นามสกุลจอร์เจียตามภูมิภาค นามสกุลจอร์เจีย

ในบรรดาชื่อสามัญจำนวนมากในโลก ชื่อจอร์เจียเป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ไม่ว่าในกรณีใด พวกเขาไม่ค่อยสับสนกับผู้อื่น ในสหภาพโซเวียตเมื่อทุกคนได้รับนามสกุลก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในจอร์เจีย นามสกุลจอร์เจียมีอายุมากกว่ารัสเซียหลายศตวรรษและไม่มีใครคิดที่จะเปลี่ยนแปลงหรือสร้างใหม่โดยการเปรียบเทียบกับรัสเซียดังที่เกิดขึ้นในเขตปกครองตนเอง แต่ถ้าคุณเจาะลึกลงไป ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนัก

คนที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับชาติพันธุ์กำเนิดของชาวจอร์เจียจะจินตนาการว่ามันเป็นสิ่งที่ใหญ่โต อันที่จริงก็รวมกันเข้า. ในทางการเมืองมันเกิดขึ้นหลังจากการยอมรับศาสนาคริสต์ แต่แบ่งออกเป็นสามกลุ่มภายใน Kartvelian ตระกูลภาษายังคงมีอยู่โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบของมานุษยวิทยา

ข้อมูลทางภาษา

การเขียนในจอร์เจียปรากฏในศตวรรษที่ 5 ไม่ว่าในกรณีใดไม่พบแหล่งที่มาของการเขียนภาษาจอร์เจียก่อนหน้านี้ ก่อน​นี้ เอกสาร​ภาษา​กรีก, อราเมอิก, และ​เปอร์เซีย​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ใน​ดินแดน​นี้ แต่​ไม่​ได้​สะท้อน​ถึง​ภาษา​ท้องถิ่น. ดังนั้นข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับบรรพบุรุษของ Kartvelians สมัยใหม่สามารถรวบรวมได้จากแหล่งข้อมูลต่างประเทศ (ซึ่งมีอยู่มากมาย) หรือบนพื้นฐานของข้อมูลทางสายเลือด

ดังนั้นตามที่นักภาษาศาสตร์กล่าวว่า Svans แยกตัวออกจากชุมชน Kartvelian ทั่วไปในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช e. และกิ่งก้านของไอบีเรียและเมเกรเลียนก็แยกจากกันในอีกหนึ่งพันปีต่อมา นามสกุลแรกที่บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 8 สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างนี้ เริ่มแรกใช้เป็นชื่ออาชีพ แต่เมื่อถึงศตวรรษที่ 13 ชื่อสถานที่และนามสกุลเริ่มมีอิทธิพลเหนือกว่า

อิทธิพลจากต่างประเทศต่อองค์ประกอบของราก

มันเกิดขึ้นที่บรรพบุรุษของ Kartvelians อาศัยอยู่ค่อนข้างห่างจากเส้นทางการอพยพแม้ว่า Hurrians, Caucasian Albanians และ Greeks จะมีส่วนร่วมในการกำเนิดชาติพันธุ์ของพวกเขาก็ตาม ในเวลาต่อมา ดินแดนจอร์เจียอยู่ภายใต้อิทธิพลของเปอร์เซียและตุรกี ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมของประชาชน ชาว Abkhaz, Ossetian, Nakh และ Dagestan อาศัยอยู่ใกล้จอร์เจีย ผู้อพยพจากดินแดนเหล่านี้ได้รับนามสกุลจอร์เจียเพื่อความสะดวก แต่รากเหง้าของแหล่งกำเนิดจากต่างประเทศยังคงอยู่

ดังนั้นนามสกุล Sturua จึงเป็น Mingrelian ในโครงสร้าง แต่รากของมันคือ Abkhazian; บรรพบุรุษของ Dzhugashvili มาจาก Ossetia; นามสกุล Khananashvili มีพื้นฐานมาจากรากภาษาเปอร์เซีย และ Bagrationi มีพื้นฐานมาจากภาษาอาร์เมเนีย Lekiashvili มีบรรพบุรุษในดาเกสถานและ Kistauri - ในเชชเนียหรืออินกูเชเตีย แต่มานุษยวิทยาดังกล่าวมา เปอร์เซ็นต์ไม่มาก ส่วนใหญ่แล้วรากมักมีต้นกำเนิดจาก Kartvelian

การจำแนกชื่อสามัญ

สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาของคุณเมื่อพูดถึงชื่อสกุลจอร์เจียคือคำต่อท้าย ดังนั้น -shvili และ -dze ในนามสกุลของดาราชาวจอร์เจียจึงถือเป็นเครื่องหมายแห่งสัญชาติ (แม้ว่าคำต่อท้ายเหล่านี้จะมีลักษณะเฉพาะของชาวยิวในท้องถิ่นด้วย) บางคนอาจจำลักษณะอื่นได้ การสิ้นสุดของครอบครัวในจอร์เจีย แต่มีน้อยคนที่เข้าใจความหมาย

อย่างไรก็ตาม เมื่อดูที่คำต่อท้ายและรากศัพท์แล้ว เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับที่มาของบุคคลได้ ประการแรกในแต่ละภูมิภาคการตั้งค่ากำหนดให้กับนามสกุลบางประเภทและประการที่สองชาวจอร์เจียมีสัดส่วนชื่อสกุลโทโทนิมิกสูง

นามสกุลทั้งหมดในจอร์เจียสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• จริงๆ แล้วเป็นภาษาจอร์เจีย
• มิ่งเกรเลียน;
• ลาซและอัดจาเรียน;
• สวาน

ในเวลาเดียวกันคำต่อท้ายบางคำเป็นภาษาจอร์เจียทั่วไป ดังนั้นคุณจะต้องตัดสินต้นกำเนิดจากราก หากเราไม่คำนึงถึงนามสกุล Mingrelian, Svan และ Laz จากนั้นชาวจอร์เจียเองก็สามารถแบ่งรายละเอียดเพิ่มเติมออกเป็น:

• จอร์เจียตะวันตก;
• จอร์เจียตะวันออก;
• ปคอฟสกี้;
• ราชินสกี้;
• พชาฟสกี้

คำต่อท้ายครอบครัว

จอร์เจีย นามสกุลรวมประมาณ 28 คำต่อท้ายต่างๆ- ความหมายและตัวอย่างนามสกุลจอร์เจียที่สวยงามสามารถนำเสนอได้ในตารางต่อไปนี้:

