การลงท้ายหมายถึงอะไรในนามสกุลจอร์เจีย? นามสกุลจอร์เจียที่มีต้นกำเนิดจาก Ossetian

ในบรรดานามสกุลอื่น ๆ นามสกุลจอร์เจียนั้นได้รับการยอมรับค่อนข้างง่าย มีโครงสร้างที่มีลักษณะเฉพาะและง่ายต่อการระบุในตอนท้าย นามสกุลจอร์เจียประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนท้ายและราก หากคุณพิจารณาเรื่องนี้สักนิด มากกว่าครึ่งหนึ่งของกรณี คุณสามารถบอกได้ว่าสกุลที่กำหนดนั้นมาจากภูมิภาคใดของจอร์เจีย การลงท้ายด้วยนามสกุลจอร์เจียมีทั้งหมด 13 ประเภท

คำอธิบายทั่วไปของนามสกุลจอร์เจียและตัวเลือกที่เป็นไปได้

คำลงท้ายที่พบบ่อยที่สุดคือ "-shvili" และ "-dze" “-dze” สามารถพบได้เกือบทั่วดินแดนทั้งหมดของจอร์เจียโดยเฉพาะใน Adjara, Guria และ Imereti ซึ่งไม่ค่อยพบในภาคตะวันออก แต่ในทางกลับกัน "-shvili" ส่วนใหญ่พบในภาคตะวันออกของจอร์เจีย: ใน Kakheti และ Kartli ในภาษารัสเซียสามารถแปลได้ว่า "ลูกชาย" หรือ "เกิด" ตามลำดับ ในปัจจุบัน เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า "dze" เป็นจุดสิ้นสุดของลำดับวงศ์ตระกูลที่เก่าแก่ที่สุด และ "shvili" เป็นจุดสิ้นสุดของลำดับวงศ์ตระกูลที่ทันสมัยกว่า จากสถิติที่ไม่เป็นทางการพบว่ามีผู้คนที่ใช้นามสกุลดังกล่าวประมาณสามล้านคน

นามสกุลจอร์เจียบางชื่อมาจากชื่อที่ทารกแรกเกิดได้รับเมื่อรับบัพติศมา ตัวอย่างเช่น: Matiashvili, Davitashvili, Nikoladze, Georgadze, Tamaridze และอื่นๆ อีกมากมาย อีกส่วนหนึ่งของนามสกุลมาจากคำของชาวมุสลิมหรือเปอร์เซีย จุดที่ถกเถียงกันเกิดขึ้นเมื่อศึกษารากเหง้าของนามสกุล Japaridze บางทีก็มาจาก. ชื่อมุสลิม Jafar และอาจมาจากชื่ออาชีพเปอร์เซีย - บุรุษไปรษณีย์ - dzapar นอกเหนือจากนามสกุลจอร์เจียสองประเภทหลักนี้ กลุ่มพิเศษเป็นตัวแทนของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-eli", "-iti", "-eti", "-ati" ตัวอย่างเช่นเราสามารถอ้างถึงคนที่มีชื่อเสียงของโลกนี้: Tsereteli, Rustaveli และนามสกุลจอร์เจียทั่วไป: Dzimiti, Khvarbeti, Chinati

นามสกุลจอร์เจียกลุ่มถัดไปจะแสดงด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ani": Chikovani, Akhvelediani, Dadiani ลำดับวงศ์ตระกูลเหล่านี้มาจากผู้ปกครองของเมเกรเลีย นามสกุลของกลุ่มนี้ที่พบได้น้อยกว่า แต่ยังคงมีอยู่จะมีการลงท้ายด้วย "-uri", "-uli", "-ava", "-ua", "-aya" และ "-iya" มีตัวแทนของกลุ่มนามสกุล "ดารา" มากกว่านี้: Danelia, Beria, Okudzhava

นามสกุลจอร์เจียหลายรากเช่นเดียวกับในมานุษยวิทยาของชนชาติอื่น ๆ ในโลกนั้นมีความหมายบางอย่าง มักสามารถสืบย้อนอายุหลายศตวรรษได้ กระบวนการทางชาติพันธุ์ซึ่งเกิดขึ้นอย่างแข็งขันในบริบทของการติดต่อระหว่างชาวจอร์เจียกับชนชาติใกล้เคียง ตัวอย่างเช่นรากของนามสกุล Khurtsidze และ Sturua มีต้นกำเนิดจาก Ossetian อย่างชัดเจน (ตามลำดับ Ossetian khurts "ร้อน" และ styr "ใหญ่", "ยิ่งใหญ่"); ในบรรดานามสกุลจอร์เจียของต้นกำเนิด Abkhaz เราสามารถระบุได้ไม่เพียง แต่หนึ่งเช่น Abkhazava ซึ่งไม่ต้องการนิรุกติศาสตร์ แต่ยังรวมถึง Machabeli จากนามสกุล Abkhaz Achba ด้วย นามสกุลของต้นกำเนิด Adyghe ได้แก่ Abzianidze, Kashibadze และอื่น ๆ มีหลายนามสกุลในจอร์เจียตะวันออก ต้นกำเนิดดาเกสถานตัวอย่างเช่น Lekiashvili จาก leki - ชื่อสามัญของ Dagestanis ใน ภาษาจอร์เจีย- Vainakh - Malsagashvili, Kistiauri; อาเซอร์ไบจัน - ทาทาริชวิลี; อาร์เมเนีย - Somkhishvili จาก Somekhi - ชื่อจอร์เจียของชาวอาร์เมเนีย

ชื่อผู้อุปถัมภ์ชายชาวจอร์เจียเกิดขึ้นจากการเพิ่มคำว่า dze "son" เข้ากับชื่อของบิดาในกรณีสัมพันธการก: Ivana Petresdze ชื่อกลางหญิงในจอร์เจียพวกเขายังคงรักษารูปแบบที่เก่าแก่ในรูปแบบของการเพิ่มชื่อของบิดาในกรณีสัมพันธการกซึ่งเป็นคำจอร์เจียโบราณซึ่งเกือบจะใช้ในคำพูดสมัยใหม่ -asuli (เพียงพอสำหรับลูกสาวชาวรัสเซียเก่า): Marina Kostasasuli อย่างไรก็ตามชื่อนามสกุลนั้นไม่รวมอยู่ในการสื่อสารสดระหว่างชาวจอร์เจีย มักใช้ในเอกสารราชการ ในงานปาร์ตี้และสถาบันของสหภาพโซเวียต บ่อยครั้งในสถานการณ์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ พวกเขาเรียกคำว่า amkhanagi "สหาย" โดยเรียกบุคคลนั้นด้วยนามสกุลเท่านั้น ในการสื่อสารในครอบครัวและในชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกับในแวดวงวิชาการ ที่อยู่จะมีคำว่า batono เป็นหลัก (เทียบเท่ากับคำว่า Sir ของรัสเซียและกระทะโปแลนด์) ร่วมกับชื่อโดยเฉพาะ โดยไม่คำนึงถึงอายุ ยศ ตำแหน่ง และบุคคล จ่าหน้าถึง

กลุ่ม Ossetian และ Abkhaz และสภาพแวดล้อมที่พูดภาษารัสเซีย

ในช่วงทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ผ่านมา Ossetians บางคนที่อยู่ในดินแดนจอร์เจียถูกบังคับให้เปลี่ยนนามสกุลในลักษณะจอร์เจีย ในหมู่บ้านและการตั้งถิ่นฐานห่างไกลเจ้าหน้าที่ที่มีความรู้ไม่มากนักไม่ทราบวิธีเขียนนามสกุล Ossetian อย่างถูกต้องดังนั้นพวกเขาจึงเขียนด้วยวิธีจอร์เจีย และยังมีชาว Ossetians ที่ต้องการหลงทางในหมู่ประชากรในท้องถิ่นและเปลี่ยนนามสกุลของพวกเขาเป็นนามสกุลที่ไพเราะมากขึ้นสำหรับชาวจอร์เจีย นี่คือลักษณะที่นามสกุลจอร์เจียใหม่ปรากฏขึ้นพร้อมสำเนียงบางอย่าง: Mardzhanov, Tseretelev, Tsitsianov, Tsitsianov การเปลี่ยนแปลงมีมหาศาล ตัวอย่างเช่น Driaevs ได้รับการจดทะเบียนเป็น Meladzes

ในภาษาจอร์เจีย mela แปลว่าสุนัขจิ้งจอก ส่วนในภาษารัสเซียจะใช้นามสกุล Lisitsin

ประชากรของ Abkhazia และมีเพียงประมาณ 15% เท่านั้นที่เป็น Abkhazians ในเลือด มีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ba": Eshba, Lakoba, Agzhba นามสกุลเหล่านี้เป็นของ คอเคเซียนเหนือกลุ่มมิงเกรเลียน.

เมื่อเข้าสู่สภาพแวดล้อมที่พูดภาษารัสเซีย ตามกฎแล้วนามสกุลของจอร์เจียจะไม่ถูกบิดเบือนแม้ว่าจะมีการผสมผสานระหว่างเสียงที่ซับซ้อนและความยาวที่สำคัญก็ตาม แต่ในบางกรณียังคงมีอิทธิพลของภาษารัสเซีย: Sumbatov มาจาก Sumbatashvili, Bagration จาก Bagrationi, Orbeli จาก Orbeliani, Baratov จาก Baratashvili, Tsitsianov จาก Tsitsishvili, Tseretelev จาก Tsereteli ที่รู้จักกันดี

เดซ
1,649,222 คน
ตอนจบตรงกับตอนจบของรัสเซีย -ov พบมากที่สุดในจอร์เจียตะวันตก (Guria, Imereti, Adjara) อันเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐาน วิทยากรของพวกเขาปรากฏใน Racha-Lechkhumi และ Kartli กองกัดเซ (อิเมเรติ), ดุมบัดเซ (กูเรีย), สิลาดเซ (เลชคูมี), อาร์ชวดเซ (ราชา) หากคุณใส่ใจกับรากของนามสกุลคุณสามารถระบุที่มาที่แน่นอนได้โดยใช้สัญญาณบางอย่าง ไม่รวม: Japaridzes ส่วนใหญ่เป็น Svans นามสกุล Beridze มักเกิดจากชาวยิวจอร์เจีย

ชวิลี
1,303,723 คน
แปลเป็นเด็กเด็ก มักพบในจอร์เจียตะวันออก (Kartliya, Kakheti, Meskheti, Javakheti) นามสกุล Maharashvili พบได้มากในหมู่ชาว Kakhetians ในกรณีที่พบบ่อยผู้ถือนามสกุลใน -Shvili (โดยเฉพาะใน -Ashvili) มีต้นกำเนิดที่ไม่ใช่ Kartvelian (รวมถึงชาวยิวด้วย): Aslanikashvili (ราก Aslan), Gligvashvili (นามสกุลนี้พบในหมู่ชาวเชเชนที่อาศัยอยู่ใน Kakheti), Saakashvili (จาก ชื่ออาร์เมเนีย Sahak), Dzhugashvili (จากนามสกุล Ossetian Dzhugaity)

อียอร์
-เอไอเอ (-เอญ่า)
494,224 คน
การลงท้ายด้วยคำนามแบบจิ๋ว จัดจำหน่ายใน Megrelia และ Abkhazia มักพบในอับคาเซีย ตัวอย่าง: เบเรีย, กูเลีย, กูร์ตสกายา, ทสวิริตสกายา

เอวา
200,642 คน
นอกจากนี้ตอนจบของ Mingrelian อาจสอดคล้องกับภาษาสลาฟ -skiy แต่โดยปกติแล้ว Mingrelian จะไม่ออกเสียง ตัวอย่าง: Girgolava, Girgola

อานิ
129,204 คน
คำลงท้าย Svan (คล้ายกับ -skiy) ปัจจุบันพบเห็นได้ทั่วไปในภาษา Svaneti, Lechkhumi, Imereti และ Racha

ในจอร์เจียตะวันออกพบพยัญชนะที่ลงท้ายด้วยภาษาจอร์เจีย -ani ซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดที่สูงส่งมาก ความแตกต่างสามารถกำหนดได้โดยการรู้ภาษาสวานและจอร์เจียอย่างเท่าเทียมกันโดยอาศัยการวิเคราะห์รากของนามสกุล
นามสกุลอาร์เมเนียใน -yan ในการถอดความแบบจอร์เจียจะอ่านโดยลงท้ายด้วย -iani เปโตรเซียนี

ตัวอย่าง: Gordesiani (Svaneti), Dadeshkeliani (Svaneti, นามสกุลเจ้าชาย), Mushkudiani (Lechkhumi), Akhvlediani (Lechkhumi), Gelovani (Lechkhumi, นามสกุลเจ้าชาย), Ioseliani (Imereti), Zhorzholiani (Imereti), Chikovani (Megrelia), Dadiani ( Megrelia ซึ่งเป็นตระกูลเจ้าชาย พวกเขาเป็นผู้ปกครองของภูมิภาคทั้งหมด), Orbeliani (ตระกูลเจ้าชาย), Kitovani

ยูริ
76,044 คน
จบแบบนี้แพร่หลายใน Mountainous Georgia ในหมู่ประชาชนของกลุ่ม Pkhov (Khevsurs, Mokhevians, Tushins) ตัวอย่างเช่น: ซิดซิกูริ, อคาซูริ

อู๋ (-uya)
74,817 คน
ตอนจบแบบ Mingrelian ส่วนใหญ่มักพบใน Abkhazia และน้อยกว่าปกติในจอร์เจีย ตัวอย่างเช่น Chkaduya, Gogua

กิน (-กิน)
55,017 คน
ตอนจบมักพบในราชา นอกขอบเขต มีเพียง Pirveli (Svaneti) และ Machabeli (Kartliya) เท่านั้นที่รู้จัก เป็นรูปแบบที่ใช้ในการสร้างผู้มีส่วนร่วมเช่น Mkidveli (จาก kidva - เพื่อซื้อ) ปร: พชาเวล, รุสตาเวลี.

