ผลงานในช่วงแรกของ Bulgakov โดยย่อ ผลงานของบุลกาคอฟ

อันดับแรก งานสำคัญมิคาอิล บุลกาคอฟ - นวนิยายเรื่อง "ไวท์" นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในเคียฟในปี 1918 แม้ว่า Bulgakov จะอธิบายเหตุการณ์สงครามกลางเมือง แต่ก็เป็นเพียงภูมิหลังของบ้านเท่านั้นที่คล้ายกันมาก บ้านผู้เขียนเองและเกี่ยวกับ ค่านิยมของครอบครัว- ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือตัวแทนที่ดีที่สุดของกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียซึ่งถึงวาระที่จะตายในพายุหมุนของสงครามกลางเมือง ภาษาของนวนิยายเรื่องนี้ไพเราะและไพเราะมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดเริ่มต้นที่เคร่งขรึมอย่างยิ่ง: “ปีที่ยิ่งใหญ่และปีที่น่าสยดสยองคือปีหลังจากการประสูติของพระคริสต์ ปี 1918 ซึ่งเป็นปีที่สองนับจากจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ…” น่าเสียดายที่ นิยาย " ไวท์การ์ด"ยังเขียนไม่เสร็จ ต่อจากนั้น Bulgakov ได้สร้างบทละคร "Days of the Turbins" ขึ้นมา

การเสียดสีที่ชั่วร้ายและอารมณ์ขันที่ดีในผลงานของ Bulgakov

ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้อ่าน เรื่องเสียดสีบุลกาคอฟ” หัวใจของสุนัข- เขียนในปี 2468 ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหภาพโซเวียตในปี 2530 เท่านั้น การเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 1920 ไม่อนุญาตให้มีการตีพิมพ์ การเสียดสีเกี่ยวกับ "คนใหม่" ที่เกิดจากการปฏิวัติกลายเป็นเรื่องที่รุนแรงเกินไป ความนิยมของเรื่องราวในปัจจุบันได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากจากภาพยนตร์ดัดแปลงที่ถ่ายทำในปี 1988 โดยผู้กำกับชื่อดัง Vladimir Bortko

« นวนิยายละคร"เป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่ตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนเชิงสร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับโรงละคร แต่ยังสำหรับ หลากหลายผู้อ่านนวนิยายก็น่าสนใจไม่น้อย บางทีแม้จะมีชื่อที่สอง แต่ "Notes of a Dead Man" ก็เป็นชื่อที่มากที่สุด ชิ้นตลกนักเขียน ในนั้น Bulgakov พูดถึงชีวิตของโรงละครเบื้องหลังและเกี่ยวกับการผจญภัยของนักเขียนบทละครผู้ทะเยอทะยานที่เสี่ยงต่อการแสดงละครครั้งแรกของเขา แน่นอนว่าเบื้องหลังทั้งหมดนี้สามารถเดาประวัติความสัมพันธ์ระหว่าง Bulgakov เองกับผู้นำของ Moskovsky ได้อย่างง่ายดาย โรงละครศิลปะขณะเล่นละครเรื่อง Days of the Turbins

"The Master and Margarita" - หนังสือหลักของนักเขียน

และในที่สุดงานหลักของนักเขียนคือนวนิยายที่ยอดเยี่ยมเรื่อง The Master and Margarita Bulgakov ทำงานกับมันมาเป็นเวลา 11 ปีโดยสร้างสรรค์ โลกทั้งใบปรากฏบนหน้าหนังสือเล่มหนึ่ง ดูเหมือนว่านวนิยายจะรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน ประเภทที่มีอยู่- มีภาพเสียดสีชีวิตมอสโกและชีวิตประจำวัน ตลกขำขัน ตำนานในพระคัมภีร์ แฟนตาซี และเรื่องราวความรัก...

หนึ่งในตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือปีศาจชื่อโวแลนด์ซึ่งมีผู้ติดตามที่ร่าเริงและอันตราย อย่างไรก็ตาม กองกำลังมารไม่ได้นำความชั่วร้ายมา แต่กลับคืนความยุติธรรม ลงโทษบาป และให้รางวัลแก่ความทุกข์ทรมานและคุณธรรม

ในรูปของอาจารย์และมาร์การิต้า Bulgakov แสดงให้เห็นจริง ๆ แล้ว - นักเขียนที่มีพรสวรรค์ซึ่งไม่พบความเข้าใจในการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเป็นทางการ - และ Elena Sergeevna ภรรยาคนที่สามของเขา - ซื่อสัตย์อุทิศตนพร้อมที่จะแบ่งปันความยากลำบากในชีวิตกับคนที่เธอรักและสนับสนุนเขาในงานของเขา

สิ่งที่เรียกว่า "บทในพระคัมภีร์" มีความโดดเด่นในนวนิยาย - บทจากนวนิยายที่สร้างโดยท่านอาจารย์โดยที่ Bulgakov นำเสนอการตีความเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุคสุดท้ายของชีวิตทางโลกของพระเยซูคริสต์

นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของผู้เขียน ฉบับย่อได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2509 สิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1973 ตั้งแต่นั้นมาจนถึงทุกวันนี้ “The Master and Margarita” ถือเป็นผลงานที่มีผู้อ่านแพร่หลายมากที่สุดงานหนึ่งในรัสเซีย มันถูกใส่หลายครั้ง เวทีละครและถ่ายทำโดยผู้กำกับ Yuri Kara (1994) และ Vladimir Bortko (2005)

ชะตากรรมของผลงานของ Mikhail Bulgakov ไม่ใช่เรื่องง่าย หลายคนไม่สามารถหาทางไปหาผู้อ่านได้ในทันที แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นหนึ่งในหนังสือที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักและอ่านมากที่สุด

วันนี้เราจะมาเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับชีวิตและผลงานดังกล่าว กวีชื่อดังและนักเขียนบทละครอย่าง Mikhail Bulgakov คุณจะพบรายชื่อผลงานของเขาในตอนท้ายของบทความ

ชายคนนี้เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2434 ที่เมืองเคียฟ พ่อแม่ของเขาได้รับการศึกษา แม่ของเขาทำงานเป็นครูในโรงเรียนมัธยม ส่วนพ่อของเขาซึ่งสำเร็จการศึกษาจากสถาบันศาสนศาสตร์ก็สอนในโรงเรียนต่างๆ สถาบันการศึกษา- ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2436 เขาเริ่มทำหน้าที่เซ็นเซอร์ระดับภูมิภาคของเคียฟ ซึ่งรวมถึงการเซ็นเซอร์วรรณกรรมไม่เพียง แต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาอื่น ๆ ด้วย นอกจากมิคาอิลแล้วยังมีลูกอีกห้าคนในครอบครัว

การศึกษา

Bulgakov ศึกษาที่ First Alexander Gymnasium ซึ่งมีความโดดเด่นด้วยความสูง ระดับการศึกษาและในปี พ.ศ. 2452 เขาได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคียฟที่คณะแพทยศาสตร์ จากนั้นในปี พ.ศ. 2457 สงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็เริ่มขึ้น สงครามโลกครั้งที่- ในปี พ.ศ. 2459 หลังจากสำเร็จการศึกษา นักเขียนในอนาคตทำงานใน Cherepovtsy และ Kamenets-Podolsky ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน เขาถูกเรียกตัวกลับจากแนวหน้า และถูกส่งตัวไปเป็นหัวหน้าโรงพยาบาลในชนบทซึ่งตั้งอยู่ในนั้น

สมัยวยาเซมสกี้

ในปี 1917 มิคาอิล Afanasyevich ถูกย้ายไปที่ Vyazma ช่วงชีวิตนี้สะท้อนให้เห็นในงาน “Notes of a Young Doctor” ที่สร้างขึ้นในปี 1926 ไม่สามารถจินตนาการถึงผลงานของ Bulgakov ซึ่งมีรายการที่นำเสนอด้านล่างนี้โดยไม่เอ่ยถึงงานนี้ ตัวละครหลักของมันคือแพทย์ที่มีพรสวรรค์ เป็นคนงานที่ซื่อสัตย์ มักจะช่วยเหลือผู้คนในสถานการณ์ที่ดูเหมือนสิ้นหวัง รู้สึกถึงชะตากรรมของชาวนาที่ไม่ได้รับการศึกษาจากหมู่บ้าน Smolensk ที่ห่างไกล และรู้สึกไม่มีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรให้ดีขึ้น