การสิ้นสุดของครอบครัว	ความหมายคำศัพท์โดยประมาณ	ต้นทาง	ตัวอย่างนามสกุลจอร์เจียที่ลงท้ายด้วย
-dze	"ลูกชาย" (ล้าสมัย)	จอร์เจียตะวันตก; ตอนนี้พบได้ทุกที่	เบริดเซ, ดุมบัดเซ, กองกัดเซ, บูร์ยานาดเซ; แต่ Japaridze เป็นรากของ Svan ในนามสกุล
-ชวิลี	"ผู้สืบเชื้อสาย" , "ลูก"	จอร์เจียตะวันออก	Maharashvili, Basilashvili, Gomiashvili, Margvelashvili, Saakashvili (รากอาร์เมเนีย), Gligvashvili (พบได้ทั่วไปในหมู่ลูกหลานของชาวเชเชน)
-เอีย, -เอีย	รูปแบบจิ๋ว	เมเกรเลีย	เบเรีย, กัมซาคูร์เดีย, ทสวิริตสกายา, ซวาเนีย, โกโกเกีย, โบเคเรีย
-เอวา	สอดคล้องกับสลาฟ -สกี	เมเกรเลีย	Sotkilava, Girgolava, Papava, Gunava; ชาวมิงเกรเลียนเองก็สามารถละเว้นคำต่อท้ายได้
-อานิ -พวกเขา	นามสกุลเจ้าครอบครอง	Svaneti ทุกที่	กอร์เดเซียนี, มุชคูเดียนี, อิโอเซลิอานี, โซร์โซลิอานี ดาดิอานี, บากราตินี, ออร์เบเลียนี
-ยูริ		นามสกุล Pkhov	Apkhazuri, Namgalauri, Bekauri
-ว้าว		เมเกรเลีย และอับคาเซีย	Gogua, Sturua (ราก Abkhazian), Rurua, Jojua, Chkadua
-กิน	สร้างผู้มีส่วนร่วมที่กระตือรือร้น	ราชา	มคิดเวลี, รุสตาเวลี, ปชาเวลี, มินเดลี
-อูลี	ตัวเลือก -uri	ดูเชติ	Turmanauli, Khutsurauli, Chorkhauli, Burduli
-ชิ	พหูพจน์	อัจจารา ลาซ ตอนจบ	คัลวาชิ, ทูกูชี, จาชิ
-บะ	สอดคล้องกับ -skiy	ลาซ จบ.	ลาซบา, อาคูบา; อย่าสับสนกับ Abkhazian Achba, Matsaba, Lakoba และคนอื่น ๆ - มีมากกว่านี้
-สคีรี (-สคิเรีย)		เมเกรเลีย	สึไลสคีรี, ปานัสคีรี
-ชโคริ	"คนรับใช้"	เมเกรเลีย	เกเกชโครี
-ควา	"หิน"	เมเกรเลีย	อินโกโรควา
-ออนติ -เอนติ		อัดจารา คำต่อท้ายลาซ	กลอนติ, เจเจนติ
-skua	พันธุ์ Mingrelian - shvili	เมเกรเลีย	คูรัสกัว, ปาปาสกัว
-อารี		ไม่มีการเชื่อมต่อที่ชัดเจน	อมิลักวารี
-iti, -ati, -eti	ชื่อสถานที่	โดยไม่มีการอ้างอิง	ซิมิตี, ควาร์เบตี, โอเซติ, ชินาติ

การสร้างนามสกุลแบบไม่มีคำต่อท้าย

ชื่อสกุลจอร์เจียถูกสร้างขึ้นตามกฎบางประการ - ประกอบด้วยรากและส่วนต่อท้าย- แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่สอดคล้องกับมันแม้ว่าบางครั้งอาจดูเหมือนมีการติดต่อกันก็ตาม ตัวอย่างเช่นนามสกุล Gverdtsiteli ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยคำต่อท้าย แต่โดยการเพิ่มลำต้น: "gverd" - ด้านและ "tsiteli" - "สีแดง"

กลุ่มที่น่าสนใจคือกลุ่มมานุษยวิทยา ต้นกำเนิดกรีกซึ่งไม่มีคำลงท้ายแบบจอร์เจียทั่วไป ชาวกรีกอาศัยอยู่ในจอร์เจียตะวันตกมาตั้งแต่สมัยโบราณเป็นอย่างน้อย เมืองท่า Colchis เป็นภาษากรีก การเชื่อมต่อนี้ไม่ได้หยุดลงในภายหลัง เนื่องจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์จอร์เจียมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับไบแซนเทียม หลังจากที่จอร์เจียกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ผู้อพยพชาวกรีกจากดินแดนตุรกีก็ตั้งถิ่นฐานในเมืองชายฝั่ง

ตั้งแต่ช่วงเวลานั้นนามสกุลเช่น Kandelaki, Kazanzaki, Romanidi, Khomeriki, Savvidi ยังคงอยู่ในจอร์เจีย แต่ผู้ให้บริการของพวกเขาอาจเป็นได้ทั้งชาวกรีกและจอร์เจียเนื่องจากไม่มีใครยกเลิกกระบวนการดูดกลืน

การเผยแพร่และข้อเท็จจริงบางประการ

สถิติแสดงให้เห็นว่าชาวจอร์เจียส่วนใหญ่มีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -dze ในปี 2554 จำนวนผู้ให้บริการอยู่ที่ 1,649,222 คน อันดับที่สองคือตอนจบ -shvili - 1303723 ผู้คนกว่า 700,000 คนมีชื่อสกุล Mingrelian ส่วนตอนจบที่เหลือนั้นพบได้น้อยกว่ามาก นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจียในปัจจุบันคือ:

พิจารณาเฉพาะชื่อของพลเมืองของประเทศเท่านั้น หากเราพิจารณาประชากรทั้งหมด Mamedov จะอยู่ในอันดับที่สอง - นามสกุลอาเซอร์ไบจันหรือดาเกสถาน การอพยพแรงงานชายจากชายแดนตะวันออกมีมาก่อน และผู้อพยพบางคนตั้งถิ่นฐานในจอร์เจียอย่างถาวร ความหลากหลายของรากเหง้าของครอบครัวในคอเคซัสตะวันออกนั้นมีน้อย แรงดึงดูดเฉพาะ Aliyevs, Mamedovs และ Huseynovs กลายเป็นคนสูง

ตัวแทนที่มีชื่อเสียงของประชาชน

ผู้คนไม่ค่อยสนใจที่มาของนามสกุลโดยทั่วไป แต่อาจสนใจเฉพาะบุคคลโดยเฉพาะ คนดังมักถูกถามว่ารากเหง้าของพวกเขามาจากไหน และการป้อนข้อมูลในหนังสือเดินทางหมายถึงอะไร คุณสามารถพยายามช่วยเหลือผู้ที่สนใจและนำเสนอชื่อสกุลที่โด่งดังของผู้คนจากจอร์เจีย:

1. ผู้กำกับชาวจอร์เจีย จอร์จี้ ดาเนเลียมีนามสกุล Mingrelian มีพื้นฐานมาจากชื่อผู้ชาย Danel (ในภาษารัสเซีย - Daniil)
2. บาซิลาชวิลีมีชื่อบัพติศมาว่า บาซิลิอุส (วาซิลี)
3. วีรบุรุษแห่งสงครามปี 1812 บาเกรชันมีนามสกุลเดิมว่า Bagrationi โดยทั่วไปแล้วตอนจบของมันจะเป็นแบบเจ้าชายเนื่องจากเป็นของ ราชวงศ์- แต่รากฐานของมันกลับไปสู่อาร์เมเนียและในยุคก่อนยุคของเรา
4. วัคตัง กิกาบิดเซเขาสืบเชื้อสายมาจากเจ้าชาย Imeretian จากฝั่งพ่อ แต่ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับรากของนามสกุลและจำนวนผู้ถือก็มีน้อย

ไม่สามารถสร้างรากเหง้าของชื่อสกุลบางชื่อในครั้งแรกได้เสมอไป เหตุผลแรกคือความโบราณของนามสกุล: ภาษามีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายศตวรรษ แต่รากยังคงอยู่ เหตุผลที่สองคือการมีรากศัพท์ต่างประเทศที่ปรับให้เข้ากับสัทศาสตร์ของภาษา Kartvelian สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในอับคาเซียและในหมู่ชาวมิงเกรเลียน คำมานุษยวิทยาของอับคาเซียนอาจมีแบบจำลอง Mingrelian เนื่องจากมีชุมชนใกล้เคียงกันยาวนานของทั้งสองชนชาติ และในทางกลับกัน Mingrelian อาจไม่แตกต่างจาก Abkhazian

พวงของ ตระกูลขุนนางรวมถึงเจ้าชายที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ - อาร์เมเนีย, ออสเซเชียน, อับฮาเซียน, นาค ด้วยเหตุนี้การแปลรากของนามสกุลตามตัวอักษรจึงเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ประชากรของภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งในยุคกลาง มีนามสกุลที่คล้ายกันมากมาย - ตัวอย่างเช่น Chavchavadze, Chkheidze, Ordzhonikidze

