ลักษณะพิเศษของสวนเชอร์รี่ ยูริ คุซเมนคอฟ รับบท ซิเมโอนอฟ-พิชชิก ในละครเรื่อง A

ตลกในสี่องก์

ตัวอักษร:

ราเนฟสกายา ลิวบอฟ อันดรีฟนา, เจ้าของที่ดิน

อันย่าลูกสาวของเธออายุ 17 ปี

วาร์ยาลูกสาวบุญธรรมของเธอ อายุ 24 ปี

Gaev Leonid Andreevichน้องชายของ Ranevskaya

โลภาคิน เออร์โมไล อเล็กเซวิช, พ่อค้า.

โทรฟิมอฟ ปีเตอร์ เซอร์เกวิช, นักเรียน.

ซิเมโอนอฟ-ปิชชิก บอริส โบริโซวิช, เจ้าของที่ดิน

ชาร์ลอตต์ อิวานอฟนา, ผู้ปกครอง.

เอพิโคโดฟ เซมยอน ปันเตเลวิช, พนักงาน.

ดุนยาชา, แม่บ้าน.

ภาคเรียน,ทหารราบ,ชายชราอายุ 87 ปี.

ยาชา, นักเตะหนุ่ม.

ผู้สัญจรไปมา

ผู้จัดการสถานี:

เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์.

แขกคนรับใช้:

การดำเนินการเกิดขึ้นในที่ดินของ L.A. Ranevskaya

ทำหน้าที่หนึ่ง

ห้องที่ยังเรียกว่าห้องเนอสเซอรี่ ประตูบานหนึ่งนำไปสู่ห้องของอัญญา รุ่งอรุณ พระอาทิตย์จะขึ้นในไม่ช้า เดือนพฤษภาคมแล้ว ต้นซากุระกำลังเบ่งบาน แต่ในสวนกลับหนาว นี่มันเช้าแล้ว หน้าต่างในห้องปิดอยู่

Dunyasha เข้ามาพร้อมเทียนและ Lopakhin พร้อมหนังสืออยู่ในมือ

โลภาคิน: รถไฟมาถึงแล้ว ขอบคุณพระเจ้า กี่โมงแล้ว?

ดุนยาชา: อีกไม่นานก็จะสองแล้ว - ดับเทียน) สว่างแล้ว.

โลภาคิน: รถไฟสายเท่าไหร่? เป็นเวลาสองชั่วโมง" เป็นอย่างน้อย ( หาวและเหยียดยาว) ฉันสบายดี ฉันมันโง่จริงๆ! ฉันมาที่นี่โดยตั้งใจจะพบเขาที่สถานี จู่ๆ ก็เผลอหลับไป... ฉันนั่งหลับไป น่าเสียดาย... ฉันอยากให้คุณปลุกฉัน

ดุนยาชา: ฉันคิดว่าคุณไปแล้ว - ฟัง) ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเดินทางมาแล้ว

โลภาคิน (ฟัง- ไม่...ไปเก็บกระเป๋า นี่และนั่น...

หยุดชั่วคราว.

Lyubov Andreevna อาศัยอยู่ต่างประเทศมาห้าปีแล้ว ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เธอเป็นยังไงบ้าง... เธอเป็นคนดี เป็นคนง่ายๆ สบายๆ ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอายุประมาณสิบห้า พ่อผู้ล่วงลับของฉัน - ตอนนั้นเขาขายของในร้านในหมู่บ้าน - ชกหน้าฉันด้วยหมัด เลือดเริ่มไหลออกจากจมูกของฉัน... จากนั้นเราก็มา ด้วยกันที่สนามด้วยเหตุผลบางอย่างและเขาก็เมา อย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้ Lyubov Andreevna ยังเด็กและผอมมากพาฉันไปที่อ่างล้างหน้าในห้องนี้ในเรือนเพาะชำ “อย่าร้องไห้ เขาพูดนะเด็กน้อย เขาจะหายเป็นปกติก่อนวันวิวาห์...”

หยุดชั่วคราว.

ชาวนา... พ่อของฉันเป็นชาวนาจริง ๆ แต่ที่นี่ฉันอยู่ในเสื้อกั๊กสีขาว! รองเท้าสีเหลือง ด้วยจมูกหมู ช่วงคาลาช... เมื่อกี้เขารวย มีเงินมากมาย แต่ถ้าลองคิดดูดีๆ เขาเป็นผู้ชาย... ( พลิกดูหนังสือ.) ฉันอ่านหนังสือแล้วไม่เข้าใจอะไรเลย อ่านแล้วง่วงนอนเลย

หยุดชั่วคราว.