การปฎิวัติ

การปฏิวัติได้ขัดขวางวิถีชีวิตตามปกติ ในบทความ "Kyiv-Gorod" (1923) ผู้เขียนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเธอ เขาตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเชิงปฏิวัติ “ประวัติศาสตร์ก็มาถึง” อย่างน่ากลัวและฉับพลัน มิคาอิล อาฟานาเซวิช ออกจากตำแหน่งแล้ว การรับราชการทหารหลังจาก การปฏิวัติเดือนตุลาคมและเขาก็กลับไปที่เคียฟ ซึ่งในไม่ช้าก็ถูกกองทหารเยอรมันยึดครอง ที่นี่ผู้เขียนกระโจนเข้าสู่วังวนแห่งการเริ่มต้น สงครามกลางเมือง- ผลงานของ Bulgakov ซึ่งมีรายการนำเสนอด้านล่างนี้รวมถึงผลงานสร้างสรรค์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาด้วย

บุลกาคอฟ - หมอ

เนื่องจากมิคาอิล Afanasyevich เป็น คุณหมอที่ดีทั้งสองฝ่ายที่ทำสงครามต้องการบริการของเขา แม้ว่าเขาจะยังคงอุทิศตนให้กับอุดมการณ์มนุษยนิยมในทุกสถานการณ์ แต่ความขุ่นเคืองก็เริ่มเติบโตในจิตวิญญาณของเขาต่อความโหดร้ายของคนผิวขาวและสัตว์เลี้ยงซึ่งต่อมาสะท้อนให้เห็นในเรื่องราว "ในคืนวันที่ 3" และ "การจู่โจม" ใน นวนิยายเรื่อง "The White Guard" และเล่น "Running" และ "Days of the Turbins" ในการปฏิบัติหน้าที่ทางการแพทย์อย่างซื่อสัตย์ Bulgakov ในตอนท้ายของปี 1919 กลายเป็นพยานโดยไม่สมัครใจต่ออาชญากรรมอันโหดร้ายใน Vladikavkaz บุลกาคอฟปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสงครามครั้งนี้จึงออกจากกองทัพของเดนิคินเมื่อต้นปี พ.ศ. 2463 ผลงานรายการที่คุณจะพบในบทความนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งสะท้อนถึงรายละเอียดชีวประวัติเหล่านี้และรายละเอียดอื่น ๆ

อาชีพนักเขียน

มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช ตัดสินใจลาออกจากการศึกษาทางการแพทย์ตลอดไปและเริ่มต้นใหม่ อาชีพการเขียนจากการเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เขาเขียนเรื่องแรกเสร็จในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2462 ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2462-2463 มีการเขียน feuilletons และเรื่องราวหลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือ "Tribute of Admiration" เล่าเรื่องราวของการปะทะกันบนท้องถนนที่เกิดขึ้นระหว่างสงครามกลางเมืองและการปฏิวัติในเคียฟ

ละครเวที

Bulgakov ไม่นานก่อนที่คนผิวขาวจะล่าถอยจาก Vladikavkaz ก็ป่วยหนักด้วยไข้กำเริบ เขาฟื้นตัวในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2463 เมื่อหน่วยกองทัพแดงเข้ายึดครองเมืองแล้ว ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้เขียนเริ่มร่วมมือกับคณะกรรมการปฏิวัติกับแผนกศิลปะ และเขียนบทละครให้กับคณะละครอินกูช ซึ่งสะท้อนมุมมองของเขาเกี่ยวกับการปฏิวัติ พวกเขาเป็นเพียงแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อหนึ่งวันและถูกสร้างขึ้นเพื่อความอยู่รอดในช่วงเวลาที่ยากลำบากเป็นหลัก ความประทับใจของ Vladikavkaz ของ Mikhail Afanasyevich สะท้อนให้เห็นในเรื่องราวอันโด่งดังของเขาเรื่อง “Notes on Cuffs”

ย้ายไปมอสโคว์

ครั้งแรกใน Tiflis จากนั้นใน Batumi Bulgakov มีโอกาสอพยพ อย่างไรก็ตามเขาเข้าใจว่าเขาจะต้องใกล้ชิดกับประชาชนในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศนี้ ดังนั้นในปี 1921 มิคาอิล Afanasyevich จึงย้ายไปมอสโคว์ ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2465 บทความภายใต้การประพันธ์ของเขามักปรากฏในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ของมอสโก บทความและแผ่นพับเสียดสีสะท้อนถึงลักษณะสำคัญของสังคมหลังการปฏิวัติ วัตถุหลักของการล้อเลียนของนักเขียนคือ NEPmen นูโวริชซึ่งเขาเรียกว่า "ขยะของ NEP" (เรื่องสั้น "The Cup of Life" และ "The Trillionaire") รวมถึงผู้ที่มี ระดับต่ำตัวแทนทางวัฒนธรรมของประชากร: ผู้ค้าตลาด, ผู้อยู่อาศัยในอพาร์ทเมนต์ส่วนกลางของมอสโก, พนักงานราชการและอื่น ๆ มิคาอิล Afanasyevich ยังสังเกตเห็นคุณสมบัติของเวลาใหม่ด้วย ในบทความของเขา เด็กนักเรียนคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น (เป็นสัญลักษณ์ของเทรนด์ใหม่) เดินไปตามถนนพร้อมกับกระเป๋าเป้ใบใหม่

"ไข่อันตราย"

"ไข่ร้ายแรง"ตีพิมพ์โดย Bulgakov ในปี 1924 ผลงานรายการที่นำเสนอด้านล่างนี้ไม่สามารถจินตนาการได้โดยไม่เอ่ยถึงเรื่องนี้ การกระทำของมันถูกถ่ายโอนไปยังอนาคตจินตภาพอันใกล้นี้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นจนถึงปี 1928 จากนั้นผลลัพธ์ของ NEP ก็กลายเป็น ชัดเจนรวมถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในระดับชีวิตของประชากรในประเทศ ตัวละครหลักได้สร้างการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ที่อาจนำประโยชน์อันใหญ่หลวงมาสู่มนุษยชาติ แต่ในมือของคนที่มีความมั่นใจในตนเองและกึ่งรู้หนังสือภายใต้ระบบราชการที่เพิ่งเกิดใหม่ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในช่วงสงครามคอมมิวนิสต์และเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของตนในช่วงปี NEP สิ่งประดิษฐ์นี้กลายเป็นโศกนาฏกรรม ไม่เพียงแต่ Persikov เท่านั้น แต่วีรบุรุษเกือบทั้งหมดในเรื่องราวของ Bulgakov ในยุค 20 ประสบความล้มเหลว ในผลงานของเขามิคาอิล Afanasyevich พยายามถ่ายทอดให้ผู้อ่านทราบถึงแนวคิดของการไม่เตรียมตัว สังคมสมัยใหม่นำหลักการใหม่ของความสัมพันธ์บนพื้นฐานของการเคารพในการทำงาน ความรู้ และวัฒนธรรม

"การวิ่ง" และ "วันแห่งกังหัน"

ในละครเรื่อง "Running" และ "Days of the Turbins" (พ.ศ. 2468-2471) ผู้เขียนบรรยายถึงความจริงที่ว่าหน่วยงานที่ต่อเนื่องกันทั้งหมดในสงครามกลางเมืองเป็นศัตรูกับกลุ่มปัญญาชน ตัวละครในผลงานเหล่านี้เป็นตัวแทนทั่วไปของกลุ่มที่เรียกว่า "ปัญญาชนใหม่" ซึ่งในตอนแรกรับรู้ถึงการปฏิวัติทั้งอย่างระมัดระวังหรือต่อสู้กับมันอย่างเปิดเผย Mikhail Afanasyevich ยังถือว่าตัวเองเป็นเลเยอร์ใหม่ซึ่งเขาเขียนด้วยอารมณ์ขันใน feuilleton ของเขาเรื่อง "The Capital in a Notebook"

ชะตากรรมของนักเขียน

เขาตอบสนองอย่างอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคม รู้สึกถึงความอยุติธรรม สงสัยถึงความจำเป็นของมาตรการที่ดำเนินการ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่หยุดที่จะเชื่อในผู้คนในชาย Bulgakov ผลงานที่เราเสนอให้คุณสะท้อนถึงสิ่งนี้ วีรบุรุษแห่งการสร้างสรรค์ของเขาสงสัยและกังวลกับเขาซึ่งนักวิจารณ์พบกับความไร้ความเมตตา การโจมตีนักเขียนรุนแรงขึ้นในปี 2472 ละครทั้งหมดของเขาถูกถอดออกจากเวที: "Crimson Island", "Days of the Turbins" และ "Zoyka's Apartment" เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากผู้เขียนจึงตัดสินใจเขียนจดหมายถึงรัฐบาลโดยเขาขออนุญาตออกนอกประเทศ ในไม่ช้าก็มีการสนทนาเกิดขึ้นกับสตาลินหลังจากนั้นมิคาอิล Afanasyevich ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการของ Moscow Art Theatre โปรดักชั่นละครของ Bulgakov ปรากฏขึ้นอีกครั้งบนเวทีและหลังจากนั้นไม่นานก็มีการแสดงละคร " วิญญาณที่ตายแล้ว"(บุลกาคอฟ).

