นักเขียนโปแลนด์ร่วมสมัยและผลงานของพวกเขา "โรงเรียนคณิตศาสตร์ลวีฟ" Mariusz Urbanek

หนังสือตลอดเวลาและในทุกทวีป - ของขวัญที่ดีที่สุด- นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการแนะนำผู้อ่านของเราให้รู้จักกับนักเขียนชาวโปแลนด์ยอดนิยมห้าคนซึ่งมีการแปลหนังสือแล้ว ภาษาที่แตกต่างกันและเป็นที่นิยมไปทั่วโลก

วิโทลด์ กอมโบรวิชซ์

นักเขียนชาวโปแลนด์ชื่อดัง ชาวหมู่บ้าน Maloszyce เกิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2447 ในครอบครัวที่ค่อนข้างมีฐานะร่ำรวย เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวอร์ซอ และยังได้รับปริญญาโทสาขาปรัชญาและเศรษฐศาสตร์ในกรุงปารีสอีกด้วย

วิโทลด์มีความโดดเด่นด้วยพฤติกรรมแปลก ๆ และคาดเดาไม่ได้ของเขามาโดยตลอด ในงานของเขา เขามักจะเยาะเย้ยแบบแผนและอุดมการณ์ของรัฐโปแลนด์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในช่วงชีวิตของเขา Witold เดินทางบ่อยมากทำงานในบัวโนสไอเรสต่อมากลับมาที่ปารีสและเริ่มตีพิมพ์บทความสั้น ๆ เกี่ยวกับ ภาษาโปแลนด์ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบไดอารี่สามเล่ม และผลงานชื่อดัง "Trans-Atlantic" ซึ่งผู้เขียนครึ่งหนึ่งบรรยายชีวิตและประสบการณ์ของตัวเอง ทำให้เกิดเสียงสะท้อนในปารีสและได้รับการอนุมัติจากนักวิจารณ์

เรื่องราวของ Witold Gombrowicz ได้รับความนิยมอย่างมากในรัสเซีย "สื่อลามก"และ "ไดอารี่".และละคร” อีวอนน์ เจ้าหญิงแห่งเบอร์กันดี"จัดแสดงในโรงภาพยนตร์หลายแห่งในประเทศแถบยุโรป

ริสซาร์ด คาปุสซินสกี้

นักเขียนชาวโปแลนด์ ต้นกำเนิดเบลารุส- เกิดเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2475 ที่เมืองปินสค์ เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวอร์ซอแล้วทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ "Sztandar Młodych" (แบนเนอร์ของเยาวชน) แต่เนื่องจากรายงานที่ค่อนข้างประนีประนอมและไม่เหมาะสมสำหรับเจ้าหน้าที่ในขณะนั้น เขาจึงถูกไล่ออก ไม่กี่ปีต่อมา Ryszard ได้งานที่ Polish Press Agency เดินทางบ่อยมาก รวบรวมรายงานที่น่าสนใจ และยังได้ร่วมงานกับนิตยสาร Parisian "Culture"

เฮนรีก เซียนคีวิช

บางทีมากที่สุด นักเขียนชื่อดังโปแลนด์ซึ่งมีชื่อเป็นที่รู้จักของผู้อยู่อาศัยในประเทศยุโรปตะวันออกจำนวนมาก

เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 ในเมือง Wola Okrzejska ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่พื้นที่ส่วนนี้ของโปแลนด์เป็นของ จักรวรรดิรัสเซีย- เด็กชายเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่มีฐานะยากจน พ่อของเขามาจากพวกตาตาร์ แม่ของเขามาจากขุนนางเบลารุส

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวอร์ซอยิมเนเซียม เฮนริกได้เข้าเรียนคณะประวัติศาสตร์ อักษรศาสตร์ และการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอ ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ Henrik กำลังได้รับความนิยมในแวดวงนักข่าว บทความของเขาตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Review, Gazeta Polskaya และใน Niva รายสัปดาห์

มีผลงานของ Henryk Sienkiewicz อยู่ ทิศทางที่แตกต่างกัน- เขาชอบบรรยายชีวิตของชาวนาธรรมดา ช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชนชั้นสูงชาวโปแลนด์ และยังได้เรียนรู้พื้นฐานของจิตวิทยาและการวิเคราะห์ตนเอง

ของเขา ผลงานที่มีชื่อเสียงถือเป็นคลาสสิกของโปแลนด์ และในประเทศเพื่อนบ้านก็รวมอยู่ในนั้นด้วย หลักสูตรของโรงเรียนและวิเคราะห์โดยผู้อ่านรุ่นเยาว์: ด้วยไฟและดาบ, น้ำท่วม, แพนโวโลดีฟสกี, ครูเซเดอร์, วังวน, คนรับใช้เก่า, จดหมายจากการเดินทาง, ดนตรีที่สดใส, จากบันทึกของอาจารย์พอซนัน, สำหรับขนมปัง ฯลฯ

สตานิสลาฟ เลม

นักปรัชญาชาวโปแลนด์ และนักเขียนพาร์ทไทม์ นักเสียดสี นักวิจารณ์ และนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์

เกิดเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2464 ที่เมือง Lvov ในครอบครัวแพทย์โสตศอนาสิก เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมแห่งหนึ่งในลวีฟ และต่อมาได้ศึกษาด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยลวีฟ

แม้ว่าครอบครัวของเลมจะมีก็ตาม รากเหง้าของชาวยิวพวกเขายังคงสามารถหลีกเลี่ยงการถูกเนรเทศในสลัมได้ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง Stanislav ได้ขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงที่สุดแห่งหนึ่ง สถาบันการศึกษาคราคูฟซึ่งเขายังคงเรียนแพทย์และเตรียมเป็นแพทย์ทหาร แต่เขาไม่เคยได้รับปริญญาเพราะ... อย่างมาก วินาทีสุดท้ายปฏิเสธที่จะสอบปลายภาคและเป็นแพทย์ทหาร

ในปีพ. ศ. 2489 ผลงานของ Stanislaw Lem เริ่มตีพิมพ์ และชื่อเสียงก็มาสู่ผู้เขียนหลังจากนวนิยายเรื่อง "Astronauts" ออกฉายซึ่งสร้างเสียงสะท้อนและนำความสำเร็จมาสู่นักเขียนผู้ทะเยอทะยาน

