อัจฉริยะอันทรงพลังของชาวโปแลนด์ ชีวประวัติของ Henryk Sienkiewicz

เฮนรีก เซียนคีวิช (ชื่อเต็ม- Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz) เกิดที่ Podlasie บนที่ดิน Wola-Okrzejska ใกล้ Lukow เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 นักเขียนชาวโปแลนด์ผู้ได้รับรางวัล รางวัลโนเบลเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางโบราณที่มีฐานะปานกลางและเคารพประเพณีทางทหาร

ในปี พ.ศ. 2406 พ่อแม่ของเขาย้ายไปวอร์ซอและเฮนริกก็กลายเป็นนักเรียนที่โรงยิมท้องถิ่นหลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2410 เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนหลัก (ในปี พ.ศ. 2412 ได้เปลี่ยนเป็นมหาวิทยาลัยอิมพีเรียล) แม่ของเขาต้องการให้เขาเป็นหมอ แต่อีกหนึ่งปีต่อมา เฮนริกเปลี่ยนจากคณะแพทย์ที่ "มีแนวโน้มดี" ไปเป็นคณะประวัติศาสตร์และปรัชญา เพราะ มีความชื่นชอบในวรรณกรรม ชีวิตนักศึกษาไม่ใช่เรื่องง่ายในชีวประวัติของ Sienkiewicz: เขาต้องทำงานนอกเวลาเป็นครูสอนพิเศษ ครูสอนพิเศษ เพราะ... สถานการณ์ทางการเงินเหลืออีกมากที่จะปรารถนา จุดเริ่มต้นของกิจกรรมวิจารณ์วรรณกรรมของเขาเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน

เฮนริกสอบปลายภาคไม่ผ่าน ภาษากรีกและหยุดเรียนที่มหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2414 รายได้ของเขามาจากความร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น การเปิดตัวครั้งแรกของเขาในรูปแบบการพิมพ์ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2412 เมื่อผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยนิตยสาร Weekly Review ในปี พ.ศ. 2415 เรื่องแรกของเขาเรื่อง "In Vain" ได้รับการตีพิมพ์โดยบอกเล่าเรื่องราวของความล้มเหลว การลุกฮือของโปแลนด์พ.ศ. 2406

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2416 Henryk Sienkiewicz ทำงานที่ Gazeta Polska อย่างต่อเนื่องในฐานะนัก feuilletonist และในปีต่อมาเขาก็กลายเป็นพนักงานของ Niva รายสัปดาห์โดยเป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรม เขียนเมื่อต้นทศวรรษที่ 70 เรื่องราวรวมทั้งเรื่อง “กันย่า” ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2419 ระบุว่าผู้เขียนมีความเห็นอกเห็นใจอย่างชัดเจนต่อยุคสมัยของอัศวินผู้สูงศักดิ์และหญิงสาวสวยที่ล่วงลับไปแล้ว

ระหว่างปี พ.ศ. 2419-2422 Henryk Sienkiewicz เดินทางไปที่ ประเทศในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ระหว่างการเดินทางเขาได้พบกัน คนธรรมดาและสรุปความประทับใจของเขาในบทความและเรื่องราวในซีรีส์เรื่อง Letters from the Road ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2419-2421 ในปี พ.ศ. 2424 Senkevich แต่งงานและในปี พ.ศ. 2428 Maria Shetkevich ภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยวัณโรค ทิ้งลูกกำพร้าสองคนไว้ ด้วยเงินของผู้อุปถัมภ์ศิลปะที่ไม่รู้จัก G. Sienkiewicz ได้จัดตั้งมูลนิธิที่ตั้งชื่อตามภรรยาของเขา ซึ่งมอบทุนการศึกษาให้กับศิลปินที่ป่วยด้วยโรคเดียวกัน หลังจากนั้นในชีวิตของเขาก็มีการแต่งงานอีกสองครั้ง

เมื่อกลับมาที่ยุโรป Sienkiewicz อาศัยอยู่ในเมืองหลวงของฝรั่งเศสมาระยะหนึ่งในปี พ.ศ. 2422 เขาได้ไปเยี่ยมชม Lvov เวนิส โรม และตั้งแต่นั้นมาชีวประวัติของเขาก็เกี่ยวข้องกับการเดินทางและการเปลี่ยนแปลงสถานที่อยู่อาศัยมากมาย ดังนั้นเขาจึงสามารถไปเยือนอังกฤษ ออสเตรีย ลิทัวเนีย อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส บัลแกเรีย โรมาเนีย กรีซ ตุรกี แซนซิบาร์ อียิปต์ และประเทศอื่น ๆ ในปี 1802 Senkevich เป็นหัวหน้าหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยม Slovo ในช่วงเวลาทำงานนี้ จะเห็นความรักอันยิ่งใหญ่ต่อบ้านเกิด ความภาคภูมิใจ และการมองโลกในแง่ดีทางประวัติศาสตร์ ซึ่งพบเห็นได้ในนวนิยายเรื่อง With Fire and Sword (พ.ศ. 2426-2427) เรื่อง The Flood (พ.ศ. 2427) -พ.ศ. 2429) “แพน โวโลดีฟสกี” (พ.ศ. 2430-2431)

พรสวรรค์ของเขาในฐานะนักเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจนที่สุดในมหากาพย์เรื่อง Camo Coming (พ.ศ. 2437-2439) ซึ่งเล่าถึงการเผชิญหน้าระหว่างคริสเตียนยุคแรกกับจักรพรรดิเนโร ในปี 1905 Sienkiewicz ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจากผลงานชิ้นนี้ ผลงานสำคัญชิ้นสุดท้ายของเขาคือนวนิยายที่เขาเขียนระหว่างปี พ.ศ. 2440-2443 - "ครูเซเดอร์" ในปี พ.ศ. 2443 เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปี กิจกรรมสร้างสรรค์ Sienkiewicz กลายเป็นเจ้าของที่ดิน Oblenogorek ซึ่งตั้งอยู่ในเขต Kielce บริจาคให้เขาในนามของสาธารณะ ต่อมาจะมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ขึ้นที่นี่

ครั้งแรกเริ่มเมื่อไหร่? สงครามโลกครั้งที่, Henryk Sienkiewicz ไปสวิตเซอร์แลนด์ เขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมการช่วยเหลือเหยื่อของสงครามในโปแลนด์ ในประเทศนี้ ในเมืองเวเวย์ ความตายได้เข้ามาหาเขา เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 2459; ขี้เถ้าถูกฝังอยู่ในโบสถ์คาทอลิกแห่งหนึ่งของเมือง และในปี 1924 ก็ถูกฝังใหม่ในอาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ยอห์นผู้ให้บัพติศมาในวอร์ซอ

ชีวประวัติจากวิกิพีเดีย

เฮนรีก เซียนคีวิช(โปแลนด์: Henryk Sienkiewicz ชื่อเต็ม เฮนริก อดัม อเล็กซานเดอร์ ปิอุส เซียนเคียวิช,โปแลนด์ เฮนริก อดัม อเล็กซานเดอร์ ปิอุส เซียนคีวิซ) เช่นกัน เฮนรี่(เฮนริก) อิโอซิโฟวิช เซนเควิช(5 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 Wola-Okrzejska (รัสเซีย) ชาวโปแลนด์ใน Podlasie ราชอาณาจักรโปแลนด์ จักรวรรดิรัสเซีย- 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 เมืองเวเวย์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) นักเขียนชาวโปแลนด์ เป็นที่รู้จักในนามผู้แต่งนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในปี พ.ศ. 2448

เขาเป็นสมาชิกที่เกี่ยวข้อง (ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2439) และเป็นนักวิชาการกิตติมศักดิ์ (ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457) ของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งจักรวรรดิเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในภาควิชาภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

เขามาจากชนชั้นสูงที่ยากจน พ่อของนักเขียนมาจากพวกตาตาร์ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในดินแดนของราชรัฐลิทัวเนียในรัชสมัยของ Vytautas ที่เรียกว่า "ลิปคอฟ" เฉพาะในศตวรรษที่ 18 เท่านั้นที่พวกเขาเปลี่ยนจากศาสนาอิสลามมาเป็นนิกายโรมันคาทอลิก แม่มาจากตระกูลขุนนางเบลารุส เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในกรุงวอร์ซอและในปี พ.ศ. 2409-2413 ศึกษาที่คณะแพทย์และประวัติศาสตร์ - ปรัชญาใน โรงเรียนหลัก(ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 - มหาวิทยาลัยวอร์ซอ) เขาเปิดตัวครั้งแรกในฐานะนักเรียนในนิตยสาร “Weekly Review” (“Przeględ Tygodniowy”, 1869) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2416 เขาเป็นนัก feuilletonist ประจำของ Gazeta Polska ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2417 เขาเป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรมของ Niwa รายสัปดาห์ และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425 เขาเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Słowo แบบอนุรักษ์นิยม

ในปี พ.ศ. 2424 เขาได้แต่งงานกับ Maria Shetkevich ซึ่งเสียชีวิตด้วยวัณโรคในปี พ.ศ. 2428 (ยังมีลูกสองคน) ในปี พ.ศ. 2431 ผู้ชื่นชมที่ไม่ระบุตัวตนได้มอบเงิน 15,000 รูเบิลให้กับเขา ซึ่ง Sienkiewicz ได้สร้างกองทุนที่ตั้งชื่อตามภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งจ่ายทุนการศึกษาให้กับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่ป่วยเป็นวัณโรค (โดยเฉพาะใช้ทุนการศึกษาของกองทุนโดย Maria Konopnicka, Stanislav Wyspiansky, คาซิเมียร์ซ เทตมาเยอร์) การแต่งงานครั้งที่สองกับ Maria Volodkovich จากโอเดสซา (พ.ศ. 2436) จบลงด้วยการหย่าร้างตามความคิดริเริ่มของภรรยาของเขา (พ.ศ. 2438) ในปี 1904 เขาได้แต่งงานกับ Maria Babskaya