ผลงานทั้งหมดซึ่งมีรายการนำเสนอด้านล่างแสดงอยู่ในบทความของเราใน ตามลำดับเวลาซึ่งคุณจะเห็นได้ว่าหลังจากปี 1927 ไม่มีบรรทัดเดียวจากผู้เขียนคนนี้ปรากฏในสิ่งพิมพ์เนื่องจากเขาอยู่ในรายชื่อต้องห้าม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Mikhail Afanasyevich ก็ไม่ได้ออกจากบ้านเกิดของเขา ในประเทศของเรา Bulgakov สร้างผลงานทั้งหมดของเขา สำหรับรายชื่อ จำนวนปีที่เขียน และชื่อ โปรดดูท้ายบทความ

"ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"

ในปีพ. ศ. 2476 ผู้เขียนพยายามตีพิมพ์นวนิยายชุด "ZhZL" แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง จนกระทั่งเขาเสียชีวิต Mikhail Afanasyevich ไม่ได้พยายามเผยแพร่ผลงานของเขาอีกต่อไป เขาทุ่มเทเวลานี้ในการทำงานกับผลงาน "The Master and Margarita" ซึ่งเป็นนวนิยายที่กลายเป็นหนึ่งในนั้น ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดร้อยแก้วโลกแห่งศตวรรษที่ 20 งานนี้ใช้เวลา 12 ปีในชีวิตของ Mikhail Afanasyevich

งานเวอร์ชันแรก ๆ ดูเหมือนเขาไม่ประสบความสำเร็จเพียงพอสำหรับเขา ดังนั้นเป็นเวลาหลายปีที่เขากลับมาที่ตัวละครของเขาครั้งแล้วครั้งเล่าโดยสร้างความขัดแย้งและฉากใหม่ ๆ เฉพาะในปี พ.ศ. 2475 เท่านั้นที่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับโครงเรื่องเสร็จสมบูรณ์

ใน ปีที่ผ่านมา Bulgakov แม้ว่าเขาจะยังคงทำงานต่อไป แต่ก็ยังไม่ได้เผยแพร่ สิ่งนี้ทำให้เขาแตกและนำไปสู่การกำเริบของโรคและเสียชีวิตอย่างรวดเร็วในเวลาต่อมา บุลกาคอฟเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2483 และถูกฝังในกรุงมอสโก สุสานโนโวเดวิชี.

รายชื่อผลงานของ Bulgakov พร้อมวันที่

เรื่องราว:

- "หมายเหตุเกี่ยวกับข้อมือ":

พ.ศ. 2465 - " การผจญภัยที่ไม่ธรรมดาแพทย์", "มงกุฎแดง", "ในคืนวันที่ 3";
พ.ศ. 2466 - ประวัติศาสตร์จีน", "บุก", "หมายเหตุบนข้อมือ";
พ.ศ. 2467 (ค.ศ. 1924) - ลาโบเฮม

- "บันทึกของหมอหนุ่ม":

2468 - "บัพติศมาโดยการเลี้ยว", "ความมืดของอียิปต์";
2469 - "ผ้าเช็ดตัวกับไก่", "พายุหิมะ", "ดวงตาที่หายไป", "ผื่นดาว" รวมถึงเรื่องราวที่อยู่ติดกับวงจร "ฉันฆ่า";
พ.ศ. 2470 - เรื่อง "มอร์ฟีน" ที่อยู่ติดกับวงจร

Mikhail Bulgakov เขียนผลงานที่แตกต่างกัน เราจะเสริมรายการเรื่องราวที่เราได้ระบุไว้แล้วด้วยนวนิยายและบทละคร

2467 - "ยามขาว";
2505 - "ชีวิตของนายโมลิแยร์";
2508 - "บันทึกของคนตาย";
- "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"

2468 - "อพาร์ตเมนต์ของ Zoyka";
2468 - "กำปั้นของนักบัญชี";
2469 - "วันแห่งกังหัน";
2473 - "กลุ่มนักบุญ";
2498 - "อเล็กซานเดอร์พุชกิน";
2505 - "วิ่ง";
2508 - "อีวานวาซิลีเยวิช";
2508 - "Crazy Jourdain";
2509 - "บลิส";
2520 - "บาตัม";
2529 - "สงครามและสันติภาพ";
2529 - "วิญญาณที่ตายแล้ว"

นี่คือการสร้างสรรค์หลักที่ Bulgakov สร้างขึ้น ผลงานที่นำเสนอแก่คุณไม่จำกัดเฉพาะงานที่อยู่ในรายการเท่านั้น ในที่นี้เราไม่ได้รวม feuilletons บทความ บทความ และงานอื่นๆ บางส่วนที่อาจเป็นประโยชน์ในการอ่านด้วย

ภาพยนตร์ที่สร้างจากผลงานของ Bulgakov รายการที่ระบุไว้ข้างต้นสร้างโดยผู้กำกับในประเทศและต่างประเทศจำนวนมาก มากที่สุด การดัดแปลงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง"ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า" - Alexander Petrovich, Yuri Karra และสร้างขึ้นในรัสเซีย

ชีวประวัติ

Mikhail Bulgakov เกิดเมื่อวันที่ 3 (15) พฤษภาคม พ.ศ. 2434 ในเมือง Kyiv ในครอบครัวของศาสตราจารย์ของ Kyiv Theological Academy Afanasy Ivanovich Bulgakov (2402-2450) และภรรยาของเขา Varvara Mikhailovna (nee Pokrovskaya) (2412-2465) ครอบครัวมีลูกเจ็ดคน: มิคาอิล (2434-2483), เวร่า (2435-2515), Nadezhda (2436-2514), วาร์วารา (2438-2497), นิโคไล (2441-2509), อีวาน (2443-2512) และเอเลน่า ( พ.ศ. 2445-2497)

ในปี 1909 มิคาอิล บุลกาคอฟ สำเร็จการศึกษาจากโรงยิมแห่งแรกของเคียฟ และเข้าคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยเคียฟ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2459 - ได้รับประกาศนียบัตรรับรอง “ปริญญาแพทย์กิตติมศักดิ์ ผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้ทรงคุณวุฒิ ตามกฎหมาย จักรวรรดิรัสเซียได้รับปริญญานี้"

เขาถูกส่งไปทำงานในหมู่บ้าน Nikolskoye จังหวัด Smolensk จากนั้นทำงานเป็นแพทย์ใน Vyazma ในปีพ. ศ. 2456 Bulgakov เข้าสู่การแต่งงานครั้งแรกของเขากับ Tatyana Lappa (พ.ศ. 2435-2525)

หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Bulgakov ทำงานเป็นแพทย์ คนแรกในโซนแนวหน้า จากนั้นในเขตสงวน ตั้งแต่ปี 1917 เขาเริ่มใช้มอร์ฟีนเป็นประจำเพื่อบรรเทาอาการปวดหลังจากเป็นโรคคอตีบ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เขามามอสโคว์เป็นครั้งแรกโดยพักอยู่กับลุงของเขา แพทย์ชื่อดังชาวมอสโก N. M. Pokrovsky ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของศาสตราจารย์ Preobrazhensky จากเรื่อง "The Heart of a Dog" ในฤดูใบไม้ผลิปี 1918 Bulgakov กลับไปที่ Kyiv ซึ่งเขาเริ่มฝึกส่วนตัวในฐานะนักกามโรค ในเวลานี้ M. Bulgakov หยุดใช้มอร์ฟีน

ในช่วงสงครามกลางเมืองในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 บุลกาคอฟได้รับการระดมกำลังเป็นแพทย์ทหารในกองทัพยูเครน สาธารณรัฐประชาชนแต่ทะเลทรายแทบจะในทันที [แหล่งข่าวไม่ระบุ 316 วัน] เมื่อปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2462 ตามเวอร์ชันหนึ่ง Bulgakov ถูกระดมเข้าสู่กองทัพแดงในฐานะแพทย์ทหาร เมื่อวันที่ 14-16 ตุลาคมร่วมกับหน่วยของกองทัพแดงเขากลับไปที่เคียฟและในระหว่างการสู้รบบนท้องถนนก็ข้ามไปที่ด้านข้างของกองทัพทางตอนใต้ของรัสเซีย (ตามเวอร์ชันอื่นเขาถูกจับโดยพวกเขา) และได้เป็นแพทย์ทหารของกรมทหาร Terek Cossack ที่ 3

ในปีเดียวกันนั้นเขาได้เป็นหมอของสภากาชาดและจากนั้นก็อยู่ในหน่วยพิทักษ์สีขาว กองทัพทางตอนใต้ของรัสเซีย สักพักเขาก็ กองทหารคอซแซคดำเนินการในเชชเนียจากนั้นในวลาดีคัฟคาซ

