มีชาติยิปซีไหม? ทำไมยิปซีจึงเรียกว่ายิปซี? ตำนานเกี่ยวกับความเกียจคร้านฉาวโฉ่ของคนในค่าย


มาเรีย บาเชนินา:สวัสดี!

คอนสแตนติน กุกซิน:สวัสดี!

ดาเนียล คุซเนตซอฟ:สวัสดีตอนบ่าย.

MB:ตอนที่ฉันชวนคุณคุยเรื่องชาวยิปซี คุณบอกว่าพวกเขาเป็นคนโปรดของคุณ สรุปรักเขาเพราะอะไร?

เคเค:ฉันตกหลุมรักพวกยิปซีเมื่อออกเดินทางครั้งแรกกับพวกเขา ฉันเตรียมอย่างจริงจังโดยรู้ว่าพวกมันเป็นอย่างไร - ฉันเอาเงินทั้งหมดใส่การ์ดแล้วเย็บการ์ดไว้ใต้เสื้อเพราะฉันรู้ว่าฉันจะถูกหลอกหรือปล้นทันที แล้วฉันก็กลายเป็นเพื่อนกับพวกเขา และถ้าฉันต้องใช้ชีวิตเร่ร่อน ฉันก็คงจะอยู่ร่วมกับพวกยิปซี คนพวกนี้ดูน่าสนใจและสนิทสนมกับฉันตั้งแต่แรก และเมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้เรียนรู้ว่าปู่ทวของฉันเป็นชาวยิปซี ฉันเอาแต่คิดว่ายายของฉันเป็นชาวยิว: ผมสีเข้ม, ยาโคฟเลฟนา และพ่อของฉันเพิ่งบอกฉันว่าปู่ทวของฉันเป็นชาวยิปซี ยิปซี ยาโคฟ นักไวโอลิน เด็ก 13 คน

MB:คุณทำข้อตกลงกับพวกเขาได้อย่างไร? เหมือนมาบ้านคนอื่นแล้วขออยู่

เคเค:งานของนักมานุษยวิทยาภาคสนามหรือนักชาติพันธุ์วิทยาภาคสนามคืออะไร? มาถึงก็เห็นกระโจมอยู่ในที่ราบกว้างใหญ่ เราเข้าไป เราบอกว่าเรามาจากแดนไกล เราศึกษา วัฒนธรรมที่แตกต่าง- พระคุณแห่งความรอดก็คือคนเกือบทุกคนมีอัธยาศัยดี คุณได้รับเชิญ จากนั้นในกระบวนการสื่อสาร ความสัมพันธ์จะได้ผลหรือไม่ก็ได้ หากพวกเขาไม่ได้ผลซึ่งฉันไม่มีฉันต้องไปที่กระโจมเต็นท์หรือยารังกาอีกแห่ง แต่โดยปกติแล้วความสัมพันธ์จะผ่านไปด้วยดี และคุณก็ยังคงอยู่ตรงนั้น พวกเขาสนใจด้วย: ฉันไม่ได้มา คนธรรมดาจากระยะไกล คำถามเกิดขึ้นเสมอว่าใครกำลังศึกษาใคร: พวกเราหรือพวกเขาพวกเรา

เป็นเรื่องยากสำหรับชาวยิปซีเพราะพวกเขาเป็นชุมชนปิด พวกเขาแบ่งทุกคนออกเป็นเพื่อนและคนแปลกหน้า พวกยิปซีคือ " โรมาล", "โรม่า".

MB:นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกตัวเองใช่ไหม?

เคเค:ใช่แล้ว นี่คือชื่อตัวเอง และคนอื่นๆ- "วางแผ่น"- "Gazhi" ("gadzhi") ไม่ใช่ชาวยิปซี แต่ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลวร้าย หาก drywall ได้รับการปฏิบัติไม่ดีคุณสามารถหลอกลวงได้ หลอกลวง นี่ไม่ใช่บาป เป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจเส้นแบ่งระหว่าง "gazhi" และ "romale" และถ้าคุณทำสิ่งนี้ได้ พวกยิปซีก็กลายเป็นเพื่อนของคุณและเริ่มเชื่อใจคุณ

ดีเค:และสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

เคเค:แตกต่าง. ตัวอย่างเช่น ฉันทำสิ่งนี้กับชาวยิปซีกลุ่มหนึ่ง ฉันซื้อหีบเพลงที่ตลาด มาแคมป์และเริ่มเล่น พวกเด็กๆ ยิปซีก็วิ่งมาลากฉันไปที่แคมป์ พวกผู้ชายปลอมตรงนั้น ฉันปลอมได้ และในตอนเย็นเราก็เต้นรำด้วยกัน ชาวยิปซีอยู่ที่ไหนสักแห่งอาศัยอยู่ได้ไม่ดี แต่เราซื้อรถอาหารมาหาพวกเขาเลี้ยงพวกเขาและเริ่มร้องเพลงและเต้นรำ

พวกยิปซีก็กลัว คนแปลกหน้าเนื่องจากพวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ในดินแดนอย่างเป็นทางการเสมอไป พวกเขาจึงไม่มีเอกสารเสมอไป ถ้าคุณมาจากตำรวจล่ะ? หากพวกเขาเห็นว่าคุณเป็นคนธรรมดาพวกเขาก็จะเริ่มเชื่อใจ

และการทำนายดวงเป็นยังไงบ้างเราก็มาถึงค่ายขอทำนายดวง พวกยิปซีบอกว่าจะบอกโชคชะตาแต่ทีหลัง แล้วเราก็เป็นเพื่อนกัน ร้องเพลงและเต้นรำ เราตื่นเช้ามาขอให้บอกดวงชะตาอีกครั้ง เขาก็บอกเราว่าทำไม่ได้ ไม่ได้บอกโชคลาภให้คนของตัวเอง แต่พวกเขาสัญญาจึงขึ้นรถนำหมอดูจากค่ายใกล้เคียงมาบอกโชคลาภแก่เรา

MB:จึงไม่บอกดวงชะตากัน?

เคเค:ชาวยิปซีไม่ควรหลอกลวงกัน

ดีเค:การทำนายดวงชะตาเป็นเรื่องโกหกหรือไม่?

เคเค:ไม่เสมอไป แต่นี่คือโอกาสในการสร้างรายได้ และโอกาสในการหาเงินก็เป็นเพียงการหลอกลวงเล็กน้อยเสมอ อย่างที่คนรัสเซียว่า ถ้าไม่โกง ก็ไม่ขาย

MB:พวกเขามีส่วนร่วมในการสำรวจสำมะโนประชากรหรือไม่?

เคเค:ใช่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด การค้นหาว่ายิปซีมีกี่คนนั้นเป็นเรื่องยากมาก

MB:พวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไรในโลกนี้?

เคเค:แตกต่าง. โดยทั่วไปแล้วชาวรัสเซียปฏิบัติต่อชาวยิปซีเป็นอย่างดีในตอนแรก แค่เราเป็นคนแบบนั้น เราก็ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างดี เราอาจหัวเราะเยาะใครสักคน แต่เรายังคงรักพวกเขา หากรัสเซียแตกต่างออกไปก็คงไม่มี สหพันธรัฐรัสเซีย- แต่อย่างใดเราทุกคนก็อยู่ด้วยกัน

ชาวยิปซีปฏิบัติต่อชาวรัสเซียอย่างดีเช่นกัน พวกเขาบอกว่าชาวรัสเซียใจดี ใจกว้าง และไร้เดียงสา - เพื่อนในอุดมคติ และในยุโรปมีทัศนคติเชิงลบอย่างมากต่อชาวยิปซี: ในโรมาเนีย, บัลแกเรีย, เซอร์เบีย เรามาถึงบัลแกเรีย ลงจากรถไฟ คนขับแท็กซี่พูดว่า: “ของของคุณอยู่ไหน ระวังนะ ที่นี่พวกยิปซีเยอะมาก” เราไม่กล้าบอกเขาด้วยซ้ำว่าเราจะไปหาพวกเขา

ดีเค:มีแบบแผนอยู่ทุกหนทุกแห่งว่าชาวยิปซีเป็นขโมยและนักต้มตุ๋น?

MB:ทำไมพวกเขาถึงไม่จัดระเบียบรัฐของตนเองในอดีต?

เคเค:ฉันจะเล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ จากยุคซาร์ให้คุณฟัง “เมื่อมีคนถามชาวยิปซีว่า “คุณจะทำอย่างไรถ้าได้เป็นกษัตริย์” พวกยิปซีเกาหัวแล้วพูดว่า “เช่นไร? ฉันจะขโมยเงินหนึ่งร้อยรูเบิลแล้ววิ่งหนีไป”

MB:เห็นได้ชัดว่าจิตใจไม่เหมือนกัน

เคเค:พวกเขาไม่ต้องการและทำไม่ได้ นี่เป็นคนที่น่าทึ่ง พวกเขาอาศัยอยู่ท่ามกลางกลุ่มชาติพันธุ์อื่นมาหลายศตวรรษและไม่ละลายไปในพวกเขา ฉันรู้จักคนสองกลุ่มนี้: ชาวยิวและชาวยิปซี ชาวยิวได้รับการทำให้สมบูรณ์โดยศาสนาของผู้คนที่ตนเลือก และชาวยิปซีจะสมบูรณ์ด้วยความรู้สึกว่าพวกเขาเป็นชาวยิปซีและไม่เหมือนคนอื่นๆ และระบบวรรณะด้วย

MB:สังคมของพวกเขามีโครงสร้างอย่างไร? มันมีอยู่จริง - ไร้ที่ดิน, ไร้สัญชาติ?

เคเค:ใช่.

MB:มีกฎหมาย กฎเกณฑ์ ขั้นตอนอะไรบ้าง?

เคเค:ประการแรกคือตำนานของใคร " บารอนยิปซี" นี่ไม่เกี่ยวอะไรกับตำแหน่งขุนนางหรอก มันมาจากพวกยิปซี "บาโร"- ใหญ่, ผู้อาวุโส, หัวหน้า จะเป็นบารอนได้อย่างไร? เช่นฉันต้องนำค่ายจากคีชีเนาไปมอสโคว์ฉันเห็นด้วยกับหัวหน้ารถไฟ เรามาถึงมีปัญหากับตำรวจ ผมไปทำข้อตกลง โดยทั่วไปแล้ว ถ้าฉันรับผิดชอบ คนก็จะพูดว่า "เขาอยู่ที่นี่ บารอนของเรา" หากฉันทำผิดและไม่ซื่อสัตย์พวกยิปซีจะพูดว่า: "คุณเป็นบารอนแบบไหนสำหรับพวกเรา" และพวกเขาจะจากไป ทุกอย่างไม่ได้ถูกตัดสินโดยบารอน แต่โดย “คริส”- การรวมตัวของชาวยิปซี สารละลาย คริส- กฎหมายแม้กระทั่งสำหรับบารอน

ดีเค:ดังนั้น Roma จึงเป็นสาธารณรัฐจริงหรือ?

เคเค:เหล่านี้เป็นกลุ่มที่หลายครอบครัวอาศัยอยู่ด้วยกันและเที่ยวเตร่ด้วยกัน บางครั้งครอบครัวอื่นก็เข้าร่วมด้วย และ คริสตัดสินใจทุกอย่าง โดยพื้นฐานแล้วนี่คือประชาธิปไตยทางตรง และตัวอย่างเช่น ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนที่นั่น

MB:พวกเขาไปโบสถ์ไหม? พวกเขาเป็นออร์โธดอกซ์

เคเค:จำเป็น. พวกเขาเป็นคริสเตียน ในสมัยโซเวียต เมื่อไม้กางเขนของรัสเซียถูกถอดออกและไอคอนต่างๆ ถูกโยนทิ้งไป ชาวโรมาก็ยังคงนับถือศาสนาคริสต์ ชาวยิปซีที่อาศัยอยู่ใน ออตโตมัน ตุรกีจ่ายภาษีให้มุสลิมแต่ยังคงเป็นคริสเตียน

MB:พวกเขาอธิษฐานอย่างไร? แล้วพวกเขาไปวัดหรือเปล่า?

เคเค:ในแต่ละเต็นท์จะมีไอคอนรูปกากบาทสีทองขนาดใหญ่ สไตล์ไร้ค่าเล็กน้อย แต่พวกเขาเป็นผู้ศรัทธาที่จริงใจ: มีพระเจ้าที่รักพวกเขามาก “นักบุญจอร์จแวะมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ และโกลนทองคำของเขาถูกขโมยไป”

MB:นี่เป็นความเชื่อที่ไร้เดียงสาเหรอ?

เคเค:ศรัทธาที่แท้จริงและมีชีวิตชีวามาก

MB:อยากจะถามเรื่องงานศพครับ.. เป็นประเพณีหรือไม่ที่ผู้คนถูกฝังพร้อมกับข้าวของของตน ในเสื้อผ้าที่บุคคลนั้นเสียชีวิต และเพื่อให้ทุกอย่างเข้าที่ พวกเขาจึงขุดหลุมขนาดเท่าห้อง ปูผนังด้วยอิฐ และปูพรมด้วยพรม ?

เคเค:รถขุดถูกเรียกว่า!

MB:คนงานในสุสานบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

เคเค:ใช่ ใช่ รถจี๊ปและคอมพิวเตอร์ถูกฝังอยู่ สิ่งเหล่านี้เป็นพระธาตุของลัทธินอกรีต

MB:จากนั้นพวกเขาก็เฝ้าหลุมศพเหล่านี้ ขอโทษที่พูดถากถางดูถูกฉันเหรอ?

เคเค:จะไม่มีใครกล้าทะเลาะกับพวกยิปซี

MB:พยาบาท? ตาต่อตา?

เคเค:หากคุณจงใจทำให้พวกยิปซีขุ่นเคืองพวกเขาจะแก้แค้น แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาเป็นคนที่สงบสุขมากเราได้รวบรวมประวัติอาชญากรรมเกี่ยวกับพวกเขามาเป็นเวลา 600 ปีแล้ว

MB:พวกเขาแก้แค้นยังไง? สำหรับฉันดูเหมือนว่าพวกยิปซีไม่ได้ฆ่า

เคเค:พวกเขาไม่ฆ่า สิ่งนี้มีมาตั้งแต่สมัยอินเดีย ถ้าคุณฆ่า คุณจะทำลายกรรมของคุณ ศาสนาเปลี่ยนแปลงไปนานแล้วแต่ก็ยังคงอยู่ การฆาตกรรมนั้นหายากมาก การหลอกลวงการขโมย - ใช่นี่ไม่ใช่บาปด้วยซ้ำ แต่การฆ่าก็ไม่ได้เป็นบาป แต่มันง่ายที่จะจุดไฟเผาหมู่บ้าน

MB:“ฉันไม่ได้งอน แต่ฉันจะเผาบ้านให้พัง”

ดีเค:ปรากฎว่าศาสนาของพวกเขามีความสอดคล้องกัน มีองค์ประกอบของศาสนาคริสต์ ศาสนาฮินดู และศาสนานอกรีต

เคเค:พวกยิปซีมาจากอินเดียและ เป็นเวลานานผู้คนสงสัยว่ามันเป็นวรรณะอะไร พวกเขาคิดว่าพวกเขาด้อยกว่า เนื่องจากทุกคนข่มเหงพวกเขาที่นั่นและทำให้พวกเขาอับอายที่นี่ ปรากฎว่าวรรณะต่างกัน และประเพณีวรรณะก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ตัวอย่างเช่น ถ้าชาวยิปซีเป็นช่างตีเหล็กที่ทำงานเกี่ยวกับโลหะเหล็ก เขาไม่สามารถทำอะไรได้อีก ถ้าชาวยิปซีเคยเลี้ยงม้า ตอนนี้เขาขายรถ และอื่นๆ

MB:แต่เราอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 21 คนที่บอกว่าไม่อยากขายรถจะเกิดไม่ได้เหรอ?

