"Večný študent" Petya Trofimova v hre A. P.

"Večný študent„Presne tak sa nazýva jeden z hrdinov hry „Čerešňový sad“, syn lekárnika Petya Trofimov. Je to jeho autor, ktorý dáva jedinečná príležitosť pozerať sa na všetky udalosti zvonku a mať na všetko nezaujatý pohľad.

Peťa má asi tridsať rokov, ale nemôže vyštudovať Moskovskú univerzitu, z ktorej je vylúčený pre svoje aktivity namierené proti vláde. zobrazuje Čechov tohto hrdinu pravdovravný, obetavý človek, nesnažiaci sa o žiaden zisk, ktorý odmieta akceptovať typ života bohatých šľachticov. Petya sa považuje za seba slobodný človek, na základe tejto teórie odmieta peniaze, ktoré mu ponúka Lopakhin, a odmieta aj lásku, „sme nad láskou“. Verí, že toto všetko môže mať moc nad ľuďmi len so starými konceptmi.

Pre Peťa nesie čerešňový sad odtlačok otroctva, v ktorom mu každý jednotlivý rastúci strom pripomína utrápeného človeka. Bohatá časť obyvateľstva je podľa Trofimova povinná odčiniť svojich sluhov iba vyčerpávajúcou prácou. Peťa odsudzuje názory podnikavého podnikateľa Lopakhina za jeho konzumný postoj k prírodným zdrojom.

Trofimov je znepokojený budúci osud inteligencia, keďže časť, ktorú pozná, sa podľa neho nesnaží hľadať a nie je na nič prispôsobená. Peťa chce ísť do prvého radu tých, ktorí hľadajú najvyššiu pravdu. Jeho úlohou je prebudenie vedomia mladšia generácia, ako je Anya, ktorá absorbuje všetky Peťove nápady. Napriek všetkej čistote a hĺbke svojich myšlienok však autor z času na čas preruší Petyu, či už zvukmi Epikhodovovej gitary, alebo úderom sekery, čím ukazuje, že takéto úsudky sa ešte ani zďaleka nerealizujú.

Napriek tomu toto kladný hrdina existuje tiež negatívna vlastnosť vo všetkom vidieť len špinu. Dokonca aj obchodník Lopakhin obdivuje rozľahlosť polí Ruska a jeho horizontov, zatiaľ čo Petya hovorí len o nečistote, vrátane morálky, a keď sníva o budúcnosti, nevníma prítomnosť.

Trofimov ako hrdina hry hrá skôr komickú úlohu. Hoci sa snaží dosiahnuť najvyššie šťastie, chápe, že na to nie je stvorený. Autor však vkladá nádeje do Peťa, že ukáže ostatným cestu práve k tomuto šťastiu, a to robí takého hrdinu nenahraditeľným – v práci aj v živote.

esej 2

Obraz Petya Trofimova, jedného z hlavných v hre “ Čerešňový sad" Je to syn lekárnika, ktorý nie je zaťažený žiadnymi starosťami a k ničomu nie je pripútaný - vták voľného letu.

Ale na rozdiel od iných postáv, ako sú Ranevskaya a Lopakhin, Petya sa dokáže pozrieť na to, čo sa deje zvonku, a triezvo, nestranne posúdiť situáciu. Anton Pavlovič Čechov pôvodne koncipoval Trofimov ako kladný charakter, ale zďaleka nie jednoznačné.

Petya, bývalá učiteľka syna Ranevskej, dvadsaťšesťročného obyčajného občana. Mnohí ho v hre nazývajú „Večný študent“, keďže už ním je na dlhú dobuštuduje, ale nedokončí ani jeden kurz. Má toho dosť zaujímavý vzhľad a vystupovaním. Nosí okuliare a má vo zvyku filozofovať a poučovať všetkých naokolo o živote. Pevne verím, že šľachtici boli veľmi leniví a teraz prišiel čas, aby mládež zobrala všetko do svojich rúk. Považuje sa za súčasť „novej“ pracujúcej generácie.

Čo sa týka jeho života, veľa sa túla. Nezostáva na jednom mieste. V akcii hry žije na panstve Ranevskaja, konkrétne v kúpeľnom dome, aby nikoho nerušil. Ranevskaya ho nemá rád a hovorí, že v jeho veku je čas prestať študovať a je čas oženiť sa. Na sídlisku žije aj Ranevskaja dcéra Anna, šialene zamilovaná do Petyi. Verí každému slovu, ktoré povie, a rád hovorí veci bez toho, aby niečo urobil.

Je ťažké nevšimnúť si ironický postoj autora a samotných postáv hry k Trofimovovi. Nech ho volajú akokoľvek: „Klutz“, „vtipný šialenec“, „čistý“, „ ošúchaný pán" Peťa je škaredá, neudržiavaná a nešikovná. Má riedke vlasy a je duchom neprítomný. Jeho imidž výrazne kontrastuje s mienkou o ňom po jeho romantických rečiach. Hoci ani oni nemajú s realitou veľa spoločného a hovoria o absolútnom nepochopení životnej situácie.

Ale napriek tomu je to on, kto je poverený dôležitú úlohu! Je schopný ukázať ostatným, ako dosiahnuť svoj cieľ. To z neho robí jedinečnú, nenahraditeľnú postavu. Aj keď sám chápe, že nie je stvorený pre šťastie a nikdy ho nedosiahne.

Na konci hry hľadá svoje zabudnuté galoše a prezrádza absolútnu bezcennosť svojho života, ktorý je len ozdobený krásnymi slovami vychádzajúci z jeho vlastných úst.

Esej Petya Trofimova

Tí, ktorí čítali Čechovovu prácu „Višňový sad“, by si mali pamätať, že jedna z postáv sa nazývala „večným študentom“. A táto hlavná postava bola Peťa. Odvoláva sa na pozitívny obraz hrdina. Navyše nikdy nemyslí na to, že by o niečom premýšľal alebo sa o niečo staral a vždy žije len pre svoje potešenie. Na všetko, čo sa vo svete deje, sa pozerá zvonka a na všetko má svoj pohľad a názor.

Hoci má hlavný hrdina len tridsať rokov, stále študuje na Moskovskej univerzite a nemôže promovať. A to všetko preto, že kedysi išiel proti úradom a teraz mu nedajú pokoj. Neustále niečo fabuluje proti úradom a nedovolí im dokončiť biznis. Veľakrát mu ponúkali peniaze, no ani jednému sa ho ešte nepodarilo podplatiť. Verí tiež, že ak bude žiť podľa starých konceptov, zvládne vládu. Navyše ho neprejde ani jeden problém či nešťastie a vždy sa ocitne v rôznych situáciách.

Mnohí ho opisujú ako chudáka, ktorý má len jeden kus oblečenia, ktorý nosí stále a na druhý jednoducho nemá a nemôže si kúpiť nové. Len z toho vôbec nemá komplexy, ale považuje to za úplne normálnu vec. Často sa stáva, že hrdina za svoje chyby obviňuje iných ľudí, no zároveň sa za nič necíti vinný.

Jediné, čo dokáže, je prekladať z rôzne jazyky rôzne texty. A kvôli tomu musí cestovať z jedného mesta do druhého alebo dokonca do inej krajiny.

Čerešňový sad pre neho nič neznamená a bol by veľmi rád, keby sa ho čo najskôr zbavil. Veď mu to pripomína otroctvo.

Robí ho len jeho postoj k milovanej dievčine negatívny hrdina. Koniec koncov, nemiluje nikoho iného, iba seba. Má obrovské množstvo nápady, ktoré by mohol uviesť do života, ale nemôže z rôznych dôvodov a najčastejšie sú tieto dôvody jednoducho jeho nechuťou niečo vo svojom živote zmeniť. Ale napriek tomu verí, že všetko čoskoro pominie a príde lepšie časy. Nikto však nevie, kedy prídu.

Niekoľko zaujímavých esejí

Analýza Shukshinovho príbehu Alyosha Beskonvoiny
Pravdepodobne každý pozná Vasilija Shukshina, ktorý napísal obrovské množstvo rôzne diela. Väčšina diel je napísaná na tému obce, ako aj života ľudí v tejto obci.
Esej Vasyova cesta k pravde a dobru V zlej spoločnosti v príbehu Korolenkovej, 5. ročník
V príbehu V.G. Korolenka „In zlá spoločnosť“ ukazuje život nižších vrstiev spoločnosti koniec XIX storočí. Autorovi sa podarilo sprostredkovať atmosféru tej doby; otvoril nám svet biedy a beznádeje ľudí bez domova bez prístrešia nad hlavami
Esej o maľbe Stepana Razina Surikovej Esej pre 6. ročník o spoločenských štúdiách
Názov obrazu „Stepan Razin“ objasňuje, kto hlavná postava toto dielo, no s ním autor zobrazuje aj svojich bratov v zbrani. Kozáci sa plavia po rieke neznámym smerom na člne
Téma rozprávky Taras Bulba od Gogoľa
"Taras Bulba" - slávny historický príbeh N.V. Gogoľ. Jeho hlavnou témou je nezištná láska človeka k jeho rodná zem, pripravenosť chrániť ju pred nepriateľmi až do posledného dychu

Veselohra v štyroch dejstvách

POSTAVY:
Ranevskaya Lyubov Andreevna, majiteľ pôdy.
Anya, jej dcéra, 17 rokov.
Varya, ona adoptovaná dcéra, 24 rokov.
Gaev Leonid Andreevich, brat Ranevskaya.
Lopakhin Ermolai Alekseevich, obchodník.
Trofimov Petr Sergejevič, študent.
Simeonov-Pishchik Boris Borisovič, vlastník pôdy.
Charlotte Ivanovna, guvernantka.
Epikhodov Semyon Panteleevich, úradník.
Dunyasha, slúžka.
Jedľa, lokaj, starec 87 rokov.
Yasha, mladý sluha.
Okoloidúci.
Vedúci stanice.
Poštový úradník.
Hostia, sluhovia.

Akcia sa odohráva na panstve L.A. Ranevskaya.

