ่งที่เกิดในฤดูร้อนจะมีประโยชน์ในฤดูหนาว (ความหมายของสุภาษิตคือคุณต้องดูแลพืชผลในฤดูร้อนเพราะจะเลี้ยงคนในฤดูหนาว)

สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่อาจตัดออกด้วยขวานได้ (สุภาษิตหมายความว่า: หากสิ่งที่เขียนบนกระดาษ (กฎหมาย คำสั่ง ข้อร้องเรียน ฯลฯ) มีผลบังคับใช้หรือถูกผู้อื่นอ่านแล้ว การแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกนั้นเป็นเรื่องยากมาก)

สิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ (สุภาษิตสลาฟที่มีชื่อเสียงหมายความว่า: วิธีที่คุณปฏิบัติต่องานตั้งแต่เริ่มต้นคือสิ่งที่คุณจะได้รับในที่สุด หากคุณพยายามและทำได้ดีผลลัพธ์ของการดำเนินการใด ๆ ก็จะดี หากคุณทำอะไรไม่ดีไม่ดี หรือทำผิดย่อมได้รับผลที่น่าเสียดาย)

จะกินปลาต้องลงน้ำก่อน (สุภาษิตหมายความว่าผลลัพธ์จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อความพยายามและการทำงานหนักเท่านั้น)

แมวได้กลิ่นซึ่งมันกินเนื้อไปแล้ว (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย พวกเขาพูดถึงคนที่ขโมยของคนอื่นหรือทำร้ายเขา และเมื่อรู้ว่าใครทำร้ายเขาเขาก็กลัวมาก)

ไก่ของคนอื่นดูเหมือนไก่งวง (สุภาษิตเกี่ยวกับความอิจฉาเมื่อคุณอิจฉาคนอื่น)

ลูกของคนอื่นโตเร็ว (สุภาษิตหมายความว่าเมื่อคุณไม่มีลูกของตัวเองดูเหมือนว่าคนอื่นจะเติบโตอย่างรวดเร็วเพราะคุณไม่เห็นปัญหาที่พ่อแม่ต้องเผชิญทุกวัน การจะเลี้ยงลูกคุณต้องเผชิญมากมาย มีปัญหาทุกวันเลยดูเหมือนใช้เวลานานกว่าจะโต)

ถุงน่องเป็นของใหม่แต่ส้นรองเท้ายังเปลือยอยู่ (สุภาษิตเกี่ยวกับคนที่ทำลายเสื้อผ้าใหม่ทันที)

วัวของใครจะร้อง และวัวของคุณก็จะนิ่งเงียบ (หมายความว่าในสถานการณ์หนึ่ง การนิ่งเงียบ ดีกว่าพูดผิดเวลาหรือสถานที่ผิด มักพูดในสถานการณ์ที่เห็นได้ชัดว่าบุคคลมีความผิด แต่พยายามหาเหตุผลให้ตัวเองด้วยการกล่าวโทษผู้อื่น )

การก้าวไปข้างหน้าคือการก้าวไปสู่ชัยชนะ (ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยอะไรที่นี่สุภาษิตนี้ควรเป็นคติประจำใจในทุกกิจการของคุณ)

ฆาตกรรมจะออก (กล่าวในสถานการณ์เมื่อมีคนพยายามปกปิดสิ่งที่ชัดเจนอยู่แล้วหรือจะเป็นที่รู้จักอย่างแน่นอน)

นี่เป็นเพียงดอกไม้ ผลเบอร์รี่จะอยู่ข้างหน้า (คำกล่าวเกี่ยวกับกิจการหรือเหตุการณ์ใด ๆ ผลที่ตามมายังไม่เห็นชัด คือ ผลและเหตุการณ์สำคัญที่สุดจากเรื่องนี้จะตามมาทีหลัง)

ฉันช่วยเขา และเขาก็สอนฉัน (สุภาษิตเกี่ยวกับความดีของบุคคลตอบแทนด้วยความอกตัญญูและการทรยศ)

ฉันไม่รวยพอที่จะซื้อของถูก (วลีของคนดังคนหนึ่ง เขาอยากจะบอกว่าเขาซื้อเฉพาะของแพงและมีคุณภาพสูงที่จะให้บริการเขาได้นานและเชื่อถือได้ ของถูกมักมีคุณภาพไม่ดีและพังเร็วมาก)

ฉันไม่ใช่ฉัน และม้าก็ไม่ใช่ของฉัน (พูดเมื่อต้องการแสดงว่าไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ ไม่เข้าไปยุ่ง ฯลฯ)

ลูกแอปเปิ้ลไม่เคยตกไกลจากต้น (สุภาษิตหมายความว่าเด็ก ๆ มักจะคล้ายกับพ่อแม่มากทั้งในลักษณะนิสัยและการกระทำ)

ลิ้นไม่มีกระดูก (คำพูดเกี่ยวกับคนที่รู้วิธีพูดอย่างสวยงามและมาก)

ภาษาจะพาคุณไปเคียฟ (สุภาษิตหมายความว่าคนที่รู้วิธีพูดอย่างถูกต้องและสวยงามจะพบสิ่งที่ต้องการเสมอ เรากำลังพูดถึงทั้งสถานที่เฉพาะและความสำเร็จในธุรกิจใด ๆ )

ลิ้นของฉันเป็นศัตรูของฉัน (สุภาษิตกล่าวในกรณีที่บุคคลโพล่งสิ่งที่ "ไม่จำเป็น" และคำพูดของเขาทำร้ายเขาหรือคนที่เขารักในท้ายที่สุด)

สอนคุณยายให้ดูดไข่ (สุภาษิตกล่าวกับบุคคลที่อายุน้อยกว่าและไม่มีประสบการณ์มากกว่า แต่พยายามสอนผู้ที่มีอายุมากกว่าและมีประสบการณ์มากกว่าในธุรกิจหรือในชีวิต)

ประเภทเล็กๆ ของพื้นบ้าน พาเรเมีย

แนวนิทานพื้นบ้านขนาดเล็กประกอบด้วยผลงานที่แตกต่างกัน สังกัดประเภทแต่มีคุณสมบัติภายนอกทั่วไป - ปริมาณน้อย เหล่านี้คือบทเพลง, บทเพลง, ประเภทคำพังเพย, ปริศนา ฯลฯ

ร้อยแก้วชาวบ้านประเภทเล็ก ๆ หรือ paremia (จากภาษากรีก paroimia - "อุปมา") มีความหลากหลายมาก: สุภาษิต, คำพูด, ลางบอกเหตุ, ปริศนา, เรื่องตลก, สุภาษิต, twisters ลิ้น, การเล่นคำ, ความปรารถนาดี, คำสาป ฯลฯ

บทนี้จะกล่าวถึงสุภาษิต คำพูด และปริศนา

สุภาษิตและคำพูด

ความหมายของสุภาษิตและคำพูด

คำจำกัดความของสุภาษิตและคำพูดมีประวัติของตัวเอง ทั้ง I.M. Snegirev และ F.I. Buslaev พยายามระบุตัวตนของพวกเขา ฝ่ายหลังเขียนว่า “เราจะถือว่าสุภาษิตเป็นงานศิลปะ คำพื้นเมืองแสดงออกถึงชีวิตของผู้คน สามัญสำนึก และผลประโยชน์ทางศีลธรรมของพวกเขา” N.V. Gogol เน้นย้ำว่าสุภาษิตเป็นผลมาจากการสังเกตผู้คนในระยะยาวซึ่งเป็นประสบการณ์โดยรวมของพวกเขา “สุภาษิต” เขาเขียน “ไม่ใช่ความคิดเห็นหรือข้อสันนิษฐานที่เป็นอุปาทานเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง แต่เป็นผลลัพธ์ที่สรุปไว้แล้วของเรื่อง ตะกอนของเหตุการณ์หมักดองและสิ้นสุดแล้ว การสกัดขั้นสุดท้ายของพลังของเรื่องจากทั้งหมด ด้านข้างของมัน และไม่ใช่จากเพียงด้านเดียว”

V.I. Dal เรียกสุภาษิตว่าเป็นคำอุปมาสั้น ๆ พระองค์ทรงนิยามสิ่งนี้ว่าเป็น “การพิพากษา ประโยค คำสอน ที่แสดงออกมาในลักษณะเฉียงๆ และเผยแพร่ ภายใต้การสร้างเหรียญกษาปณ์ของประชาชน “สุภาษิต” เขากล่าวต่อ “ทื่อ ประยุกต์ได้ตรงประเด็น ทุกคนเข้าใจและยอมรับ” แต่ “คำพูดเดียวไม่ใช่สุภาษิต” สุภาษิตที่สมบูรณ์ประกอบด้วยสองส่วนเช่นเดียวกับอุปมาทั่วไป คือ จากเหตุการณ์ รูปภาพ การตัดสินทั่วไป และจากการประยุกต์ใช้ การตีความ และการสอน”

ควรสังเกตว่าในพจนานุกรมอธิบาย V.I. Dal ให้คำจำกัดความที่แตกต่างของสุภาษิต: “ สุภาษิตและ. คำพูดสั้น ๆ การสอน มากกว่าในรูปของอุปมา เปรียบเทียบ หรือในรูปของประโยคในชีวิตประจำวัน สุภาษิตมีภาษาเฉพาะตัว เป็นวาจาพื้นบ้าน ไม่เรียบเรียง แต่เกิดเป็นตัวมันเอง นี่คือจิตใจที่เดินของผู้คน เธอเข้าไป สุภาษิตหรือคำพูดธรรมดาๆ<...>“คำจำกัดความนี้ไม่ได้บอกว่าสุภาษิตเป็นการเข้าสุหนัต แต่ในที่นี้กล่าวกันว่าเป็นคำสอน “ยิ่งกว่านั้นในรูปของคำอุปมา การเปรียบเทียบ หรือในรูปของประโยคในชีวิตประจำวัน” กล่าวคือ เรากำลังพูดถึง ความจริงที่ว่าสุภาษิตสามารถมีความหมายโดยตรงได้เช่นกัน ไม่ได้บอกว่าสุภาษิตที่สมบูรณ์ประกอบด้วยสองส่วน