เมื่อปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2464 Bulgakov ย้ายไปมอสโคว์และเริ่มร่วมมือกันในฐานะนัก feuilletonist กับหนังสือพิมพ์ในเมือง (Gudok, Rabochy) และนิตยสาร ( บุคลากรทางการแพทย์", "รัสเซีย", "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา") ในขณะเดียวกันเขาก็เผยแพร่ ผลงานแต่ละชิ้นในหนังสือพิมพ์ "นาคานูเนะ" ที่ตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลิน ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2469 มีการตีพิมพ์รายงานบทความและ feuilletons ของ Bulgakov มากกว่า 120 ฉบับใน Gudka

ในปี 1923 Bulgakov เข้าร่วมสหภาพนักเขียน All-Russian ในปี 1924 เขาได้พบกับ Lyubov Evgenievna Belozerskaya (พ.ศ. 2441-2530) ซึ่งเพิ่งกลับมาจากต่างประเทศและในไม่ช้าก็กลายเป็นภรรยาใหม่ของเขา

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2469 ละครเรื่อง Days of the Turbins ได้แสดงที่ Moscow Art Theatre และประสบความสำเร็จอย่างมาก อนุญาตให้ผลิตได้หนึ่งปี แต่ต่อมาถูกขยายออกไปหลายครั้งเพราะสตาลินชอบละครเรื่องนี้ โปรดทราบว่าในสุนทรพจน์ของเขาสตาลินเห็นด้วย: "วันแห่ง Turbins" เป็น "สิ่งที่ต่อต้านโซเวียตและ Bulgakov ไม่ใช่ของเรา" ในเวลาเดียวกันมีการวิพากษ์วิจารณ์งานของ Bulgakov อย่างเข้มข้นและรุนแรงในสื่อโซเวียต ตามการคำนวณของเขาเอง ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา มีบทวิจารณ์ที่ไม่เหมาะสม 298 รายการ และบทวิจารณ์ที่น่าพอใจ 3 รายการ ในบรรดานักวิจารณ์ ได้แก่ : เจ้าหน้าที่ผู้มีอิทธิพลและนักเขียนเช่น Mayakovsky, Bezymensky, Leopold Averbakh, Viktor Shklovsky, Kerzhentsev และอีกหลายคน

ในปี 1928 Bulgakov เดินทางไปกับ Lyubov Evgenievna ไปยังคอเคซัสเยี่ยมชม Tiflis, Batum, Cape Verde, Vladikavkaz, Gudermes ปีนี้รอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Crimson Island" จัดขึ้นที่มอสโก Bulgakov เกิดแนวคิดเกี่ยวกับนวนิยายซึ่งต่อมาเรียกว่า "The Master and Margarita" (นักวิจัยหลายคนในงานของ Bulgakov สังเกตอิทธิพลที่มีต่อเขาเมื่อตั้งครรภ์และเขียนนวนิยายเรื่องนี้ของนักเขียนชาวออสเตรีย Gustav Meyrink โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราทำได้ พูดคุยเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องหลังเช่น "Golem" ซึ่ง Bulgakov อ่านแปลโดย D. Vygodsky และ "Green Face") นักเขียนยังเริ่มทำงานในบทละครเกี่ยวกับ Moliere (“ The Cabal of the Saint”)

ในปี 1929 Bulgakov ได้พบกับ Elena Sergeevna Shilovskaya ภรรยาคนที่สามในอนาคตของเขา

ในปี 1930 ผลงานของ Bulgakov หยุดตีพิมพ์และบทละครถูกลบออกจากละคร ละคร “Running”, “Zoyka’s Apartment”, “Crimson Island” ถูกแบนจากการผลิต ละครเรื่อง “Days of the Turbins” ได้ถูกลบออกจากละครแล้ว ในปี 1930 Bulgakov เขียนถึง Nikolai น้องชายของเขาในปารีสเกี่ยวกับสถานการณ์ทางวรรณกรรมและการแสดงละครที่ไม่เอื้ออำนวยสำหรับตัวเขาเองและความยากลำบาก สถานการณ์ทางการเงิน- จากนั้นเขาก็เขียนจดหมายถึงรัฐบาลสหภาพโซเวียตเพื่อขอให้ตัดสินชะตากรรมของเขา - ไม่ว่าจะให้สิทธิ์เขาอพยพหรือให้โอกาสเขาทำงานที่โรงละครศิลปะมอสโก บุลกาคอฟได้รับโทรศัพท์จากสตาลิน ซึ่งแนะนำให้นักเขียนบทละครสมัครเข้าเรียนที่โรงละครศิลปะมอสโก

ในปี 1930 Bulgakov ทำงานใน โรงละครกลางเยาวชนวัยทำงาน (TRAM) จากปี 1930 ถึง 1936 - ที่ Moscow Art Theatre ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับ ในปี 1932 Bulgakov จัดแสดง "Dead Souls" ของ Nikolai Gogol บนเวทีของ Moscow Art Theatre เขาพยายามแสดง "The Cabal of the Holy One" (1930) แต่ละครก็ถูกแบนเกือบจะในทันที “ The Cabal of the Holy One” เปิดตัวในปี 1936 เท่านั้น มีการแสดง 7 ครั้ง ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่หลังจากนั้นก็ถูกแบนโดยสิ้นเชิง และปราฟดาก็ตีพิมพ์บทความที่ทำลายล้างเกี่ยวกับบทละครที่ "เท็จ ตอบโต้ และไร้ค่า" นี้ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 สตาลิน (อย่างเป็นทางการ Enukidze) อนุญาตให้ผลิต "Days of the Turbins" อีกครั้ง และก่อนสงครามก็ไม่ถูกห้ามอีกต่อไป จริงอยู่ที่การอนุญาตนี้ใช้ไม่ได้กับโรงละครใด ๆ ยกเว้นโรงละครศิลปะมอสโก

ในปี 1936 หลังจากเขียนบทความใน Pravda Bulgakov ก็ออกจาก Moscow Art Theatre และเริ่มทำงานที่ โรงละครบอลชอยในฐานะนักเขียนบทและนักแปล ในปี 1937 Bulgakov ทำงานในบทของ "Minin and Pozharsky" และ "Peter I"

ในปี 1939 Bulgakov ทำงานในบท "Rachel" รวมถึงบทละครเกี่ยวกับสตาลิน ("Batum") ละครเรื่องนี้ได้รับการอนุมัติจากสตาลิน แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของนักเขียน มันถูกห้ามไม่ให้ตีพิมพ์และผลิต สุขภาพของ Bulgakov แย่ลงอย่างรวดเร็ว แพทย์วินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคไตความดันโลหิตสูง ผู้เขียนเริ่มกำหนดให้กับ Elena Sergeevna ตัวเลือกล่าสุดนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita"

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เพื่อนและญาติมาปฏิบัติหน้าที่ข้างเตียงของ Bulgakov อย่างต่อเนื่องซึ่งป่วยเป็นโรคยูเมีย เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2483 มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov เสียชีวิต เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พิธีรำลึกทางแพ่งเกิดขึ้นในอาคารสหภาพ นักเขียนชาวโซเวียต- ก่อนพิธีศพ S.D. Merkurov ประติมากรชาวมอสโกถอดหน้ากากแห่งความตายออกจากใบหน้าของ Bulgakov

Bulgakov ถูกฝังอยู่ที่สุสาน Novodevichy ที่หลุมศพของเขาตามคำร้องขอของภรรยาของเขา E. S. Bulgakova มีการติดตั้งหินชื่อเล่นว่า "Golgotha" ซึ่งก่อนหน้านี้วางอยู่บนหลุมศพของ N. V. Gogol

นักเขียนนักเขียนบทละครและผู้กำกับละครชื่อดัง Mikhail Afanasyevich Bulgakov เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2434 ที่เมืองเคียฟ ในปี 1909 มิคาอิลเข้าเรียนคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัย Kyiv ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 1916 ในขณะที่เรียนอยู่เขาแต่งงานกับ Tatyana Lappa (ภรรยาคนแรกในสามคนของ Bulgakov) มิคาอิลทำงานเป็นแพทย์ทหารประมาณห้าปี

ในปี 1921 เขาย้ายไปมอสโคว์และเริ่มทำงานเป็นนัก feuilletonist ในหนังสือพิมพ์ในเมืองต่างๆ ในเวลาเดียวกันเขาได้ตีพิมพ์ผลงานแต่ละชิ้นในหนังสือพิมพ์ “Nakanune” ซึ่งตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลิน ในปี 1923 Bulgakov เข้าร่วมสหภาพนักเขียน All-Russian และในปี 1925 เขาได้เขียนนวนิยายเรื่อง Heart of a Dog ซึ่งจะตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี 1968 เท่านั้น การตีพิมพ์เกิดขึ้นพร้อมกันในนิตยสาร "Grani" (แฟรงก์เฟิร์ต) และ "Student" (ลอนดอน) ในสหภาพโซเวียต งานชิ้นนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1987 และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งตั้งแต่นั้นมา ชาวอิตาลีเป็นคนแรกที่ถ่ายทำนวนิยายเรื่องนี้ในปี 1976 และในประเทศของเรา "Heart of a Dog" ถ่ายทำในช่วงปลายยุค 80 เท่านั้น ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Vladimir Bortko