เมื่อไปเยือนสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2419-2422) เขาได้ตีพิมพ์ "จดหมายจากการเดินทาง" (พ.ศ. 2419-2421) เมื่อกลับมายุโรป เขาอาศัยอยู่ที่ปารีสระยะหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2422 เขาอยู่ที่ลวีฟ จากนั้นไปเยือนเวนิสและโรม ตั้งแต่นั้นมาเขาเดินทางบ่อยมากโดยเปลี่ยนที่อยู่อาศัยหลายครั้ง (ออสเตรีย, อังกฤษ, อิตาลี, ลิทัวเนีย, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์, ในปี พ.ศ. 2429 - โรมาเนีย, บัลแกเรีย, ตุรกี, กรีซ, ในปี พ.ศ. 2434 - อียิปต์และแซนซิบาร์ รวมถึง ในประเทศอื่นๆ) ในปี พ.ศ. 2443 เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปี กิจกรรมวรรณกรรม Senkevich ได้รับที่ดิน Oblengorek ( pl: Oblęgorek) ในชุมชน Strawczyn ใน Kielce County ซึ่งซื้อด้วยเงินทุนที่ระดมทุนจากสาธารณะ (ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ของนักเขียน)

ด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาจึงไปสวิตเซอร์แลนด์ เขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยสงครามในโปแลนด์ หลังจากที่เขาเสียชีวิตในเวเวย์ (สวิตเซอร์แลนด์) ขี้เถ้าถูกฝังครั้งแรกในโบสถ์คาทอลิกในท้องถิ่น ในปี 1924 พวกเขาถูกย้ายไปวอร์ซอและฝังไว้ในห้องใต้ดิน มหาวิหารนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา

การสร้าง

ในเรื่องแรกและเรื่องสั้นมีความสนใจในสามหัวข้อ: การสูญพันธุ์ของชีวิตปรมาจารย์ (“ The Old Servant” 2418; “ Ganya” 2419) ชะตากรรมของชาวนา (“ Charcoal Sketches” 2420, “ Yanko the Musician,” 1879 เป็นต้น); ตัวอย่างเช่น เรื่อง “Za chelebem” (“For Bread”), 1880 บรรยายถึงการเดินทางที่เต็มไปด้วยความทุกข์ยาก ครอบครัวชาวนาไปอเมริกา)

ผลงานในยุคแรกๆ ของนักเขียนแสดงลักษณะของเขาว่าเป็นนักคิดเชิงบวก แต่แตกต่างจากนักคิดเชิงบวกคนอื่นๆ ตรงที่เขาเป็นพวกอนุรักษ์นิยมเช่นกัน

"Latarnik" ของเขา ("Lamplighter at the Lighthouse", 1881) ถือเป็นหนึ่งใน เรื่องราวที่ดีที่สุดในวรรณคดีโปแลนด์ เรื่องราวในปี 1882 เรื่อง “Bartek Zwycięzca” (“Bartek the Victorious,” 1882) และ “Sachem” (“Sachem,” 1889) วาดเส้นขนานระหว่าง ชะตากรรมที่น่าเศร้าตัวละครหลักและชีวิตของชาวโปแลนด์ภายใต้แอกแห่งการยึดครอง

ผู้เขียนไตรภาคประวัติศาสตร์ "With Fire and Sword" (2426-2427), "The Flood" (2427-2429), "Pan Volodyovsky" (2430-2431) นวนิยายทั้งหมดนี้ได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีจากผู้อ่าน และปัจจุบันถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของโปแลนด์ นวนิยายเรื่องแรกแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของผู้ดีของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียกับคอสแซคแห่ง Khmelnytsky ส่วนที่สองของไตรภาคนี้จำลองภาพของสงครามปลดปล่อยโปแลนด์โดยการแทรกแซงของสวีเดนในปี 1655-1656 นวนิยายเรื่องที่สามเป็นบทกวี ความสำเร็จของอาวุธอัศวินโปแลนด์ระหว่างการรุกรานของตุรกี (ค.ศ. 1672-1673)

ใน นวนิยายจิตวิทยา“Without Dogma” (1889-1890) พรรณนาถึงขุนนางผู้เสื่อมทรามประเภทหนึ่ง ในนั้น Sienkiewicz ทดลองด้วยการวิปัสสนาโดยเลือกรูปแบบของไดอารี่สำหรับนวนิยายเรื่องนี้ และตัวนวนิยายเองก็มีลักษณะที่เป็นธรรมชาติเช่นกัน

ในนวนิยายเรื่อง The Polanecki Family (พ.ศ. 2436-2437) อุดมคติของนักธุรกิจจากความแตกต่างระหว่างผู้ดี ภาพเสียดสี สังคมฆราวาส.

นวนิยายมหากาพย์เรื่อง "Quo vadis" (ในคำแปลภาษารัสเซียบางฉบับเรื่อง "Camo Coming" พ.ศ. 2437-2439) บรรยายถึงการต่อสู้ของเนโรกับคริสเตียน ดังนั้น นวนิยายเรื่องนี้จึงเป็นเส้นขนานระหว่างการต่อสู้ระหว่างคริสเตียนในยุคแรกกับ Nero และการต่อสู้เพื่อเอกราชของโปแลนด์ ชัยชนะของจิตวิญญาณคริสเตียนเหนือลัทธิวัตถุนิยมในโรมเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิวัตถุนิยมและความเสื่อมโทรม เช่นเดียวกับสัญลักษณ์เปรียบเทียบของวิญญาณที่ฟื้นคืนชีพในโปแลนด์

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "The Crusaders" (พ.ศ. 2440-2443) อุทิศให้กับการต่อสู้ของชาวโปแลนด์และ Litvins เพื่อต่อต้านคำสั่งเต็มตัวในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 - ต้นศตวรรษที่ 15 นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงชัยชนะของชาวโปแลนด์เหนือชาวเยอรมัน นวนิยายเรื่องนี้มีความหวือหวาทางการเมือง เนื่องจากในเวลานี้มีความพยายามที่จะทำให้สังคมโปแลนด์เป็นแบบเยอรมัน หนังสือเล่มนี้กลายเป็นเรื่องที่ต้องอ่าน โรงเรียนภาษาโปแลนด์หลังจากที่โปแลนด์ได้รับเอกราช

นวนิยายเรื่อง Whirlpool (1909-1910) เล่าถึงเหตุการณ์การปฏิวัติรัสเซียในปี 1905-1907

ในปี พ.ศ. 2453-2454 เขาเขียนเรื่องราวการผจญภัยสำหรับเด็กเรื่อง “In the Wilds of Africa” นวนิยายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาวโปแลนด์ในสงครามนโปเลียน "พยุหะ" (พ.ศ. 2456-2457) ยังไม่เสร็จ

ความหมาย

ในช่วงชีวิตของเขา Sienkiewicz กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดในโปแลนด์และต่างประเทศ หลังจากไตรภาค "With Fire and Sword", "The Flood", "Pan Volodyovsky" เขากลายเป็นนักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีรายได้สูงสุด (เขาได้รับ 70,000 รูเบิลจากผู้จัดพิมพ์เพื่อสิทธิ์ในการเผยแพร่ไตรภาคนี้เป็นเวลา 20 ปี)

ผลงานของ Henryk Sienkiewicz เล่น บทบาทใหญ่ในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมโปแลนด์และได้รับการยอมรับทั่วโลก (รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม, 1905, "สำหรับบริการที่โดดเด่นในสาขามหากาพย์") นวนิยายเรื่อง “Quo vadis” ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่าสี่สิบภาษา นวนิยายเรื่อง "Without Dogma" (พ.ศ. 2432-2433) ได้รับการยกย่องอย่างสูงจาก L. N. Tolstoy, N. S. Leskov, A. P. Chekhov, Maxim Gorky และนักเขียนชาวรัสเซียคนอื่น ๆ นวนิยายของ Sienkiewicz ส่วนใหญ่ได้รับการถ่ายทำแล้ว มากที่สุด การดัดแปลงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง: “Quo vadis” (1951, สหรัฐอเมริกา), “With Fire and Sword” (1999, โปแลนด์), “Quo vadis” (2001, โปแลนด์)

นอกจากนี้เครื่องบิน Il-62 ที่มีหมายเลขหาง RA-86708 ก็ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ในกรุงโรม บนวิถี Appian เก่า ( ผ่านทาง อัปเปีย อันติกา) มีโบสถ์ของ Domine Quo Vadis (ตามตำนาน ณ สถานที่แห่งนี้อัครสาวกเปโตรหนีจากการประหัตประหารจากโรมพบกับพระคริสต์และหันหลังกลับ - ตอนนี้อธิบายไว้ในนวนิยาย Quoo vadis ของ Sienkiewicz) โบสถ์แห่งนี้มีรูปปั้นครึ่งตัวของ Sienkiewicz สร้างขึ้นโดยผู้อพยพชาวโปแลนด์

ในภาพเหมือนจากปี 1899

อนุสาวรีย์ในเชสโตโควา

พิพิธภัณฑ์ Sienkiewicz ใน Oblengorka

รูปปั้นครึ่งตัวของ Sienkiewicz ในโบสถ์ Domine Quo Vadis

ได้ผล

นวนิยาย

ไตรภาคประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
- “ด้วยไฟและดาบ” / โปแลนด์ อ็อกเนียม อี มีเซ็ม (1883 - 1884)
- "น้ำท่วม" / โปแลนด์ น้ำท่วม (พ.ศ. 2427 - 2429)
- “ Pan Volodyovsky” / โปแลนด์ ปัน โวโลดียอฟสกี้ (1887 - 1888)
“ไม่มีความเชื่อ” / โปแลนด์ เบซ ด็อกมาตู (1889 - 1890)
“ครอบครัวโพลาเน็คกี” / โปแลนด์ ร็อดซินา โปลานิเอคคิช (1893 - 1894)
“คาโมะกำลังมา” / lat. โกวาดิส (พ.ศ. 2437 - 2439)
"ครูเซเดอร์" / โปแลนด์ เคอร์ซีซาซี (1897 - 1900)
“น้ำวน” / โปแลนด์ วีรี่ (1909 - 1910)
"พยุหเสนา" / โปแลนด์ กองพัน (2456 - 2457)

นวนิยายและเรื่องราว

“เปล่าประโยชน์” / โปแลนด์ ณ มารเน่ (1872)
“อารมณ์ขันจากผลงานของ Vorshilla” / โปแลนด์ Humoreski และ teki Worszyłły (1872)
“คนรับใช้เก่า” / โปแลนด์ สลูกาสตารี (1875)
“จดหมายจากการเดินทาง” / โปแลนด์ ลิตี ซ โปโดรซี (1876 - 1878)
"กันย่า" / โปแลนด์ ฮาเนีย (1876)
"เซลิม มีร์ซา" / โปแลนด์ เซลิม มีร์ซา (1877)
“ภาพร่างสีถ่าน” / โปแลนด์ ชคิตเซ แวงเลม (1877)
“แจนโกนักดนตรี” / โปแลนด์ ยานโก มูซิกันต์ (1878)
“จากบันทึกของอาจารย์พอซนัน” / โปแลนด์ Z pamiętnika poznańsķiego nauczyciela (1879)
“บนทุ่งหญ้า” / โปแลนด์ พร์เซซ สเตปี (1879)
“สำหรับขนมปัง” / ภาษาโปแลนด์ ซา เคลเบม (1880)
“ผู้จุดตะเกียงที่ประภาคาร” / โปแลนด์ ลาทาร์นิค (1881)
“บาร์เทคผู้ชนะ” / โปแลนด์ บาร์เต็ก ซวีเซียงซา (1882)
"นางฟ้า" / โปแลนด์ จามิโอล (1882)
“อันที่สามนั่น” / โปแลนด์ ตา เซอร์เซีย (1888)
"Sachem" / โปแลนด์ ซาเคม (1889)
“ความทรงจำของ Mariposa” / โปแลนด์ สปอมนีนีและมาริโปซี (1889)
“ในทะเลทรายและป่าไม้” / โปแลนด์ W pustyni ฉัน w puszczy (1910 - 1911)

ฉบับหลายเล่ม

เซนเควิช เฮนรีค. ของสะสม ปฏิบัติการ ใน 9 เล่ม อ.: Khudozhestvennaya litera, 1983–1985.
เซนเควิช เฮนรีค. ของสะสม ปฏิบัติการ ใน 9 เล่ม อ.: Terra-Book Club, 1998.

