Russ meno. ruské mená

Ženské ruské mená slovanský pôvod sa líšia prítomnosťou dvoch báz. Tieto sú takéto úžasné mená, ako Miroslava, Svetlana, Jaroslava. Ruské ženské meno má vždy dobrý význam, ktoré možno vidieť aj voľným okom. Rusi Ortodoxné mená sú stále relevantné.

Tajomstvo dvoch základov spočíva v tom, že Slovania verili v jednotu mena a jeho majiteľa. Do širokého kruhu Uviedli falošné meno a to pravé poznali len blízki príbuzní. Dieťa dostalo stredné meno už v puberte, pretože sa spájalo s jeho povahou, zvykmi a názormi. boli vtipné mená a poriadne silný. Tradícia pretrvala dodnes a mnohí rodičia dávajú svojim deťom pri krste iné mená, aby ich ochránili pred zlým okom a poškodením. Preto Rusi ženské mená sa stala populárnou ďaleko za hranicami krajiny.

Pôvod ženských mien

Najprekvapujúcejšie je, že väčšina mien nie je vôbec ruská. Prúdom, ktorý priniesol ruskému ľudu nové veci v menách, bolo kresťanstvo. Po prijatí nová viera kultúra bola obohatená o rôzne byzantské, grécke a židovské mená. Je ťažké si predstaviť, že mnohé z nich, ktoré nás dnes obklopujú, boli kedysi súčasťou histórie niekoho iného.

Zoznam pôvodných slovanských mien má charakteristické významy:

Bogdana.
Wanda.
Lada.
nádej.
Láska.
Viera.
Mila.
Vlada.
Ruslana.
Svetlana.
Miroslava.
Oksana.
Ľudmila.

Medzi slovanskými možnosťami sú aj neobvyklé ženské mená. Sú to Assol, Vanda, Zabava, Milana, Radmila, Tsvetana, Yesenia, Iskra, Veselina, Berislava, Radosveta.

Mnoho druhov bolo požičaných od Grékov. Medzi zahraničnými menami, ktoré sa udomácnili na ruskej pôde, prevládajú. Možno budete prekvapení, keď sa pozriete na zoznam a nájdete také známe slová.

Populárne ruské mená gréckeho pôvodu:

Vasilisa.
Zinaida.
Anfisa.
Nika.
Veronika.
Lýdia.
Raisa.
Ilona.
Xenia.
Larisa.
Nina.
Diana.
Taisiya.
Tamara.

Medzi vzácne grécke mená, ktoré Slovania používali, patria mená ako Avdotya, Agnia, Alevtina, Vasilina, Glafira, Evdokia, Euphrosyne, Nellie, Praskovya, Stefania, Feodosia, Kira. Môžu sa zdať vtipné, ale v dávnych dobách boli veľmi obľúbené.

Staroveké rímske mená sa rozšírili po celom svete. Nie je prekvapujúce, že niekoľko z nich to ťahalo do Ruska. Zoznam latinských možností, ktoré nosia ruské dievčatá:

Karina.
Valeria.
Marína.
Regina.
Rose.
Lily.
Antonina.
Dina.

Úžasné latinské mená, ale, bohužiaľ, zriedkavé: Venuša, Vitalina, Carolina, Lana, Lolita, Nonna, Stella, Tina, Pavla.

V radoch údajne ruských je aj dosť židovských mien. Tieto sú každému dobre známe:

Martha
Rimma
Evelína
Maryana

Medzi vzácne židovské varianty patria Ada, Leah, Seraphim, Susanna, Edita.

Tradičný výber mena

Slovania, podobne ako iné staroveké národy, starostlivo vyberali mená svojich detí. Verili, že meno dáva životu človeka zmysel, a tak sa snažili pomenovať deti priaznivo. Bol to celý rituál s vlastnými charakteristikami a pravidlami. Dnes je tento rituál zanedbávaný a niekedy sa mu dáva úplne vtipné pomenovanie. Dievčatá sa volajú, ako chcú rodičia, bez obáv o osud dieťaťa. Ľudia si myslia, že pomenovaním dieťaťa po celebrite alebo príbuznom mu dávajú dobrý osud.

Napriek tomu, že ruských mien je naozaj veľa, pre rodičov je niekedy ťažké vybrať to pravé pre svoju milovanú dcéru. Môžete si vybrať prvú, na ktorú narazíte, no často vám jednoducho nesedí. Stojí za to pamätať na nuansu výberu - čím drsnejšie to znie, tým viac odvahy a sily sa do toho vkladá. Mäkké mená so samohláskami dodávajú dievčaťu jemnosť a nežnosť.

IN posledné roky je tu tendencia pomenúvať dievčatá staré mená, na ktorú už mnohí zabudli. Sú to také úžasné mená ako Yarina, Lyubomira, Milana, Zlata, Milena. Väčšinou ide o pravoslávne mená.

Ruské ženské mená a ich význam

Zlata je zlatá.

Larisa je čajka.

Lesya je odvážna.

Claudia je chromá.