เป็นที่น่าสังเกตว่าหนังสือของ Stanislaw Lem ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ใน ​​41 ประเทศ

ที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียงสตานิสลาวา: มนุษย์จากดาวอังคาร, โรงพยาบาลแห่งการเปลี่ยนแปลง, บทสนทนา, อีเดน, โซลาริส, เทพนิยายของหุ่นยนต์, อยู่ยงคงกระพัน, ยิ่งใหญ่ในจินตนาการ, สันติภาพบนโลกและอื่น ๆ

ยานุสซ์ เลออน วิสเนียฟสกี้

นักเขียนชาวโปแลนด์สมัยใหม่ที่มีชื่อเสียง เกิดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ.2497 ที่เมือง ครอบครัวธรรมดาพ่อเป็นคนขับ ส่วนแม่ทำงานในร้านของตัวเองมาตลอดชีวิต

จบการศึกษา โรงเรียนการเดินเรือใน Kołobrzeg ซึ่งเขาได้รับประกาศนียบัตรในฐานะนักเดินเรือ หลังจากนั้นเขาก็เข้ามหาวิทยาลัยโตรันซึ่งเขาเรียนวิชาฟิสิกส์ ปัจจุบัน Janusz อาศัยอยู่ที่แฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ ซึ่งเขาเขียนนวนิยายชื่อดังของเขา

ความสำเร็จมาสู่นักเขียนในปี 2544 หลังจากนวนิยายเรื่องนี้ออกฉาย "ความเหงาบนอินเทอร์เน็ต"ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสาธารณชนทันที หนังสือได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลกและแม้แต่ภาพยนตร์ก็ถูกสร้างขึ้นด้วย หนังสือนิทาน "นายหญิง"ก็ชอบมันเช่นกัน ผู้อ่านยุคใหม่และมี ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่. “Martina”, “โชคชะตาซ้ำซาก”, “ทำไมผู้ชายถึงจำเป็น”, “เตียง”, “ฉากชีวิตแต่งงาน”, “ยิ่งใหญ่”- ผลงานทั้งหมดนี้ได้รับความนิยมและตีพิมพ์ใน มุมที่แตกต่างกันความสงบ.

อย่างที่เราเห็นทุกประเทศมีของตัวเอง คนที่โดดเด่นซึ่งได้รับการชื่นชมจากคนทั้งโลก นั่นคือเหตุผลว่าทำไม หากคุณมีเวลาว่าง อย่าลืมอ่านนวนิยายของนักเขียนชาวโปแลนด์ชื่อดังสักเล่ม

วรรณกรรมคลาสสิกของยูเครนเขียนไว้ในบทกวีบทหนึ่งของเขาว่าเราควรเรียนรู้ทั้งของตนเองและของผู้อื่น คำพูดเหล่านี้ของ Taras Shevchenko ไม่ควรถือเป็นคำพรากจากกันทั่วไป แต่เป็นคำแนะนำเฉพาะสำหรับทุกคนที่กำลังเรียนภาษาต่างประเทศในปัจจุบัน

เพื่อเข้าสู่อีกที่หนึ่งได้สำเร็จ พื้นที่ทางวัฒนธรรมคุณไม่เพียงแต่ต้องพูดภาษาเท่านั้น แต่ยังต้องรู้จักมรดกของประเทศนี้ด้วย ดังนั้น "Rozmovlai" จึงเลือกชื่อของนักเขียนชาวโปแลนด์ร่วมสมัยที่เก่งที่สุด หากคุณจำผลงานของผู้เขียนเหล่านี้โดยบังเอิญคุณจะเข้าสู่แวดวงเพื่อนสนิทของขั้วโลกทันที

ปริศนาที่หนาวสั่นวิญญาณ

หากคุณชอบหนังสือที่กระตุ้นอะดรีนาลีนและสมองกำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาอย่างแข็งขัน วรรณกรรมโปแลนด์สมัยใหม่ก็เต็มไปด้วยชื่อที่เชื่อถือได้หลายชื่อ

มาเร็ค คราจิวสกี้- งานของนักเขียนผสมผสานองค์ประกอบของนักสืบผิวดำและความสยองขวัญ นวนิยายเรื่อง "Śmierć w Breslau" ได้รับการแปลเป็น 18 ภาษาแล้ว และตีพิมพ์ในปี 2559 หนังสือเล่มใหม่ผู้เขียนชื่อ "ม็อค"

ซิกมุนท์ มิโลสซิวสกี้- มากที่สุด ชื่อสดใสในโลกของนักสืบโปแลนด์ เรื่องสยองขวัญ "Domofon" ชุดนวนิยายเกี่ยวกับผู้บัญชาการ Szacki "Uwikłanie", "Ziarno prawdy", หนังระทึกขวัญ "Bezcenny" และนวนิยายอื่น ๆ อีกมากมายรอผู้อ่านอยู่บนชั้นหนังสือ

คาทาร์ซิน่า บอนดา- ผู้เขียนแนะนำฮีโร่ประเภทใหม่ให้กับเรื่องราวนักสืบของโปแลนด์ Hubert Meyer นักจิตวิทยาตำรวจที่ช่วยไขคดีอาญา ได้กลายเป็นตัวละครยอดนิยมของผู้อ่านชาวโปแลนด์ยุคใหม่ ตัวละครนี้ปรากฏในนวนิยายเรื่อง "Sprawa Niny Frank", "Tylko martwi nie kłamión" และ "Florystce" รวมถึงใน "Okularnik" เป็นครั้งคราว

เรมิจิอุสซ์ มรอซ- นวนิยายเรื่อง "Rewizja" โดดเด่นด้วยความหลากหลายมิติเพราะมันบังคับให้คุณต้องไขปริศนามากกว่าหนึ่งข้อ ในปี 2559 นักเขียนได้รับรางวัลโปแลนด์ชั้นนำจากนวนิยายเรื่อง "Kasacja"