เคเค:พวกเขาจะบอกเขาว่า: "เอาล่ะ ออกไปจากที่นี่ ใช้ชีวิตแบบไร้กำแพง แล้วไปมหาวิทยาลัย" มีชาวยิปซีจำนวนมากที่มีการศึกษาสูง พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม พวกเขาเป็นพวกยิปซีโดยสายเลือด แต่ในหัวพวกเขาไม่ได้อยู่ในหัวอีกต่อไป

MB:ปรากฏว่าถ้าเข้ามหาวิทยาลัยก็เข้าตามวรรณะ?

เคเค:เลขที่ เขาจะต้องอยู่ในค่ายและทำตามที่บรรพบุรุษของเขาทำ ปู่ทวดของฉันเป็นชาวยิปซี แล้วฉันทำอะไรล่ะ? ฉันร้องเพลง ฉันเต้น ฉันเล่าเรื่องให้คุณฟัง

มีข้อยกเว้น แต่ชาวยิปซีกำลังพยายามค้นหาโพรงเหล่านี้ในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป มีม้าตอนนี้มีรถยนต์

MB:ถ้ายิปซีเข้าสังคม แตกค่ายไปแล้ว อยู่คนเดียวหรือเปล่า?

เคเค:เป็นไปได้มากว่าเขาจะอาศัยอยู่ในเมือง จะไม่เร่ร่อน และจะทิ้งประเพณีไว้เบื้องหลัง ผลก็คือทายาทของเขาจะสลายไปเป็นอีกกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่ง

MB:เมื่อพูดถึงประเพณี คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับงานแต่งงานของชาวยิปซีได้อย่างไร? วิดีโอล่าสุดบนอินเทอร์เน็ตทำให้ทุกคนประหลาดใจ: มีเจ้าสาวแขวนคอด้วยเงินและทองคำ นั่นเป็นเงินจำนวนมาก พวกเขาเก็บเงินสำหรับงานแต่งงานมาทั้งชีวิต หรืออะไรนะ?

เคเค:ใช่แล้ว ตลอดชีวิตของฉัน มันเกิดขึ้นว่าหลังจากงานแต่งงาน ครอบครัวที่ร่ำรวยกลายเป็นคนยากจน แต่จะไม่มีใครบอกว่าพวกเขามีงานแต่งงานที่แย่กว่าเพื่อนบ้านของพวกเขา ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการที่คุณมีผู้หญิง ฉันมีเด็กผู้ชาย ฉันมาหาคุณพร้อมกับต้นเบิร์ช กิ่งก้านทำจากเงินยูโรและดอลลาร์ และฉันก็พูดว่า: "คุณมีผลิตภัณฑ์ เรา มีพ่อค้ามาคุยกันเถอะ” คุณพูดว่า "ไม่" เป็นเวลาสองสัปดาห์ และฉันจะเลี้ยงอาหารในแคมป์ของคุณตลอดสองสัปดาห์นี้ เมื่อคุณบอกว่าโอเค มาแต่งงานกันเถอะ คุณกำลังให้อาหารแคมป์ของฉันแล้ว และฉันจะให้เหรียญทองหนึ่งเหรียญที่จะห้อยอยู่เหนือเปล นั่นคือหญิงสาวถูกจับคู่ตั้งแต่แรกเกิดแล้ว

และถ้าฉันซึ่งเป็นพ่อของเด็กชายอายุ 15 ปี เสียเวลาไปเข้าค่ายโดยคิดว่าจะหาเขาเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและสวยงาม ก็จะมีเด็กผู้หญิงถือเหรียญอยู่ทุกหนทุกแห่ง - ทุกคนเข้ากันได้ และฉันก็คิดว่าฉันจะพบอย่างน้อยหนึ่งอัน คุณต้องทำสิ่งนี้ล่วงหน้า

ดีเค: 15 ปีมันช้าไปเหรอ?

เคเค:ฉันเห็นแม่อายุ 13 ปีคนหนึ่ง เมื่ออายุ 11 ปี ชาวยิปซีสามารถแต่งงานได้ พวกเขาก้าวหน้าในด้านพรหมจรรย์

MB:แน่นอน หากหญิงสาวแต่งงานตอนอายุ 11 ปี ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่เธอจะสูญเสีย “พรหมจรรย์” ก่อนงานแต่งงาน

เคเค:นี่คือคนที่บริสุทธิ์ที่สุด ไม่มีกรณีใดในประวัติศาสตร์ที่หญิงยิปซีเป็นโสเภณี นี่มันน่าทึ่งมาก

MB:ไม่ข่มขืนด้วยเหรอ?

เคเค:เลขที่ อายุ 11 ขวบ เธอยังเป็นสาวอยู่แน่นอน ฉันจะยกเธอให้ แล้วเธอจะต้องรับผิดชอบเธอ

ดีเค:การหย่าร้างเกิดขึ้นหรือไม่?

เคเค:เลขที่ บางครั้งก็วิ่งหนีไป

MB:การล่วงประเวณี?

เคเค:นี่คือเด็กสาวในเปล โตมาเจอหนุ่ม ตกหลุมรัก และต้องแต่งงานกับยิปซีอีกคนที่เธอไม่รู้จักด้วยซ้ำ และเธอก็วิ่งหนีไป

ฉันมีเหตุการณ์ในประเทศโรมาเนีย เรากำลังไปหาหญิงยิปซีผู้แปลโทรหาเธอแล้วพูดว่า: "อย่าบอกพ่อของคุณว่าฉันหนีไปแล้วเราถึงชายแดนเยอรมันแล้ว" หากคุณหลบหนี จะเกิดความโกลาหล การไล่ล่าจะน่ากลัวมาก คุณต้องวิ่งไปที่โบสถ์แห่งใดก็ได้และล้มลงแทบเท้าของนักบวช: "แต่งงานซะ เรารักกัน" หรือบารอนจะแต่งงานกับพวกเขาในค่ายอื่นซึ่งไม่มีใครรู้จัก

MB:พวกเขาจะให้อภัยตัวเองบ้างไหม?

ดีเค:หรือถ้าถูกจับได้จะลงโทษอย่างไร?

เคเค:พวกเขาจะไม่ฆ่าเขา แต่พวกเขาจะทุบตีเขาอย่างจริงจัง และลูกสาวจะพูดว่า: “เอาไอคอนมาจูบแล้วบอกว่าจะไม่หนีไปไหน” เธอบอกว่าเธอจะไม่ทำ เธอก็จะวิ่งหนีอยู่ดี แล้วตัวฉันเองก็จะปลอมตรวนและล่ามโซ่เธอไว้ เช่น ฉันเป็นช่างตีเหล็ก เป็นต้น เพื่อจะได้ไม่ทำให้ครอบครัวต้องอับอาย นี่คือเสรีภาพยิปซีที่ฉาวโฉ่

ดีเค:ค่ายอื่นรับได้ไหม?

เคเค:อาจจะ. อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาวิ่งเข้ามาหาพวกเขาและบารอนก็แต่งงานกับพวกเขาแล้วเขามีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนี้

MB:ด้วยการ "อวดดี" ของชาวยิปซีทั้งหมดนี้การขอทานไม่ถือเป็นกิจกรรมที่น่าอับอายใช่ไหม?

เคเค:มันน่าอับอายอะไรล่ะ?

MB:ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะพูดว่า: “ขอเงินให้ฉันหน่อย”

เคเค:นี่คืองานวรรณะของผู้หญิง ชาวยิปซีสามารถออกจากคฤหาสน์ห้าชั้นโดยมีเลกซัสอยู่ที่ทางเข้าแล้วเดินเท้าเปล่าไปขอทานที่ตลาด ในอินเดียมีกลุ่มโจร แม้ว่าพวกเขาจะรวยมากก็ตาม โจรที่ร่ำรวยคนหนึ่งมาหาอีกคนหนึ่งและจงใจทิ้งของมีค่าไว้ - ดูเหมือนว่าเขากำลังขโมยอยู่ จากนั้นพวกเขาก็เปลี่ยน พวกเขาปฏิบัติตามประเพณีวรรณะ พวกยิปซีก็เช่นกัน โดยทั่วไปงานของชาวยิปซีประกอบด้วยสองส่วน ประการแรกคือการขอทาน โอ้พวกเขาขอร้องยังไงล่ะ! บางคนไม่สามารถเอาชนะตัวเองได้ แต่โดยทั่วไปแล้วนี่เป็นคริสเตียนมากนี่คือความอ่อนน้อมถ่อมตน: คุกเข่าร้องไห้ดึงเสื้อผ้ารู้สึกสงสาร

MB:นี่คือชั้นเรียนปริญญาโทที่ยอดเยี่ยม: ควรสอนการขอความช่วยเหลือตั้งแต่วัยเด็ก

เคเค:และนั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้าย ท้ายที่สุดแล้วชาวยิปซีขอทานก่อนการปฏิวัติทำให้ความตึงเครียดทางสังคมในสังคมรัสเซียลดลงเพราะชาวนาคิดว่ามีคนที่มีชีวิตอยู่แย่กว่าเขาดูสิทุกคนไล่ตามเธอเธอเดินเท้าเปล่าในฤดูหนาว แล้วถ้าเธอขออะไรก็ไม่จำเป็นที่จะต้องปล่อยคนนั้นไป:“ อ๋อ คนใจดี“ตาใส ใจอ่อนโยน ขอบอกดวงชะตาของข้าพเจ้า”

MB:นี่หรือคือความกตัญญู? หรือจะเอาอย่างอื่นทั้งหมด?

เคเค:มันขึ้นอยู่กับว่าคนแบบไหน พวกเขาสามารถบอกโชคลาภหรือสามารถส่งเสริมมันต่อไปได้

ดีเค:สะกดจิต

เคเค:ใช่. เราใช้งบประมาณทั้งหมดไปกับการวิจัยเรื่องการทำนายดวงของชาวยิปซี ง่ายมาก: เมื่อชาวยิปซีขอผมของคุณแล้วห่อไว้ในกระดาษเธอก็จะไม่รับเงินจากคุณ ต่างหูแกว่งไปมาในหูของเธอ เธอพึมพำอะไรบางอย่าง - มันเหมือนกับความมึนงง ฉันพยายามติดตามช่วงเวลาที่จิตสำนึกของฉันเปลี่ยนไป นี่เป็นไปไม่ได้

ดีเค:คุณถูกสะกดจิตหรือเปล่า?

เคเค:ใช่แน่นอน ระดับ! ฉันได้พบกับหมอดูตัวจริงสองครั้ง พวกเขาพูดตรงไปตลอดชีวิต ที่เหลือทั้งหมดเป็นนักจิตวิทยาชั้นยอด พวกเขาซึมซับสิ่งนี้ด้วยน้ำนมแม่ ท่ามกลางฝูงชน พวกเขาเห็นได้ทันทีว่าใครจะให้ ใครไม่ให้ ใครเข้าใกล้ ใครไม่จำเป็น ทำไมคุณถึงคิดว่าชาวยิปซีทำงานที่สถานีรถไฟ?

MB:มีคนเยอะมาก

เคเค:ยังมีอีกมากมายในรถไฟใต้ดิน

ดีเค:บุคคลนั้นสับสนหรือไม่?

เคเค:ชายคนนั้นหลุดออกจากสภาพแวดล้อมปกติของเขา เขามาจากต่างจังหวัดมามอสโคว์เขาสั่นคลอนแล้ว ไม่ไกลจากพิพิธภัณฑ์ Matrona of Moscow บน Taganka พวกยิปซีทำงานตลอดเวลา ผู้หญิงที่มีปัญหาไปที่ Matrona แล้วพวกยิปซีก็อยู่ใกล้ ๆ แล้วถ้าได้ผลล่ะ?

MB:การทำนายดวงชะตาของพวกเขามีพื้นฐานมาจากอะไร? ดูดวงด้วยไพ่ ด้วยมือ...

เคเค:ฉันสามารถเดาอะไรก็ได้ ฉันสามารถหยิบโทรศัพท์ของคุณแล้วบอกโชคลาภได้

MB:พวกเขามีวิธีการที่แตกต่างกันเหรอ?

เคเค:แน่นอน. เราบอกโชคลาภบนเปลือกหอย บนไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า บนเหรียญเก่า นี่คือจิตวิทยา แน่นอนว่ายังมีรูปแบบการ์ดพิเศษอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น พวกยิปซีบอกโชคลาภ แต่ผู้ชายไม่ค่อยบอกโชคลาภ ฉันรู้จักชาวยิปซีชาวอังกฤษซึ่งเป็นหมอดูที่แข็งแกร่งมาก วันหนึ่งเขาทำนายความตายของครอบครัวหนึ่ง และภายในหนึ่งปีพวกเขาทั้งหมดก็เสียชีวิต หลังจากนั้นเขาก็หยิบสำรับนี้ขึ้นมาโยนลงแม่น้ำและไม่เคยบอกโชคลาภอีกเลย

ดีเค:: นี่คือสำรับปกติหรือไพ่ทาโรต์?

เคเค:คุณสามารถบอกโชคลาภบนไพ่ยิปซีได้ คุณสามารถใช้ไพ่ธรรมดาได้ สิ่งสำคัญคือคุณไม่เล่นมัน

MB:จะไม่ยอมหรือจะออกจากสภาวะถูกสะกดจิตได้อย่างไร? เพื่อนแพทย์เขียนถึงฉันว่าระบบอัตโนมัติทำงานผิดปกติ การมองเห็นบริเวณรอบข้างหายไป ทุกอย่างกำลังเดือดพล่าน ฉันถูกสะกดจิต ฉันสามารถพูดได้ว่าคุณรู้สึกว่าคุณกำลังทำอะไรผิด ไม่ใช่เจตจำนงเสรีของคุณเอง แต่คุณก็ทำมันอยู่ดี มันยากที่จะเชื่อ

ดีเค:คุณช่วยอธิบายเทคนิคบางอย่างได้ไหม?