TRETIE dejstvo

Obývacia izba oddelená oblúkom od haly. Luster je zapnutý. Na chodbe môžete počuť hrať židovský orchester, ten istý spomínaný v druhom dejstve. Večer. V sále tancujú grand-rondské tanečnice. Hlas Simeonova-Pishchika: "Promenáda une paire!" Vyšli do obývačky: v prvom páre sú Pishchik a Charlotte Ivanovna, v druhom - Trofimov a Lyubov Andreevna, v treťom - Anya s poštovým úradníkom, vo štvrtom - Varya s vedúcim stanice atď. Varya ticho plače, tancuje, utiera si slzy. V poslednej dvojici je Dunyasha. Prechádzajú obývačkou, Pishchik kričí: "Grand-rond balancez!" a "Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames!" Jedľa vo fraku prináša na podnose slanú vodu. Pischik a Trofimov vstúpia do obývačky.

Som plnokrvný, už som dostal dva razy, ťažko sa mi tancuje, ale, ako sa hovorí, som v balíku, neštekaj, len vrti chvostom. Moje zdravie je zdravie koňa. Môj zosnulý rodič, vtipkár, nebeské kráľovstvo, hovoril o našom pôvode, ako keby náš prastarý rod Simeonov-Pishchikov pochádzal práve z toho koňa, ktorého Caligula zasadil do Senátu... (Sadni si.) Ale tu je problém: tam nie sú peniaze! Hladný pes verí iba v mäso... (Chrápe a hneď sa zobudí.) Tak ja... môžem hovoriť len o peniazoch...

T rofimov. A na tvojej postave je naozaj niečo ako konské.

P a P a K. No... kôň je dobré zviera... kôň sa dá predať...

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom.

Trofimov (dráždi). Pani Lopakhina! Madame Lopakhina!...

Varya (nahnevane). Otrhaný pán!

T rofimov. Áno, som ošúchaný gentleman a som na to hrdý!

Varya (v trpkej myšlienke). Najali hudobníkov, ale ako platia? (Odíde.)

Trofimov (Pishchik). Ak energiu, ktorú ste celý život strávili hľadaním peňazí, za ktoré by ste mohli platiť úroky, minuli na niečo iné, možno by ste nakoniec pohli zemou.

Sharlotta. Teraz zamiešajte balíček. velmi dobre. Dajte to sem, môj drahý pán Piščik. Ein, zwei, drei! Pozri, máš to v bočnom vrecku...

P i sh i k (vytiahne kartu z bočného vrecka). Osem pikov, úplne správne! (Prekvapený.) Len si pomysli!

CHARLOTTE (v dlani drží balíček kariet, Trofimová). Rýchlo mi povedzte, ktorá karta je navrchu?

T rofimov. dobre? Nuž, piková dáma.

Sharlotta. Jedzte! (K pískajúcemu.) No a ktorá karta je navrchu?

P a P a K. Srdcové eso.

Sharlotta. Jedzte! (Udrie do dlane, balíček kariet zmizne.) A aké dobré počasie dnes!

Prednosta stanice (tlieska). Pani Ventriloquist, bravo!

Najčarovnejšia Charlotte Ivanovna... Som len zamilovaný...

Charlotte. Zamilovaný? (Pokrčí plecami.) Dokážeš milovať? Guter Mensch, aber schlechter Musikant.

Trofimov (potľapká Piščika po pleci). Ty si taký koník...

Sharlotta. Prosím, venujte pozornosť, ešte jeden trik. (Vezme prikrývku zo stoličky.) Tu je veľmi dobrá prikrývka, chcem ju predať... (Zatrasie ňou.) Chce niekto kúpiť?

P i sh i k (prekvapený). Len si pomysli!

Sharlotta. Ein, zwei, drei! (Rýchlo zdvihne spustenú prikrývku.)

Anya stojí za prikrývkou; ukloní sa, rozbehne sa k matke, objíme ju a so všeobecným potešením vbehne späť do sály.

Lyubov Andreevna (tlieska). Bravo, bravo!..

Sharlotta. Teraz viac! Ein, zwei, drei! (Zdvihne prikrývku.)

Varya stojí za prikrývkou a ukláňa sa.

P i sh i k (prekvapený). Len si pomysli!

Sharlotta. Koniec! (Hodí prikrývku na Piščika, ukloní sa a vbehne do haly.)

P i sh i k (ponáhľa sa za ňou). Ten darebák... čo? čo? (Odíde.)

Ľubov Andrejevna. Ale Leonid je stále nezvestný. Nechápem, čo tak dlho robil v meste! Veď všetko je už tam, pozostalosť je predaná alebo dražba neprebehla, prečo to tak dlho držať v tme!

Varya (snaží sa ju utešiť). Ujo to kúpil, som si tým istý.

Trofimov (posmešne). áno.

V a r i. Babička mu poslala splnomocnenie, aby mohol na jej meno kúpiť s prevodom dlhu. Toto je ona pre Anyu. A som si istý, že Boh pomôže, môj strýko to kúpi.

Ľubov Andrejevna. Jaroslavľská babička poslala pätnásť tisíc, aby kúpila majetok v jej mene - neverí nám - a tieto peniaze by nestačili ani na zaplatenie úrokov. (Zakryje si tvár rukami.) Dnes sa rozhoduje o mojom osude, o mojom osude...

Trofimov (podpichovanie Varju). Pani Lopakhina!

Varya (nahnevane). Večný študent! Už dvakrát ma vyhodili z univerzity.

Ľubov Andrejevna. Prečo sa hneváš, Varya? Dráždi ťa kvôli Lopakhinovi, tak čo? Ak chceš, vezmi si Lopakhina, je dobrý, zaujímavý človek. Ak nechceš, nechoď von; nikto ťa nenúti zlatko...

V a r i. Pozerám sa na túto záležitosť vážne, mami, musíme hovoriť priamo. On dobrý človek, páči sa mi.

Ľubov Andrejevna. A poď von. Čo očakávať, nerozumiem!

V a r i. Mami, nemôžem mu sama navrhnúť ruku. Už dva roky mi o ňom všetci hovoria, všetci rozprávajú, no on buď mlčí, alebo žartuje. rozumiem. Je bohatý, zaneprázdnený podnikaním, nemá na mňa čas. Keby som mal peniaze, čo i len málo, čo i len sto rubľov, vzdal by som sa všetkého a odišiel by som preč. Išiel by som do kláštora.

T rofimov. Nádhera!

Varya (do Trofimova). Študent musí byť šikovný! (Mäkkým tónom, so slzami.) Aký škaredý si sa stal, Peťo, aký si zostarol! (K Lyubovovi Andreevne, už neplače.) Ale ja nemôžem nič robiť, mami. Každú minútu musím niečo robiť...

Vstúpi Yasha.

I sha (sotva som sa ubránil smiechu). Epichodov rozbil svoje biliardové tágo!... (Odíde.)

V a r i. Prečo je tu Epichodov? Kto mu dovolil hrať biliard? Nerozumiem týmto ľuďom... (Odíde.)

Ľubov Andrejevna. Nedráždi ju, Petya, vidíš, už má problémy.

T rofimov. Je veľmi usilovná, mieša sa do vecí, ktoré jej nepatria. Celé leto neprenasledovala ani mňa, ani Anyu, bála sa, že náš románik nevyjde. Čo ju zaujíma? A okrem toho som to neukázal, mám tak ďaleko od vulgárnosti. Sme nad láskou!

Ľubov Andrejevna. Ale musím byť pod láskou. (Vo veľkej úzkosti.) Prečo tam Leonid nie je? Len pre informáciu: bola nehnuteľnosť predaná alebo nie? To nešťastie sa mi zdá také neuveriteľné, že akosi ani neviem, čo si mám myslieť, som v rozpakoch... Mohol by som teraz kričať... Mohol by som urobiť nejakú hlúposť. Zachráň ma, Petya. Povedz niečo, povedz niečo...

T rofimov. Či sa dnes nehnuteľnosť predáva alebo nepredá – záleží na tom? Dávno je hotový, niet cesty späť, cesta je zarastená. Upokoj sa, miláčik. Netreba klamať sám seba, treba sa aspoň raz v živote pozrieť pravde priamo do očí.

Ľubov Andrejevna. Ktorá pravda? Vidíš, kde je pravda a kde je nepravda, ale ja som definitívne stratil zrak, nič nevidím. Odvážne riešite všetky dôležité otázky, ale povedzte mi, moja drahá, nestihli ste pretrpieť žiadnu zo svojich otázok práve preto, že ste mladí? Smelo sa tešíte a je to preto, že nevidíte ani neočakávate nič hrozné, keďže život je vašim mladým očiam stále skrytý? Ste odvážnejší, čestnejší, hlbší ako my, ale premýšľajte o tom, buďte veľkorysí až po špičku prsta, ušetri ma. Koniec koncov, narodil som sa tu, môj otec a matka, môj starý otec tu žil, milujem tento dom, bez čerešňového sadu nerozumiem svojmu životu a ak naozaj potrebujete predať, predajte ma spolu so sadom ... (Objíme Trofimova, pobozká ho na čelo.) Veď môj syn sa tu utopil... (Plače.) Zmiluj sa nado mnou, drahý, láskavý človek.

T rofimov. Vieš, súcitím z celého srdca.

Ľubov Andrejevna. Ale musíme to povedať inak, inak... (Vytiahne vreckovku, telegram padne na zem.) Moja duša je dnes ťažká, nevieš si predstaviť. Je to tu hlučné, moja duša sa chveje z každého zvuku, chvejem sa na celom tele, ale nemôžem ísť do svojej izby, bojím sa sám v tichu. Nesúď ma, Peťo... Milujem ťa ako svoju vlastnú. Rád by som za teba dal Anyu, prisahám ti, ale, môj drahý, musím sa učiť, musím dokončiť kurz. Nerobíš nič, len ťa osud hádže z miesta na miesto, je to také zvláštne... Nie? áno? A s tou bradou treba niečo urobiť, aby nejako narástla... (Smeje sa.) Si vtipný!

Trofimov (zdvihne telegram). Nechcem byť pekný.