เกี่ยวกับความรู้สึกและความสัมพันธ์

หากไม่ใช่แนวสืบสวนสอบสวนของคุณ คุณสามารถค้นหาผู้แต่งที่สร้างสรรค์วรรณกรรมที่เร้าใจมากขึ้นได้อย่างง่ายดาย นักเขียนชาวโปแลนด์ประเภทนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้คุณพึงพอใจกับข้อความคุณภาพสูงเท่านั้น แต่ยังจะทำให้คุณหลงใหลในเรื่องราวที่หลากหลายอีกด้วย

ยานัสซ์ แอล. วิสเนียฟสกี้- ผู้เขียนโดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับความรู้สึกระหว่างชายและหญิง ผู้อ่านของเรารู้จักนักเขียนด้วยนวนิยายเรื่อง "Samotność w sieci" แต่ทำไมไม่อ่านล่ะ หนังสือที่ดีในต้นฉบับ เปิดตัวในปี 2559 นวนิยายใหม่"อูเดรกี บรากู โปซาดาเนีย"

คริสติน่า มิเร็ค- หนังสือของนักเขียนคนนี้มีความพิเศษอยู่ที่ตอนจบที่มีความสุขเสมอ เราขอแนะนำนวนิยายเรื่อง "Hunting for Butterflies" - รับประกันรอยยิ้มหลังการอ่าน!

หรือบางทีเราอาจฝันถึง?

หากคุณรักนิยายวิทยาศาสตร์หรือแฟนตาซี นักเขียนชาวโปแลนด์ได้พิสูจน์ตัวเองถึงขีดสุดแล้วในด้านนี้ หนังสือประเภทนี้ได้ไปไกลเกินขอบเขตของโปแลนด์แล้วและ เรากำลังพูดถึงไม่เพียงแต่เกี่ยวกับ Stanislaw Lem อันโด่งดังเท่านั้น

อันเดรจ ซัปโควสกี้- เป็นนักเขียนคนนี้ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้มีอำนาจในโลกนิยายวิทยาศาสตร์ของโปแลนด์ Andrzej Sapkowski เป็นผู้สร้างตัวละคร Witcher โดยอิงจากภาพยนตร์ การ์ตูน และ เกมคอมพิวเตอร์- งานของนักเขียนมีมากมาย แต่คุณสามารถเริ่มต้นด้วย "Wiedźmin", "Krew elfów", "Sezon burz"

อันเดรจ พิลิพิก- ผู้แต่งเรื่องราวเสียดสีและลึกลับเกี่ยวกับ Jakeb Wendrovich ซึ่งทำให้ผู้อ่านทั่วโลกหลงใหล Andrzej ถือเป็นผู้สร้างกระแสการเสียดสีสังคมในนิยายวิทยาศาสตร์ของโปแลนด์ เราขอแนะนำ "Czarownik Iwanow" แต่คุณควรให้ความสนใจกับหนังสือ "Konan destylator" ปี 2559 ด้วย

ยาเซ็ก เปียคารา- ผลงานของนักเขียนคนนี้ได้รับความนิยมในหมู่ผู้อ่านและเป็นที่ยอมรับในหมู่นักวิจารณ์วรรณกรรม คุ้มค่าที่จะเริ่มทำความรู้จักกับเรื่องราวเปิดตัว "Wszystkie twarze szatana" และอย่าพลาด "Labirynt", "Łowcy dusz" ฯลฯ

นี่เป็นเพียงผู้เขียนที่น่าสนใจบางส่วนของโปแลนด์ยุคใหม่ "Rozmovlyai" ขอแนะนำ เพราะคุณจะไม่เพียงแต่มีช่วงเวลาดีๆ ในการอ่านผลงานของพวกเขาเท่านั้น แต่คุณยังจะสามารถค้นหาได้อย่างง่ายดายอีกด้วย ภาษาทั่วไปกับชาวโปแลนด์! “รอสมอฟลาย” รับรอง! สำหรับใครที่วางแผนจะเชื่อมโยงชีวิตกับวรรณกรรมเราขอแนะนำ

ความเชื่อมโยงทางวรรณกรรมระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ควรเริ่มต้นขึ้นด้วย Adam Mickiewicz แต่ในรัสเซียเขาเป็นที่รู้จักไม่มากนักจากบทกวีและบทกวีของเขา แต่เพราะเขาเป็นเพื่อนกับพุชกิน เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับตัวแทนที่ยิ่งใหญ่อีกสองคนของลัทธิโรแมนติกของโปแลนด์ - Juliusz Słowacki และ Sigismund Krasinski ซึ่งเราไม่รู้ในทางปฏิบัติ

แต่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ชาวรัสเซียอ่านนวนิยายของ Henryk Sienkiewicz หนึ่งในผู้ได้รับรางวัลโนเบลคนแรก รวมถึง Boleslaw Prus และ Eliza Orzeszko บน รอบที่สิบเก้าและศตวรรษที่ 20 พงศาวดารทางประวัติศาสตร์ของ Kazimir Waliszewski ได้รับความนิยมอย่างมาก

ไม่ประสบความสำเร็จมากนักพวกเขาพยายามทำความเข้าใจมหากาพย์ของ Vladislav Reymont ผู้ได้รับรางวัลโนเบลอีกคน แต่ความคิดของผู้พูดภาษารัสเซีย แม่นยำยิ่งขึ้น คนโซเวียตเมื่อถึงเวลานั้น Stanislav Lem เสาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงก็อยู่ในการควบคุมอย่างมั่นคง

ในปี 1980 กวีและนักเขียนเรียงความชาวโปแลนด์ผู้มีชื่อเสียงคนนี้ได้รับรางวัลโนเบล เชสลอว์ มิลอสซ์ซึ่งทำให้แฟน ๆ ของเขาจำนวนน้อยในสหภาพโซเวียตพอใจ แต่ Ioanna Khmelevskaya ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงกับผู้อ่านโซเวียตในเวลานั้น

ใครอีกบ้าง? นักเสียดสีที่ยอดเยี่ยม Stanislav Jerzy Lec Janusz Korczak ที่น่าเศร้า นิยายวิทยาศาสตร์โดย Jerzy Zulawski กวี จูเลียน ทูวิม นักเขียนร้อยแก้ว Yaroslav Ivashkevich ยาน ปารันดอฟสกี้ นักประพันธ์ประวัติศาสตร์...