มานุษยวิทยาจอร์เจียในรัสเซีย

ยังคงมีการถกเถียงกันว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะโน้มน้าวมานุษยวิทยาชาวจอร์เจีย ในตัวมาก ภาษาจอร์เจียไม่มีการปฏิเสธดังนั้นคำถามจึงไม่คุ้มค่า แต่บางคนยืนยันว่าไม่ควรปฏิเสธการลงท้ายด้วย Mingrelian -IA ซึ่งเขียนไว้ในเอกสารของรัสเซียว่า -IA

แน่นอนว่าเจ้าของภาษาชาวรัสเซียเองก็สามารถคิดได้ว่าควรจะเอียงชื่อคนอื่นหรือไม่ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าตอนจบของมันเข้ากับกระบวนทัศน์ของการเสื่อมถอยของรัสเซียอย่างไร ตามกฎแล้ว ชื่อสามัญใน -iya จะถูกปฏิเสธตามแบบจำลองของการผันคำคุณศัพท์ แต่ทันทีที่เขียน "a" แทน "ya" จำนวนคนที่เต็มใจจะมีส่วนร่วมในการผันคำคุณศัพท์ก็จะลดลง บางกรณีอาจยุ่งยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมี -aya ต่อท้าย

ดังนั้นนักร้อง Diana Gurtskaya จึงมีนามสกุล Megrelian ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง เป็นผู้ชาย: พ่อของเธอใส่แบบเดียวกัน ไม่ใช่ Gurtskaya อย่างไรก็ตามสามารถปฏิเสธได้ แต่ตามรูปแบบของคำนามที่ลงท้ายด้วย -я ฟังดูไม่คุ้นเคยกับหูชาวรัสเซียมากนัก แต่ก็มีความเป็นไปได้ และนามสกุลใน -dze และ -shvili จะออกเสียงและเขียนเหมือนกันในทุกกรณี

โปรดทราบ วันนี้เท่านั้น!

คุณสามารถค้นหานามสกุลจอร์เจียจากชนชาติอื่น ๆ ของโลกได้อย่างง่ายดาย พวกเขาไม่เพียงแต่โดดเด่นด้วยเสียงที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังมีความโดดเด่นเฉพาะตัวอีกด้วย ระบบโครงสร้างและตอนจบแบบพิเศษ-ต่อท้าย พวกมันถูกสร้างขึ้นโดยการติดหนึ่งในนั้นเข้ากับรูท แต่ละท้องถิ่นมีรากฐานและจุดสิ้นสุดที่แตกต่างกัน ซึ่งทำให้สามารถระบุต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของบุคคลได้

เรื่องราว

รัฐจอร์เจียดำรงอยู่มาหลายพันปีแล้ว แต่ในสมัยโบราณแบ่งออกเป็นสองภูมิภาค: Colchis และ Iberia

• นามสกุลชายชาวจอร์เจียที่มี "-dze" มีจำนวนมากที่สุดในจอร์เจียตะวันตกและ "-shvili" เป็นเรื่องธรรมดาเฉพาะในหมู่ตัวแทนของจอร์เจียตะวันออกเท่านั้น ตัวแทนของตระกูลขุนนางจะลงท้ายด้วย "-อานิ"
• การลงท้ายของนามสกุลจอร์เจีย "-ua" และ "-ia" เป็นตัวกำหนดต้นกำเนิดของ Mingrelian

“เช่นเดียวกับอะนาล็อกจากจอร์เจีย อาร์เมเนียมีนามสกุลเจ้าชายด้วย “-uni” และยังแสดงถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งของผู้ถืออีกด้วย”

สถิตินามสกุลจอร์เจียตั้งแต่ปี 1997 ความหมายและการตีความ

หากเราพิจารณาภูมิภาคจอร์เจียทั้งหมดรวมกัน พื้นที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่นี่จะเป็น "-shvili" และ "-dze" ที่มีชื่อเสียงเหมือนกัน หลังเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดใน ภูมิภาคตะวันตก- พบในภูมิภาค Imereti, Guria และ Adjara นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-dze" มีรากฐานมาแต่โบราณ ในขณะที่ "-shvili" นั้นใหม่กว่ามากและมีอายุย้อนกลับไปถึงสมัยของ United Georgia คำลงท้าย "-shvili" เป็นเรื่องธรรมดาในภูมิภาค Kakheti และ Kartli

1. คำต่อท้าย "-eti", "-ati", "-iti" และ "-eti" เป็นคำที่ใช้บ่อยเป็นอันดับสามรองจาก "-shvili" และ "-dze" ตัวอย่าง: Rustaveli, Tseretili..
2. คำต่อท้าย "-ani" ถึงทายาทของกษัตริย์และขุนนางของชนเผ่า Migreli ตัวอย่าง: ดาเดียนี.
3. นามสกุลด้วย "-uli", "-uri", "iya", "-ava", "-aya" นั้นพบได้น้อยกว่า แต่ในหมู่ดาราชาวจอร์เจียพวกเขาค่อนข้างธรรมดา: Okudzhava, Danelia
4. คำลงท้ายแบบ “-nti” ที่หายากมาก ซึ่งมีรากศัพท์มาจาก Chan/Svan ตัวอย่าง: กลอนติ.
5. คำนำหน้า "m-" ซึ่งมีรากศัพท์แสดงถึงอาชีพได้รับความนิยม ภูมิภาคตะวันออกมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเปอร์เซีย มดิวานี แปลว่า อาลักษณ์ เมบูเคะ แปลว่า คนส่งเสียงดัง หลายฉบับแปลจากอักษรเปอร์เซียเป็นภาษาจอร์เจีย ผู้ที่มีนามสกุลดังกล่าวสามารถพบได้ในภาคตะวันออก

“สิ่งที่พิเศษที่สุดคืออมิลักวารี นามสกุลนี้มีรากฐานมาจากเปอร์เซีย คุณสมบัติหลักคือไม่มีส่วนต่อท้ายหรือลงท้าย พบมากในหมู่ชาวเขาทางทิศตะวันออก"

รายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจีย ณ ปี 1997

1. ดีเซ่ – 1.65 ล้าน แปลว่า "ลูกชาย" จุดจบพบได้ในผู้ชายทางตะวันตกของจอร์เจีย
2. Shvili – 1.3 ล้าน ทางตะวันตกของประเทศ หมายถึง "เด็ก", "เด็ก", "ลูกหลาน" นามสกุลหญิงจำนวนมากประกอบด้วยคำต่อท้ายนี้
3. อูริ – 760,000 เขต Tsageri, Mestia, Chkhetiani
4. Uli - 237,000 จอร์เจียตะวันออก
5. เอียน – 129,000 จอร์เจียตะวันตก
6. ชิ - 7263, อัดจารา, กูเรีย
7. Skiri – 2375 พื้นที่ทางทิศตะวันออก
8. Chkori – 1831 ภูมิภาคทางตะวันออก
9. Kva – 1,023 ภูมิภาคทางตะวันออก

โครงสร้าง

ชื่อสกุลของชาวจอร์เจียได้รับการตั้งชื่อและสร้างตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้

• หากเด็กรับบัพติศมา เขาจะได้รับชื่อซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นนามสกุลได้ในภายหลังโดยเติมคำต่อท้ายที่ลงท้าย ตัวอย่าง: นิโคลาดเซ. นี่เป็นวิธีปฏิบัติที่ค่อนข้างธรรมดา ในทำนองเดียวกัน สิ่งเหล่านี้สามารถสร้างขึ้นจากชื่อ คำ และตำแหน่งของชาวมุสลิม (ส่วนใหญ่เป็นชาวเปอร์เซีย) นามสกุลจอร์เจีย Japaridze มาจากชื่อเปอร์เซียสำหรับอาชีพ "dzapar" (บุรุษไปรษณีย์)
• มักจะมีนามสกุลที่บ่งบอกถึงที่มาของผู้ถือมาจากพื้นที่จอร์เจียบางแห่ง ตัวอย่าง: Tsereteli จากหมู่บ้านและป้อมปราการชื่อเดียวกัน Tseret พวกเขามักจะมีต้นกำเนิดจากเจ้าชาย แม้ว่าผู้ถือครองจะไม่ใช่ผู้สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายก็ตาม
• มีได้เพียงตอนจบเดียวเท่านั้น