Láska je láska.

Ludmila je ľuďom drahá.

Kira je milenka.

Margarita je perla.

Marina je more.

Lily je kvet.

- nadýchaný.

Maya je bohyňa jari.

Mária je zatrpknutá.

Marta je milenka.

Nádej je nádej.

Nellie je mladá.

Oksana je pohostinná.

- zakladateľ.

Lýdia je prvá.

Miroslava - sláva je sladká.

Snezhana je studená.

Oľga je svätica.

Polina je veštkyňa.

Raisa je submisívna.

Regina je kráľovná.

Ruža je kvet.

Ruslana je levica.

Nina je vládkyňa.

Natalya je drahá.

Svetlana je svetlá.

Tamara je figovník.

Sláva je sláva.

Sophia - múdrosť.

Taisiya miluje deti.

Feodosia je vlastníkom pôdy.

Yana - bohyňa slnka.

Yanina je ľahká.

Jaroslav - horiaci pre slávu.

Výber ruského mena podľa mesiaca narodenia

Január: Ulyana, Anastasia, Eva, Evgenia, Tatyana, Nina.

(posledné nemajú prakticky žiadne priezviská). Prispôsobovanie mien iných národov Rusmi je zvyčajne sprevádzané jednou alebo druhou fonetickou zmenou a často výskytom patronymie.

Krstné mená, priezviská a prezývky sú známe už od staroveku. Staroveké zdroje zároveň nie vždy pomáhajú jasne rozlišovať predkresťanské mená(dané pri narodení) a prezývky (získané v neskoršom veku). Priezviská sa na Rusi objavovali dosť neskoro a spravidla sa tvorili z mien a prezývok ich predkov. Prvý v XIV-XV storočí. Kniežatá a bojari získali priezviská. Avšak ešte v 16. storočí sa dedičstvo nem bojarske rodiny bol veľmi nestabilný. Potom obchodníci a duchovní začali získavať priezviská. V polovici 19. storočia, najmä po zrušení poddanstva v meste, sa utvorili sedliacke priezviská. Proces osvojovania si priezvisk bol v podstate ukončený do 30. rokov 20. storočia.

Nominálny vzorec

Zlúčenina

Existujú nasledujúce tradične používané zložky ruského antroponyma, z ktorých možno vytvoriť rôzne modely pomenovania osoby:

Meno- osobné meno dané pri narodení, zvyčajne jedno, ale v dávnych dobách mohlo byť uvedených viacero mien. Zdrobnený (hypokoristický) meno - neoficiálna forma mena, vytvorená z osobného mena pomocou určitých prípon alebo skrátenia (Maria - Masha - Mashka - Manya - Musya atď., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Iskander; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan atď.). V novoveku sa podobné útvary, hraničiace s prezývkami, odvodzujú aj od priezvisk (Kislov - Kisly, Panov - Pan), čo je proces historicky opačný k tvoreniu priezvisk.
Priezvisko- patronymum, označenie mena otca. Má koncovku -(v)ich, -(v)na; v dávnych dobách aj -ov, -v podobne moderné priezviská(toto je zachované v bulharčine).
Priezvisko- dedený z generácie na generáciu po mužskej línii. Zvyčajne sa pôvodné ruské priezvisko končí na -ov/-ev/-ev (zo základov 2. deklinácie: Petrov, Konev) alebo -in/-yn (zo základov 1. deklinácie: Fomin, Sinitsyn); -sky/-tsky (Roždestvensky, Vysockij); -och (Tolstoj); menej často - ich/ich (Rusi, Petrovci); menej typické pre Rusov (na rozdiel od iných východní Slovania) priezviská s nulovou koncovkou (bobor, vrabec a pod.).
prezývka- individuálne meno, ktoré nie je dané pri narodení a je spojené s určitými charakteristické znaky alebo udalosti. Staroveké časy sa vyznačujú veľmi stabilným a takmer oficiálnym používaním mnohých prezývok (napríklad Ivan Kalita, Vasilij Esifovič Nos - starosta Novgorodu), ale aj dnes sú prezývky neformálne široko používané, najmä medzi mládežou. sociálne skupiny, kde vlastne môžu pôsobiť ako hlavný prostriedok nominácie osoby.

Modelky

Vo svojej najúplnejšej podobe (celé meno) ruské meno, ako celé mená iných národov sa nepoužíva v ústnej reči, ale používa sa v úradných dokumentoch. V Rusku musia jeho občania (nielen etnickí Rusi) uvádzať tieto tri prvky antroponyma v oficiálnych dokumentoch. V prípade obyvateľov sa priezvisko neuvádza (ak neexistuje), ale v stĺpci Meno sú uvedené osobné aj stredné mená. Vo väčšine prípadov sa používa dvojzložkový model. Rôzne tvary ukázať rôznej miere rešpekt pri komunikácii:

Predchádzajúce možnosti sa vzťahujú na ľudí, ktorých poznáte (okrem pseudonymov, napr. Dima Bilan, Natasha Koroleva). Nasledujúce sa najčastejšie používajú, keď hovoríme o o tretích stranách:

meno + prezývka + priezvisko - Americká verzia, popularizovaný reláciou Comedy Club a spôsob písania prezývky na VKontakte ( Timur Kaštan Batrudinov, Dmitrij Goblin Puchkov)
meno + priezvisko + priezvisko- s úctou pomenuje osobu, ktorá ešte nebola spomenutá (napríklad ju predstaví publiku) ( Alexander Isajevič Solženicyn, Sergej Jurjevič Beljakov)
priezvisko + krstné meno + priezvisko- podobná predchádzajúcej verzii, ale znie viac formálne a používa sa najmä v oficiálnych dokumentoch a abecedných zoznamoch (napríklad telefónne zoznamy alebo encyklopédie)

Osobné meno

Meno dané osobe pri narodení a pod ktorým je známa v spoločnosti. IN staroveká Rus rozlišovali kánonické a nekánonické mená.

V predkresťanskej ére, teda takmer do konca 10. storočia, sa u východných Slovanov (predkov moderných Rusov, Ukrajincov a Bielorusov) používali iba osobné mená, ktoré dostávali deti pri narodení.

Bolo uvedené správne pomenovanie veľkú hodnotu. Nesprávne alebo hanlivé vypísanie „niečieho mena alebo prezývky“ môže viesť k obvineniu zo spôsobenia „hanobenia“. V meste kráľovský dekrét objasnil, že chyba v písaní mien v dôsledku neznalosti „povahy tých národov, v ktorých sa človek narodil“ nie je trestným činom, a preto „za to netreba vynášať ani hľadať. “

Priezvisko

Hlavný článok: Ruské patrocínium

Patronymium ako súčasť nominálnej formuly splnené trojitá funkcia: doplnil meno, odlíšil jeho majiteľa (okrem priezviska) od menovca, objasnil vzťah v rámci rodiny (otec - syn) a vyjadril úctu (forma zdvorilosti).

Krstné meno a patrónstvo vzniklo ako znak úcty, úcty k hodným; najprv vo vzťahu ku kniežatám (v kronikách z 11. storočia), potom k významným bojarom, šľachticom a za Petra I. - významným obchodníkom. V 19. storočí zástupcovia horné vrstvy spoločnosti nadobudli formu na -vich. Stredné mená s „ev“, „ov“, „in“ dostali obchodníci a „ets“ dostali najmladší v rodine. Spolu s tým sú tu záznamy ako: „kanonier Timoshka Kuzmin syn Strelkin“, „sidekick Ivashka Grigoriev“, „walking Timoshka Ivanov“; kde sú formuláre Grigoriev A Ivanov- ešte nie priezviská (tzv. polopatronymické).

Patronymika vytvorená z ruských aj neruských mien bola nájdená v najstaršej ruštine písomné pamiatky- Stred Burchevič, Berendeich(z Turkic priezvisko Burchi a z kmeňového mena Berendey). Pri početných sčítaniach obyvateľstva bolo potrebné všetkých zaznamenať „po mene, po otcoch a prezývkach“.

Historicky boli patrocínia rozdelené do niekoľkých kategórií. Otroci ho vôbec nemali. Len vznešení ľudia dostal polopatronymické meno: „Peter Osipov Vasiliev“. Čo sa týka patrocínskeho mena v -ich, stalo sa akoby znakom toho, že nositeľ patril k triednej, aristokratickej elite. -ich teda vyčnievalo z patrocínia, prestalo byť príponou v plnom rozsahu a začalo sa používať samostatne, čím sa zmenilo na osobitný termín privilégia, narodenia osôb alebo tried. -ich sa začalo vnímať ako názov, ktorý označuje zrod slov „de“ (in francúzsky), "von" (v nemčine), "van" (v holandčine). V súlade s touto situáciou bolo možné udeliť -vich, čo urobili ruskí cári.

Počnúc panovaním Petra I. - grófa sa "Patronym" stáva povinným vo všetkých dokumentoch.

Patronymické tvary na -ov/-ev sa však v 19. storočí používali len v úradnej reči a v úradných listinách. V neoficiálnych situáciách, v každodennom živote, sa Rusi navzájom nazývali krstnými menami a patronymiami vo forme, ktorá je nám dnes známa: dôstojnosť s -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna nie je obmedzený. Niekedy sa dokonca používal namiesto mena (ako niekedy teraz), keď chcel rečník zdôrazniť osobitnú úctu k človeku, ukázať odtieň náklonnosti, lásky.

Archaickým znakom, ktorý pretrváva dodnes, sú patrocínia tvorené priamym pridaním prípony -ych/-ich ( Silych, Titych atď.). Rovnaká forma je prítomná v hovorovej zjednodušenej verzii ( Nikolaich, Michalič). Podobne v konverzačnej verzii môžu zjednodušiť ženské stredné mená: Nikolavna, Ivanna (Mária Ivanna).

Priezvisko

Ruské priezviská sú zdedené oficiálne mená označujúce príslušnosť osoby k určitému klanu.