โดยทั่วไปแล้วใน ปีโซเวียตเมื่อจาก นักเขียนต่างประเทศการตั้งค่าให้กับนักเขียนจาก ประเทศที่เป็นพี่น้องกันโปแลนด์อาจครองอันดับหนึ่งในซีรีส์นี้ ในยุค 70 ซีรีส์ "Library of Polish Literature" ได้รับการตีพิมพ์: "กวีชาวโปแลนด์", "เรื่องสั้นโปแลนด์", "เรื่องราวโปแลนด์สมัยใหม่", คอลเลกชันหนังสือ...

ในช่วงทศวรรษที่ 90 เมื่อข้อห้ามที่มีอยู่ก่อนหน้านี้พังทลายลง สิ่งพิมพ์ของปรมาจารย์ชาวโปแลนด์ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในครั้งก่อนก็เกิดขึ้น - Witold Gombrowicz, Stanislaw Witkiewicz, Marek Hlasko, Slawomir Mrozhek IL ยังคงเผยแพร่ผลงานของนักเขียนชาวโปแลนด์เป็นประจำ บางครั้งสำนักพิมพ์บางแห่งหันความสนใจไปที่วรรณกรรมของโปแลนด์สมัยใหม่ ในช่วงทศวรรษ 2000 "Foreign Woman" เปิดตัว "Songs of Drinkers" โดย Jerzy Pilch นวนิยายเรื่องแรกของหนุ่ม Dorota Maslowska "สงครามโปแลนด์ - รัสเซียภายใต้ธงขาว - แดง", "ABC" - "Apocrypha of Aglaia" โดย Jerzy Sosnowski และล่าสุด "Text" ตีพิมพ์ร้อยแก้วของ Tadeusz Ruzewicz คลาสสิกของโปแลนด์ ซึ่งก่อนหน้านี้เรารู้จักส่วนใหญ่ในฐานะกวีและนักเขียนบทละคร

การประชุมของผู้อ่านชาวรัสเซียกับนักเขียนชาวโปแลนด์

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงนักเขียนตัวจริงที่จะแยกตัวจากไปโดยสิ้นเชิง โลกภายนอกและถูกปิดจากผู้อ่าน เฉพาะการสนทนาอย่างต่อเนื่องกับ "ผู้ฟัง" ในความคิดของผู้เขียนเท่านั้นที่จะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและความเข้าใจร่วมกันระหว่างผู้เขียนและผู้อ่าน นักเขียนชาวโปแลนด์ก็ไม่มีข้อยกเว้นที่นี่ ศตวรรษที่ 21 ได้เปิดหน้าต่างเข้ามา โลกลึกลับวรรณคดีโปแลนด์ ฤดูกาลโปแลนด์ในรัสเซีย งานหนังสือ การประชุม ทั้งหมดนี้ทำให้เราใกล้ชิดกับวัฒนธรรมมากขึ้น " พี่ชายชาวสลาฟ" กระตุ้นความสนใจและก่อให้เกิดความสัมพันธ์ทางวรรณกรรมและวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

Polsky ดำเนินงานในมอสโกมาตั้งแต่ปี 1988 ศูนย์วัฒนธรรมซึ่งดำเนินกิจกรรมอย่างกว้างขวาง หลากหลาย และหลากหลายโดยมีเป้าหมายเพื่อให้แพร่หลาย วิทยาศาสตร์โปแลนด์และวัฒนธรรม PCC จัดงาน: การนำเสนอภาพยนตร์โปแลนด์ คอนเสิร์ต นิทรรศการศิลปะ การพบปะกับนักวิทยาศาสตร์ นักข่าว นักเขียน และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมชั้นนำของโปแลนด์ จนถึงปัจจุบัน ต้องขอบคุณศูนย์แห่งนี้ที่ทำให้ผู้คนเหล่านี้ได้มาเยือนประเทศของเรา บุคลิกที่มีชื่อเสียงวัฒนธรรมโปแลนด์ เช่น A. Dravich, T. Ruzewicz, K. Penderecki, H. Czerny-Stefanska, M. Foltyn, A. Wajda, K. Zanussi, K. Kuts และคนอื่นๆ

ปี 2548 ในกรุงมอสโกผ่านไปภายใต้สัญลักษณ์ของโปแลนด์ “ ฤดูกาลโปแลนด์ในมอสโก” - ชุดวิชาเอก นิทรรศการศิลปะและงานต่างๆ ที่เกิดขึ้นที่นี่ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง ตรงกันข้ามกับการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการเมือง การพัฒนาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างโปแลนด์และรัสเซียมีความก้าวหน้ามากขึ้น เพราะผลลัพธ์ของสิ่งหลังคือสิ่งที่ทำลายไม่ได้ - หนังสือ โปแลนด์และสมาคมที่เกี่ยวข้องเริ่มที่ชาวรัสเซียจะรับรู้ในบริบทใหม่ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงทางวัฒนธรรมของเรา หากเพียงห้าปีที่แล้วไม่มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มเดียวในประเทศของเราโดยนักเขียนชาวโปแลนด์ร่วมสมัย - ทั้งรุ่นเยาว์และรุ่นกลาง - ขณะนี้ผู้จัดพิมพ์ยินดีที่จะพิมพ์วรรณกรรมโปแลนด์ล่าสุด นักเขียนชาวโปแลนด์ยุคใหม่ไม่เพียงแต่สามารถอ่านได้ แต่ยังมองเห็นได้อีกด้วย โอกาสนี้จัดขึ้นโดยงานมหกรรมหนังสือเป็นหลัก