ในเรื่องแรกและเรื่องสั้นมีความสนใจในสามหัวข้อ: การสูญพันธุ์ของชีวิตปรมาจารย์ (“ The Old Servant” 2418; “ Ganya” 2419) ชะตากรรมของชาวนา (“ Charcoal Sketches” 2420, “ Yanko the Musician” 1879 เป็นต้น) ตัวอย่างเช่น เรื่อง “Za chelebem” (“For Bread”), 1880 บรรยายถึงการเดินทางของครอบครัวชาวนาสู่อเมริกาที่เต็มไปด้วยความทุกข์ยาก)

"Latarnik" ของเขา ("Lamplighter at the Lighthouse", 1881) ถือเป็น [ โดยใคร?] หนึ่งในเรื่องราวที่ดีที่สุดในวรรณคดีโปแลนด์ [ - เรื่องราวในปี 1882 เรื่อง “Bartek Zwycięzca” (“Bartek the Victorious” 1882) และ “Sachem” (“Sachem” 1889) วาดเส้นขนานระหว่างชะตากรรมอันน่าสลดใจของตัวละครหลักและชีวิตของชาวโปแลนด์ภายใต้แอกแห่งการยึดครอง

ผู้เขียนไตรภาคประวัติศาสตร์ "With Fire and Sword" (2426-2427), "The Flood" (2427-2429), "Pan Volodyovsky" (2430-2431) นวนิยายทั้งหมดนี้ได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีจากผู้อ่าน และปัจจุบันถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของโปแลนด์ นวนิยายเรื่องแรกแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของผู้ดีของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียกับคอสแซคแห่ง Khmelnitsky ส่วนที่สองของไตรภาคนี้จำลองภาพของสงครามปลดปล่อยโปแลนด์โดยการแทรกแซงของสวีเดนในปี 1656 นวนิยายเรื่องที่สามกวีนิพนธ์การหาประโยชน์ทางทหารของอัศวินโปแลนด์ระหว่างการรุกรานของตุรกี (-)

นวนิยายแนวจิตวิทยา Without Dogma (พ.ศ. 2432-2433) บรรยายถึงขุนนางผู้เสื่อมโทรมประเภทหนึ่ง ในนั้น Sienkiewicz ทดลองด้วยการวิปัสสนาโดยเลือกรูปแบบของไดอารี่สำหรับนวนิยายเรื่องนี้ และตัวนวนิยายเองก็มีลักษณะที่เป็นธรรมชาติเช่นกัน

ในนวนิยายเรื่อง "The Polanecki Family" (พ.ศ. 2436-2437) ภาพเสียดสีของสังคมโลกขัดแย้งกับอุดมคติของนักธุรกิจจากชนชั้นสูง

นวนิยายเรื่อง Omut (1909-1910) เล่าถึงเหตุการณ์การปฏิวัติรัสเซียในปี 1905-1907

ในปี พ.ศ. 2453-2454 เขาเขียนเรื่องราวการผจญภัยสำหรับเด็ก "In the Wilds of Africa" นวนิยายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาวโปแลนด์ในสงครามนโปเลียน "พยุหะ" (พ.ศ. 2456-2457) ยังไม่เสร็จ

เฮนรีก เซียนคีวิช (1846-1916)

นักประพันธ์ชาวโปแลนด์ เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 บนที่ดิน Volya Oksheyska ใกล้กับ Lukov ในตระกูลขุนนาง

ตั้งแต่วัยเด็ก นักเขียนในอนาคตซึมซับแนวความคิดของโปแลนด์ที่เป็นอิสระและเป็นอิสระ Sienkiewicz ได้รับการศึกษาในกรุงวอร์ซอ ซึ่งครอบครัวของเขาย้ายไปหลังจากที่พวกเขาถูกบังคับให้ขายที่ดินของตน ที่นี่เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนและเข้ามหาวิทยาลัยวอร์ซอ ซึ่งเขาศึกษาประวัติศาสตร์ วรรณคดี และศึกษาวารสารศาสตร์ เนื่องจากขาดเงินทุน Sienkiewicz จึงไม่สามารถสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยได้ และในปี พ.ศ. 2414 เขาเริ่มอาชีพวรรณกรรม งานหลักของเขายังคงเป็นสื่อสารมวลชน

Sienkiewicz กลายเป็นหนึ่งในนักข่าวชั้นนำของประเทศ โดยทำงานเป็นนักข่าวในกรุงเวียนนา สหรัฐอเมริกา ซึ่งเขามีส่วนร่วมในความพยายามที่จะสร้างอาณานิคมสังคมนิยมในอนาไฮม์ ใกล้กับลอสแองเจลิส แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ Sienkiewicz บรรยายถึงช่วงหลายปีที่อยู่ต่างประเทศในหนังสือ "Letters from a Travel" ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในโปแลนด์

เมื่อกลับมาที่โปแลนด์ Sienkiewicz กลายเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์วอร์ซอฉบับหนึ่ง และเริ่มเขียนไตรภาคประวัติศาสตร์อันโด่งดังของเขา “With Fire and Sword” “The Flood” และ “Pan Volodyevsky” หลังจากไตรภาคเดอะลอร์ Sienkiewicz เขียนนวนิยายสองเรื่องจาก ชีวิตสมัยใหม่- "ไม่มีความเชื่อ" และ "ครอบครัวโพลาเน็ตสกี้"

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 19 Sienkiewicz เริ่มทำงานในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์สองเรื่อง: "Kamo Gryadeshi" นวนิยายเกี่ยวกับการข่มเหงชาวคริสต์ในสมัยของจักรพรรดิเนโร และ "ครูเซเดอร์" ซึ่งบรรยายถึงการต่อสู้ของอาณาจักร ของโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนียภายใต้คำสั่งเต็มตัว

ในปี 1905 Sienkiewicz ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

เขาเสียชีวิตในเวเวย์ (สวิตเซอร์แลนด์) เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 ขี้เถ้าของนักเขียนถูกย้ายไปยังวอร์ซอและฝังไว้ในมหาวิหารเซนต์จอห์น

th.wikipedia.org

ชีวประวัติ

เขามาจากชนชั้นสูงที่ยากจน พ่อของนักเขียนมาจากพวกตาตาร์ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในดินแดนของราชรัฐลิทัวเนียในรัชสมัยของ Vytautas เฉพาะในศตวรรษที่ 18 เท่านั้นที่พวกเขาเปลี่ยนจากศาสนาอิสลามมาเป็นนิกายโรมันคาทอลิก แม่มาจากตระกูลขุนนางเบลารุส เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในกรุงวอร์ซอและในปี พ.ศ. 2409-2413 ศึกษาที่คณะแพทย์และประวัติศาสตร์ - ปรัชญาที่โรงเรียนหลัก (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 - มหาวิทยาลัยวอร์ซอ) เขาเปิดตัวครั้งแรกในฐานะนักเรียนในนิตยสารรายสัปดาห์ “Przeglad Tygodniowy” (“Przeglad Tygodniowy”, 1869) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2416 เขาเป็นนัก feuilletonist ประจำของ Gazeta Polska ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 เขาเป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรมของ Niwa รายสัปดาห์ และต่อมาในปี พ.ศ. 2425 เขาเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Slowo แบบอนุรักษ์นิยม

เมื่อไปเยือนสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2419-2422) เขาได้ตีพิมพ์ "จดหมายจากการเดินทาง" (พ.ศ. 2419-2421) เมื่อกลับมายุโรป เขาอาศัยอยู่ที่ปารีสระยะหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2422 เขาอยู่ที่ลโวฟ จากนั้นไปเยือนเวนิสและโรม ตั้งแต่นั้นมาเขาเดินทางบ่อยมากโดยเปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยหลายครั้ง (ออสเตรีย, อังกฤษ, อิตาลี, ลิทัวเนีย, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์, ในปี พ.ศ. 2429 - โรมาเนีย, บัลแกเรีย, ตุรกี, กรีซ, ในปี พ.ศ. 2434 - อียิปต์และแซนซิบาร์ ฯลฯ ) . ในปี 1900 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการครบรอบ 25 ปีของกิจกรรมวรรณกรรมของเขา Sienkiewicz ได้รับที่ดิน Oblenogorek ในชุมชน Strawczyn ใน Kielce County ซึ่งได้มาด้วยเงินทุนที่ระดมทุนจากสาธารณชน (ต่อมา - พิพิธภัณฑ์ของนักเขียน)

การสร้าง

ผู้เขียนไตรภาคประวัติศาสตร์ "With Fire and Sword" (2426-2427), "The Flood" (2427-2429), "Pan Volodyovsky" (2430-2431) นวนิยายเรื่องแรกเป็นอุดมคติในการต่อสู้ของผู้ดีของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียกับยูเครนในสมัยของบ็อกดาน คเมลนิตสกี ส่วนที่สองของไตรภาคนี้จำลองภาพของสงครามปลดปล่อยโปแลนด์โดยการแทรกแซงของสวีเดนในปี 1655-1656 นวนิยายเรื่องที่สามกวีนิพนธ์เกี่ยวกับการหาประโยชน์ทางทหารของอัศวินโปแลนด์ระหว่างการรุกรานของตุรกี (ค.ศ. 1672-1673)