อูลี่
23,763 คน
รูปแบบการออกเสียงคือ Uri ซึ่งพบได้ทั่วไปในหมู่ประชาชนของกลุ่ม Mtiul-Pshavian (Mtiuls, Gudamakarians, Pshavs) ใน Mountainous Georgia

ชิ (-sh)
7,263 คน
ลาซ จบ.. พบใน Adjara และ Guria พหูพจน์ใจดี ตัวเลข
ตัวอย่างเช่น: คัลวาชิ, ทูกูชิ

บ
ไม่ทราบปริมาณ
Laz อะนาล็อกของ Mingrelian -ava ตอนจบที่หายากมาก อย่าสับสนกับอับคาเซียน -บา

สกีรี (-สคิเรีย)
2,375 คน
ตอนจบ Mingrelian ที่หายาก ตัวอย่างเช่น: สึเลอิสกีริ.

ชโครี
1,831 คน
ตอนจบ Mingrelian ที่หายาก ตัวอย่างเช่น: เกเกชโคริ

ควา
1,023 คน
ตอนจบ Mingrelian ที่หายาก ตัวอย่างเช่น: อินโกโรควา ควา - หิน

เอนติ (-ออนติ)
ไม่ทราบปริมาณ
คำต่อท้ายลาเซียนและแอดจาเรียน ตัวอย่างเช่น: Glonti, Zhgenti

สกัว (-สกัว)
ไม่ทราบปริมาณ
เวอร์ชัน Megrelian - shvili พบในเมเกรเลีย

อารีย์
ไม่ทราบปริมาณ
ตอนจบที่หายาก ตัวอย่าง: อมิลักวารี.

นามสกุลของชาวกรีก Pontic ที่ขึ้นต้นด้วย -idi, -adi และ -aki มักถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาจอร์เจีย
(ซาฟวิดี้, คิเวลิดี้, โรมานิดี้, คันเดลากิ, อันเดรียดี้, คาซานซากิ)

นามสกุล Marr พบได้ในจอร์เจีย ซึ่งผู้ถือครองอาศัยอยู่ในยุโรปด้วย

ชนเผ่าต่อไปนี้มีต้นกำเนิดจากเชเชน: Chopikashvili, Kazbegi, Tsiklauri, Tsitskashvili

ตอนจบแบบเมเกรเลียน: -ia, -iya, -aia, -aya, -ava, -va, -ua, -uya, -skiri, -skiria, -chkori, -kva, -skua, -skaya
ตอนจบของ Laz และ Adjarian: -enti, -onti, -ba, -shi, -sh
ตอนจบแบบจอร์เจียตะวันตก: -dze
ไร้อาณาเขต การผูก: -ari
ตอนจบภาษาจอร์เจียตะวันออก: -shvili
Svan ลงท้ายด้วย -ani, -oni
ราชชิน ลงท้ายด้วย -ate, -ate.
Pkhov สิ้นสุด: -uri
มทิอูโล-ปชาวา ลงท้ายด้วย: -uli

ก่อนการปฏิวัติ เนื่องจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น นามสกุล Ossetian ใน South Ossetia มีข้อยกเว้นที่หายากถูกเขียนด้วย ตอนจบแบบจอร์เจีย(“-shvili”, “-dze”, “-uri” (*) ฯลฯ ) ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขามักจะมีรูปร่างผิดปกติจนจำไม่ได้ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากหลาย ๆ คน เอกสารทางประวัติศาสตร์ตลอดจนจารึกบนหลุมศพ สำหรับพนักงานของสังฆมณฑลจอร์เจีย การบิดเบือนนามสกุล Ossetian ดังกล่าวเป็นไปตามลำดับ

นี่คือสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ G. Togoshvili เขียนในหนังสือ "ความสัมพันธ์จอร์เจีย - ออสเซเชียนในศตวรรษที่ 15-18": "ในดินแดนจอร์เจียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่มีที่ราบแพร่หลายศาสนาคริสต์ของชาวออสเซเชียนก็เป็นหนึ่งในเหตุผล เพื่อการตั้งถิ่นฐานในดินแดนเหล่านี้ หนังสือเงินเดือนมักเน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Ossetian เป็นสิ่งนี้หรือ " คริสเตียนใหม่", "naosari" (ซึ่งมาจาก Ossetians) หรือ "oskhopila" (อดีต Ossetians) ในทั้งสามกรณีนี้หมายความว่า Ossetian ซึ่งแนวคิดเหล่านี้อ้างถึงนั้นเป็นความเชื่อของคริสเตียน นอกจากนี้ยังหมายความว่าที่อยู่อาศัยของ Ossetian ในหมู่ประชากรคริสเตียนจอร์เจียนั้นเป็นไปตามธรรมชาติและเป็นที่ต้องการอย่างมากเพราะถ้าเขาเป็นคริสเตียน Ossetian ก็จะ ในทุกแง่มุมคำนี้ไม่มีอีกต่อไปเขาถือเป็นชาวจอร์เจียแล้ว (สำนักพิมพ์ Sabchota Sakartvelo, Tbilisi, 1969, p. 205)

เจ้าหน้าที่ธุรการชาวจอร์เจียยังมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนนามสกุล Ossetian เป็นนามสกุลจอร์เจียเพื่อเร่งกระบวนการดูดซึมของ Ossetians ควรเพิ่มการขาดความรู้ที่จำเป็นของมัคนายกและเจ้าหน้าที่นายทะเบียนบางคนในหมู่บ้าน Ossetian ที่ห่างไกลซึ่งไม่รู้ว่าจะเขียนสิ่งนี้ได้อย่างไรหรือนามสกุล Ossetian ในภาษาจอร์เจียเนื่องจากกฎหมายการออกเสียงของภาษาเหล่านี้แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจาก กันและกัน. และเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงนามสกุล Ossetian คือความปรารถนาของ Ossetians บางส่วนซึ่งพบว่าตัวเองเป็นผลมาจากกระบวนการอพยพในหมู่ชาวจอร์เจียที่ถูกบันทึกภายใต้นามสกุลจอร์เจีย บางทีพวกเขาอาจเชื่อว่าเสียงนามสกุลของพวกเขาแบบจอร์เจียจะทำให้พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษบางประการและจะมีเกียรติมากกว่า นี่เทียบเท่ากับการที่ชาวจอร์เจียคิดว่าเสียงนามสกุลของพวกเขาของรัสเซีย (Tsitsianov, Tseretelev, Andronnikov, Mardzhanov ฯลฯ ) มีเกียรติมากกว่า

มีข้อมูลว่าอันเป็นผลมาจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ใน South Ossetia ทำให้ Ossetians บางคนที่ยังคงอยู่ในจอร์เจียก็ถูกบังคับให้เปลี่ยนนามสกุลด้วย ทั้งหมดนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่านามสกุล Ossetian จำนวนมากในปัจจุบันมีการบิดเบือนในระบบการตั้งชื่อของจอร์เจียจนเป็นการยากที่จะสร้างความถูกต้อง นามสกุลของ Driaevs ได้รับผลกระทบเป็นพิเศษ - มากกว่าครึ่งหนึ่งถูกบันทึกเป็น "Meladze" (จอร์เจีย "mela" - "fox" เช่น แปลเป็นภาษารัสเซียนามสกุลหมายถึง "Lisitsins") (ดู “โอโครเพอริดเซ” และอื่นๆ ด้วย)

นามสกุลจอร์เจียมีโครงสร้างที่มีลักษณะเฉพาะและจดจำได้ง่ายเนื่องจากมีองค์ประกอบอันจำกัด ในกรณีส่วนใหญ่ นิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจน องค์ประกอบที่พบบ่อยที่สุดคือ "-dze" และ "-shvili" คนแรกหมายถึง "เกิด" คนที่สอง - "ลูกชาย" อย่างไรก็ตามในปัจจุบันความแตกต่างทางความหมายระหว่างพวกเขาได้ถูกลบออกไปแล้วและทั้งคู่ก็มีบทบาทเป็นคำต่อท้ายนามสกุล นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างตามลำดับเวลาระหว่างพวกเขา: "dze" พบได้ในนามสกุลโบราณ "-shvili" - ในนามสกุลที่ทันสมัยกว่า โดยทั่วไปเราสามารถพูดได้ว่านามสกุลที่มี "-dze" และ "-shvili" ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นคู่ขนานจากรากเดียวกัน

นามสกุลบางส่วนถูกสร้างขึ้นจากชื่อบัพติศมานั่นคือให้ตั้งแต่แรกเกิด: Nikoladze, Tamaridze, Georgadze, Davitashvili, Matiashvili, Ninoshvili เป็นต้น มีนามสกุลที่เกิดจากชื่อมุสลิมที่มีต้นกำเนิดต่าง ๆ : Japaridze (“ Jafar” เว้นแต่นามสกุลนี้คือ เกิดจากเปอร์เซีย dzapar - "บุรุษไปรษณีย์"), Narimanidze ฯลฯ นามสกุลส่วนใหญ่ (โดยเฉพาะกับ "-dze") ถูกสร้างขึ้นจากรากอื่น ๆ ที่ไม่ชัดเจน: Vachnadze, Kavtaradze, Chkheidze, Enukidze, Ordzhonikidze, Chavchavadze, Svanidze (จาก "Svan ”) , Lominadze (lomi- "สิงโต"), Gaprindashvili, Khananashvili Kalandarishvili (จากเปอร์เซีย kalantar - "คนแรกในเมือง"), Dzhugashvili ("dzug" - "ฝูง", "ฝูง" / Osset./ G. Kolodaev , Ch . Bagaev “ คุณคือใครสตาลิน”, 1995, หน้า 5) นอกเหนือจากสองประเภทหลักนี้ (มีต้นกำเนิด) ยังมีนามสกุลอื่น ๆ ที่พบได้น้อยกว่า สถานที่หรือครอบครัวที่ผู้ถือมา หนึ่งในประเภทเหล่านี้คือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-eli" (ไม่ค่อยมี "-ali"): Rustaveli, Tsereteli ฯลฯ นามสกุลจำนวนหนึ่งลงท้ายด้วย "-eti" “-ati”, “-iti”: Dzimiti, Oseti, Khvarbeti, Chinati ฯลฯ

อีกประเภทหนึ่งประกอบด้วยนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-ani": Dadiani (ผู้ปกครองของ Megrelia), Akhvelediani, Chikovani ฯลฯ นามสกุล Megrelian มีลักษณะเฉพาะด้วยการลงท้ายเฉพาะ "-iya", "-aya", "-ua", "-ava ”, “-uri” "("-uli"): Beria, Kvirkelia, Danelia, Zhordania, Gulia, Shengelaya, Dondua, Sturua, Khuchua, Okudzhava, Lezhava, Eliava, Tsiklauri, Sulakauri

นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-nti" ซึ่งค่อนข้างหายากมีต้นกำเนิดจาก Svan หรือ Chan: Glonti, Zhgenti ในหมู่พวกเขามีชื่ออาชีพกลุ่มหนึ่งที่มีคำนำหน้าว่า "me-" ("m-") โดดเด่น: Mdivani
- "อาลักษณ์" (จากเปอร์เซีย "divan" - "คำแนะนำ"); Mebuke - "คนเป่าแตร" ("buki" - "เขา"); Menabde - "ผู้สร้างบูร์กา" ("นาบาดี" - "บูร์กา") นามสกุล "Amilakhvari" - "นายม้า", เปอร์เซีย
กำเนิดก็เป็นรูปแบบที่ไม่มีคำต่อท้ายเช่นกัน

เมื่อเจาะเข้าไปใน onomastics ของรัสเซียนามสกุลของจอร์เจียมักจะไม่ถูกบิดเบือนแม้จะมีความยาวและการผสมผสานของเสียงที่ผิดปกติก็ตาม อย่างไรก็ตาม, แต่ละกรณี"ความเป็นรัสเซีย" ของพวกเขายังคงเกิดขึ้น: Orbeliani - Orbeli; Shengelaya (Shengelia) - Shengelaya; Muskhelishvili - Muskheli; Bagrationi - Bagration; อิชวิลี - ยาชวิลี; Eristavi (ตัวอักษร "หัวหน้าประชาชน") - Eristovs นามสกุลจอร์เจียบางรายการต่อท้ายด้วยคำต่อท้าย "-ov", "-ev", "-v": Panchulidzev, Sulakadzev, ในนามสกุล "-shvili" มักเป็นตัวย่อ ระหว่าง Russification: Avalishvili - Avalov, Andronikashvili - Andronnikov, Javakhishvili - Javakhov, Sumbatoshvili - Sumbatov, Tsitsishvili - Tsitsianov, Manvelishvili - Manvelov, Shalikoshvili - Shalikov, Baratashvili - Baratov ตัวอย่างที่มีนามสกุลประเภทอื่น: Gamrekeli - Gamrekelov, Tsereteli - Tseretelev .