“ มีนามสกุลจอร์เจียหลายชื่อที่มีองค์ประกอบภาษารัสเซียอยู่ในนั้น บางคนใช้คำลงท้ายภาษารัสเซีย "-ev" และ "-ov" เช่น Panulidzev, Sulakadzev เป็นต้น นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะ Russify โดยการลบส่วนต่อท้ายแบบจอร์เจียและแทนที่ด้วยภาษารัสเซีย ตัวอย่าง: Avalishvili - Avalov, Batashvili - Baratov บางส่วนมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการแปลเป็นอักษรรัสเซียและในทางกลับกัน"

รายการกฎการปฏิเสธ

วันนี้ไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเป็นพิเศษในเรื่องนี้ แต่ขอแนะนำให้ใส่ใจกับรายการกรณีหลักเมื่อไม่สามารถโน้มน้าวใจได้

• ในกรณีที่รูปแบบชายและหญิงเหมือนกัน
• ลงท้ายด้วยสระหนัก
• คำต่อท้าย "-iya", "-ia" และ "-aya"

ตัวอย่าง: Gurtskaya, Garcia, Heredia พวกเขาไม่เคยคำนับ

“ นักภาษาศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนนามสกุลจากชาวจอร์เจียไม่แนะนำให้ทำเช่นนี้เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่ตามมา”

หัวข้อนามสกุลจอร์เจียนั้นน่าสนใจอย่างแน่นอนและต้องมีการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภูมิภาคโบราณนี้ พวกเขาไม่เพียงแต่สวยงาม แต่ยังมีบทบาทสำคัญและมีความหมายต่อวัฒนธรรมจอร์เจียอีกด้วย การระบุตัวตนไม่ใช่เรื่องยาก ส่วนใหญ่มักจะถูกสร้างขึ้นจากชื่อของผู้ให้บริการโดยเพิ่มส่วนต่อท้ายพิเศษลงไป ในนามของภูมิภาคหรือท้องที่ที่เขาเกิดหรือเพียงแต่สืบทอดมาจากบิดามารดา นับตั้งแต่จอร์เจียเข้ามา สมัยโบราณถูกแบ่งออกเป็นส่วนตะวันออกและตะวันตก นามสกุลของชาวภูมิภาคเหล่านี้แตกต่างกัน ดังนั้นทางตะวันตกของประเทศนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-shvili" และรากศัพท์ที่มาจากชื่อคริสเตียนจึงเป็นเรื่องธรรมดา ในขณะที่ทางตะวันออกรู้สึกถึงอิทธิพลของเปอร์เซีย ยังเกี่ยวข้องกับการมีอยู่ของจอร์เจียใน จักรวรรดิรัสเซียและ สหภาพโซเวียตผู้อยู่อาศัยในจอร์เจียบางคนมีนามสกุลบางอย่างที่ลงท้ายด้วย Russified เช่น "-ov" และ "-ev" นอกเหนือจากส่วนต่อท้ายที่มีอยู่หรือแม้กระทั่งแทนที่ทั้งหมด มีนามสกุลจอร์เจียใน Dze มากกว่าใครๆ

เดซ
1,649,222 คน
ตอนจบตรงกับตอนจบของรัสเซีย -ov พบมากที่สุดในจอร์เจียตะวันตก (Guria, Imereti, Adjara) อันเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐาน วิทยากรของพวกเขาปรากฏใน Racha-Lechkhumi และ Kartli กองกัดเซ (อิเมเรติ), ดุมบัดเซ (กูเรีย), สิลาดเซ (เลชคูมี), อาร์ชวดเซ (ราชา) หากคุณใส่ใจกับรากของนามสกุลคุณสามารถระบุที่มาที่แน่นอนได้โดยใช้สัญญาณบางอย่าง ไม่รวม: Japaridzes ส่วนใหญ่เป็น Svans นามสกุล Beridze มักเกิดจากชาวยิวจอร์เจีย

ชวิลี
1,303,723 คน
แปลเป็นเด็กเด็ก มักพบในจอร์เจียตะวันออก (Kartliya, Kakheti, Meskheti, Javakheti) นามสกุล Maharashvili พบได้มากในหมู่ชาว Kakhetians ในกรณีที่พบบ่อยผู้ถือนามสกุลใน -Shvili (โดยเฉพาะใน -Ashvili) มีต้นกำเนิดที่ไม่ใช่ Kartvelian (รวมถึงชาวยิวด้วย): Aslanikashvili (ราก Aslan), Gligvashvili (นามสกุลนี้พบในหมู่ชาวเชเชนที่อาศัยอยู่ใน Kakheti), Saakashvili (จาก ชื่ออาร์เมเนียซาฮัค), จูกาชวิลี (จาก นามสกุลออสเซเชียนจูไกต์)

อียอร์
-เอไอเอ (-เอญ่า)
494,224 คน
การลงท้ายด้วยคำนามแบบจิ๋ว จัดจำหน่ายใน Megrelia และ Abkhazia มักพบในอับคาเซีย ตัวอย่าง: เบเรีย, กูเลีย, กูร์ตสกายา, ทสวิริตสกายา

เอวา
200,642 คน
นอกจากนี้ตอนจบของ Mingrelian อาจสอดคล้องกับภาษาสลาฟ -skiy แต่โดยปกติแล้ว Mingrelian จะไม่ออกเสียง ตัวอย่าง: Girgolava, Girgola

อานิ
129,204 คน
คำลงท้าย Svan (คล้ายกับ -skiy) ปัจจุบันพบเห็นได้ทั่วไปในภาษา Svaneti, Lechkhumi, Imereti และ Racha

ในจอร์เจียตะวันออกพบพยัญชนะที่ลงท้ายด้วยภาษาจอร์เจีย -ani ซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดที่สูงส่งมาก ความแตกต่างสามารถกำหนดได้โดยการรู้ภาษาสวานและจอร์เจียอย่างเท่าเทียมกันโดยอาศัยการวิเคราะห์รากของนามสกุล
นามสกุลอาร์เมเนียใน -yan ในการถอดความแบบจอร์เจียจะอ่านโดยลงท้ายด้วย -iani เปโตรเซียนี

ตัวอย่าง: Gordesiani (สวาเนติ), Dadeshkeliani (สวาเนติ, นามสกุลของเจ้า), Mushkudiani (Lechkhumi), Akhvlediani (Lechkhumi), Gelovani (Lechkhumi, นามสกุลเจ้าชาย), Ioseliani (Imereti), Zhorzholiani (Imereti), Chikovani (Megrelia), Dadiani (Megrelia, นามสกุลเจ้าชาย, พวกเขาเป็นผู้ปกครองของทั้งภูมิภาค ), Orbeliani (นามสกุลเจ้าชาย), Kitovani

ยูริ
76,044 คน
จบแบบนี้แพร่หลายใน Mountainous Georgia ในหมู่ประชาชนของกลุ่ม Pkhov (Khevsurs, Mokhevians, Tushins) ตัวอย่างเช่น: ซิดซิกูริ, อคาซูริ

อู๋ (-uya)
74,817 คน
ตอนจบแบบ Megrelian ส่วนใหญ่มักพบใน Abkhazia และน้อยกว่าปกติในจอร์เจีย ตัวอย่างเช่น Chkaduya, Gogua

กิน (-กิน)
55,017 คน
ตอนจบมักพบในราชา นอกขอบเขต มีเพียง Pirveli (Svaneti) และ Machabeli (Kartliya) เท่านั้นที่รู้จัก เป็นรูปแบบที่ใช้ในการสร้างผู้มีส่วนร่วมเช่น Mkidveli (จาก kidva - เพื่อซื้อ) ปร: พชาเวล, รุสตาเวลี.