Priezvisko bolo nepochybne hlavnou zložkou nominálnej formuly, pretože slúžilo najmä na jasnejšie povedomie o rodovej príslušnosti a jej vyjadrení. Ruské priezviská boli spravidla slobodné a odovzdávali sa iba mužskou líniou (aj keď existovali výnimky).

Priezviská sa zvyčajne tvorili pomocou prípon od vlastných a všeobecných podstatných mien, pričom väčšina z privlastňovacie prídavné mená s príponami -ov (-ev), -in (Ivan - Ivanov, Sergey - Sergejev, Kuzma - Kuzminová atď.).

V Rusi sa priezviská tvorili z mena predka a patronyma (Ivanov, Petrov); z miesta alebo z epiteta v mieste bydliska predka ( Zadorožný, Zarechny); z názvu mesta alebo lokality, z ktorej osoba pochádza ( Moskvitin, Tveritin, Permitin); z povolania alebo postavenia predka ( Sapozhnikov, Laptev, Úradníci, Bondarev); z poradia narodenia predka ( Treťjakov, Šestakov); od etnický pôvod predok ( Chochlov, Litvínov, Polyakov, Tatarinov, Moskalev). Najčastejšie boli priezviská založené na prezývke alebo patronymii niektorého člena klanu, ktorý sa nejakým spôsobom vyznamenal, presťahoval sa do inej oblasti, stal sa majiteľom panstva alebo hlavou obzvlášť veľkej rodiny.

V rôznych spoločenských vrstvách sa objavovali priezviská v r rôzne časy. Kniežatá a bojari ako prví získali priezviská v 14. a 15. storočí. Zvyčajne boli dané menami ich dedičných majetkov: Tverská, Zvenigorodsky, Vjazemskij. Medzi nimi je veľa zahraničných mien, najmä východný pôvod, keďže veľa šľachticov prišlo slúžiť kráľovi z cudzích krajín. Metódy vzdelávania šľachtických rodov(staroveké priezviská šľachtických rodov a rody, ktoré slúžili šľachte s hodnosťami po zavedení tabuľky hodností) boli rôznorodé. Malú skupinu tvorili mená dávnych kniežacích rodín, odvodené od mien ich panovníkov. Komu koniec XIX storočia, z počtu takýchto klanov, ktoré vystopovali svoj pôvod k Rurikovi, sa zachovalo päť: Mosalskij, Eletskij, Zvenigorod, Rostov (druhý zvyčajne mal dvojité priezviská) a Vyazemsky. Z názvu panstva prišli priezviská Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky a niektoré ďalšie.

IN XVIII-XIX storočia Priezviská sa začali objavovať medzi vojakmi a obchodníkmi. Často odrážali geografické pojmy založené na skutočnosti narodenia. Duchovenstvo začalo nadobúdať priezviská až od polovice 18. storočia, zvyčajne odvodené od názvov farností ( Preobraženského, Nikolského, Pokrovského atď.).

IN polovice 19 storočí, najmä po zrušení poddanstva, sa utvorili priezviská sedliakov (z priezvisk zemepánov, men. osady, prezývky, patronymia), no u niektorých sa objavili až v 30. rokoch 20. storočia.

prezývka

Avšak v prítomný okamihľudia môžu dostať polooficiálnu prezývku alebo si ju môžu vymyslieť sami.

Niekedy sa prezývka oficiálne používa dodnes a stáva sa priezviskom (napríklad Alexander Pankratov-Bely a Alexander Pankratov-Cherny).

Pozri tiež

Literatúra

Bondaletov V.D. Ruská menná kniha, jej zloženie, štatistická štruktúra a znaky zmeny (mužské a ženské mená) / V. D. Bondaletov // Onomastika a norma. - M.: Nauka, 1976. - S. 12-46.
Yu A. Rylov Rímska a ruská antroponymia
N. I. Sheiko ruské mená a priezviská
V. P. Berkov 2005. Ruské mená, patronymia a priezviská. Pravidlá používania.
N. I. Formanovskaya Sociokultúrny priestor ruského osobného mena a modernými prostriedkami masmédií
N. M. Tupikov Slovník starých ruských vlastných mien. Petrohrad, 1903.
A. V. Superanskaya Slovník ruských mien
M. Moroshkin Slovanská menná kniha alebo zbierka slovanských osobných mien v abecednom poradí. Petrohrad, 1867.
B. O. Unbegaun ruské priezviská / Trans. z angličtiny / Generál vyd. B. A. Uspensky. M., 1989; 2. vyd. 1995; to isté: Unbegaun B.O. ruské priezviská. Oxford, 1972.

Poznámky

Odkazy

Tupikov N. M. Slovník starých ruských osobných mien. - M.: Ruský spôsob, 2004.
Ženské mená, mužské mená. Kompletný ortodoxný kalendár.