ในคำจำกัดความ ทศวรรษที่ผ่านมาความเป็นคู่และความหมายโดยนัยของสุภาษิตก็ไม่ได้ถูกบันทึกไว้เช่นกัน “สุภาษิตเป็นคำกล่าวสั้น ๆ มั่นคง เป็นคำอุปมาอุปไมยที่เรียงเป็นจังหวะ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในวาจาได้หลายความหมายตามหลักการเปรียบเทียบ” กล่าวโดยสรุป หนังสือเรียน 1971 อย่างไรก็ตาม แม้แต่สุภาษิตที่มองคร่าวๆ ก็ทำให้เรามั่นใจว่าไม่ใช่ทุกสุภาษิตที่มี "ความสามารถในการใช้คำพูดได้หลากหลาย" บางสุภาษิตก็ใช้ในแง่เดียวเท่านั้น (สามีและภรรยา- ซาตานตัวหนึ่ง รากแห่งคำสอนนั้นขมขื่น แต่ผลก็หวาน)คำจำกัดความที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นมีระบุไว้ในหนังสือเรียนเมื่อปี 1978 ว่า “สุภาษิตนั้นสั้น เหมาะสม ลึกซึ้งในพลังแห่งความคิด คำพูดพื้นบ้าน หรือการตัดสินเกี่ยวกับปรากฏการณ์ชีวิต ซึ่งแสดงออกในรูปแบบศิลปะ”

ความแตกต่างในคำจำกัดความของสุภาษิตเกิดจากการที่คำพูดพื้นบ้านมีความแตกต่างกันมากเกินไปในภาพ องค์ประกอบ ไวยากรณ์ ต้นกำเนิดในเวลา สภาพแวดล้อมของต้นกำเนิด ฯลฯ

คำพูดตามที่กำหนดโดย V. I. Dahl คือ "การแสดงออกทางวงเวียน, คำพูดที่เป็นรูปเป็นร่าง, สัญลักษณ์เปรียบเทียบที่เรียบง่าย, การเข้ารอบ, วิธีการแสดงออก - แต่ไม่มีอุปมา, ไม่มีการตัดสิน, ข้อสรุป, การประยุกต์ใช้; นี่คือครึ่งแรกของสุภาษิต สุภาษิตแทนที่คำพูดโดยตรงด้วยวงเวียนมันไม่จบประโยคบางครั้งก็ไม่ได้ตั้งชื่อสิ่งต่าง ๆ ด้วยซ้ำ แต่มันบอกเป็นนัยตามเงื่อนไขชัดเจนมาก เธอไม่ได้พูดว่า "เขาเมา" แต่จะพูดว่า: "เขาดูเป็นสองเท่า เขาเมา เขาพูดไม่ออก"

ในพจนานุกรมอธิบาย V.I. Dal ให้คำจำกัดความของคำพูดที่แตกต่างออกไป "สุภาษิต- <...>คำพูดสั้น ๆ ที่สอดคล้องกันซึ่งเป็นกระแสในหมู่ประชาชน แต่ไม่ถือเป็นสุภาษิตที่สมบูรณ์ การสอน สำนวนในปัจจุบันที่เป็นที่ยอมรับ การพูดจาแบบเดิมๆ วิธีการแสดงออกตามปกติ<...>

ในคำพูด บางครั้งคำพูดก็กลายเป็นสุภาษิต และบางครั้งสุภาษิตก็กลายเป็นคำพูด M.A. Rybnikova ให้ตัวอย่างคำพูดและสุภาษิตหลายตัวอย่าง:

ตามคำจำกัดความของ M.A. Rybnikova คำพูดคืออุปมาคำพูดการแสดงออกองค์ประกอบของการตัดสิน สุภาษิตเป็นการตัดสินที่สมบูรณ์ เป็นความคิดที่สมบูรณ์ สุภาษิต- ดอกไม้และสุภาษิต- เบอร์รี่,- ผู้คนตั้งข้อสังเกต

1.2. การเกิดขึ้นและพัฒนาการของสุภาษิตและสุภาษิต เนื้อหาของพวกเขา

สุภาษิตและคำพูดเป็นศิลปะพื้นบ้านประเภทปากเปล่าที่พบได้ทั่วไปและใช้ได้จริง พวกเขามีความสัมพันธ์โดยตรงกับภาษาที่ใกล้เคียงที่สุด โดยเป็นการแสดงออกทางคำพูดที่เป็นรูปเป็นร่างที่ใช้ในการพูดและการพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร

ข้อมูลแรกสุดเกี่ยวกับการสร้างและการใช้สุภาษิตและคำพูดบางข้อพบได้ในพงศาวดาร

เราขอยกตัวอย่างจาก The Tale of Bygone Years

ในตอนต้นของเรื่องซึ่งพูดถึงการกดขี่ของ Dulebs โดย Obras และการตายของผู้รุกรานผู้บันทึกเหตุการณ์เขียนว่า: "และมีคำพูดใน Rus และ Dons ไม่ใช่:" พวกเขาพินาศเหมือน Obras ” <”Погибоша аки обрт”>, “พวกเขาไม่มีเผ่าหรือลูกหลาน” (หน้า 31)

ต่อปี 6370 (862): " ดินแดนของเรากว้างใหญ่และอุดมสมบูรณ์ แต่ไม่มีระเบียบในนั้น”(หน้า 37)

ในปี 6453 (945): “พวก Drevlyans เมื่อได้ยินว่ากำลังจะมา<Игорь>พวกเขาได้เข้าประชุมร่วมกับเจ้าชายมาลอีกครั้ง: “ ถ้าหมาป่าติดนิสัยของแกะ แล้วเขาจะขนไปทั้งฝูงจนกว่าพวกเขาจะฆ่าเขาเสีย”(หน้า 69)

ในปี 6479 (971) “เราไม่มีที่ไป ไม่ว่าเราต้องการหรือไม่เราก็ต้องสู้ ดังนั้นอย่าทำให้ดินแดนรัสเซียเสื่อมเสีย แต่ เรามานอนเอากระดูกอยู่ที่นี่กันเถอะสำหรับ คนตายไม่ยอมรับความอับอายถ้าเราวิ่งมันจะเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับเรา” (หน้า 85)

ต่อปี 6488 (980) เจ้าชายวลาดิมีร์เข้าสู่เคียฟและปิดล้อม Yaropolk ใน Rodna “มีการกันดารอาหารอย่างรุนแรงที่นั่น จนมีคำกล่าวมาจนถึงทุกวันนี้ว่า “ ปัญหาก็เหมือนกับในร็อดน่า”(หน้า 93) (ในคอลเลกชันของดาห์ล: ปัญหาอยู่ที่ Rodna)

ต่อปี 6492 (984) “วลาดิเมียร์ไปที่รามิชี่ เขามีผู้ว่าการ Wolf Tail” Wolf Tail เอาชนะ Radimichi บนแม่น้ำ Pishchan “ ด้วยเหตุนี้จึงมีการกล่าวไว้ในพงศาวดารว่าชาวรัสเซียล้อ Radimichi โดยกล่าวว่า:“ เสียงแหลมของหางหมาป่ากำลังวิ่งเข้ามา”(หน้า 99) (ในคอลเลกชั่น Dahl มีสุภาษิตเวอร์ชันหนึ่งให้ไว้: รามิชิ- หางหมาป่ากำลังวิ่ง- พร้อมคำอธิบาย: "Voivode Wolf Tail เอาชนะ Radimichi")

ต่อปี 6494 (986) เจ้าชายวลาดิมีร์หลังจากฟังชาวบัลแกเรียแห่งศรัทธาโมฮัมเหม็ดแล้วตรัสว่า: “ Rus' มีความสุขที่ได้ดื่ม เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน”(หน้า 99) และเขาไม่ยินยอมที่จะรับอิสลาม

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนโบราณรวมส่วนหนึ่งของคำพูดพื้นบ้านที่สะท้อนความเชื่อนอกรีตและแนวความคิดในตำนานไว้ด้วย: แผ่นดินแม่- คุณไม่สามารถพูดได้(ความเชื่อในพลังลึกลับของโลกที่ "มีชีวิต") ความฝันเชิงพยากรณ์จะไม่หลอกลวง นกกาเหว่าขัน: ทำนายความเศร้าโศก; กรีดร้องเหมือนปีศาจ มนุษย์หมาป่ารีบวิ่งข้ามถนน ราวกับว่าแม่น้ำดานูบถูกยึดไป

สุภาษิตและคำพูดบางคำยึดถือบรรทัดฐานของการเป็นทาส: ร่างกายของกษัตริย์ จิตวิญญาณของพระเจ้า ด้านหลังของลอร์ด; สามีเข้มแข็งเพื่อภรรยา และภรรยาก็เข้มแข็งเพื่อสามี เพื่อสามีทาส เพื่อทาสทาส(เกี่ยวกับการแต่งงานของเสรีชนและทาส) ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ชก - เขารู้ว่าวันเซนต์จอร์จมีชีวิตอยู่เมื่อใด

ในวันของ Yuryev (ฤดูใบไม้ร่วง 26 พฤศจิกายน แบบเก่า) ชาวนาได้รับอนุญาตให้ย้ายจากเจ้าของที่ดินรายหนึ่งไปยังอีกรายหนึ่ง ในปี 1581 ซาร์อีวานที่ 4 สั่งห้ามการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวและบอริสโกดูนอฟสั่งห้ามโดยสิ้นเชิง - ชาวนาตกเป็นทาส ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในสุภาษิต: วันนี้คุณย่าและวันเซนต์จอร์จ!