อูลี่
23,763 คน
รูปแบบการออกเสียงคือ Uri ซึ่งพบได้ทั่วไปในหมู่ประชาชนของกลุ่ม Mtiul-Pshavian (Mtiuls, Gudamakarians, Pshavs) ใน Mountainous Georgia

ชิ (-sh)
7,263 คน
ลาซ จบ.. พบใน Adjara และ Guria พหูพจน์ใจดี ตัวเลข
ตัวอย่างเช่น: คัลวาชิ, ทูกูชิ

บ
ไม่ทราบปริมาณ
Laz อะนาล็อกของ Mingrelian -ava ตอนจบที่หายากมาก อย่าสับสนกับอับคาเซียน -บา

สกีรี (-สคิเรีย)
2,375 คน
ตอนจบ Mingrelian ที่หายาก ตัวอย่างเช่น: สึเลอิสกีริ.

ชโครี
1,831 คน
ตอนจบ Mingrelian ที่หายาก ตัวอย่างเช่น: เกเกชโคริ

ควา
1,023 คน
ตอนจบ Mingrelian ที่หายาก ตัวอย่างเช่น: อินโกโรควา ควา - หิน

เอนติ (-ออนติ)
ไม่ทราบปริมาณ
คำต่อท้ายลาเซียนและแอดจาเรียน ตัวอย่างเช่น: Glonti, Zhgenti

สกัว (-สกัว)
ไม่ทราบปริมาณ
เวอร์ชัน Megrelian - shvili พบในเมเกรเลีย

อารีย์
ไม่ทราบปริมาณ
ตอนจบที่หายาก ตัวอย่าง: อมิลักวารี.

นามสกุลของชาวกรีก Pontic ที่ขึ้นต้นด้วย -idi, -adi และ -aki มักถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาจอร์เจีย
(ซาฟวิดี้, คิเวลิดี้, โรมานิดี้, คันเดลากิ, อันเดรียดี้, คาซานซากิ)

นามสกุล Marr พบได้ในจอร์เจีย ซึ่งผู้ถือครองอาศัยอยู่ในยุโรปด้วย

ต้นกำเนิดเชเชนมีสกุลดังต่อไปนี้: Chopikashvili, Kazbegi, Tsiklauri, Tsitskashvili

ตอนจบแบบเมเกรเลียน: -ia, -iya, -aia, -aya, -ava, -va, -ua, -uya, -skiri, -skiria, -chkori, -kva, -skua, -skaya
ตอนจบของ Laz และ Adjarian: -enti, -onti, -ba, -shi, -sh
ตอนจบแบบจอร์เจียตะวันตก: -dze
ไร้อาณาเขต การผูก: -ari
ตอนจบภาษาจอร์เจียตะวันออก: -shvili
Svan ลงท้ายด้วย -ani, -oni
ราชชิน ลงท้ายด้วย -ate, -ate.
Pkhov สิ้นสุด: -uri
มทิอูโล-ปชาวา ลงท้ายด้วย: -uli

นามสกุลจอร์เจียนั้นค่อนข้างง่ายต่อการจดจำในบรรดานามสกุลอื่น ๆ มีความโดดเด่นด้วยโครงสร้างลักษณะและจุดสิ้นสุดที่เห็นได้ชัดเจน นามสกุลจอร์เจียประกอบด้วยสองส่วน พวกมันคือต้นตอและจุดจบ ด้วยการปฐมนิเทศที่ดีในหัวข้อนี้คุณสามารถพูดได้อย่างแม่นยำในกรณีส่วนใหญ่ที่นำเสนอว่านามสกุลนี้หรือนามสกุลนั้นอยู่ในภูมิภาคใดของจอร์เจีย มีตอนจบที่แตกต่างกันเพียงสิบสามประเภทที่รู้จักซึ่งเป็นของนามสกุลจอร์เจีย

นามสกุลจอร์เจีย - ที่มาของนามสกุลจอร์เจีย

ประวัติศาสตร์จอร์เจียย้อนกลับไปหลายพันปี ในสมัยโบราณประเทศยังไม่มี ชื่อสามัญแต่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน จอร์เจียตะวันตกเรียกว่า Colchis และจอร์เจียตะวันออกเรียกว่าไอบีเรีย Iveria ติดต่อกับอิหร่านและซีเรีย แต่มีการเชื่อมต่อที่อ่อนแอ โลกโบราณ- ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 จอร์เจียกลายเป็นประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ เมื่อถึงศตวรรษที่ 13 จอร์เจียได้กลายเป็นรัฐที่ทรงอำนาจในภูมิภาคนี้ โดยมีการเชื่อมโยงทางการค้าที่เชื่อถือได้กับทั้งตะวันออกและยุโรป ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของจอร์เจียเต็มไปด้วยการต่อสู้เพื่อเอกราช ในเวลาเดียวกันประชากรของจอร์เจียก็สร้างวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์และสูงส่ง
เชื่อกันว่านามสกุลจอร์เจียที่แท้จริงลงท้ายด้วย "dze" นามสกุลดังกล่าวเกิดขึ้นโดยใช้กรณีสัมพันธการก ผู้ที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย "shvili" มักเป็นของคนเหล่านั้นที่ไม่มีรากเหง้าของ Kartvelian ทั้งหมด จากภาษาจอร์เจียคำต่อท้ายนี้หมายถึง "ลูกชาย" หากนามสกุลจอร์เจียของบุคคลลงท้ายด้วย "ani" แสดงว่าคุณมีคนที่มีต้นกำเนิดที่สูงส่งมาก นามสกุลดังกล่าวมีต้นกำเนิดมาโบราณมาก ชาวอาร์เมเนียก็มีนามสกุลเช่นนี้เช่นกัน เฉพาะของพวกเขาที่ลงท้ายด้วย "uni" นามสกุลจอร์เจียที่ลงท้ายด้วย "ua" และ "ia" มีต้นกำเนิดจาก Mingrelian มีอีกมากมาย คำต่อท้ายครอบครัวแต่ไม่ค่อยได้ใช้

นามสกุลจอร์เจีย - รายชื่อนามสกุลจอร์เจีย

ถึงกระนั้น นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในบรรดานามสกุลจอร์เจียก็คือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "dze" และ "shvili" ทั่วทั้งดินแดนเกือบทั้งหมดของจอร์เจียคุณสามารถค้นหานามสกุลด้วย "dze" พบบ่อยมากใน Guria, Adjara และ Imereti ไม่ค่อยพบในภาคตะวันออกของประเทศ นามสกุลที่ลงท้ายด้วย "shvili" ส่วนใหญ่พบใน Kartli และ Kakheti ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของจอร์เจีย แปลจากภาษาจอร์เจียเป็นภาษารัสเซียตอนจบเหล่านี้หมายถึง "เกิด" หรือ "ลูกชาย" ตามลำดับ ตอนนี้เข้าแล้ว สมัยใหม่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าคำลงท้าย "dze" เป็นของลำดับวงศ์ตระกูลที่เก่าแก่ที่สุด คำลงท้ายของคำว่า "shvili" ถือเป็นของลำดับวงศ์ตระกูลที่ทันสมัยกว่า สถิติอย่างไม่เป็นทางการมีจำนวนประมาณสามล้านคนที่มีนามสกุลดังกล่าว
เมื่อทารกแรกเกิดรับบัพติศมา เขาจะได้รับการตั้งชื่อ จุดเริ่มต้นของนามสกุลจอร์เจียบางส่วนเริ่มต้นด้วยชื่อนี้ สามารถยกตัวอย่างที่คล้ายกันได้หลายตัวอย่าง เหล่านี้คือ Matiashvili และ Davitashvili และ Nikoladze และ Georgadze และ Tamaridze มีตัวอย่างมากมาย อีกส่วนหนึ่งของนามสกุลจอร์เจียมีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาเปอร์เซียและมุสลิม เมื่อศึกษาถึงรากเหง้าของนามสกุลเล็ก ปัญหาความขัดแย้ง- ตัวอย่างเช่น. หากคุณศึกษารากเหง้าของนามสกุล Japaridze นามสกุลนี้ได้มาจากทั้งชื่อมุสลิม จาฟาร์ และภาษาเปอร์เซีย ดซาปาร์ ซึ่งแปลว่า "บุรุษไปรษณีย์" ในภาษานั้น