สำหรับนามสกุล Kartvelian ที่พิจารณาแล้ว ควรเพิ่มนามสกุล Abkhaz ภาษาอับคาซเป็นของกลุ่มคอเคเชียนเหนือ ปัจจุบัน Abkhazians คิดเป็นประมาณ 15% ของประชากร Abkhazia เท่านั้น นี่อาจอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า Abkhazians จำนวนมากมีนามสกุลจอร์เจียหรือ Mingrelian อย่างไรก็ตามมีนามสกุล Abkhaz โดยเฉพาะที่มีองค์ประกอบสุดท้าย "-ba": Lakoba, Eshba, Agzhba

คุณสามารถค้นหานามสกุลจอร์เจียจากชนชาติอื่น ๆ ของโลกได้อย่างง่ายดาย พวกเขามีความโดดเด่นไม่เพียงแต่ด้วยเสียงที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังมีระบบโครงสร้างเฉพาะของตัวเองและส่วนต่อท้ายแบบพิเศษอีกด้วย พวกมันถูกสร้างขึ้นโดยการติดหนึ่งในนั้นเข้ากับรูท แต่ละท้องถิ่นมีรากฐานและจุดสิ้นสุดที่แตกต่างกัน ซึ่งทำให้สามารถระบุต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของบุคคลได้

เรื่องราว

รัฐจอร์เจียดำรงอยู่มาหลายพันปีแล้ว แต่ในสมัยโบราณแบ่งออกเป็นสองภูมิภาค: Colchis และ Iberia

• นามสกุลชายชาวจอร์เจียที่มี "-dze" มีจำนวนมากที่สุดในจอร์เจียตะวันตกและ "-shvili" เป็นเรื่องธรรมดาเฉพาะในหมู่ตัวแทนของจอร์เจียตะวันออกเท่านั้น ตัวแทนของตระกูลขุนนางจะลงท้ายด้วย "-อานิ"
• การลงท้ายของนามสกุลจอร์เจีย "-ua" และ "-ia" เป็นตัวกำหนดต้นกำเนิดของ Mingrelian

“เช่นเดียวกับคู่จากจอร์เจีย อาร์เมเนียก็มี ครอบครัวเจ้ามีคำว่า "-uni" และยังหมายถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งของผู้ถือ"

สถิตินามสกุลจอร์เจียตั้งแต่ปี 1997 ความหมายและการตีความ

ถ้าเราพิจารณาทุกอย่างแล้ว ภูมิภาคจอร์เจียเมื่อรวมกันแล้วสิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่นี่จะเป็น "-shvili" และ "-dze" ที่โด่งดังเหมือนกัน หลังเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดใน ภูมิภาคตะวันตก- พบในภูมิภาค Imereti, Guria และ Adjara นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-dze" มีรากฐานมาแต่โบราณ ในขณะที่ "-shvili" นั้นใหม่กว่ามากและมีอายุย้อนกลับไปถึงสมัยของ United Georgia คำลงท้าย "-shvili" เป็นเรื่องธรรมดาในภูมิภาค Kakheti และ Kartli

1. คำต่อท้าย "-eti", "-ati", "-iti" และ "-eti" ได้รับความนิยมเป็นอันดับสามรองจาก "-shvili" และ "-dze" ตัวอย่าง: Rustaveli, Tseretili..
2. คำต่อท้าย "-ani" ถึงทายาทของกษัตริย์และขุนนางของชนเผ่า Migreli ตัวอย่าง: ดาเดียนี.
3. นามสกุลด้วย "-uli", "-uri", "iya", "-ava", "-aya" นั้นพบได้น้อยกว่า แต่ในหมู่ดาราชาวจอร์เจียพวกเขาค่อนข้างธรรมดา: Okudzhava, Danelia
4. คำลงท้ายแบบ “-nti” ที่หายากมาก ซึ่งมีรากศัพท์มาจาก Chan/Svan ตัวอย่าง: กลอนติ.
5. คำนำหน้า "m-" ซึ่งมีรากศัพท์แสดงถึงอาชีพได้รับความนิยมในภูมิภาคตะวันออกซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเปอร์เซีย มดิวานี แปลว่า อาลักษณ์ เมบูเคะ แปลว่า คนส่งเสียงดัง หลายฉบับแปลจากอักษรเปอร์เซียเป็นภาษาจอร์เจีย ผู้ที่มีนามสกุลดังกล่าวสามารถพบได้ในภาคตะวันออก

“สิ่งที่พิเศษที่สุดคืออมิลักวารี นามสกุลนี้มีรากฐานมาจากเปอร์เซีย คุณสมบัติหลักคือไม่มีส่วนต่อท้ายหรือลงท้าย พบมากในหมู่ชาวเขาทางทิศตะวันออก"

รายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจีย ณ ปี 1997

1. ดีเซ่ – 1.65 ล้าน อัดจารา, อิเมเรติ แปลว่า "ลูกชาย". จุดจบพบได้ในผู้ชายทางตะวันตกของจอร์เจีย
2. Shvili – 1.3 ล้าน ทางตะวันตกของประเทศ หมายถึง "เด็ก", "เด็ก", "ลูกหลาน" มากมาย นามสกุลหญิงสร้างขึ้นด้วยคำต่อท้ายนี้
3. อูริ – 760,000 เขต Tsageri, Mestia, Chkhetiani
4. Uli - 237,000 จอร์เจียตะวันออก
5. เอียน – 129,000 จอร์เจียตะวันตก
6. ชิ - 7263, อัดจารา, กูเรีย
7. Skiri – 2375 พื้นที่ทางทิศตะวันออก
8. Chkori – 1831 ภูมิภาคทางตะวันออก
9. Kva – 1,023 ภูมิภาคทางตะวันออก

โครงสร้าง

ชื่อสกุลของชาวจอร์เจียได้รับการตั้งชื่อและสร้างตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้

• หากเด็กรับบัพติศมา เขาจะได้รับชื่อซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นนามสกุลได้ในภายหลังโดยเติมคำต่อท้ายที่ลงท้ายด้วย ตัวอย่าง: นิโคลาดเซ. นี่เป็นวิธีปฏิบัติที่ค่อนข้างธรรมดา ในทำนองเดียวกัน สิ่งเหล่านี้สามารถสร้างขึ้นจากชื่อ คำ และตำแหน่งของชาวมุสลิม (ส่วนใหญ่เป็นชาวเปอร์เซีย) นามสกุลจอร์เจีย Japaridze มาจากชื่อเปอร์เซียสำหรับอาชีพ "dzapar" (บุรุษไปรษณีย์)
• มักจะมีนามสกุลที่บ่งบอกถึงที่มาของผู้ถือจากพื้นที่จอร์เจียบางแห่ง ตัวอย่าง: Tsereteli จากหมู่บ้านและป้อมปราการชื่อเดียวกัน Tseret พวกเขามักจะมีต้นกำเนิดจากเจ้าชาย แม้ว่าผู้ถือครองจะไม่ใช่ผู้สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายก็ตาม
• มีได้เพียงตอนจบเดียวเท่านั้น

“ มีนามสกุลจอร์เจียหลายชื่อที่มีองค์ประกอบภาษารัสเซียอยู่ในนั้น บางคนใช้คำลงท้ายภาษารัสเซีย "-ev" และ "-ov" เช่น Panulidzev, Sulakadzev เป็นต้น นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะ Russify โดยการลบส่วนต่อท้ายแบบจอร์เจียและแทนที่ด้วยภาษารัสเซีย ตัวอย่าง: Avalishvili - Avalov, Batashvili - Baratov บางส่วนมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการแปลเป็นอักษรรัสเซียและในทางกลับกัน"

รายการกฎการปฏิเสธ

วันนี้ไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเป็นพิเศษในเรื่องนี้ แต่ขอแนะนำให้ใส่ใจกับรายการกรณีหลักเมื่อไม่สามารถโน้มน้าวใจได้

• กรณีเป็นเพศชายและ แบบฟอร์มหญิงเหมือนกัน
• ลงท้ายด้วยสระหนัก
• คำต่อท้าย "-iya", "-ia" และ "-aya"

ตัวอย่าง: Gurtskaya, Garcia, Heredia พวกเขาไม่เคยคำนับ

“ นักภาษาศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนนามสกุลจากชาวจอร์เจียไม่แนะนำให้ทำเช่นนี้เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่ตามมา”

หัวข้อนามสกุลจอร์เจียนั้นน่าสนใจอย่างแน่นอนและต้องมีการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภูมิภาคโบราณนี้ พวกเขาไม่เพียงแต่สวยงาม แต่ยังมีบทบาทสำคัญและมีความหมายต่อวัฒนธรรมจอร์เจียอีกด้วย การระบุตัวตนไม่ใช่เรื่องยาก ส่วนใหญ่มักจะถูกสร้างขึ้นจากชื่อของผู้ให้บริการโดยเพิ่มส่วนต่อท้ายพิเศษลงไป ในนามของภูมิภาคหรือท้องที่ที่เขาเกิดหรือเพียงแต่สืบทอดมาจากบิดามารดา เนื่องจากจอร์เจียในสมัยโบราณถูกแบ่งออกเป็นส่วนตะวันออกและตะวันตก นามสกุลของชาวภูมิภาคเหล่านี้จึงแตกต่างกัน ดังนั้นทางตะวันตกของประเทศนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-shvili" และรากศัพท์ที่มาจากชื่อคริสเตียนจึงเป็นเรื่องธรรมดา ในขณะที่ทางตะวันออกรู้สึกถึงอิทธิพลของเปอร์เซีย ยังเกี่ยวข้องกับการมีอยู่ของจอร์เจียใน จักรวรรดิรัสเซียและ สหภาพโซเวียตผู้อยู่อาศัยในจอร์เจียบางคนมีนามสกุลบางอย่างที่ลงท้ายด้วย Russified เช่น "-ov" และ "-ev" นอกเหนือจากส่วนต่อท้ายที่มีอยู่หรือแม้กระทั่งแทนที่ทั้งหมด มีนามสกุลจอร์เจียใน Dze มากกว่าใครๆ

V. A. Nikonov ในหมู่เพื่อนร่วมงานจาก
อาเซอร์ไบจาน (Frunze, กันยายน
1986)

เกี่ยวกับผู้เขียน: นิคอนอฟ, วลาดิมีร์ อันดรีวิช(พ.ศ. 2447–2531) นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่ใหญ่ที่สุดในด้าน onomastics ผู้เขียนผลงานมากมายในสาขาและปัญหาที่หลากหลายของวิทยาศาสตร์นี้: toponymy, anthroponymics, cosmonymy, zoonymics ฯลฯ เป็นเวลากว่า 20 ปีที่เขาเป็นผู้นำกลุ่ม onomastics ที่สถาบันชาติพันธุ์วิทยาของ USSR Academy of Sciences เขาเป็นผู้ริเริ่มและผู้จัดการประชุมเกี่ยวกับ onomastics หลายครั้งในภูมิภาคโวลก้า (ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2510)

งานนี้แสดงให้เห็นถึงความเก่งกาจของความสนใจทางวิทยาศาสตร์ของ V. A. Nikonov และอุทิศให้กับนามสกุลจอร์เจียและภูมิศาสตร์ของการจำหน่าย มีชื่อเสียง สู่วงแคบ onomastov งานนี้แทบไม่เป็นที่รู้จักเลย สู่วงกว้างผู้ที่สนใจนามสกุลจอร์เจีย