เคเค:พวกเขามองเข้าไปในดวงตา พวกเขามีความถี่ในการพูดและเสียงต่ำเป็นพิเศษ มันเหมือนกับการตีกลองของหมอผี และค่อยๆ เข้าสู่ภาวะมึนงงในลักษณะนี้ มีวิธีถามคำถามคือบอกสิ่งนี้นั่น หากเธอเดาอะไรบางอย่างเธอก็พูดว่า: "เห็นไหมฉันเห็นคุณ" ถ้าไม่เช่นนั้นเขาจะขอบอกคุณเพิ่มเติม ดังนั้นคุณจึงจัดวางทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิตของคุณ จากนั้นเธอก็นำคุณออกจากภวังค์ พร้อมปรบมือแล้วพูดว่า: "ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ!" และมันบอกทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิตของคุณ มันสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมและคุณเริ่มเชื่อ

แน่นอนว่าสำหรับผู้ชายมันยากกว่า ถ้าเป็นไปได้พวกยิปซีจะเข้าหาหญิงสาวเพราะพร้อมที่จะเชื่อเธอ แม้ว่าจะมีชายหนุ่มไร้เดียงสาอยู่ก็ตาม ในการเดินทางของฉัน มีเด็กหญิงสามคนไปทำนายดวงชะตาของตน คนหนึ่งสะอื้นอย่างขมขื่น อีกคนก็เริ่มสะอื้นและเริ่มถอดทุกอย่างออกจากตัวเอง นี่คือแคมป์ของเรา พวกยิปซี เพื่อนของเรา ยืนหัวเราะอยู่ที่นั่น แล้วพนักงานคนหนึ่งก็ไป - นักเรียนหมอผี มันคือ "การต่อสู้ของพลังจิต" เขาวางแผงกั้น พวกยิปซีก็สะดุ้งจริงๆ คุณยายป่วยแล้ว ฉันบอกหญิงสาวว่า: “สงสารหญิงชราเถอะ แค่เธอตีก็พอแล้ว” โดยทั่วไปปรากฎว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเทคนิคที่คล้ายกันมากในการกระตุ้นความมึนงง

MB:ฉันพบคำแนะนำบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับวิธีป้องกันตัวเองจากพวกยิปซี: “ คุณจะต้องมีกระจกส่องกระเป๋า อย่าสบตาหมอดู เมื่อคุณพบพวกเขาให้พยายามหันหลังกลับและออกไปให้เร็วที่สุดเร่งความเร็ว ขั้นตอนของคุณหากเธอติดตามคุณ อย่าหยาบคายหรือพยายามทำร้าย - มันจะทำร้ายคุณเท่านั้น หากชาวยิปซีเข้ามาหาคุณให้หยิบกระจกออกมาแล้วชี้ไปที่เธอ เชื่อกันว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนคำพูดของเธอทั้งหมด และจงใจต่อต้านเธอ ฉวยโอกาสจากความสับสนแล้วจากไป นอกจากนี้ อย่าแสดงเครื่องประดับและกระเป๋าสตางค์ของคุณ" เกี่ยวกับกระจก - นี่เป็นเรื่องไร้สาระในความคิดของฉัน หรือพวกเขากลัวมัน?

เคเค:ฉันจำได้ กระจกช่วยแฮร์รี่ พอตเตอร์ต่อสู้กับบาซิลิสก์

MB:เสาแอสเพนก็ช่วยใครบางคนได้เช่นกัน

เคเค:ใช่แล้ว และกระสุนเงิน ง่ายมาก: อย่าสบตา หรือถ้ามีหญิงยิปซีขึ้นมาบนรถไฟก็พูดว่า "คุณเก่งแค่ไหน! วัฒนธรรมเร่ร่อนฉันกำลังเขียนงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับคนของคุณ เราไปหาคุณกันก่อนดีไหม?” พวกเขาจะไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป พวกเขาชอบที่จะเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคนอื่น แต่พวกเขาไม่อยากบอกตัวเอง . และถ้าพวกเขาเชิญคุณ... ก็ไปเข้าค่าย พบปะพวกยิปซี

MB:ใครเป็นเจ้านายของบ้าน?

เคเค:ผู้ชาย. ต้นแบบที่แน่นอน

MB:ฟังก์ชั่นของผู้หญิงคืออะไรหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ? และความรับผิดชอบของผู้ชาย?

เคเค:ประการแรกมีค่าไถ่หญิงสาวและต้องมีสินสอดกับหญิงสาวด้วย ชาวยิปซีพยายามให้แน่ใจว่าค่าไถ่และสินสอดมีราคาเท่ากัน และสิ่งนี้ถูกแชร์ต่อสาธารณะ ไม่เช่นนั้น ทางค่ายจะพูดว่า “เราซื้อเธอมา เธอคือใคร” ตำแหน่งของผู้หญิงในหมู่ชาวโรมาต่ำ โดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว ถ้าเธอมีลูก สถานการณ์ก็จะดีขึ้น แต่หญิงยิปซีวัยผู้ใหญ่ที่เลี้ยงดูลูกชายของเธอนั้นเป็นผู้หญิงที่น่านับถือมาก มันบังเอิญว่าเธอดูแลค่ายด้วยซ้ำ

MB:และบุตรชายก็เชื่อฟังและให้เกียรติเธอ?

เคเค:แน่นอน.

MB:ทำไมลูก ๆ ของพวกเขาถึงสกปรกขนาดนี้?

เคเค:พวกยิปซีพูดว่า: "เด็กสกปรกเป็นเด็กที่มีความสุข"

MB:ไม่ใช่แค่ชาวยิปซีที่พูดแบบนี้

เคเค:พวกเขาชื่นชอบเด็ก ๆ นี่คือความมั่งคั่งหลักของพวกเขา พวกเขาได้รับอนุญาตทุกอย่าง พวกเขาไม่ได้ถูกลงโทษ บังเอิญว่าพ่อจะตบตูดคุณ แล้ว: “โอ้ เด็กน้อย จูบฉันหน่อยสิ ทำไมฉันถึงทำอย่างนี้กับคุณ” คุณไม่สามารถเลี้ยงลูกด้วยความเข้มงวดได้ พวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ มีเด็กยิปซีตัวน้อยเดินไปมาบนรถไฟหรือในรถไฟใต้ดิน คอยรบกวนทุกคน และแม่ก็ยิ้ม ช่างเป็นคนดีจริงๆ!

ดีเค:เขาถือว่าเป็นเด็กถึงอายุเท่าไหร่?

เคเค:เมื่ออายุ 11-12 ปี เด็กชายก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว เขาเดินโดยเชิดหน้า: เขาเป็นยิปซี!

MB:พวกเขากำลังทำอาหารอะไร?

เคเค:ชาวยิปซีอาศัยอยู่กับคนอื่นมาโดยตลอด ไม่มีเครื่องแต่งกายยิปซี ดนตรี อาหาร พวกเขาขอแป้งเล็กน้อยแตงกวามะเขือเทศองุ่นแล้วผู้ชายจะพูดว่า: "มาเถอะภรรยาเตรียมยิปซีให้ฉันหน่อย"? ไม่ พวกเขากินสิ่งที่พวกเขาขอ หรือพวกเขาจะขอเสื้อผ้าแล้วชายคนนั้นก็จะพูดว่า: "เปลี่ยนชุดยิปซี!" ไม่แน่นอน พวกเขามักจะอบขนมปังแฟลตเบรดข้างเต็นท์ในกองขี้เถ้าไฟ นี่เป็นขนมปังที่มีความหนาแน่นและมีคุณค่าทางโภชนาการมาก พวกเขารักชา ชาวยิปซีชาวรัสเซียดื่มกาโลหะจากจานรองเหมือนพ่อค้า และในยุโรปตะวันออกก็สามารถเพิ่มผลไม้ลงในชาได้

ชาวยิปซียังกินเม่นด้วย ฉันไม่ได้ลองด้วยตัวเอง แต่มีเม่นอบและกินแล้ว

ดีเค:ด้วยเข็ม?

เคเค:ใช่ พวกเขาอบมันด้วยเข็มแล้วเอามันออก นี่มันแปลกใหม่ใช่

MB:โดยทั่วไปแล้วพวกเขาชอบเนื้อสัตว์ประเภทไหน?

เคเค:ซึ่งก็คือ แต่ทุกอย่างจะเกิดขึ้นในงานแต่งงาน เมื่อสมัยก่อนชาวยิปซีจัดงานแต่งงาน พวกเขาซื้อถังแสงจันทร์หนึ่งถัง ขี่หลังม้าแล้วรดน้ำให้หมู่บ้านรัสเซียทุกแห่ง

ดีเค:คุณพูดถึงเด็กยิปซี แต่เราทุกคนอ่านหนังสือของฮิวโก้เรื่อง The Man Who Laughs บรรยายถึงวิธีที่ชาวยิปซีขโมยเด็กทารก ใส่ไว้ในถังจนกลายเป็นแก้วน้ำ สร้างรอยแผลเป็นบนใบหน้า และอื่นๆ

เคเค:เขายังมีหนังสือ “มหาวิหารนอเทรอดาม” เกี่ยวกับเอสเมอรัลดาที่ถูกขโมยด้วย

ดีเค:สิ่งนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่แท้จริงหรือไม่?

เคเค:แน่นอน. คนผมขาวก็ปรากฏในหมู่ชาวยิปซี เช่น รัสเซีย โดยทั่วไปแล้ว ตำนานนี้ถูกหักล้างโดยหนังสือพิมพ์ Vedomosti ในศตวรรษที่ 19 พวกยิปซีไม่ขโมยเด็ก ของเราเองก็มีมากมาย ทำไมต้องเสริมปาก? แต่มันเกิดขึ้นที่ครอบครัวยิปซีไม่มีบุตรนี่เป็นโศกนาฏกรรมสำหรับทุกครอบครัวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวยิปซี เป็นไปไม่ได้ที่จะหาเด็กยิปซีสักคนเดียว มีหลายกรณีที่ชาวยิปซีเดินไปตามหมู่บ้านพบครอบครัวที่แม่เสียชีวิตในการคลอดบุตรชายคนนั้นกำลังดื่มอยู่ แต่ครอบครัวยิปซีไม่มีบุตร และพวกเขาก็ขอร้องให้มีบุตร แม้กระทั่งถวายเงินด้วยซ้ำ และพวกเขาก็มอบเด็ก ๆ ออกไป "Vedomosti" อธิบายกรณีหนึ่ง: เด็กชายคนหนึ่งเติบโตขึ้นมาโดยมีตุ้มหูอยู่ในหู - Vanya ผมสีขาวตาสีฟ้า นักข่าวพบเขาในค่ายและพูดว่า: "คุณเป็นชาวรัสเซีย แม่ของคุณเสียชีวิต พวกยิปซีพาคุณไป" และเขาบอกพวกเขาด้วยสำเนียง: “ทำไมคุณถึงบอกฉันว่าฉันเป็นชาวยิปซี มีแม่ของฉันอยู่ในเต็นท์บอกโชคลาภ” นั่นคือที่มาของตำนานเหล่านี้

ดีเค:แต่เนื่องจากพวกมันมีระบบกลุ่ม จึงชัดเจนว่าพวกมัน "ข้าม" กันและเกิดการสะสมของยีนด้อย...

MB:ข้อผิดพลาด

เคเค:เพื่อให้การสะสมนี้ได้ผล นับพันปีจะต้องผ่านไป แม้ว่าคุณจะแต่งงานกับพี่สาวน้องสาวก็ตาม อียิปต์ตายไปนานแล้ว

ดีเค:แต่ชาวยิปซีของเรามีอายุนับพันปี

เคเค:แต่เราเอามาจากค่ายอื่น เราไม่สามารถเอามาจากค่ายของเราเองได้ นั่นคือนี่คือ exogamy - พวกเขาแต่งงานกับคนอื่นที่ไม่ใช่ของพวกเขาเองไม่มีความเสื่อมโทรมเกิดขึ้นในหมู่ชาวยิปซี แล้วเลือดก็สดชื่นตลอดเวลา เช่น ปู่ทวดของฉันมีภรรยาชาวรัสเซีย

MB:เขาถูกไล่ออกเพราะเรื่องนี้เหรอ?

เคเค:ไม่ เขาพาเธอไปที่แคมป์ น่าสงสาร เขารักเธออย่างบ้าคลั่ง พวกเขามีลูก 13 คน เมื่อเธอเสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ เขาก็หลงทางไปหมด ไม่รู้จะเลี้ยงมันอย่างไร บางคนถูกนำไปไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า บางคนก็เดินไปกับเขา และตัวเขาเองก็เสียชีวิตด้วยความโศกเศร้าในอีกหนึ่งปีต่อมาเนื่องจากโหยหาภรรยาของเขา ดีที่พี่ชายเป็นคนแรกที่จากไป สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและรวบรวมทุกคน ชาวยิปซีไม่ละทิ้งประชาชนของตนเองซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมาก

MB:พวกยิปซีดื่มไหม?

เคเค:มันไม่เกิดขึ้น แม้แต่ผู้คนในยุคกลางยังได้รับภารกิจทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของชาวยิปซีก็กล่าวว่า: "คนเลวทรามนี้มีลักษณะเดียวคือพวกเขาไม่ดื่ม" แม้ว่าในช่วงวันหยุดยิปซีคุณจะเห็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จำนวนมาก พวกเขาเล่นๆ แต่รู้ว่าเมื่อไรควรหยุด ยิปซีหนุ่มสองคนปฏิบัติหน้าที่อยู่ตลอดเวลา หากมีใครง่วงนอนพวกเขาจะพาเขาไปที่ห้องพิเศษภายใต้มือขาว หากใครเมาในเทศกาลยิปซีก็น่าเสียดาย การเมาหมู่บ้านในรัสเซียเป็นเรื่องปกติ แต่พวกเขาก็ดื่มในปริมาณที่พอเหมาะ

MB:หนังยิปซีที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

เคเค:มากมาย.

MB:และที่คุณชื่นชอบ?

เคเค:ฉันชอบเรื่อง "The Hare over the Abyss" มาก เขาเป็นคนตลกมาก - เกี่ยวกับวิธีที่ชาวยิปซีไม่สามารถแต่งงานในยุคเบรจเนฟได้ไม่มีเงินสำหรับค่าไถ่ และพ่อของหญิงสาวพูดว่า:“ ขับรถลีมูซีนของเบรจเนฟให้ฉันเหมือนม้าแล้วเธอก็เป็นของคุณ” และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่เขาค้นหารถคันนี้

MB:และพวกเขาก็ได้รับความนิยมน้อยลงเมื่อเทียบกับ ครั้งโซเวียต- “ค่ายไปสวรรค์”, “ที่รักของฉันและ สัตว์ร้ายที่อ่อนโยน", "Cruel Romance", "The Elusive Avengers" มันเป็นอะไรที่โรแมนติกและบูม

เคเค:มันไม่ใช่ความเจริญ แต่เป็นงานที่มีความสามารถกับประชากรของรัฐบาลโซเวียต พวกยิปซีเริ่มถูกพาไปโรงเรียนพวกเขาได้รับสัญชาติ พวกเขาทำงานร่วมกับพวกเขา พวกเขาไม่ได้ถูกขับเคลื่อนเหมือนในยุโรป และแน่นอนว่าจำเป็นต้องแนะนำภาพลักษณ์เชิงบวกของ "ยิปซีใหม่" ให้กับวัฒนธรรมสมัยนิยม

MB:อันไหน ภาพยนตร์โซเวียตจริงที่สุดเหรอ?

เคเค:“ค่ายไปสวรรค์” เป็นหนังดี

MB:เซมฟิราอยู่ที่นั่น

เคเค:เซมฟิราเป็นต้นแบบของผู้หญิงยิปซีที่รักของพุชกิน เมื่อพุชกินถูกเนรเทศไปยัง Bessarabia และเขาเร่ร่อนไปพร้อมกับพวกยิปซี เขาตกหลุมรักเซมฟิรา ทุกคนเข้าใจว่าขุนนางชาวรัสเซียจะไม่มีวันรับยิปซีค่ายเป็นภรรยาของเขาโดยเฉพาะพุชกิน เขาไล่ตามเธอไป และบิดาของเธอก็ส่งเธอไปค่ายอื่น แต่นี่คือพุชกิน! เขามีปืนพกสองกระบอกอยู่ในเข็มขัดและกำลังไล่ตาม และบารอนมาหาฉัน:“ โอ้คุณทำอะไรลงไป! ทำไมคุณถึงไล่ตามเซมฟิราของฉัน เธอมีคนรักในค่ายนั้นเขารู้ว่าคุณกำลังมา - เขาหยิบมีดออกมาแทงเธอแล้ว แทงมีดเข้าไปในใจของเขาเองเมื่อวานนี้” พุชกินร้องไห้เป็นเวลาสองสัปดาห์และเซมฟิราแต่งงานกับชาวยิปซีได้สำเร็จ

ดีเค:กวีถูกหลอก

เคเค:พวกเขาไม่ได้หลอกลวงเขา แต่วางแผนเกี่ยวกับเขา และเขาก็ระบายความเศร้าโศกทั้งหมดลงในบทกวี "ยิปซี"

MB:ชื่อ Zemfira, Carmen, Esmeralda ยังคงเป็นที่นิยมหรือไม่?