นามสกุลจอร์เจีย - ส่วนท้ายของนามสกุลจอร์เจีย ความหมายของนามสกุลจอร์เจีย

นามสกุลกลุ่มพิเศษประกอบด้วยนามสกุลจอร์เจียที่ลงท้ายด้วย "eti", "eli", "ati" และ "iti" คุณคงเคยได้ยินนามสกุลจอร์เจียเช่น Rustaveli และ Tsereteli นามสกุลจอร์เจียที่พบบ่อยที่สุดคือ Khvarbeti, Dzimiti, Chinati นามสกุลจอร์เจียอีกกลุ่มหนึ่งมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ani" สามารถยกตัวอย่างได้มากมาย ได้แก่ ดาเดียนี อัคเวเลเดียนี และชิโควานี เชื้อสายที่มีนามสกุลเหล่านี้เริ่มต้นจาก ผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงเมเกรเลีย. ไม่ธรรมดานัก แต่ยังมีนามสกุลของกลุ่มนี้ที่ลงท้ายด้วย "uli", "uri", "ava", "aya", "ua" และ "iya" ในบรรดาพวกเขามีตัวแทนของครอบครัวดารามากมายเช่น Beria, Danelia และ Okudzhava
หายากมากที่จะพบนามสกุลจอร์เจียที่ลงท้ายด้วย "nti" มีต้นกำเนิดจากจันหรือสวาน ตัวอย่างเช่นนามสกุลเช่น Zhgenti, Glonti ในบรรดานามสกุลดังกล่าวคุณสามารถค้นหานามสกุลที่มีชื่อของอาชีพและคำนำหน้าการมีส่วนร่วมว่า "ฉัน" ตัวอย่าง: มดิวานี. นามสกุลนี้มาจากคำภาษาเปอร์เซีย nodivan ซึ่งแปลว่าคำแนะนำ มดิวานี แปลว่า เสมียน นามสกุล Amilakhvari เป็นที่สนใจ มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซียและเป็นรูปแบบที่ไม่มีคำต่อท้ายที่คุ้นเคย นามสกุลจอร์เจีย Mebuke แปลมาจากภาษาเปอร์เซียในฐานะคนเป่าแตรและนามสกุล Menabde เป็นผู้ผลิตบูร์กา

นามสกุลจอร์เจีย - Russification ของนามสกุลจอร์เจีย

เมื่อนามสกุลจอร์เจียแทรกซึมเข้าไปใน onomastics ของรัสเซีย นามสกุลเหล่านั้นจะไม่ถูกบิดเบือนแม้ว่าจะมีเสียงและความยาวผสมกันอย่างผิดปกติก็ตาม แต่ก็เจอกันได้ แต่ละกรณี Russification ของนามสกุลจอร์เจีย ตัวอย่างเช่นนามสกุลจอร์เจียกลายเป็นนามสกุล Orbeli และนามสกุล Muskhelishvili เป็นนามสกุล Muskheli นามสกุลจอร์เจียบางนามสกุลมีคำต่อท้าย "ev", "ov" และ "v" ต่อท้าย มีตัวอย่างมากมายของนามสกุลดังกล่าว: Sulakadzev, Panchulidzev ในช่วง Russification นามสกุลจอร์เจียที่ลงท้ายด้วย "shvili" มักจะสั้นลงมาก นามสกุล Avalov มาจากนามสกุลจอร์เจีย Avalishvili, Andronnikov - Andronikashvili, Sumbatov - Sumbatoshvili, Tsitsianov - Tsitsishvili, Baratov - Baratashvili, Manvelov - Manvelishvili และนามสกุลอื่น ๆ อีกมากมายที่เราคุ้นเคยกับการพิจารณาภาษารัสเซีย
การเพิ่มนามสกุล Abkhaz ให้กับนามสกุล Kartvelian ที่ได้รับการพิจารณานั้นคุ้มค่า ภาษาอับคาซเป็นของกลุ่มคอเคเชียนเหนือ ในยุคปัจจุบัน สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของประชากรของอับคาเซียทั้งหมดเป็นชาวอับคาเซีย ในกรณีส่วนใหญ่เนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า จำนวนที่มากขึ้น Abkhazians มีนามสกุล Mingrelian หรือ Georgian นอกจากนี้ยังมีนามสกุล Abkhaz ที่เฉพาะเจาะจงซึ่งองค์ประกอบสุดท้ายคือ "ba" ได้แก่ Eshba, Lakoba และ Agzhba

ชาวจอร์เจีย (3 ล้าน 670,000 คนชื่อตัวเอง Kartvelians) อยู่ในกลุ่ม South Caucasian (Kartvelian) ของตระกูล Iberian-Caucasian; ประกอบด้วยประชากรหลักของจอร์เจีย อาศัยอยู่ในพื้นที่อื่นด้วย อดีตสหภาพโซเวียต- ชาวจอร์เจียมุสลิมหลายพันคนอาศัยอยู่ในตุรกีและอิหร่าน

การก่อตัวของชาวจอร์เจียเริ่มขึ้นในสมัยโบราณ ใน ยุคกลางตอนต้นขึ้นอยู่กับการรวมตัวกันของกลุ่มชนเผ่าที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่สามกลุ่ม: Karts ซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันออกและตะวันตกเฉียงใต้ของจอร์เจีย; Mingrelo-Chanov (Mingrelo-Lazov) - ประชากรหลักของภูมิภาคทะเลดำตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกและ Svans - ชาวที่สูงของจอร์เจียกลาง - ประเทศจอร์เจียก่อตั้งขึ้น ในศตวรรษที่ 5 ในจอร์เจียตะวันออก การเขียนเกิดขึ้นและวรรณกรรมเกิดขึ้น ตั้งแต่นั้นมาชนเผ่า Kartvelian ทั้งหมดเริ่มมีส่วนร่วมในการพัฒนาภาษาวรรณกรรมจอร์เจีย การก่อตั้งชาติจอร์เจียสมัยใหม่เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในยุคของการพัฒนาความสัมพันธ์ชนชั้นกลางอย่างเข้มข้นในดินแดนของจักรวรรดิรัสเซีย

มานุษยวิทยาของชาวจอร์เจียสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนทั้งหมดของพวกเขา เส้นทางประวัติศาสตร์- แหล่งที่มาของหนังสือชื่อจอร์เจียมีความหลากหลายมาก ในเงื่อนไขของการสื่อสารอย่างใกล้ชิดและระยะยาวระหว่างชาวจอร์เจียกับประชาชนในภูมิภาคใกล้เคียงและ หน่วยงานของรัฐ (คอเคซัสเหนือ, อาร์เมเนีย, อิหร่าน, ไบแซนเทียม, หัวหน้าศาสนาอิสลามอาหรับ ฯลฯ ) ชื่อต่างประเทศรวมอยู่ใน "ละคร" มานุษยวิทยาแบบจอร์เจียนในประเพณีของลักษณะวัฒนธรรมและภาษาท้องถิ่น การนำศาสนาคริสต์มาใช้ในยุคแรกจากไบแซนเทียมนำมา ชื่อคริสตจักรซึ่งกลายมาเป็นข้อบังคับ