ตัวเลขสีแดงในวงเล็บเหลี่ยมถือเป็นจุดเริ่มต้นของหน้าในบทความฉบับพิมพ์ดูข้อมูลผลลัพธ์หลังข้อความของบทความ

[หน้าหนังสือ 150] แม้ว่านามสกุลจอร์เจียจะเก่าแก่กว่านามสกุลของรัสเซียหลายศตวรรษ แต่นามสกุลแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 หรือเร็วกว่านั้นด้วยซ้ำ นามสกุลจำนวนมากอาจปรากฏขึ้นเมื่อจอร์เจียถูกแยกส่วนออกเป็นศักดินาที่แตกแยกและศักดินา การเมือง เศรษฐกิจ กระบวนการทางวัฒนธรรมพวกเขาดำเนินการต่างกัน และภาษาก็พัฒนาต่างกัน ความแตกต่างเหล่านี้ทำให้เกิดรูปแบบนามสกุลที่หลากหลาย แต่ก็ยัง ความสัมพันธ์ทางภาษาและลักษณะทางประวัติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันได้รวมกลุ่มชาติพันธุ์ Kartvelian ทั้งหมดเข้าเป็นกลุ่มครอบครัวบางกลุ่ม: สร้างขึ้นโดยการเพิ่มองค์ประกอบที่สองซึ่งค่อยๆ กลายเป็นส่วนต่อท้าย (เช่น สูญเสียความหมายศัพท์ที่เป็นอิสระ) โดยรวมแล้วผู้จัดรูปแบบดังกล่าว 7-8 คนสร้างนามสกุลของชาวจอร์เจีย 3.5 ล้านคนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในจำนวนมหาศาล[p. 151] วา ในแต่ละเขตแดน ความสัมพันธ์ทางสถิติและภูมิศาสตร์ของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการก่อตัวทางประวัติศาสตร์ของประเทศจอร์เจีย การคำนวณทั้งหมดจัดทำโดยผู้เขียนและเผยแพร่เป็นครั้งแรก*

*ความช่วยเหลืออันทรงคุณค่านี้จัดทำโดย G. S. Chitaya, Sh. V. Dzidziguri, A. V. Glonti, I. N. Bakradze, S. A. Arutyunov, V. T. Totsuriya, A. K. Chkaduya, G. V. Tsulaya, P. A. Tskhadia รวมถึง Sh. T. Apridonidze, M. Chabashvili, N. G. Volkova, R. Topchishvili, R. M. Shamedashvili, M. S. Mikadze, L. M. Chkhenkeli และทีมงานของสำนักงานทะเบียนของพรรครีพับลิกัน

แหล่งที่มา: 1) การสำรวจสำมะโนประชากรฉบับสมบูรณ์ของปี 1886 เอกสารซึ่งถูกเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์กลางของจอร์เจีย 1 (ตั้งอยู่ในทบิลิซี); 2) การกระทำของสำนักงานทะเบียน 3) รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง; 4) โทรศัพท์และไดเร็กทอรีอื่น ๆ 5) รายชื่อในการศึกษา 2 บทความ 3 วิทยานิพนธ์ 4 เป็นที่ชัดเจนว่าไม่ได้สรุปทั้งหมดไว้ในตารางสถิติเดียว การคำนวณครอบคลุมชาวจอร์เจียครึ่งล้านในทุกภูมิภาค (ทางตะวันออกของจอร์เจีย - ทั้งหมดยกเว้นเมืองในภูมิภาคตะวันตกมีวัสดุน้อยกว่า - กองทุนสำมะโนประชากรสูญหายในสาขา Kutaisi ของเอกสารสำคัญ) ในปริมาณที่เพียงพอสำหรับ ตัวชี้วัดที่เชื่อถือได้ทางสถิติ

นามสกุลสองรูปแบบมีอำนาจเหนือกว่าทั้งในแง่ของจำนวนวิทยากรและความคุ้มครองอาณาเขต: พร้อมส่วนประกอบ -dzeทางตะวันตกของสาธารณรัฐและ -ชวิลี- ในภาคตะวันออก ความหมายดั้งเดิมของรูปทั้งสองมีความคล้ายคลึงกัน: -dze– “ลูกชาย ผู้สืบสันดาน”; -ชวิลี- "เด็ก", "เกิด" มีรูปแบบที่เหมือนกันกับนามสกุลของชนชาติอื่น: ในภาษาดั้งเดิม ก.ย (ลูกชาย, ลูกชาย, โซน) - "ลูกชาย"; ในภาษาเตอร์ก -น่าเกลียด- "ลูกชาย" -คิซ– “ลูกสาว, เด็กผู้หญิง”; ทุกรูปแบบที่เพิ่มเข้าไปในก้านหมายถึงพ่อหมายถึง "ลูกของใคร"

นามสกุลจากชื่อที่เป็นที่ยอมรับ - Giorgadze, Leonidze, Nikolaishvili ฯลฯ - ครอบคลุมเฉพาะส่วนน้อย นามสกุลมักจะมาจากชื่อที่ไม่ใช่คริสตจักร: Mgeladze, Mchedlishvili ฯลฯ อย่างไรก็ตามนามสกุลเหล่านี้ไม่สามารถเกี่ยวข้องโดยตรงกับคำนามทั่วไป มกลี- "หมาป่า"; เมเชดลี- "ช่างตีเหล็ก" ผู้ถือนามสกุล Mgeladze คนแรกเหมือนกับ Volkov "คนชื่อซ้ำ" ชาวรัสเซียของเขาไม่ใช่ลูกชายของหมาป่า แต่เป็นของ Volk ผู้ถือชื่อส่วนตัว Mgela

ข้อควรระวังที่จำเป็นอีกประการหนึ่ง นามสกุลที่มีชื่อชาติพันธุ์เป็นแกนกลาง (Svanidze, Javakhidze, Javakhishvili) มีความน่าดึงดูดเป็นพิเศษสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยา แต่การลืมหลักการของการสัมพันธ์เชิงลบของชื่อที่เหมาะสมนั้นเป็นอันตราย: นามสกุลเหล่านี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในหมู่ Sa[p. 152] ระหว่าง Svans หรือ Javakhs (โดยที่ทุกคนเป็น Svan หรือ Javakh) แต่เฉพาะภายนอกเท่านั้น พื้นฐานของพวกเขาไม่สามารถระบุ Svan หรือ Javakh ได้ แต่มีเพียงบุคคลที่ค่อนข้างคล้ายกับพวกเขา (ในชุดเสื้อผ้าหรือในลักษณะอื่น) ที่มาเยี่ยมหรือค้าขายกับพวกเขา

นามสกุลที่สร้างด้วย -dze(เชื่อมโยงกับสระฐาน a หรือ และขึ้นอยู่กับสระของฐาน) สันนิษฐานว่าเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 พวกเขาครองอิเมเรติอย่างแน่นอน ในเขต Ordzhonikidze และ Terzhola นามสกุล -dzeครอบคลุมมากกว่า 70% ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เมื่อพวกเขาย้ายออกจากแกนกลางนี้ ความถี่ของพวกเขาจะลดลง ที่ชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของ Imereti ในภูมิภาค Vani มากกว่า 2/3 ของประชากรเป็นของพวกเขา (พ.ศ. 2504) ทางตะวันตกใน Guria (เขต Makharadze เขต Lanchkhuti) มากกว่าครึ่งหนึ่ง ประชากรเกือบครึ่งหนึ่งสวมชุดนี้ที่ปีกตะวันออกเฉียงเหนือฝั่งตรงข้ามในเลชคูมิ และที่ราชา (ปัจจุบันคือเขตโอนี) เฉพาะทางตะวันตกเฉียงเหนือใน Upper Megrelia เท่านั้น -dzeไม่บ่อยนัก: ในภูมิภาค Gegechkori - เพียง 7%; มันเป็นชนกลุ่มน้อยบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ ใน Svaneti นามสกุลที่มีรูปแบบ -dzeน้อยกว่า 1/10 แนวไหนมีแนวไปทางทิศตะวันตกซึ่งเด่นกว่า -dzeไปทางทิศตะวันออก – -ชวิลี- พรมแดนระหว่างจอร์เจียตะวันตกและตะวันออกถือเป็นสันเขาซูรัม (Likh) ซึ่งตัดผ่านสันเขา Greater และ Lesser Caucasus โดยตัดผ่านจอร์เจียที่จุดที่แคบที่สุด แต่นักวิภาษวิทยาต้องทำการแก้ไข โดยพบว่าทางใต้ ภาษาถิ่นตะวันออกฟังดูไกลกว่าภาษาบอร์โยมิมาก และชื่อที่ฉันรวบรวมไว้แสดงให้เห็นว่ามีความโดดเด่นของตะวันตก -dzeทางเหนือของกุระก้าว “ไปทาง” ทางตะวันออกของสุรามิ ทางตอนใต้ ข้อมูลสำหรับปี 1886 มีน้อย ในเวลานั้นมีชาวจอร์เจียเพียงไม่กี่คนใน Borjomi และ Bakuriani มีชาวจอร์เจียเพียง 573 คนใน Chobiskhevi ซึ่ง 435 คนมีนามสกุล "ตะวันตก" -dze- ไกลออกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ในภูมิภาค Akhalkalaki ตามเอกสารระหว่างปี 1970–1971 (ในภาษาบาราเลติ, วาเคียนี, โกเกเชนี, ดิลิสกา, ชุนชคา) นามสกุลใน -dzeครอบคลุมถึง 3/4 ของประชากรจอร์เจียด้วยซ้ำ ในแถบที่ทอดยาวไปตามต้นน้ำตรงกลางของ Kura (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของ Kartli) ซึ่งเป็นรูปแบบ -dzeมีชัยเฉพาะทางทิศตะวันตก - ในเขต Khashursky จากนั้นตัดเป็นลิ่มแหลมลึกไปทางทิศตะวันออกผ่านภูมิภาค Kareli (พวกเขาได้รับชัยชนะในหมู่บ้าน Abisi, Arabulani, Arekheti ฯลฯ ในปี 1886) เข้าสู่เขต Gori (หมู่บ้าน ของ Shertli และ Arashenda ) โดยนามสกุลที่มีแบบฟอร์มนี้ลงท้ายด้วย (ผู้ถือนามสกุล 93 คนอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Araskevi -dzeและ 91 – ต่อไป -ชวิลี).

[หน้าหนังสือ 153] เมื่อวางข้อมูลของปี 1886 ลงบนแผนที่ตามแผนกธุรการสมัยใหม่ เราได้รับโปรไฟล์ที่ชัดเจนอย่างน่าทึ่งของแถบนี้จากตะวันตกไปตะวันออก (การคำนวณตามเอกสารสำนักงานทะเบียนปี 1970–1971 จะแสดงในวงเล็บ) ในหน่วย% : :

การกระทำของสำนักงานทะเบียนซึ่งต่างจากการสำรวจสำมะโนประชากร ครอบคลุมเพียงส่วนหนึ่งของประชากร แต่แนวโน้มที่สม่ำเสมออย่างชัดเจนและมีปริมาณการนับค่อนข้างมาก แสดงให้เห็นว่าการแสดงออกเชิงปริมาณของ "การแข่งขัน" -dzeและ -ชวิลีโดยพื้นฐานแล้วมันถูกยึดอย่างถูกต้อง: ชายแดนของจอร์เจียตะวันออกและตะวันตกตามรูปแบบของนามสกุลผ่านทางตะวันออกของสันเขาซูรามิ

ดังนั้นเกี่ยวกับโซนการสั่นสะเทือนทางสถิติ -dze/-ชวิลีเราพูดภาษาตัวเลขได้ แต่เราต้องทำการเปรียบเทียบแบบแบ่งเวลา

ทางตะวันออกของสันเขา Suramsky -dzeพบได้น้อยกว่ามาก: ใน Kakheti - เพียง 3–7% พวกมันค่อนข้างจะธรรมดาระหว่าง Tianeti และ Telavi ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจีย นามสกุลบน -dzeประกอบด้วยรังเดี่ยวเท่านั้น รังหลายแห่งมุ่งหน้าสู่ถนนทหารจอร์เจียระหว่างคาซเบกีและมซเคตา