Ľubov Andrejevna. Toto je telegram z Paríža. Dostávam to každý deň. Včera aj dnes. Toto divoký muž opäť ochorel, opäť to s ním nie je dobré... Prosí o odpustenie, prosí, aby prišiel, a naozaj by som mal ísť do Paríža, zostať blízko neho. Ty, Petya, prísna tvár, ale čo mám robiť, miláčik môj, čo mám robiť, je chorý, je osamelý, nešťastný a kto sa oňho postará, kto mu dá chyby, kto mu dá načas lieky? A o čom sa skrývať alebo mlčať, milujem ho, to je jasné. Milujem, milujem... Toto je kameň na mojom krku, idem s ním na dno, ale milujem tento kameň a nemôžem bez neho žiť. (Podáva Trofimovovi ruku.) Nemysli zle, Peťo, nič mi nehovor, nehovor...

Trofimov (cez slzy). Odpusť mi moju úprimnosť, preboha: okradol ťa!

Ľubov Andrejevna. Nie, nie, nie, nehovor to... (Zavrie uši.)

T rofimov. Koniec koncov, je to darebák, len vy to neviete! Je to malý darebák, netvor.

Lyubov Andreevna (nahnevaná, ale zdržanlivá). Máte dvadsaťšesť alebo dvadsaťsedem rokov a ešte ste študentom druhého stupňa strednej školy!

T rofimov. Nechaj to tak!

Ľubov Andrejevna. Musíš byť muž, vo svojom veku musíš rozumieť tým, ktorí milujú. A musíte milovať sami seba... musíte sa zamilovať! (Nahnevane.) Áno, áno! A ty nemáš čistotu a si len čistotný človek, vtipný excentrik, čudák...

Trofimov (v hrôze). čo to hovorí?

Ľubov Andrejevna. "Som nad láskou"! Nie ste nad lásku, ale jednoducho, ako hovorí naša Jedľa, ste klutz. V tvojom veku nemať milenku!...

Trofimov (v hrôze). Je to hrozné! Čo to hovorí?! (Rýchlo vojde do haly, chytí sa za hlavu.) To je hrozné... Nemôžem, odídem... (Odíde, ale hneď sa vráti.) Medzi nami je po všetkom! (Ide do haly.)

Lyubov Andreevna (kričí za ním). Petya, počkaj! Smiešny muž, robil som si srandu! Petya!

Môžete počuť, ako niekto rýchlo kráča po schodoch na chodbe a zrazu s revom spadne. Anya a Varya kričia, ale okamžite je počuť smiech.

čo to je

Anya vbehne.

A ja (smiech). Peťa spadla zo schodov! (Utečie.)

Ľubov Andrejevna. Aký je tento Peťo výstredný...

Náčelník stanice sa zastaví v strede haly a číta Hriešnik od A. Tolstého. Počúvajú ho, no len čo prečíta pár riadkov, zo sály sa ozývajú zvuky valčíka a čítanie je prerušené. Všetci tancujú. Trofimov, Anya, Varya a Lyubov Andreevna prechádzajú z prednej haly.

No, Petya... no, čistá duša... ospravedlňujem sa... Poďme tancovať... (Tancuje s Peťou.)

Anya a Varya tancujú.

Firs vstúpi a položí palicu blízko bočných dverí. Yasha tiež vošla z obývačky a sledovala tanec.

I sh a. Čo, dedko?

F a r s. necítim sa dobre. Predtým na našich plesoch tancovali generáli, baróni a admiráli, ale teraz posielame po poštového úradníka a prednostu stanice a ani oni nie sú ochotní ísť. Akosi som zoslabol. Zosnulý majster, starý otec, používal pečatný vosk pre všetkých, na všetky choroby. Pečatný vosk beriem každý deň už dvadsať rokov alebo aj viac; možno som vďaka tomu nažive.

I sh a. Som z teba unavený, dedko. (Zíva.) Prajem si, aby si čoskoro zomrel.

F a r s. Eh...ty hlupák! (Mrmlanie.)

Trofimov a Lyubov Andreevna tancujú v hale, potom v obývacej izbe.

Ľubov Andrejevna. Merci. Posadím sa... (Sadne si.) Som unavený.

Anya vstúpi.

A ja (nadšene). A teraz v kuchyni nejaký muž hovoril, že čerešňový sad je už dnes predaný.

Ľubov Andrejevna. Predané komu?

A ja. Nepovedal komu. Vľavo. (Tanec s Trofimovom.)

Obaja idú do haly.

I sh a. Rozprával sa tam nejaký starý muž. Cudzinec.

F a r s. Ale Leonid Andreich tam ešte nie je, neprišiel. Kabát, ktorý má na sebe, je ľahký, je v polovici sezóny a pre prípad, že by prechladol. Ech, mladý a zelený!

Ľubov Andrejevna. Teraz zomriem! Poď, Yasha, zisti, komu to bolo predané.

I sh a. Áno, odišiel už dávno, starý muž. (Smeje sa.)

Lyubov Andreevna (s miernou mrzutosťou). No prečo sa smeješ? z čoho máš radosť?

I sh a. Epikhodov je veľmi zábavný. Prázdny muž. Dvadsaťdva nešťastí.

Ľubov Andrejevna. Po prvé, ak sa nehnuteľnosť predá, kam pôjdete?

F a r s. Kdekoľvek si objednáte, pôjdem tam.

Ľubov Andrejevna. Prečo je tvoja tvár taká? nie je ti dobre? Mal by si ísť spať, vieš...

F a r s. Áno... (S úškrnom.) Pôjdem spať, ale bezo mňa, kto to dá, kto bude rozkazovať? Jeden pre celý dom.

Yasha (pre Lyubov Andreevna). Lyubov Andreevna! Dovoľte mi požiadať vás, buďte tak láskaví! Ak pôjdeš znova do Paríža, vezmi ma so sebou, urob mi láskavosť. Je absolútne nemožné, aby som tu zostal. (Pozrite sa tichým hlasom.) Čo môžem povedať, vidíte sami, krajina je nevzdelaná, ľudia nemorálni a navyše nuda, jedlo v kuchyni je škaredé, a tu chodí Jedľa okolo, mrmle rôzne nevhodné slová. Vezmite ma so sebou, prosím!

Pishchik vstúpi.

P a p a k poprosím ťa... o valčík, najkrajší... (Ide s ním Ľubov Andrejevna.) Očarujúce, veď si od teba vezmem stoosemdesiat rubľov. Vezmem... (Tancuje.) Stoosemdesiat rubľov...

V sieni máva rukami a skáče postava v sivom cylindri a károvaných nohaviciach; kričí: "Bravo, Charlotte Ivanovna!"

Dunyasha (prestala sa napudrovať). Slečna mi hovorí, aby som tancoval – pánov je veľa, ale dám málo – a z tanca sa mi točí hlava, srdce mi bije. Prvý Nikolajevič a teraz mi úradník z pošty povedal niečo, čo mi vyrazilo dych.

Hudba sa zastaví.

F a r s. čo ti povedal?

Dunyasha. Hovorí, že ste ako kvetina.

Yasha (zíva). Nevedomosť... (Odíde.)

Dunyasha. Ako kvietok... Som také jemné dievča, naozaj milujem nežné slová.

F a r s. Budeš sa točiť.

Epikhodov vstupuje.

E p i h o d o v. Ty, Avdotya Fedorovna, ma nechceš vidieť... ako keby som bol nejaký hmyz. (Vzdychne.) Ach, život!

Dunyasha. čo chceš?

E p i h o d o v. Iste, môžete mať pravdu. (Vzdychne si.) Ale, samozrejme, ak sa na to pozriete z uhla pohľadu, potom ste ma, ak to môžem povedať takto, prepáčte úprimnosť, úplne priviedli do stavu mysle. Poznám svoje šťastie, každý deň sa mi prihodí nejaké nešťastie a už som si na to dávno zvykol, takže sa na svoj osud pozerám s úsmevom. Dal si mi svoje slovo, a hoci som...

Dunyasha. Prosím, porozprávame sa neskôr, ale teraz ma nechaj na pokoji. Teraz snívam. (Hrá sa s ventilátorom.)

E p i h o d o v. Každý deň mám nešťastie a ak to môžem takto povedať, len sa usmievam, ba dokonca smejem.

Varya vchádza z haly.

V a r i. Si tam ešte, Semyon? Aký neúctivý človek naozaj si. (K Dunyashovi.) Vypadni odtiaľto, Dunyasha. (K Epikhodovovi.) Buď hráte biliard a vaše tágo je rozbité, alebo chodíte po obývačke ako hosť.

E p i h o d o v. Dovoľte mi, aby som vám to vyjadril, nemôžete to odo mňa požadovať.

V a r i. Nie som od teba náročný, ale hovorím ti to. Všetko, čo viete, je, že chodíte z miesta na miesto, no nič nerobíte. Máme úradníka, ale nevieme prečo.

E p i h o d o v (urazený). Či pracujem, chodím, jem, hrám biliard, o tom vedia rozprávať len ľudia, ktorí tomu rozumejú a sú starší.

V a r i. To sa mi opovažuješ povedať! (Bliká.) Trúfaš si? Takže ničomu nerozumiem? Vypadni odtiaľto! Túto minútu!

E p i h o d o v (zbabelý). Žiadam vás, aby ste sa vyjadrili citlivo.

Varya (stratím nervy). Vypadnite odtiaľto! Von!

On ide k dverám, ona ho nasleduje.

Dvadsaťdva nešťastí! Aby tu nebol váš duch! Aby ťa moje oči nevideli!

Och, ideš späť? (Chytí palicu umiestnenú blízko dverí od Firsa.) Choď... Choď... Choď, ukážem ti... Oh, ideš? ideš? Takže tu máš... (Zdvihne ruku.)

V tom čase vstupuje Lopakhin.

L o pakhin. Ďakujem čo najskromnejšie.

Varya (nahnevane a posmešne). Vinný!

L o pakhin. Nič, pane. S pokorou ďakujem za príjemné pohostenie.

V a r i. Nespomínajte to. (Odíde, potom sa obzrie a potichu sa spýta.) Ublížil som ti?

L o pakhin. Nie, nič. Hrudka však vyskočí.

P a p a k Vidíš to, počuješ... (Pobozká Lopakhina.) Voniaš koňakom, moja drahá, duša moja. A bavíme sa tu aj my.