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2469 ละครเรื่อง Days of the Turbins ของ Bulgakov จัดแสดงที่ Moscow Art Theatre ซึ่งได้รับการตอบรับเชิงบวกจากทั้งนักวิจารณ์และแฟน ๆ ของผู้แต่ง จนกระทั่งถึงปี 1930 เมื่องานของนักเขียนถูกรัฐบาลโซเวียตสั่งห้ามทุกคน ฤดูละครเริ่มต้นด้วยผลงานใหม่ที่สร้างจากนวนิยายของ Bulgakov

หลังจากการปราบปรามอย่างมากโดยผู้นำพรรคของประเทศ Bulgakov ก็กลายเป็นผู้อำนวยการโรงละครศิลปะมอสโกและดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1936 ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มิคาอิลทำงานที่โรงละครบอลชอยในตำแหน่งนักแปลและนักเขียนบทละคร ในบรรดาบทเพลงที่โด่งดังที่สุดของเขา ได้แก่ "Minin และ Pozharsky" และ "Peter I"

ในปี 1939 สุขภาพของผู้เขียนทรุดโทรมลงอย่างมากและในช่วงเวลาเดียวกันเขาเริ่มเล่านวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" เวอร์ชันล่าสุดให้ภรรยาของเขาฟัง เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2483 มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov เสียชีวิตด้วยโรคไตความดันโลหิตสูง

หลังจากผู้เขียนเสียชีวิต นวนิยายส่วนใหญ่ของเขาถูกถ่ายทำ บ้างก็หลายครั้งด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่น “The Master and Margarita” ถ่ายทำไม่เพียงแต่ในประเทศของเราเท่านั้น แต่ยังถ่ายทำในฮังการี ยูโกสลาเวีย และประเทศอื่นๆ ด้วย ควรสังเกตว่าในทุกความพยายามที่จะถ่ายทำนวนิยายเรื่องนี้สถานการณ์ต่างๆ น่าอัศจรรย์มากทำให้การถ่ายทำไม่เสร็จ ใน ปีที่แตกต่างกันผู้กำกับหลายคนพยายามที่จะติดตาม แต่ภาพยนตร์ยังสร้างไม่เสร็จ ทำให้นวนิยายเรื่องนี้ได้รับชื่อเสียงอันลึกลับ นวนิยายเรื่องนี้เผยแพร่บนหน้าจอเฉพาะในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 โดยผู้กำกับ Vladimir Bortko ผู้แต่งภาพยนตร์ลัทธิที่ดัดแปลงจาก "Heart of a Dog"

การสร้าง

เรื่องราวและนวนิยาย

บทละคร บทภาพยนตร์ บทภาพยนตร์

เรื่องราว

วารสารศาสตร์และ feuilletons

การดัดแปลงผลงานภาพยนตร์

(3 (15 พ.ค. ) พ.ศ. 2434 เคียฟ - 10 มีนาคม พ.ศ. 2483 มอสโก) - นักเขียนนักเขียนบทละครและนักเขียนบทละครโซเวียตรัสเซีย ผู้อำนวยการโรงละคร- ผู้แต่งนวนิยาย โนเวลลา เรื่องสั้น feuilletons บทละคร บทละคร บทภาพยนตร์ และบทละคร

ชีวประวัติ

ในปี 1909 มิคาอิล บุลกาคอฟ สำเร็จการศึกษาจากโรงยิมแห่งแรกของเคียฟ และเข้าคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยเคียฟ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2459 - ได้รับประกาศนียบัตรยืนยัน "ปริญญาแพทย์เกียรตินิยมพร้อมสิทธิและผลประโยชน์ทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายในระดับนี้ตามกฎหมายของจักรวรรดิรัสเซีย"

ในปีพ. ศ. 2456 M. Bulgakov เข้าสู่การแต่งงานครั้งแรกของเขากับ Tatyana Lappa (พ.ศ. 2435-2525)

หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง M. Bulgakov ทำงานเป็นแพทย์ในแนวหน้าเป็นเวลาหลายเดือน จากนั้นเขาถูกส่งไปทำงานในหมู่บ้าน Nikolskoye จังหวัด Smolensk หลังจากนั้นเขาทำงานเป็นแพทย์ใน Vyazma

ในช่วงสงครามกลางเมืองในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 เอ็ม. บุลกาคอฟถูกระดมเป็นแพทย์ทหารในกองทัพของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน เมื่อปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2462 ตามเวอร์ชันหนึ่ง M. Bulgakov ถูกระดมเข้าสู่กองทัพแดงในฐานะแพทย์ทหาร เมื่อวันที่ 14-16 ตุลาคมร่วมกับหน่วยของกองทัพแดงเขากลับไปที่เคียฟและในระหว่างการสู้รบบนท้องถนนได้ข้ามไปที่ด้านข้างของกองทัพทางตอนใต้ของรัสเซียและกลายเป็นแพทย์ทหารของกรมทหาร Terek Cossack ที่ 3

ในปีเดียวกันนั้น เขาสามารถทำงานเป็นแพทย์ให้กับสภากาชาดและจากนั้นในกองทัพ White Guard ทางตอนใต้ของรัสเซีย เขาใช้เวลาอยู่กับกองทหารคอซแซคในเชชเนียจากนั้นในวลาดีคัฟคาซ

เมื่อปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2464 M. Bulgakov ย้ายไปมอสโคว์และเริ่มร่วมมือกันในฐานะนัก feuilletonist กับหนังสือพิมพ์ในเมืองใหญ่ (Gudok, Rabochiy) และนิตยสาร (Medical Worker, Rossiya, Vozrozhdenie) ในเวลาเดียวกันเขาได้ตีพิมพ์ผลงานแต่ละชิ้นในหนังสือพิมพ์ “Nakanune” ซึ่งตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลิน ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2469 มีการตีพิมพ์รายงานบทความและ feuilletons มากกว่า 120 ฉบับโดย M. Bulgakov ใน Gudka

ในปี 1923 M. Bulgakov เข้าร่วมสหภาพนักเขียน All-Russian ในปี 1924 เขาได้พบกับ Lyubov Evgenievna Belozerskaya (พ.ศ. 2441-2530) ซึ่งเพิ่งกลับมาจากต่างประเทศซึ่งในปี 2468 กลายเป็นภรรยาใหม่ของเขา

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2469 ละครเรื่อง Days of the Turbins ได้แสดงที่ Moscow Art Theatre และประสบความสำเร็จอย่างมาก อนุญาตให้ผลิตได้หนึ่งปี แต่ต่อมาก็ขยายออกไปหลายครั้งเพราะ I. Stalin ชอบละครเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามในสุนทรพจน์ของเขา I. Stalin เห็นด้วย: "วันแห่ง Turbins" เป็น "สิ่งที่ต่อต้านโซเวียตและ Bulgakov ไม่ใช่ของเรา" ในเวลาเดียวกันการวิพากษ์วิจารณ์งานของ M. Bulgakov อย่างเข้มข้นและรุนแรงเกิดขึ้นในสื่อของสหภาพโซเวียต จากการคำนวณของเขาเอง ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา มีรีวิวที่ไม่เหมาะสม 298 รายการ และรีวิวที่น่าพึงพอใจ 3 รายการ ในบรรดานักวิจารณ์ ได้แก่ เจ้าหน้าที่และนักเขียนผู้มีอิทธิพลเช่น V. Mayakovsky, A. Bezymensky, L. Averbakh, V. Shklovsky, P. Kerzhentsev และคนอื่น ๆ อีกมากมาย

เมื่อปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2469 ณ โรงละคร Vakhtangov การแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Zoyka's Apartment" จัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จ

ในปี 1928 M. Bulgakov เดินทางไปกับภรรยาของเขาที่คอเคซัสเยี่ยมชม Tiflis, Batum, Cape Verde, Vladikavkaz, Gudermes ปีนี้รอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Crimson Island" จัดขึ้นที่มอสโก M. Bulgakov ตั้งครรภ์แนวคิดของนวนิยายซึ่งต่อมาเรียกว่า "The Master and Margarita" นักเขียนยังเริ่มทำงานในบทละครเกี่ยวกับ Moliere (“ The Cabal of the Saint”)

ในปี 1929 M. Bulgakov ได้พบกับ Elena Sergeevna Shilovskaya ซึ่งกลายเป็นคนที่สามของเขาและ ภรรยาคนสุดท้ายในปี พ.ศ. 2475