Mená ľudí
Formy označenia (osobné meno patronymické druhé meno priezvisko pseudonym): pôvod a použitie
Národný	Abcházsky Adyghe Azerbajdžančina Angličtina Arabčina Arménsky Baškir Bieloruský Barmský Bulharský Burjatský Maďarčina Vepsa Vietnamský Havajský Holandský Grék Gruzínsky Dánsky Žid Indonézsky Írsky Islandský Španielsky a Portugalsky Taliansky Kazašský Kalmyk Karelian Kirgizský Čínsky Komi Kórejský Lao Lotyšský Litovský Mari Mongolský Mordovian Nemecký Nór Balátsky Osetský Pers Rusi(osobné meno, priezvisko, priezvisko) srbský škandinávsky taiwanský thajský tatarský tibetský tuvanský turecký udmurt uzbecký ukrajinský fidžijský fínsky francúzsky český čečenský čuvaš švédsky šor estónsky jakut japonský prezývky
Úplný sakrálny Pri narodení (osobný otcovský rod predkov - rodina alebo priezvisko) Trón (monarchálny) Titulárny epitet Prezývka Chrám
Náboženská	Biblickí budhistickí katolícki moslimskí ortodoxní teoforickí pápeži
Historický	Roman
Pozri tiež	Zoznam eponým Antroponymum Toponymum Božie mená Menovec Identifikátor Meme Vlastné mená Všeobecné podstatné mená Mená sovietskeho pôvodu Podstatné mená Prídavné mená

Nadácia Wikimedia.

2010.

), ako aj medzi Bulharmi, Grékmi a Islanďanmi (poslední nemajú prakticky žiadne priezviská). Prispôsobovanie mien iných národov Rusmi je zvyčajne sprevádzané jednou alebo druhou fonetickou zmenou a často výskytom patronymie.

Nominálny vzorec [ | ]

Zlúčenina [ | ]

Krstné mená, priezviská a prezývky sú známe už od staroveku. Staroveké pramene zároveň nie vždy pomáhajú jasne rozlíšiť predkresťanské mená (dávané od narodenia) a prezývky (nadobudnuté v neskoršom veku). Priezviská sa na Rusi objavovali dosť neskoro a spravidla sa tvorili z mien a prezývok ich predkov. Prvý v XIV-XV storočí. Kniežatá a bojari získali priezviská. Avšak ešte v 16. storočí bolo dedičstvo nekniežacích bojarských rodín veľmi nestabilné. Potom obchodníci a duchovní začali získavať priezviská. V polovici 19. storočia, najmä po zrušení poddanstva v meste, sa utvorili roľnícke priezviská. Proces osvojovania si priezvisk bol v podstate ukončený do 30. rokov 20. storočia.

Meno Existujú tieto tradične používané zložky ruského antroponyma, z ktorých možno vytvoriť rôzne modely pomenovania osoby: Zdrobnený (hypokoristický)- osobné meno dané pri narodení, zvyčajne jedno, ale v dávnych dobách mohlo byť uvedených viacero mien.
Priezvisko- patronymum, označenie mena otca. Má koncovku -(v)ich, -(v)na; v staroveku aj -ov, -in, podobne ako moderné priezviská (to sa zachovalo v bulharčine).
Priezvisko- dedí sa z generácie na generáciu po mužskej línii (alebo po ženskej línii). Zvyčajne sa pôvodné ruské priezvisko končí na -ov/-ev/-ev (zo základov druhej deklinácie: Petrov, Konev, Zhuravlev) alebo -in/-yn (zo základov prvej deklinácie: Fomin, Sinitsyn) ; -sky/-tsky (Roždestvensky, Vysockij); -oh (Tolstoj, Yarovoy, Lanovoy); menej často - oni/-ovia (Rusi, Petrovci); menej typické pre Rusov (na rozdiel od iných východných Slovanov) sú priezviská s nulovou koncovkou (Bobor, Vrabec a pod.).
prezývka- individuálne meno, ktoré nie je dané pri narodení a je spojené s určitými charakteristickými znakmi alebo udalosťami. Staroveké časy sa vyznačujú veľmi stabilným a takmer oficiálnym používaním mnohých prezývok (napríklad Ivan Kalita, Vasilij Esifovič Nos - novgorodský starosta), ale aj v súčasnosti sú prezývky neformálne široko používané, najmä v sociálnych skupinách mládeže, kde môžu skutočne pôsobiť ako hlavný prostriedok nominácie osoby.