ดุนยาชา: และสุนัขก็ไม่ได้นอนทั้งคืน พวกมันสัมผัสได้ว่าเจ้าของกำลังจะมา

โลภาคิน: คุณเป็นอะไร Dunyasha ดังนั้น...

ดุนยาชา: มือสั่น.. ฉันจะเป็นลม.

โลภาคิน: คุณอ่อนโยนมาก Dunyasha และคุณแต่งตัวเหมือนหญิงสาว และทรงผมของคุณก็เช่นกัน สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ เราต้องจำตัวเราเอง

Epikhodov เข้ามาพร้อมช่อดอกไม้ เขาสวมแจ็กเก็ตและรองเท้าบูทขัดเงาที่ส่งเสียงดัง เมื่อเข้าไปเขาก็หย่อนช่อดอกไม้

เอพิโคโดฟ (หยิบช่อดอกไม้- คนสวนส่งมาบอกว่าจะเอาไปวางไว้ที่ห้องอาหาร - เขามอบช่อดอกไม้ให้ Dunyasha)

โลภาคิน: และเอา kvass มาให้ฉันด้วย

ดุนยาชา: ฉันกำลังฟังอยู่. - ออกจาก.)

เอพิโคโดฟ: เช้าแล้ว น้ำค้างแข็งสามองศา และต้นซากุระก็บานสะพรั่งไปหมด ฉันไม่สามารถยอมรับสภาพอากาศของเราได้ - ถอนหายใจ) ฉันทำไม่ได้ สภาพอากาศของเราอาจไม่เอื้ออำนวยนัก ที่นี่ Ermolai Alekseich ฉันขอเพิ่มให้คุณฉันซื้อรองเท้าบูทให้ตัวเองเมื่อวันก่อนและฉันกล้ารับรองว่าพวกเขาจะรับสารภาพมากจนไม่มีทาง ฉันควรหล่อลื่นด้วยอะไร?

โลภาคิน: ปล่อยฉันไว้คนเดียว เหนื่อยกับมัน

เอพิโคโดฟ: โชคร้ายเกิดขึ้นกับฉันทุกวัน และฉันไม่บ่น ฉันคุ้นเคยกับมันและยังยิ้มอีกด้วย

Dunyasha เข้ามามอบ Lopakhin kvass

ฉันจะไป. - เขาชนกับเก้าอี้ซึ่งล้มลง) ที่นี่... ( ราวกับมีชัยชนะ) คุณเห็นไหมว่าแก้ตัว ช่างเป็นสถานการณ์... นี่มันวิเศษมาก! - ออกจาก.)

ดุนยาชา: และสำหรับฉัน Ermolai Alekseich ฉันต้องยอมรับว่า Epikhodov ยื่นข้อเสนอมา

โลภาคิน: อ!

ดุนยาชา: ไม่รู้เหมือนกัน...เขาเป็นคนเงียบๆ แต่บางครั้ง พอเริ่มพูดก็ไม่เข้าใจอะไรเลย มันทั้งดีและละเอียดอ่อน แต่ก็ไม่สามารถเข้าใจได้ ฉันชอบเขาบ้าง เขารักฉันอย่างบ้าคลั่ง เขาเป็นคนไม่มีความสุข มีเรื่องเกิดขึ้นทุกวัน พวกเขาล้อเลียนเขาอย่างนั้น: โชคร้ายยี่สิบสอง...

โลภาคิน(ฟัง). ดูเหมือนพวกเขากำลังมา...

ดุนยาชา: พวกเขากำลังมา! ฉันเป็นอะไรไป... ฉันหนาวไปหมดแล้ว

โลภาคิน: พวกเขากำลังจะไปจริงๆ ไปเจอกันเลย เธอจะจำฉันได้หรือเปล่า? เราไม่ได้เจอกันมาห้าปีแล้ว

ดุนยาชา (ด้วยความตื่นเต้น- ฉันจะล้มแล้ว... โอ้ ฉันจะล้มแล้ว!