ชื่อย้อนหลังไปถึงปากเปล่า ศิลปท้องถิ่นโดยจะกระจายไปในหมู่เป็นหลัก มวลชนและตามกฎแล้วจะไม่ได้รับการยกย่องเช่นสามี เอ็มเกลิกาลูกหมาป่า, ซากลิกา“ลูกสุนัข”, “สุนัข”, เพศหญิง. มเซคาลาราศีกันย์ ถึงชื่อ ประเภทนี้รวมถึงสามีที่ยังคงได้รับความนิยม บาดรี, มินเดีย,ภรรยา ดาลี, เซียลา.ส่วนใหญ่เป็นผลงานของการสร้างคำภาษาจอร์เจีย (Kartvelian) กองทุนของนักมานุษยวิทยาชาวจอร์เจียที่มีอยู่ในอดีตอย่างแน่นอน กลุ่มชาติพันธุ์ชาวจอร์เจีย (Khevsurs, Pshavs, Imeretians, Gurians, Mingrelians, Svans ฯลฯ ); เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อเหล่านี้ก็ได้รับการเผยแพร่ไปทั่วประเทศ

ลักษณะเฉพาะของมานุษยวิทยาชาวจอร์เจียที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศถือได้ว่าบางครั้งมีอยู่ในหมู่ชาวจอร์เจียเท่านั้น นี่คือตัวอย่างประวัติของชื่อ วัคทัง,เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 5 และเกี่ยวข้องกับอิหร่าน โลกวัฒนธรรมแม้ว่าชาวอิหร่านจะไม่คุ้นเคยกับชาวอิหร่านเลยก็ตาม ในช่วงยุคกลางที่พัฒนาแล้ว เมื่อมีการสร้างการติดต่อทางวัฒนธรรมอย่างใกล้ชิดระหว่างผู้คนในทรานคอเคเซียและอิหร่าน ชื่ออิหร่านเก่าเริ่มฟื้นคืนชีพในจอร์เจียและชื่อใหม่เริ่มเข้ามา และใน ในกรณีนี้เรากำลังเผชิญกับลักษณะเฉพาะของการยืมชื่อโดยชาวจอร์เจีย เช่น สามี. รอสตอม, เบซาน, กีวี -ชื่ออิหร่านในรูปแบบจอร์เจีย รุสตัม, บิจาน, กิฟ,ซึ่งเป็นชื่อของวีรบุรุษในมหากาพย์อิหร่าน “ชื่อชาห์” ชื่อเหล่านี้ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับชาวอิหร่านเองนั้นแพร่หลายในหมู่ชาวจอร์เจีย เนื่องจากส่วนหนึ่งของมหากาพย์อิหร่านอันโด่งดังซึ่งการแสดงของวีรบุรุษที่มีชื่อนั้นได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ชาวจอร์เจียและยังกลายเป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านของพวกเขา (“ Rostomiani”) ด้วยการแทรกซึมของวรรณกรรมเปอร์เซีย - อารบิกในจอร์เจีย ชื่อหญิงยอดนิยมที่มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซียและอารบิกเริ่มถูกยืมมา: ไลลา, ทูร์ปาและอื่น ๆ.

แม้แต่ในยุคกลางตอนต้น พวกเขาก็ยังแพร่หลายในหมู่ชาวจอร์เจียและตอนนี้ ชื่อยอดนิยมต้นกำเนิดในพระคัมภีร์ไบเบิลและกรีก - ไบแซนไทน์: เดวิด, ไอแซค (ไอแซค), โมเซ่ (โมเสส), เอควีไทม์ (ยูฟิมีย์), ไอโออาน (จอห์น), จอร์จี (จอร์จ), กริโกลี (เกรกอรี)เป็นต้น อย่างไรก็ตาม เรากำลังเผชิญกับลักษณะเฉพาะของการกู้ยืมแบบจอร์เจียอีกครั้งที่นี่ ยกตัวอย่างทั่วไป ชื่อผู้หญิง เอเตรีมาจากคำภาษากรีก ก็ได้“อีเทอร์” คำนี้ในรูปแบบจอร์เจียคือ อีเทรี -เป็นฉายาที่มีสีสันพบได้ในวรรณคดีจอร์เจียโบราณ ดังนั้นชื่อจึงได้มาจาก "วัสดุต่างประเทศ" แต่ได้รับความหมายแฝงระดับชาติในท้องถิ่นล้วนๆ (เอเตรี- นางเอกของมหากาพย์ความรักจอร์เจียยุคกลางที่มีชื่อเสียง "Eteriani")

ชื่อภาษาจอร์เจีย โดยเฉพาะชื่อลูกครึ่งของผู้ชาย มักใช้ในรูปแบบของกรณีคำศัพท์ที่พัฒนาในภาษาจอร์เจีย เช่น แอนโดร(จาก แอนเดรีย) ดาโต๊ะ(จาก เดวิด)ฯลฯ ชื่อเล่นของชื่อเล่นที่ได้รับความนิยมมานานในจอร์เจีย: สามี บิชิโกะเด็กผู้ชาย, ชิชิโกะ"ผู้ชายตัวเล็ก ๆ"; ภรรยา โกกอลสาว, ซีร่า“หญิงสาวสวย” ฯลฯ; ชื่อเชิงเปรียบเทียบเช่น เรนดี้“อัศวิน” ฯลฯ คุณสามารถกำหนดเวลาการเกิดขึ้นของบางคนได้ ตัวอย่างเช่น ผู้ถือครองคนแรกของชื่อที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน วาจา“ชายผู้กล้าหาญ” เป็นกวีชาวจอร์เจียผู้โด่งดัง ลูก้า ราซิคัชวิลี,มีนามแฝง วาซา ปชาเวล่า(พ.ศ. 2404 - 2458) เป็นที่น่าสังเกตว่าเป็นครั้งแรกในหมู่ชาวจอร์เจียที่ได้รับการตั้งชื่อ และทองแดง“ ความหวัง” ได้รับการตั้งชื่อโดย King Irakli II (1748 - 1796) โดยปู่ของ Vazha Pshavela ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความนิยมของชื่อนี้ในหมู่ชาวจอร์เจีย

ด้วยการผนวกจอร์เจียเข้ากับรัสเซีย (พ.ศ. 2344) การเจาะชื่อและชื่อรัสเซียที่ได้รับความนิยมในรัสเซียเข้าสู่มานุษยวิทยาแบบจอร์เจียก็เริ่มขึ้น และอีกครั้งมานุษยวิทยาที่ยืมมาได้รับการออกแบบแบบจอร์เจียล้วนๆ เช่น ชื่อที่แพร่หลายในจอร์เจีย วลาดิเมียร์(สินค้า. วลาดิเมรี)ในชื่อครึ่งหนึ่ง โวโลดีในภาษาจอร์เจียมันเริ่มฟังดูเหมือน ฟลาโด้.ชื่อบางชื่อสามารถตัดสินเงื่อนไขการติดต่อระหว่างชาวจอร์เจียและรัสเซีย ณ เวลาที่ยืมชื่อใดชื่อหนึ่งได้ ดังนั้น, ชื่อจอร์เจีย ยาโกราเจาะเข้าไปในจอร์เจียผ่านการสื่อสารสดจาก รัสเซียตอนใต้ที่มันฟังอยู่ในรูปแบบ จากอร์(จาก เอกอร์- ตัวแปรรัสเซีย จอร์จ)

ในบรรดาชื่อจอร์เจียมีหลายชื่อที่เป็นพยานถึงความเชื่อมโยงของชาวจอร์เจียกับชนชาติใกล้เคียงในช่วงต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์ - ชื่อของ Ossetian โบราณ, Vainakh โบราณ (Vainakhs เป็นบรรพบุรุษของ ชาวเชเชนสมัยใหม่และอินกูช) ซึ่งรวมถึง: ซาอีร์จาก ซูร์แม็กติดอาวุธดำ, ทาทาชจาก ทาทราซ- หนึ่งในวีรบุรุษของมหากาพย์ Ossetian Nart โจโคลาจากกองทุนมานุษยวิทยาของ Ingush เป็นต้น ชื่อต้นกำเนิดของตุรกีค่อนข้างน้อยรวมอยู่ในสมุดชื่อจอร์เจีย แต่ต้องระลึกไว้เสมอว่า ชื่อภาษาตุรกีไม่ใช่พวกเติร์กที่แพร่กระจายในหมู่ชาวจอร์เจีย แต่เป็นพวกลาซซึ่งตั้งแต่ต้นยุคปัจจุบันได้ยึดถือเส้นทางของ "เติร์กฟิเคชั่น" และผู้ที่ในจอร์เจียมักถูกเรียกว่า "เติร์ก"