แต่นามสกุล "เกาะ" ขนาดใหญ่สองแห่งที่มีรูปแบบ -dzeต้องดูแยกกัน ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดขั้วของจอร์เจียในช่องเขาของเทือกเขาคอเคซัสหลักใกล้พรมแดนกับเชเชโน-อินกูเชเตียและดาเกสถานในดินแดนที่ถูกตัดขาดจากเขตการปกครองรูปแบบทั้งหมดโดยสิ้นเชิง -dze(อดีตเขต Omalo ต่อมารวมอยู่ใน Akhmeta) Tushins อาศัยอยู่ เกือบ 2/3 ของพวกเขา (พ.ศ. 2429) มีนามสกุลในรูปแบบ -dze เพียง 23% - -ชวิลีและ 10% – -อูลี,อูรี- ความโดดเดี่ยวของ Tusheti ที่มีอายุหลายศตวรรษซึ่งความสัมพันธ์ทั้งหมดถูกขัดจังหวะทุกปีเป็นเวลา 6 เดือน 5 สะท้อนให้เห็นในทุกสิ่งและความโดดเดี่ยวนั้นสามารถเข้าใจได้ การเจาะรูปแบบ -ชวิลีจาก Kakheti ที่อยู่ใกล้เคียง [หน้า. 154] ก็เป็นไปตามธรรมชาติเช่นกัน: Tushins ซึ่งมีพื้นฐานของชีวิตคือการเพาะพันธุ์แกะไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากไม่มีการขับรถแกะในฤดูร้อนไปยังหุบเขา Alazani และแควของมันโดยจัดหานักรบ 500 คนและแกะ 600 ตัวให้กับกษัตริย์แห่ง Kakheti ทุกปีสำหรับสิ่งนี้ แต่รูปแบบเวสต์จอร์เจียนจะมีความโดดเด่นได้ที่ไหนและเมื่อไหร่? -dze- ซากศพมาจากทางทิศตะวันตก แบบจำลองนามสกุลบน -dzeไม่ใช่ Kartlian แต่เป็น Imeretian แต่นักวิจัยไม่รู้จักศูนย์กลางซากที่ห่างไกลเช่นนี้ นักวิจัยก่อนการปฏิวัติบางคนถึงกับแนะนำว่า Tushins มีต้นกำเนิดนอกจอร์เจีย แต่วิทยาศาสตร์ไม่มีพื้นฐานสำหรับ 6 สิ่งนี้ การออกเดทก็ยากเช่นกัน: ต้นกำเนิดของนามสกุลไม่สามารถสืบย้อนไปถึงส่วนลึกของศตวรรษได้ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับการอพยพทางไกลของประชาชนทั้งหมดเพื่อหลบหนีนักประวัติศาสตร์ ซากด้วยตัวคุณเอง ดินแดนสมัยใหม่อาจไม่ได้นำนามสกุลติดตัวไปด้วย แต่เป็นพื้นฐานในอนาคต -dze.

รายละเอียดลักษณะเฉพาะยังคงไม่เพียง แต่ไม่ได้อธิบาย แต่ยังไม่มีใครสังเกตเห็นด้วย: ตรงกันข้ามกับความถี่ต่าง ๆ ของสระที่เชื่อมต่อ ( -และและ) ในนามสกุลของ Tushins ปรากฏเท่านั้น และ- เช่นในหมู่บ้าน. Gogrulti มีทั้งหมดแปดนามสกุล (81 คน - Bukuridze, Dzhokharidze ฯลฯ ) ในหมู่บ้าน ให้ – 82 คนด้วย -idze(Tataridze, Cherpeidze ฯลฯ) และไม่ใช่นามสกุลเดียวด้วย -adze- ในปี พ.ศ. 2429 มีชาวทูชิน 2,660 คนใช้นามสกุล -idzeและเพียง 162 – ด้วย -adze- ความสัมพันธ์นี้ไม่รวมโอกาสที่ต้องได้รับความสนใจจากนักวิจัย - มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประวัติศาสตร์ของ Tushins และภาษาของพวกเขา มันเกี่ยวข้องกับกฎรูปลักษณ์ของ Mingrelian-Imeretian หรือไม่ และหลังจากพื้นฐานกับรอบชิงชนะเลิศ -ก(นามสกุล Tushino Bgardaidze, Tsaidze, Gochilaidze ฯลฯ ) หรือมีเหตุผลอื่น? บางทีคุณลักษณะนี้อาจช่วยนักวิจัยในการค้นหาแหล่งซากสัตว์ที่มีมายาวนาน แต่ถึงกระนั้นนามสกุล Tushino ส่วนใหญ่ยังไม่มีการเชื่อมโยงกัน -ก-: Bakhoridze, Khutidze ฯลฯ และรายละเอียดอีกอย่างหนึ่งที่ไม่มีใครชี้ให้เห็น: การรวมกัน -AI-(มักเขียน. -อุ๊ย-: Omaidze, Idaidze, Tsaidze และอื่น ๆ - แบบฟอร์มการสำรวจสำมะโนประชากรเขียนเป็นภาษารัสเซีย) - นามสกุล Tushin ยังคงเป็นรูปแบบจอร์เจียนโบราณ สิ่งนี้สังเกตเห็นโดย L.M. Chkhenkeli ซึ่งผู้เขียนรู้สึกขอบคุณ

อีก "เกาะ" ของนามสกุลบน -dze- ทบิลิซิ. แม้ว่าเมืองจะตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีนามสกุลครอบงำก็ตาม -ชวิลีอย่างไรก็ตาม เมืองหลวงแต่ละแห่งจะดูดซับคุณลักษณะของทุกส่วนของประเทศ มีความขัดแย้งที่น่าสงสัย: ในทบิลิซีไม่มีนามสกุล -dzeน้อยกว่า -ชวิลีและจำนวนผู้ให้บริการอยู่ตรงกันข้าม: -dzeประมาณ 45% ที่ 30% -ชวิลี- นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในเมืองหลวง: Japaridze (มีมากกว่า 4 พัน [หน้า 155]), Dolidze, Kalandadze, Lordkipanidze

ในจอร์เจียตะวันออกส่วนใหญ่ นามสกุลรูปแบบมีอำนาจเหนือกว่า -ชวิลี- นอกจากนี้ยังเก่าแก่ซึ่งรู้จักกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 (Burdiashvili ใน "อนุสาวรีย์ Eristavis" แต่ไม่รู้ว่านี่คือนามสกุลหรือปู่เลื่อน) ในนามสกุลของ Kakheti ตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2429 เป็นการผูกขาด: ในอดีตเขตเทลาวี รูปแบบ -ชวิลีครอบคลุมมากกว่า 9/10 ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจีย (อดีตเขต Dusheti และ Tianet) ยกเว้นพื้นที่ลาดของเทือกเขา Main Caucasus เพื่อใช้นามสกุล co -ชวิลีเป็นของ 2/3 ของประชากรและทางตะวันตกใน Kartalinia (เขต Mtskheta และ Gori) ทางตะวันตกของจอร์เจียมีนามสกุลด้วย -ชวิลีก็ไม่โดดเดี่ยวเช่นกัน ในราชาและเลชคุมพบน้อยกว่าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น -dze- แม้จะเป็นศูนย์กลางของการปกครองก็ตาม -dzeนามสกุลด้วย -ชวิลีปัจจุบันครอบคลุมเกือบ ¼ ของประชากร และทางตะวันตกเฉียงใต้ (Guria) – ประมาณ 1/5 แต่ทางตะวันตกเฉียงเหนือนั้นหายาก: ใน Megrelia - ประมาณ 5% และใน Svaneti พวกเขาไม่ถึง 1% ด้วยซ้ำ

ฟอร์แมนท์ -ชวิลีจากชื่อหญิงมีนามสกุลหลายสกุล: Tamarashvili, Shushanashvili, Zhuzhanashvili, Darejanishvili, Sulikashvili นามสกุลทั้งหมดนี้ไม่สามารถเชื่อมโยงกับลูกนอกกฎหมายได้ บางทีพวกเขาอาจเกิดขึ้นเมื่อหญิงม่ายต้องอดทนกับการเลี้ยงดูลูกและความยากลำบากในการทำฟาร์มบนบ่าของเธอ 7 เห็นได้ชัดว่าความถี่ของนามสกุลจากต้นกำเนิดหญิงที่เพิ่มขึ้นในระดับภูมิภาคนั้นเนื่องมาจากลักษณะเฉพาะทางประวัติศาสตร์และชีวิตประจำวันของภูมิภาค (ในภาษาฝรั่งเศสตาม A. Doza ซึ่งเป็นเรื่องปกติในนอร์มังดี)

ทางตะวันตกของจอร์เจียมีนามสกุล -ia, -ua: Tskhakaia, Chitana (การรวมกันของสระที่หลีกเลี่ยงโดยภาษารัสเซีย; ในภาษารัสเซียการออกเสียงเป็นแบบ iotized, orthographically Tskhakaya, Chitaya) รูปแบบนี้มาจากภาษา Mingrelian ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาจอร์เจีย นักวิจัยเห็นในรูปแบบนี้มากขึ้น ฟอร์มต้น -ianiตามด้วยการตัดทอนส่วนสุดท้าย ในขั้นต้นชื่อดังกล่าวทำหน้าที่เป็นคำจำกัดความซึ่งมีความหมายคล้ายกับคำคุณศัพท์ภาษารัสเซีย 8 . ในฐานของนามสกุลมีหลายคำที่จริง ๆ แล้วเป็น Mingrelian (Chkonia จาก Mingrelian ชโคนี่– “โอ๊ค” หรือ Topyria จาก Mingrelians โทปูริ- "น้ำผึ้ง")

ในดินแดนระหว่างทะเลดำ, Abkhazia, Svaneti และตอนล่างของแม่น้ำ Rioni และแม่น้ำสาขาที่ถูกต้อง Tskhenis-Tskali นามสกุลบน -ia, -uaครอบคลุมประชากรส่วนใหญ่: ในภูมิภาค Gegechkori ตามเอกสารระหว่างปี 1970–1971 ครอบคลุม 61% ในภูมิภาค Kho[p. 156] ไบ – 52%; ในหมู่พวกเขามีนามสกุล -เอีย(Zhvania, Tskhadaya) พบบ่อยกว่าในหลายเท่า -ว้าว(ดอนดัว, สตูรัว). พบได้ใน Svaneti (Chkadua) และ Abkhazia ที่อยู่ใกล้เคียง และทางใต้ของ Rioni ความถี่ของพวกเขาลดลงอย่างรวดเร็ว: ใน Guria พวกเขาไม่เกิน 1/10 ไปทางทิศตะวันออกใน Imereti แม้แต่น้อยกว่า - 3% ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาเป็นเพียงประปรายเท่านั้น (ยกเว้นทบิลิซีที่พวกเขาครองอันดับสามหลังจากนั้น -dzeและ -ชวิลี- ประมาณ 9% เช่น มากกว่า 100,000 คน) พบได้น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (ทั้งเชิงปริมาณและอาณาเขต) เป็นนามสกุลใน -เอวา, มีต้นกำเนิดจาก Megrelian: Papava, Lezhava, Chikobava เป็นต้น นิรุกติศาสตร์ของหลายนามสกุลด้วย -เอวาไม่ชัดเจน คำพูดที่พวกเขาเกิดขึ้นนั้นสูญหายไปและสามารถฟื้นฟูได้เพียงเท่านั้น การฟื้นฟูประวัติศาสตร์(โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความช่วยเหลือจากพจนานุกรมของ A. S. Chikobava) 9. บนชายฝั่งทะเลดำทางเหนือของปาก Rioni มีนามสกุลด้วย -เอวาครองอันดับสอง รองจากนามสกุลเท่านั้น -ia, -ua- ตัวอย่างเช่นในภูมิภาค Khobi ครอบคลุมประมาณ 1/5 ของประชากรจอร์เจียทั้งหมด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีจำนวนมากในหมู่บ้าน Patara-Poti บน Rioni แต่ช่วงของพวกเขาน้อย) แม้แต่ในบริเวณใกล้เคียงใน Guria พวกเขาเป็นเจ้าของเพียงประมาณ 3% ทางตะวันออก ทั่วทั้ง Imereti พวกเขาไม่ถึง 1% ด้วยซ้ำ และยิ่งไปกว่านั้นพวกเขามีเพียงครอบครัวเดี่ยวเท่านั้น ยกเว้นทบิลิซีซึ่งประกอบกันเป็นครอบครัวเดียว 3–4%

ฟอร์แมนท์ -เอวาดูเหมือนว่า N. Ya. Marr จะแก้ไข Abkhazian -บะ- แต่ความเชื่อมโยงดังกล่าว (เห็นได้ชัดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากความใกล้ชิดกับดินแดน) ถือเป็นภาพลวงตา S. Janashia ปฏิเสธอย่างน่าเชื่อ เขาเสนอที่มา -เอวาจากมิงเกรเลียน -รถตู้พร้อมตัดตอนสุดท้าย -n- สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจาก G.V. Rogava 10 อย่างไรก็ตาม ต่อมามีการเสนอคำอธิบายที่แตกต่างออกไป: Mingrelian -เอวามาจากภาษาจอร์เจีย-สวาน เอล-อา, การเปลี่ยนแปลง ลเป็นรูปครึ่งสระ วี– ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการ (ขยาย) ล 11. เนื่องจากข้อโต้แย้งมีน้อย จึงเร็วเกินไปที่จะพิจารณาว่าข้อโต้แย้งได้รับการแก้ไขแล้ว