เคเค:มีชื่อยิปซีที่เป็นที่นิยมมาก โลอิโกะ เป็นต้น หรือ Nasko - อนุพันธ์ของ Atanas มีชื่อไบเซนไทน์และชื่อสลาฟ และก็มีแบบธรรมดาๆ

MB: Masha, Sasha, Seryozha?

เคเค:ใช่แน่นอน ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าชาวยิปซีอาศัยอยู่ในประเทศใด

ดีเค:ภาษาของพวกเขาเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียนหรือเปล่า?

เคเค:ใช่. เพื่อนยิปซีโรมาเนียของฉันดูหนังอินเดียโดยไม่ต้องแปล พวกเขาเข้าใจทุกอย่าง แต่มีภาษาถิ่น: โรมรัสเซีย, โรมฮังการี, โรมโปแลนด์ นี้ ภาษายิปซีที่ซึ่งถ้อยคำในภาษาของผู้คนที่พวกเขาอาศัยอยู่อยู่นั้นกระจัดกระจาย

MB:นี่เป็นภาษาง่ายๆเหรอ? มันง่ายที่จะเรียนรู้?

เคเค:มันไม่ง่าย แต่คุณสามารถเรียนรู้ได้ ฉันร้องเพลงเป็นภาษายิปซี คุณร้องเพลงและเรียนรู้คำศัพท์

ดีเค:ใครๆ ก็เคยดูหนังเรื่องนี้กับแบรด พิตต์" แจ็คพอตใหญ่" พวกยิปซีปรากฏอยู่ที่นั่น พวกเขายังปรากฏในเรื่องราวของ Sherlock Holmes ของ Arthur Conan Doyle ด้วย แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาเป็นชาวไอริชเกือบทั้งหมด พวกเขาถูกเรียกว่า paveys หรือนักเดินทางชาวไอริช - นักเดินทางชาวไอริชแต่ในขณะเดียวกันขนบธรรมเนียมและภาษาทั้งหมดก็เป็นพวกยิปซี ทำไม

เคเค:เมื่อพวกยิปซีออกจากอินเดียก็มาถึงไบแซนเทียม พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีที่นั่นและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 300 ปี พวกเขาเขียนเกี่ยวกับพวกเขาว่ามันเป็น คนที่มีประโยชน์ทำทุกอย่างเริ่มใช้ชีวิตแบบอยู่ประจำที่ แต่ชาวยิปซีเหล่านี้ไม่ใช่ วรรณะบนมีความรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับศาสนาเวทและยอมรับศาสนาคริสต์นิกายกรีกออร์โธดอกซ์ ยิ่งกว่านั้นเมื่ออาศัยอยู่ในไบแซนเทียมพวกเขาเริ่มเรียกตัวเองว่า "โรมา" - ชาวโรมัน ตอนนี้สิ่งเหล่านี้คือไบแซนไทน์สุดท้ายบนโลก แต่ไบแซนเทียมกำลังจะตายภายใต้การโจมตีของพวกเติร์ก และชาวโรมาบางส่วนก็ตัดสินใจไปทางตะวันตก มีนักผจญภัยมากมายอยู่ที่นั่น ใครจะเป็นคนประเภทที่จะทิ้งทุกอย่างแล้วจากไปล่ะ? และพวกเขาก็มาถึงยุโรป หากชาวยิปซีทุกคนซื่อสัตย์ ชะตากรรมของพวกเขาอาจจะแตกต่างออกไป เพราะพวกเขาทำให้ประชาชนต่อต้านตนเองในหลายด้าน กลุ่มแรกสุดคือกลุ่มที่ไปถึงอังกฤษและไอร์แลนด์ พวกเขาล่องเรือไปที่นั่น แต่จะไปที่ไหนล่ะ? มีชาวยิปซีอยู่ไม่กี่คน ห้ามแต่งงานโดยญาติพี่น้อง ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มผสมผสานกับชาวอังกฤษและชาวไอริช ดังนั้นรูปลักษณ์ของพวกเขาจึงเปลี่ยนไป แต่ภาษาและประเพณีของพวกเขายังคงเป็นยิปซี เหล่านี้เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกตั้งแต่ไบแซนเทียมไปจนถึงยุโรปตะวันตก - นักเดินทาง ตอนนี้หลายคนมีชีวิตที่มั่งคั่งมาก แต่อย่าลืมว่าพวกเขาเป็นพวกยิปซี จะไม่บอกว่า Snatch เป็นหนังที่มีสาระมาก...

MB:แต่น่าสนใจ

เคเค:โดยทั่วไปแล้วอย่าไปยุ่งกับพวกยิปซีจะดีกว่า อย่าทำให้พวกเขาขุ่นเคือง ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนคนอื่น แล้วพวกเขาจะปฏิบัติต่อคุณเหมือนกัน สิ่งสำคัญคือต้องทำลายช่องว่างระหว่าง "Gazhi" และ "Roma" ฉันทำสำเร็จแล้ว และคุณก็ทำได้เช่นกัน!

ชาวโรมากกว่า 200,000 คนอาศัยอยู่ในรัสเซีย อย่างไรก็ตามแทบจะไม่มีใครอีกคนที่มีตำนานและตำนานมากกว่านี้ แหล่งที่มาของพวกเขาบางคนเป็นชาวยิปซีเองและคนอื่น ๆ ก็พัฒนาขึ้น
อันเป็นผลมาจากลักษณะทั่วไปของประชากร คนอื่น ๆ เป็นจินตนาการของผู้เขียนที่เฉพาะเจาะจง และคนอื่น ๆ เป็นเพียงความโง่เขลา หน้าที่ของเราคือพยายามเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้
ส่วนใหญ่มาจากความเข้าใจผิด

ตำนานที่หนึ่ง:พวกยิปซีเป็นคนๆ หนึ่ง ตำนานนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวยิปซีมีภาษาเดียว แต่มีความแตกต่างกันมากมาย กลุ่มชาติพันธุ์ชาวยิปซีที่สามารถแตกต่างกันได้เกือบทุกอย่างโดยเฉพาะในภาษาถิ่นและประเพณี

ตำนานที่สอง:พวกยิปซีไม่มีภาษาของตนเอง พวกยิปซีใช้ภาษาของชนชาติที่พวกเขาอาศัยอยู่ แต่ภาษายิปซีมีอยู่จริง
มันมีความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมกับภาษาอินเดีย ระหว่างการอพยพของชาวยิปซี
ตั้งแต่อินเดียไปจนถึงยุโรป ภาษาได้รับอิทธิพลมากมาย จากนั้นกลุ่มภาษาถิ่นต่างๆ ก็ปรากฏขึ้น

ตำนานที่สาม:พวกยิปซีทั้งหมดเป็นคนเร่ร่อน เห็นได้ชัดว่าในอดีตพวกยิปซี
ไม่ใช่คนเร่ร่อน: การเคลื่อนไหวของพวกยิปซีย้อนกลับไปในยุคของการอพยพไปยังยุโรป นอกจากนี้วิถีชีวิตเร่ร่อนของชาวยิปซียังขึ้นอยู่กับภูมิภาคและเวลาเป็นอย่างมาก

ตำนานที่สี่:ชุมชนยิปซีนำโดยยักษ์ใหญ่ สิ่งนั้นก็คือ
ว่าในภาษายิปซีมีคำว่า “บาโร” ซึ่งแปลว่า “ใหญ่” อย่างแท้จริง และในวลี “บาโรมานุช” หรือ “ไร่บาโร” อาจหมายถึง ชายใหญ่บุคคลสำคัญ ในความเป็นจริง กลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ไม่มีผู้นำโดยตรงที่จะเป็นผู้นำในกิจการหลักของชุมชน

ตำนานที่ห้า:ชาวยิปซีเป็นอาชญากรและค้าขายเฉพาะในการกระทำผิดทางอาญา ในความเป็นจริง มีอาชีพยิปซีจำนวนมาก และในบางชุมชนก็มีข้อห้ามต่ออาชีพบางอาชีพ เช่น ค้ายาเสพติด

ตำนานที่หก:พวกยิปซีลักพาตัวเด็ก เห็นได้ชัดว่าตำนานเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงที่ว่า
ชาวยิปซีมักมีลูกหลายคน และในจำนวนนี้ ก็มีเด็กที่มีรูปร่างหน้าตาสดใส “ไม่ใช่ชาวยิปซี” ด้วย 

เชิงนามธรรม

ตามประเพณีของรัสเซีย คำว่า "ยิปซี" มีรากฐานมาจากชื่อของบุคคลที่เป็นปัญหา แต่ตอนนี้คำว่า "โรมา" หรือ "โรมา" ถูกนำมาใช้มากขึ้น
ในยุโรปการใช้คำว่ายิปซีถือเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์

ในศตวรรษที่ 19 นักชาติพันธุ์วิทยาของจังหวัด Voronezh บันทึกข้อเท็จจริงต่อไปนี้: เมื่อชาวนาต้องการรุกรานชาวยิปซีพวกเขาเรียกพวกเขาว่า "ฟาโรห์" ชื่อทั้งหมด - "ยิปซี", "ฟาโรห์", "เหล้ารัม" - หมายถึงเวอร์ชันใดเวอร์ชันหนึ่ง
เกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวยิปซี

เหล้ารัม คำนี้นำมาจากภาษายิปซีและเป็นชื่อตนเอง
เห็นได้ชัดว่าชื่อ "รัม" ย้อนกลับไปถึงวรรณะซึ่งในอินเดียสมัยใหม่เรียกว่า "วอม" เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้มีรูปแบบที่แตกต่างกัน
ในภาษาถิ่นต่าง ๆ ของภาษาอินเดีย: โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันออกกลางและคอเคซัสมีคนที่มักเรียกว่า "โดม" และภาษาของพวกเขาคือ "โดมารี" ในดินแดนอาร์เมเนียมีคนเรียกว่า "Lomovs" และภาษาของพวกเขาคือ "Lomovren" เห็นได้ชัดว่าพวกเขากลับไปหาบรรพบุรุษชาวอินเดียเพียงคนเดียว

ชื่อ "ฟาโรห์" อาจปรากฏขึ้นได้จากตำนานที่เห็นได้ชัดว่าพวกยิปซีประดิษฐ์และใช้ในระหว่างการเคลื่อนไหวของพวกเขา
ทั่วยุโรป ตามตำนานนี้ พวกเขามาจาก Lesser Egypt
และกำลังรับโทษจำคุกแสวงบุญทั่วยุโรปฐานถอยกลับ
จากความเชื่อของคริสเตียน ชาวยิปซีเล่าเรื่องนี้ให้ประชาชนฟังและยังได้รับจดหมายแสดงพฤติกรรมที่ปลอดภัยจากผู้ปกครองท้องถิ่น ทำให้พวกเขาเดินทางข้ามดินแดนยุโรปได้อย่างอิสระ ดังนั้นในฮังการีชาวยิปซีจึงถูกเรียกว่า "เผ่าฟาโรห์" มาระยะหนึ่งแล้วและคำภาษาอังกฤษว่า "ยิปซี" เป็นการทุจริตของ "อียิปต์" - "อียิปต์"

“ยิปซี” เป็นคำที่ใช้ในภาษารัสเซีย
ถึงสิ่งที่เรียกว่าอัตซิงกานิ: นิกายไบแซนไทน์บางนิกายของผู้ละทิ้งความเชื่อ
จากความเชื่อของคริสเตียน (กล่าวถึงครั้งแรกในศตวรรษที่ 11) อาจใช้เวทมนตร์ คำนี้หยั่งรากไปในหลาย ๆ คน ภาษายุโรปและจากที่นี่เราก็มี ชื่อรัสเซีย"ยิปซี" ภาษาเยอรมัน "ยิปซี"
และอื่น ๆ

มีหลายตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวยิปซีในความเป็นจริง
พวกเขามาจากอินเดีย: นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน Johann Rüdiger ในปี 1782
จากข้อมูลทางภาษา เป็นคนแรกที่พิสูจน์ชาวอินเดีย
ต้นกำเนิดของชาวยิปซี

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเมื่อพวกเขามาถึงยุโรปในศตวรรษที่ 15 พวกเขาได้รับการยอมรับในตอนแรก
ด้วยเกียรติอย่างยิ่ง: ประการแรก - เพราะพวกเขาเป็นผู้แสวงบุญ ประการที่สอง - เพราะพวกเขาจ่ายเงินค่าเข้าพักอย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ก็มีการได้ยินข้อกล่าวหาเพิ่มมากขึ้นว่าชาวยิปซีเป็นสายลับชาวตุรกี ผู้หญิงที่ทำนายดวงชะตาจะถูกประกาศว่าละทิ้งความเชื่อ

กฎหมายต่อต้านชาวยิปซีค่อยๆปรากฏขึ้น - ในบางประเทศอนุญาตให้ฆ่าชาวยิปซีที่พบบนถนนด้วยซ้ำ ดังนั้นในอีกด้านหนึ่งทัศนคติเชิงลบต่อคนเหล่านี้หยั่งรากลึกและในอีกด้านหนึ่งมีความพยายามที่จะดูดซึมพวกเขาและค่อนข้างประสบความสำเร็จ: พวกยิปซีถูกห้ามไม่ให้ใช้ภาษาของพวกเขา เด็ก ๆ ถูกเลือกและมอบให้ไป
ในครอบครัวคริสเตียน ห้ามแต่งงานระหว่างชาวยิปซี มีการสอบความรู้เกี่ยวกับหลักคำสอนของคริสเตียน ชายหนุ่มทุกคนถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ชาวยิปซีถูกห้ามไม่ให้อาศัยอยู่ในดินแดนบางแห่ง และในดินแดนมอลโดวาและวัลลาเชีย พวกยิปซีเป็นทาสจริงๆ เป็นเวลานาน 

เชิงนามธรรม

การกล่าวถึงครั้งแรกที่เรารู้จักชาวยิปซีในดินแดน รัฐรัสเซียมีอายุย้อนกลับไปถึงปี 1721 ในปี ค.ศ. 1733 มีพระราชกฤษฎีกาปรากฏขึ้น - ให้เริ่มเก็บภาษีจากชาวยิปซีเช่นเดียวกับที่ทำในลิตเติ้ลรัสเซีย (ซึ่งตามมาว่าพวกยิปซีไปจบลงที่ลิตเติ้ลรัสเซียก่อนหน้านี้) พวกยิปซีที่ปรากฏในรัสเซียในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 18 มาจากโปแลนด์

พวกยิปซีเหล่านี้ค้นพบอาชีพหลักของพวกเขาอย่างรวดเร็ว - ดนตรี ตามกฎแล้วคณะนักร้องประสานเสียงยิปซีจัดขึ้นที่นิคมอุตสาหกรรม คณะนักร้องประสานเสียงค่อยๆ ได้รับอิสรภาพ และการร้องเพลง การเต้นรำ และความสามารถในการสนุกสนานของชาวยิปซีกลายเป็นเพลงหลักในภาษารัสเซีย วรรณกรรม XIX- เริ่ม
ศตวรรษที่ XX