นวนิยายแนวจิตวิทยา Without Dogma (พ.ศ. 2432-2433) บรรยายถึงขุนนางผู้เสื่อมโทรมประเภทหนึ่ง ในนวนิยายเรื่อง "The Polanecki Family" (พ.ศ. 2436-2437) ภาพเสียดสีของสังคมโลกขัดแย้งกับอุดมคติของนักธุรกิจจากชนชั้นสูง นวนิยายมหากาพย์เรื่อง "Quo vadis" (ในคำแปลภาษารัสเซียบางฉบับเรื่อง "Camo Coming" พ.ศ. 2437-2439) บรรยายถึงการต่อสู้ของคริสเตียนยุคแรกกับลัทธิเผด็จการของรองอาจารย์ใหญ่นีโร นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง The Crusaders (พ.ศ. 2440-2443) อุทิศให้กับการต่อสู้ของชาวโปแลนด์และชาวลิทัวเนียด้วยคำสั่งเต็มตัวในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 - ต้นศตวรรษที่ 15

นวนิยายเรื่อง Omut (พ.ศ. 2452-2453) เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การปฏิวัติรัสเซียในปี พ.ศ. 2448-2450

ในปี พ.ศ. 2453-2454 เขาเขียนเรื่องราวการผจญภัยสำหรับเด็กเรื่อง “In the Desert and the Jungle” นวนิยายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาวโปแลนด์ในสงครามนโปเลียน "พยุหะ" (พ.ศ. 2456-2457) ยังไม่เสร็จ

ความหมาย

ความคิดสร้างสรรค์มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมโปแลนด์และได้รับการยอมรับจากทั่วโลก (รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม พ.ศ. 2448 “สำหรับบริการที่โดดเด่นในสาขามหากาพย์”) นวนิยายเรื่อง “Quo vadis” ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่าสี่สิบภาษา นวนิยายเรื่อง "Without Dogma" (พ.ศ. 2432-2433) ได้รับการยกย่องอย่างสูงจาก L. N. Tolstoy, N. S. Leskov, A. P. Chekhov, Maxim Gorky และนักเขียนชาวรัสเซียคนอื่น ๆ นวนิยายของ Sienkiewicz ส่วนใหญ่ได้รับการถ่ายทำแล้ว ภาพยนตร์ดัดแปลงที่มีชื่อเสียงที่สุด: "Quo vadis" (1951, USA), "With Fire and Sword" (1999, โปแลนด์), "Quo vadis" (2001, โปแลนด์)

ได้ผล

* ฮาเนีย (“กันยา”, 2419)

* Ogniem i mieczem (“ด้วยไฟและดาบ” พ.ศ. 2426-2427)
* โปท็อป (“น้ำท่วม”, พ.ศ. 2427-2429)
* ปัน โวโลดียอฟสกี (“ปัน โวโลดีอฟสกี้”, 2430-2431)
* Bez dogmatu ("ไม่มีความเชื่อ", 2432-2433)
* ร็อดซินา โปลาเนียคคิช (“ครอบครัวโปลาเนียคกี”, พ.ศ. 2436-2437)
* คูวาดิส? (“คาโมะกำลังมา”, พ.ศ. 2437-2439)
* คริสซีซาซี ("ครูเซเดอร์", พ.ศ. 2440-2443)
* นา โปลู ชวาลี (“บนทุ่งแห่งความรุ่งโรจน์”, พ.ศ. 2446-2448)
* ไวรี (“วังวน”, 1910)

* กองพัน (“พยุหะ”, 2457)

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

* ในโรม บนเส้นทาง Appian เก่า (ผ่าน Appia Antica) มีโบสถ์ "Quo Vadis" (ตามตำนาน ณ สถานที่แห่งนี้อัครสาวกเปโตรหนีจากโรมจากการประหัตประหารพบพระคริสต์แล้วหันหลังกลับ - ตอนนี้คือ อธิบายไว้ในนวนิยายของ Sienkiewicz เรื่อง “Quo vadis?”) โบสถ์แห่งนี้มีรูปปั้นครึ่งตัวของ Sienkiewicz สร้างขึ้นโดยผู้อพยพชาวโปแลนด์

ชีวประวัติ

Henryk Sienkiewicz (โปแลนด์: Henryk Sienkiewicz ชื่อเต็ม Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz โปแลนด์: Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz); 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 Wola Okrzejska ใน Podlasie - 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 เมืองเวเวย์ สวิตเซอร์แลนด์) - นักเขียนชาวโปแลนด์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี พ.ศ. 2448

เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในกรุงวอร์ซอและในปี พ.ศ. 2409-2413 ศึกษาที่คณะแพทย์และประวัติศาสตร์ - ปรัชญาที่โรงเรียนหลัก (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 - มหาวิทยาลัยวอร์ซอ) เขาเปิดตัวครั้งแรกในฐานะนักเรียนในนิตยสารรายสัปดาห์ “Przeglad Tygodniowy” (“Przeglad Tygodniowy”, 1869)

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2416 เขาเป็นนัก feuilletonist ประจำของ Gazeta Polska ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 เขาเป็นหัวหน้าแผนกวรรณกรรมของ Niwa รายสัปดาห์ และต่อมาในปี พ.ศ. 2425 เขาเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Slowo แบบอนุรักษ์นิยม

การแต่งงานครั้งที่สองกับ Maria Volodkovich จากโอเดสซา (พ.ศ. 2436) จบลงด้วยการหย่าร้างตามความคิดริเริ่มของภรรยาของเขา (พ.ศ. 2438) ในปี 1904 เขาได้แต่งงานกับ Maria Babskaya

ตั้งแต่นั้นมาเขาเดินทางบ่อยมากโดยเปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยหลายครั้ง (ออสเตรีย, อังกฤษ, อิตาลี, ลิทัวเนีย, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์, ในปี พ.ศ. 2429 - โรมาเนีย, บัลแกเรีย, ตุรกี, กรีซ, ในปี พ.ศ. 2434 - อียิปต์และแซนซิบาร์ ฯลฯ ) .

ในปี 1900 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการครบรอบ 25 ปีของกิจกรรมวรรณกรรมของเขา Sienkiewicz ได้รับที่ดิน Oblenogorek ในชุมชน Strawczyn ใน Kielce County ซึ่งได้มาด้วยเงินทุนที่ระดมทุนจากสาธารณชน (ต่อมา - พิพิธภัณฑ์ของนักเขียน)

ด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาจึงไปสวิตเซอร์แลนด์ เขาเป็นหัวหน้าคณะกรรมการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยสงครามในโปแลนด์ หลังจากที่เขาเสียชีวิตในเวเวย์ ขี้เถ้าถูกฝังครั้งแรกในโบสถ์คาทอลิกในท้องถิ่น ในปี 1924 พวกเขาถูกย้ายไปวอร์ซอและฝังไว้ในห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์จอห์น

ในเรื่องแรกและเรื่องสั้นของเขาเขาบรรยายถึงความเสื่อมถอยของชีวิตปรมาจารย์ (“ Old Servant”, 1875; “ Ganya”, 1876), ชะตากรรมของชาวนา (“ Charcoal Sketches”, 1877, “ Yanko the Musician”, 1879 ฯลฯ)

ส่วนที่สองของไตรภาคสร้างภาพของสงครามปลดปล่อยโปแลนด์โดยการแทรกแซงของสวีเดนในปี 1655–1656 นวนิยายเรื่องที่สามกวีนิพนธ์เกี่ยวกับการหาประโยชน์ทางทหารของอัศวินโปแลนด์ในช่วงการรุกรานของตุรกี (ค.ศ. 1672–1673)

นวนิยายแนวจิตวิทยาเรื่อง Without Dogma (พ.ศ. 2432-2433) บรรยายถึงขุนนางผู้เสื่อมโทรมประเภทหนึ่ง ในนวนิยายเรื่อง "The Polanecki Family" (พ.ศ. 2436-2437) ภาพเสียดสีของสังคมโลกขัดแย้งกับอุดมคติของนักธุรกิจจากชนชั้นสูง

นวนิยายมหากาพย์เรื่อง "Quo vadis" (ในคำแปลภาษารัสเซียบางฉบับเรื่อง "Camo Coming" พ.ศ. 2437-2439) บรรยายถึงการต่อสู้ของชาวคริสเตียนยุคแรกกับลัทธิเผด็จการของรองอาจารย์ใหญ่นีโร นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "The Crusaders" (พ.ศ. 2440-2443) อุทิศให้กับการต่อสู้ของชาวโปแลนด์และชาวลิทัวเนียด้วยคำสั่งเต็มตัวในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 - ต้นศตวรรษที่ 15

นวนิยายเรื่อง Omut (1909–1910) เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การปฏิวัติรัสเซียในปี 1905–1907

ในปี พ.ศ. 2453-2454 เขาเขียนเรื่องราวการผจญภัยสำหรับเด็กเรื่อง “In the Desert and the Jungle” นวนิยายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาวโปแลนด์ในสงครามนโปเลียน "Legions" (2456-2457) ยังคงไม่เสร็จ

ในช่วงชีวิตของเขาเขาได้กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดในโปแลนด์และต่างประเทศ หลังจากไตรภาค "With Fire and Sword", "The Flood", "Pan Volodyovsky" เขากลายเป็นนักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีรายได้สูงสุด (เขาได้รับ 70,000 รูเบิลจากผู้จัดพิมพ์เพื่อสิทธิ์ในการเผยแพร่ไตรภาคนี้เป็นเวลา 20 ปี)

นวนิยายเรื่อง “Quo vadis” ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่าสี่สิบภาษา นวนิยายเรื่อง "Without Dogma" (พ.ศ. 2432-2433) ได้รับการยกย่องอย่างสูงจาก L. N. Tolstoy, N. S. Leskov, A. P. Chekhov, Maxim Gorky และนักเขียนชาวรัสเซียคนอื่น ๆ นวนิยายของ Sienkiewicz ส่วนใหญ่ได้รับการถ่ายทำแล้ว ภาพยนตร์ดัดแปลงที่มีชื่อเสียงที่สุด: "Quo vadis" (1951, USA), "With Fire and Sword" (1999, โปแลนด์), "Quo vadis" (2001, โปแลนด์)