คุณจะได้ยินเสียงรถม้าสองคันเข้ามาใกล้บ้าน โลภาคินและดุนยาชาจากไปอย่างรวดเร็ว เวทีว่างเปล่า มีเสียงรบกวนในห้องข้างเคียง Firs ที่ไปพบกับ Lyubov Andreevna รีบข้ามเวทีไปโดยพิงไม้ เขาอยู่ในเครื่องแบบเก่าๆ และสวมหมวกทรงสูง พูดกับตัวเอง แต่ไม่ได้ยินแม้แต่คำเดียว เสียงหลังเวทีเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ เสียง: "มาเดินที่นี่กันเถอะ..." Lyubov Andreevna, Anya และ Charlotte Ivanovna พร้อมสุนัขบนโซ่สวมชุดเดินทาง Varya ในเสื้อโค้ทและผ้าพันคอ Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha พร้อมมัดและร่มคนรับใช้พร้อมสิ่งของ - ทุกคนเดินผ่านห้อง

อันย่า: ไปที่นี่กันเถอะ คุณแม่จำได้ไหมว่านี่คือห้องไหน?

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (อย่างมีความสุขทั้งน้ำตา- เด็กๆ!

วาร์ยา: หนาวมาก มือชาเลย - ลิวบอฟ อันดรีฟนา) ห้องของคุณทั้งสีขาวและสีม่วงยังคงเหมือนเดิมแม่

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ห้องเด็ก ห้องที่รัก ห้องสวย... เคยนอนที่นี่ตอนเด็กๆ... ( ร้องไห้.) และตอนนี้ฉันก็เหมือนตัวเล็ก... ( เขาจูบน้องชายของเขา Varya จากนั้นก็เป็นน้องชายของเขาอีกครั้ง) และวาร์ยาก็ยังเหมือนเดิมเธอดูเหมือนแม่ชี และฉันก็จำ Dunyasha ได้... ( จูบ Dunyasha)

เกฟ: รถไฟสายไปสองชั่วโมง มันเป็นอย่างไร? มีขั้นตอนอย่างไรบ้าง?

ชาร์ล็อตต์ (พิชชิกุ- สุนัขของฉันก็กินถั่วด้วย

พิชิก (น่าประหลาดใจ- แค่คิด!

ทุกคนจากไป ยกเว้นอันยาและดุนยาชา

ดุนยาชา: เราเหนื่อยกับการรอคอยแล้ว... ( คุณถอดเสื้อคลุมและหมวกของย่าออก)

อันย่า: ฉันไม่ได้นอนข้างทางมาสี่คืนแล้ว...ตอนนี้ฉันหนาวมาก

ดุนยาชา: คุณออกไปช่วงเข้าพรรษา แล้วมีหิมะ มีน้ำค้างแข็ง แล้วตอนนี้ล่ะ? ที่รัก! - หัวเราะและจูบเธอ) ฉันรอเธออยู่นะ ความสุขของฉัน แสงเล็กๆ... ฉันจะบอกคุณตอนนี้ ฉันทนไม่ไหวแล้วแม้แต่นาทีเดียว...

อันย่า (อืด- บางสิ่งบางอย่างอีกครั้ง...

ดุนยาชา: เสมียน Epikhodov เสนอให้ฉันหลังจากนักบุญ

อันย่า: คุณทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง... ( ยืดผม.) ฉันทำพินหายหมด... ( เธอเหนื่อยมากแม้กระทั่งเดินโซซัดโซเซ)

ดุนยาชา: ไม่รู้จะคิดยังไง เขารักฉัน เขารักฉันมาก!

อันย่า (มองที่ประตูของเขาอย่างอ่อนโยน- ห้องของฉัน หน้าต่างของฉัน ราวกับว่าฉันไม่เคยออกไปไหนเลย ฉันถึงบ้านแล้ว! พรุ่งนี้เช้าจะลุกไปวิ่งที่สวน...

โอ้ถ้าฉันนอนได้! ฉันไม่ได้นอนตลอดทาง ฉันถูกทรมานด้วยความวิตกกังวล

ดุนยาชา: วันก่อนเมื่อวาน Pyotr Sergeich มาถึง

อันย่า(อย่างสนุกสนาน). เพ็ตย่า!

ดุนยาชา: พวกเขานอนในโรงอาบน้ำและอาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขากลัวว่าฉันจะทำให้ฉันอับอาย - มองไปที่นาฬิกาพกของเขา) เราควรปลุกพวกเขาให้ตื่น แต่ Varvara Mikhailovna ไม่ได้สั่ง เขาบอกว่าคุณอย่าปลุกเขาให้ตื่น

Varya เข้ามา เธอมีกุญแจหลายอันอยู่ที่เข็มขัด

วาร์ยา: Dunyasha กาแฟเร็วๆ... แม่ขอกาแฟ

ดุนยาชา: สักครู่นะครับ. - ออกจาก.)