พวกยิปซีบางกลุ่มใน ในระดับที่มากขึ้นพวกเขาเข้าร่วมประเพณีของรัฐที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในขณะที่คนอื่น ๆ อนุรักษ์วิถีชีวิตแบบดั้งเดิมในระดับที่มากขึ้น นี่คือที่มาของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ของโรมา ในประเพณีทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ มีการแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มหลักในยุโรป: กลุ่มตะวันออกเฉียงเหนือ (รัสเซียโรมา ยิปซีของโปแลนด์และประเทศบอลติก); กลุ่มกลาง (ยิปซีแห่งเยอรมนี - ซินติประชากรยิปซีของสาธารณรัฐเช็กสมัยใหม่และสโลวาเกียรวมถึงส่วนหนึ่งของยูเครนตะวันตกและโปแลนด์ตอนใต้) กลุ่ม Vlach ก่อตั้งขึ้น
ภายใต้อิทธิพลของภาษาโรมาเนียและวัฒนธรรมโรมาเนีย (Kelderars, Lovars, Vlachs, Servas และอื่น ๆ อีกมากมาย); กลุ่มบอลข่าน (ชาวยิปซีไครเมียที่นับถือศาสนาอิสลาม)

ภาษายิปซีเกือบจะหายไปในหลายชุมชนในฮังการีและสโลวาเกีย และกำลังหายไปอย่างรวดเร็วในฟินแลนด์รวมถึงในหมู่ชาวยิปซีสเปนด้วย ในบางประเทศมีปรากฏการณ์เฉพาะเกิดขึ้นซึ่งในประเพณียิปซีมักเรียกว่าการเกิดขึ้นของภาษาพารา - ยิปซีเมื่อภาษาสูญเสียไวยากรณ์และสัณฐานวิทยาไปแล้ว แต่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบของศัพท์เฉพาะบุคคลที่สามารถนำมาใช้ทำ คำพูดที่ไม่สามารถเข้าใจได้กับประชากรโดยรอบ 

เชิงนามธรรม

ทั้งสองมากที่สุด กลุ่มใหญ่ชาวยิปซีในดินแดนรัสเซีย - โรมารัสเซีย
และคัลเดราร์ ชื่อเหล่านี้มีประวัติความเป็นมาอย่างไร? ในประเทศแถบบอลติก ชาวยิปซีรัสเซียมักถูกเรียกว่า "Kladytko Roma" ในภาษายิปซีคำว่า "เย็น" หมายถึงทหาร นี่คือวิธีที่ชาวยิปซีรัสเซียกลายเป็น "ทหารยิปซี"

คำว่า "kelderary" มีมากกว่านั้น เรื่องราวที่ซับซ้อน: รากโรมาเนีย แปลว่า "หม้อน้ำ" ชื่อนี้ไม่ได้ใช้จริงในรัสเซีย
และชาวคัลเดอราร์เองก็ไม่รู้จัก ในรัสเซีย กลุ่มนี้มักเรียกว่า "kotlyars" ซึ่งน่าจะแปลมาจากภาษาโรมาเนีย นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพหลักที่กลุ่มชาติพันธุ์นี้มีส่วนร่วม: ชาวเคลเดอราร์เป็นที่รู้จักในนามช่างตีเหล็กเป็นหลัก
และคนจรจัด และจนถึงทุกวันนี้อาชีพของพวกเขาเชื่อมโยงกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ด้วยโลหะ ตามกฎแล้วชาวยิปซีรัสเซียมีส่วนร่วมในการซื้อขายม้า
และตอนนี้ความเชี่ยวชาญของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการค้าเป็นหลัก

ในบรรดาชาวยิปซีรัสเซียการเร่ร่อนเกิดขึ้นเช่นนี้: พวกเขามาถึงสถานที่ใหม่ที่ตั้งค่ายผู้หญิงไปที่หมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดเพื่อขออาหารและบอกโชคลาภและผู้ชายก็ไปงานแสดงสินค้าแลกเปลี่ยนหรือขายม้า

ก่อนหน้านี้จุดเด่นของชาวยิปซีถือเป็นกางเกงรองเท้าบูทและมีเครา
และ ผมยาว- ตอนนี้ผู้ชายแทบไม่มีชุดพิเศษที่เก็บรักษาไว้ แต่ผู้หญิงยังคงมีองค์ประกอบที่จำเป็นอยู่บ้าง สำหรับลูกแมวเป็นหลัก: พวกเขาไม่สามารถสวมกางเกงได้
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ก็มี กฎที่เข้มงวดสวมผ้าโพกศีรษะ นอกจากนี้ปลาดุกยังมีทรงผมที่มีลักษณะเป็นเปียสองเส้นถักรอบหู

ในส่วนของศุลกากรนั้น คุณสมบัติที่สำคัญแนวคิดเรื่องความไม่สะอาดและความโสโครกของสตรียังคงอยู่ เช่น กระโปรงที่สัมผัสกับส่วนล่างของร่างกายสตรีถือว่าไม่สะอาด ด้วยเหตุผลเดียวกัน ผู้หญิงไม่สามารถสูงกว่าผู้ชายได้ เหยียบลวดหรือสิ่งของบนพื้นได้ และอื่นๆ (ในกรณีของการดูหมิ่นศาสนา ชาวยิปซีบางกลุ่มจะมีพิธีกรรมการดูหมิ่นศาสนา)

สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งที่รวมชาวยิปซีรัสเซียและ Kotlyars เข้าด้วยกันคือศาลยิปซีซึ่งประชุมเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้ง ปัญหาทางการเงิน หรือประเด็นด้านเกียรติยศ การตัดสินใจของเขาดำเนินไปอย่างไม่มีข้อกังขา สิ่งสำคัญคือแม้ว่ากลุ่มเหล่านี้จะมีอะไรเหมือนกันมาก แต่ความแตกต่างในด้านประเพณีและพิธีกรรมบางครั้งก็ค่อนข้างรุนแรง แทบจะไม่มีงานแต่งงานระหว่าง Kotlyars และยิปซีรัสเซีย 

เชิงนามธรรม

ในภาษาและวัฒนธรรมของชาวโรมา มีความขัดแย้งที่ชัดเจนระหว่างชาวโรมาและที่ไม่ใช่ชาวโรมา หาก “ยิปซี” ในภาษายิปซีคือ “เหล้ารัม” หรือ “โกม”
บุคคลซึ่งไม่มีสัญชาติโรมาจะเรียกว่า “กาดโซ”
หรือ "ฉันกำลังไร้สาระ" มีการกระทำที่สามารถทำได้เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเท่านั้น
สำหรับชาวยิปซี: ตัวอย่างเช่น มีการห้ามไม่ให้แต่งงานกับคนที่ไม่ใช่ชาวยิปซี ตอนนี้ข้อห้ามนี้ถูกละเมิดมากขึ้นในหมู่ชาวยิปซีรัสเซีย แต่แทบไม่เคยเกิดขึ้นในหมู่ Kotlyars

อื่น จุดสำคัญเกี่ยวข้องกับศาสนา หลายคนเชื่อว่าชาวยิปซียอมรับศรัทธาที่ทำกำไรได้มากกว่า นี่เป็นความจริงบางส่วน -
หลายคนยอมรับว่ามีศรัทธาที่โดดเด่นในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง แต่ก็มีอยู่
และข้อยกเว้น เช่นเดียวกับในกรณีของชาวมุสลิมโรมาในคาบสมุทรบอลข่าน

ประวัติศาสตร์ทราบถึงความพยายามมากมายในการสร้างภาษายิปซีในวรรณกรรม ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่น่าสนใจที่สุด แต่ไม่ประสบความสำเร็จในสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920
ก่อตั้งสหภาพยิปซี หนังสือเรียนเริ่มพิมพ์เป็นภาษายิปซี เปิดโรงเรียนยิปซี วรรณกรรมต้นฉบับมีการแปลคลาสสิกเป็นภาษายิปซี ความคิดริเริ่มนี้ล้มเหลวในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะภายในปี 1938 นโยบายระดับชาติในสหภาพโซเวียต: มีการดำเนินการหลักสูตรเพื่อแนะนำชาวโรให้รู้จักกับวัฒนธรรมของประชากรหลัก ในรัสเซียยังมีโรงเรียน Roma และชั้นเรียน Roma อยู่ไม่กี่แห่ง โดยที่เด็กชาว Roma จะได้รับการศึกษาแยกจากเด็กชาวรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักสูตรใด ไม่ต้องพูดถึงบทเรียนเกี่ยวกับคำพูดเจ้าของภาษาเลย

วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ แม้จะมีนโยบายการปราบปรามและการดูดซึม
หรือเก็บไว้เป็นอย่างอื่น และผมอยากให้พยายามสร้างวัฒนธรรมยิปซีขึ้นมาใหม่ให้บ่อยขึ้น และเปิดโอกาสให้คนรุ่นต่อๆ ไปได้รู้จักและเห็นว่าชาวยิปซีคือใคร ภาษาและวัฒนธรรมของพวกเขาคืออะไร
และประเพณี 

ชาวยิปซีอาจเป็นหนึ่งในชนชาติที่เข้าใจยากและเป็นตำนานมากที่สุดในโลกของเรา และนี่เป็นกรณีนี้มานานหลายศตวรรษ มีข่าวลือทั่วโลกว่าเมื่อพวกยิปซีเข้ามาในเมือง พวกเขาล่อลวงชายและหญิง แล้วขโมยทุกสิ่งที่ขวางหน้า รวมทั้งเด็กๆ ด้วย

นอกจากนี้ยังมีตำนานมากมายเกี่ยวกับหมอดูยิปซีเจ้าเล่ห์และลึกลับและ ค่ายยิปซี- ไม่ว่าในกรณีใด แม้ว่าเราจะละทิ้งตำนานและความเข้าใจผิดทั้งหมด แต่ชาวโรยังคงเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่น่าสนใจที่สุดในประวัติศาสตร์

พวกเขามาจากไหน

ต้นกำเนิดของชาวยิปซีถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ บางครั้งดูเหมือนว่าพวกมันจะปรากฏบนโลกในลักษณะลึกลับบางอย่าง สิ่งนี้เองอาจสร้างความหวาดกลัวในหมู่ชาวยุโรปและมีส่วนทำให้เกิดบรรยากาศแห่งความลึกลับที่อยู่รอบตัวชาวยิปซี นักวิชาการสมัยใหม่แนะนำว่าชาวยิปซีอพยพมาจากอินเดียเป็นจำนวนมากในศตวรรษที่ห้า

ทฤษฎีนี้ชี้ให้เห็นว่าการหลบหนีของพวกเขาเชื่อมโยงกับการเผยแพร่ศาสนาอิสลาม ซึ่งชาวโรมาพยายามหลีกเลี่ยงอย่างยิ่งเพื่อปกป้องเสรีภาพทางศาสนาของพวกเขา ทฤษฎีนี้ระบุว่าชาวยิปซีอพยพจากอินเดียไปยังอนาโตเลียและต่อไปยังยุโรป ซึ่งพวกเขาแยกออกเป็นสามสาขาแยกกัน: โดมารี, โลมาฟเรน และพวกยิปซีเอง อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่ามีการอพยพแยกกันมากถึงสามครั้งในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา

วิถีชีวิตเร่ร่อนของชาวยิปซี

มีทัศนคติแบบเหมารวมหลายประการเกี่ยวกับชาวยิปซีมานานแล้ว ใครบ้างจะไม่รู้จักคำว่า “วิญญาณยิปซี” (ซึ่งใช้เกี่ยวข้องกับผู้รักอิสระ) ตามแบบแผนเหล่านี้ชาวยิปซีชอบที่จะมีชีวิตอยู่นอก "กระแสหลัก" อย่างที่พวกเขาพูดและหลีกเลี่ยงบรรทัดฐานทางสังคมเพื่อให้สามารถดำเนินชีวิตแบบเร่ร่อนเต็มไปด้วยความสนุกสนานและการเต้นรำ ความจริงนั้นมืดกว่ามาก

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชาวโรมามักถูกขับไล่ออกจากประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ การบังคับขับไล่ดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ นักประวัติศาสตร์หลายคนแนะนำว่าเหตุผลที่แท้จริงสำหรับวิถีชีวิตเร่ร่อนของชาวยิปซีนั้นง่ายมาก: การอยู่รอด

พวกยิปซีไม่มีบ้านเกิด

ชาวยิปซีคือคนที่ไม่มีสัญชาติเฉพาะ ประเทศส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะให้สัญชาติแก่พวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะเกิดในประเทศนั้นก็ตาม การประหัตประหารมานานหลายศตวรรษและชุมชนปิดของพวกเขานำไปสู่ความจริงที่ว่าชาวโรม่าไม่มีบ้านเกิด ในปี พ.ศ. 2543 โรมาได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นประเทศที่ไม่มีอาณาเขต การขาดสัญชาตินี้ทำให้โรม่า “มองไม่เห็น” ตามกฎหมาย

แม้ว่าจะไม่อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศใดๆ แต่ก็ไม่สามารถเข้าถึงการศึกษา การดูแลสุขภาพ และบริการทางสังคมอื่นๆ ได้ ยิ่งกว่านั้นโรมาไม่สามารถรับหนังสือเดินทางได้ ทำให้การเดินทางของพวกเขายากลำบากหรือเป็นไปไม่ได้เลย

การประหัตประหารของชาวยิปซี

เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าชาวยิปซีตกเป็นทาสในยุโรปจริงๆ โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 14 - 19 พวกมันถูกแลกเปลี่ยนและขายเป็นสินค้า และพวกมันถูกมองว่าเป็น "ต่ำกว่ามนุษย์" ในช่วงทศวรรษที่ 1700 จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาแห่งจักรวรรดิออสโตร-ฮังการีได้ผ่านกฎหมายที่ห้ามชาวยิปซี สิ่งนี้ทำเพื่อบังคับให้ชาวโรมารวมตัวเข้ากับสังคม

กฎหมายที่คล้ายกันนี้ได้ผ่านมาแล้วในสเปนและอีกหลายฉบับ ประเทศในยุโรปสั่งห้ามโรม่าเข้าสู่ดินแดนของตน ระบอบการปกครองของนาซียังข่มเหงและทำลายล้างชาวโรมานับหมื่นคน แม้กระทั่งทุกวันนี้พวกยิปซีก็ยังถูกข่มเหง

ไม่มีใครรู้ว่ามีชาวยิปซีกี่คนในโลกนี้

ไม่มีใครรู้ว่าทุกวันนี้มีชาวยิปซีอาศัยอยู่กี่คนทั่วโลก เนื่องจากการเลือกปฏิบัติที่โรม่ามักเผชิญ หลายคนไม่ได้ลงทะเบียนต่อสาธารณะหรือระบุตัวเองว่าเป็นโรม่า นอกจากนี้ เนื่องจาก “การล่องหนทางกฎหมาย” การเกิดของเด็กโดยไม่มีเอกสารและการเคลื่อนไหวบ่อยครั้ง ทำให้โรมาจำนวนมากถูกระบุว่าสูญหาย

ปัญหาอีกอย่างคือไม่มีโรมาให้ บริการสังคมซึ่งจะช่วยสร้างภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับจำนวนของพวกเขา แต่ถึงอย่างไร, ใหม่ The York Times ประมาณการจำนวนชาวโรมาทั่วโลกที่ 11 ล้านคน แต่ตัวเลขนี้มักจะถูกโต้แย้งอยู่บ่อยครั้ง

ยิปซี - คำที่ไม่เหมาะสม

สำหรับหลายๆ คน คำว่า "ยิปซี" หมายถึงคนเร่ร่อน และไม่ถือเป็นการเหยียดเชื้อชาติ แต่สำหรับ "โรมา" เอง (หรือ "โรมาล" - ชื่อตนเองของชาวยิปซี) คำนี้มีความหวือหวาเป็นลางร้าย ตัวอย่างเช่นตามพจนานุกรม Oxford คำภาษาอังกฤษ "gypped" (มาจาก "gypsie" - gypsy) หมายถึงการกระทำทางอาญา

โรมา ซึ่งมักเรียกว่ายิปซี ถือเป็นพวกขี้แพ้และหัวขโมย ซึ่งเป็นคำที่ถูกเผาในผิวหนังของพวกเขาในช่วงระบอบการปกครองของนาซี เช่นเดียวกับการใส่ร้ายทางเชื้อชาติอื่นๆ คำว่า "ยิปซี" ถูกใช้มานานหลายศตวรรษเพื่อกดขี่ชาวโรมา

อนาคตราคาถูก...