ได้ผล

* Stary sluga (“คนรับใช้เก่า”, 2418)
* ฮาเนีย (“กันยา”, 2419)
* เซลิม มีร์ซา (“เซลิม มีร์ซา”, 2419)
* Szkice weglem (“ภาพร่างถ่าน”, 1877)
* Janko Muzykant (“ นักดนตรี Janko”, 1879)
* Z pamietnika poznanskiego nauczyciela (“จากไดอารี่ของอาจารย์พอซนัน”, 1879)
* Za chlebem (“ สำหรับขนมปัง”, 1880)
* Bartek Zwyciezca (“Bartek ผู้ชนะ”, 1882)
* Ogniem i mieczem (“ด้วยไฟและดาบ” พ.ศ. 2426–2427)
* โปท็อป ("น้ำท่วม", พ.ศ. 2427–2429)
* ปัน โวโลดียอฟสกี้ (“แพน โวโลดีอฟสกี้”, 2430–2431)
* เบซ dogmatu ("ไม่มีความเชื่อ", 2432-2433)
* ร็อดซินา โปลาเนียคคิช ("ครอบครัวโปลาเนียคกี", พ.ศ. 2436–2437)
* คูวาดิส? (“คาโม กรีเดชิ”, 1894–1896)
* คริสซีซาซี ("ครูเซเดอร์", พ.ศ. 2440–2443)
* นา โพลู ชวาลี ("ในทุ่งแห่งความรุ่งโรจน์", พ.ศ. 2446-2448)
* ไวรี (“วังวน”, 1910)
* W pustyni i w puszczy (“ในทะเลทรายและป่าไม้”, 1912)
* กองพัน (“พยุหะ”, 2457)

การดัดแปลงภาพยนตร์

*โคว วาดิส?
*กรวาวา โดลา
* น้ำท่วม
*แอนนา
* นา จัสนีม เบร์เซกู
* บาร์เต็ก ซวีเซียซก้า
*โคว วาดิส?
* ยานโก มูซิกันต์
*สัญลักษณ์แห่งไม้กางเขน
* สคิตเซ เวเกลม
*คริซาซี
* Col ferro e col fuoco
*แพน โวโลดียอฟสกี้
* W pustyni ฉัน w puszczy
* น้ำท่วม
* W pustyni ฉัน w puszczy
*อ็อกนีม อี มีเซ็ม
* W pustyni ฉัน w puszczy

ชีวประวัติ

ในประวัติศาสตร์วรรณคดีโปแลนด์มีนักเขียนเพียงไม่กี่คนที่มีความรู้สึกถึงอดีตทางประวัติศาสตร์อย่างกว้างขวาง Henryk Sienkiewicz เป็นของนักเขียนร้อยแก้วเช่นนี้อย่างแม่นยำ เขาสามารถอธิบายเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ในยุคที่ผ่านมาได้เช่นเดียวกับ Hugo, Tolstoy, Dumas โดยไม่ละสายตาจากผู้สร้างเหตุการณ์เหล่านี้ - บุคลิกภาพของมนุษย์

Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2389 ในเมือง Wola Okrzejska ของโปแลนด์ ในครอบครัวลิทัวเนีย - โปแลนด์ที่ได้รับการแต่งตั้งในปี พ.ศ. 2317 พ่อของเขา Josef Sienkiewicz เป็นเจ้าของที่ดินเล็กๆ หลายแห่ง ส่วนแม่ของเขา Stefania (née Czeciszowska) มาจากตระกูลขุนนางที่มีรากฐานอันสูงส่งมาแต่โบราณ

วัยเด็กของ Henrik ไร้กังวลและมีความสุข แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาเริ่มเรียน ครอบครัวก็ยากจน และพ่อของเขาถูกบังคับให้ขายที่ดินของเขา ครอบครัว Sienkiewicz ขนาดใหญ่ (เฮนริกมีพี่ชายและน้องสาวสี่คนด้วย) ย้ายไปวอร์ซอ

ที่โรงเรียน Henryk เป็นนักเรียนธรรมดา ๆ เก่งเฉพาะในเท่านั้น ภาษาโปแลนด์และวรรณกรรม เขาชื่นชอบนวนิยายของ Walter Scott และ Alexandre Dumas เป็นพิเศษ และไม่ได้รับอิทธิพลจากนักเขียนเหล่านี้ เขาจึงแต่งนวนิยายของตัวเองชื่อ "Sacrifice" ซึ่งเป็นต้นฉบับที่ยังไม่รอด

วัยเยาว์ของ Sienkiewicz เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งสำหรับโปแลนด์ ใครๆ ก็สามารถพูดได้ว่าเป็นเรื่องน่าเศร้า การลุกฮือของโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2406 เพื่อต่อต้านระบอบเผด็จการซาร์แห่งรัสเซียจบลงด้วยความพ่ายแพ้ ผลที่ตามมาก็คือ รัฐบาลซาร์ได้เพิ่มความเข้มแข็งให้กับวัฒนธรรม Russification ของโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การสอนที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอในปัจจุบันจะดำเนินการเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น ด้วยความไม่ต้องการทนกับการกดขี่ดังกล่าว กลุ่มปัญญาชนชาวโปแลนด์จึงได้จัดตั้งขบวนการรักชาติที่ผิดกฎหมายซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อต่อต้านนโยบายของ Russification และการพึ่งพาทางเศรษฐกิจในรัสเซีย และถึงแม้ว่าเหตุการณ์ทางการเมืองจะไม่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อโลกทัศน์ของ Sienkiewicz แต่หากไม่มีความพยายามของนักเขียนที่จะปลุกพวกเขาทั้งหมด ผู้อ่านชาวโปแลนด์ เอกลักษณ์ประจำชาติคงไร้ประโยชน์: ผู้จัดพิมพ์มักจะให้ความสำคัญกับไม่เล่าเรื่องนวนิยายเกี่ยวกับอดีตที่กล้าหาญของโปแลนด์ แต่ให้ทำงานใน ธีมที่ทันสมัย.

Sienkiewicz เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอในปี พ.ศ. 2409 โดยก่อนหน้านี้เคยทำงานเป็นครูประจำบ้านมาระยะหนึ่งเพื่อหารายได้สำหรับการเรียนของเขา ที่มหาวิทยาลัย เขาเรียนนิติศาสตร์และการแพทย์ก่อน จากนั้นจึงย้ายไปคณะประวัติศาสตร์และวรรณคดี ในปีพ.ศ. 2414 เนื่องจากขาดเงินเรื้อรัง เฮนริกจึงต้องออกจากมหาวิทยาลัย เขาไม่เคยได้รับประกาศนียบัตรเลย

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2413 Sienkiewicz เริ่มลองใช้มือสื่อสารมวลชน เขาเขียนบทความสำหรับวารสารโปแลนด์หลายฉบับในคราวเดียว ไปเยือนเวียนนาและปารีสในฐานะผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์หลายฉบับ และได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในหมู่ปัญญาชนชาวโปแลนด์ในฐานะนักข่าวที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในวอร์ซอ ในปี พ.ศ. 2415 นวนิยายเรื่องแรกของ Sienkiewicz เรื่อง "In Vain" ได้รับการตีพิมพ์ ปีนักศึกษา- แม้จะมีจุดอ่อนบางประการ แต่งานนี้โดยนักเขียนมือใหม่ก็สมควรได้รับ ข้อเสนอแนะในเชิงบวก Kraszewski หนึ่งในนักเขียนชาวโปแลนด์ที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในยุคนั้น

ในปี พ.ศ. 2419 Sienkiewicz เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างชุมชนชาวโปแลนด์ในแคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่งผู้อพยพชาวโปแลนด์สามารถอยู่อาศัยและทำงานได้ตามปกติโดยไม่ต้องถูกรัฐบาลรัสเซียกดขี่ ค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางครั้งนี้ครอบคลุมโดย Warsaw Gazeta Polska โดยได้ทำข้อตกลงกับ Sienkiewicz สำหรับบทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับอเมริกา Sienkiewicz อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียมานานกว่าหนึ่งปี และถึงแม้ว่าไม่เคยมีการสร้างอาณานิคมของโปแลนด์ แต่รายงาน บทความ และเรื่องสั้นของนักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งปรากฏเป็นประจำในสื่อของโปแลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 ถึง พ.ศ. 2421 ก็มี ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่- ต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากชื่อ "Letters from the Road" เมื่อถึงเวลานี้ Sienkiewicz ได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเรียงความทางจิตวิทยาที่ได้รับการยอมรับ

ในปี พ.ศ. 2421 Sienkiewicz เยือนฝรั่งเศสและอิตาลีซึ่งเขาบรรยาย ในอิตาลี เขาได้พบกับ Maria Shenkevich ชาวโปแลนด์ ซึ่งอีกสองปีต่อมาก็กลายเป็นภรรยาของเขา การแต่งงานแม้จะมีความสุขแต่ก็มีอายุสั้น ในปี พ.ศ. 2425 คู่รัก Sienkiewicz มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Henryk Joseph และอีกหนึ่งปีต่อมามีลูกสาวชื่อ Jadwiga หลังจากการคลอดบุตรคนที่สอง สุขภาพของมาเรียทรุดโทรมลงอย่างมาก และในปี พ.ศ. 2428 เธอก็เสียชีวิตด้วยวัณโรค

เมื่อกลับมาถึงวอร์ซอในปี พ.ศ. 2422 Sienkiewicz เป็นหัวหน้าหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฉบับใหม่โดยไม่ละทิ้งนิยาย ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2425 เขาเริ่มตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "With Fire and Sword" ในหนังสือพิมพ์วอร์ซอ "Slovo" ซึ่งเปิดไตรภาคที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ในอดีตของโปแลนด์ในช่วงปลายทศวรรษที่ 40 ถึง 70 ของศตวรรษที่ 17 และถึงแม้ว่านักวิจารณ์จะตำหนิผู้เขียนถึงความหลงใหลในอดีตอันไกลโพ้น แต่ผู้อ่านส่วนใหญ่ก็ชื่นชมงานนี้อย่างมากในเรื่องสีสันและความจริงในการบรรยายเหตุการณ์

ผู้เขียนเองอธิบายการออกจากธีมสมัยใหม่ด้วยวิธีนี้: “ ดีกว่าไหม ดีต่อสุขภาพมากกว่า - แทนที่จะวาดรูป สถานะปัจจุบันจิตใจของผู้คนในปัจจุบัน ความยากจนของพวกเขา ไม่เห็นด้วยกับตัวเอง ความพยายามอันไร้ประโยชน์และความไร้อำนาจ เพื่อแสดงให้สังคมเห็นว่ามีช่วงเวลาที่เลวร้ายยิ่งกว่า เลวร้ายยิ่งกว่า และสิ้นหวัง แต่ถึงกระนั้น การฟื้นฟูและความรอดก็มาถึง ประการแรกสามารถทำให้เย็นลงอย่างสมบูรณ์และนำไปสู่ความสิ้นหวัง ประการที่สองเพิ่มความแข็งแกร่ง บำรุงความหวัง ปลุกความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่”