Vstúpi Lyubov Andreevna.

Ľubov Andrejevna. Si to ty, Ermolai Alekseich? Prečo tak dlho? Kde je Leonid?

L o pakhin. Leonid Andreich prišiel so mnou, ide...

Lyubov Andreevna (znepokojená). dobre? Bola nejaká ponuka? Ozvite sa!

Lopakhin (zmätený, bojí sa odhaliť svoju radosť). Dražba skončila o štvrtej... Meškali sme na vlak a museli sme čakať do pol desiatej. (Ťažko si povzdychne.) Fíha! Trošku sa mi točí hlava...

Gaev vstupuje; V pravá ruka má nejaký nákup, ľavou rukou si utiera slzy.

Ľubov Andrejevna. Lenya, čo? Lenya, dobre? (Netrpezlivo, so slzami.) Ponáhľaj sa, preboha...

G aev (neodpovedá jej, len mávne rukou; Firs plače). Tu máš... Sú tu ančovičky, kerčské slede... Dnes som nič nejedol... Toľko som trpel!

Dvere do biliardovej miestnosti sú otvorené; zaznie zvuk loptičiek a Yashov hlas: "Sedem a osemnásť!" Gaevov výraz sa mení, už neplače.

Som strašne unavená. Dovoľte mi, Firs, prezliecť sa. (Ide domov cez chodbu a za ním Firs.)

P i sh i k. Čo je na aukcii? Povedz mi!

Ľubov Andrejevna. Je čerešňový sad predaný?

L o pakhin. Predané.

Ľubov Andrejevna. Kto to kúpil?

L o pakhin. Kúpil som to.

Lyubov Andreevna je v depresii; bola by spadla, keby nestála blízko stoličky a stola. Varya si vezme kľúče z opasku, hodí ich na zem doprostred obývačky a odíde.

Kúpil som to! Počkajte, páni, urobte mi láskavosť, mám zakalenú hlavu, nemôžem hovoriť... (Smeje sa.) Prišli sme na aukciu, Deriganov tam už bol. Leonid Andreich mal len pätnásť tisíc a Deriganov dal hneď tridsať tisíc navrch dlhu. Vidím, že je to tak, pustil som sa do neho a dal som mu štyridsať. Má štyridsaťpäť. Mám päťdesiatpäť. To znamená, že on pridá päť, ja desať... No, je koniec. Dal som deväťdesiat nad rámec môjho dlhu, ktorý mi zostal. Čerešňový sad je teraz môj! Môj! (Smeje sa.) Bože môj, Pane, môj čerešňový sad! Povedz mi, že som opitý, bez rozumu, že si to všetko len predstavujem... (Dupe nohami.) Nesmej sa mi! Keby len môj otec a starý otec vstali z hrobov a pozreli sa na celý incident, ako ich Ermolai, zbitý, negramotný Ermolai, ktorý v zime behal bosý, ako ten istý Ermolai kúpil panstvo, z ktorých najkrajšie nie je nič na svete. Kúpil som si usadlosť, kde boli môj starý otec a otec otrokmi, kde ich ani nepustili do kuchyne. Snívam, toto si len predstavujem, len sa mi to zdá... Toto je výplod tvojej fantázie, zahalený temnotou neznáma... (Zdvihne kľúče, láskavo sa usmieva.) Hodila kľúče, chce ukázať, že tu už nie je milenkou... (Zazvoní kľúčmi.) No, to je jedno.

Môžete počuť ladenie orchestra.

Hej muzikanti, hrajte, chcem vás počúvať! Príďte sa pozrieť, ako Ermolai Lopakhin berie sekeru do čerešňového sadu a ako stromy padajú na zem! Postavíme dače a uvidia tu naše vnúčatá a pravnúčatá nový život...Hudba, hra!

Hrá hudba. Lyubov Andreevna klesla na stoličku a horko plakala.

(Vyčítavo.) Prečo, prečo si ma nepočúval? Môj úbohý, dobrý, teraz to už nevrátiš. (So slzami.) Ach, keby toto všetko prešlo, len keby sa náš trápny, nešťastný život nejako zmenil.

L o pakhin. čo to je Hudba, hrajte zreteľne! Nech je všetko tak, ako si želám! (S iróniou.) Prichádza nový statkár, majiteľ čerešňového sadu! (Omylom som strčil do stola a skoro som zvalil svietnik.) Všetko môžem zaplatiť! (Odíde s Piščikom.)

V hale a obývačke nie je nikto okrem Lyubov Andreevna, ktorá sedí, krčí sa a horko plače. Hudba hrá ticho. Anya a Trofimov rýchlo vstúpia. Anya pristúpi k matke a kľakne si pred ňu. Trofimov zostáva pri vchode do haly.

A ja. Mami!.. Mami, ty plačeš? Moja drahá, milá, dobrá matka, moja krásna, milujem ťa... žehnám ťa. Čerešňový sad je predaný, už tam nie je, je to pravda, je to pravda, ale neplač mami, život máš ešte pred sebou, tvoja dobrá, čistá duša zostáva... Poď so mnou, ideme , drahá, odtiaľto, poďme!.. Zasadíme nová záhrada, luxusnejšie ako toto, uvidíš ho, pochopíš, a radosť, tichá, hlboká radosť zostúpi na tvoju dušu, ako slnko v večerná hodina, a budeš sa usmievať, mami! Poďme, zlatko! Poďme!..

Záves

Lyubov Andreevna (animovaný). úžasné. Pôjdeme von... Yasha, allez! Zavolám jej... (Pri dverách.) Varya, nechaj všetko, poď sem. Choď! (Odchádza s Yashou.)

Lopakhin (pozerá na hodinky). áno...

Pauza.
Za dverami sa ozýva zdržanlivý smiech a šepot a Varya konečne vstúpi.

Varya (dlho skúma veci). Zvláštne, neviem to nájsť...

L o pakhin. čo hľadáš?

V a r i. Položil som to sám a nepamätám si to.

Pauza.

L o pakhin. Kam teraz ideš, Varvara Mikhailovna?

V a r i. ja? Ragulinovcom... Súhlasil som, že sa im budem starať o domácnosť... ako gazdiné, alebo čo.

L o pakhin. Je to v Yashnevo? Bude to sedemdesiat verst.

Takže život v tomto dome skončil...

Varya (pozerá sa na veci). Kde je toto... Alebo to možno vložím do truhlice... Áno, život v tomto dome sa skončil... viac už nebude...

L o pakhin. A teraz odchádzam do Charkova... s týmto vlakom. Je toho veľa. A tu nechám Epichodova na dvore... Najal som ho.

V a r i. Nuž!

L o pakhin. Minulý rok už o tomto čase snežilo, ak si pamätáte, ale teraz je ticho a slnečno. Len je zima... Tri stupne pod nulou.

V a r i. nepozeral som.

A náš teplomer je pokazený...

Lopakhin (akoby na toto volanie už dlho čakal). Túto minútu! (Rýchlo odchádza.)

Varya, sediaca na podlahe, opretá hlavou o zväzok so šatami, ticho vzlyká. Dvere sa otvoria a Lyubov Andreevna opatrne vstúpi.

Ľubov Andrejevna. čo?

Musíme ísť.

V a r I (už neplače, utrela si oči). Áno, je čas, mami. Dnes sa dostanem k Ragulinovcom, len aby som nezmeškal vlak...

Lyubov Andreevna (pri dverách). Anya, obleč sa!

Vstúpi Anya, potom Gaev, Charlotte Ivanovna. Gaev má na sebe teplý kabát s kapucňou. Prichádzajú sluhovia a taxikári. Epikhodov je zaneprázdnený vecami.

Teraz môžete ísť na cestu.

A ja (radostne). Na ceste!

G aev. Moji drahí priatelia, milí priatelia môj! Keď navždy opustím tento dom, môžem zostať ticho, môžem odolať, aby som sa nerozlúčil s tými pocitmi, ktoré teraz napĺňajú celú moju bytosť...

A ja (prosebne). Strýko!

V a r i. Strýko, netreba!

G aev (žiaľ). V strede dublet žltej... mlčím...

Vstúpi Trofimov, potom Lopakhin.

T rofimov. Nuž, páni, je čas ísť!

L o pakhin. Epikhodov, môj kabát!

Ľubov Andrejevna. Posedím ešte minútku. Akoby som nikdy predtým nevidel, aké steny, aké stropy sú v tomto dome, a teraz sa na ne pozerám s chamtivosťou, s takou nežnou láskou...

G aev. Pamätám si, že keď som mal šesť rokov, v Deň Najsvätejšej Trojice som sedel na tomto okne a sledoval, ako môj otec ide do kostola...

Ľubov Andrejevna. Vzali ste si všetky veci?

L o pakhin. Zdá sa, že je to tak. (K Epichodovovi, ktorý si oblieka kabát.) Ty, Epichodov, daj pozor, aby bolo všetko v poriadku.

E p i h o d o v. Teraz som sa napil vody a niečo prehltol.

Yasha (s opovrhnutím). Nevedomosť...

Ľubov Andrejevna. Odídeme a nezostane tu ani duša...

L o pakhin. Až do jari.

Varya (vytiahne z rohu dáždnik, vyzerá to, že ním švihla; Lopakhin predstiera, že sa bojí). Čo si, čo si... ani ma nenapadlo.

T rofimov. Páni, poďme do vagónov... Je čas! Vlak už ide!

V a r i. Peťo, tu sú, tvoje galoše, vedľa kufra. (So slzami.) A akí sú špinaví a starí...

Trofimov (nasadenie galoše). Poďme, páni!...

G aev (veľmi v rozpakoch, bojí sa plakať). Vlak... stanica... Croise v strede, biely kabátec v rohu...

Ľubov Andrejevna. Poďme!

L o pakhin. Sú tu všetci? je tam niekto? (Zamkne bočné dvere naľavo.) Veci sú tu naukladané, treba ich zamknúť. Poďme!..

A ja. Dovidenia doma! Zbohom starý život!

T rofimov. Ahoj, nový život!... (Odchádza s Anyou.)