กับ ปลาย XIXและโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 20 อันเป็นผลมาจากการภาคยานุวัติของจอร์เจีย วัฒนธรรมยุโรปชื่อของฮีโร่กำลังได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวจอร์เจีย วรรณคดียุโรปตะวันตก: อัลเบิร์ต, มอริซ, จอห์น, คาร์โลเป็นต้น หลังได้รับชัยชนะ อำนาจของสหภาพโซเวียตในจอร์เจีย (พ.ศ. 2464) ชาวจอร์เจียจ่ายส่วยให้กับแนวโน้มทั่วไปของเวลานั้น: มีมานุษยวิทยาประดิษฐ์ปรากฏขึ้นซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่เคยหยั่งรากลึก: เผด็จการ, คอมมิวนิสต์เป็นต้น ในกระบวนการต่อสู้เพื่อสันติภาพซึ่งแพร่หลายโดยเฉพาะหลังสงครามโลกครั้งที่สองชื่อดังกล่าว โอมิสเทริ“ศัตรูแห่งสงคราม” ฯลฯ

เป็นเรื่องยากมากที่ผู้ชายและผู้หญิงจะมีชื่อเหมือนกัน (เทียบกับภาษารัสเซีย Vasily - Vasilisa, Valentin - Valentinaและอื่นๆ) ข้อยกเว้นที่หายากหากไม่ใช่เพียงอย่างเดียวก็คือชื่อ ซูลิโก“ ที่รัก” (ไม่มีหมวดหมู่ของเพศทางไวยากรณ์ในภาษาจอร์เจีย) ซึ่งเข้าสู่มานุษยวิทยาจอร์เจียด้วยเพลงชื่อดังที่มีชื่อเดียวกันตามคำพูดของ A. Tsereteli (1840 - 1915)

ความหลากหลายทางชาติพันธุ์และชนเผ่าของ Kartvelians สะท้อนให้เห็นเป็นหลักในครอบครัวจอร์เจีย ตัวอย่างเช่นนามสกุลจอร์เจียของเขตที่ราบลุ่มตามกฎจะลงท้ายด้วยครึ่งตะวันตกด้วย -dzeและในภาคตะวันออก -ชวิลีรูปแบบมานุษยวิทยาเหล่านี้เป็นที่รู้จักแม้กระทั่งในส่วนใหญ่ ช่วงต้นงานเขียนแบบจอร์เจียโบราณและแปลว่า "ลูกชาย" "ผู้สืบเชื้อสาย" สำหรับนามสกุลของภูมิภาคภูเขาของจอร์เจียตะวันออก - Pshavia, Tusheti, Khevsureti และอื่น ๆ การสิ้นสุดเป็นลักษณะเฉพาะ -ยูริ, -ยูลีรูปแบบนี้ ซึ่งโดยทั่วไปมีบทบาทอย่างแข็งขันในภาษาจอร์เจีย บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องในดินแดนหรือกลุ่ม ในจอร์เจียตะวันตกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เช่น Guria, Imereti, Adjara เช่นเดียวกัน -dzeและ -ชวิลีและ -กิน,มีบทบาทเช่นเดียวกับในจอร์เจียตะวันออก -ยูริ, -ยูลีกลุ่มย่อย Mingrelo-Chan ยังคงรักษารูปแบบมานุษยวิทยาไว้ 3 รูปแบบ - - อิชิ(ทำหน้าที่เดียวกับ. -uri, -uli, -eli), -avaและ -เอียตัวอย่างเช่น: ยาชิ, ทันดิลาวา, คิเรียเป็นต้น สองคำต่อท้ายนี้อาจมีต้นกำเนิดมาช้า และฟังก์ชันทางมานุษยวิทยายังไม่ชัดเจนนัก คำลงท้ายทั่วไปของนามสกุล Svan คือ -ianiและ -อานิตัวอย่างเช่น: โคปาเลียนี, กุลบานีและอื่นๆ.; หน้าที่ของ formants เหล่านี้ก็เหมือนกับ -ยูริ, -เอลี,นั่นคือพวกเขาบ่งบอกถึงความผูกพันในดินแดนหรือชนเผ่า

นามสกุลจอร์เจียหลายรากเช่นเดียวกับในมานุษยวิทยาของชนชาติอื่น ๆ ในโลกนั้นมีความหมายบางอย่าง มักสามารถสืบย้อนอายุหลายศตวรรษได้ กระบวนการทางชาติพันธุ์ซึ่งเกิดขึ้นอย่างแข็งขันในบริบทของการติดต่อระหว่างชาวจอร์เจียกับชนชาติใกล้เคียง ตัวอย่างเช่นรากของนามสกุล เคิร์ตซิดเซและ สตูรัวมีต้นกำเนิดจาก Ossetian อย่างชัดเจน (เปรียบเทียบ ตามลำดับ Osset เคิร์ตร้อนและ อึ"ใหญ่", "เยี่ยมมาก"); ในบรรดานามสกุลจอร์เจียที่มีต้นกำเนิดจาก Abkhaz เราสามารถระบุได้ไม่เพียงเช่น อับคาซาวาซึ่งไม่ต้องการนิรุกติศาสตร์แต่ยัง มาชาเบลีจากนามสกุลอับคาเซียน อัชบา;นามสกุลของต้นกำเนิด Adyghe ได้แก่ อับเซียนิดเซ, คาชิบัดเซและคนอื่นๆ บ้าง ในจอร์เจียตะวันออกมีนามสกุลหลายสกุลที่มีต้นกำเนิดจากดาเกสถานเป็นต้น เลเคียชวิลีจาก เลกิ- ชื่อทั่วไปของ Dagestanis ในภาษาจอร์เจีย ไวนาค - มัลซากาชวิลี, คิสติอูรีและอื่นๆ.; อาเซอร์ไบจาน - ทาทาริชวิลี;อาร์เมเนีย - สมคิดวิลีจาก สวัสดี- ชื่อจอร์เจียสำหรับชาวอาร์เมเนีย ฯลฯ

จอร์เจีย ชื่อกลางชายเกิดจากการนำชื่อบิดามารวมกันในกรณีสัมพันธการกของคำ ดีเซลูกชาย: อิวาน เปเตรส-ดีเซและอื่น ๆ ชื่อกลางหญิงในจอร์เจียพวกเขายังคงรักษารูปแบบโบราณไว้ในรูปแบบของการเพิ่มชื่อของบิดาในกรณีสัมพันธการกซึ่งเป็นคำจอร์เจียโบราณที่เกือบจะเลิกใช้ในคำพูดสมัยใหม่ -อาซูลี(เพียงพอกับภาษารัสเซียเก่า ลูกสาว): Marina Kostas-asuliเป็นต้น อย่างไรก็ตาม ชื่อนามสกุลนั้นไม่รวมอยู่ในการสื่อสารสดระหว่างชาวจอร์เจีย มักใช้ในเอกสารราชการ ในงานปาร์ตี้และสถาบันของสหภาพโซเวียต มักใช้คำนี้ในสถานการณ์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ อัมคานากี“สหาย” เรียกบุคคลนั้นด้วยนามสกุลเท่านั้น ในการสื่อสารในครอบครัวและในชีวิตประจำวัน รวมถึงในแวดวงวิชาการ คำปราศรัยส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำนี้ ก้อน(เทียบเท่ากับภาษารัสเซียมากที่สุด ท่านและภาษาโปแลนด์ กระทะ)ใช้ร่วมกับชื่อโดยเฉพาะ โดยไม่คำนึงถึงอายุ ตำแหน่ง ตำแหน่ง ฯลฯ ของบุคคลที่ถูกกล่าวถึง