วาร์ยา: ขอบคุณพระเจ้า เรามาถึงแล้ว คุณถึงบ้านอีกแล้ว - กอดรัด.) ที่รักของฉันมาแล้ว! ความสวยมาแล้ว!

อันย่า: ฉันทนมามากพอแล้ว

วาร์ยา: ฉันจินตนาการ!

อันย่า: ผมไปช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ตอนนั้นอากาศหนาว ชาร์ลอตต์พูดตลอดทางและแสดงกลอุบาย แล้วทำไมคุณถึงบังคับชาร์ลอตต์กับฉัน...

วาร์ยา: ไปคนเดียวไม่ได้นะที่รัก ตอนอายุสิบเจ็ด!

อันย่า: เราถึงปารีส อากาศหนาวและมีหิมะตก ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสแย่มาก แม่อาศัยอยู่บนชั้น 5 ฉันไปหาเธอ เธอมีสาวฝรั่งเศส เป็นบาทหลวงแก่ถือหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง อากาศควันคลุ้งไม่สบายใจ จู่ๆ ฉันก็รู้สึกเสียใจแทนแม่ ขอโทษจริงๆ ฉันกอดหัวเธอ บีบมือเธอ และปล่อยมือไม่ได้ แม่ก็เอาแต่กอดและร้องไห้...

วาร์ยา (ผ่านน้ำตา- อย่าพูด อย่าพูด...

อันย่า: เธอขายเดชาใกล้เมืองเมนตันไปแล้ว เธอไม่เหลืออะไรเลย ฉันไม่มีเงินเหลือเลย เราแทบจะไม่ไปถึงที่นั่นเลย แล้วแม่ก็ไม่เข้าใจ! เรานั่งรับประทานอาหารกลางวันที่สถานี เธอต้องการของที่แพงที่สุด และให้ทิปคนละรูเบิลแก่ทหารราบ ชาร์ล็อตต์ด้วย Yasha ยังเรียกร้องส่วนแบ่งสำหรับตัวเองด้วยมันแย่มาก ท้ายที่สุดแม่ก็มีทหารราบ Yasha เราพาเขามาที่นี่...

วาร์ยา: ฉันเห็นคนวายร้าย

อันย่า: ยังไงล่ะ? คุณจ่ายดอกเบี้ยแล้วหรือยัง?

วาร์ยา: ที่นั่นที่ไหน.

อันย่า: ข้าแต่พระเจ้า พระเจ้าข้า...

วาร์ยา: อสังหาริมทรัพย์จะขายในเดือนสิงหาคม...

อันย่า: พระเจ้า...

โลภาคิน (มองที่ประตูและฮัมเพลง- ฉัน-เอ-เอ... ( ออกจาก.)

วาร์ยา (ผ่านน้ำตา- ฉันจะให้เขาแบบนั้น... ( เขย่ากำปั้นของเขา)

อันย่า(กอด Varya อย่างเงียบ ๆ ) Varya เขาเสนอหรือเปล่า? - Varya ส่ายหัวในทางลบ) ท้ายที่สุดเขารักคุณ... ทำไมไม่อธิบายว่าคุณกำลังรออะไรอยู่?

วาร์ยา: ฉันคิดอย่างนั้น ไม่มีอะไรจะได้ผลสำหรับเรา เขามีงานต้องทำมากมาย เขาไม่มีเวลาให้ฉัน... และเขาก็ไม่สนใจ พระเจ้าอวยพรเขา มันยากสำหรับฉันที่จะเจอเขา... ใครๆ ก็พูดถึงงานแต่งงานของเรา ทุกคนแสดงความยินดี แต่ในความเป็นจริง ไม่มีอะไร ทุกอย่างเป็นเหมือนความฝัน... ( ในโทนเสียงที่แตกต่าง) เข็มกลัดของคุณดูเหมือนผึ้ง

อันย่า (เศร้า- แม่ซื้ออันนี้มา - เขาไปที่ห้องของเขาและพูดอย่างร่าเริงเหมือนเด็ก) และในปารีส ฉันก็นั่งบอลลูนลมร้อน!

วาร์ยา: ที่รักของฉันมาแล้ว! ความสวยมาแล้ว!