Varya sa rozhliadne po miestnosti a pomaly odchádza. Yasha a Charlotte odchádzajú so psom.

L o pakhin. Takže až do jari. Poďte von, páni... Dovidenia!... (Odíde.)

Lyubov Andreevna a Gaev zostali sami. Určite to čakali, vrhli sa jeden druhému okolo krku a zdržanlivo, potichu vzlykali, báli sa, že ich nebudú počuť.

G aev (v zúfalstve). Moja sestra, moja sestra...

Ľubov Andrejevna. Ó môj drahý, môj nežný, krásna záhrada!.. Môj život, moja mladosť, moje šťastie, zbohom!.. Zbohom!..

Ľubov Andrejevna. IN naposledy Pozrite sa na steny, na okná... Zosnulá matka sa rada prechádzala po tejto izbe...

G aev. Moja sestra, moja sestra!...

Ľubov Andrejevna. Ideme!..

Odchádzajú.

Javisko je prázdne. Môžete počuť, ako sa všetky dvere zamykajú a potom vozne odchádzajú. Stíši sa. Uprostred ticha sa ozýva tupé klepanie sekery na drevo, znie osamelo a smutne. Ozývajú sa kroky. Z dverí napravo sa objaví Firs. Oblečený je ako vždy v saku a bielej veste, na nohách topánky. Je chorý.

F i r s (príde k dverám, dotkne sa kľučky). Zamknuté. Odišli sme... (Sadne si na pohovku.) Zabudli na mňa... To je v poriadku... Sadnem si sem... Ale Leonid Andreich si asi neobliekol kožuch, išiel v kabáte. ... (S obavami si povzdychne.) Nevyzeral som... Mladý a zelený! (Zamrmle niečo, čo sa nedá pochopiť.) Život prešiel, ako keby nikdy nežil. (Ľahne si.) Ľahnem si... Nemáš silu, nezostáva nič, nič... Ech, ty... klutz!... (Nehybne leží.)

Ozýva sa vzdialený zvuk, akoby z neba, zvuk prasknutej struny, slabnúci, smutný. Nastáva ticho a počuť len klopanie sekery na strom ďaleko v záhrade.

/ / / Obraz Petya Trofimova v Čechovovej hre „Višňový sad“

Pyotr Trofimov sa v diele objavuje pred čitateľom na obrázku bývalý učiteľ syna Chlapec dnu v mladom veku sa utopil a po tejto nehode zostal Peter bývať na panstve. Pre svoj vonkajší a vnútorný svet bol nazývaný inak, ako „večný študent“ aj „ošumelý gentleman“.

Muž rád vyjadruje svoj názor a považuje ho za pravdu. V skutočnosti sú jeho slová niekedy v rozpore s jeho činmi. Odsudzuje a doslova nenávidí statkárov a starý režim. Muž však majetok opustí, až keď bude „k dispozícii“.

Peter miluje, rád rozmýšľa nahlas. Navyše pre muža je dôležité len to, aby jeho partner pozorne počúval a neprerušoval. Vo svojich vyhláseniach odsudzuje ľudstvo za jeho „nečistotu“, morálny úpadok, opilstvo, lenivosť. Nevie odpustiť a mladú Annu doslova obviňuje z toho, že jej predkovia boli kedysi statkármi. Muž robí hanbu dievčaťu, pretože aj ona je zvyknutá žiť zo všetkého hotového.

Trofimov sa k dnešným šľachticom správa pohŕdavo, pretože sa prestali rozvíjať, vážiť si umenie a dokonca aj dodržiavať etiketu. Ich stupeň vzdelania nezodpovedá ich postaveniu.

Vo svojom nočnom rozhovore s Annou, pod čerešňové kvety, Peter volá dievča na slobodu. Považuje ju za „otrokyňu“ starého režimu, materských predsudkov a filistinizmu. Inšpiruje dievča, aby na všetko zabudlo a rozhliadlo sa okolo seba, aby videlo šťastie.

Anna je zamilovaná do Petrovej reči. Chce tráviť viac času s mužom, ktorý jej chce ukázať iný svet, iný život. Ale chce toto sám Peter?! Povie dievčaťu, že ich vzťah je vyšší ako láska. Ale prečo ju potom oklame? Alebo si ten muž jednoducho našiel v živote podobne zmýšľajúceho človeka? V skutočnosti sa ukazuje ako dobrý „tandem“. Peter rád veľa rozpráva a s nadšením ho počúva.

Čo môže dievča naučiť? Keď tak vehementne hovorí a odsudzuje lenivosť u druhých, nechce sa mu nič robiť. Muža bez domova, práce či dokonca zo školy dvakrát vyhodili. Mohol by sa ním stať dobrý príklad na napodobňovanie?

Volá po svetlej budúcnosti, nevie ani jasne sformulovať, kde začať?! Ak sa napríklad vyrúbe čerešňový sad, ktorý tak nenávidí, čo bude na jeho mieste? Jednoducho zničte, vymažte celú minulosť z povrchu zemského a nikdy si ju nepamätajte. Načo?! Ako to zmení spoločnosť a ovplyvní jej morálku? Čechov teda jednoducho ukazuje fanatika. Navyše, človek má v hlave program nenávisti, ničenia a odstraňovania.

Autor z Petra nerobí „fyzického agresora“. Stvárňuje človeka, ktorý svojimi výrokmi dokáže nesformovanú psychiku len „podkopať“, takpovediac „naverbovať“ mladých ľudí. Dospelá generácia nerozumie jeho myšlienkam a jeho plamenné reči niekedy pôsobia hlúpo.

Peter je v podstate malicherný. A hoci sa muž snaží slovami dokázať opak, v skutočnosti je všetko inak. Strašne ho znepokojuje strata svojich starých galošiek, a keď ich Varya náhodou nájde, do postavy sa opäť dostane šťastie. Toto je celá pointa Trofimova, veľa rozpráva, ale hlavne protirečí tomu, čo bolo povedané.

Študenti boli vždy vedúcou súčasťou spoločnosti. Keďže sú to po prvé mladí ľudia, plný sily dôvera vo svoju správnosť a možnosť transformácie. Po druhé, ide o študujúcu mládež, teda ľudí, ktorí sú predurčení na to, aby si dennodenne rozširovali svoje vedomosti a prichádzali do kontaktu s novými vecami, filozofiou a umením. To všetko núti človeka premýšľať, o niečom sa rozhodovať, neustále napredovať a bojovať proti zastaraným, zastaraným. Nie nadarmo sú študenti v ruskej literatúre pomerne široko zastúpení. Toto je nihilista Bazarov, ktorý popieral umenie, lásku, krásu - „emócie“ a veril iba vo vede - „rozdiel“. Toto sú „noví“ a „zvláštni“ ľudia Chernyshevského: „rozumní“ egoisti Lopukhov, Kirsanov, Rakhmetov. Toto je svedomitý vrah Rodion Raskoľnikov, ktorý vytvoril svoju monštruóznu teóriu, ako keby skutočne reagoval na Herzenovu výzvu: "Zavolaj Rusa na sekeru."

Všetci sú predstaviteľmi revolučno-demokratickej mládeže konca 50. - polovice 60. rokov. Pyotr Sergejevič Trofimov je predstaviteľom študentského zboru začiatku 20. storočia. Mladý muž v „obnosenej uniforme, okuliaroch“, „večný študent“, ako ho volá Varya. Dvakrát ho vyhodili z univerzity – sotva za akademický dlh, skôr za účasť v nejakom revolučnom krúžku, za propagandistickú činnosť či účasť na študentských demonštráciách. "Ešte nemám tridsať, som mladý, som ešte študent, ale už som toho toľko vytrpel!... kam ma osud zavial, kamkoľvek som bol!" Takmer celý Petyov život zostal „v zákulisí“ zrejme z dôvodov cenzúry nemohol Čechov veľa povedať. Existuje však veľa toho, o čom sa písalo, aby bolo možné posúdiť Petyove názory, názory a jeho aktivity. Petya nie je v žiadnom prípade liberálny nečinný rečník, ale muž činu (hoci to v hre priamo nevidíme), obhajujúci radikálne zmeny. Na rozdiel od Ranevskej, Gaeva a iných vie, prečo žije a čo bude robiť.

„Musím byť večný študent,“ hovorí Trofimov. A to znamená nielen to, že bude viackrát vylúčený z univerzity. To znamená, že sa bude musieť ešte veľa učiť. To znamená, že „študent“ je pre neho akýmsi titulom, ktorý zosobňuje všetko, čo je mladé, progresívne a bojujúce.

Ale Ranevskaya žije súčasnosť. Nemá budúcnosť. Spolu so záhradou stráca aj to posledné, čo ju spája s minulosťou, najkrajšiu časť jej života. Nemá žiadne vyhliadky. Jediné, čo jej zostáva, je požiadať Petyu: „Zľutuj sa nado mnou, dobrý, láskavý muž,“ a Trofimov sa zľutuje nad touto milou, slabou vôľou, ktorá stratila svojho syna, stratila svoj majetok, miluje všeobecne. bezvýznamný človek. Petya s ňou súcití, čo mu nebráni povedať Ranevskej: „... nie je cesty späť, cesta je zarastená. Upokoj sa, miláčik!

Zaujímavé sú Peťove vzťahy s inými postavami. Petya je inteligentná, chápavá, citlivá na dušu inej osoby, vždy dokáže presne posúdiť udalosti a ľudí. Výstižne charakterizuje Lopakhina: „... si bohatý muž, čoskoro z teba bude milionár. Takto to potrebujete z hľadiska metabolizmu šelma, ktorá žerie všetko, čo jej príde do cesty, takže si potrebný.“

Pri odchode radí Lopakhinovi, aby sa vzdal zvyku mávať rukami. Len on cíti jemnú, nežnú dušu obchodníka zaspávajúceho nad knihou, všíma si jeho jemné prsty, ako prsty umelca. Petya prichádza do majetku Ranevskej kvôli Anye. Žije v kúpeľnom dome, bojí sa zahanbiť majiteľov. Len hlboká náklonnosť k dievčaťu ho prinúti byť tu. V opačnom prípade, čo by mohol mať spoločné s vlastníkmi nehnuteľnosti vydraženej? Peťa však tvrdí, že sú „nad láskou“ a hnevá sa na Varyu, ktorá ich sleduje: „Čo ju zaujíma? A okrem toho som to neukázal, mám tak ďaleko od vulgárnosti.“ Čo je to za paradox? Nie, samozrejme, že nie. Vo svojich poznámkach sa snaží vyjadriť svoj protest proti láske ako zosobnenie „malých“, „duchovných“, „vulgárnych“ pocitov a svoje presvedčenie, že človek, ktorý sa dal na cestu boja, sa musí vzdať osobného šťastia (to už je niečo Bazarovského ).