ในสุนทรพจน์ที่มีชีวิตของ Mingrelians การพูดคุยระหว่างกัน วีมักจะหลุดออกมาและ -เอวาเด่นชัดยาว ก 12แต่สิ่งนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในจดหมาย

ใน Svaneti ประชากรมากกว่า 4/5 มีนามสกุลที่ก่อตั้งโดยชาวจอร์เจียและชาว Svan -อานิ, -อิอานี่- เขาพัฒนา เฉดสีต่างๆความหมายจาก “เป็นของใคร” สู่ “ครอบครองสิ่งใด” ตลอดจนการสะสม - เลเลียนี- "กก" รูปแบบนี้ก่อตัวขึ้นมากมาย คำภาษาจอร์เจีย (มาริเลียนี– “เค็ม” จาก มาริลี- "เกลือ"; โทลิอานีจาก สี- “ภรรยา” ฯลฯ) ในพจนานุกรมผกผัน ("ย้อนกลับ") ของจอร์เจีย[p. 157] ของภาษารัสเซียมี 4,197 คำ -อานิซึ่งเปิดอยู่ 3272 รายการ -iani- ความหมายดั้งเดิมของนามสกุลที่เขาสร้างขึ้น: Zurabiani - "เป็นของ Zurab" (เช่นลูกหลานของ Zurab); Orbeliani - "เป็นของตระกูล Orbeli"; Oniani – “มาจาก Oni” (Oni เป็นศูนย์กลางของภูมิภาคที่อยู่ติดกับ Svaneti)

แผนที่ 1. โซนการกระจายนามสกุลจอร์เจียที่ลงท้ายด้วย:

1 – -dze; 2 – -ชวิลี; 3 – -ia, -ua; 4 – -อานิ(-เออานี); 5. – -เอวา; 6. – -อูลี, -อูรี; 7. – -(น)ที
เส้นทึบบ่งบอกถึงรูปแบบที่โดดเด่น เส้นประบ่งบอกถึงรูปแบบที่เกิดไม่บ่อย

นามสกุล Svan ที่พบบ่อยที่สุดคือ Liparteliani แพร่หลายใน Svaneti ตอนล่าง (หมู่บ้าน Lentekhi, Kheledi, Khopuri, Chaluri ฯลฯ ) พื้นฐานของมันคือ เครื่องระเหย(การเสียเสียงกลางและเป็นธรรมชาติเนื่องจากการพูดสวานลดลง) ซึ่ง -กิน– “คำต่อท้ายต้นกำเนิด” (เทียบกับนามสกุล Kutateli จากคำนามทั่วไป คูเตอร์- “ Kutaisian” เช่น มาจากเมือง Kutaisi) แต่ความหมายของคำต่อท้ายไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่การระบุสถานที่เท่านั้น แต่ยังมีความหมายกว้างกว่านั้นมาก โดยจะแนบไปกับทั้งชื่อบุคคลและคำนามทั่วไป เมื่อแยกมันออกเราจะพบพื้นฐาน ไลพาไรต์- ชาวจอร์เจียรู้จักชื่อส่วนตัวของผู้ชายมานานแล้ว ลิปาริตและอุปถัมภ์เขา - ริมฝีปาก- ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดคือ Liparity ที่ราชสำนักของ Queen Tamara (1036) ในปี ค.ศ. 1615 ลิปาร์เชียน ผู้ปกครองเมเกรเลีย เป็นที่รู้จัก เป็นครั้งแรกเกี่ยวกับการตั้งชื่อด้วย -et Brosse นักวิชาการชาวจอร์เจีย เขียนไว้ในปี 1849 ว่า “นามสกุลของ Davidet นั้นเก่าแก่มาก และพบได้ไม่เกินสองหรือสามครั้งในอนุสาวรีย์ของจอร์เจีย [หน้า 13] 158] คา: ลิปาริเตต บุตรของลิปาริต” การสังเกตนี้หลุดลอยไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น หนึ่งร้อยปีต่อมา S. Janashia พูดอย่างไม่เป็นทางการ:“ รูปแบบ Liparity เป็นหนึ่งในรูปแบบของนามสกุลจอร์เจีย” 15. แต่ต่อมา V. Dondua ได้อุทิศบันทึกที่สำคัญโดยรวบรวมตัวอย่างมากมายจากเอกสารซึ่งส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 13 (Cononet, Ionoset, Pavleet ฯลฯ) ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่า "ไม่ได้สังเกตเห็นหรือตีความไม่ถูกต้อง" 16. เขาเห็นในรูปแบบ -etตัวบ่งชี้หลายหลาก (ซึ่งเกี่ยวข้องกับ formant -เอติทั่วไปในชื่อประเทศจอร์เจีย - Oseti "ประเทศตัวต่อ" เช่น Ossetians) แต่เป็นที่น่าสงสัยว่าตัวอย่างเหล่านี้เป็นนามสกุล: บางทีสิ่งเหล่านี้อาจเป็นชื่อทั่วไปดังนั้นถ้าจะพูดว่า "นามสกุลโปรโต" หรือที่ดีที่สุดคือ "นามสกุลโปรโต" แต่ชื่อส่วนใหญ่น่าจะมาจากภาษาสวานซึ่งเป็นคำนำหน้า ไม่ว่า-บ่อยมาก ก่อให้เกิดคำนามและคำคุณศัพท์

นามสกุลที่สร้างด้วย -อานิ, -อิอานี่เกิดขึ้นบ่อยมากใน Lechkhumi - ในหุบเขาบนเนินเขาทางตอนใต้ของเทือกเขาคอเคซัสหลักใกล้ชายแดนของ Svaneti ที่นั่นนามสกุลที่มี -ani ครอบคลุม 38% ของประชากรทั้งหมด (รองจากนามสกุลด้วยเท่านั้น -dze- แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เส้นทางของชาว Svans จากหุบเขาสู่ภูเขา ในทางกลับกัน พวกเขามาจาก Colchis แต่ชาว Svans ไม่ได้นำนามสกุลของพวกเขามาจากทางตะวันตกเฉียงใต้ แต่ได้มาจากบ้านเกิดยุคใหม่ของพวกเขาแล้วซึ่งปีกทางตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นดินแดนของ Lechkhumi

ฟอร์แมนท์ -อานิ– เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับชาวจอร์เจีย ไม่ใช่เรื่องแปลกในนามสกุลนอก Svaneti (Abastiani, Mibchuani ฯลฯ ) แต่เฉพาะในทบิลิซีและราชา (เพื่อนบ้าน Lechkhumi และ Svaneti) ถึง 4%; ทั่วจอร์เจียตะวันตกมีนามสกุลดังกล่าว 1–3% และในจอร์เจียตะวันออก - น้อยกว่า 0.1%

นามสกุลอื่นๆ ได้ยินตามภูเขาและเชิงเขาทางตอนเหนือของจอร์เจียตะวันออก ในบรรดา Khevsurs, Pshavs และ Mtiuls ที่อาศัยอยู่นั้น นามสกุลที่เกิดจากรูปแบบมีอำนาจเหนือกว่า -อูลี (-ยูริ)จอร์เจียโบราณแต่ยังมีชีวิตอยู่จนทุกวันนี้ ( รูซูลี- "รัสเซีย"). พื้นฐานของนามสกุล Aludauri, Tsiskariuli, Chincharauli และอื่น ๆ เป็น Khevsur โบราณที่ไม่ใช่โบสถ์ ชื่อผู้ชายความหมายของบางอันสูญหายบางอันชัดเจน: Khevsur ชินชารา- "ตำแย" บางทีนามสกุลอาจได้รับแรงบันดาลใจจากสูตรที่นักบวชเพิ่งประกาศในงานแต่งงาน Mtiul: "เพื่อให้ลูกหลานทวีคูณเหมือนตำแย" 17 ในบรรดาฐานของนามสกุลทั้งหมดด้วย -อูลี, -ยูริไม่มีชื่อคริสตจักรแม้แต่ชื่อเดียวแม้ว่าศาสนาคริสต์ในหมู่นักปีนเขาในคอเคซัสตอนกลางจะอายุมากกว่านามสกุลของพวกเขาหลายศตวรรษ นี่เป็นสิ่งสำคัญ [หน้า. 159] นักวิจัยไม่พบความขัดแย้ง แน่นอน, ชื่อคริสตจักรทุกคนได้รับแต่ใน ชีวิตประจำวันคนคุ้นเคย คนพื้นเมือง มีชัย เช่นเดียวกับประเพณีหรือเครื่องนุ่งห่มที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างมั่นคง

ไม่ทราบเวลาต้นกำเนิดของนามสกุลภูเขา แต่มีวันที่สัมพันธ์กัน "ไม่ช้า": ฮีโร่ นิทานพื้นบ้าน แอปต์เซียอูรียกประชาชนมาต่อสู้กับขุนนางศักดินาเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ทางเลือก รอบ/ลิตรในนามสกุลเหล่านี้จะแยกความแตกต่างทางสัทศาสตร์กับก้าน: ถ้าก้านมี ลแล้วปรากฏอยู่ในส่วนต่อท้าย ร(ซิกเลารี) และหากยึดตาม รแล้วในส่วนต่อท้ายมันจะกลับกัน ล(อาราบูลี).

ในบรรดา Khevsurs นามสกุลรูปแบบนี้แทบจะเป็นแบบพิเศษ ในหมู่บ้านบนภูเขาทางเหนือสุดของ Gudani, Guli, Shatili ครอบคลุม 95% จาก 2,600 คน มีเพียง 130 คนเท่านั้นที่มีนามสกุลอื่น ในพื้นที่ศูนย์กลาง Khevsur ของ Barisakho หมู่บ้าน 7 แห่ง (800 คน) ประกอบด้วยผู้ถือนามสกุลเท่านั้น -ยูริ (-ยูลี)และในหมู่บ้านเล็กๆ สามหมู่บ้าน มีผู้ถือนามสกุลลิโคเคลิ 202 คนอาศัยอยู่ บนหุบเขากุดามาการิ (Gudamakari Gorge) นามสกุลด้วย -ยูริอยู่ที่ 85% (ข้อมูลทั้งหมดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2429)

แผนที่ 2 การย้ายถิ่นฐานของชาว Pshavians และ Khevsurs นอกเวลา
นามสกุลจีน (ตามข้อมูลปี 1886)

1 – อาราบูลี; 2 – อาปูยาอูรี; 3 – ซิคเลารี; 4 – ชินชาเราลี

ไปทางทิศใต้ท่ามกลางชาว Pshavs ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Kakhetians มากกว่า Khevsurs ที่แยกตัวตามสันเขาสูงรูปแบบของนามสกุลด้วย -อูลี, -ยูริบ่อยน้อยกว่าใน Khevsureti; ครอบคลุมหนึ่งในสามของ Pshavs เช่นเดียวกับ Mtiuls ที่อยู่ริมแม่น้ำ ไวท์ อารักวี. ไปตามถนนทหารจอร์เจียจาก Dusheti ถึง Kazbegi นามสกุลด้วย -ชวิลีและแม้กระทั่ง -dzeแต่ยังอยู่ใน Dusheti ตอนล่างของ Aragva ด้วยนามสกุลด้วย -อูลียังคงมีจำนวน 20% พวกเขายังแพร่กระจายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ - ไปยังแม่น้ำคุระ: ในหมู่บ้าน Shubati (ปัจจุบันอยู่ทางตอนใต้ของภูมิภาค Kaspi) การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2429 จดทะเบียน Bekauri, Tsiklauri, Aptsiauri เช่นเดียวกับใน Black Aragva เช่น นามสกุล [p. 160] ระบุโดยตรงว่าการอพยพของชาวเขาจะไปที่ไหนและที่ไหน