Dunyasha กลับมาพร้อมหม้อกาแฟแล้วและกำลังชงกาแฟ

(ยืนอยู่ใกล้ประตู) ฉันที่รัก ใช้เวลาทั้งวันทำงานบ้านและฝันต่อไป ฉันจะแต่งงานกับคุณกับเศรษฐี แล้วฉันจะอยู่อย่างสงบ ฉันจะไปทะเลทราย แล้วก็ไปเคียฟ... ไปมอสโก และต่อๆ ไป ฉันจะไปสถานที่ศักดิ์สิทธิ์... ฉันจะไป และ ไป. อลังการ!..

อันย่า: นกร้องในสวน ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

วาร์ยา: น่าจะเป็นอันที่สาม ถึงเวลานอนแล้วที่รัก - เข้าไปในห้องของอันย่า) อลังการ!

Yasha มาพร้อมผ้าห่มและกระเป๋าเดินทาง

ยาชา (เดินข้ามเวทีอย่างปราณีต- ฉันไปที่นี่ได้ไหมนาย?

ดุนยาชา: และคุณจะจำคุณไม่ได้ Yasha คุณกลายเป็นอะไรในต่างประเทศ?

ยาชา: อืม... คุณเป็นใคร?

ดุนยาชา: ตอนที่เธอจากไปฉันก็เป็นแบบนี้... ( การแสดงจากพื้น) Dunyasha ลูกสาวของ Fedora Kozoedov คุณจำไม่ได้!

ยาชา: อืม... แตงกวา! - มองย้อนกลับไปและกอดเธอ เธอกรีดร้องและทำจานรองหล่น Yasha รีบออกไป)

ดุนยาชา (ผ่านน้ำตา- ฉันทำจานรองแตก...

วาร์ยา: นี่เป็นสิ่งที่ดี

อันย่า (ออกจากห้องของเขา- ควรจะเตือนแม่ว่า เพชรยา มาแล้ว...

วาร์ยา: ฉันสั่งไม่ให้ปลุกเขา

อันย่า (รอบคอบ- เมื่อหกปีที่แล้วพ่อของฉันเสียชีวิตหนึ่งเดือนต่อมากริชาน้องชายของฉันซึ่งเป็นเด็กชายวัยเจ็ดขวบที่หล่อเหลาจมอยู่ในแม่น้ำ แม่ทนไม่ไหวก็จากไปจากไปโดยไม่หันกลับมามอง... ( เขาตัวสั่น) ฉันจะเข้าใจเธอได้อย่างไรถ้าเพียงเธอรู้!

หยุดชั่วคราว.

และ Petya Trofimov เป็นครูของ Grisha เขาสามารถเตือนคุณได้...

เฟอร์เข้ามา เขาสวมแจ็กเก็ตและเสื้อกั๊กสีขาว

ภาคเรียน (ไปที่หม้อกาแฟด้วยความกังวล- เมียจะกินนี่...( สวมถุงมือสีขาว) กาแฟของคุณพร้อมหรือยัง? - ถึง Dunyasha อย่างเคร่งครัด) คุณ! แล้วครีมล่ะ?

ดุนยาชา: โอ้พระเจ้า... ( ออกอย่างรวดเร็ว)

ภาคเรียน (ยุ่งอยู่กับหม้อกาแฟ- โอ้ คุณคลัทซ์... ( พึมพำกับตัวเอง) เรามาจากปารีส... และท่านอาจารย์เคยไปปารีส... บนหลังม้า... ( หัวเราะ)

วาร์ยา: เฟิร์ส คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

ภาคเรียน: คุณต้องการอะไร? - อย่างสนุกสนาน.) คุณหญิงของฉันมาแล้ว! รอได้เลย! อย่างน้อยก็ตายซะ... ( ร้องไห้ด้วยความดีใจ)

เข้าสู่ Lyubov Andreevna, Gaev และ Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik ในเสื้อชั้นในและกางเกงขายาวผ้าบาง Gaev เข้ามาเคลื่อนไหวด้วยแขนและลำตัวราวกับเล่นบิลเลียด

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เป็นยังไงบ้าง? ให้จำไว้...เหลืองตรงมุม! ดับตรงกลาง!

เกฟ: ฉันกำลังตัดมุม! กาลครั้งหนึ่ง คุณและฉัน น้องสาว นอนอยู่ในห้องนี้ และตอนนี้ฉันก็อายุได้ห้าสิบเอ็ดปีแล้ว แปลกพอสมควร...