มีคำพูดจำนวนหนึ่งเกิดขึ้นในหมู่ผู้คนซึ่งกล่าวถึงเหตุการณ์การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยผู้รุกรานจากภายนอก: ว่างเปล่าราวกับว่า Mamai ผ่านไปแล้ว คอสแซคมาจากดอนและขับไล่ชาวโปแลนด์กลับบ้าน(การปลดปล่อยมอสโกจากเสาในปี 1612); สิ้นพระชนม์ (หายตัวไป) เหมือนชาวสวีเดนใกล้เมืองโปลตาวา(1709) โดยเฉพาะสุภาษิตมากมายเกิดขึ้นเกี่ยวกับสงครามรักชาติปี 1812: ห่านบินไปที่ Holy Rus(เกี่ยวกับนโปเลียน); Kutuzov มาเพื่อเอาชนะฝรั่งเศส ชาวฝรั่งเศสผู้หิวโหยมีความสุขกับอีกา เมื่อชาวฝรั่งเศสและโกย- ปืน; เขาหายตัวไป (หายไป) เหมือนชาวฝรั่งเศสในมอสโกว

ในสุภาษิตและคำพูดจำนวนมาก ทุกฝ่ายพบศูนย์รวมทางศิลปะ กิจกรรมแรงงานและความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ความรักและมิตรภาพ ความเป็นศัตรูและความเกลียดชัง ทัศนคติต่อวิทยาศาสตร์ ความรู้ ธรรมชาติ พวกเขาแสดงลักษณะทางศีลธรรมและคุณธรรมอย่างครอบคลุม คุณสมบัติทางศีลธรรมบุคคล. สุภาษิตและคำพูดสะท้อนถึงความรักของชาวรัสเซียที่มีต่อมาตุภูมิและความพร้อมในการปกป้องดินแดนจากผู้รุกราน: แผ่นดินของเจ้ามีรสหวานเพียงหยิบมือเดียว คนที่ไม่มีบ้านเกิดก็เหมือนนกไนติงเกลที่ไม่มีเพลง กับ ที่ดินพื้นเมือง - ตายอย่าไป(ดูในผู้อ่าน: "มาตุภูมิมาตุภูมิดินแดนต่างประเทศ")

สุภาษิตและคำพูดรวบรวมความกล้าหาญความกล้าหาญและความกล้าหาญของชาวรัสเซีย: รัสเซียไม่ล้อเล่นด้วยดาบหรือม้วน; แก้มนำความสำเร็จมาให้ ความสุขช่วยผู้กล้าหาญ ถ้ากลัวหมาป่าอย่าเข้าป่า

ในสุภาษิตยอดนิยม การงานและความอุตสาหะของมนุษย์ได้รับเกียรติ และความเกียจคร้านถูกตำหนิ: การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากสิ่งใดเป็นเพียงการสูบบุหรี่บนท้องฟ้า หากไม่มีแรงงานก็ไม่เกิดผล แรงงานเลี้ยงดู แต่ความเกียจคร้านทำลาย(ดูในผู้อ่าน: “แรงงาน สวัสดิการ ความมั่งคั่ง ความยากจน” “ความเฉลียวฉลาด งานฝีมือ เครื่องมือของแรงงาน” “เศรษฐกิจ ความรอบคอบ” “การจัดการที่ผิดพลาด งานแย่ๆ ไร้ประโยชน์” “ความเกียจคร้าน ความเกียจคร้าน พูดพล่าม”) .

ในเวลาเดียวกัน ละครสุภาษิตประกอบด้วยคำพูดที่เกิดขึ้นเป็นการตอบสนองต่อการใช้แรงงานบังคับ: ถ้ามีคอก็จะมีที่หนีบ ไม่ใช่หมาป่า - มันจะไม่วิ่งเข้าไปในป่า ม้ากำลังจะตายจากการทำงาน จากการทำงานของคนชอบธรรมไม่สามารถสร้างห้องหินได้

สุภาษิตและคำพูดเกิดขึ้นซึ่งสะท้อนถึงความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและวัตถุ ( อันหนึ่งมี bipod และเจ็ดอันมีช้อน คนรวย - ตามที่เขาต้องการ และคนจน - ตามที่เขาสามารถทำได้ คนรวยไม่เข้าใจคนจน)การติดสินบนผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ (พนักงานทุกคนชอบรีดร้อน โลกชอบปุ๋ยคอก ม้าชอบข้าวโอ๊ต และผู้ว่าการรัฐ), (ตัวเลือก: ผู้พิพากษา)- การนำ),ความโลภของนักบวช (ช่างเป็นฟ่อน ช่างเป็นกองหญ้า- มันเหมือนกันทั้งหมด(ทุกอย่างไม่เพียงพอ); พระสงฆ์จะซื้อเงินและหลอกลวงพระเจ้า)

สุภาษิตและคำพูดประณามคำเยินยอ การเห็นอกเห็นใจ ความคลั่งไคล้ และความหน้าซื่อใจคด (ดูในผู้อ่าน: “ความเสแสร้ง ความหน้าซื่อใจคด”) พวกเขาแสดงความหวังถึงชัยชนะของความจริงและความยุติธรรม: ทุกอย่างจะผ่านไป เหลือเพียงความจริงเท่านั้น ความจริงก็จะชำระตัวมันเองให้บริสุทธิ์ ความจริงจะรับผลของมัน

แม้ในสภาพของวัสดุและ ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม คนทำงานเกียรติยศอันสูงส่งไม่ละทิ้ง: เป้าหมาย แต่ไม่ใช่ขโมย ไม่ใช่เงินสักบาท แต่มีชื่อเสียงดี ยากจนแต่ซื่อสัตย์

สุภาษิตและคำพูดเกิดขึ้นในหมู่ชนชั้นและกลุ่มสังคมของประชากรในหมู่คนหลากหลายอาชีพและอาชีพ

จำนวนมากที่สุดคือกลุ่มสุภาษิตและคำพูดที่เกิดขึ้นในหมู่ชาวนา ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องโดยตรงกับแรงงานภาคเกษตร: วันฤดูใบไม้ผลิ ทั้งปีฟีด; เมล็ดพันธุ์ที่ดีก็คือเมล็ดพันธุ์ที่ดี บัดนี้ยังไม่มีเมล็ดพืชใดหว่าน พวกเขาไถที่ดินทำกิน - พวกเขาไม่โบกมือฯลฯ

ในหมู่ชาวนามีการสร้างและใช้คำพูดที่สะท้อนความเชื่อที่ว่าปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหลายอย่างขึ้นอยู่กับพระเจ้าว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นตามชะตากรรมจากเบื้องบน: พระเจ้าจะไม่ให้กำเนิด- โลกจะไม่ให้(ดูใน Reader: “พระผู้เป็นเจ้า ศรัทธา”) นอกจากนี้ยังมีสุภาษิตและคำพูดที่แสดงความเชื่อว่าการทำงานหนักเท่านั้นจึงจะประสบความสำเร็จได้: พระเจ้าทรงเป็นพระเจ้า แต่อย่าทำตัวเลวร้าย แบกปุ๋ย อย่าเกียจคร้าน อย่าอธิษฐานต่อพระเจ้าฯลฯ

สุภาษิตและคำพูดจำนวนมากเกิดขึ้นในหมู่ช่างฝีมือ: หากไม่มีขวานคุณก็ไม่ใช่ช่างไม้ หากไม่มีเข็มคุณก็ไม่ใช่ช่างตัดเสื้อ ยานไม่ได้ขอให้ดื่มและกิน แต่เลี้ยงตัวเอง แม้แต่คนพิการก็ยังได้ขนมปังด้วยฝีมือ ปรมาจารย์ทุกคนเข้ารับการฝึกอบรม แต่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญทุกคนจะเสร็จสิ้นการฝึกอบรม- ฯลฯ

สุภาษิตและคำพูดที่รู้จักกันดีเกิดขึ้นในหมู่ผู้ลากเรือ: ความต้องการจะสอนให้คุณกินม้วน(เช่นเขาจะขับรถให้คุณไปทำงานที่ตอนล่างของแม่น้ำโวลก้าซึ่งพวกเขากินขนมปังข้าวสาลี) พันธนาการลงไป พันธนาการสูงขึ้น ดึงสายรัดจนขุดหลุมได้!ในบรรดานักขุดทอง: ทองของฉันและพวกเราเองก็ส่งเสียงหอนในบรรดาเทรดเดอร์: สะดวกในการค้าขายในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน อย่าโกหก อย่าขาย กำไรไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากรายได้สุภาษิตและคำพูดถูกสร้างขึ้นในหมู่ประชากรทุกกลุ่มที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมบางอย่างและดำเนินชีวิตของตนเอง บ้างก็ย้ายไปเล่นละครระดับชาติ

ชื่อทางภูมิศาสตร์พบได้ในสุภาษิตและคำพูด อาจเป็นของท้องถิ่นโดยธรรมชาติ ถึงสุภาษิต แม้แต่ขอทาน แต่ใน Konishchevo V.I. Dal อธิบายดังนี้: “หมู่บ้านนี้อยู่ห่างจาก Ryazan สองไมล์ นั่นคือให้หญิงสาวข้างบ้าน” สุภาษิตนี้สามารถเข้าใจได้เฉพาะกับชาวจังหวัด Ryazan เท่านั้น และนี่คือสุภาษิต Kostroma: คิเนชมาและเรชมาปาร์ตี้กันและก่อความวุ่นวาย ส่วนโซล็อกดาชดใช้ค่าเสียหาย(Sologda เป็นหมู่บ้านที่อยู่ใจกลางเมืองเหล่านี้) ในเวลาเดียวกัน ชื่อทางภูมิศาสตร์พบในสุภาษิตที่มีความหมายกว้างและแพร่หลาย ตัวอย่างเช่น: ภาษาจะนำคุณไปสู่เคียฟ ปีเตอร์กำลังจะแต่งงาน มอสโกกำลังจะแต่งงาน แอสตราคานผู้รุ่งโรจน์กับปลาสเตอร์เจียนไซบีเรีย- สีดำ; ตีหน้าผากของคุณใน Tula ค้นหาในมอสโก!ด้วยจิตวิญญาณของสุภาษิตดังกล่าวจึงมีการสร้างคำพูดเชิงเปรียบเทียบซึ่งมักจะมีลักษณะที่น่าขัน: จากหมู่บ้าน Pomelova จากหมู่บ้าน Vennikova; ชาว Golodalkina volost หมู่บ้าน Obnishukhina

สุภาษิตและคำพูดไม่เพียงเกิดขึ้นจากการสังเกตชีวิตโดยตรงเท่านั้น แต่ยังไหลไปสู่คำพูดจากบทกวีและวรรณกรรมพื้นบ้านอีกด้วย ใช่คำพูด กระท่อมบนขาไก่ ผู้พ่ายแพ้ถือว่าโชคดี ที่ใดมีม้ามีกีบ ที่นั่นมีกั้งมีกรงเล็บ หมวกของทาทาลุกเป็นไฟ แต่โจรกลับคว้าไว้ได้ฯลฯ - ส่งผ่านไปยังคำพูดจากเทพนิยายนิทานนิทานเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ฯลฯ นอกจากนี้รายการปากเปล่าของคนรัสเซียยังรวมถึงสุภาษิตและคำพูดภาษาต่างประเทศด้วย บางส่วนถูกยืมอันเป็นผลมาจากการติดต่อระหว่างประชาชนและคนอื่น ๆ - จากแหล่งลายลักษณ์อักษร (ดูในผู้อ่านงานวิจัย: V.P. Anikin, “Folklore Typology”)