การกลับมาของนักปีนเขาสู่หุบเขาจากช่องเขาสูงซึ่งพวกเขาถูกรุกรานโดยการรุกรานครั้งก่อนเริ่มขึ้นเมื่อนานมาแล้ว เอกสารแจ้งการย้ายที่ตั้งซ้ำในช่วงครึ่งปีหลัง ศตวรรษที่ผ่านมา- พวกมันถูกดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปในระยะทางสั้น ๆ แต่ก็มีการเปลี่ยนผ่านในระยะไกลเช่นกัน R. A. Topchishvili รวบรวมเนื้อหามากมายเกี่ยวกับพวกเขาในวิทยานิพนธ์ของเขาซึ่งระบุถึงวรรณกรรมในประเด็น 18 แต่แม้จะไม่มีเอกสารเพียงฉบับเดียว แต่ก็เพียงพอที่จะแมปการกระจายนามสกุลเพื่อให้ได้ภาพการย้ายถิ่นฐานในส่วนล่างของ Aragva, Iori, Alazaya และในบางสถานที่เพิ่มเติม - ขึ้นและลง Kura เรื่องราวเกี่ยวกับกระแสทั้งหมดนี้อาจกินเวลาหลายสิบหน้า แต่เราต้องจำกัดตัวเองอยู่แค่ตัวอย่างสองนามสกุล โดยไม่ใส่ชื่อหมู่บ้านและจำนวนวิทยากร นามสกุล Tsiklauri ถูกบันทึกไว้ใน 35 หมู่บ้าน - จาก Kazbek ไปตาม Aragva และ Iori ไปทางทิศใต้เกือบถึง Mtskheta ไปทางตะวันออกเฉียงใต้เกือบถึง Telavi; นามสกุล Chincharauli - ใน 17 หมู่บ้าน - จาก Shatili (ใกล้ชายแดนกับ Checheno-Ingushetia) ทางใต้ถึง Dusheti และเหนือ Tianeti ใน Tianetsky คุณ และทางตะวันตกเฉียงเหนือของเขตเทลาวี ผู้ถือนามสกุลที่มีรูปแบบ -อูลี, -ยูริในปี พ.ศ. 2429 พวกเขาประกอบด้วยประชากร 20 ถึง 30%; ในเทลาวีและที่อื่น ๆ พวกเขาแทบจะไม่ถึง 2% บางคนตั้งรกรากอยู่ในทบิลิซี

ตรงกันข้ามกับที่ราบลุ่มจอร์เจียซึ่งหมู่บ้านต่างๆ มีหลายครอบครัว ทางตะวันออกเฉียงเหนือมีลักษณะที่มีความเข้มข้นสูงมาก บางครั้งไม่เพียงแต่ทั้งหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มต่างๆ ด้วยที่มีคนชื่อซ้ำกันด้วย จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2429 ในหมู่บ้าน Gveleti, Datvisi, Okherkhevi, Chirdili ทั้งหมด 73 ครัวเรือนที่มีผู้อยู่อาศัย 314 คนใช้นามสกุล Arabuli ในหมู่บ้าน กูโร ชาวบ้านทั้งหมด 220 คนคือโกโกชูริในหมู่บ้าน Blo ประชากรทั้งหมด 192 คนคือ Gigauri สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ข้อยกเว้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ชื่อหมู่บ้านมักจะเหมือนกันกับนามสกุลของชาวเมือง บนภูเขา การปะปนของประชากรเป็นเรื่องยาก และการไหลบ่าเข้ามาจากภายนอกก็อ่อนลง ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันใน Upper Megrelia ถูกสังเกตโดย P. A. Tskhadaya 19 แต่อีกปัจจัยหนึ่งที่อาจทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งกว่านั้น: ความกดดันของวิถีชีวิตของชุมชนเนื่องจากการที่ผู้คนตั้งรกรากและตั้งถิ่นฐานใหม่ไม่ใช่เป็นครอบครัวเดี่ยว แต่เป็นทั้งกลุ่ม - นามสกุล นามสกุลในรูปแบบอาร์เรย์ขนาดใหญ่: พบ Arabuli ใน 20 หมู่บ้าน - 1,158 คน, Chincherauli - ใน 17 หมู่บ้าน - 885 คน (พ.ศ. 2429) เป็นต้น

ครอบครัวมีขนาดใหญ่มาก ในเอกสารสำมะโนประชากรปี 1886 ครอบครัวที่มีสมาชิก 20–30 คนไม่ใช่เรื่องแปลก ท่ามกลางนักปีนเขา [หน้า. 161] Gudamkar Gorge ในยุค 20 ของศตวรรษของเรา มีครอบครัวจำนวน 30-40 คน 20 คน กระบวนการสลายตัว ครอบครัวใหญ่เกิดขึ้นแล้วในศตวรรษที่ 19 – ในรูปแบบการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2429 มีบันทึกอย่างต่อเนื่อง: "พวกเขาอาศัยอยู่แยกกันเป็นเวลาเจ็ดปีโดยไม่มีประโยคจากสังคม" (ในหมู่บ้าน Midelauri ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 49 คนใช้นามสกุล Midelauri) เช่น ครอบครัวแยกจากกันโดยไม่ได้รับอนุญาต ชุมชนปฏิเสธที่จะทำให้พาร์ติชันถูกกฎหมายเป็นเวลาหลายปี

อัตราส่วนขององค์ประกอบของนามสกุลมีความแปรผันในอดีต ดังนั้นในหมู่ชาว Pshavs ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา นามสกุลใหม่ที่เกิดขึ้นจากการแตกตัวของครอบครัวใหญ่จึงถูกสร้างขึ้นโดยรูปแบบ -ชวิลี, ไม่ -คุณหรือ -ถนน(รายงานโดย G. Javakhishvili และ R. Topchishvili) ด้วยความบังเอิญที่มีความสุขตั้งแต่การสำรวจชาติพันธุ์วิทยาไปจนถึง Black Aragvi นักชาติพันธุ์วิทยาของ Academy of Sciences ของ GSSR T. Sh นามสกุลที่ทันสมัยบน Black Aragva และเราสามารถวางข้อมูลของเราไว้ข้างๆ แต่ละหมู่บ้านได้ ตลอดระยะเวลา 100 ปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงสำคัญเกิดขึ้นในชีวิตของชาวภูเขา ได้แก่ การกำจัดชนชั้นที่แสวงประโยชน์ การเปลี่ยนแปลงของประชากรจากช่องเขาบนภูเขาสูงไปสู่หุบเขา และการสูญพันธุ์ของการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ บนภูเขาสูง แต่อัตราส่วนของรูปแบบนามสกุลยังคงใกล้เคียงกัน: ใน Kitohi และพื้นที่โดยรอบในปัจจุบันนามสกุลเดียวกัน (Bekauri, Tsiklauri) ก็เหมือนกับเมื่อร้อยปีก่อน แต่นามสกุลไป -ชวิลีซึ่งเคยเป็นลุ่มน้ำเมื่อ 100 ปีที่แล้วด้วยซ้ำ

โดยทั่วไปการแยกนามสกุลลดลงอย่างเห็นได้ชัดทุกที่ เพื่อการเปรียบเทียบลองพิจารณาอัตราส่วนของผู้ถือนามสกุลต่อ -อูลี, -ยูริในภูมิภาคที่ตั้งชื่อและในดินแดนที่อยู่ติดกัน (ลดเหลือเขตการปกครองสมัยใหม่) ที่เกี่ยวข้องกับประชากรทั้งหมด ในหน่วย%:

	พ.ศ. 2429 (การสำรวจสำมะโนประชากร)	พ.ศ. 2513–2514 (ทะเบียนสมรส)
เขตคัซเบกี	42	26
ทางเหนือของเขตดูเชติ	95	85

นั่นคือผู้มาใหม่จากส่วนต่างๆ ของจอร์เจียกำลังเข้าร่วมกับประชากรพื้นเมืองในพื้นที่เหล่านี้ ประชากรในท้องถิ่นไม่ได้อยู่นิ่ง - ทั่วจอร์เจียคุณสามารถค้นหานามสกุลที่มีรูปแบบได้ -อูลี, -ยูริ- จำนวนวิทยากรทั้งหมดของพวกเขาคือหลายสิบคน [น. 162] พันคน ซึ่งประมาณ 15,000 คนอยู่ในทบิลิซี (1% ของชาวเมือง)

มีผู้ให้บริการนามสกุลที่สร้างโดยผู้จัดทำไม่มากนัก -กิน(Mekhateli, Tsereteli) ซึ่งได้มีการพูดคุยกันแล้ว แต่มีชื่อเหล่านี้เพียงไม่กี่โหลเท่านั้น พวกมันมีรังกระจายอยู่หลายแห่งในจอร์เจีย นามสกุลเหล่านี้ขึ้นอยู่กับคำนามยอดนิยม (Mtatsmindeli จาก Mtatsminda - "ภูเขาศักดิ์สิทธิ์" เหนือทบิลิซี) ชื่อชาติพันธุ์ (Pshaveli) มานุษยวิทยา (Barateli) หรือคำนามทั่วไป รังนามสกุลที่ใหญ่ที่สุดใน -กินเราพบกันทางตอนเหนือสุดของจอร์เจียตะวันออก ณ ใจกลางเคฟซูเรติ ที่นั่นท่ามกลางหมู่นามสกุลและรูปหล่อที่ต่อเนื่องกัน -อูลีการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2429 บันทึกคน 202 คนด้วยนามสกุล Likokeli (ในหมู่บ้าน Chana, Kartsaulta ฯลฯ ซึ่งไม่มีคนเดียวที่มีนามสกุลต่างกัน) ช่องเสียบรูปแบบอื่นๆ -กินพบในภูมิภาค Oni, Mtskheta, Tianeti, Telavi; ในทบิลิซีผู้ถือนามสกุล -กินคิดเป็นมากกว่า 2% - Tsereteli, Amashukeli, Veshapeli, Gamrekeli ฯลฯ เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การเตือนว่ามีนามสกุลไม่กี่ชื่อที่ลงท้ายด้วย -กินไม่ใช่คำต่อท้ายที่สร้างมันขึ้นมา ตัวอย่างเช่นนามสกุล Amaglobeli เป็นวาจา - คำนาม "ยกย่อง" และ Gvardtsiteli จาก ซิเทลี- "สีแดง". นามสกุลหลายนามสกุลที่มีรูปแบบนี้เติมด้วยรูปแบบอื่น (Gogeliani, Kvaratskhelia ฯลฯ )

นามสกุลน้อยมาก -(น)ติแต่มักพูดซ้ำบ่อยมาก: Zhgenti, Glonti จุดสนใจของพวกเขาถูกกำหนดไว้ทางภูมิศาสตร์อย่างเคร่งครัด - Guria ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจอร์เจีย (เขต Lanchkhuti, Makharadze, Chokhaturi) แต่แม้แต่ที่นี่ก็มีสัดส่วนประมาณ 1% ยกเว้นหมู่บ้านแต่ละแห่ง เช่น Aketi ในภูมิภาค Lanchkhuti ซึ่งมี Glonti จำนวนมากโดยเฉพาะ ฟอร์มนี้คือ แซน (ลาซ) ต้นกำเนิดทางภาษาในนั้น -n– ส่วนประกอบการเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อที่ถูกกล่าวหา -(น)ติกับจอร์เจียทั่วไป -ภูเขา 21 ไม่ได้ชี้แจงที่มาและความหมายดั้งเดิมของมัน

ภาษา Laz ครอบงำใน Colchis ในสมัยโบราณ ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ที่นั่นมีรูมากมาย ส่วนใหญ่ไปอยู่ที่ตุรกี เมื่อต้นศตวรรษนี้ บางคนอาศัยอยู่ไกลออกไปทางเหนือ - ในอิเมเรติและอับคาเซีย I. R. Megrelidze อ้างถึงนามสกุล Laz 23 สกุลที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Laz“ Mchita Murtskhuli” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1929 ใน Sukhumi 22 - ทั้งหมดนี้มีตอนจบ -ชิ- โดยพื้นฐานแล้ว Laz ได้รวมเข้ากับ Mingrelians ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด รูปแบบมาจากภาษาของพวกเขา -ชิซึ่งใน Guria ได้ตั้งนามสกุล Tugushi, Khalvashi, Tsulushi, [p. 163] Kutushi, Nakashi ฯลฯ (ถ้าก้านลงท้ายด้วยพยัญชนะเสียงสูง ร, ล, เอ็น, มจากนั้นแทน -ชิฟัง -จิ- ในบรรดาชาวมิงเกรเลียน นามสกุลเหล่านี้ลงท้ายด้วย -ชีอะห์(นามสกุลจานาเซีย). ในภาษา Laz รูปแบบนี้ก่อให้เกิดคำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่าเป็นเจ้าของ ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ตอนจบเหล่านี้ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นคำต่อท้ายอีกต่อไป โดยได้รวมเข้ากับฐานอย่างสมบูรณ์แล้ว นามสกุลเหล่านี้มีมากกว่าด้วย -(น)ติแต่ในแง่ของจำนวนผู้พูด อัตราส่วนจะกลับกัน วันนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในเขต Lanchkhutsky และ Makharadze

เป็นเรื่องยากที่ชาวจอร์เจียจะยืมนามสกุลมา -บะ(อับคาซ. บริติชแอร์เวย์- "เด็ก") คนเดียว - กับ Adyghe โบราณ -ควา (นามสกุลที่หายาก Ingorokva หรือที่รู้จักกันในชื่อนามแฝง นักเขียนชื่อดัง I. Ingorokva), อาร์เมเนีย s -ยัน(จาก -ยันต์).