นวนิยายเรื่อง "The Flood" และ "Pan Volodyovsky" ที่ตามหลัง "Fire and Sword" จบไตรภาคซึ่งทำให้อำนาจของนักเขียนแข็งแกร่งขึ้น ผลงานเหล่านี้ซึ่งไม่เพียงแต่กระตุ้นความสนใจของผู้อ่าน การยกย่อง และการอภิปรายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง ถือเป็นจุดเริ่มต้นของชื่อเสียงไปทั่วโลกของ Sienkiewicz นวนิยายเรื่อง "Without Dogma" และ "The Polonetsky Family" ซึ่งตีพิมพ์หลังจากไตรภาคเดอะลอร์เล่าเกี่ยวกับความเป็นจริงของโปแลนด์และเขียนขึ้นในแนวจิตวิทยาของเรื่องสั้นในยุคแรก ๆ

ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2437 Sienkiewicz แต่งงานกับสาว Maria Romanskaya ซึ่งเป็นผู้ชื่นชมความสามารถของเขา อย่างไรก็ตาม การแต่งงานครั้งนี้ก็เลิกรากันในไม่ช้าเช่นกัน ตัวละครที่แตกต่างกันและทัศนคติต่อชีวิตคู่ครองมี

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 นักเขียนเริ่มทำงานในสองงานใหญ่ ผลงานทางประวัติศาสตร์- นวนิยายเรื่อง "Camo Coming" - เกี่ยวกับการข่มเหงคริสเตียนกลุ่มแรกในรัชสมัยของ Nero และนวนิยายเรื่อง "The Crusaders" - เกี่ยวกับการต่อสู้ของชาวโปแลนด์กับลัทธิเต็มตัวในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 14-15 แต่ละบทของนวนิยายเรื่อง "Kamo Gryadeshi" ได้รับการตีพิมพ์เป็นวารสารตั้งแต่กลางปี พ.ศ. 2437 ข้อความฉบับเต็มงานนี้จัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2439 และไม่นานก็ได้รับการแปลในหลายประเทศในยุโรป ใน เวลาที่สั้นที่สุดนวนิยายเรื่องนี้ได้รับชื่อเสียงในฐานะตัวอย่างที่โดดเด่นของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์และมีความเข้มแข็งมากขึ้น ชื่อเสียงระดับโลกเซนเควิช นวนิยายเรื่อง "Kamo Gryadeshi" ได้รับการต้อนรับด้วยความกระตือรือร้นไม่เพียง แต่จากนักวิจารณ์เท่านั้นซึ่งตั้งข้อสังเกตว่างานนี้ดีที่สุดที่มีอยู่ ภาพวรรณกรรมโรมในยุคเนโร แต่ยังรวมถึงแวดวงคาทอลิกในโปแลนด์และยุโรปด้วย ในปี 1900 สมเด็จพระสันตะปาปาส่งคำแสดงความยินดีกับ Sienkiewicz ในโอกาสครบรอบ 25 ปีกิจกรรมวรรณกรรมของเขาและครบรอบ 50 ปี การแสดงความยินดีนี้มีส่วนอย่างมากในการมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมให้แก่ Sienkiewicz ในปี 1905 “สำหรับบริการที่โดดเด่นในสาขามหากาพย์”

ในโปแลนด์ Sienkiewicz ได้รับความนิยมและชื่นชอบมากจนในปี 1900 เมื่อมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของกิจกรรมวรรณกรรมของเขา ไม่เพียงแต่มีกิจกรรมมากมายเกิดขึ้นเท่านั้น กิจกรรมพระราชพิธีทั่วประเทศ แต่มีการรวบรวมเงินจำนวนเพียงพอจากการสมัครสมาชิกเพื่อซื้อที่ดินขนาดเล็ก Oblegurek ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Kielce ไม่นานหลังจากวันครบรอบ Sienkiewicz ได้แต่งงานกับ Maria Babskaya ลูกพี่ลูกน้องของเขา

ในปี 1905 Sienkiewicz ได้สร้างนวนิยายเรื่อง On the Field of Glory เสร็จ ซึ่งเป็นภาคต่อของไตรภาคประวัติศาสตร์เรื่องแรกของเขา ในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Sienkiewicz ย้ายไปอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลาง ซึ่งแม้จะเป็นโรคเส้นโลหิตตีบอย่างรุนแรง แต่เขาทำงานให้กับสภากาชาดโปแลนด์ นักเขียนเสียชีวิตในกรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 แปดปีต่อมา ขี้เถ้าของ Sienkiewicz ถูกส่งไปยังโปแลนด์

ชีวิตการเขียนของ Henryk Sienkiewicz มีความสุข - นักวิจารณ์จากทั่วโลกพูดถึงนักประพันธ์ชาวโปแลนด์อย่างกระตือรือร้นโดยเรียกเขาว่า "หนึ่งใน ปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นวนิยายสมัยใหม่" พรสวรรค์ของนักเขียนยังพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเกือบทั้งหมดของเขา งานใหญ่ถ่ายทำโดยมีส่วนร่วมของนักแสดงชาวโปแลนด์และชาวต่างชาติที่เก่งที่สุด และจากนวนิยายเรื่อง Camo is Coming ภาพยนตร์สองเรื่องถูกสร้างขึ้นพร้อมกันโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสและชาวอิตาลี ความสนใจของภาพยนตร์ในผลงานของนักเขียนสามารถอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า Sienkiewicz ดึงดูดผู้อ่านอย่างชำนาญไม่เพียง แต่ในเรื่องเนื้อเรื่องเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นความสนใจของเขาในสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตด้วย ในงานส่วนใหญ่ของเขา ผู้เขียนปฏิบัติตามหลักการของการสิ้นสุดอย่างมีความสุขผสมผสานกัน คู่รักที่มีความสุขและให้รางวัลกับการปฏิเสธตนเอง เชิดชูความภักดี มิตรภาพ และความกล้าหาญ ดังนั้นเขาจึงได้พบกับผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์ครึ่งทางโดยกระตุ้นให้เขาเชื่อในสิทธิที่จะมีความสุขซึ่งเป็นที่ยอมรับมานานหลายศตวรรษและความปรารถนาที่จะไม่ได้สิ้นหวัง

ชีวประวัติ

นักประพันธ์ชาวโปแลนด์ Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz เกิดที่เมือง Okrzejska ของโปแลนด์ ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในลิทัวเนีย ในครอบครัวชาวลิทัวเนีย-โปแลนด์ที่ได้รับการเลี้ยงดูในปี พ.ศ. 2318 พ่อของเขา Joseph Sienkiewicz ผู้เข้าร่วมในการลุกฮือของโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2374 เป็น เจ้าของที่ดินขนาดเล็กหลายแห่ง แม่ของเขา Stefania (née Czeciszowska) มาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงและมีการศึกษา ช่วงวัยเด็กของนักเขียนผ่านไป พื้นที่ชนบทแต่เมื่อเขาไปถึง วัยเรียนความวุ่นวายทางเศรษฐกิจทำให้ครอบครัวของเขาซึ่งรวมถึงพี่ชายและน้องสาวสี่คนต้องขายที่ดินและย้ายไปวอร์ซอซึ่งเฮนริกเริ่มสนใจประวัติศาสตร์และวรรณกรรมโปแลนด์และเริ่มเขียนร้อยแก้วและบทกวี

โดยทั่วไปแล้ว นักเรียนคนนี้ค่อนข้างปานกลาง เขาเก่งในภาษาและวรรณคดีโปแลนด์ เขาประทับใจเป็นพิเศษกับนวนิยายของ Walter Scott และ Alexandre Dumas ซึ่งภายใต้อิทธิพลที่ชายหนุ่มเขียนนวนิยายเรื่อง "Sacrifice" ("Ofiara") ซึ่งเป็นต้นฉบับที่ยังไม่รอด

หลังจากใช้เวลาเป็นผู้สอนประจำบ้านไม่นานในที่ดินของสตรีผู้สูงศักดิ์ ครอบครัวชาวโปแลนด์ส. เข้ามหาวิทยาลัยวอร์ซอในปี พ.ศ. 2409 ในตอนแรกเขาเรียนกฎหมายและการแพทย์ จากนั้นจึงเปลี่ยนความเชี่ยวชาญ ประวัติศาสตร์ และวรรณกรรม

ในยุค 60 ปีที่ XIXวี. การประท้วงทางการเมืองครั้งใหญ่เกิดขึ้นในโปแลนด์ การลุกฮือต่อต้านระบอบเผด็จการซาร์ในปี พ.ศ. 2406 สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของผู้รักชาติชาวโปแลนด์ และรัฐบาลซาร์ได้เสริมสร้างนโยบายการทำให้วัฒนธรรมโปแลนด์เป็นรัสเซียมากขึ้น (การสอนที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอจะต้องดำเนินการเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น) เช่นเดียวกับการพึ่งพาทางเศรษฐกิจของโปแลนด์ใน รัสเซีย. เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ กลุ่มปัญญาชนชาวโปแลนด์ได้จัดตั้งขบวนการรักชาติที่ผิดกฎหมายซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อต่อต้านนโยบายของ Russification การเคลื่อนไหวใหม่ที่มีอิทธิพลในวรรณคดีโปแลนด์ปกป้องลำดับความสำคัญของงานที่สมจริงในธีมสมัยใหม่มากกว่า นวนิยายวีรชน, เชิดชู ประวัติศาสตร์โปแลนด์- แม้ว่าเหตุการณ์ทั้งหมดนี้จะไม่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อ S. แต่หากไม่มีเหตุการณ์เหล่านี้ ความพยายามของนักเขียนในการปลุกจิตสำนึกในตนเองของชาติให้กับผู้อ่านคงเป็นไปไม่ได้