Modelky [ | ]

Vo svojej najúplnejšej forme (celé meno) sa ruské meno, rovnako ako celé mená iných národov, nepoužíva v ústnej reči, ale používa sa v oficiálnych dokumentoch. V Rusku musia jeho občania (nielen etnickí Rusi) uvádzať tieto tri prvky antroponyma v oficiálnych dokumentoch. V prípade obyvateľov sa priezvisko neuvádza (ak neexistuje), ale v stĺpci Meno sú uvedené osobné aj stredné mená. Vo väčšine prípadov sa používa dvojzložkový model. Rôzne formy prejavujú rôzne stupne rešpektu pri komunikácii:

Predchádzajúce možnosti sa vzťahujú na ľudí, ktorých poznáte (okrem pseudonymov, napr. Dima Bilan, Natasha Koroleva). Nasledujúce sa častejšie používajú, keď sa hovorí o tretích stranách:

meno + prezývka + priezvisko- Americká verzia, popularizovaná show Comedy Club a spôsob písania prezývky na VKontakte ( Timur Kaštan Batrudinov, Dmitrij Goblin Puchkov)
meno + priezvisko + priezvisko- s úctou pomenuje osobu, ktorá ešte nebola spomenutá (napríklad ju predstaví publiku) ( Alexander Isajevič Solženicyn, Sergej Jurjevič Beljakov)
priezvisko + krstné meno + priezvisko- podobná predchádzajúcej verzii, ale znie viac formálne a používa sa najmä v oficiálnych dokumentoch a abecedných zoznamoch (napríklad telefónne zoznamy alebo encyklopédie)

Osobné meno [ | ]

Meno dané osobe pri narodení a pod ktorým je známa v spoločnosti. V starovekej Rusi sa rozlišovali kanonické a nekanonické mená.

Správnemu pomenovaniu sa pripisoval veľký význam. Nesprávne alebo hanlivé vypísanie „niečieho mena alebo prezývky“ môže viesť k obvineniu zo spôsobenia „hanobenia“. V roku 1675 kráľovský dekrét objasnil, že chyba v pravopise mien spôsobená neznalosťou „povahy tých národov, v ktorých sa človek narodil“ nie je zločin, a preto by sa „za to nemalo viesť ani hľadať“. ale páchatelia sa nemohli vyhnúť trestu: za to boli vystavení „obchodnej poprave“.

Priezvisko [ | ]

Patronymium ako súčasť nominálnej formuly plnilo trojakú funkciu: dopĺňalo meno, odlišovalo jeho majiteľa (okrem priezviska) od menovca, objasňovalo vzťah v rámci rodiny (otec - syn) a vyjadrovalo úctu (forma tzv. zdvorilosť).

Krstné meno a patrónstvo vzniklo ako znak úcty, úcty k hodným; najprv vo vzťahu ku kniežatám (v kronikách z 11. storočia), potom k významným bojarom, šľachticom a za Petra I. - významným obchodníkom. V 19. storočí získali uniformy predstavitelia vyšších vrstiev spoločnosti -vich. Stredné mená s „ev“, „ov“, „in“ dostali obchodníci a „ets“ dostali najmladší v rodine. Spolu s tým sú tu záznamy ako: „kanonier Timoshka Kuzmin syn Strelkin“, „sidekick Ivashka Grigoriev“, „walking Timoshka Ivanov“; kde sú formuláre Grigoriev A Ivanov- ešte nie priezviská (tzv. polopatronymické).

Patronymické mená utvorené z ruských aj neruských mien sa našli v najstarších ruských písomných pamiatkach – porov. Burcheviča." Počas početných sčítaní obyvateľstva bolo potrebné zaznamenať každého „podľa mena, otcov a prezývok“.

Historicky boli patrocínia rozdelené do niekoľkých kategórií. Otroci ho vôbec nemali. Jednoducho, vznešení ľudia dostali polopatronymické meno: „Peter Osipov Vasiliev“. Čo sa týka patrocínskeho mena v -ich, stalo sa akoby znakom toho, že nositeľ patril k triednej, aristokratickej elite. -ich teda vyčnievalo z patrocínia, prestalo byť príponou v plnom rozsahu a začalo sa používať samostatne, čím sa zmenilo na osobitný termín privilégia, narodenia osôb alebo tried. -ich sa začalo vnímať ako názov označujúci zrod slov „de“ (vo francúzštine), „von“ (v nemčine), „van“ (v holandčine). V súlade s touto situáciou bolo možné udeliť -vich, čo urobili ruskí cári.

Počnúc panovaním Petra I. - grófa sa "Patronym" stáva povinným vo všetkých dokumentoch.

Archaickým znakom, ktorý pretrváva dodnes, sú patrocínia tvorené priamym pridaním prípony -ych/-ich ( Silych, Titych atď.). Rovnaká forma je prítomná v hovorovej zjednodušenej verzii ( Nikolaich, Michalič). Podobne je možné v hovorovej verzii zjednodušiť ženské patronymia: Nikolavna, Ivanna (Mária Ivanna).

Priezvisko [ | ]

Ruské priezviská sú zdedené oficiálne mená označujúce príslušnosť osoby k určitému klanu.

Priezviská sa zvyčajne tvorili príponami od vlastných a všeobecných podstatných mien, väčšina z privlastňovacích prídavných mien príponami -ov (-ev, -ev), -in (Ivan - Ivanov, Sergey - Sergejev, Kuzma - Kuzminová atď.).