Ale stále je to len nádych mladíckeho maximalizmu a naivity. A Petyove pocity sú oveľa silnejšie a hlbšie, než sa sám sebe snaží dokázať.

Peťov vplyv na Anyu je nepopierateľný. Je zaujímavé, že v rozhovoroch s Anyou sa vynárajú poznámky z prednášok (pravdepodobne sa ešte často musel venovať prednáškovej činnosti). Je zaujímavé, že Petya sa často nazýva „zábavný človek“, „zábavný excentrický“, „klutz“. prečo? Zdá sa mi, že Ranevskaja sa niekedy obáva Trofimovových rozsudkov, keď vidí, že má pravdu a snaží sa nejako brániť, nazýva ho smiešnym, pretože pre spor jednoducho nemá žiadne iné argumenty. (Tu môžeme niekde nakresliť analógiu s Chatským, ktorého vyhlásili za blázna zo strachu, že má pravdu, z bezmocnosti mu vzdorovať.) Na druhej strane, aby Peťa nebola príliš suchá, správna osoba, Čechov možno osobitne zdôraznil svoju istú naivitu a hranatosť. Alebo možno z cenzúrnych dôvodov, aby sa to nerobilo ústredná postava. Koniec koncov, on a Anya sú živým mostom medzi minulosťou a budúcnosťou. Je zosobnením tejto nepochopiteľnej budúcnosti, neznámej jemu alebo jej autorovi, očistenej od vykorisťovania a očistenej utrpením a prácou. Mimo javiska zjavne nie je taký osamelý, ak používa „my“ namiesto „ja“. Verí vo svoju hviezdu a v hviezdu svojho Ruska: „Vpred! Nekontrolovateľne sa posúvame k jasnej hviezde, ktorá tam v diaľke horí! Vpred! Nezostávajte pozadu, priatelia! Nežije ani tak so skutočnou vierou v budúcnosť, ako skôr so snom. A „krásny sen“ je vždy nejasný. Najmä v Rusku.

1978. - T. 13. Hry. 1895-1904. - s. 229-241.

Tretie dejstvo

Obývacia izba oddelená oblúkom od haly. Luster je zapnutý. Na chodbe môžete počuť hrať židovský orchester, ten istý spomínaný v druhom dejstve. Večer. V sále tancujú grand-rondské tanečnice. Hlas Simeonova-Pishchika: "Promenáda une paire!" Vyjdú do obývačky: v prvom páre je Pishchik a Charlotte Ivanovna, v druhom - Trofimov a Ľubov Andrejevna, v treťom - Anya s poštovým úradníkom, vo štvrtom - Varya s náčelníkom stanice atď. Varya ticho plače a tancujúc si utiera slzy. V poslednej dvojici je Dunyasha. Prechádzajú obývačkou, Pischik kričí: "Grand-rond, balancez!" A .

"Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames"

Jedle vo fraku nosia na podnose slanú vodu. Pischik a Trofimov vstúpia do obývačky. Pischik. Som plnokrvný, už ma trafili dvakrát, ťažko sa tancuje, ale ako sa hovorí, som v balíku, neštekaj, len vrtíš chvostom. Moje zdravie je zdravie koňa. Môj zosnulý rodič, žolík, nebeské kráľovstvo, hovoril o našom pôvode, ako keby naša starobylá rodina Simeonov-Pishchikov pochádzala z toho koňa, ktorého Caligula zasadil do Senátu...(Sadne si.) Ale tu je problém: nie sú peniaze! Hladný pes verí len mäsu...(Chrápe a okamžite sa zobudí.)

Takže ja... môžem hovoriť len o peniazoch...

Trofimov. A na tvojej postave je naozaj niečo ako konské.

Pischik. No... kôň je dobré zviera... Kôň sa dá predať...

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom. Trofimov(škádlenie)

. Pani Lopakhina! Madame Lopakhina!... Varya(nahnevane)

. Otrhaný pán!

. Pani Lopakhina! Madame Lopakhina!... Trofimov. Áno, som ošúchaný gentleman a som na to hrdý!(v trpkej myšlienke) . Najali hudobníkov, ale ako platia?

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom. (Odíde.)(Pishchik)

. Ak energiu, ktorú ste celý život strávili hľadaním peňazí, za ktoré by ste mohli platiť úroky, minuli na niečo iné, možno by ste nakoniec pohli zemou.

Pischik. Nietzsche... filozof... najväčší, najslávnejší... muž obrovskej inteligencie vo svojich spisoch hovorí, že je možné vyrobiť falošné papiere.

Trofimov. Čítali ste Nietzscheho? Pischik. No... Povedala mi Dášenka. A teraz som v takej pozícii, že robím aspoň falošné papiere... Pozajtra zaplatím tristo desať rubľov... Už mám stotridsať...(Vystrašene si nahmatá vrecká.) Peniaze sú preč! Stratené peniaze!(Cez slzy.) Kde sú peniaze?(Radostne.)

Tu sú, za podšívkou... Dokonca som sa zapotil... Ľubov Andrejevna Zadajte Charlotte Ivanovna.

Ľubov Andrejevna A(spieva lezginka) . Prečo je Leonid tak dlho preč? Čo robí v meste?(Dunyasha.)

Trofimov. Dražba sa s najväčšou pravdepodobnosťou neuskutočnila.

Ľubov Andrejevna. A hudobníci prišli v nesprávny čas a my sme začali ples v nesprávny čas... No nič... (Sadne si a ticho bzučí.)

Charlotte (podá Piščikovi balíček kariet). Tu je balíček kariet, myslite na jednu kartu.

Pischik. Myslel som na to.

Charlotte. Teraz zamiešajte balíček. velmi dobre. Dajte to sem, môj drahý pán Piščik. Ein, zwei, drei! Pozri, máš to v bočnom vrecku...

Pischik (vytiahne kartu z bočného vrecka). Osem pikov, úplne správne! (Prekvapený.) Len si pomysli!

Charlotte (v dlani drží balíček kariet, Trofimová). Rýchlo mi povedzte, ktorá karta je navrchu?

Trofimov. dobre? Nuž, piková dáma.

Charlotte. Jedzte! (K pischikovi.) dobre? Ktorá karta je navrchu?

Pischik. Srdcové eso.

Charlotte. Jedzte!.. (Zasiahne dlaň, balíček kariet zmizne.) Aké dobré počasie dnes!

Správca stanice (tlieska). Pani Ventriloquist, bravo!

Pischik (prekvapený). Len si pomysli! Najčarovnejšia Charlotte Ivanovna... Som len zamilovaný...

Charlotte. Zamilovaný? (Pokrčí plecami.) Vieš milovať? Guter Mensch, aber schlechter Musikant.

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom. (potľapká Piščika po ramene). Ty si taký koník...

Charlotte. Prosím, venujte pozornosť, ešte jeden trik. (Vezme si prikrývku zo stoličky.) Tu je veľmi dobrá deka, chcem predať... (Zatrasie sa.) Chce niekto kúpiť?

Pischik (prekvapený). Len si pomysli!

Charlotte. Ein, zwei, drei! (Rýchlo zdvihne spustenú prikrývku.)

Anya stojí za prikrývkou; ukloní sa, rozbehne sa k matke, objíme ju a so všeobecným potešením vbehne späť do sály.

Ľubov Andrejevna (tlieska). Bravo, bravo!..

Charlotte. Teraz viac! Ein, zwei, drei!

Zdvíha prikrývku; Varya stojí za prikrývkou a ukláňa sa.

Pischik (prekvapený). Len si pomysli!

Charlotte. Koniec! (Hodí prikrývku na Piščika, ukloní sa a vbehne do haly.)

Pischik (ponáhľa sa za ňou). Ten darebák... čo? čo? . Najali hudobníkov, ale ako platia?

. Pani Lopakhina! Madame Lopakhina!... (snaží sa ju utešiť). Ujo to kúpil, som si tým istý.

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom. (výsmešne). áno.

Varya. Babička mu poslala splnomocnenie, aby mohol na jej meno kúpiť s prevodom dlhu. Toto je ona pre Anyu. A som si istý, že Boh pomôže, môj strýko to kúpi.

Ľubov Andrejevna. Jaroslavľská babička poslala pätnásťtisíc, aby kúpila majetok v jej mene - neverí nám - ale tieto peniaze by nestačili ani na zaplatenie úrokov. (Zakryje si tvár rukami.) Dnes sa rozhoduje o mojom osude, osud...

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom. (podráža Varyu). Pani Lopakhina!

. Pani Lopakhina! Madame Lopakhina!... Varya. Večný študent! Už dvakrát ma vyhodili z univerzity.

Ľubov Andrejevna. Prečo sa hneváš, Varya? Dráždi ťa kvôli Lopakhinovi, tak čo? Ak chceš, ožeň sa s Lopakhinom, je to dobrý, zaujímavý človek. Ak nechceš, nechoď von; nikto ťa nenúti zlatko...

Varya. Pozerám sa na túto záležitosť vážne, mami, musíme hovoriť priamo. Je to dobrý človek, mám ho rada.

Ľubov Andrejevna. A poď von. Čo očakávať, nerozumiem!

Varya. Mami, nemôžem mu sama navrhnúť ruku. Už dva roky mi o ňom všetci hovoria, všetci rozprávajú, no on buď mlčí, alebo žartuje. rozumiem. Je bohatý, zaneprázdnený podnikaním, nemá na mňa čas. Keby som mal peniaze, čo i len málo, čo i len sto rubľov, vzdal by som sa všetkého a odišiel by som preč. Išiel by som do kláštora.