ในบรรดานักเขียนที่เข้าร่วมงาน Non-fiction Fair มีตัวแทนคนสำคัญสองคน คนรุ่นใหม่วรรณคดีโปแลนด์ นี่คือ Slawomir Schuty ผู้ซึ่งตระหนักรู้ถึงตัวเองในกิจกรรมต่างๆ (วรรณกรรม การถ่ายภาพ ดนตรี ภาพยนตร์ โครงการศิลปะ) และฮีโร่คนที่สองคือ Michal Witkowski (“ Lubevo”) จากรุ่นอายุสี่สิบปี แขกของเดือนกันยายน 2549 คือ Jerzy Sosnowski ผู้แต่งหนังสือขายดีและหนังสือประเภทอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นรวมถึงหนังสือที่มีชื่อเสียง นักวิจารณ์วรรณกรรม- ในเดือนธันวาคม Olga Tokarczuk ผู้ชนะรางวัลต่างๆ และเป็นแขกชาวโปแลนด์ที่เข้าร่วมงานแสดงสินค้าต่างประเทศบ่อยที่สุดมาเยี่ยมเรา บทสรุปของการทบทวนปี "โปแลนด์" ในมอสโกยังคงต้องพูดถึงแขกอีกคนหนึ่ง Cezary Wodzinski ในบรรดานักเขียนทั้งหมดที่สถาบันหนังสือยังคงนำเข้ามามอสโคว์ เขาเป็นคนเดียวที่เป็นตัวแทนของแนวคิดปรัชญาโปแลนด์สมัยใหม่

แต่นี่ไม่ใช่ก้าวแรกสู่โปแลนด์ ฤดูกาลของหนังสือเกิดขึ้นมาก่อน ในปี 2544 Tadeusz Ruzewicz นักกวีนิพนธ์โปแลนด์คลาสสิกและเป็นตำนานได้เดินทางมายังรัสเซีย การค้นพบที่มีเสียงดังของฤดูกาลหนึ่งคือหนังสือของ Dorota Maslowska ซึ่งนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตของคนหนุ่มสาว "สงครามโปแลนด์ - รัสเซียภายใต้ธงขาว - แดง" กลายเป็นที่ฮือฮา เหตุการณ์สำคัญอีกประการหนึ่งซึ่งสมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษคือรางวัลวรรณกรรมโปแลนด์อันทรงเกียรติที่สุด รางวัลระดับชาติ“Nike 2004” ถึงนักเขียนหนุ่ม Wojciech Kuczok เป็นเรื่องดีที่ผู้เขียนทั้งสองคนนี้มาร่วมงานมอสโกแฟร์

ในปี 2002 Joanna Khmelevskaya มา บางทีเธออาจเป็นเพียงตัวอย่างเดียวที่นอกเหนือจาก Stanislaw Lem ที่ได้รับความนิยมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของนักเขียนชาวโปแลนด์ยุคใหม่ในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซีย เรามีแฟน ๆ พรสวรรค์ของ Khmelevskaya มากกว่าในบ้านเกิดของนักเขียน พร้อมด้วย Chmielewska, Magdalena Tully, Dorota Terakovska, Katarzyna Grochola และ Krystyna Janda มาเยี่ยมเรา

ในปี 2003 Janusz Glowacki, Manuela Gretkowska และ Tadeusz Konwicki เยือนมอสโก Glowacki เป็นนักเขียน นักเขียนบทละคร หนึ่งในนักเขียนชาวโปแลนด์เพียงไม่กี่คนที่สามารถพิชิตไม่เพียงแต่โปแลนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตะวันตกด้วย Gretkowska เป็นตัวแทนของกระแสสตรีนิยมในวรรณคดีโปแลนด์ ผู้แต่งโครงเรื่องและร้อยแก้วเรียงความ Konwicki เป็นนักเขียนชาวโปแลนด์คนสำคัญในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ผู้แต่งนวนิยายเชิงจิตวิทยาเชิงสังคม

ในปี 2004 นักเขียนห้าคนได้ไปเยือนมอสโกในคราวเดียว สเตฟาน ฮวิน, พาเวล ฮูเล่, อันโตนี ลิเบรา, ซบิกนิว ครุสซินสกี้ และอดัม วีเดมันน์ Hwin เป็นผู้สนับสนุนแนวเพลงคลาสสิกที่ไม่เป็นอันตรายและคำถามเชิงปรัชญาคลาสสิก Hülle เป็นสไตลิสต์ผู้ละเอียดอ่อนที่เล่น ประเพณีวรรณกรรม Libera เป็นผู้สร้างนวนิยายแนวผจญภัยและให้ความรู้โดยอิงจากเนื้อหาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Krushinsky เป็นนักเขียนที่มีคุณธรรมที่แสดงให้เห็นถึงภาพทางสังคม สังคมสมัยใหม่และในที่สุด Wiedemann ก็เป็นนักปรัชญาที่ต่อต้านสังคมอย่างลึกซึ้งซึ่งล้อเลียนวิชาของเขาเล็กน้อยนั่นคือ "นักบานาลิสต์"

เห็นได้ชัดว่าทั้งคำวิจารณ์ของรัสเซียและผู้อ่านชาวรัสเซียทั่วไปเริ่มสนใจโปแลนด์มากขึ้น สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนจากปฏิกิริยาที่มีชีวิตชีวาของผู้ชมและการขายหนังสืออย่างแข็งขัน ทั้งหมดนี้ทำให้สามารถสรุปได้ว่าในปีต่อๆ ไปจะนำเสนอหนังสือโปแลนด์เพิ่มมากขึ้น และการพบปะกับนักเขียนชาวโปแลนด์จะดำเนินต่อไป และบางทีอาจมีบทสนทนาวรรณกรรมและวัฒนธรรมรัสเซีย - โปแลนด์รูปแบบใหม่บางรูปแบบก็จะเกิดขึ้น

นักเขียนชาวโปแลนด์อาจไม่เป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวรัสเซียมากนัก อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมคลาสสิกของประเทศนี้มีความแปลกใหม่และน่าทึ่งเป็นพิเศษ บางทีอาจจะเป็นเพราะว่า ชะตากรรมที่น่าเศร้า ชาวโปแลนด์เป็นเวลาหลายศตวรรษของการพิชิตและการแบ่งแยกดินแดน ด้วยการรุกรานของนาซี การทำลายล้างประเทศ และการฟื้นฟูที่ยากลำบากจากซากปรักหักพัง

อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน นักเขียนชาวโปแลนด์ก็รู้จักเราเช่นกัน ตัวแทนที่ฉลาดที่สุดประเภทยอดนิยมเช่นนิยายวิทยาศาสตร์และนักสืบเชิงแดกดัน เรามาพูดถึงนักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 20 และ 21 ซึ่งชื่อเสียงของเขาไปไกลเกินขอบเขตของประเทศบ้านเกิดของพวกเขา