มีตำนานมากมายเกี่ยวกับชาวยิปซี หนึ่งในตำนานเหล่านี้คือชาวยิปซีมีเวทย์มนตร์ของตัวเองซึ่งสืบทอดกันมาหลายศตวรรษจากรุ่นสู่รุ่น ตำนานนี้เกี่ยวข้องกับไพ่ทาโรต์ ลูกบอลคริสตัล เต็นท์หมอดู รวมถึงแบบเหมารวมอื่นๆ วรรณกรรมประกอบด้วยการอ้างอิงถึงภาษายิปซีและศิลปะเวทมนตร์ของคนกลุ่มนี้

นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่แสดงคำสาปยิปซี แม้แต่ในงานศิลปะก็ยังมีภาพวาดมากมายที่บรรยายถึงชาวโรมาว่าเป็นบุคคลที่ลึกลับและมีมนต์ขลัง อย่างไรก็ตามนักวิทยาศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเวทมนตร์ทั้งหมดนี้เป็นเพียงนิยายซึ่งเป็นผลมาจากการที่ผู้คนไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพวกยิปซี

ขาดศาสนาที่เป็นทางการ

คติชนชาวยุโรปมักอ้างว่าชาวโรมาสร้างวิหารจากครีมชีส สันนิษฐานว่าพวกเขากินมันในช่วงที่อดอยากอย่างรุนแรง ดังนั้นพวกเขาจึงถูกทิ้งไว้โดยไม่มีศาสนาที่เป็นทางการ โดยทั่วไปแล้ว ชาวยิปซีจะเข้าร่วมคริสตจักรที่แพร่หลายที่สุดในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม มีความเชื่อแบบโรมานีแบบดั้งเดิมมากมาย นักวิชาการบางคนเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงมากมายระหว่างความเชื่อของชาวโรมกับศาสนาฮินดู

ความสุภาพเรียบร้อย

แม้ว่า งานแต่งงานยิปซีมักจะมาพร้อมกับการเฉลิมฉลองจำนวนมากและเครื่องแต่งกายที่หรูหรา เสื้อผ้าประจำวันของชาวยิปซีสะท้อนให้เห็นถึงหนึ่งในเสื้อผ้าหลักของพวกเขา หลักการชีวิต- ความสุภาพเรียบร้อย การเต้นรำแบบยิปซีส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการระบำหน้าท้องของผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงชาวโรมานีจำนวนมากไม่เคยแสดงสิ่งที่ถือเป็นการเต้นรำหน้าท้องในปัจจุบันเลย

พวกเขาแสดงแทน การเต้นรำแบบดั้งเดิมซึ่งใช้เฉพาะหน้าท้องในการเคลื่อนไหว แต่ไม่ใช่ต้นขา เนื่องจากการขยับสะโพกถือว่าไม่สุภาพ นอกจากนี้ กระโปรงยาวพลิ้วไหวที่ผู้หญิงยิปซีมักสวมใส่จะทำหน้าที่ปกปิดขา เนื่องจากการเผยให้เห็นขาก็ถือว่าไม่สุภาพเช่นกัน

การมีส่วนร่วมของชาวยิปซีต่อวัฒนธรรมโลกนั้นยิ่งใหญ่มาก

ตั้งแต่เริ่มดำรงอยู่ พวกยิปซีมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการร้องเพลง การเต้นรำ และ การแสดง- พวกเขาปฏิบัติตามประเพณีนี้ตลอดหลายศตวรรษและมีอิทธิพลต่อศิลปะโลกอย่างมีนัยสำคัญ ชาวยิปซีจำนวนมากได้หลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและมีอิทธิพลต่อพวกเขา นักร้อง นักแสดง ศิลปิน ฯลฯ หลายคนมีรากฐานมาจากยิปซี

ยิปซีเป็นหนึ่งในคนที่น่าทึ่งที่สุดในโลกที่คุณสามารถพบได้ หลายคนคงอิจฉาการปลดปล่อยจากภายในและการมองโลกในแง่ดีตลอดชีวิต ชาวยิปซีไม่เคยมีรัฐของตนเอง แต่พวกเขาก็ยังคงสืบทอดประเพณีและวัฒนธรรมของตนมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ในแง่ของระดับการปรากฏตัวบนโลกนี้พวกเขาสามารถแข่งขันกับคนอื่นได้จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ชาวยิวกระจัดกระจายไปทั่วโลก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชาวยิวและชาวยิปซีอยู่ในอันดับต้นๆ ของรายชื่อตัวแทนเหล่านั้น เผ่าพันธุ์มนุษย์ที่อาจถูกทำลายล้างโดยสิ้นเชิงตามกฎหมายทางเชื้อชาติของฮิตเลอร์ แต่หากมีการเขียนหนังสือหลายเล่มและมีการสร้างภาพยนตร์หลายเรื่องเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว - การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ พิพิธภัณฑ์หลายสิบแห่งในประเทศต่าง ๆ ที่อุทิศให้กับหัวข้อนี้ ก็มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับ Kaliถังขยะ - การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวโรมา เพียงเพราะไม่มีใครยืนหยัดเพื่อพวกยิปซี

รูปที่ 1 สาวยิปซี ยุโรปตะวันออก
ไม่ทราบแหล่งที่มา

ทั้งชาวยิวและชาวยิปซีรวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความเชื่อในโชคชะตาพิเศษของตนเอง ซึ่งในความเป็นจริงช่วยให้พวกเขาอยู่รอดได้ - หลังจากนั้น ทั้งชาวยิวและชาวยิปซีอาศัยอยู่มานานหลายศตวรรษในฐานะชนกลุ่มน้อยในหมู่ชนชาติอื่น ๆ โดยมีภาษา ประเพณี และศาสนาที่แปลกแยกสำหรับพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันก็สามารถรักษาอัตลักษณ์ของตนไว้ได้ เช่นเดียวกับชาวยิว ชาวยิปซีพบว่าตัวเองกระจัดกระจายไปตามประเทศต่างๆ ในยุโรป ตะวันออกกลาง คอเคซัส และแอฟริกาเหนือ ทั้งสองชนชาติ "คงไว้ซึ่งรากเหง้า" โดยไม่ปะปนกับประชากรในท้องถิ่น ทั้งชาวยิวและชาวยิปซีแบ่งออกเป็น "พวกเรา" และ "คนนอก" (รอม - กาเจในหมู่ชาวยิปซี, ยิว - โกยิมในหมู่ชาวยิว) เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่มีประชากรกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งที่เป็นประชากรส่วนใหญ่ในทุกที่ - และดังนั้นจึงพบว่าตนเองไม่มีสถานะเป็นมลรัฐเมื่อต้นศตวรรษที่ 20

ก่อนการสถาปนารัฐอิสราเอล ชาวยิวจาก ภูมิภาคต่างๆยูเรเซียถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน ภาษาที่แตกต่างกัน- ดังนั้นชาวยิวในภาคกลางและ ยุโรปตะวันออกพวกเขาพูดเกือบเฉพาะภาษายิดดิช ซึ่งเป็นภาษาดั้งเดิมที่คล้ายกับภาษาเยอรมันมาก แต่ใช้อักษรฮีบรู ชาวยิวเปอร์เซียและชาวยิว เอเชียกลางพูดภาษาจูเดโอ-เปอร์เซีย และภาษายิว-อิหร่านอื่นๆ ชาวยิวในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือพูดภาษายิว-อาหรับหลายภาษากะตะ. Sephardim ลูกหลานของผู้ที่ถูกไล่ออกจากสเปนและโปรตุเกสใน ศตวรรษที่ XV-XVIชาวยิวพูดภาษาดิก (Ladino) ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาสเปนชาวโรมาซึ่งไม่มีสถานะเป็นของตัวเองยังพูดภาษาถิ่นหลายภาษาที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ แต่ละท้องถิ่นก็มีภาษาถิ่นเป็นของตัวเอง พร้อมคำศัพท์ที่ยืมมามากมาย ด้วยเหตุนี้ ในรัสเซีย ยูเครน และโรมาเนีย จึงมีการใช้ภาษาถิ่นที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาโรมาเนียและรัสเซีย พวกยิปซี ยุโรปตะวันตกพวกเขาพูดภาษาถิ่นด้วยการยืมจากภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส บริเวณรอบนอกของพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวยิปซี (ฟินแลนด์สมัยใหม่, สเปน, โปรตุเกส, สกอตแลนด์, เวลส์, อาร์เมเนีย ฯลฯ ) พวกเขาใช้ภาษาท้องถิ่นสลับกับคำศัพท์ยิปซี

เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่เพียงแต่ชาวยิปซีเท่านั้นที่รวมคำศัพท์ไว้ในภาษาของพวกเขา แต่ยังรวมถึงคน "อะบอริจิน" ที่ยืมคำบางคำด้วย ตัวอย่างเช่น ศัพท์เฉพาะของรัสเซียที่แพร่หลายมีต้นกำเนิดจากยิปซี: ความรัก (เงิน) ขโมย (ขโมย) ฮาวาล (กิน กิน) ลาบัต (เล่นเครื่องดนตรี) คำภาษาอังกฤษอมยิ้ม (อมยิ้ม), เพื่อน (เพื่อน), chav (chavnik), เล็ก (เล็ก, เล็ก) มีความคล้ายคลึงกัน การเปลี่ยนแปลงยังเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม: ในรัสเซียโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 20 วงดนตรียิปซีเริ่มแพร่หลายและได้รับความนิยมอย่างมากในทุกระดับของสังคม พวกยิปซีสร้างขึ้นทางตอนใต้ของสเปน สไตล์ดนตรีลาเมงโก

แล้วพวกยิปซีมาจากไหน ทำไมพวกเขาถึงกระจัดกระจายไปทั่วโลก และทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบที่ใดก็ตามที่พวกเขามีชีวิตที่โชคร้าย? สีผิวเข้มและสีผมเข้มบ่งบอกชัดเจนว่าบรรพบุรุษของชาวยิปซีเดินทางมายุโรปจากทางใต้ อาณาเขตของรัฐราชสถานทางตอนเหนือของอินเดียยังคงเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าหลายเผ่าซึ่งถือว่ามีความเกี่ยวข้องกับชาวยิปซีในปัจจุบัน ที่ใหญ่ที่สุดคือแบนจาร์ นอกจาก Banjars แล้ว บรรพบุรุษที่เป็นไปได้ของชาวยิปซียังรวมถึง Chamars, Lohars, Doms และ Qajars.


รูปที่ 2 วัยรุ่น Banjar ในชุดงานรื่นเริง ราชสถาน (อินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ)
ภาพถ่ายโดยผู้เขียน

นักประวัติศาสตร์ยังไม่สามารถระบุแน่ชัดได้ว่าเมื่อใดที่พวกยิปซีออกเดินทางอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา แต่สันนิษฐานว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาระหว่าง VI และ X ศตวรรษคริสตศักราช เส้นทางการเคลื่อนไหวเป็นที่รู้จักมากขึ้น หลังจากออกจากอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ ชนเผ่าเร่ร่อนในขั้นต้น เวลานานอาศัยอยู่ในดินแดน อิหร่านสมัยใหม่และตุรกีจากนั้นพวกเขาก็เริ่มเคลื่อนตัวไปทางเหนือ - ไปยังดินแดนของบัลแกเรียเซอร์เบียและกรีซสมัยใหม่ ต่อมาประมาณที่สิบห้า ศตวรรษ พวกยิปซีโดยผ่านดินแดนของโรมาเนียสมัยใหม่เริ่มตั้งถิ่นฐานเป็นครั้งแรกในประเทศของยุโรปกลาง (เยอรมนีสมัยใหม่ สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี สโลวาเกีย) จากนั้นจึงย้ายไปสแกนดิเนเวีย เกาะอังกฤษ และสเปน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ที่สิบห้า - ที่สิบหก ศตวรรษ) ยิปซีอีกสาขาหนึ่งที่ผ่านจากดินแดนของอิหร่านและตุรกีสมัยใหม่ผ่านอียิปต์ตั้งถิ่นฐานไปทั่วประเทศแอฟริกาเหนือและยังไปถึง สเปนสมัยใหม่และโปรตุเกส ในตอนท้าย XVII หลายศตวรรษ ชาวยิปซีไปอยู่ดินแดนห่างไกล จักรวรรดิรัสเซีย(รัฐบอลติกสมัยใหม่ ไครเมีย มอลโดวา)

ทำไมชาวยิปซีจึงออกจากบ้านและเดินทางไกล? นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ทราบคำตอบที่แน่นอน แต่พวกเขาแนะนำว่า เป็นไปได้มากว่าชนเผ่าอินเดียนเร่ร่อนหลายเผ่า ณ จุดหนึ่งเริ่มที่จะไปไกลกว่าพื้นที่ตั้งถิ่นฐานแบบดั้งเดิม ปัจจุบันในอินเดียประมาณห้าเปอร์เซ็นต์ของประชากรอพยพอยู่ตลอดเวลา - ตามกฎแล้วคนเหล่านี้คือช่างฝีมือท่องเที่ยวซึ่งมีเส้นทางคงที่ไม่มากก็น้อย พื้นฐานของวิถีชีวิตเร่ร่อนของชาวยิปซีและบรรพบุรุษชาวอินเดียไม่ใช่ "ความปรารถนาโรแมนติกที่จะเปลี่ยนสถานที่" ดังที่ผู้อ่านบางคนอาจจินตนาการตามเรื่องราวของ M. Gorky และภาพยนตร์ของ E. Loteanu แต่เป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจ: ช่างฝีมือในค่ายต้องการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน ศิลปินต้องการผู้ชมกลุ่มใหม่สำหรับการแสดงของพวกเขา หมอดูต้องการการเปลี่ยนแปลงลูกค้า ในแต่ละกรณี พื้นที่เร่ร่อนค่อนข้างเล็ก - ประมาณ 300-500 ตารางกิโลเมตร นี่อาจอธิบายความจริงที่ว่าคนเร่ร่อนต้องใช้เวลาหลายศตวรรษกว่าจะไปถึงยุโรปตะวันตก