ภายในปี 1930 ผลงานของ M. Bulgakov หยุดตีพิมพ์ บทละครถูกลบออกจากละคร ละคร “Running”, “Zoyka’s Apartment”, “Crimson Island” ถูกแบนจากการผลิต ละครเรื่อง “Days of the Turbins” ได้ถูกลบออกจากละครแล้ว ในปี 1930 M. Bulgakov เขียนถึง Nikolai น้องชายของเขาในปารีสเกี่ยวกับสถานการณ์ทางวรรณกรรมและการแสดงละครที่ไม่เอื้ออำนวยสำหรับตัวเขาเองและสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบาก จากนั้นเขาก็เขียนจดหมายถึงรัฐบาลสหภาพโซเวียตเพื่อขอให้ตัดสินชะตากรรมของเขา - ไม่ว่าจะให้สิทธิ์เขาอพยพหรือให้โอกาสเขาทำงานที่โรงละครศิลปะมอสโก M. Bulgakov ได้รับโทรศัพท์จาก I. Stalin ซึ่งแนะนำให้นักเขียนบทละครสมัครเข้าเรียนที่ Moscow Art Theatre

ในปี 1930 M. Bulgakov ทำงานเป็นผู้อำนวยการที่ Central Theatre of Working Youth (TRAM) จากปี 1930 ถึง 1936 - ที่ Moscow Art Theatre ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับ ในปี 1932 ละครเรื่อง "Dead Souls" โดย Nikolai Gogol จัดแสดงโดย M. Bulgakov ได้ถูกจัดแสดงบนเวทีของ Moscow Art Theatre ละครเรื่อง "The Cabal of the Holy One" เปิดตัวในปี 1936 หลังจากการซ้อมเกือบห้าปี หลังจากการแสดงเจ็ดครั้ง การผลิตก็ถูกแบน และปราฟดาได้ตีพิมพ์บทความที่ทำลายล้างเกี่ยวกับบทละครที่ "เท็จ ตอบโต้ และไร้ค่า" นี้

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 I. Stalin (อย่างเป็นทางการ A. Enukidze) อนุญาตให้ผลิต "The Days of the Turbins" อีกครั้งและก่อนสงครามจะไม่มีการห้ามอีกต่อไป จริงอยู่ที่การอนุญาตนี้ใช้ไม่ได้กับโรงละครใด ๆ ยกเว้นโรงละครศิลปะมอสโก

ในปี 1936 หลังจากบทความใน Pravda M. Bulgakov ออกจาก Moscow Art Theatre และเริ่มทำงานที่โรงละคร Bolshoi ในฐานะนักเขียนบทและนักแปล ในปี 1937 M. Bulgakov ทำงานในบทของ "Minin and Pozharsky" และ "Peter I"

ในปี 1939 M. Bulgakov ทำงานในบท "Rachel" รวมถึงบทละครเกี่ยวกับ I. Stalin ("Batum") ละครเรื่องนี้ได้รับการอนุมัติโดย I. Stalin แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของนักเขียน มันถูกห้ามไม่ให้ตีพิมพ์และผลิต สุขภาพของ M. Bulgakov แย่ลงอย่างรวดเร็ว แพทย์วินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคไตความดันโลหิตสูง Bulgakov ยังคงใช้มอร์ฟีนตามที่กำหนดให้เขาในปี 1924 เพื่อบรรเทาอาการปวด ในช่วงเวลาเดียวกันผู้เขียนเริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita เวอร์ชันล่าสุดให้ภรรยาของเขาฟัง

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เพื่อนและญาติมาปฏิบัติหน้าที่ข้างเตียงของ M. Bulgakov อย่างต่อเนื่อง เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2483 มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov เสียชีวิต เมื่อวันที่ 11 มีนาคม มีการจัดพิธีรำลึกทางแพ่งที่อาคารสหภาพนักเขียนโซเวียต ก่อนพิธีศพ S.D. Merkurov ประติมากรชาวมอสโกถอดหน้ากากแห่งความตายออกจากใบหน้าของ M. Bulgakov

M. Bulgakov ถูกฝังอยู่ที่สุสาน Novodevichy ที่หลุมศพของเขาตามคำร้องขอของภรรยาของเขา E. S. Bulgakova มีการติดตั้งหินชื่อเล่นว่า "Golgotha" ซึ่งก่อนหน้านี้วางอยู่บนหลุมศพของ N. V. Gogol

การสร้าง

M. Bulgakov เขียนเรื่องแรกของเขาในปี 1919 ด้วยคำพูดของเขาเอง

พ.ศ. 2465-2466 - การตีพิมพ์ "Notes on Cuffs"

ในปีพ. ศ. 2467 มีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "The White Guard" เกี่ยวกับ เหตุการณ์ที่น่าเศร้าการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างกองกำลังทางการเมืองต่างๆ ในยูเครน ในปี พ.ศ. 2461

คอลเลกชันถูกตีพิมพ์ในปี 1925 เรื่องเสียดสี“เดียโบเลียด” ในปี 1925 เรื่อง "Fatal Eggs" และเรื่อง "Steel Throat" (เรื่องแรกในซีรีส์ "Notes of a Young Doctor") ก็ได้รับการตีพิมพ์เช่นกัน ผู้เขียนกำลังทำงานในเรื่อง "Heart of a Dog", ละครเรื่อง "Days of the Turbins" และ "Zoyka's Apartment"

ในปีพ. ศ. 2469 ละครเรื่อง "Days of the Turbins" จัดแสดงที่โรงละครศิลปะมอสโก

ในปี 1927 M. Bulgakov จบละครเรื่อง Running

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2472 ละครเรื่อง "Zoyka's Apartment" ของ M. Bulgakov จัดแสดงที่โรงละคร Evgeny Vakhtangov Studio; ในปี พ.ศ. 2471-2472 "The Crimson Island" (2471) จัดแสดงที่โรงละคร Moscow Chamber

ในปี 1932 การผลิต "Days of the Turbins" กลับมาดำเนินการต่อที่โรงละครศิลปะมอสโก

แห่งแรกสร้างเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2477 เวอร์ชันเต็มนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" รวม 37 บท

ผลงานของมิคาอิล บุลกาคอฟ

เรื่องราวและนวนิยาย

การผจญภัยของ Chichikov (เรื่องเสียดสี 2465)
ไวท์การ์ด (นวนิยาย พ.ศ. 2465-2467)
Diaboliada (เรื่อง, 1923)
หมายเหตุเกี่ยวกับแขนเสื้อ (เรื่องราว, 1923)
เกาะคริมสัน สหายโรมัน จูลส์ เวิร์น. แปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอีโซเปียโดย มิคาอิล เอ. บุลกาคอฟ (นวนิยาย ตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลิน พ.ศ. 2467)
ไข่มรณะ (เรื่อง, 1924)
Heart of a Dog (เรื่องราว 2468 ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2530)
อธิการบดีผู้ยิ่งใหญ่ เจ้าชายแห่งความมืด (บางส่วน) ร่างนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita", 2471-2472)
กีบของวิศวกร (นวนิยาย 2471-2472)
ถึงเพื่อนลับ (เรื่องที่ยังไม่เสร็จ พ.ศ. 2472 ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2530)
The Master and Margarita (นวนิยาย พ.ศ. 2472-2483 ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2509)
ชีวิตของ Monsieur de Molière (นวนิยาย, 1933)
นวนิยายละคร (บันทึกของคนตาย) (นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ พ.ศ. 2479-2480 ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2508)

บทละคร บทภาพยนตร์ บทภาพยนตร์

Zoyka's Apartment (ละคร พ.ศ. 2468 จัดแสดงในสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2469 ออกจำหน่ายในปี พ.ศ. 2525)
Days of the Turbins (ละครที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "The White Guard", พ.ศ. 2468, จัดแสดงในสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2468 และออกจำหน่ายจำนวนมากในปี พ.ศ. 2498)
วิ่ง (เล่น พ.ศ. 2469-2471)
เกาะสีแดงเข้ม (ละคร 2470 ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2511)
Cabal of the Holy One (ละครปี 1929 (จัดแสดงในสหภาพโซเวียตในปี 1936) ในปี 1931 เซ็นเซอร์ได้รับอนุญาตให้จัดฉากด้วยการตัดหลายครั้งที่เรียกว่า "Molière" แต่แม้ในรูปแบบนี้การผลิตก็ถูกเลื่อนออกไป)
อาดัมและเอวา (เล่น 2474)
Crazy Jourdain (ละคร 2475 ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2508)
บลิส (ความฝันของวิศวกรไรน์) (ละคร 2477 ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2509)
จเรตำรวจ (บทภาพยนตร์, 2477)
วันสุดท้าย(Alexander Pushkin) (เล่น 2478 (ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2498)
An Extraordinary Incident หรือ The Inspector General (เล่นจากละครตลกของ Nikolai Gogol, 1935)
อีวาน วาซิลีวิช (เล่น, 2479)
Minin และ Pozharsky (บทละครโอเปร่า, 2479, ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2523)
ทะเลดำ (บทละครโอเปร่า, 2479, ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2531)
Rachel (บทละครโอเปร่าจากเรื่อง "Mademoiselle Fifi" โดย Guy de Maupassant, 2480-2482 ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2531)
บาตัม (เล่นเกี่ยวกับเยาวชนของ J.V. Stalin ชื่อดั้งเดิม“ Shepherd”, 1939, ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 1988)
Don Quixote (บทละครโอเปร่าที่สร้างจากนวนิยายของ Miguel de Cervantes, 1939)