ในปี พ.ศ. 2414 ด้วยความยากจนข้นแค้นโดยสิ้นเชิง S. ถูกบังคับให้ออกจากมหาวิทยาลัยโดยไม่สอบผ่านและไม่ได้รับประกาศนียบัตร ในปีต่อมานวนิยาย Namarne ของ S. ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปีการศึกษาของเขาได้รับการตีพิมพ์ซึ่งแม้จะมีข้อบกพร่อง แต่ก็ได้รับการวิจารณ์เชิงบวกจากJózef Ignacy Kraszewski นักเขียนชั้นนำชาวโปแลนด์ในยุคนั้น ในเวลาเดียวกัน S. กลายเป็นนักข่าว เขียนบทความให้กับวารสารโปแลนด์หลายฉบับในคราวเดียว และเดินทางในฐานะตัวแทนของหนังสือพิมพ์เหล่านี้ไปยังเวียนนาและปารีส รวมถึงไปยัง Ostend ในปี พ.ศ. 2418 ความสามารถในการสื่อสารมวลชนของ S. ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในหมู่ปัญญาชนชาวโปแลนด์ ในปีต่อมา เขาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาโดยมีเป้าหมายในการก่อตั้งชุมชนชาวโปแลนด์ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งผู้อพยพชาวโปแลนด์สามารถอยู่อาศัยและทำงานได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องถูกกดขี่ Gazeta Polska แห่งวอร์ซอตกลงที่จะจ่ายค่าเดินทางของนักเขียนเพื่อแลกกับบทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา S. ใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในแคลิฟอร์เนียและแม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างอาณานิคมของโปแลนด์ แต่รายงานของอเมริกาของเขาซึ่งตีพิมพ์ในสื่อโปแลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 ถึง พ.ศ. 2421 จากนั้นจึงตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก "Letters from the Road" ( “Listy z podrozy do Ameryki” ) ประสบความสำเร็จอย่างมาก

เมื่อกลับมายุโรปในปี พ.ศ. 2421 เอส. เดินทางผ่านฝรั่งเศสและอิตาลี บรรยาย เขียนรายงาน และเรื่องสั้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความประทับใจในอเมริกา ซึ่งตีพิมพ์ในกรุงวอร์ซอ วารสารและทำให้ชื่อเสียงของเขาแข็งแกร่งขึ้นในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านเรียงความทางจิตวิทยา ในอิตาลีในปี พ.ศ. 2422 เขาได้พบกับ Maria Shetkevich หญิงชาวโปแลนด์ ซึ่งอีกสองปีต่อมาก็กลายเป็นภรรยาของเขา หลังจากกลับมาที่วอร์ซอเมื่อปลายปี พ.ศ. 2422 เอส. ก็ได้เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รายวันฉบับใหม่และเริ่มให้ความสนใจกับงานนวนิยายขนาดใหญ่

ในปีพ.ศ. 2427 นวนิยายเรื่อง With Fire and Sword ("Ogniem i mieczem") ของ S. ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของโปแลนด์กับกลุ่มกบฏในศตวรรษที่ 17 ยูเครน. แม้ว่ากลุ่มหัวรุนแรงจะวิพากษ์วิจารณ์ผู้เขียนถึงความหลงใหลในอดีตอันไกลโพ้น แต่ผู้อ่านส่วนใหญ่ชื่นชมงานนี้อย่างมากในเรื่องสีสันและความสมจริงและทำให้ S. อยู่ในระดับเดียวกับ นักเขียนที่ดีที่สุดโปแลนด์. นวนิยายเรื่อง "Potop" ("Potop", 2429) และ "Pan Wolodyjowski" ("Pan Wolodyjowski", 2431) ร่วมกับนวนิยายเรื่อง "Fire and Sword" ได้สร้างไตรภาคซึ่งเสริมสร้างอำนาจของนักเขียน - ปรมาจารย์ของ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เพื่อสร้างบรรยากาศของยุคนั้นขึ้นมาใหม่ เอส. ศึกษาแหล่งที่มาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 17 อย่างครอบคลุม ปรึกษากับนักประวัติศาสตร์ และเดินทางไปยังสถานที่ซึ่งเหตุการณ์ที่เขาอธิบายไว้ถูกเปิดเผย ในปี 1897 นักวิจารณ์ชาวอังกฤษ Edmund Gosse ตั้งข้อสังเกตว่าจากไตรภาคนี้ "ความประทับใจโดยรวมยังคงอยู่... ของหนังสือแห่งพลังและขอบเขต มากกว่าที่จะเป็นความละเอียดอ่อนและความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ไตรภาคนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าโศก...ในงานที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่นี้มีความยับยั้งชั่งใจ มีความรู้สึกที่ควรแยกออกจากความอ่อนไหว”

ในปี พ.ศ. 2425 Maria Sienkiewicz มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Henryk Joseph และอีกหนึ่งปีต่อมามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Jadwiga หลังจากการคลอดบุตรคนที่สอง สุขภาพของมาเรียก็แย่ลง และในปี พ.ศ. 2428 เธอก็เสียชีวิตด้วยวัณโรค

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา S. เดินทางบ่อยมาก ในปี พ.ศ. 2434 เขาได้เดินทางไปยังอียิปต์ แอฟริกากลาง อย่างไรก็ตามการกระทำของหนังสือเล่มต่อไปของเขาเรื่อง "Without Dogma" ("Bez dogmatu", 1891), "The Polanieckich Family" ("Rodzina Polanieckich", 1895) เกิดขึ้นในโปแลนด์เมื่อปลายศตวรรษและเขียนไว้ใน เส้นเลือดทางจิตวิทยาของเรื่องสั้นก่อนหน้านี้ ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2437 เอส. แต่งงานกับมาเรียโรมานอฟสกายาผู้ชื่นชมในความสามารถของเขา แต่ในไม่ช้าการแต่งงานก็เลิกกัน

ไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้ เอส. ก็ตั้งครรภ์ขนาดใหญ่สองคน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์: “Quo Vadis” (“Quo Vadis”, 1896) - เกี่ยวกับการประหัตประหารชาวคริสต์ในสมัยของจักรพรรดิ Nero และ“ Crusaders” (“ Krzysacy”, 1900) - มหากาพย์จากประวัติศาสตร์การต่อสู้ของชาวโปแลนด์ด้วย ลำดับเต็มตัวในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 14 - 15 (ในสหรัฐอเมริกานวนิยายเรื่องนี้แปลภายใต้ชื่อ "อัศวินเต็มตัว") ในขณะที่ทำงานในนวนิยายเรื่อง "Kamo Gryadeshi" S. ก็รวบรวมเนื้อหาอย่างพิถีพิถันเช่นเคย เยี่ยมชมพื้นที่เหล่านั้นของอิตาลีที่กลายเป็นสถานที่มีชื่อเสียง เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์- ดังที่นักวิจารณ์ Roman Diboski เขียนไว้ในปี 1924 นวนิยายเรื่องนี้มีความโดดเด่นด้วย "ภาพพาโนรามาทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ สีสันและรายละเอียดมากมาย พลังสร้างสรรค์ที่ให้กำเนิดชาวโรมันและคริสเตียนจำนวนมาก" ภายในปี 1916 ซึ่งเป็นปีแห่งการเสียชีวิตของ S. “Camo is Coming” ซึ่งเป็นนวนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งในยุคนั้น มียอดขาย 1.5 ล้านเล่มในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว โดยสร้างภาพยนตร์สองเรื่องเป็นภาษาฝรั่งเศสและอิตาลี หนังสือ. นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากนักวิจารณ์ชาวโปแลนด์และชาวต่างชาติ หัวหน้าคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 13 กล่าวถึงพระองค์

ในบ้านเกิดของเขา S. ได้รับความนิยมอย่างมากจนในปี 1900 เนื่องในวันครบรอบ 50 ปีของนักเขียนจึงมีการรวบรวมเงินจำนวนเพียงพอจากการสมัครสมาชิกเพื่อซื้อที่ดินขนาดเล็ก Oblegurek ใกล้ Kielce เนื่องในโอกาสวันครบรอบของนักเขียนมีการจัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย มีการตีพิมพ์บทความที่น่ายกย่องมากมาย ไม่เพียงแต่ในโปแลนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในรัสเซียด้วย ไม่นานหลังจากนั้น S. แต่งงานกับ Maria Babskaya ลูกพี่ลูกน้องของเขา และในปี 1905 เขาได้เขียนนวนิยายเรื่อง On the Field of Glory (“Na polu chwaly”) ซึ่งเป็นภาคต่อของไตรภาคประวัติศาสตร์เรื่องแรกของเขา

ในปี 1905 S. ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับบริการที่โดดเด่นในสาขามหากาพย์" ในสุนทรพจน์ต้อนรับ S.D. Virsen สมาชิกของ Swedish Academy เรียก S. ว่าเป็นหนึ่งใน “อัจฉริยะที่หายากที่รวบรวมจิตวิญญาณของชาติ... ความคิดสร้างสรรค์ของ S. นั้นยิ่งใหญ่มากและในขณะเดียวกันก็คิดอย่างรอบคอบ สำหรับสไตล์มหากาพย์ของเขานั้นแตกต่างออกไป ความสมบูรณ์แบบทางศิลปะ- ในการตอบสนองของเขา S. ตั้งข้อสังเกตว่า "ทุกประเทศมีกวีและนักเขียนเป็นตัวแทน... ด้วยเหตุนี้ รางวัลโนเบลจึงเป็นเกียรติอย่างสูงไม่เพียงแต่สำหรับผู้เขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนที่เขาเป็นลูกชายด้วย มีการกล่าวกันมากกว่าหนึ่งครั้งว่าโปแลนด์ตายแล้ว เหนื่อยล้า และตกเป็นทาส แต่วันนี้เราได้รับข้อพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาและชัยชนะแล้ว”

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง S. ออกจาก Oblegurek และย้ายไปที่สวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลางซึ่งแม้จะเป็นโรคเส้นโลหิตตีบอย่างรุนแรง แต่เขาทำงานให้กับสภากาชาดโปแลนด์ เขาเสียชีวิตที่เมืองเวเวย์ในปี พ.ศ. 2459 และแปดปีต่อมา ร่างของเขาก็ถูกส่งไปยังโปแลนด์

ในช่วงชีวิตของเขา S. ได้รับคะแนนสูงจากนักวิจารณ์ในประเทศต่างๆ ในหนังสือ Essays on Modern Novelists (1910) นักวิจารณ์ชาวอเมริกัน William Lyons Phelps เรียกเขาว่า "หนึ่งในนักประพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ปรมาจารย์สมัยใหม่นิยายสมจริง..." และแม้ว่าปัจจุบันมีเพียงนวนิยายเรื่อง "Kamo Gryadeshi" ของ S. เท่านั้นที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางนอกโปแลนด์ แต่ผู้เขียนยังคงเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของโปแลนด์ “ สถานที่ของ S. ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมโปแลนด์ไม่สั่นคลอน” นักวิจัยชาวโปแลนด์ Mieczyslaw Gergelevich เขียนในปี 1968 เขาไม่ได้ค้นพบวิธีการแสดงออกใหม่ ๆ แต่ผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมที่เขาเชี่ยวชาญเข้าด้วยกันอย่างชำนาญ”