ในขณะที่ชนเผ่าเร่ร่อนเคลื่อนตัวออกห่างจากพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ บ้านเกิดทางประวัติศาสตร์พวกเขาก็รวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในอินเดียชนเผ่าหลายเผ่าแยกวรรณะ - จำนวนวรรณะทั้งหมดในประเทศนี้เกิน 3,000 ชนเผ่า การเปลี่ยนระหว่างวรรณะเป็นเรื่องยากหรือถูกห้ามโดยสิ้นเชิง เป็นไปได้มากว่าบรรพบุรุษที่ออกจากดินแดนฮินดูสถาน พวกยิปซีสมัยใหม่อยู่ในวรรณะต่างๆ (อาชีพหลักของพวกเขาคือช่างตีเหล็กและเครื่องปั้นดินเผา, การทอตะกร้า, การทำหม้อต้มดีบุก, การแสดงบนท้องถนน, การทำนายดวงชะตา ฯลฯ ) ขณะที่พวกเขาอยู่ในดินแดนซึ่งปัจจุบันคืออิหร่านและอัฟกานิสถาน พวกเขาไม่ได้โดดเด่นมากนักจากชนพื้นเมือง - พวกเขาเกือบจะมีผมสีเข้มและผิวสีเข้มเหมือนกัน นอกจากนี้ยังมีคนเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนอยู่มากมาย ดังนั้นวิถีชีวิตของชาวยิปซีจึงดูไม่พิเศษสำหรับคนอื่น

เมื่อชาวยิปซีเคลื่อนตัวออกจากบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์มากขึ้นเรื่อยๆ ความแตกต่างในการแต่งกายและประเพณีของพวกเขาก็เริ่มสังเกตเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับประชากรในท้องถิ่น เห็นได้ชัดว่าชนเผ่าวรรณะต่างๆ ของอินเดียเริ่มค่อยๆ เติบโตไปด้วยกัน กลายเป็นชุมชนใหม่ที่เราเรียกว่า "ยิปซี"

การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ก็เกิดขึ้นเช่นกัน หนึ่งในรัฐที่ใหญ่ที่สุดและทรงพลังที่สุดใน X -ที่สิบสี่ ศตวรรษในดินแดนของยุโรปและเอเชียไมเนอร์มีไบแซนเทียมซึ่งในเวลานั้นครอบครองดินแดนของตุรกีกรีซและบัลแกเรียสมัยใหม่ ถิ่นที่อยู่หลายร้อยปีในดินแดนของ Christian Byzantium นำไปสู่ความจริงที่ว่าชาวยิปซีรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นรอบ ๆสิบสอง - สิบสี่ ศตวรรษ แหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรของไบแซนไทน์ในสมัยนั้นไม่ได้แยกแยะชาวยิปซีจากกลุ่มสังคมและชาติพันธุ์อื่นๆ แต่อย่างใด สิ่งนี้บ่งชี้โดยอ้อมว่าในเวลานั้น Roma ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นกลุ่มชายขอบหรืออาชญากร

จักรวรรดิไบแซนไทน์เป็นหนึ่งในอาณาจักรที่มีอายุยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ดำรงอยู่มานานกว่าพันปีแต่ในช่วงกลางที่สิบห้า ศตวรรษก็จางหายไปอย่างสิ้นเชิงและตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจากพวกเติร์กออตโตมัน เมื่อไบแซนเทียมจางหายไป พวกยิปซีก็ออกเดินทางอีกครั้ง - พวกเขาเริ่มตั้งถิ่นฐานทั่วดินแดนของประเทศโดยรอบ ตอนนั้นเองที่กระบวนการทำให้ชาวโรม่ากลายเป็นชายขอบเริ่มต้นขึ้น

ยุโรปที่ 15 หลายศตวรรษ มันสูญเสียเทคโนโลยีและมาตรฐานการครองชีพให้กับประเทศตะวันออกหลายแห่ง ยุคของผู้ยิ่งใหญ่ การเดินทางทางทะเลซึ่งเปิดดินแดนใหม่และโอกาสอันมั่งคั่งให้กับชาวยุโรปเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น การปฏิวัติทางอุตสาหกรรมและชนชั้นกลางซึ่งทำให้ยุโรปอยู่ในจุดสูงสุดที่ประเทศอื่นไม่สามารถบรรลุได้นั้นยังอยู่ห่างไกลออกไป ชาวยุโรปในสมัยนั้นใช้ชีวิตอย่างพอเพียง มีอาหารไม่เพียงพอสำหรับทุกคน และพวกเขาก็ไม่ต้องการปากของคนอื่นเลย ทัศนคติเชิงลบต่อชาวยิปซีเป็น " ปากพิเศษ“ รู้สึกแย่ลงจากข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงการล่มสลายของไบแซนเทียมกลุ่มยิปซีที่เคลื่อนที่ได้มากที่สุดและมีใจรักการผจญภัยมากที่สุดซึ่งมีขอทานขโมยจิ๊บจ๊อยและหมอดูจำนวนมากย้ายไปยุโรปตามปกติในกรณีของความหายนะทางสังคม . คนงานที่ซื่อสัตย์ซึ่งครั้งหนึ่งได้รับจดหมายสิทธิพิเศษมากมายในไบแซนเทียมดูเหมือนจะไม่รีบร้อนที่จะย้ายไปยังดินแดนใหม่โดยหวังว่าจะปรับตัวให้เข้ากับระเบียบใหม่ของออตโตมันเติร์ก เมื่อช่างฝีมือ ผู้ฝึกสัตว์ ศิลปิน และพ่อค้าม้า (ตัวแทนของอาชีพยิปซีทั่วไป) มาถึงยุโรปกลางและตะวันตก พวกเขาตกอยู่ภายใต้ทัศนคติเชิงลบที่กำหนดไว้แล้วและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

ปัจจัยเพิ่มเติมในการทำให้โรม่าเป็นชายขอบคือข้อจำกัดของกิลด์และอาณาเขต ยุโรปยุคกลาง- จากนั้นสิทธิในการทำงานฝีมือก็ได้รับการสืบทอดโดยมรดก - ดังนั้นลูกชายของช่างทำรองเท้าจึงกลายเป็นช่างทำรองเท้าและลูกชายของช่างตีเหล็กก็กลายเป็นช่างตีเหล็ก มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนอาชีพ นอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยในเมืองยุคกลางส่วนใหญ่ไม่เคยออกไปนอกกำแพงเมืองเลยตลอดชีวิต และระมัดระวังคนแปลกหน้าทุกคน ช่างฝีมือยิปซีที่เดินทางมาถึงยุโรปกลางต้องเผชิญกับทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรและเชิงลบจากประชากรในท้องถิ่นและความจริงที่ว่าเนื่องจากข้อ จำกัด ของกิลด์พวกเขาจึงไม่สามารถมีส่วนร่วมในงานฝีมือที่พวกเขาหาเลี้ยงชีพมาเป็นเวลานานได้ (ทำงานโดยใช้โลหะเป็นหลัก)

ตั้งแต่เจ้าพระยา ศตวรรษ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจในยุโรปเริ่มเปลี่ยนแปลง โรงงานเกิดขึ้นซึ่งนำไปสู่การทำลายล้างครั้งใหญ่ของช่างฝีมือ ในอังกฤษ ความต้องการทุ่งหญ้าสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอนำไปสู่นโยบายการปิดล้อม โดยที่ชาวนาถูกขับออกจากที่ดินทั่วไป และใช้ที่ดินเปล่าเพื่อเลี้ยงแกะ เนื่องจากในขณะนั้นยังไม่มีสวัสดิการการว่างงานและกลไกอื่นๆ เพื่อสนับสนุนกลุ่มประชากรที่เปราะบางทางสังคม จำนวนคนเร่ร่อน โจรลักเล็กขโมยน้อย และขอทานก็เพิ่มขึ้น กฎหมายที่โหดร้ายถูกส่งผ่านไปทั่วยุโรป และมักลงโทษพวกเขาเนื่องจากการขอทาน โทษประหารชีวิต- คนเร่ร่อน คนกึ่งเร่ร่อน และชาวยิปซีที่พยายามตั้งถิ่นฐานแต่ล้มละลาย ตกเป็นเหยื่อของกฎหมายเหล่านี้

พวกยิปซีเริ่มมีความลับมากขึ้นจากการหลบหนีการกดขี่ข่มเหงของเจ้าหน้าที่ - พวกเขาย้ายไปในเวลากลางคืนอาศัยอยู่ในถ้ำป่าและสถานที่เงียบสงบอื่น ๆ สิ่งนี้มีส่วนทำให้เกิดการเกิดขึ้นและการเผยแพร่ตำนานเกี่ยวกับพวกยิปซีอย่างมนุษย์กินเนื้อ ซาตาน แวมไพร์ และมนุษย์หมาป่าอย่างกว้างขวาง ในเวลาเดียวกันก็มีข่าวลือเกี่ยวกับพวกยิปซีลักพาตัวเด็ก (ถูกกล่าวหาว่าเป็นเพราะการบริโภคอาหารและพิธีกรรมของซาตาน)

เกลียวของความไม่ไว้วางใจและการปฏิเสธซึ่งกันและกันยังคงคลี่คลาย เนื่องจากข้อจำกัดหรือ การขาดงานโดยสมบูรณ์โอกาสทางกฎหมายในการหาเงินถูกบังคับให้หาอาหารให้ตัวเองพวกยิปซีเริ่มมีส่วนร่วมในการขโมยการปล้นและกิจกรรมอื่น ๆ ที่ไม่ถูกกฎหมายมากขึ้นเรื่อย ๆ


รูปที่ 5 นิโคไล เบสโซนอฟ "การทำนายโชคชะตา"

ในสภาพแวดล้อมภายนอกที่ไม่เป็นมิตร ชาวโรมา (โดยเฉพาะชาวโรมาจากประเทศยุโรปตะวันตก) เริ่มที่จะ "ปิดบังตัวเอง" ทางวัฒนธรรมตามตัวอักษรและเคร่งครัด ประเพณีโบราณ- กำลังมองหา ชีวิตที่ดีขึ้นพวกยิปซีค่อยๆ เริ่มตั้งถิ่นฐานในประเทศทางตอนเหนือและยุโรปตะวันออก ย้ายไปยังประเทศโลกใหม่ แต่แทบไม่มีที่ไหนเลยที่พวกเขาเปลี่ยนไปสู่วิถีชีวิตแบบอยู่ประจำที่และแทบไม่มีที่ไหนเลยที่พวกเขาสามารถรวมเข้ากับสังคมท้องถิ่นได้ - ทุกที่ที่พวกเขายังคงเป็นคนแปลกหน้า .

ใน XX ศตวรรษ หลายประเทศได้พยายามที่จะทำลายประเพณีนิยมของชาวยิปซีเพื่อผูกมัดพวกเขาไว้ สถานที่ถาวรที่อยู่อาศัยให้โอกาสพวกเขาได้รับเงินจากการจ้างงานราชการ ในสหภาพโซเวียตนโยบายนี้ค่อนข้างประสบความสำเร็จ - ประมาณเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของ Roma ทั้งหมดตั้งถิ่นฐาน

การล่มสลายของกลุ่มประเทศโซเวียตนำไปสู่การทำลายวิถีชีวิตของชาวโรมาในยุโรปตะวันออกและ อดีตสหภาพโซเวียต- จนถึงกลางทศวรรษ 1990 Roma ในสหภาพโซเวียตและประเทศอื่นๆ ในยุโรปตะวันออกมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการผลิตใต้ดินขนาดเล็ก การเก็งกำไร และธุรกิจผิดกฎหมายอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน การหายตัวไปของการขาดแคลนและการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดในประเทศของกลุ่มโซเวียตทำให้ Roma ขาดช่องทางเนื่องจากพวกเขาเจริญรุ่งเรืองในช่วงครึ่งหลัง XX ศตวรรษ. ระดับต่ำการศึกษาขาดมุมมองการพัฒนาในระยะยาว ธุรกิจของตัวเองนำไปสู่ความจริงที่ว่าชาวโรมาส่วนใหญ่ถูกบีบออกจากขอบเขตการค้าย่อย ต้องขอบคุณการที่โรมาเจริญรุ่งเรืองในช่วงปี 1980-1990

โรมาผู้ยากจนกลับมาขอทาน และยังเกี่ยวข้องกับการขายยา การฉ้อโกง และการลักขโมยเล็กๆ น้อยๆ มากขึ้นอีกด้วย การหายตัวไปของม่านเหล็กในสหภาพโซเวียตและการเปิดพรมแดนในยุโรปส่งผลให้การอพยพของชาวโรมาเพิ่มมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ชาวยิปซีโรมาเนียในปี 2010 เริ่มย้ายไปยังประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตกและยุโรปเหนืออย่างแข็งขัน ซึ่งพวกเขาส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการขอทานและวิธีการหาเงินอื่นๆ ที่ถูกประณามจากสังคม

ดังนั้น พวกยิปซีที่ออกจากอินเดียเมื่อประมาณหนึ่งพันปีที่แล้ว จึงค่อยๆ กระจายตัวไปเป็นช่างฝีมือทั่วตะวันออกกลางและเอเชียไมเนอร์ เมื่อจักรวรรดิไบแซนไทน์ล่มสลาย นั่นคือประมาณตั้งแต่แรกเริ่มที่สิบห้า ศตวรรษ พวกยิปซีค่อย ๆ เริ่มตั้งถิ่นฐานในประเทศยุโรปกลาง ตะวันออก เหนือ และตะวันตก และเริ่มจากที่สิบแปด ศตวรรษเริ่มย้ายไปยังประเทศในโลกใหม่ เมื่อต้องเผชิญกับข้อจำกัดของกิลด์ของระบบศักดินาของยุโรป พวกยิปซีจึงค่อยๆ จมลงสู่จุดต่ำสุดทางสังคม ทุกที่ล้วนนำเสนอวิธีการหาเงินที่น่าสงสัยและไม่ใช่วิธีทางกฎหมายทั้งหมด

ใน XX ศตวรรษ หลายประเทศเริ่มดำเนินนโยบายเพื่อบังคับให้คนเร่ร่อนในสมัยโบราณใช้ชีวิตอยู่ประจำที่ โรมารุ่นน้องเริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนเฉพาะทางระดับมัธยมศึกษาและสูงกว่า สถาบันการศึกษา- วิศวกร แพทย์ และนักวิทยาศาสตร์ปรากฏตัวท่ามกลางตัวแทนของกลุ่มคนที่ไม่รู้หนังสือมานานหลายศตวรรษ

อะไรต่อไป? ดูเหมือนว่าชาวโรมาจะถูกกีดกันอีกครั้ง โดยจมลงสู่จุดต่ำสุดทางสังคม หรือจะค่อยๆ รวมเข้ากับสังคมที่อยู่รอบตัวพวกเขา ยกระดับการศึกษาและวัฒนธรรมของพวกเขา เชี่ยวชาญวิชาชีพสมัยใหม่ และนำทักษะและประเพณีมาจากผู้คนที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น เส้นทางของการดูดซึมแบบค่อยเป็นค่อยไปก็เป็นไปได้เช่นกัน - ตัวอย่างเช่นตอนนี้กลุ่มยิปซีในเกาะอังกฤษ, ทรานคาร์พาเธียและเอเชียกลางได้สูญเสียภาษาแม่ของตนไปจนหมดหรือเกือบทั้งหมดแล้ว ในประเทศที่พวกเขาสามารถเข้าถึงการศึกษาได้ โรมาจะค่อยๆ บูรณาการเข้ากับมันมากขึ้นเรื่อยๆ โลกรอบตัวเราตามเงื่อนไขที่เหมาะสม ในภูมิภาคเหล่านี้ ในขณะที่ยังคงรักษาความคิดริเริ่ม พวกเขาจะสามารถสร้างวัฒนธรรมในระดับใหม่ คิดใหม่เกี่ยวกับประเพณี เช่นเดียวกับที่ชาวเกาหลีใต้หรือฟินน์คิดใหม่เกี่ยวกับประเพณีของพวกเขา โดยเปลี่ยนจากเศรษฐกิจดึกดำบรรพ์ไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในหลายทศวรรษ XX ศตวรรษ. เมื่อสิ่งนี้ประสบความสำเร็จ ความขัดแย้งระหว่างชาวยิปซีและประชากรพื้นเมืองจะลดลง และประเพณีดั้งเดิมที่มีชีวิตชีวาของชาวเร่ร่อนในสมัยโบราณจะดึงดูดความสนใจไม่ใช่ของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย แต่ของนักท่องเที่ยว นักประวัติศาสตร์ และประชาชนทั่วไป