เซียนคีวิช เฮนรีค

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 Sienkiewicz กลายเป็นนักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุด หนังสือของนักเขียนชาวโปแลนด์มักไม่ได้รับรางวัลใหญ่ระดับโลก แต่ในปี 1905 Sienkiewicz ได้รับรางวัลหนึ่งรางวัลจากผลงานวรรณกรรมทั้งหมดของเขา

ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือเทพนิยายประวัติศาสตร์ "With Fire and Sword" ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ในปีพ.ศ. 2437 เขาได้เขียนผลงานชิ้นสำคัญชิ้นต่อไปของเขาชื่อ Quo Vadis ในการแปลภาษารัสเซียว่า "Kamo Gryadeshi" นวนิยายเกี่ยวกับจักรวรรดิโรมันเล่มนี้สร้างชื่อเสียงให้กับ Sienkiewicz ในฐานะปรมาจารย์ ประเภทประวัติศาสตร์ในวรรณคดี จนถึงทุกวันนี้ นวนิยายเรื่องนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการแปลเป็น ภาษาต่างๆ- งานต่อไปของเขาคือนวนิยายเรื่อง "Crusaders" เกี่ยวกับการโจมตีของลัทธิเต็มตัวในโปแลนด์

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้น Sienkiewicz ได้เดินทางไปยังสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2459 และถูกฝังไว้ที่นั่น ต่อมาศพของเขาถูกฝังใหม่ในวอร์ซอ

เลม สตานิสลาฟ

นักเขียนแห่งอนาคตชาวโปแลนด์คุ้นเคยกับคนทั้งโลก ปากกาของเขารวมถึงสิ่งนี้ด้วย ผลงานที่มีชื่อเสียงเช่น “โซลาริส”, “เอเดน”, “เสียงของพระเจ้า” และอื่นๆ

เขาเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2464 ในเมืองลวีฟซึ่งในขณะนั้นเป็นชาวโปแลนด์ ระหว่างที่เยอรมันยึดครอง เขารอดพ้นจากสลัมได้อย่างปาฏิหาริย์ เอกสารปลอม- หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาย้ายไปคราคูฟภายใต้โครงการส่งตัวกลับประเทศ ซึ่งเขาศึกษาเพื่อเป็นแพทย์ ในปี 46 Lem ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาและในปี 51 นวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง "Astronauts" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งทำให้เขาโด่งดังในทันที

งานของนักเขียนทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม ประการหนึ่งคือผลงานจริงจังที่มีจิตวิญญาณแห่งนิยายวิทยาศาสตร์ อีกคนหนึ่งเขียนโดยเขาในฐานะนักเขียนเสียดสี ผลงานเหล่านี้เป็นผลงานที่แปลกประหลาดเช่น "Cyberiad" และ "Peace on Earth"

กอมโบรวิซ วิโทลด์

นี่คือนักเขียนบทละครชาวโปแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 50-60 ของศตวรรษที่ 20 นวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง “Ferdydurka” สร้างความฮือฮาอย่างมาก เขาแบ่งปันตลอดไป โลกวรรณกรรมโปแลนด์เกี่ยวกับแฟนๆ และนักวิจารณ์ผลงานของเขา รวมถึงนักเขียนชาวโปแลนด์คนอื่นๆ ด้วย

หนึ่งเดือนก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 2 กอมโบรวิซล่องเรือไปยังอาร์เจนตินา ที่ซึ่งเขาถูกเนรเทศ ปีที่แย่มากสงคราม. หลังจากการสิ้นสุดของการสู้รบ ผู้เขียนตระหนักดีว่างานของเขาถูกลืมไปแล้วในบ้านเกิดของเขา แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับชื่อเสียงในต่างประเทศเช่นกัน เฉพาะในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 เท่านั้นที่ผลงานเก่าของเขาเริ่มพิมพ์ซ้ำในโปแลนด์

ในยุค 60 ความนิยมกลับมาหาเขาส่วนใหญ่ต้องขอบคุณนวนิยายเรื่องใหม่ "Cosmos" และ "สื่อลามก" ซึ่งตีพิมพ์ในฝรั่งเศส ในประวัติศาสตร์วรรณคดีโลก Witold Gombrowicz ยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์และนักปรัชญาซึ่งโต้แย้งกับประวัติศาสตร์มากกว่าหนึ่งครั้ง

วิชเนฟสกี้ ยานุสซ์

นักเขียนชาวโปแลนด์ร่วมสมัยไม่กี่คนที่มีชื่อเสียงในโลกเช่นเดียวกับ Janusz Wisniewski แม้ว่าตอนนี้เขาจะอาศัยอยู่ที่แฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ แต่ผลงานของเขากลับเต็มไปด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของร้อยแก้วโปแลนด์ บทละคร และบทประพันธ์

นวนิยายเรื่องแรกของ Vishnevsky เรื่อง "ความเหงาบนอินเทอร์เน็ต" เกี่ยวกับความรักเสมือนจริงทำให้โลกระเบิดอย่างแท้จริง เป็นเวลาสามปีที่หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดี ถ่ายทำและแปลเป็นหลายภาษา

คเมเลฟสกายา โยอันนา

ผลงานของนาง Khmelevskaya ไม่ถือว่าสูง วรรณกรรมที่แท้จริงและไม่น่าแปลกใจเลยเพราะแนวเพลงของเธอคือ - อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครปฏิเสธชื่อเสียงของเธอได้ หนังสือของ Khmelevskaya ได้รับความนิยมอย่างมาก ไม่เพียงเพราะการวางอุบายและการหักมุมที่ชาญฉลาดเท่านั้น เรื่องนักสืบแต่ยังมีเสน่ห์ของฮีโร่อีกด้วย ตัวละครหลักหนังสือหลายเล่มถูกคัดลอกมาจากผู้แต่ง - กล้าหาญ, แดกดัน, ฉลาด, การพนัน นางโจแอนนาไม่ปล่อยให้ใครเฉยเลย Khmelevskaya คัดลอกส่วนที่เหลือจากเพื่อน ญาติ และเพื่อนร่วมงานของเธอ ตามความประสงค์แห่งจินตนาการของเธอ หลายคนกลายเป็นเหยื่อหรืออาชญากร และในขณะที่พวกเขาสังเกตเห็นในภายหลังด้วยเสียงหัวเราะ ก็ไม่สามารถกำจัดภาพลักษณ์ที่กำหนดออกไปได้