Trofimov. Nádhera!

. Pani Lopakhina! Madame Lopakhina!... (K Trofimovovi). Študent musí byť šikovný! (Mäkkým tónom, so slzami.) Aký škaredý si sa stal, Peťo, aký si zostarol! (K Lyubovovi Andreevne, ktorá už neplače.) Ale ja nemôžem nič robiť, mami. Každú minútu musím niečo urobiť.

Vstúpi Yasha.

Yasha (sotva potláča smiech). Epichodov rozbil svoje biliardové tágo!... . Najali hudobníkov, ale ako platia?

Varya. Prečo je tu Epichodov? Kto mu dovolil hrať biliard? Nechápem týchto ľudí... . Najali hudobníkov, ale ako platia?

Ľubov Andrejevna. Nedráždi ju, Petya, vidíš, už má problémy.

Trofimov. Je veľmi usilovná, mieša sa do vecí, ktoré jej nepatria. Celé leto neprenasledovala ani mňa, ani Anyu, bála sa, že náš románik nevyjde. Čo ju zaujíma? A okrem toho som to neukázal, mám tak ďaleko od vulgárnosti. Sme nad láskou!

Ľubov Andrejevna. Ale musím byť pod láskou. (Veľká úzkosť.) Prečo neexistuje Leonid? Len pre informáciu: bola nehnuteľnosť predaná alebo nie? To nešťastie sa mi zdá také neuveriteľné, že akosi ani neviem, čo si mám myslieť, som v rozpakoch... Mohol by som teraz kričať... Mohol by som urobiť nejakú hlúposť. Zachráň ma, Petya. Povedz niečo, povedz niečo...

Trofimov. Či sa dnes nehnuteľnosť predáva alebo nepredá – záleží na tom? Dávno je hotový, niet cesty späť, cesta je zarastená. Upokoj sa, miláčik. Netreba klamať sám seba, treba sa aspoň raz v živote pozrieť pravde priamo do očí.

Ľubov Andrejevna. Ktorá pravda? Vidíš, kde je pravda a kde je nepravda, ale ja som definitívne stratil zrak, nič nevidím. Odvážne riešite všetky dôležité otázky, ale povedzte mi, moja drahá, nestihli ste pretrpieť žiadnu zo svojich otázok práve preto, že ste mladí? Smelo sa tešíte a je to preto, že nevidíte ani neočakávate nič hrozné, keďže život je vašim mladým očiam stále skrytý? Ste odvážnejší, čestnejší, hlbší ako my, ale premýšľajte o tom, buďte veľkorysí až po špičku prsta, ušetri ma. Koniec koncov, narodil som sa tu, môj otec a matka, môj starý otec tu žil, milujem tento dom, nerozumiem svojmu životu bez čerešňového sadu a ak naozaj potrebujete predať, predajte ma spolu so sadom ... (Objíme Trofimova a pobozká ho na čelo.) Veď môj syn sa tu utopil... (Plače.) Zľutuj sa nado mnou, dobrý, láskavý muž.

Trofimov. Vieš, súcitím z celého srdca.

Ľubov Andrejevna. Ale musíme to povedať inak... (Vytiahne vreckovku, telegram padne na zem.) Moje srdce je dnes ťažké, neviete si predstaviť. Je to tu hlučné, moja duša sa chveje z každého zvuku, chvejem sa na celom tele, ale nemôžem ísť do svojej izby, bojím sa sám v tichu. Nesúď ma, Petya... Milujem ťa ako svoju vlastnú. Rád by som za teba dal Anyu, prisahám ti, ale, môj drahý, musím sa učiť, musím dokončiť kurz. Nerobíš nič, len ťa osud hádže z miesta na miesto, je to také zvláštne... Nie? áno? A s bradou treba niečo urobiť, aby nejako narástla... (Smeje sa.) Si vtipný!

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom. (zdvihne telegram). Nechcem byť pekný.

Ľubov Andrejevna. Toto je telegram z Paríža. Dostávam to každý deň. Včera aj dnes. Tento divoký muž je opäť chorý, opäť to s ním nie je dobré... Prosí o odpustenie, prosí, aby prišiel, a naozaj by som mal ísť do Paríža, zostať blízko neho. Ty, Peťo, máš prísnu tvár, ale čo narobím, moja milá, čo narobím, je chorý, je osamelý, nešťastný a kto naňho dohliadne, kto mu dá chyby, kto dať mu lieky včas? A o čom sa skrývať alebo mlčať, milujem ho, to je jasné. Milujem, milujem... Toto je kameň na mojom krku, idem s ním na dno, ale milujem tento kameň a nemôžem bez neho žiť. (Podá Trofimovovi ruku.) Nemysli zle, Peťo, nič mi nehovor, nehovor...

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom. (cez slzy). Odpusť mi pre Boha moju úprimnosť: veď ťa okradol!

Ľubov Andrejevna. Nie, nie, nehovor to... (Zavrie uši.)

Trofimov. Koniec koncov, je to darebák, len vy to neviete! Je to malý darebák, hlúposť...

Ľubov Andrejevna (nahnevaný, ale zdržanlivý). Máte dvadsaťšesť alebo dvadsaťsedem rokov a ešte ste študentom druhého stupňa strednej školy!

Trofimov. Nechaj to tak!

Ľubov Andrejevna. Musíš byť muž, vo svojom veku musíš rozumieť tým, ktorí milujú. A musíte milovať sami seba... musíte sa zamilovať! (Nahnevane.)Áno, áno! A ty nemáš čistotu a si len čistotný človek, vtipný excentrik, čudák...

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom. (zdesený). čo to hovorí?

Ľubov Andrejevna. "Som nad láskou!" Nie ste nad lásku, ale jednoducho, ako hovorí naša Jedľa, ste klutz. V tvojom veku nemať milenku!...

Vo vedľajšej miestnosti môžete počuť hrať biliard. Varya sa objaví v hale pod oblúkom. (zdesený). Je to hrozné! Čo to hovorí?! (Rýchlo vojde do haly a chytí sa za hlavu.) To je hrozné... nemôžem, odchádzam... (Odíde, ale hneď sa vráti.) Medzi nami je po všetkom! (Ide do haly.)

Ľubov Andrejevna (zakričí). Petya, počkaj! Smiešny muž, žartoval som! Petya!

Môžete počuť, ako niekto rýchlo kráča po schodoch na chodbe a zrazu s revom spadne. Anya a Varya kričia, ale okamžite je počuť smiech.

čo to je

Anya vbehne.

Anya (smiech). Peťa spadla zo schodov! (Utečie.)

Ľubov Andrejevna. Aký je tento Peťo výstredný...

Náčelník stanice sa zastaví v strede haly a číta Hriešnik od A. Tolstého. Počúvajú ho, no len čo prečíta pár riadkov, zo sály sa ozývajú zvuky valčíka a čítanie je prerušené. Všetci tancujú. Trofimov, Anya, Varya a Ľubov Andrejevna.

No Peťo... no, čistá duša... Prosím o odpustenie... Poďme tancovať... (Tanec s Peťou.)

Anya a Varya tancujú.

Firs vstúpi a položí palicu blízko bočných dverí. Yasha tiež vošla z obývačky a sledovala tanec.

Yasha. Čo, dedko?

Jedľa. necítim sa dobre. Predtým na našich plesoch tancovali generáli, baróni a admiráli, ale teraz posielame po poštového úradníka a prednostu stanice a ani oni nie sú ochotní ísť. Akosi som zoslabol. Zosnulý majster, starý otec, používal pečatný vosk pre všetkých, na všetky choroby. Pečatný vosk beriem každý deň už dvadsať rokov alebo aj viac; možno som vďaka tomu nažive.

Yasha. Som z teba unavený, dedko. (Zíva.) Prajem si, aby si čoskoro zomrel.

Jedľa. Eh... ty nemotorný! (Mrmlanie.)

Trofimov a Lyubov Andreevna tancujú v hale, potom v obývacej izbe.

Ľubov Andrejevna. Merci! posadím sa... Pischik. Som plnokrvný, už ma trafili dvakrát, ťažko sa tancuje, ale ako sa hovorí, som v balíku, neštekaj, len vrtíš chvostom. Moje zdravie je zdravie koňa. Môj zosnulý rodič, žolík, nebeské kráľovstvo, hovoril o našom pôvode, ako keby naša starobylá rodina Simeonov-Pishchikov pochádzala z toho koňa, ktorého Caligula zasadil do Senátu... Unavený.

Anya vstúpi.

Anya (vzrušene). A teraz v kuchyni nejaký muž hovoril, že čerešňový sad je už dnes predaný.

Ľubov Andrejevna. Predané komu?

Anya. Nepovedal komu. Vľavo. (Tanec s Trofimovom, obaja idú do sály.)

Yasha. Rozprával sa tam nejaký starý muž. Cudzinec.

Jedľa. Ale Leonid Andreich tam ešte nie je, neprišiel. Kabát, ktorý má na sebe, je ľahký, je stred sezóny, chystá sa prechladnúť. Eh, mladý a zelený.

Ľubov Andrejevna. Teraz zomriem. Poď, Yasha, zisti, komu to bolo predané.

Yasha. Áno, odišiel už dávno, starý muž. (Smeje sa.)

Ľubov Andrejevna (s miernym podráždením). No prečo sa smeješ? z čoho máš radosť?

Yasha. Epikhodov je veľmi zábavný. Prázdny človek. Dvadsaťdva nešťastí.

Ľubov Andrejevna. Po prvé, ak sa nehnuteľnosť predá, kam pôjdete?

Jedľa. Kdekoľvek si objednáte, pôjdem tam.

Ľubov Andrejevna. Prečo je tvoja tvár taká? nie je ti dobre? Mal by si ísť spať, vieš...

Jedľa. áno… (S úškrnom.) Pôjdem spať, ale bezo mňa, kto bude slúžiť, kto bude rozkazovať? Jeden pre celý dom.