นอกจากชาวยิวและยิปซีแล้ว ยังรวมถึงผู้ที่เกิดมาพร้อมกับโรคทางระบบประสาทและร่างกายแต่กำเนิด คนรักร่วมเพศ ผู้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา ผู้ที่มี ความเจ็บป่วยทางจิตและคนประเภทอื่น ๆ อีกมากมาย - จากมุมมองของฮิตเลอร์ พวกเขาทั้งหมดด้อยกว่า และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงตกอยู่ภายใต้ข้อจำกัดทุกประเภทก่อน จากนั้นจึงแยกตัวและทำลายล้าง

ส่วนใหญ่ รัฐสมัยใหม่โดยเฉพาะชาวยุโรปที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 - 19 ตาม เอกลักษณ์ประจำชาติประชาชนที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เกี่ยวข้อง ในรัฐสมัยใหม่จำนวนมาก ตัวแทนของผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์ประกอบขึ้นเป็นประชากรส่วนใหญ่อย่างล้นหลาม

ชาวยิปซียุคใหม่ส่วนใหญ่ถือว่าตนเองเป็นคริสเตียน แม้ว่าศาสนาคริสต์ในเวอร์ชันยิปซีจะแตกต่างจากศาสนาและการเคลื่อนไหวอื่นๆ ทั้งหมดก็ตาม ขณะเดียวกันก็มีพวกยิปซีที่อาศัยอยู่ในดินแดน จักรวรรดิออตโตมันและรัฐมุสลิมอื่นๆ ยอมรับศาสนาอิสลามอย่างแข็งขัน

เป็นที่น่าสังเกตว่าทัศนคติต่อชาวยิวและชาวยิปซีในหมู่ชาวยุโรปมีความคล้ายคลึงกันมาก แม้ว่าชาวยิวจำนวนมากจะสามารถหาวิธีที่จะบูรณาการทางสังคมเข้ากับชีวิตของสังคมยุโรปได้ แต่ในระดับทุกวันพวกเขาก็ถูกนำเสนอด้วยการร้องเรียนเช่นเดียวกับพวกยิปซี: การลักพาตัวทารก, พิธีกรรมซาตาน ฯลฯ เช่นเดียวกับพวกยิปซี ชาวยิวตอบโต้ด้วยการถอนตัวออกจากชุมชนมากขึ้น (พวกเขาไม่ได้สื่อสารกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิว ทำธุรกิจเฉพาะกับเพื่อนผู้เชื่อเท่านั้น ไม่แต่งงานกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิว ฯลฯ) ซึ่งทำให้เกิดการปฏิเสธมากยิ่งขึ้น ในระดับชีวิตประจำวัน การต่อต้านชาวยิวและความรู้สึกต่อต้านยิปซีแพร่หลาย - หากไม่มีพวกเขา กฎหมายเชื้อชาติเยอรมันอันเลวร้ายก็จะไม่ถูกบังคับใช้

ใช้วิธีการทั้งแครอทและแท่ง ดังนั้นจึงมีการผ่านกฎหมายที่กำหนดให้ดำเนินคดีอาญากับชาวยิปซีเร่ร่อน (พวกเขาเทียบได้กับปรสิต) ในเวลาเดียวกันหน่วยงานท้องถิ่นได้พยายามอย่างเต็มที่ในการบูรณาการและดูดซึมชาวโรมา - พวกเขาถูกจ้างงาน มีที่อยู่อาศัย และระดับการศึกษาก็ดีขึ้น โรงละครยิปซีแห่งแรกของโลก "โรเมน" ถูกสร้างขึ้นในสหภาพโซเวียตซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน


ชาวยิปซีอาจเป็นหนึ่งในชนชาติที่เข้าใจยากและเป็นตำนานมากที่สุดในโลกของเรา และนี่เป็นกรณีนี้มานานหลายศตวรรษ มีข่าวลือทั่วโลกว่าเมื่อพวกยิปซีเข้ามาในเมือง พวกเขาล่อลวงชายและหญิง แล้วขโมยทุกสิ่งที่ขวางหน้า รวมทั้งเด็กๆ ด้วย นอกจากนี้ยังมีตำนานมากมายเกี่ยวกับหมอดูยิปซีเจ้าเล่ห์และลึกลับและค่ายยิปซี ไม่ว่าในกรณีใด แม้ว่าเราจะละทิ้งตำนานและความเข้าใจผิดทั้งหมด แต่ชาวโรยังคงเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่น่าสนใจที่สุดในประวัติศาสตร์

1. พวกเขามาจากไหน?


ต้นกำเนิดของชาวยิปซีถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ บางครั้งดูเหมือนว่าพวกมันจะปรากฏบนโลกในลักษณะลึกลับบางอย่าง สิ่งนี้เองอาจสร้างความหวาดกลัวในหมู่ชาวยุโรปและมีส่วนทำให้เกิดบรรยากาศแห่งความลึกลับที่อยู่รอบตัวชาวยิปซี นักวิชาการสมัยใหม่แนะนำว่าชาวยิปซีอพยพมาจากอินเดียเป็นจำนวนมากในศตวรรษที่ห้า

ทฤษฎีนี้ชี้ให้เห็นว่าการหลบหนีของพวกเขาเชื่อมโยงกับการเผยแพร่ศาสนาอิสลาม ซึ่งชาวโรมาพยายามหลีกเลี่ยงอย่างยิ่งเพื่อปกป้องเสรีภาพทางศาสนาของพวกเขา ทฤษฎีนี้ระบุว่าชาวยิปซีอพยพจากอินเดียไปยังอนาโตเลียและต่อไปยังยุโรป ซึ่งพวกเขาแยกออกเป็นสามสาขาแยกกัน: โดมารี, โลมาฟเรน และพวกยิปซีเอง อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่ามีการอพยพแยกกันมากถึงสามครั้งในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา

2. วิถีชีวิตเร่ร่อนของชาวยิปซี


มีทัศนคติแบบเหมารวมหลายประการเกี่ยวกับชาวยิปซีมานานแล้ว ใครบ้างจะไม่รู้จักคำว่า “วิญญาณยิปซี” (ซึ่งใช้เกี่ยวข้องกับผู้รักอิสระ) ตามแบบแผนเหล่านี้ชาวยิปซีชอบที่จะมีชีวิตอยู่นอก "กระแสหลัก" อย่างที่พวกเขาพูดและหลีกเลี่ยงบรรทัดฐานทางสังคมเพื่อให้สามารถดำเนินชีวิตแบบเร่ร่อนเต็มไปด้วยความสนุกสนานและการเต้นรำ ความจริงนั้นมืดกว่ามาก

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชาวโรมามักถูกขับไล่ออกจากประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ การบังคับขับไล่ดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ นักประวัติศาสตร์หลายคนแนะนำว่าเหตุผลที่แท้จริงสำหรับวิถีชีวิตเร่ร่อนของชาวยิปซีนั้นง่ายมาก: การอยู่รอด

3. ชาวยิปซีไม่มีบ้านเกิด


ชาวยิปซีคือคนที่ไม่มีสัญชาติเฉพาะ ประเทศส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะให้สัญชาติแก่พวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะเกิดในประเทศนั้นก็ตาม การประหัตประหารมานานหลายศตวรรษและชุมชนปิดของพวกเขานำไปสู่ความจริงที่ว่าชาวโรม่าไม่มีบ้านเกิด ในปี พ.ศ. 2543 โรมาได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นประเทศที่ไม่มีอาณาเขต การขาดสัญชาตินี้ทำให้โรม่า "มองไม่เห็น" ตามกฎหมาย

แม้ว่าจะไม่อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศใดๆ แต่ก็ไม่สามารถเข้าถึงการศึกษา การดูแลสุขภาพ และบริการทางสังคมอื่นๆ ได้ ยิ่งกว่านั้นโรมาไม่สามารถรับหนังสือเดินทางได้ ทำให้การเดินทางของพวกเขายากลำบากหรือเป็นไปไม่ได้เลย

4. การข่มเหงยิปซี


เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าชาวยิปซีตกเป็นทาสในยุโรปจริงๆ โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 14 - 19 พวกเขาถูกแลกเปลี่ยนและขายเป็นสินค้า และพวกเขาถูกมองว่าเป็น "มนุษย์" ในช่วงทศวรรษที่ 1700 จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาแห่งจักรวรรดิออสโตร-ฮังการีได้ผ่านกฎหมายที่ห้ามชาวยิปซี สิ่งนี้ทำเพื่อบังคับให้ชาวโรมารวมตัวเข้ากับสังคม

กฎหมายที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในสเปน และหลายประเทศในยุโรปก็ห้ามโรมาเข้าสู่ดินแดนของตน ระบอบการปกครองของนาซียังข่มเหงและทำลายล้างชาวโรมานับหมื่นคน แม้กระทั่งทุกวันนี้พวกยิปซีก็ยังถูกข่มเหง

5. ไม่มีใครรู้ว่ามีชาวยิปซีกี่คนในโลกนี้


ไม่มีใครรู้ว่าทุกวันนี้มีชาวยิปซีอาศัยอยู่กี่คนทั่วโลก เนื่องจากการเลือกปฏิบัติที่โรม่ามักเผชิญ หลายคนไม่ได้ลงทะเบียนต่อสาธารณะหรือระบุตัวเองว่าเป็นโรม่า นอกจากนี้ เนื่องจาก “การล่องหนทางกฎหมาย” การเกิดของเด็กโดยไม่มีเอกสารและการเคลื่อนไหวบ่อยครั้ง ทำให้โรมาจำนวนมากถูกระบุว่าสูญหาย

ปัญหาอีกประการหนึ่งก็คือโรม่าไม่ได้รับบริการทางสังคม ซึ่งจะช่วยให้เห็นภาพตัวเลขของพวกเขาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เดอะนิวยอร์กไทมส์ ประมาณการจำนวนชาวโรมาทั่วโลกอยู่ที่ 11 ล้านคน แต่ตัวเลขนี้มักเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่

6. พวกยิปซีเป็นคำที่ไม่เหมาะสม


สำหรับหลายๆ คน คำว่า "ยิปซี" หมายถึงคนเร่ร่อน และไม่ถือเป็นการเหยียดเชื้อชาติ แต่สำหรับ "โรมา" เอง (หรือ "โรมาล" - ชื่อตนเองของชาวยิปซี) คำนี้มีความหวือหวาเป็นลางร้าย ตัวอย่างเช่นตาม Oxford Dictionary คำภาษาอังกฤษ "gypped" (มาจาก "gypsie" - gypsy) หมายถึงการกระทำทางอาญา

โรมา ซึ่งมักเรียกว่ายิปซี ถือเป็นพวกขี้แพ้และหัวขโมย ซึ่งเป็นคำที่ถูกเผาในผิวหนังของพวกเขาในช่วงระบอบการปกครองของนาซี เช่นเดียวกับคำพูดเหยียดเชื้อชาติอื่นๆ คำว่า "ยิปซี" ถูกใช้มานานหลายศตวรรษเพื่อกดขี่ชาวโรมา

7.อนาคตราคาไม่แพง...


มีตำนานมากมายเกี่ยวกับชาวยิปซี หนึ่งในตำนานเหล่านี้คือชาวยิปซีมีเวทย์มนตร์ของตัวเองซึ่งสืบทอดกันมาหลายศตวรรษจากรุ่นสู่รุ่น ตำนานนี้เกี่ยวข้องกับไพ่ทาโรต์ ลูกบอลคริสตัล เต็นท์หมอดู รวมถึงแบบเหมารวมอื่นๆ วรรณกรรมประกอบด้วยการอ้างอิงถึงภาษายิปซีและศิลปะเวทมนตร์ของคนกลุ่มนี้

นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่แสดงคำสาปยิปซี แม้แต่ในงานศิลปะก็ยังมีภาพวาดมากมายที่บรรยายถึงชาวโรมาว่าเป็นบุคคลที่ลึกลับและมีมนต์ขลัง อย่างไรก็ตามนักวิทยาศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเวทมนตร์ทั้งหมดนี้เป็นเพียงนิยายซึ่งเป็นผลมาจากการที่ผู้คนไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพวกยิปซี

8. ขาดศาสนาที่เป็นทางการ


คติชนชาวยุโรปมักอ้างว่าชาวโรมาสร้างวิหารจากครีมชีส สันนิษฐานว่าพวกเขากินมันในช่วงที่อดอยากอย่างรุนแรง ดังนั้นพวกเขาจึงถูกทิ้งไว้โดยไม่มีศาสนาที่เป็นทางการ โดยทั่วไปแล้ว ชาวยิปซีจะเข้าร่วมคริสตจักรที่แพร่หลายที่สุดในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม มีความเชื่อแบบโรมานีแบบดั้งเดิมมากมาย นักวิชาการบางคนเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงมากมายระหว่างความเชื่อของชาวโรมกับศาสนาฮินดู

9. ความสุภาพเรียบร้อย


แม้ว่างานแต่งงานของชาวยิปซีมักจะมาพร้อมกับการเฉลิมฉลองจำนวนมากและเครื่องแต่งกายที่หรูหรา แต่เสื้อผ้าประจำวันของชาวยิปซีก็สะท้อนให้เห็นถึงหลักการชีวิตหลักประการหนึ่งของพวกเขานั่นคือความสุภาพเรียบร้อย การเต้นรำแบบยิปซีมักเกี่ยวข้องกับการระบำหน้าท้องของผู้หญิงมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงชาวโรมานีจำนวนมากไม่เคยแสดงสิ่งที่ถือเป็นการเต้นรำหน้าท้องในปัจจุบันเลย

แต่พวกเขากลับแสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิมที่ใช้เพียงท้องในการเคลื่อนไหว ไม่ใช่ต้นขา เนื่องจากการขยับสะโพกถือเป็นการไม่สุภาพ นอกจากนี้ กระโปรงยาวพลิ้วไหวที่ผู้หญิงยิปซีมักสวมใส่จะทำหน้าที่ปกปิดขา เนื่องจากการเผยให้เห็นขาก็ถือว่าไม่สุภาพเช่นกัน

10. ชาวยิปซีมีส่วนสนับสนุนวัฒนธรรมโลกเป็นอย่างมาก


ตั้งแต่เริ่มดำรงอยู่ พวกยิปซีมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการร้องเพลง การเต้นรำ และการแสดง พวกเขาปฏิบัติตามประเพณีนี้ตลอดหลายศตวรรษและมีอิทธิพลต่อศิลปะโลกอย่างมีนัยสำคัญ ชาวยิปซีจำนวนมากได้หลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและมีอิทธิพลต่อพวกเขา นักร้อง นักแสดง ศิลปิน ฯลฯ หลายคนมีรากฐานมาจากยิปซี

ชนชาติลึกลับอาศัยอยู่บนโลกของเราในอดีต ตัวอย่างเช่น เช่น.