โลภาคิน: ใช่ เวลาผ่านไป

เกฟ: ใคร?

โลภาคิน: เวลาฉันบอกว่ากำลังฟ้อง

เกฟ: และนี่ก็มีกลิ่นคล้ายแพทชูลี่

อันย่า: ฉันจะไปนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์, แม่. - จูบแม่.)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ลูกที่รักของฉัน - เขาจูบมือของเธอ) คุณดีใจที่ได้กลับบ้านไหม? ฉันจะไม่รู้สึกตัว

อันย่า: ลาก่อนครับลุง

เกฟ (จูบใบหน้าของเธอ มือ- พระเจ้าทรงสถิตอยู่กับคุณ คุณมีความคล้ายคลึงกับแม่ของคุณแค่ไหน! - ถึงน้องสาวของฉัน) คุณ Lyuba เป็นแบบนั้นเมื่ออายุเท่าเธอ

อัญญายื่นมือให้โลภาคินและพิชชิกจากไปและปิดประตูตามหลังเธอ

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เธอเหนื่อยมาก

พิชิก: ถนนคงอีกยาวไกล

วาร์ยา (โลภาคิน และพิชชิก- แล้วสุภาพบุรุษล่ะ? เข้าสู่ชั่วโมงที่ 3 ถึงเวลารู้เกียรติแล้ว

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (หัวเราะ- คุณยังคงเหมือนเดิม Varya - เขาดึงเธอเข้าหาเขาแล้วจูบเธอ) ฉันจะดื่มกาแฟแล้วเราทุกคนจะจากไป

เฟอร์วางหมอนไว้ใต้เท้าของเธอ

ขอบคุณที่รัก. ฉันคุ้นเคยกับกาแฟ ฉันดื่มมันทั้งกลางวันและกลางคืน ขอบคุณผู้เฒ่าของฉัน - จูบต้นสน)

วาร์ยา: เพื่อดูว่าของทั้งหมดถูกนำมาหรือเปล่า... ( ออกจาก.)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันนั่งอยู่จริงๆเหรอ? - หัวเราะ) ฉันอยากจะกระโดดโบกแขน - เอามือปิดหน้า.) ถ้าฉันฝันล่ะ! พระเจ้ารู้ ฉันรักบ้านเกิด ฉันรักมันมาก ฉันไม่สามารถดูจากรถม้าได้ ฉันเอาแต่ร้องไห้ - ผ่านน้ำตา.) อย่างไรก็ตามคุณต้องดื่มกาแฟ ขอบคุณ เฟิร์ส ขอบคุณผู้เฒ่าของฉัน ฉันดีใจมากที่คุณยังมีชีวิตอยู่

ภาคเรียน: วันก่อนเมื่อวาน

เกฟ: เขาไม่ค่อยได้ยิน

โลภาคิน: ตอนนี้ฉันต้องไปคาร์คอฟตอนห้าโมงเช้า ช่างน่าเสียดาย! ฉันอยากจะมองคุณพูดคุย... คุณก็ยังงดงามเหมือนเดิม

พิชิก (หายใจแรง- สวยกว่าอีก...แต่งตัวแบบสาวปารีเซียง...รถเข็นหายทั้งสี่ล้อ...

โลภาคิน: Leonid Andreich น้องชายของคุณพูดถึงฉันว่าฉันเป็นคนบ้านนอก ฉันเป็นคนคูลัค แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับฉันจริงๆ ให้เขาพูด. ฉันหวังเพียงว่าเธอจะยังคงเชื่อฉัน ขอให้ดวงตาที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าสัมผัสของเธอมองมาที่ฉันเหมือนเมื่อก่อน พระเจ้าผู้ทรงเมตตา! พ่อของฉันเป็นทาสของปู่และพ่อของคุณ แต่จริงๆ แล้วคุณเคยทำเพื่อฉันมากมายจนฉันลืมทุกสิ่งทุกอย่างและรักคุณเหมือนของฉันเอง... มากกว่าของฉันเอง

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันนั่งไม่ได้ ฉันนั่งไม่ได้... ( กระโดดขึ้นและเดินไปรอบๆ ด้วยความตื่นเต้นอย่างมาก) ความสุขนี้คงไม่รอด... หัวเราะเยาะ ฉันมันโง่... ตู้เสื้อผ้าคือที่รัก... ( จูบตู้เสื้อผ้า) โต๊ะเป็นของฉัน

เกฟ: และหากไม่มีคุณพี่เลี้ยงก็ตายที่นี่

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (นั่งลงและดื่มกาแฟ- ใช่แล้ว อาณาจักรแห่งสวรรค์ พวกเขาเขียนถึงฉัน

เกฟ: และอนาสตาซีเสียชีวิต: Petrushka Kosoy จากฉันไปและตอนนี้อาศัยอยู่ในเมืองกับปลัดอำเภอ - เขาหยิบกล่องอมยิ้มออกมาจากกระเป๋าแล้วดูด)

พิชิก: ลูกสาวของฉัน Dashenka... ฉันคำนับคุณ...