Yasha (Pre Lyubov Andreevna). Lyubov Andreevna! Dovoľte mi požiadať vás, buďte tak láskaví! Ak pôjdeš znova do Paríža, vezmi ma so sebou, urob mi láskavosť. Je absolútne nemožné, aby som tu zostal. (Pozri sa okolo seba, tichým hlasom.)Čo vám poviem, sami vidíte, krajina je nevzdelaná, ľudia nemorálni a navyše nuda, jedlo v kuchyni je hanebné a tu chodí Jedľa a mrmle rôzne nevhodné slová. Vezmite ma so sebou, prosím!

Pishchik vstúpi.

Pischik. Dovoľte mi požiadať vás... o valčík, môj najkrajší... (Lyubov Andreevna ide s ním.) Očarujúce, napokon, vezmem si od vás stoosemdesiat rubľov ... vezmem to ... (Tance.) Stoosemdesiat rubľov...

Vošli sme do haly.

Yasha (spieva ticho). „Chápeš vzrušenie mojej duše...“

V sieni máva rukami a skáče postava v sivom cylindri a károvaných nohaviciach; kričí: "Bravo, Charlotte Ivanovna!"

Dunyasha (prestala sa napudrovať). Slečna mi hovorí, aby som tancoval - pánov je veľa, ale dám málo - a hlava sa mi točí od tanca, srdce mi bije, Firs Nikolaevič, a teraz mi úradník z pošty povedal niečo, čo mi vyrazilo dych.

Hudba sa zastaví.

Jedľa. čo ti povedal?

Dunyasha. Hovorí, že ste ako kvetina.

Yasha (zíva). Nevedomosť… . Najali hudobníkov, ale ako platia?

Dunyasha. Ako kvetina... Som také jemné dievča, naozaj milujem jemné slová.

Jedľa. Budeš sa točiť.

Epikhodov vstupuje.

Epichodov. Ty, Avdotya Feodorovna, ma nechceš vidieť... ako keby som bol nejaký hmyz. (Vzdychne.) Ach, život!

Dunyasha. čo chceš?

Epichodov. Iste, môžete mať pravdu. (Vzdychne.) Ale, samozrejme, ak sa na to pozriete z uhla pohľadu, potom ste ma, ak to môžem povedať takto, prepáčte úprimnosť, úplne priviedli do stavu mysle. Poznám svoje šťastie, každý deň sa mi prihodí nejaké nešťastie a už som si na to dávno zvykol, takže sa na svoj osud pozerám s úsmevom. Dal si mi svoje slovo, a hoci som...

Dunyasha. Prosím, porozprávame sa neskôr, ale teraz ma nechaj na pokoji. Teraz snívam. (Hrá sa s ventilátorom.)

Epichodov. Každý deň mám nešťastie a ak to môžem takto povedať, len sa usmievam, ba dokonca smejem.

Varya vchádza z haly.

Varya. Si tam ešte, Semyon? Aký neúctivý človek naozaj si. . Prečo je Leonid tak dlho preč? Čo robí v meste? Vypadni odtiaľto, Dunyasha. (Do Epichodova.) Buď hráte biliard a má rozbité tágo, alebo chodíte po obývačke ako hosť.

Epichodov. Dovoľte mi, aby som vám to vyjadril, nemôžete to odo mňa požadovať.

Varya. Nie som od teba náročný, ale hovorím ti to. Všetko, čo viete, je, že chodíte z miesta na miesto, no nič nerobíte. Máme úradníka, ale nevieme prečo.

Epichodov (urazený). Či pracujem, chodím, jem, hrám biliard, o tom vedia rozprávať len ľudia, ktorí tomu rozumejú a sú starší.

Varya. To sa mi opovažuješ povedať! (Bliká.) trúfaš si? Takže ničomu nerozumiem? Vypadni odtiaľto! Túto minútu!

Epichodov (zbabelý). Žiadam vás, aby ste sa vyjadrili citlivo.

. Pani Lopakhina! Madame Lopakhina!... (stratím nervy). Vypadnite odtiaľto! Von!

On ide k dverám, ona ho nasleduje.

Dvadsaťdva nešťastí! Aby tu nebol váš duch! Aby ťa moje oči nevideli!

Epikhodov vyšiel, jeho hlas za dverami: "Budem sa na teba sťažovať."

Och, ideš späť? (Chytí palicu umiestnenú blízko dverí od Firsa.) Choď... Choď... Choď, ukážem ti... Oh, ideš? ideš? Tak tu je pre vás... (Hojdačky.)

V tom čase vstupuje Lopakhin.

Lopakhin. Ďakujem čo najskromnejšie.

. Pani Lopakhina! Madame Lopakhina!... (nahnevaný a zosmiešňovaný). Vinný!

Lopakhin. Nič, pane. S pokorou ďakujem za príjemné pohostenie.

Varya. Nespomínajte to. (Odíde, potom sa rozhliadne a potichu sa spýta.) Ublížil som ti?

Lopakhin. Nie, nič. Náraz však obrovsky vyskočí.

Pischik. Z videnia, počutia... (Bozká Lopakhina.) Voniaš koňakom, moja drahá, moja duša. A bavíme sa tu aj my.

Zahrnuté Ľubov Andrejevna.

Ľubov Andrejevna. Si to ty, Ermolai Alekseich? Prečo tak dlho? Kde je Leonid?

Lopakhin. Leonid Andreich prišiel so mnou, ide...

Ľubov Andrejevna (znepokojený). dobre? Bola nejaká ponuka? Ozvite sa!

Lopakhin (v rozpakoch, bojí sa objaviť svoju radosť). Dražba skončila o štvrtej... Meškali sme na vlak, museli sme čakať do pol desiatej. (Ťažko si povzdychne.) Uf! Trošku sa mi točí hlava...

Gaev vstupuje; V pravej ruke má nákupy a ľavou si utiera slzy.

Ľubov Andrejevna. Lenya, čo? Lenya, dobre? (Netrpezlivo, so slzami.) Ponáhľaj sa, preboha...

Gaev (neodpovedá jej, len mávne rukou; Firs, plače). Tu, vezmite si toto... Sú tu ančovičky, kerčské slede... Dnes som nič nejedol... Toľko som trpel!

Dvere do biliardovej miestnosti sú otvorené; zaznie zvuk loptičiek a Yashov hlas: "Sedem a osemnásť!" Gaevov výraz sa mení, už neplače.

Som strašne unavená. Dovoľte mi, Firs, prezliecť sa. (Ide domov cez chodbu a za ním Firs.)

Pischik. Čo je na aukcii? Povedz mi!

Ľubov Andrejevna. Je čerešňový sad predaný?

Lopakhin. Predané.

Ľubov Andrejevna. Kto to kúpil?

Lopakhin. Kúpil som to.

Lyubov Andreevna je v depresii; bola by spadla, keby nestála blízko stoličky a stola. Varya si vezme kľúče z opasku, hodí ich na zem doprostred obývačky a odíde.

Kúpil som to! Počkajte, páni, urobte mi láskavosť, mám zakalenú hlavu, nemôžem hovoriť... (Smeje sa.) Prišli sme na aukciu, Deriganov tam už bol. Leonid Andreich mal len pätnásť tisíc a Deriganov dal hneď tridsať tisíc navrch dlhu. Vidím, že je to tak, pustil som sa do neho a dal som mu štyridsať. Má štyridsaťpäť. Mám päťdesiatpäť. To znamená, že on pridá päť, ja desať... No, je koniec. Dal som deväťdesiat nad rámec môjho dlhu, ktorý mi zostal. Čerešňový sad je teraz môj! Môj! (Smeje sa.) Bože môj, Bože môj, môj čerešňový sad! Povedz mi, že som opitý, bez rozumu, že si to všetko len vymýšľam... (Dupne nohami.) Nesmejte sa mi! Keby len môj otec a starý otec vstali z hrobov a pozreli sa na celý incident, ako ich Ermolai, zbitý, negramotný Ermolai, ktorý v zime behal bosý, ako ten istý Ermolai kúpil panstvo, z ktorých najkrajšie nie je nič na svete. Kúpil som si usadlosť, kde boli môj starý otec a otec otrokmi, kde ich ani nepustili do kuchyne. Snívam, toto si len predstavujem, len sa mi to zdá... Toto je výplod vašej fantázie, zahalený v temnote neznáma... (Zdvihne kľúče a láskavo sa usmeje.) Zahodila kľúče, chce ukázať, že už tu nie je milenkou... (Zvonia kľúče.) No to je jedno.

Môžete počuť ladenie orchestra.

Hej muzikanti, hrajte, chcem vás počúvať! Príďte sa pozrieť, ako Ermolai Lopakhin berie sekeru do čerešňového sadu a ako stromy padajú na zem! Postavíme dače a naše vnúčatá a pravnúčatá tu uvidia nový život... Hudba, hra!

Hudba hrá, Lyubov Andreevna klesla na stoličku a horko plače.

(Vyčítavo.) Prečo, prečo si ma nepočúval? Môj úbohý, dobrý, teraz to už nevrátiš. (So slzami.) Ach, keby toto všetko prešlo, len keby sa náš trápny, nešťastný život nejako zmenil.

Pischik (chytí ho za ruku, tichým hlasom). Ona plače. Poďme do sály, nech je sama... Poďme... (Chytí ho za ruku a vedie do chodby.)

Lopakhin. čo to je Hudba, hrajte zreteľne! Nech je všetko tak, ako si želám! (S iróniou.) Prichádza nový majiteľ pozemku, majiteľ čerešňového sadu! (Omylom som zatlačil na stôl a takmer som zvalil svietnik.) Môžem zaplatiť za všetko! (Odíde s Piščikom.)

Anya. Mami!.. Mami, ty plačeš? Moja drahá, milá, dobrá matka, moja krásna, milujem ťa... žehnám ťa. Čerešňový sad je predaný, už tam nie je, je to pravda, je to pravda, ale neplač mami, život máš ešte pred sebou, tvoja dobrá, čistá duša zostáva... Poď so mnou, ideme , drahý, odtiaľto, poďme!.. Vysadíme nový sad, luxusnejší ako tento, uvidíš ho, pochopíš, a radosť, tichá, hlboká radosť zostúpi na tvoju dušu, ako slnko v večerná hodina a ty sa budeš usmievať, mami! Poďme, zlatko! Poďme!..