สุภาษิตและคำพูดใหม่ๆ เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในสุภาษิตและคำพูดเก่าๆ ที่มีอยู่เดิมซึ่งเต็มไปด้วยเนื้อหาใหม่

เช่น สุภาษิต พวกตาตาร์ไข่ทองคำกลายเป็นอย่างอื่น: ไก่ที่อุ้ม บาร์ไข่ทองคำในกรณีแรก เรากำลังพูดถึงผู้รุกรานจากภายนอก และในกรณีที่สอง เกี่ยวกับการกดขี่ภายใน อีกตัวอย่างหนึ่ง มีชื่อเสียง สุภาษิตเก่า มีความปลอดภัยเป็นตัวเลขในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ วัดแห่งนี้เป็นแบบอย่างของสุภาษิตที่พูดถึงความกล้าหาญ ทหารโซเวียต: และมีนักรบเพียงคนเดียวในสนาม ถ้าเขาเป็นนักรบโซเวียตแล้วสุภาษิต C รอบโลก- เสื้อขอทานมีการเปลี่ยนแปลงเสียดสีเยาะเย้ยศัตรู: C รอบโลก- เชือกของฮิตเลอร์.

สุภาษิตและคำพูดเก่า ๆ มากมายถูกรับรู้และใช้เป็นของใหม่แม้ว่าจะไม่มีคำใดเปลี่ยนแปลงไปก็ตาม ความมั่นคงบางประการของสุภาษิตรูปแบบบทกวีซึ่งเต็มไปด้วยเนื้อหาที่แตกต่างกันเมื่อเวลาผ่านไปเป็นคุณลักษณะของพวกเขา

ตัวอย่างเช่น: อาร์เทลแข็งแกร่งด้วยอาตามันสุภาษิตนี้ใช้ในความหมาย: ทีมแข็งแกร่งโดยผู้นำ ในช่วงปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต มันถูกนำไปใช้กับฟาร์มส่วนรวม สุภาษิตพูดถึงศิลปะของคนงาน (คนลากเรือ คนตัดไม้ ฯลฯ) ความหมายเก่าของคำว่า "อาร์เทล" ได้รับการคิดใหม่ซึ่งเป็นผลมาจากเหตุนี้ ความหมายใหม่ได้รับสุภาษิต

กระบวนการดังกล่าวเรียกว่าการคิดใหม่ มีสุภาษิตและคำพูดที่ตีความใหม่ค่อนข้างมาก

แหล่งสำคัญของการเติมเต็มละครสุภาษิตของผู้คนคือผลงาน นิยาย- คำพูดของนักเขียนจำนวนมากเริ่มถูกนำมาใช้ในการพูดภาษาพูดควบคู่ไปกับสุภาษิตและคำพูด

ตัวอย่างเช่นจากนิทานของ I. A. Krylov คำพังเพยเข้าสู่คำพูด: และวาสก้าก็ฟังและกิน และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง และโลงศพก็เปิดออก หูของ Demyanova; คนโง่ที่เป็นประโยชน์ อันตรายยิ่งกว่าศัตรู- หมูใต้ต้นโอ๊กและอื่น ๆ.

จากภาพยนตร์ตลกของ A. S. Griboyedov เรื่อง "Woe from Wit": ชั่วโมงแห่งความสุขอย่าสังเกต; และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและชื่นใจสำหรับเรา ระยะทางนั้นไกลมาก จากเรือสู่ลูกบอล ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ; จะไม่ทำให้คนที่คุณรักพอใจได้อย่างไร ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกรับใช้นั้นช่างน่าสะอิดสะเอียน ใครคือผู้ตัดสิน?- และอื่น ๆ.

จากผลงานของ A.S. Pushkin: เปิดหน้าต่างสู่ยุโรป นิสัยนั้นได้ประทานแก่เราจากเบื้องบน อีกหนึ่งตำนานสุดท้าย; ทุกวัยยอมจำนนต่อความรัก เราทุกคนมองไปที่นโปเลียน ที่รางน้ำที่หัก โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป- และอื่น ๆ.

ดังนั้นสุภาษิตและคำพูดจึงเกิดขึ้นเป็นประเภทของบทกวีพื้นบ้านค่ะ สมัยโบราณ, ใช้ชีวิตอย่างกระตือรือร้นมานานหลายศตวรรษ: บ้าง - โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง, บ้าง - ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงและคิดใหม่; สิ่งที่ล้าสมัยจะถูกลืมไปสถานที่ของพวกเขาถูกแทนที่โดยสิ่งที่สร้างขึ้นใหม่

สุภาษิตสามารถเรียกได้ว่าเป็นคลังของประเทศใด ๆ โดยไม่ต้องพูดเกินจริง พวกเขาพัฒนาทางประวัติศาสตร์ สรุปประสบการณ์ในชีวิตประจำวันและ ภูมิปัญญาชาวบ้าน- ไม่ว่าระดับการศึกษาและสถานที่อยู่อาศัยจะเป็นอย่างไร แต่ละคนมักใช้เรื่องตลกและบทกลอนที่แตกต่างกันประมาณ 200-300 เรื่องในการพูดภาษาพูดของตน สุภาษิต?" มีการตีความในรูปแบบที่แตกต่างกัน และนักปรัชญาและนักประวัติศาสตร์หลายคนพยายามค้นหาคำตอบที่ถูกต้อง คำพูดที่เหมาะสมเหล่านี้ซึ่งมีเนื้อหาที่เข้าใจได้ มักประกอบด้วยสองส่วนคล้องจอง บางครั้งเราไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าเราใช้บ่อยแค่ไหน สุภาษิตต่างๆ ในชีวิตประจำวัน ท้ายที่สุด พวกเขาสามารถฟื้นคำพูดที่แห้งแล้งได้ สีประจำชาติและอธิบายสถานการณ์เฉพาะอย่างกระชับ

โดยปกติ, สุภาษิตที่ดีมีสองความหมาย: ตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ความคิดหรือการสังเกตชีวิตใดๆ จะถูกถ่ายทอดในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบ คำพูดสั้นๆ เหล่านี้ถือเป็นสมบัติของชาติอย่างแท้จริง และไม่เคยสูญเสียความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้

วิธีการกำหนด

เพื่อที่จะเข้าใจว่าความสำเร็จของการออกแบบทางสัณฐานวิทยานี้อยู่ที่ใด คุณจำเป็นต้องรู้ว่ามันคืออะไร คำจำกัดความของ "สุภาษิตคืออะไร" คุณสามารถให้สิ่งนี้ได้ นี่คือประเภทของนิทานพื้นบ้านบางประเภทซึ่งเป็นคำพูดที่สมบูรณ์เชิงตรรกะเป็นรูปเป็นร่างและกว้างขวางในรูปแบบจังหวะซึ่งมีความหมายอย่างมาก ระยะนี้มันมี ต้นกำเนิดของรัสเซียและบอกเป็นนัยว่าสุภาษิตนี้ใช้ในชีวิตจริงแสดงให้เห็นสัญญาณของคำพูดพื้นบ้านอย่างชัดเจนที่สุด:

1. การรวมกลุ่มของความคิดสร้างสรรค์ (ตามกฎแล้วสุภาษิตไม่มีผู้เขียน แต่ถูกสร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาหนึ่งและเสริมโดยบุคคลอื่น)

2. ประเพณีนิยม นั่นคือ ความยั่งยืน ตามกฎแล้วข้อความของสุภาษิตยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ

3. วาจา. คำพูดเหล่านี้เชื่อมโยงกับคำพูดโดยตรงและทันทีมากกว่าคำพูดอื่นๆ

เพื่อจะอธิบายสุภาษิต คุณต้องรู้ภาษาที่ออกเสียงได้ดีจึงจะเข้าใจความหมายโดยนัยได้ คำพูดดังกล่าวจำเป็นต้องมีข้อสรุปบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดี วิธีปฏิบัติอย่างถูกต้อง และวิธีที่จะไม่ปฏิบัติ

สุภาษิตในประเทศอื่น ๆ

แน่นอนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นและพัฒนาไม่เพียงแต่ในมาตุภูมิเท่านั้น เช่น สำนวนมีอยู่ในเกือบทุกประเทศ เพราะพวกเขาเป็นเพื่อนที่ขาดไม่ได้ต่อความก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ที่น่าสังเกตคือสุภาษิตเกือบทุกข้อมีความคล้ายคลึงกันกับชนชาติอื่นๆ แน่นอนว่ามันถูกปรับให้เข้ากับสภาพความเป็นอยู่และระดับอารยธรรมของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ แต่ความจริงของแนวคิดที่มีร่วมกันเช่นนี้ทำให้นักวิทยาศาสตร์งงงันกับมัน เป็นไปได้มากว่าสิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าแนวคิดพื้นฐานและแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตทางสังคมเหมือนกันในทุกประเทศ นี่เป็นกฎเกณฑ์ประเภทหนึ่ง มรดกทางประวัติศาสตร์และความทรงจำเชิงปรัชญา

หัวข้อสุภาษิตที่พบบ่อยที่สุด

หากเราพิจารณาประเภทนิทานพื้นบ้านนี้โดยละเอียด เราจะสังเกตเห็นว่ามีหลายด้านของชีวิตซึ่งมีถ้อยคำและคำพูดมากมาย บ่อยครั้งที่พวกเขาพูดถึงความจำเป็นในการทำงานเพื่อให้แน่ใจว่ามีชีวิตที่ดีเกี่ยวกับความเกียจคร้านและการขาดเป้าหมายในตัวบุคคล ทั้งหมดนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนมีวิถีชีวิตที่มีประโยชน์และมีประโยชน์ใช้สอย ตัวอย่างเช่น วิธีที่จะเข้าใจสุภาษิต:

“มือขี้เกียจไม่ใช่ญาติ หัวฉลาด" หรือ "งานเลี้ยงคน แต่ความเกียจคร้านทำให้เขาเสีย" คำตอบนั้นชัดเจน: คนที่ไม่ต้องการทำอะไรเลยจะต้องเผชิญกับชีวิตที่น่าเบื่อและไร้ประโยชน์ ในทางกลับกัน การทำงานทำให้ผู้คนมีความสุขและความเข้าใจในตนเอง ความต้องการของตนเองต่อสังคมและคนที่รัก

หมาป่าเป็นภาพสุภาษิตยอดนิยม

นักปรัชญาชาวอเมริกันได้ทำการวิจัยที่น่าสนใจและพบว่าคำพูดของรัสเซียมักใช้รูปสัตว์มาก หนึ่งในนั้นคือหมาป่าอย่างไม่ต้องสงสัย เพื่อที่จะเปิดเผยลักษณะของคุณลักษณะนี้ เราต้องจำไว้ว่าชาวรัสเซียมีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกมานานหลายศตวรรษด้วย สิ่งแวดล้อม- พวกเขารู้โดยตรงเกี่ยวกับหมาป่าและศึกษานิสัยและวิถีชีวิตของพวกมันอย่างละเอียด

ไม่น่าแปลกใจที่มีเทพนิยายปริศนาและสุภาษิตมากมายที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ร้ายตัวนี้ เขาไม่มีความเห็นอกเห็นใจ ไม่ไว้ใจใคร และไม่มีเพื่อน คุณสมบัติเหล่านี้เป็นแรงผลักดันในการแสดงภาพลักษณ์ของหมาป่าในนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย

เมื่อสหภาพโซเวียตเกิดขึ้น รัฐบาลจะต้องสร้างอุดมการณ์ใหม่โดยสิ้นเชิง จึงมีสุภาษิตเกิดขึ้นเช่นว่า “ คนโซเวียตหนักกว่าก้อนหิน" พวกเขามีความหมายที่สร้างแรงบันดาลใจ คำพูดสั้น ๆ และกระชับเหล่านี้ควรจะทำให้พลเมืองของสหภาพโซเวียตและคนทั้งโลกเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าเส้นทางสังคมนิยมที่ประเทศนี้เลือกนั้นถูกต้องเพียงใด

แต่คติชนไม่สามารถอยู่ภายใต้เป้าหมายทางการเมืองได้ สุภาษิตซึ่งสร้างขึ้นโดยนักเขียนและกวีมืออาชีพไม่เคยหยั่งรากลึกในชีวิตประจำวันและยังคงฟังดูเหมือนสโลแกนที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และบนแบนเนอร์ ด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียต พวกเขาสูญเสียความสำคัญไปทันทีและเป็นที่สนใจของนักประวัติศาสตร์และนักปรัชญาเท่านั้น

จะใช้คำพูดในการพูดในชีวิตประจำวันได้อย่างไร?

เช่นเดียวกับหน่วยวลีอื่นๆ จะต้องสามารถเพิ่มสุภาษิตลงในพจนานุกรมได้ในเวลาที่เหมาะสมและเหมาะสม หากคำพูดนั้นมากเกินไปสำหรับพวกเขา คู่สนทนาจะรู้สึกว่าบุคคลนั้นไม่มีความคิดของตนเองและสามารถคิดได้เฉพาะในความคิดโบราณเท่านั้น ทุกอย่างควรอยู่ในการดูแล

ดังนั้นเมื่อได้ศึกษาคุณสมบัติแล้ว ของประเภทนี้เราสามารถให้คำนิยามว่า "สุภาษิตคืออะไร" และเข้าใจแก่นแท้ทางประวัติศาสตร์ได้

ใช้ Reader ยกตัวอย่างเพลงพิธีกรรมประเภทต่างๆ (พิธีกรรม คาถา สง่างาม น่าตำหนิ ขี้เล่น โคลงสั้น ๆ)

ประเภทเล็กๆ ของพื้นบ้าน พาเรเมีย

ประเภทนิทานพื้นบ้านขนาดเล็กรวมถึงผลงานที่แตกต่างกันในประเภท แต่มีลักษณะภายนอกที่เหมือนกัน - มีปริมาณน้อย เหล่านี้คือบทเพลง, บทเพลง, ประเภทคำพังเพย, ปริศนา ฯลฯ

ร้อยแก้วชาวบ้านหรือสุภาษิตประเภทเล็ก ๆ (จากภาษากรีก paroimia - "คำอุปมา") มีความหลากหลายมาก: สุภาษิต, คำพูด, สัญญาณ, ปริศนา, เรื่องตลก, สุภาษิต, twisters ลิ้น, การเล่นคำ, ความปรารถนาดี, คำสาป ฯลฯ

บทนี้จะกล่าวถึงสุภาษิต คำพูด และปริศนา

1. สุภาษิตและคำพูด

1.1. ความหมายของสุภาษิตและคำพูด

คำจำกัดความของสุภาษิตและคำพูดมีประวัติของตัวเอง ทั้ง I.M. Snegirev และ F.I. Buslaev พยายามระบุตัวตนของพวกเขา คนหลังเขียนว่า: “เราจะถือว่าสุภาษิตเป็น งานศิลปะคำพื้นเมืองที่แสดงถึงชีวิตของผู้คน สามัญสำนึก และความสนใจทางศีลธรรมของพวกเขา”1 N.V. Gogol เน้นย้ำว่าสุภาษิตเป็นผลมาจากการสังเกตผู้คนในระยะยาว ประสบการณ์โดยรวมของพวกเขา “มันเป็นสุภาษิต” เขาเขียน

ไม่ใช่ความเห็นหรือข้อสันนิษฐานล่วงหน้าเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง แต่เป็นผลของเรื่องที่สรุปไว้แล้ว ตะกอนของเหตุการณ์ที่หมักไว้และจบลงแล้ว การสกัดขั้นสุดท้ายของความแข็งแกร่งของเรื่องจากทุกด้าน และไม่ใช่ จากเพียงหนึ่งเดียว”2

V.I. Dal เรียกสุภาษิตว่าเป็นคำอุปมาสั้น ๆ เขาให้คำจำกัดความว่าเป็น “การพิพากษา ประโยค คำสอนที่ฝ่ายตรงข้ามแสดงออก”

1 บุสเลฟ เอฟ.ไอ. บทความประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะพื้นบ้านของรัสเซีย – ต.1. – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2404 – หน้า 80 Gogol N.V. ของสะสม ผลงาน: มี 6 เล่ม - ต. 6. - ม., 2493. - หน้า 164.

โดยเปล่าประโยชน์และหมุนเวียนไปภายใต้การสร้างเหรียญกษาปณ์ของประชาชน สุภาษิต” เขากล่าวต่อ “เป็นสุภาษิตที่ใช้กับคดี เป็นที่เข้าใจและยอมรับกันทุกคน” แต่ “วาจาเดียวไม่ใช่สุภาษิต สุภาษิตที่สมบูรณ์ประกอบด้วยสองส่วนเหมือนอุปมาอื่นๆ พฤติการณ์ รูปภาพ คำพิพากษาทั่วไป และจากการประยุกต์ การตีความ การสอน"1.

ควรสังเกตว่าในพจนานุกรมอธิบาย V.I. Dal ให้คำจำกัดความที่แตกต่างของสุภาษิต: “ สุภาษิตเป็นคำพูดสั้น ๆ การสอนมากกว่าในรูปแบบของคำอุปมาสัญลักษณ์เปรียบเทียบหรือในรูปแบบของประโยคในชีวิตประจำวัน สุภาษิตเป็นเพียงภาษา วาจาพื้นบ้าน มิใช่เรียบเรียงแต่เกิดเอง เป็นจิตใจที่เดินได้ของประชาชน

คำพูดที่เรียบง่าย<...>“2 คำจำกัดความนี้ไม่ได้บอกว่าสุภาษิตเป็นการเข้าสุหนัต แต่ในที่นี้บอกว่าเป็นคำสอน “ยิ่งกว่านั้นในรูปแบบของคำอุปมา การเปรียบเทียบ หรือในรูปแบบของประโยคในชีวิตประจำวัน” กล่าวคือ เรากำลังพูดถึงอยู่ด้วย ความจริงที่ว่าสุภาษิตสามารถมีความหมายโดยตรงไม่ได้บอกว่าสุภาษิตที่สมบูรณ์ประกอบด้วยสองส่วน

คำจำกัดความของทศวรรษที่ผ่านมาไม่ได้สังเกตถึงความเป็นคู่และความหมายโดยนัยของสุภาษิต “สุภาษิตเป็นคำพูดสั้น ๆ ที่มั่นคง เป็นคำพูดพื้นบ้านที่จัดเป็นจังหวะซึ่งมีความสามารถในการนำไปใช้ในความหมายที่หลากหลายในการพูดตามหลักการของการเปรียบเทียบ” หนังสือเรียนปี 1971 กล่าว3 อย่างไรก็ตาม แม้แต่คนรู้จักคร่าวๆ กับ สุภาษิตทำให้เรามั่นใจว่าไม่ใช่ทั้งหมดที่มี "ความสามารถในการใช้ในคำพูดได้หลากหลาย" แต่บางส่วนก็ใช้ในความหมายเดียวเท่านั้น (สามีและภรรยาเป็นซาตานตัวเดียวกัน รากแห่งคำสอนนั้นขมขื่น แต่ผลก็หวาน 4) คำจำกัดความที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นมีระบุไว้ในหนังสือเรียนเมื่อปี 1978: “สุภาษิตนั้นสั้น เหมาะสม ลึกซึ้งในพลังแห่งความคิด คำพูดพื้นบ้าน หรือการตัดสินเกี่ยวกับปรากฏการณ์ชีวิต ซึ่งแสดงออกในรูปแบบศิลปะ”5

1 Naputnoe // สุภาษิตของชาวรัสเซีย: คอลเลกชันของ V. Dahl – ม., 1957. – หน้า 186. (ดูในผู้อ่านงานวิจัยด้วย)

Dal V.I. พจนานุกรมอธิบายการดำรงชีวิต ภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยม- – ต. III. – M. , 1955. – P. 334. ความคิดสร้างสรรค์บทกวีพื้นบ้านของรัสเซีย / เอ็ด. เอ็นไอ คราฟโซวา – ม., 1971. – หน้า 75.