โลภาคิน: ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่างที่น่าพอใจและตลกมาก - มองนาฬิกา.) กำลังจะไปแล้ว ไม่มีเวลาคุย...ก็ขอพูดสักสองสามคำก็พอ คุณรู้อยู่แล้วว่าสวนเชอร์รี่ของคุณกำลังถูกขายเพื่อชำระหนี้ มีการประมูลในวันที่ 22 สิงหาคม แต่อย่ากังวล ที่รัก นอนหลับให้สบาย มีทางออกอยู่... นี่คือโครงการของฉัน โปรดใส่ใจ! ที่ดินของคุณอยู่ห่างจากตัวเมืองเพียง 20 ไมล์ มีทางรถไฟอยู่ใกล้ๆ และหากสวนเชอร์รี่และที่ดินริมแม่น้ำถูกแบ่งออกเป็นกระท่อมฤดูร้อนแล้วให้เช่าเป็นกระท่อมฤดูร้อน คุณจะมีอย่างน้อย 25 หลัง มีรายได้ปีละพัน

เกฟ: ขออภัยไร้สาระ!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันไม่ค่อยเข้าใจคุณ Ermolai Alekseich

โลภาคิน: คุณจะใช้เวลาอย่างน้อยที่สุดจากผู้อยู่อาศัยในฤดูร้อน ยี่สิบห้ารูเบิลต่อปีสำหรับสิบลด และถ้าคุณประกาศตอนนี้ ฉันรับประกันอะไรได้เลย คุณจะไม่เหลือเศษเหล็กฟรีแม้แต่ชิ้นเดียวจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ร่วง ทุกอย่างจะ ถูกนำออกไป ขอแสดงความยินดีด้วยคุณรอดแล้ว ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม แม่น้ำอยู่ลึก แน่นอนเท่านั้นที่เราต้องทำความสะอาด ทำความสะอาด... เช่น รื้อตึกเก่าทั้งหมด บ้านหลังนี้ ซึ่งไม่มีประโยชน์อะไรอีกต่อไป ตัดสวนเชอร์รี่เก่าทิ้ง...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ปิดเทอมเหรอ? ที่รักของฉันยกโทษให้ฉันคุณไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้ามีอะไรน่าสนใจ มหัศจรรย์ ทั้งจังหวัด ก็แค่สวนเชอร์รี่ของเราเท่านั้น

โลภาคิน: สิ่งเดียวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับสวนแห่งนี้คือมันใหญ่มาก เชอร์รี่เกิดทุกๆ สองปี และไม่มีที่จะวางไว้ ไม่มีใครซื้อ

เกฟ: และพจนานุกรมสารานุกรมกล่าวถึงสวนแห่งนี้

โลภาคิน (มองไปที่นาฬิกา- หากเราไม่ได้คิดอะไรขึ้นมาและไม่ได้อะไรเลย ในวันที่ 22 สิงหาคม ทั้งสวนเชอร์รี่และที่ดินทั้งหมดจะถูกขายทอดตลาด ตัดสินใจซะ! ไม่มีทางอื่นแล้ว ฉันสาบานกับคุณ ไม่และไม่

ภาคเรียน: สมัยก่อนประมาณสี่สิบถึงห้าสิบปีก่อน เชอร์รี่ถูกตากแห้ง แช่ ดอง ทำแยม และเมื่อก่อน...

เกฟ: หุบปากไปเลยเฟิร์ส

ภาคเรียน: และเคยเป็นที่เชอร์รี่แห้งถูกส่งโดยเกวียนไปยังมอสโกและคาร์คอฟ มีเงิน! แล้วเชอร์รี่แห้งก็มีความนุ่ม ฉ่ำ หวาน หอม...เค้ารู้วิธีแล้ว...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ตอนนี้วิธีนี้อยู่ไหนแล้ว?