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม พ.ศ. 2448

นักประพันธ์ชาวโปแลนด์ Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz เกิดที่เมือง Okrzejska ของโปแลนด์ ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในลิทัวเนีย ในครอบครัวชาวลิทัวเนีย-โปแลนด์ที่ได้รับการเลี้ยงดูในปี พ.ศ. 2318 พ่อของเขา Joseph Sienkiewicz ผู้เข้าร่วมในการลุกฮือของโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2374 เป็น เจ้าของที่ดินขนาดเล็กหลายแห่ง แม่ของเขา Stefania (née Czeciszowska) มาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงและมีการศึกษา วัยเด็กของนักเขียนถูกใช้ไปในชนบท แต่เมื่อเข้าสู่วัยเรียน ความวุ่นวายทางเศรษฐกิจบีบให้ครอบครัวของเขาซึ่งรวมถึงพี่ชายและน้องสาวสี่คนต้องขายที่ดินและย้ายไปวอร์ซอ ซึ่งเฮนริกเริ่มสนใจประวัติศาสตร์และวรรณกรรมโปแลนด์ และเริ่มเขียนร้อยแก้วและบทกวี

หลังจากใช้เวลาเป็นครูสอนประจำบ้านในที่ดินของตระกูลโปแลนด์ผู้สูงศักดิ์ S. จึงเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอในปี พ.ศ. 2409 ในตอนแรกเขาเรียนกฎหมายและการแพทย์ จากนั้นจึงเปลี่ยนความเชี่ยวชาญ ประวัติศาสตร์ และวรรณกรรม

ในยุค 60 ของศตวรรษที่ XIX การประท้วงทางการเมืองครั้งใหญ่เกิดขึ้นในโปแลนด์ การลุกฮือต่อต้านระบอบเผด็จการซาร์ในปี พ.ศ. 2406 สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของผู้รักชาติชาวโปแลนด์ และรัฐบาลซาร์ได้เสริมสร้างนโยบายการทำให้วัฒนธรรมโปแลนด์เป็นรัสเซียมากขึ้น (การสอนที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอจะต้องดำเนินการเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น) เช่นเดียวกับการพึ่งพาทางเศรษฐกิจของโปแลนด์ใน รัสเซีย. เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ กลุ่มปัญญาชนชาวโปแลนด์ได้จัดตั้งขบวนการรักชาติที่ผิดกฎหมายซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อต่อต้านนโยบายของ Russification การเคลื่อนไหวใหม่ที่มีอิทธิพลในวรรณคดีโปแลนด์สนับสนุนการจัดลำดับความสำคัญของงานที่สมจริงในธีมร่วมสมัยมากกว่านวนิยายวีรชนที่เชิดชูประวัติศาสตร์โปแลนด์ แม้ว่าเหตุการณ์ทั้งหมดนี้จะไม่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อ S. แต่หากไม่มีเหตุการณ์เหล่านี้ ความพยายามของนักเขียนในการปลุกจิตสำนึกในตนเองของชาติให้กับผู้อ่านคงเป็นไปไม่ได้

เมื่อกลับไปยุโรปในปี พ.ศ. 2421 เอส. เดินทางไปทั่วฝรั่งเศสและอิตาลี บรรยาย เขียนรายงานและเรื่องสั้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความประทับใจในอเมริกา ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารวอร์ซอ และทำให้ชื่อเสียงของเขาแข็งแกร่งขึ้นในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านบทความจิตวิทยา ในอิตาลีในปี พ.ศ. 2422 เขาได้พบกับ Maria Shetkevich หญิงชาวโปแลนด์ ซึ่งอีกสองปีต่อมาก็กลายเป็นภรรยาของเขา หลังจากกลับมาที่วอร์ซอเมื่อปลายปี พ.ศ. 2422 เอส. ก็ได้เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รายวันฉบับใหม่และเริ่มให้ความสนใจกับงานนวนิยายขนาดใหญ่

ในปีพ.ศ. 2427 นวนิยายเรื่อง With Fire and Sword ("Ogniem i mieczem") ของ S. ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของโปแลนด์กับกลุ่มกบฏในศตวรรษที่ 17 ยูเครน. แม้ว่ากลุ่มหัวรุนแรงจะวิพากษ์วิจารณ์ผู้เขียนถึงความหลงใหลในอดีตอันไกลโพ้น แต่ผู้อ่านส่วนใหญ่ชื่นชมงานนี้อย่างมากในเรื่องสีสันและความสมจริงและทำให้ S. ทัดเทียมกับนักเขียนที่ดีที่สุดของโปแลนด์ นวนิยายเรื่อง "Potop" ("Potop", 2429) และ "Pan Wolodyjowski" ("Pan Wolodyjowski", 2431) ร่วมกับนวนิยายเรื่อง "Fire and Sword" ได้สร้างไตรภาคซึ่งเสริมสร้างอำนาจของนักเขียน - ปรมาจารย์ของ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เพื่อสร้างบรรยากาศของยุคนั้นขึ้นมาใหม่ เอส. ศึกษาแหล่งที่มาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ 17 อย่างครอบคลุม ปรึกษากับนักประวัติศาสตร์ และเดินทางไปยังสถานที่ซึ่งเหตุการณ์ที่เขาอธิบายไว้ถูกเปิดเผย ในปี 1897 นักวิจารณ์ชาวอังกฤษ Edmund Gosse ตั้งข้อสังเกตว่าจากไตรภาคนี้ "ความประทับใจโดยรวมยังคงอยู่... ของหนังสือแห่งพลังและขอบเขต มากกว่าที่จะเป็นความละเอียดอ่อนและความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ไตรภาคเต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าโศก... ในงานที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่นี้มีความยับยั้งชั่งใจมีความรู้สึกที่ควรแยกแยะจากความอ่อนไหว

ไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้ S. ได้ตั้งครรภ์นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่สองเล่ม: "Quo Vadis" ("Quo Vadis", 1896) - เกี่ยวกับการประหัตประหารชาวคริสเตียนในสมัยของจักรพรรดินีโรและ "ครูเซเดอร์" ("Krzysacy", 1900 ) - มหากาพย์จากประวัติศาสตร์การต่อสู้ของชาวโปแลนด์กับคำสั่งเต็มตัวในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่สิบสี่ - สิบห้า (ในสหรัฐอเมริกานวนิยายเรื่องนี้แปลภายใต้ชื่อ "อัศวินเต็มตัว") ในขณะที่ทำงานในนวนิยายเรื่อง "Kamo Gryadeshi" S. ก็รวบรวมเนื้อหาอย่างพิถีพิถันเช่นเคย เยี่ยมชมพื้นที่เหล่านั้นของอิตาลีที่กลายเป็นสถานที่เกิดเหตุทางประวัติศาสตร์อันโด่งดัง ดังที่นักวิจารณ์ Roman Diboski เขียนไว้ในปี 1924 นวนิยายเรื่องนี้มีความโดดเด่นด้วย "ภาพพาโนรามาทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ สีสันและรายละเอียดมากมาย พลังสร้างสรรค์ที่ให้กำเนิดชาวโรมันและคริสเตียนจำนวนมาก" ภายในปี 1916 ซึ่งเป็นปีแห่งการเสียชีวิตของ S. “Camo is Coming” ซึ่งเป็นนวนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งในยุคนั้น มียอดขาย 1.5 ล้านเล่มในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว โดยสร้างภาพยนตร์สองเรื่องเป็นภาษาฝรั่งเศสและอิตาลี หนังสือ. นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากนักวิจารณ์ชาวโปแลนด์และชาวต่างชาติ หัวหน้าคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 13 กล่าวถึงพระองค์

ในปี 1905 S. ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับบริการที่โดดเด่นในสาขามหากาพย์" ในสุนทรพจน์ต้อนรับ S.D. Virsen สมาชิกของ Swedish Academy เรียก S. ว่าเป็นหนึ่งใน “อัจฉริยะที่หายากที่รวบรวมจิตวิญญาณของชาติ... ความคิดสร้างสรรค์ของ S. นั้นยิ่งใหญ่มากและในขณะเดียวกันก็คิดอย่างรอบคอบ สำหรับสไตล์มหากาพย์ของเขา มันโดดเด่นด้วยความสมบูรณ์แบบทางศิลปะ” ในการตอบสนองของเขา S. ตั้งข้อสังเกตว่า "ทุกประเทศมีกวีและนักเขียนเป็นตัวแทน... ด้วยเหตุนี้ รางวัลโนเบลจึงเป็นเกียรติอย่างสูงไม่เพียงแต่สำหรับผู้เขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนที่เขาเป็นลูกชายด้วย มีการกล่าวกันมากกว่าหนึ่งครั้งว่าโปแลนด์ตายแล้ว เหนื่อยล้า และตกเป็นทาส แต่วันนี้เราได้รับข้อพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาและชัยชนะแล้ว”

ในช่วงชีวิตของเขา S. ได้รับคะแนนสูงจากนักวิจารณ์ในประเทศต่างๆ ในหนังสือ Essays on Modern Novelists (1910) นักวิจารณ์ชาวอเมริกัน William Lyons Phelps เรียกเขาว่า "หนึ่งในปรมาจารย์สมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งนวนิยายสมจริง..." และแม้ว่าปัจจุบันมีเพียงนวนิยายเรื่อง "Kamo Gryadeshi" ของ S. เท่านั้นที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางนอกโปแลนด์ แต่ผู้เขียนยังคงเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของโปแลนด์ “ สถานที่ของ S. ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมโปแลนด์ไม่สั่นคลอน” นักวิจัยชาวโปแลนด์ Mieczyslaw Gergelevich เขียนในปี 1968 เขาไม่ได้ค้นพบวิธีการแสดงออกใหม่ ๆ แต่ผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมที่เขาเชี่ยวชาญเข้าด้วยกันอย่างชำนาญ”

ผู้ได้รับรางวัลโนเบล: สารานุกรม: ทรานส์ จากภาษาอังกฤษ – อ.: ความก้าวหน้า, 2535.
© H.W. บริษัทวิลสัน, 1987.
© แปลเป็นภาษารัสเซียพร้อมส่วนเพิ่มเติม, Progress Publishing House, 1992