เรื่องราว

หมายเลข 13. — บ้านเอลปิต-รับคอมมุน (เรื่องสั้น, พ.ศ. 2465)
เลขคณิต (เรื่องราวจากคอลเลกชัน "Notes and Miniatures", 1922)
ในคืนวันที่ 3 (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “Notes and Miniatures”, 1922)
ที่โรงละคร Zimin (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “Notes and Miniatures”, 1922)
เขาคลั่งไคล้อย่างไร (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “Notes and Miniatures”, 1922)
แก่นเป้และคาเป้ (เรื่องจากคอลเลกชัน “Notes and Miniatures”, 1922)
The Red Crown (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “Notes and Miniatures”, 1922)
จู่โจม ในตะเกียงวิเศษ (เรื่องราวจากคอลเลกชัน "Notes and Miniatures", 1922)
การผจญภัยวิสามัญของหมอ (เรื่องราวจากคอลเลกชัน "บันทึกและย่อส่วน", 2465)
วันที่ 7 พฤศจิกายน (เรื่องราวจากคอลเลกชัน "Notes and Miniatures", 2465)
ระวังของปลอม! (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “Notes and Miniatures”, 1922)
Birds in the Attic (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “Notes and Miniatures”, 1922)
Workers' Garden City (เรื่องราวจากคอลเลกชัน "Notes and Miniatures", 1922)
การสืบสวนของสหภาพโซเวียต (เรื่องราวจากคอลเลกชัน "Notes and Miniatures", 1922)
ประวัติศาสตร์จีน 6 ภาพวาดแทนเรื่องราว (เรื่อง, 1923)
ความทรงจำ... (เรื่องราวที่อุทิศให้กับการตายของเลนิน พ.ศ. 2467)
ไฟของข่าน (เรื่องสั้น 2467)
ผ้าเช็ดตัวกับไก่ (เรื่องจากซีรีส์ "Notes of a Young Doctor", 1925)
การบัพติศมาโดยการเปลี่ยน (เรื่องจากซีรีส์เรื่อง "Notes of a Young Doctor", 1925)
Steel Throat (เรื่องราวจากซีรีส์ "Notes of a Young Doctor", 1925)
Blizzard (เรื่องราวจากซีรีส์ "Notes of a Young Doctor", 1925)
ความมืดของอียิปต์ (เรื่องราวจากซีรีส์ "Notes of a Young Doctor", 1925)
The Missing Eye (เรื่องราวจากซีรีส์ “Notes of a Young Doctor”, 1925)
Star Rash (เรื่องราวจากซีรีส์ "Notes of a Young Doctor", 1925)
โบฮีเมีย (เรื่องสั้น พ.ศ. 2468)
วันหยุดกับซิฟิลิส ( เรื่องราวที่น่าขบขัน, 1925)
เรื่องราวของเพชร (เรื่องสั้น 2469)
ฉันฆ่า (เรื่องสั้น 2469)
มอร์ฟีน (เรื่องสั้น พ.ศ. 2469)
บทความเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “บทความเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย”, 1926)
สดุดี (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “บทความเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย”, 1926)
ภาพบุคคลสี่ภาพ (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “บทความเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย”, 2469)
Moonshine Lake (เรื่องราวจากคอลเลกชัน “บทความเกี่ยวกับการเคหะ”, 1926)

วารสารศาสตร์และ feuilletons

วารสารศาสตร์และ feuilletons

คำหยาบคายที่ดี (1925)
โบฮีเมีย (1925)
ของขวัญภราดรภาพของคนงานชาวเยอรมัน (1922)
ภัยพิบัติการแต่งงาน (1924)
เรื่องราวของเพชร (2469)
Buza พร้อมแมวน้ำ (1925)
หลานชายของ Burnakovsky (2467)
อดีตนักร้อง. สถานะ โรงงานเครื่องจักรกลใน Podolsk (1922)
ในร้านกาแฟ (1920)
ในสังคมและแสงสว่าง (1924)
ที่โรงละครซีมิน ภาพร่างดินสอ (2466)
ที่โรงเรียนแห่งเมือง III International (1923)
โรงงานซ่อมรถรางมอสโก (2465)
สงครามน้ำและเหล็ก (เรียงความ 2467)
ท็อปส์บนล้อ (1922)
ฟื้นฟูแพลตฟอร์ม! (1925)
บุคลิกภาพของอัจฉริยะ (1925)
การเสียชีวิตของผู้บัญชาการ Shurka เรื่องราวคำต่อคำจากนักข่าวคนงาน (1924)
หัวหน้า - การเมือง - นมัสการ (1924)
แย่-Vsevolod เรื่องราวของความชั่วร้าย (2468)
รัฐพืชน้ำแร่และผลไม้ ครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2465)
ดังสวรรค์ (1926)
อนาคตในอนาคต (1919)
เคมีสองหน้า (1925)
เรื่องนี้กำลังเกิดขึ้น (ม.รโบชยา กาเซตา 11 ส.ค. 2465)
คดีกำลังขยายออกไป (รโบชญา กาเซตา ม. 22 ส.ค. 2465)
วันแห่งชีวิตของเรา (On the Eve, Berlin - M., 2 กันยายน 1923)
เรื่องราวของเด็กๆ (ศิลปินโซเวียตม. 1 มกราคม 2482)
ระเบิด!!! (กูด็อก ม. 30 กันยายน พ.ศ. 2468)
การซักถามด้วยความเป็นกลาง (Gudok, M., 9 สิงหาคม 2467)
ยีสต์และโน๊ต (Gudok, M., 30 กรกฎาคม 1925)
เดียโบเลียด. เรื่องราวการที่ฝาแฝดฆ่าเสมียน (Nedra, M., มีนาคม 1924, No. 4)
มัมมี่อียิปต์. เรื่องราวของสมาชิกสหภาพแรงงาน (Smekhach, L. 10 กันยายน 2467 หมายเลข 16)
ที่ต้องการจ่าย (Gudok, M., 10 ธันวาคม 1924)
สถานที่มหัศจรรย์ (กุดก ม. 9 มกราคม พ.ศ. 2468)
คำมั่นสัญญาแห่งความรัก (กุดก ม. 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468)
คอสแซคเขียนจดหมายถึงสุลต่านตุรกี (Gudok, M. , 3 มิถุนายน 2468)
ประชุมต่อหน้าสมาชิก (กุดก ม. 17 ก.ค. 2467)
ผื่นดาว (แพทย์ ม. สิงหาคม 2469 ฉบับที่ 29 ฉบับที่ 30)
เสียงของลายพิสดาร (Gudok, M., 19 พฤศจิกายน 1924)
ผู้ถือมาตรฐานของการรบที่กำลังจะมาถึง วันที่ 3 กันยายน (ม.รโบฉายา กาเซตา 5 กันยายน พ.ศ. 2465)
โกลเด้นซิตี้ (On the Eve, Berlin - M., กันยายน-ตุลาคม 2466)
บรรณารักษ์ (feuilleton, 1924)
การเดินทางกระสับกระส่าย คำพูดเดียวของเจ้าหน้าที่ ไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นความจริง (feuilleton, 1923)
ความอับอายที่โรงงาน Yarig (feuilleton, 1922)
ร้านขายยา (feuilleton, 1925)
จำเป็นต้องได้รับหม้อนึ่งความดัน และอาคารจะต้องแล้วเสร็จ (feuilleton, 1922)
Akathist กับคุณภาพของเรา (feuilleton, 1926)
คนงานชาวอเมริกันให้แรงงานแก่เรา (feuilleton, 1922)
Banana และ Sidaraf (feuilleton, 1924)
Bathwoman Ivan (feuilleton, 1925)
หนังสือของ Belobrysov รูปแบบบันทึกย่อ (feuilleton ตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลิน พ.ศ. 2467)