V Rusi sa priezviská tvorili z mena predka a patronyma (Ivanov, Petrov); z miesta alebo z epiteta v mieste bydliska predka ( Zadorožný, Zarechny); z názvu mesta alebo lokality, z ktorej osoba pochádza ( Moskvitin, Tveritin, Permitin); z povolania alebo postavenia predka ( Sapozhnikov, Laptev, Úradníci, Bondarev); z poradia narodenia predka ( Družinin , Treťjakov, Šestakov); z etnického pôvodu predka ( Chochlov, Litvínov, Polyakov, Tatarinov, Moskalev). Najčastejšie boli priezviská založené na prezývke alebo patronymii niektorého člena klanu, ktorý sa nejakým spôsobom vyznamenal, presťahoval sa do inej oblasti, stal sa majiteľom panstva alebo hlavou obzvlášť veľkej rodiny.

V rôznych spoločenských vrstvách sa priezviská objavovali v rôznych časoch. Kniežatá a bojari ako prví získali priezviská v 14. a 15. storočí. Zvyčajne boli dané menami ich dedičných majetkov: Tverská, Zvenigorodsky, Vjazemskij. Medzi nimi je veľa priezvisk cudzieho, najmä východného pôvodu, pretože mnohí šľachtici prišli slúžiť kráľovi z cudzích krajín. Spôsoby utvárania šľachtických rodov (priezviska dávnych šľachtických rodov a rodov, ktoré slúžili šľachte s hodnosťami po zavedení tabuľky hodností) boli rôznorodé. Malú skupinu tvorili mená dávnych kniežacích rodín, odvodené od mien ich panovníkov. Do konca 19. storočia z počtu takýchto klanov, ktoré vystopovali svoj pôvod k Rurikovi, prežilo päť: Mosalskij, Eletskij, Zvenigorod, Rostov (druhý mal zvyčajne dvojité priezviská) a Vjazemskij. Z názvu panstva prišli priezviská Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky a niektoré ďalšie.

V 18. – 19. storočí sa medzi vojakmi a obchodníkmi začali objavovať priezviská. Často odrážali geografické pojmy založené na skutočnosti narodenia. Duchovenstvo začalo nadobúdať priezviská až od polovice 18. storočia, zvyčajne odvodené od názvov farností ( Preobraženského, Nikolského, Pokrovského atď.).

Už teraz však môžu ľudia získať polooficiálnu prezývku alebo si ju vymyslieť sami.

Niekedy sa prezývka oficiálne používa dodnes a stáva sa priezviskom (napríklad Alexander Pankratov-Bely a Alexander Pankratov-Cherny).

Pozri tiež [ | ]

Literatúra [ | ]

Bondaletov V.D. Ruská menná kniha, jej zloženie, štatistická štruktúra a znaky zmeny (mužské a ženské mená) / V. D. Bondaletov // Onomastika a norma. - M.: Nauka, 1976. - S. 12-46.
Yu A. Rylov. Rímska a ruská antroponymia
N. I. Sheiko. Ruské mená a priezviská
V. P. Berkov. 2005. Ruské mená, patronymia a priezviská. Pravidlá používania.
N. I. Formanovská. Sociokultúrny priestor ruského osobného mena a moderné médiá.
N. M. Tupikov.// Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: v 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - Petrohrad. 1890-1907.
N. M. Tupikov. Slovník starých ruských vlastných mien. - Petrohrad, 1903.
A. V. Superanskaya. Slovník ruských mien.
M. Moroshkin. Slovanská menná kniha alebo zbierka slovanských osobných mien v abecednom poradí. - Petrohrad, 1867.
B. O. Unbegaun. ruské priezviská / Prekl. z angličtiny / Generál vyd. B. A. Uspensky. - M., 1989; 2. vyd. 1995; to isté: Unbegaun B. O. ruské priezviská. Oxford, 1972.

2010.

Nominálny vzorec

Zlúčenina

Meno Existujú tieto tradične používané zložky ruského antroponyma, z ktorých možno vytvoriť rôzne modely pomenovania osoby: Zdrobnený (hypokoristický)- osobné meno dané pri narodení, zvyčajne jedno, ale v dávnych dobách mohlo byť uvedených viacero mien.
Priezvisko- patronymum, označenie mena otca. Má koncovku -(v)ich, -(v)na; v staroveku aj -ov, -in, podobne ako moderné priezviská (to sa zachovalo v bulharčine).
Priezvisko- dedí sa z generácie na generáciu po mužskej línii (alebo po ženskej línii). Zvyčajne sa pôvodné ruské priezvisko končí na -ov/-ev/-ev (zo základov druhej deklinácie: Petrov, Konev, Zhuravlev) alebo -in/-yn (zo základov prvej deklinácie: Fomin, Sinitsyn) ; -sky/-tsky (Roždestvensky, Vysockij); -oh (Tolstoj, Yarovoy, Lanovoy); menej často - oni/-ovia (Rusi, Petrovci); menej typické pre Rusov (na rozdiel od iných východných Slovanov) sú priezviská s nulovou koncovkou (Bobor, Vrabec a pod.).
prezývka- individuálne meno, ktoré nie je dané pri narodení a je spojené s určitými charakteristickými znakmi alebo udalosťami. Staroveké časy sa vyznačujú veľmi stabilným a takmer oficiálnym používaním mnohých prezývok (napríklad Ivan Kalita, Vasilij Esifovič Nos - novgorodský starosta), ale aj v súčasnosti sú prezývky neformálne široko používané, najmä v sociálnych skupinách mládeže, kde môžu skutočne pôsobiť ako hlavný prostriedok nominácie osoby.