ของเธอ ชีวิตของตัวเองให้เรื่องราวมากมายแก่เธอ - นวนิยายโรแมนติกการประชุมที่น่าเวียนหัวการเดินทางและเหตุการณ์ที่น่ายินดีน้อยกว่ามากของสงครามโลกครั้งที่สองการยึดครองวอร์ซอชะตากรรมทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากของประเทศ ทั้งหมดนี้ทำให้หนังสือของเธอมีภาษาที่มีชีวิตและอารมณ์ขันที่คมชัดซึ่งแพร่กระจายไปไกลเกินขอบเขตของประเทศบ้านเกิดของเธอ

นักเขียนชาวโปแลนด์สี่คนได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม พวกเขาเป็นใคร และใครจะเป็นรายต่อไป? นับตั้งแต่ก่อตั้ง รางวัลโนเบลในวรรณคดีในปี พ.ศ. 2444 นักเขียนชาวโปแลนด์ได้รับรางวัลถึงสี่ครั้ง หากรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเป็นการแข่งขันระหว่างทีม ประเทศต่างๆโปแลนด์น่าจะอยู่ในอันดับที่ 8 ตามหลังสวีเดน อิตาลี รัสเซีย และสเปน และนำหน้าไอร์แลนด์ นอร์เวย์ และญี่ปุ่น หากเราเพิ่มนักเขียนที่เกิดในโปแลนด์ รายชื่อก็จะยาวกว่านี้มาก ซึ่งจะรวมถึงชื่อต่างๆ เช่น Shmuel Joseph Agnon (เกิดใน Buchacz เขียนเป็นภาษาฮีบรู), Bashevis-Singer (เกิดใน Leontzin เขียนในภาษายิดดิช) และ Günter Grass (เกิดใน Gdansk เขียนเป็นภาษาเยอรมัน) และเราจะจำกัดตัวเราเองอยู่เฉพาะคนที่เขียนเป็นภาษาโปแลนด์เท่านั้น

1905: เฮนรีก เซียนคีวิช

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม Henryk Sienkiewicz ไม่ได้รับรางวัลโนเบลจากนวนิยายมหากาพย์เกี่ยวกับโรมโบราณ Quo Vadis ในปี 1896 สาเหตุของข้อผิดพลาดนี้อยู่ที่ความนิยมอย่างมากของนวนิยายเรื่องนี้ คณะกรรมการตัดสินให้ Sienkiewicz ได้รับรางวัลสำหรับ “ ความสามารถที่โดดเด่น นักเขียนมหากาพย์" และเมื่อ Carl David af Wiersen เลขานุการของ Swedish Academy มอบรางวัลนี้ เขาได้เน้นย้ำถึงความสำคัญและความสำคัญของงานอีกชิ้นของ Sienkiewicz - "Deluge" ("Deluge") หลายครั้ง นี้ ไตรภาคประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ในโปแลนด์สมัยศตวรรษที่ 17 ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางประวัติศาสตร์ เฉลิมฉลองประเพณีซาร์มาเทียนและหล่อเลี้ยงความหวังแห่งความรักชาติของโปแลนด์ ในสุนทรพจน์ของเขาที่ พิธีอันศักดิ์สิทธิ์ Sienkiewicz ย้ำว่ารางวัลโนเบลมี ความหมายพิเศษสำหรับบุตรชายของโปแลนด์ - ประเทศที่ในขณะนั้นไม่ได้อยู่ในแผนที่ด้วยซ้ำ ผู้เขียนกล่าวเป็นพิเศษ: พวกเขากล่าวว่าโปแลนด์ตายแล้ว เหนื่อยล้า ไร้เจตจำนง และนี่คือข้อพิสูจน์ถึงชีวิตและชัยชนะของมัน ฉันอยากจะอุทานเช่นเดียวกับกาลิเลโอว่า "E pur si muove" - ​​ตอนนี้ทั้งโลกได้เห็นการยอมรับในความสำเร็จและอัจฉริยภาพของโปแลนด์แล้ว

1924: เรย์มอนต์

สิ่งที่น่าสนใจคือในช่วงต้นทศวรรษ 1920 หนึ่งในคู่แข่งหลักของ "โนเบล" ของ Reymont คือ Żeromski นักเขียนชาวโปแลนด์อีกคน ยิ่งไปกว่านั้น หลายคนเชื่อว่า Żeromski มีโอกาสดีกว่าที่จะได้รับรางวัล และคำวิพากษ์วิจารณ์อันรุนแรงที่เกิดขึ้นกับเขาหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายต่อต้านภาษาเยอรมันของเขาในปี 1922 เรื่อง "Wind from the Sea" ร่วมกับ Germanophilia ของคณะลูกขุนสวีเดน นำเรย์มอนต์ขึ้นนำ ผู้ชนะเอาชนะทีมเต็งอย่าง Thomas Mann (เขาต้องรออีก 5 ปีจึงจะได้รางวัล), Maxim Gorky และ Thomas Hardy Reymont ได้รับรางวัลจาก "มหากาพย์ระดับชาติที่ยิ่งใหญ่" สี่เล่มของเขา ซึ่งนำเสนอหนึ่งปีในชีวิตของชาวนาในหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้เมือง Lodz นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2444-2451 และฉบับแปลภาษาสวีเดนปรากฏเฉพาะในปี พ.ศ. 2464 (อีกฉบับหนึ่ง นวนิยายที่มีชื่อเสียง"The Promised Land" ของ Reymont ซึ่ง Andrzej Wajda ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ถูกถ่ายโอนไปเมื่อปีที่แล้ว) ในขณะนั้น Reymont ได้รับการรักษาในเมืองนีซ และไม่สามารถมาถึงสตอกโฮล์มได้ทันเวลาสำหรับพิธีมอบรางวัล เนื่องจากสุขภาพของเขาทรุดโทรมลงอย่างมาก ผู้เขียนเสียชีวิตในปีถัดมาในโปแลนด์เมื่ออายุ 58 ปี ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาเขียนจดหมายถึงเพื่อนว่า ช่างเป็นการประชดจริงๆ รางวัลโนเบล เงินทอง ชื่อเสียงไปทั่วโลก และชายที่ต้องเปลื้องผ้าให้กลายเป็นการทรมาน นี่คือแก่นสารของการประชดของชีวิต