ภัยพิบัติการแต่งงาน (feuilleton, 1924)
การอักเสบของสมอง (feuilleton, 1926)
ฟลายอิง ดัตช์แมน(เฟยเลตอง, 1926)
ประเภทหมัด (feuilleton, 1926)
สุนัขพูดได้(เฟยเลตอง, 1924)
เคมีสองหน้า (เรื่อง)
คำมั่นสัญญาแห่งความรัก (เรื่องราว)
เสียงลายพิสดาร (เรื่อง)
จดหมายโต้ตอบสีทองของ Ferapont Ferapontovich Kaportsev (feuilleton, 1926)
เมืองทอง (เรื่อง)
เกมแห่งธรรมชาติ (เรื่องราว)
บัดแต่งงานอย่างไร (เรื่อง)
ผู้ควบคุมวงและสมาชิกราชวงศ์จักพรรดิ (เรื่องสั้น)
วงล้อแห่งโชคชะตา (เรื่องสั้น)
แมดมาเซล จีนน์ (เรื่อง)
เดินตาย (เรื่องสั้น)
หินแดงมอสโก (เรื่อง)
พวกเขาต้องการอวดการศึกษา...
เกี่ยวกับประโยชน์ของโรคพิษสุราเรื้อรัง (เรื่อง)
จัตุรัสบนล้อ (feuilleton, 1926)
ใต้ฟ้ากระจก (เรื่องสั้น)
การผจญภัยของคนตาย (เรื่อง)
ตรัสรู้ด้วยการนองเลือด (เรื่องสั้น)
บันทึกการเดินทาง(เรื่องราว)
งานถึง 30 องศา
ชีวิตกึ่งมีค่า (feuilleton, 1926)
โค้งคำนับบนกะโหลกศีรษะ
สี่สิบสี่สิบ
เซียนซ์
ผนังต่อผนัง (เรื่อง)
ทุนในสมุดบันทึก (เรื่อง)
แมลงสาบ (เรื่อง)
หางกัด (เรื่องสั้น)
ผู้รักษา (เรื่องราว)
นักมายากลสีดำ
ชานซงเดเต้
Sprechen si Deutsch?
มันคือเดือนพฤษภาคม...
น้ำแห่งชีวิต (feuilleton, 1926)
อนาคตในอนาคต (feuilleton, 1919)
ในร้านกาแฟ (feuilleton, 1920)
สัปดาห์แห่งการตรัสรู้ (feuilleton, 1921)
การค้ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (feuilleton, 2465, (ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2531))
ถ้วยแห่งชีวิต (feuilleton, 1922)
ผลงานเพื่อประโยชน์ของลอร์ดเคอร์ซอน (feuilleton ตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2466)
วันแห่งชีวิตของเรา (feuilleton, 1923)
ฉากมอสโก (feuilleton, 1923)
คดีโคมารอฟ (feuilleton, 1923)
เมืองเคียฟ (feuilleton, 1923)
บันไดสู่สวรรค์ (feuilleton, 1923)
ชั่วโมงแห่งชีวิตและความตาย (เรียงความเกี่ยวกับการตายของเลนิน 2467)
ในช่วงเวลาแห่งความตาย (เรียงความเกี่ยวกับการตายของเลนิน, 2467)
มัมมี่อียิปต์ (feuilleton, 1924)
มอสโกในยุค 20 (feuilleton, 1924)
การเดินทางผ่านแหลมไครเมีย (เรียงความ 2468)
จดหมายจาก M. A. Bulgakov ถึงรัฐบาลสหภาพโซเวียต ( จดหมายเปิดผนึก, 1930)

การดัดแปลงผลงานภาพยนตร์

ปีลาตและคนอื่นๆ (The Master and Margarita) (เยอรมนี ภาพยนตร์โทรทัศน์ พ.ศ. 2515 90 นาที) - ผบ. อันเดรจ วาจดา
อาจารย์และมาร์การิต้า (ยูโกสลาเวีย - อิตาลี, ภาพยนตร์สารคดี, 1972, 95 นาที) - ผบ. อเล็กซานเดอร์ เปโตรวิช
The Master and Margarita (โปแลนด์ ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2532 4 ตอน ~370 นาที) - ผบ. มาซีค วอจติสโก
Incident in Judea (The Master and Margarita) (สหราชอาณาจักร, ภาพยนตร์โทรทัศน์, 1991) - ผบ. พอล ไบรเออร์ส
The Master and Margarita (รัสเซีย ภาพยนตร์สารคดี 1994, 240 นาที/125 นาที) - ผู้กำกับ ยูริ คาร่า
The Master and Margarita (รัสเซีย, ละครโทรทัศน์, 2539, 142 นาที) - ผบ. เซอร์เกย์ เดนิตสกี้
อาจารย์และมาร์การิต้า (ฮังการี, หนังสั้น, 2548, 26 นาที) - ผบ. อิโบยา เฟเกเต
The Master and Margarita (รัสเซีย, ละครโทรทัศน์, 2548, 10 ตอน, ~ 500 นาที) - ผบ. วลาดิมีร์ บอร์ทโก
อาจารย์และมาร์การิต้า ตอนที่หนึ่ง บทที่ 1 (อิสราเอล ภาพยนตร์การ์ตูน, 2010, 33 นาที) - ผบ. เทเรนตี ออสเลียเบีย
Heart of a Dog (รัสเซีย, ภาพยนตร์สารคดี, 1988, 131 นาที) - ผบ. วลาดิมีร์ บอร์ทโก
Cuore di cane (Heart of a Dog) (อิตาลี, ภาพยนตร์สารคดี, 1975) - ผบ. อัลแบร์โต ลัตตูอาดา
วิ่ง (จากผลงาน: Running, White Guard, Black Sea) (สหภาพโซเวียต, ภาพยนตร์สารคดี, 1970, 196 นาที) - ผบ. อเล็กซานเดอร์ อาลอฟ, วลาดิมีร์ นอมอฟ
Days of the Turbins (สหภาพโซเวียต, ภาพยนตร์สารคดี, 1976, 223 นาที) - ผบ. วลาดิมีร์ บาซอฟ
Ivan Vasilyevich เปลี่ยนอาชีพของเขา (Ivan Vasilyevich) (สหภาพโซเวียต, ภาพยนตร์สารคดี, 1973, 87 นาที) - ผบ. เลโอนิด ไกได
Fatal Eggs (รัสเซีย, ภาพยนตร์สารคดี, 1995, 117 นาที) - ผู้กำกับ เซอร์เกย์ ลอมกิน
มอร์ฟีน (จากผลงาน: Notes of a Young Doctor, Morphine) (รัสเซีย, ภาพยนตร์สารคดี, 2551, 112 นาที) - ผบ. อเล็กเซย์ บาลาบานอฟ
Notes of a Young Doctor (จากผลงาน: Notes of a Young Doctor) (รัสเซีย ภาพยนตร์สารคดี พ.ศ. 2534 65 นาที) - ผบ. มิคาอิล ยาคเซิน
ประวัติกรณีศึกษา (อ้างอิงจากผลงาน: “The Red Crown”) (รัสเซีย, ภาพยนตร์สารคดี, 1990, 40 นาที) - ผบ. อเล็กเซย์ พราซนิคอฟ

ผลงานละครที่สร้างจากผลงานของมิคาอิล บุลกาคอฟ

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์รัฐ M. A. Bulgakov ในมอสโก “อพาร์ตเมนต์ไม่ดี”
ศูนย์วัฒนธรรม“ บ้าน Bulgakov” (มอสโก, Bolshaya Sadovaya, หมายเลข 10)
บ้านกังหัน พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมและอนุสรณ์ ตั้งชื่อตาม เอ็ม. บุลกาคอฟ ในเคียฟ: Andreevsky Spusk, 13.
พิพิธภัณฑ์ One Street (พิพิธภัณฑ์ Andreevsky Descent) - ส่วนหนึ่งของนิทรรศการนี้อุทิศให้กับชีวิตของ Mikhail Bulgakov และผลงานของเขา

หน่วยความจำ

ครบรอบ 120 ปี

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2554 มีการเฉลิมฉลองครบรอบ 120 ปีวันเกิดของ M. Bulgakov ในเคียฟ
วันที่ 15 พฤษภาคม เวลา 22:40 น. ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Theatrical Romance" ฉายทางช่องทีวี "Culture"
ในมอสโก มีการจัดนิทรรศการใหม่สามรายการในพิพิธภัณฑ์อพาร์ตเมนต์บน Bolshaya Sadovaya:

"สินค้ามาใหม่";
“ในกล่อง โต๊ะ»;
“ความฝันแปดประการ วิ่ง".

ในสวนสาธารณะของที่ดิน Bulgakov ใน Bucha ภูมิภาค Kyiv มีการเฉลิมฉลองวันเกิดของ M. Bulgakov พวกเขาเปิดอนุสาวรีย์ให้นักเขียน จัดสวน และจัดเทศกาลละครนานาชาติ
18 พฤษภาคม 2554 เวลา เมเจอร์ลีกสโมสรที่ร่าเริงและมีไหวพริบเล่นในไตรมาสที่ 3 รอบชิงชนะเลิศของฤดูกาลโดยมีธีมคือ "บุลกาคอฟและผลงานของเขา"