Modelky

meno + prezývka + priezvisko- Americká verzia, popularizovaná show Comedy Club a spôsob písania prezývky na VKontakte ( Timur Kaštan Batrudinov, Dmitrij Goblin Puchkov)
meno + priezvisko + priezvisko- s úctou pomenuje osobu, ktorá ešte nebola spomenutá (napríklad ju predstaví publiku) ( Alexander Isajevič Solženicyn, Sergej Jurjevič Beljakov)
priezvisko + krstné meno + priezvisko- podobná predchádzajúcej verzii, ale znie viac formálne a používa sa najmä v oficiálnych dokumentoch a abecedných zoznamoch (napríklad telefónne zoznamy alebo encyklopédie)

Osobné meno

Meno dané osobe pri narodení a pod ktorým je známa v spoločnosti. V starovekej Rusi sa rozlišovali kanonické a nekanonické mená.

Priezvisko

Krstné meno a patrónstvo vzniklo ako znak úcty, úcty k hodným; najprv vo vzťahu ku kniežatám (v kronikách z 11. storočia), potom k významným bojarom, šľachticom a za Petra I. - významným obchodníkom. V 19. storočí získali uniformy predstavitelia vyšších vrstiev spoločnosti -vich. Stredné mená s „ev“, „ov“, „in“ dostali obchodníci a „ets“ dostali najmladší v rodine. Spolu s tým sú tu záznamy ako: „kanonier Timoshka Kuzmin syn Strelkin“, „sidekick Ivashka Grigoriev“, „walking Timoshka Ivanov“; kde sú formuláre Grigoriev A Ivanov- ešte nie priezviská (tzv. polopatronymické).

Počnúc panovaním Petra I. - grófa sa "Patronym" stáva povinným vo všetkých dokumentoch.

Archaickým znakom, ktorý pretrváva dodnes, sú patrocínia tvorené priamym pridaním prípony -ych/-ich ( Silych, Titych atď.). Rovnaká forma je prítomná v hovorovej zjednodušenej verzii ( Nikolaich, Michalič). Podobne je možné v hovorovej verzii zjednodušiť ženské patronymia: Nikolavna, Ivanna (Mária Ivanna).

Priezvisko

Ruské priezviská sú zdedené oficiálne mená označujúce príslušnosť osoby k určitému klanu.

V Rusi sa priezviská tvorili z mena predka a patronyma (Ivanov, Petrov); z miesta alebo z epiteta v mieste bydliska predka ( Zadorožný, Zarechny); z názvu mesta alebo lokality, z ktorej osoba pochádza ( Moskvitin, Tveritin, Permitin); z povolania alebo postavenia predka ( Sapozhnikov, Laptev, Úradníci, Bondarev); z poradia narodenia predka ( Družinin , Treťjakov, Šestakov); z etnického pôvodu predka ( Chochlov, Litvínov, Polyakov, Tatarinov, Moskalev). Najčastejšie boli priezviská založené na prezývke alebo patronymii niektorého člena klanu, ktorý sa nejakým spôsobom vyznamenal, presťahoval sa do inej oblasti, stal sa majiteľom panstva alebo hlavou obzvlášť veľkej rodiny.

Už teraz však môžu ľudia získať polooficiálnu prezývku alebo si ju vymyslieť sami.

Niekedy sa prezývka oficiálne používa dodnes a stáva sa priezviskom (napríklad Alexander Pankratov-Bely a Alexander Pankratov-Cherny).

Pozri tiež

Literatúra

Bondaletov V.D. Ruská menná kniha, jej zloženie, štatistická štruktúra a znaky zmeny (mužské a ženské mená) / V. D. Bondaletov // Onomastika a norma. - M.: Nauka, 1976. - S. 12-46.
Yu A. Rylov. Rímska a ruská antroponymia
N. I. Sheiko. Ruské mená a priezviská
V. P. Berkov. 2005. Ruské mená, patronymia a priezviská. Pravidlá používania.
N. I. Formanovská. Sociokultúrny priestor ruského osobného mena a moderné médiá.
N. M. Tupikov.// Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: v 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - Petrohrad. 1890-1907.
N. M. Tupikov. Slovník starých ruských vlastných mien. - Petrohrad, 1903.
A. V. Superanskaya. Slovník ruských mien.
M. Moroshkin. Slovanská menná kniha alebo zbierka slovanských osobných mien v abecednom poradí. - Petrohrad, 1867.
B. O. Unbegaun. ruské priezviská / Prekl. z angličtiny / Generál vyd. B. A. Uspensky. - M., 1989; 2. vyd. 1995; to isté: Unbegaun B. O. ruské priezviská. Oxford, 1972.