ในจอร์เจียตะวันตก รูปแบบการตั้งชื่อผู้หญิงมีลักษณะเฉพาะ ในงานของเขา "ชื่อสกุลสตรีในภาษาคอเคเชียนใต้และคติชน" I. V. Megrelidze ให้ข้อมูลอันมีค่า แต่อนิจจาข้อมูลที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันมากเกี่ยวกับพวกเขา 23 . ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษของเรา ผู้เฒ่าชาวกูเรียยังคงจำได้ว่าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเคยถูกเรียกด้วยนามสกุลเดิมของพวกเขา เมื่อกล่าวกับญาติหรือเอ่ยถึงพวกเขาโดยไม่อยู่ก็เปลี่ยนตอนจบ -dze, -shvili, -ia, -uaและอื่น ๆ บน -วุ้ย- ในอดีตอันไกลโพ้น มีกลุ่ม Laz ที่โดดเด่น ได้แก่ Zhurdaniphe, Kontiphe, Pochuphe และคนอื่น ๆ 24 . เช่น. -วุ้ยครั้งหนึ่งเคยทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ไม่ใช่เพศ แต่เป็นของความสูงส่ง และต่อมาก็ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น -เฮอะ(โลลูเหจากนามสกุลโลลัว, คัทสิริเฮจากคัทซาราวะ) และความหมายของมันถูกลบออกไปและกลับกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษของเรา -วุ้ยมีความหมายแฝงที่ดูถูกเหยียดหยามเล็กน้อยอยู่แล้ว ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมักเรียกตามนามสกุลของสามีโดยใช้นามสกุลเดิมนำหน้าคือชื่อบิดาในกรณีสัมพันธการก - มีตัวบ่งชี้ -เป็น: Dolidzis asuli Beridze – “ลูกสาวของ Dolidze โดยสามีของ Beridze” ( อาซอลีหรือ กาลี- "ลูกสาว"). มีกระบวนการทางสังคมและภาษาที่ชัดเจนซึ่งจนถึงขณะนี้ยังห่างไกลจากการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ความสำคัญของพวกเขาชัดเจนจากแนวกว้าง ๆ: นางเอกที่โดดเด่นที่สุดของบทกวีรัสเซียโบราณถูกเรียกโดยนามสกุลของเธอเท่านั้น - ยาโรสลาฟนา; หลายศตวรรษต่อมาการตั้งชื่อภรรยาตามสามีของพวกเขาถูกบันทึกไว้ใน Novgorod - Pavlikha, Ivanikha (สิ่งที่คล้ายกันนี้เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวสลาฟทางใต้) ในอดีต ตำแหน่งของหญิงสาวเปลี่ยนไป และชื่อของเธอก็เปลี่ยนไปด้วย

[หน้าหนังสือ 164] ขึ้นอยู่กับอัตราส่วนความถี่ของรูปแบบนามสกุลในจอร์เจีย 12 ดินแดนสามารถแยกแยะได้:

1. ฮูริ- จอร์เจียตะวันตกเฉียงใต้ระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอัดจารา ทะเลดำ และตอนล่างของแม่น้ำริโอนี เขตปกครอง: Lanchkhuti, Makharadze, Chokhatauri ฟอร์มกำลังเหนือกว่า -dze(มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัย; 20% – -ชวิลี) นามสกุลด้วย -เอีย(มากกว่า 12%) -เอวา(3%) การระบาดแห่งเดียวในโลก -(น)ติ(Žgeiti, Glojati) แม้ว่าจะมีเพียง 1% เท่านั้น; มี -ชิ.

2. เมเกรเลีย- จอร์เจียตะวันตกเฉียงเหนือ ระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอับคาเซีย ทะเลดำ และตอนล่างของแม่น้ำริโอนี อำเภอ: Khobi, Mikha, Tskhakaya, Poti, Zugdidi, Gegechkori, Chkhorotsku, Tsalenjikha นามสกุลมีความโดดเด่นอย่างแน่นอน -ia, -uaครอบคลุมตั้งแต่ 50 ถึง 60%; บน -เอวา – 24%, -dze– จาก 10 ถึง 16%; ไม่ค่อยบ่อยนัก -ชวิลี(4–6%) เห็นได้ชัดเจน -อานิ (2%).

3. สวาเนติ- ตำบล: Mestia และ Lentekhi นามสกุลมีความโดดเด่นอย่างแน่นอน -อานิ, -อิอานี่– มากกว่า 80%; ใช้ได้บน -dze (9%), -ia, -ua(มากถึง 5%)

4. เลชคูมีและราชาตอนล่าง- ทางใต้ของ Svaneti พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Tsageri และ Ambrolauri นามสกุลที่มีรูปแบบมีอำนาจเหนือกว่า -dze(46%) เป็นอย่างมากด้วย -อานิ(38%) ใช่ -ชวิลี (8%), -ia, -ua (3%), -เอวา, -เอลี(ครั้งละ 2%)

5. ราชา- อำเภอออนนี่. ปีกของ "โซนการสั่นสะเทือน" ของนามสกุล -dze(48%) และต่อไป -ชวิลี(42%) บ่อยครั้งด้วย -กิน(6%) และ -อานิ (4%).

6. อิเมเรติ. รวมพื้นที่ที่เหลือทางตะวันตกของจอร์เจียตั้งแต่ Samtredia ถึง Ordzhonikidze นามสกุลที่มีรูปแบบมีความโดดเด่นอย่างยิ่ง -dze(มากกว่า 70%); กับ -ชวิลีครอบคลุมประมาณ 1/4 ของประชากร กับ -เอวา(ไปทางทิศตะวันตก) และ -อานิ(ไปทางเหนือ) – ละ 1%

7. คาร์ตลี. แถบทางตอนใต้ของเขตปกครองตนเองเซาท์ออสเซเชียนตอนกลางของแม่น้ำคูระ อำเภอ: Khashuri, Kareli, Gori, Kaspi, Mtskheta "โซนการสั่นสะเทือน" ของตัวขึ้นรูป -dze(ทางตะวันตกครอบคลุม 3/4 ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด ทางตะวันออก – 1/10) และ -ชวิลี(จาก 1/4 ทางตะวันตกถึง 2/3 ทางตะวันออก)

8. ตะวันออกเฉียงเหนือ- ตำบล: Dusheti และ Tianeti ทางตอนเหนือซึ่ง Pshavs และ Khevsurs อาศัยอยู่เป็นเวลานานมีนามสกุลที่มีรูปแบบเหนือกว่า -อูลี, -ยูริ- ทางตอนใต้ครอบคลุม 20–30% ของประชากร ขัดต่อ, -ชวิลีโดยมีจำนวนน้อยทางตอนเหนือ คิดเป็น 2/3 ทางใต้

[หน้าหนังสือ 165] 9. หนัก- แคว้นคาซเบกี ติดกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองออสเซเชียนเหนือและเขตปกครองตนเองออสเซเชียนใต้ มากกว่า 40% ของนามสกุลด้วย -ชวิลี, มากกว่า 25% – จาก -อูลี, -ยูริ- ในปี พ.ศ. 2429 เป็นจำนวนมาก -dze.

10. ทูเชติ- ใกล้กับพรมแดนกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองเชเชน-อินกุชและดาเกสถาน ซึ่งเดิมคือเขตโอมาโล ซึ่งปัจจุบันอยู่ทางตอนเหนือของเขตอัคเมตา ครอบงำอย่างแน่นอน -idze(เกือบ 2/3) ส่วนที่เหลือมาจาก -shvili, -uli, -uri.

11. คาเคติ- จอร์เจียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด เขตของ Telavi, Sighnaghi, Kvareli, Gurjaani ฯลฯ นามสกุลด้วย -ชวิลี: ส่วนใหญ่เกิน 90% ในบางสถานที่สลับกับนามสกุล -dze (3–4%), -อูลี, -ยูริ (1–2%).

12. ทบิลิซี- เช่นเดียวกับในเมืองหลวงทุกแห่ง จะมีการแสดงถึงคุณลักษณะของทุกส่วนของจอร์เจีย นามสกุลมีอำนาจเหนือกว่า -dze(มากกว่า 40%) และ -ชวิลี(ประมาณ 30%) และยัง -ia, -ua(น้อยกว่า 10%) -อานิ (4%), -อูลี, -ยูริแม้แต่น้อยครั้งต่อครั้ง -nty

72 24 1 1 1 – – 1 ราชา49 41 4 – – – – 6 มซเคต้า16 72 – – – 7 7 5 ดูเชติและเทียนเนติ14 43 – – – 37 – 6 คาซเบกี15 57 – – – 26 – 2 ทูเชติ76 11 – – – 13 – – คาเคติ8 90 – – – 1 – 1 ทบิลิซี45 30 4 9 4 2 . 6 *เครื่องหมายขีดหมายถึงไม่มีนามสกุล จุดหมายถึงมีน้อยกว่า 0.5%

แถบทางใต้ทั้งหมดของจอร์เจียถูกละเลย ในศตวรรษที่ 17 ถูกทำลายล้างโดยกองทัพของชาห์และสุลต่าน ชาวจอร์เจียเริ่มกลับมาที่นั่นหลังจากนั้น[ป. 166]ก่อนเข้าร่วมรัสเซีย แต่แม้กระทั่งในปลายศตวรรษที่ 19 ก็ตาม มีไม่กี่คนที่นั่น ต่อมาก็ย้ายจากที่นั่น ส่วนต่างๆจอร์เจียและนามสกุลของพวกเขานำเสนอภาพที่หลากหลายซึ่งการวิเคราะห์ต้องใช้มากเกินไป วัสดุที่ดีซึ่งผู้เขียนยังไม่มี ข้อเสียของวัสดุก็คือการขาดข้อมูลเกี่ยวกับความสูงของพื้นที่ ในประเทศแถบภูเขาเช่น Transcaucasia การแบ่งเขตแนวตั้งมีบทบาทเช่นเดียวกับการแบ่งเขตแนวนอนไม่ว่าในแง่ใดก็ตาม ในงานของฉันมีการแสดงตัวอย่าง toponymy 25 แน่นอน, ที่สุดสิ่งที่กล่าวเกี่ยวกับการแพร่นามสกุลหมายถึงอดีตที่จางหายไป ความแตกแยกและความเป็นปฏิปักษ์ในอดีตสิ้นสุดลงตลอดกาล ในจอร์เจียยุคใหม่ของโซเวียต Svans, Pshavas และ Mingrelians ทำงาน ศึกษา และผ่อนคลายแบบจับมือกันในเวิร์คช็อปของ Rustavi และห้องเรียนของมหาวิทยาลัย Tbilisi ในเหมือง Tkibuli และชายหาดของ Colchis ไม่มีขอบเขตในอดีตระหว่างพวกเขา ปัจจุบัน ครอบครัวเป็นเรื่องปกติที่ชาวสไวแต่งงานกับหญิงชาวคาเคเชียน หรือหญิงชาวมิงเกรเลียนแต่งงานกับชาวเคฟซูร์ ลูกของพวกเขาเติบโตขึ้นมาในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของประเทศสังคมนิยมจอร์เจียที่เป็นเอกภาพ อย่างไรและจากอะไร ชุมชนชาติพันธุ์และกลุ่มชาติพันธุ์ที่พัฒนาขึ้น นามสกุลบอกเล่าเรื่องราว สะท้อนประวัติศาสตร์ของผู้คนและภาษาของพวกเขา

19 Tskhadaya P. A. Toponymy ของภูเขา Megrelia, 1975; Tskhadaya N.A. เกี่ยวกับการทำงานของคำนำหน้าในคำมานุษยวิทยาของ Mountain Megrelia // เครื่องจักร ทบิลิซี พ.ศ. 2517 ลำดับที่ 1. ในการบรรทุก ภาษา

20 ปาเน็ก แอล. มทิวลี่. ป.11.

21 Megrelidze I.R. Laz และ Megrelian เลเยอร์ใน Gurian ล., 1938. หน้า 141.

22 อ้างแล้ว ป.140.

23 ในความทรงจำของนักวิชาการ เอ็น ยา มาร์รา. ม.; แอล., 1938. หน้า 152–181.

24 อ้างแล้ว ป.176.

25 Nikonov V. A. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับโทโพนีมี ม. 2507 ส. 103–104