ตัวอย่างสุภาษิตและคำพูดที่ให้ไว้ในเนื้อหาของบทนี้นำมาจากคอลเลกชัน: สุภาษิตของชาวรัสเซีย: คอลเลกชันของ V.I. ดาเลีย. – ม., 1957; ริบนิโควา M.A. สุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย – ม., 1961. มีการพิจารณากรณีอื่น ๆ.

ความคิดสร้างสรรค์บทกวีพื้นบ้านของรัสเซีย / เอ็ด เช้า. โนวิโควา – เอ็ด 2. – ม., 2521. – หน้า 103.

ความแตกต่างในคำจำกัดความของสุภาษิตเกิดจากการที่คำพูดพื้นบ้านมีความแตกต่างกันมากเกินไปในภาพ องค์ประกอบ ไวยากรณ์ ต้นกำเนิดในเวลา สภาพแวดล้อมของต้นกำเนิด ฯลฯ

สุภาษิตตามคำจำกัดความของ V. I. Dahl คือ "การแสดงออกทางวงเวียน, คำพูดที่เป็นรูปเป็นร่าง, สัญลักษณ์เปรียบเทียบที่เรียบง่าย, การเข้าสุหนัต, วิธีการแสดงออก - แต่ไม่มีคำอุปมา, ไม่มีการตัดสิน, ข้อสรุป, การประยุกต์ใช้; . คำพูดแทนที่คำพูดโดยตรงด้วยวงเวียนไม่จบบางครั้งไม่ได้ตั้งชื่อสิ่งต่าง ๆ แต่ตามเงื่อนไขแล้วเธอไม่ได้พูดว่า "เขาเมา" แต่จะพูดว่า: "เขามีวิสัยทัศน์สองครั้งเขา เป็นคนเมา พูดไม่ออก”1

ในพจนานุกรมอธิบาย V.I. Dal ให้คำจำกัดความของคำพูดที่แตกต่างออกไป "สุภาษิต -<...>คำพูดสั้น ๆ ที่สอดคล้องกันซึ่งเป็นกระแสในหมู่ประชาชน แต่ไม่ถือเป็นสุภาษิตที่สมบูรณ์ การสอน สำนวนในปัจจุบันที่เป็นที่ยอมรับ การพูดจาแบบเดิมๆ วิธีการแสดงออกตามปกติ<...>"2

ในคำพูด บางครั้งคำพูดก็กลายเป็นสุภาษิต และบางครั้งสุภาษิตก็กลายเป็นคำพูด M.A. Rybnikova ให้ตัวอย่างคำพูดและสุภาษิตหลายตัวอย่าง:

สุภาษิต

เราจะเต้นรำเพื่อเราและของคุณด้วยเงินหนึ่งเพนนี โขลกน้ำในครกแล้วจะมีน้ำ

ตามคำจำกัดความของ M.A. Rybnikova คำพูดคืออุปมาคำพูดการแสดงออกองค์ประกอบของการตัดสิน สุภาษิตเป็นการตัดสินที่สมบูรณ์ เป็นความคิดที่สมบูรณ์3 คำพูดคือดอกไม้และเป็นสุภาษิต“เบอร์รี่” ผู้คนตั้งข้อสังเกต

1.2. การเกิดขึ้นและพัฒนาการของสุภาษิตและสุภาษิต เนื้อหาของพวกเขา

สุภาษิตและคำพูดเป็นศิลปะพื้นบ้านประเภทปากเปล่าที่พบได้ทั่วไปและใช้ได้จริง พวกเขามีมากที่สุด

1 คำแนะนำ... - หน้า 20.

2 ดาล วี.ไอ. พจนานุกรมอธิบาย... – ต.III. – หน้า 155.

ริบนิโควา M.A. สุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย – ม., 2504. – หน้า 17.

การเชื่อมโยงโดยตรงกับภาษาอย่างใกล้ชิด เป็นการแสดงออกทางคำพูดเป็นรูปเป็นร่างที่ใช้ในการพูดและการเขียน

ข้อมูลแรกสุดเกี่ยวกับการสร้างและการใช้สุภาษิตและคำพูดบางข้อพบได้ในพงศาวดาร

เราขอยกตัวอย่างจาก “The Tale of Bygone Years”1.

ใน จุดเริ่มต้นของเรื่อง พูดถึงการกดขี่ของ Obra Dulebs

และ เกี่ยวกับการตายของผู้รุกรานนักประวัติศาสตร์เขียนว่า:“ และมีคำพูดในมาตุภูมิมาจนถึงทุกวันนี้:“ พวกเขาพินาศเหมือนโอบราส”<"Погибоша аки обрт">, - พวกเขาไม่มีอยู่เช่นกัน

ไม่มีเชื้อสาย” (หน้า 31)

ในปี 6370 (862) “แผ่นดินของเรายิ่งใหญ่และอุดมสมบูรณ์ แต่ไม่มีระเบียบ” (หน้า 37)

ใน ปี 6453 (945): “พวกเดรฟเลียนเมื่อได้ยินว่ากำลังจะมา<Игорь>พวกเขาได้เข้าประชุมร่วมกับเจ้าชาย Mal อีกครั้ง:“ถ้าหมาป่าติดนิสัย

ถึง แกะ เขาจะพาฝูงแกะทั้งหมดไปจนกว่าพวกเขาจะฆ่าเขา"(หน้า 69)

ใน ปี 6479 (971) “เราไม่มีที่ไปไม่ว่าเราจะต้องการหรือไม่ก็ตาม

ต้องสู้.. ดังนั้นอย่าทำให้ดินแดนรัสเซียเสื่อมเสีย แต่ เรามานอนเอากระดูกอยู่ที่นี่กันเถอะสำหรับ คนตายไม่ยอมรับความอับอายถ้าเราวิ่งก็น่าเสียดาย

ก็จะเป็นของเรา” (หน้า 85)

ใน ปี 6488 (980) เจ้าชายวลาดิมีร์เข้าสู่เคียฟและปิดล้อม Yaropolk ใน Rodna “เกิดการกันดารอาหารอย่างรุนแรงที่นั่น จนมีคำกล่าวมาจนถึงทุกวันนี้ว่า“ปัญหาก็เหมือนในร็อดนา” (S. 93) (ในคอลเลกชันของดาห์ล: ปัญหาอยู่ที่ Rodna)

ใน ปี 6492 (984) "วลาดิเมียร์ต่อสู้กับรามิชี เขามีผู้ว่าราชการ หางหมาป่า" Wolf Tail เอาชนะ Radimichi บนแม่น้ำ Pishchan “ ด้วยเหตุนี้จึงมีการกล่าวไว้ในพงศาวดารว่าชาวรัสเซียล้อ Radimichi โดยกล่าวว่า:“หมูหางหมาป่ากำลังวิ่ง”(หน้า 99) (ในคอลเลกชั่น Dahl มีสุภาษิตเวอร์ชันหนึ่งให้ไว้: Radimichi - หางหมาป่าวิ่ง -

yut - พร้อมคำอธิบาย: "Voivode Wolf Tail เอาชนะ Radimichi")

ต่อปี 6494 (986) เจ้าชายวลาดิมีร์หลังจากฟังชาวบัลแกเรียแห่งศรัทธาโมฮัมเหม็ดแล้วตรัสว่า: “มาตุภูมิมีความสุขที่ได้ดื่ม เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน”(หน้า 99) และเขาไม่ยินยอมที่จะรับอิสลาม

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนสมัยก่อนรวมส่วนหนึ่งของคำพูดพื้นบ้านที่สะท้อนความเชื่อของคนนอกรีตและแนวคิดในตำนานไว้ด้วย: แม่ของชีส โลก - คุณไม่สามารถพูดได้(ความเชื่อในพลังลึกลับของโลกที่ "มีชีวิต")

ความฝันเชิงพยากรณ์จะไม่หลอกลวง

1 Tale of Bygone Years // อนุสาวรีย์แห่งมาตุภูมิโบราณ จุดเริ่มต้นของวรรณคดีรัสเซีย XI – จุดเริ่มต้นของ XIIศตวรรษ / บทนำ ศิลปะ. ดี.เอส. ลิคาเชวา; คอมพ์ และเอ็ดทั่วไป แอลเอ Dmitrieva และ D.S. ลิคาเชวา. – M., 1978. (หน้าแล้วคำพูดจากพงศาวดารระบุไว้ในฉบับนี้).

นกกาเหว่าขัน: ทำนายความเศร้าโศก; กรีดร้องเหมือนปีศาจ มนุษย์หมาป่ารีบวิ่งข้ามถนน ราวกับว่าแม่น้ำดานูบถูกยึดไป

ใน สุภาษิตและคำพูดบางคำยึดถือบรรทัดฐานของการเป็นทาส:ร่างกายของกษัตริย์ จิตวิญญาณของพระเจ้า ด้านหลังของลอร์ด; สามีเข้มแข็งเพื่อภรรยา และภรรยาก็เข้มแข็งเพื่อสามี เพื่อสามีทาส เพื่อทาสทาส(เกี่ยวกับการแต่งงานของเสรีชนและทาส) ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ชก - เขารู้ว่าวันเซนต์จอร์จมีชีวิตอยู่เมื่อใด

ใน วันยูริ (ฤดูใบไม้ร่วง 26 พฤศจิกายน ออส) ชาวนาได้รับอนุญาตให้ย้ายจากเจ้าของที่ดินรายหนึ่งไปยังอีกรายหนึ่ง ในปี 1581 ซาร์อีวานที่ 4 สั่งห้ามการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวและบอริสโกดูนอฟสั่งห้ามโดยสิ้นเชิง - ชาวนาตกเป็นทาส ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในสุภาษิต: ที่นี่

สุขสันต์วันเซนต์จอร์จกับคุณย่า!

ใน มีคำพูดจำนวนหนึ่งเกิดขึ้นในหมู่ผู้คนซึ่งกล่าวถึงเหตุการณ์การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยผู้รุกรานจากภายนอก:ว่างเปล่าราวกับว่า Mamai ผ่านไปแล้ว คอสแซคมาจากดอนและขับไล่ชาวโปแลนด์กลับบ้าน(การปลดปล่อยมอสโกจากเสาในปี 1612); สิ้นพระชนม์ (หายตัวไป) เหมือนชาวสวีเดนใกล้เมืองโปลตาวา(1709).