1980: เชสลอว์ มิลอสซ์

สวีเดน พิธีมอบรางวัลโนเบล พ.ศ. 2523 Czeslaw Milosz ได้รับรางวัลโนเบลจากกษัตริย์สวีเดน Carl XVI Gustaf การมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมให้กับ Czeslaw Milosz ในปี 1980 ถือเป็นการเคลื่อนไหวทางการเมือง การตัดสินใจของคณะลูกขุนในการมอบรางวัลให้กับกวีผู้อพยพชาวโปแลนด์ (มิลอสซ์หนีไปทางตะวันตกในปี พ.ศ. 2494 และอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503) ในปีเดียวกับที่ขบวนการสหภาพแรงงานโปแลนด์ ความสามัคคี ถูกตีความว่าเป็นการแสดงท่าทีของการสนับสนุนจากตะวันตก การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในค่ายสังคมนิยม บันทึกทางการเมืองยังเห็นได้ชัดในแรงจูงใจสำหรับการตัดสินใจครั้งนี้: รางวัลนี้มอบให้กับกวีที่ "ด้วยญาณทิพย์ที่กล้าหาญแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการป้องกันของมนุษย์ในโลกที่ถูกทำลายโดยความขัดแย้ง" ในเวลานั้น มิลอสซ์เป็นที่รู้จักในโลกตะวันตกเป็นหลักในฐานะผู้ประพันธ์ “จิตใจที่เป็นทาส” อย่างไรก็ตามมุมมองนี้ไม่ยุติธรรมเนื่องจาก Milos - อาจจะมากกว่าโปแลนด์อื่น ๆ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล, - สมควรได้รับรางวัลนี้อย่างแน่นอนสำหรับ ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม- ในสุนทรพจน์โนเบลของเขา Milos หลีกเลี่ยงหัวข้อทางการเมือง แต่เขากลับกลายเป็นบุคคลสำคัญของสุนทรพจน์ของเขา Nils Golgerson ซึ่งเป็นตัวละครหลักของ " การเดินทางที่ยอดเยี่ยมนิลสาด้วย ห่านป่า» โดย Selma Lagerlöf หนังสือเล่มโปรดของ Milosz ในวัยเด็ก ตามที่ Milos กล่าวสิ่งนี้ เด็กน้อยผู้เดินทางด้วยหลังห่านและมองดูโลกด้วย ระยะทางไกลและในขณะเดียวกันก็สังเกตเห็นรายละเอียดที่เล็กที่สุดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบทบาทของกวี จากการเปรียบเทียบอุปมานี้และไตร่ตรองถึงนักเขียนคนโปรดของเขา Simon Veilly และ William Blake มิลอสซ์ได้แสดงความเชื่อทางบทกวีของเขา: ดังนั้นทั้งโลกที่มองเห็นจากเบื้องบนในนิรันดร์ในขณะนี้และโลกในยุคฟื้นฟูจึงสามารถใช้เป็นสื่อสำหรับบทกวีได้ สิบหกปีหลังจากที่ Czeslaw Milosz ได้รับรางวัลโนเบล กวีชาวโปแลนด์ก็กลายเป็นผู้ได้รับรางวัล

วิสลาว่า ชิมบอร์สก้า

เธอได้รับรางวัล "สำหรับบทกวีที่บรรยายปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์และชีววิทยาด้วยความแม่นยำสูงสุดในบริบทของความเป็นจริงของมนุษย์" เมื่อเปรียบเทียบกับ Milosz แล้ว Szymborska อาจดูเหมือนเป็นกวีที่มีสติปัญญาและความทะเยอทะยานน้อยกว่า ทรงกลมของเธอคือชีวิตประจำวัน ความสุขเล็กๆ และความทุกข์ วันธรรมดาและทั้งหมดนี้ก็กลายเป็นการประชดอันอบอุ่น คุณสมบัติที่โดดเด่นบทกวีของเธอ กวีหญิงซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความสุภาพเรียบร้อยและไม่เต็มใจต่อการประชาสัมพันธ์ในตอนแรกรู้สึกตกใจกับความคลั่งไคล้ของสื่อที่เกี่ยวข้องกับการที่เธอได้รับรางวัลโนเบล (ว่ากันว่าปฏิกิริยาแรกของเธอคือ: "ท่านเจ้าข้าทำไม? ... ") แต่ถึงกระนั้นเธอก็สามารถเอาตัวรอดจากความวุ่นวายของโนเบล (หรือในคำพูดของเธอคือโศกนาฏกรรมของโนเบล) ด้วยเสน่ห์และความเฉลียวฉลาดที่เป็นลักษณะเฉพาะของเธอ เธอเริ่มเธอ สุนทรพจน์ของโนเบลคำพูด: “เมื่อกล่าวสุนทรพจน์ วลีแรกถือว่าสำคัญที่สุด ตอนนี้ฉันจบแล้ว...” ในอีกสิบห้าปีข้างหน้าจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2012 Szymborska แทบไม่ได้ปรากฏตัวในที่สาธารณะ และใช้ชีวิตที่ค่อนข้างสันโดษ ยกเว้นการมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนฝูงและผู้คนที่อยู่ใกล้เธอ— คนต่อไปคือใคร? Ruzhevich และ Konvitsky อยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลโนเบลเป็นเวลาหลายปี เมื่อเสียชีวิต (ในปี 2557 และ 2558) โอกาสของวรรณกรรมโปแลนด์ก็ลดลง หนึ่งในรายการโปรดยังคงเป็นกวีชาวโปแลนด์ Adam Zagajewski และใน เมื่อเร็วๆ นี้ในบริบทของรางวัลโนเบล พวกเขาเริ่มพูดถึง Olga Tokarczuk