โดยเฉพาะสุภาษิตมากมายเกิดขึ้นเกี่ยวกับสงครามรักชาติปี 1812: ห่านบินไปที่ Holy Rus(เกี่ยวกับนโปเลียน); Kutuzov มาเพื่อเอาชนะฝรั่งเศส ชาวฝรั่งเศสผู้หิวโหยมีความสุขกับอีกา ชาวฝรั่งเศสและโกย - ปืน; เขาหายตัวไป (หายไป) เหมือนชาวฝรั่งเศสในมอสโกว

ในสุภาษิตและคำพูดจำนวนมาก ทุกแง่มุมของงานและความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนได้พบเป็นศูนย์รวมทางศิลปะ: ความรักและมิตรภาพ ความเป็นศัตรูและความเกลียดชัง ทัศนคติต่อวิทยาศาสตร์ ความรู้ ธรรมชาติ; พวกเขาอธิบายคุณสมบัติทางศีลธรรมและจริยธรรมของบุคคลอย่างครอบคลุม สุภาษิตและคำพูดสะท้อนถึงความรักของชาวรัสเซียที่มีต่อมาตุภูมิและความพร้อมในการปกป้องดินแดนจากผู้รุกราน: แผ่นดินของเจ้ามีรสหวานเพียงหยิบมือเดียว ชายผู้ไม่มีบ้านเกิดเมืองนอน

นกไนติงเกลที่ไม่มีเพลงคืออะไร จากดินแดนบ้านเกิดของคุณ - อย่าตาย (ดูในผู้อ่าน:"มาตุภูมิมาตุภูมิ ดินแดนต่างประเทศ")

ใน สุภาษิตและคำพูดที่รวบรวมความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และความกล้าหาญของชาวรัสเซีย:รัสเซียไม่ล้อเล่นด้วยดาบหรือม้วน; แก้มนำความสำเร็จมาให้ ความสุขช่วยผู้กล้าหาญ ถ้ากลัวหมาป่าอย่าเข้าป่า

ใน คำพูดพื้นบ้านยกย่องการทำงานความอุตสาหะของบุคคลและการลงโทษความเกียจคร้าน:ที่จะอยู่โดยไม่มีอะไรทำ - สูบบุหรี่บนท้องฟ้าเท่านั้น หากไม่มีแรงงานก็ไม่เกิดผล แรงงานเลี้ยงดู แต่ความเกียจคร้านทำลาย(ดูใน Reader: “แรงงาน สวัสดิการ ความมั่งคั่ง

ความยากจน", "ความเฉลียวฉลาด ความเชี่ยวชาญ เครื่องมือการทำงาน", "การดูแลทำความสะอาด ความรอบคอบ", "การจัดการที่ผิดพลาด. งานชั่วไร้ประโยชน์", "ความเกียจคร้าน. ความเกียจคร้าน คุยกัน")

ในเวลาเดียวกัน ละครสุภาษิตประกอบด้วยคำพูดที่เกิดขึ้นเป็นการตอบสนองต่อการใช้แรงงานบังคับ: ถ้ามีคอก็จะมีที่หนีบ ไม่ใช่หมาป่า - มันจะไม่วิ่งเข้าไปในป่า ม้ากำลังจะตายจากการทำงาน จากการทำงานของคนชอบธรรมไม่สามารถสร้างห้องหินได้

สุภาษิตและคำพูดเกิดขึ้นซึ่งสะท้อนถึงความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและวัตถุ (อันหนึ่งมี bipod และเจ็ดอันด้วยช้อน คนรวย - ตามที่เขาต้องการและคนจน - ตามที่เขาพอใจ คนรวยไม่เข้าใจคนจน)การติดสินบนผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ (พนักงานทุกคนชอบรีดร้อน โลกชอบปุ๋ยคอก ม้าชอบข้าวโอ๊ต และผู้ว่าการรัฐ)(ตัวเลือก: ผู้พิพากษา) - การนำ) ความโลภของนักบวช (ช่างเป็นฟ่อนหญ้า ช่างเป็นกองหญ้า - เหมือนกันทั้งหมด(ทุกอย่างไม่เพียงพอ); พระสงฆ์จะซื้อเงินและหลอกลวงพระเจ้า)

สุภาษิตและคำพูดประณามคำเยินยอ การเห็นอกเห็นใจ ความคลั่งไคล้ และความหน้าซื่อใจคด (ดูในผู้อ่าน: “Bantomy. Hypocrisy”) พวกเขาแสดงความหวังสำหรับชัยชนะของความจริงและความยุติธรรม: ทุกอย่างจะผ่านไป เหลือเพียงความจริงเท่านั้น ความจริงก็จะชำระตัวมันเองให้บริสุทธิ์ ความจริงจะรับผลของมัน

แม้แต่ในสภาพของความไม่เท่าเทียมกันทางวัตถุและทางสังคม คนทำงานก็ไม่ทิ้งความรู้สึกให้เกียรติไว้สูง: เป้าหมาย แต่ไม่ใช่ขโมย ไม่ใช่เงินสักบาท แต่มีชื่อเสียงดี ยากจนแต่ซื่อสัตย์

สุภาษิตและคำพูดเกิดขึ้นในหมู่ชนชั้นและกลุ่มสังคมของประชากรในหมู่คนหลากหลายอาชีพและอาชีพ

จำนวนมากที่สุดคือกลุ่มสุภาษิตและคำพูดที่เกิดขึ้นในหมู่ชาวนา ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องโดยตรงกับแรงงานภาคเกษตร: วันฤดูใบไม้ผลิจะกินตลอดทั้งปี เมล็ดพันธุ์ที่ดีก็คือเมล็ดพันธุ์ที่ดี บัดนี้ยังไม่มีเมล็ดพืชใดหว่าน พวกเขาไถที่ดินทำกิน - พวกเขาไม่โบกมือฯลฯ

ในหมู่ชาวนามีการสร้างและใช้คำพูดที่สะท้อนความเชื่อที่ว่าปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหลายอย่างขึ้นอยู่กับพระเจ้าว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นตามชะตากรรมจากเบื้องบน: พระเจ้าไม่ได้ ให้กำเนิด - โลกจะไม่ให้(ดูสิ่งนี้ด้วย

วี ผู้อ่าน: “พระเจ้า ศรัทธา”) พร้อมด้วยสุภาษิตและคำพูด

วี ผู้ที่แสดงความเชื่อว่าการทำงานหนักเท่านั้นจึงจะประสบความสำเร็จได้:พระเจ้า พระเจ้า อย่าทำตัวเลวร้ายเลย แบกปุ๋ย อย่าเกียจคร้าน อย่าอธิษฐานต่อพระเจ้าฯลฯ

สุภาษิตและคำพูดจำนวนมากเกิดขึ้นในหมู่ช่างฝีมือ: ไม่มีขวาน - ไม่ใช่ช่างไม้ไม่มีเข็ม - ไม่ใช่ช่างฝีมือ ยานไม่ได้ขอเครื่องดื่ม แต่ให้อาหารเอง แม้แต่คนพิการก็ยังได้ขนมปังด้วยฝีมือ ปรมาจารย์ทุกคนเข้ารับการฝึกอบรม แต่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญทุกคนจะเสร็จสิ้นการฝึกอบรม- ฯลฯ

สุภาษิตและคำพูดที่รู้จักกันดีเกิดขึ้นในหมู่ผู้ลากเรือ: ความต้องการจะสอนให้คุณกินม้วน(คือเขาจะขับรถไปทำงานชั้นล่าง

ต้นน้ำโวลก้าที่ซึ่งพวกเขากินขนมปังข้าวสาลี); พันธนาการลงไป พันธนาการสูงขึ้น ดึงสายรัดจนขุดหลุมได้!ในบรรดานักขุดทอง: ทองของฉันและพวกเราเองก็ส่งเสียงหอนในบรรดาเทรดเดอร์: สะดวกในการค้าขายในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน อย่าโกหก อย่าขาย กำไรไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากรายได้สุภาษิตและคำพูดถูกสร้างขึ้นในหมู่ประชากรทุกกลุ่มที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมบางอย่างและดำเนินชีวิตของตนเอง บ้างก็ย้ายไปเล่นละครระดับชาติ

ชื่อทางภูมิศาสตร์พบได้ในสุภาษิตและคำพูด อาจเป็นของท้องถิ่นโดยธรรมชาติ ถึงสุภาษิต แม้แต่ขอทาน แต่ใน Konishchevo V.I. Dal อธิบายดังนี้: “หมู่บ้านนี้อยู่ห่างจาก Ryazan สองไมล์ นั่นคือให้หญิงสาวข้างบ้าน” สุภาษิตนี้สามารถเข้าใจได้เฉพาะกับชาวจังหวัด Ryazan เท่านั้น และนี่คือสุภาษิต Kostroma: คิเนชมาและเรชมาปาร์ตี้กันและก่อความวุ่นวาย ส่วนโซล็อกดาชดใช้ค่าเสียหาย(Sologda เป็นหมู่บ้านที่อยู่ใจกลางเมืองเหล่านี้) ในขณะเดียวกัน ชื่อทางภูมิศาสตร์ก็พบได้ในสุภาษิตที่มีความหมายและการกระจายอย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่น: ภาษาจะนำคุณไปสู่เคียฟ ปีเตอร์กำลังจะแต่งงาน มอสโกกำลังจะแต่งงาน แอสตร้าคานมีชื่อเสียงในเรื่องปลาสเตอร์เจียน ไซบีเรียในเรื่องของเซเบิล ตีหน้าผากของคุณใน Tula ค้นหาในมอสโก!ด้วยจิตวิญญาณของสุภาษิตดังกล่าวจึงมีการสร้างคำพูดเชิงเปรียบเทียบซึ่งมักจะมีลักษณะที่น่าขัน: จากหมู่บ้าน Pomelova จากหมู่บ้าน Vennikova; ชาว Golodalkina volost หมู่บ้าน Obnishukhina

สุภาษิตและคำพูดไม่เพียงเกิดขึ้นจากการสังเกตชีวิตโดยตรงเท่านั้น แต่ยังไหลไปสู่คำพูดจากบทกวีพื้นบ้านและ งานวรรณกรรม- ใช่คำพูด กระท่อมบนขาไก่ ผู้พ่ายแพ้ถือว่าโชคดี ที่ใดมีม้ามีกีบ ที่นั่นมีกั้งมีกรงเล็บ หมวกของทาทาลุกเป็นไฟ แต่โจรกลับคว้าไว้ได้ฯลฯ - ผ่านไปสู่คำพูดจากนิทาน นิทาน เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ฯลฯ1. นอกจากนี้ละครปากเปล่าของชาวรัสเซียยังรวมถึงสุภาษิตและคำพูดภาษาต่างประเทศด้วย บางส่วนถูกยืมมาอันเป็นผลมาจากการติดต่อระหว่างประชาชน และคนอื่นๆ จากแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร (ดูในผู้อ่านงานวิจัย: V. P. Anikin, “Folklore Typology”)

สุภาษิตและคำพูดใหม่ๆ เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในสุภาษิตและคำพูดเก่าๆ ที่มีอยู่เดิมซึ่งเต็มไปด้วยเนื้อหาใหม่

เช่น สุภาษิตแม่ไก่ที่อุ้มไข่ทองคำก็ตาย กลายเป็นอย่างอื่น:ไก่ที่ตาย

1 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โปเต็บเนีย เอ.เอ. จากการบรรยายเรื่องทฤษฎีวรรณกรรม นิทาน สุภาษิต. สุภาษิต. – คาร์คอฟ, 1894.

นำไข่ทองคำมาที่ลูกกรง ในกรณีแรก เรากำลังพูดถึงผู้รุกรานจากภายนอก และในกรณีที่สอง เกี่ยวกับการกดขี่ภายใน อีกตัวอย่างหนึ่ง สุภาษิตเก่าแก่อันโด่งดัง มีความปลอดภัยเป็นตัวเลขในช่วงมหาราช สงครามรักชาติทำหน้าที่เป็นต้นแบบสุภาษิตที่พูดถึงความกล้าหาญของทหารโซเวียต: และมีนักรบเพียงคนเดียวในสนาม ถ้าเขาเป็นนักรบโซเวียตแล้วสุภาษิต C ด้ายสู่โลก - เสื้อขอทานได้รับการเปลี่ยนแปลงเสียดสีเพื่อเยาะเย้ยศัตรู: C เชือกสำหรับโลก - เชือกสำหรับฮิตเลอร์

สุภาษิตและคำพูดเก่า ๆ มากมายถูกรับรู้และใช้เป็นของใหม่แม้ว่าจะไม่มีคำใดเปลี่ยนแปลงไปก็ตาม ความมั่นคงบางประการของสุภาษิตรูปแบบบทกวีซึ่งเต็มไปด้วยเนื้อหาที่แตกต่างกันเมื่อเวลาผ่านไปเป็นคุณลักษณะของพวกเขา

ตัวอย่างเช่น: อาร์เทลแข็งแกร่งด้วยอาตามันสุภาษิตนี้ใช้ในความหมาย: ทีมแข็งแกร่งโดยผู้นำ ในช่วงปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต มันถูกนำไปใช้กับฟาร์มส่วนรวม สุภาษิตพูดถึงศิลปะของคนงาน (คนลากเรือ คนตัดไม้ ฯลฯ) ความหมายเก่าของคำว่า "อาร์เทล" ได้รับการคิดใหม่อันเป็นผลมาจากสุภาษิตได้รับความหมายใหม่

กระบวนการดังกล่าวเรียกว่าการคิดใหม่ มีสุภาษิตและคำพูดที่ตีความใหม่ค่อนข้างมาก

แหล่งที่มาสำคัญของการเติมเต็มละครสุภาษิตของผู้คนคือผลงานนิยาย คำพูดของนักเขียนจำนวนมากเริ่มถูกนำมาใช้ในการพูดภาษาพูดควบคู่ไปกับสุภาษิตและคำพูด

ตัวอย่างเช่นจากนิทานของ I. A. Krylov คำพังเพยเข้าสู่คำพูด: และวาสก้าก็ฟังและกิน และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง และโลงศพก็เปิดออก หูของ Demyanova; คนโง่ที่ช่วยเหลือดีนั้นอันตรายมากกว่าศัตรู หมูใต้ต้นโอ๊กและอื่น ๆ.

จากภาพยนตร์ตลกของ A. S. Griboyedov เรื่อง "Woe from Wit": ไม่มีการสังเกตชั่วโมงแห่งความสุข และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและชื่นใจสำหรับเรา ระยะทางนั้นไกลมาก จากเรือสู่ลูกบอล ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ; จะไม่ทำให้คนที่คุณรักพอใจได้อย่างไร ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกรับใช้นั้นช่างน่าสะอิดสะเอียน ใครคือผู้ตัดสิน? -และอื่น ๆ.

จากผลงานของ A.S. Pushkin: เปิดหน้าต่างสู่ยุโรป นิสัยนั้นมาจากเบื้องบนที่มอบให้เรา อีกหนึ่งตำนานสุดท้าย; รักทุกเพศทุกวัย เราทุกคนมองไปที่นโปเลียน ที่รางน้ำที่หัก โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป -และอื่น ๆ.

“สุภาษิตและคำพูดมีทั้งประโยชน์และโทษ
เหมือนแบบเหมารวมอื่นๆ"

คำอธิบายด่วน

สุภาษิต- เป็นประโยคทั้งประโยคที่มีความหมายและ สุภาษิต- เท่านั้น วลีที่สวยงามหรือวลี นี่คือคุณสมบัติหลักที่ทำให้สุภาษิตแตกต่างจากคำพูด

สุภาษิตประกอบด้วยศีลธรรม เครื่องหมาย คำเตือน หรือคำสั่งสอน คำพูดเป็นเพียงสำนวนที่มีคารมคมคายซึ่งสามารถแทนที่ด้วยคำอื่นได้อย่างง่ายดาย

ตัวอย่าง

สุภาษิตและคำพูดมักจะสับสน

บนอินเทอร์เน็ตพวกเขามักจะเขียนว่า "สุภาษิตและคำพูด" และในขณะเดียวกันก็หมายถึงเฉพาะสุภาษิตเท่านั้น

ส่วนใหญ่แล้วไซต์จะมีรายการ "สุภาษิตและคำพูด" ซึ่งจริงๆ แล้วมีเพียงสุภาษิตเท่านั้น ไม่ค่อยมีสุภาษิตบางคำอาจปรากฏในรายการดังกล่าว ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบรายการสุภาษิตที่เป็นรายการคำพูด

วิธีที่จะไม่สับสนคำสุภาษิตและคำพูด?

เพื่อจำไว้ว่าอย่าสับสนระหว่างแนวคิดเหล่านี้ ให้ใช้เคล็ดลับต่อไปนี้:

1. มีวลี “สุภาษิตและคำพูด”.
คำ " สุภาษิต“ต้องมาก่อนเสมอ เพราะมีสุภาษิตกล่าวไว้ว่า ประโยคที่สมบูรณ์ทั้งหมดด้วยคุณธรรมและความหมายอันลึกซึ้ง
และคำว่า " คำพูดอยู่ในอันดับที่สองเสมอเพราะมัน เป็นเพียงวลีที่สวยงามและเป็นสัญลักษณ์ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นข้อเสนอที่เป็นอิสระได้

2. อ่านบทความและคำพูดแต่ละบทความบนเว็บไซต์นี้ รู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างพวกเขา

3. คุณสามารถไปที่หน้านี้เพื่อจำความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดได้อีกครั้ง

สุภาษิต - ประโยคที่สมบูรณ์

สุภาษิตเป็นประโยคสั้น ๆ ที่มีภูมิปัญญาชาวบ้าน สะกดง่าย ภาษาถิ่นมักจะมีสัมผัสและจังหวะ

ตัวอย่าง

คุณไม่สามารถจับปลาจากบ่อได้โดยไม่ยาก

ถังเปล่าก็ส่งเสียงดังยิ่งขึ้น

ถ้าไม่รู้จักฟอร์ดก็อย่าลงน้ำ

ถ้าคุณไล่ล่ากระต่ายสองตัว คุณก็จับไม่ได้เช่นกัน

ความกะทัดรัดคือจิตวิญญาณแห่งปัญญา

หลอดเล็กๆแต่ทรงคุณค่า

คำพูดเป็นวลีหรือวลีเชิงสัญลักษณ์

สุภาษิตคือวลีหรือวลีที่สร้างขึ้น การแสดงออกเป็นรูปเป็นร่าง อุปมา ไม่ได้ใช้ด้วยตัวเอง
สุภาษิตถูกใช้ในประโยคเพื่อให้ข้อเท็จจริง สิ่งของ และสถานการณ์มีสีสันทางศิลปะที่สดใส

ตัวอย่างคำพูด

“ใส่หมู” (เล่นกลสกปรก)

“ความหายนะ” (ความช่วยเหลือที่กลายเป็นอันตราย)

“จะเหลือจมูก” (ถูกหลอก)

"อยู่ ที่รางน้ำที่พัง“(สูญเสียบางสิ่งไปเพราะพฤติกรรมโง่ๆ)

“เมื่อมะเร็งผิวปากบนภูเขา” (ไม่เคย)

“งานแต่งงานทั่วไป” (บุคคลสำคัญที่ไม่มีการใช้งานจริง)

ตัวอย่างการใช้คำพูดในประโยค

ฉันจะให้รถคันนี้แก่คุณ เมื่อมะเร็งบนภูเขาผิวปาก.

ลูกจ้างถูกไล่ออกอย่างผิดกฎหมาย ทำให้เราเมา.

แมวบาซิลิโอและสุนัขจิ้งจอกอลิซออกจากพินอคคิโอแล้ว ด้วยจมูก.

ของเรา ผู้อำนวยการคนใหม่เดินไปรอบๆ ดูสำคัญ สนใจทุกเรื่องไร้สาระ แสร้งทำเป็นว่าเข้าใจอะไรบางอย่าง และในขณะเดียวกันก็ถามคำถามโง่ๆ สั้น ๆ สั้น ๆ อีกอย่าง งานแต่งงานทั่วไป.

เพื่อที่จะได้รับความรู้ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสุภาษิตและสุภาษิต ขอแนะนำให้อ่านบทความต่อไปนี้บนเว็บไซต์ของเรา