ภาคเรียน: ลืม. ไม่มีใครจำได้

พิชิก (ลิวบอฟ อันดรีฟนา- อะไรอยู่ในปารีส? ยังไง? คุณกินกบไหม?

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: กินจระเข้

พิชิก: แค่คิด...

โลภาคิน: จนถึงขณะนี้ในหมู่บ้านมีเพียงสุภาพบุรุษและชาวนาเท่านั้น แต่ตอนนี้ก็มีผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อนเช่นกัน ตอนนี้ทุกเมืองแม้แต่เมืองที่เล็กที่สุดก็ถูกรายล้อมไปด้วยเดชา และเราสามารถพูดได้ว่าในอีกยี่สิบปีถิ่นที่อยู่ในช่วงฤดูร้อนจะทวีคูณในระดับที่ไม่ธรรมดา ตอนนี้เขาดื่มชาบนระเบียงเท่านั้น แต่อาจเกิดขึ้นได้ว่าในสิบลดหนึ่งของเขา เขาจะเริ่มทำฟาร์ม แล้วสวนเชอร์รี่ของคุณก็จะมีความสุข ร่ำรวย หรูหรา...

เกฟ (ไม่พอใจ- ไร้สาระอะไร!

Varya และ Yasha เข้ามา

วาร์ยา: นี่ครับแม่ มีโทรเลขสองฉบับมาฝากคุณ - เขาเลือกกุญแจและปลดล็อคตู้โบราณด้วยเสียงดังกราว) นี่พวกเขา.

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: นี่มาจากปารีส - ฉีกโทรเลขโดยไม่อ่าน) จบแล้วกับปารีส...

เกฟ: คุณรู้ไหม Lyuba ตู้เสื้อผ้านี้อายุเท่าไหร่? เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันดึงลิ้นชักด้านล่างออกมาแล้วดู พบว่ามีตัวเลขไหม้อยู่ในนั้น ตู้นี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้ว มันเป็นอย่างไร? เอ? เราสามารถฉลองวันครบรอบได้ วัตถุไม่มีชีวิตแต่ก็ยังคงเป็นตู้หนังสือ

พิชิก (น่าประหลาดใจ) ร้อยปี... แค่คิด!..

เกฟ: ใช่... นี่มันเรื่อง... ( ฉันรู้สึกถึงตู้เสื้อผ้า) เรียนตู้เสื้อผ้าที่รัก! ฉันขอแสดงความยินดีกับการดำรงอยู่ของคุณ ซึ่งมุ่งสู่อุดมคติอันสดใสแห่งความดีและความยุติธรรมมานานกว่าร้อยปี การเรียกร้องอย่างเงียบ ๆ ของคุณไปสู่การทำงานที่ประสบผลไม่ได้ลดลงมาเป็นเวลาร้อยปีแล้วสนับสนุน ( ผ่านน้ำตา) ในยุคของเราที่มีความเมตตา ความเข้มแข็ง ความศรัทธาในอนาคตที่ดีกว่า และการบำรุงเลี้ยงอุดมคติแห่งความดีและการตระหนักรู้ในตนเองของสังคมในตัวเรา

หยุดชั่วคราว.

โลภาคิน: ใช่...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: คุณยังเหมือนเดิม Lenya

เกฟ (สับสนเล็กน้อย- จากบอลไปทางขวาเข้ามุม! ฉันกำลังตัดมันให้เป็นกลาง!

โลภาคิน (ดูนาฬิกาของเขา- ฉันต้องไปแล้ว

ยาชา (ให้ยา Lyubov Andreevna- บางทีคุณควรกินยาตอนนี้...

พิชิก: ไม่ต้องกินยานะที่รัก... มันไม่มีผลเสียหรือประโยชน์อะไร... เอานี่มาเลย... ที่รัก - เขาหยิบยาเม็ด เทลงในฝ่ามือ เป่ายา ใส่เข้าปาก แล้วบ้วนปากด้วย kvass) ที่นี่!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (กลัว- คุณมันบ้า!

พิชิก: ฉันกินยาไปหมดแล้ว

โลภาคิน: ยุ่งอะไรขนาดนั้น

ทุกคนหัวเราะ

ภาคเรียน: พวกเขาอยู่ในวันศักดิ์สิทธิ์ของเรา พวกเขากินแตงกวาครึ่งถัง... ( พึมพำ)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

วาร์ยา: เขาพึมพำแบบนี้มาสามปีแล้ว เราคุ้นเคยกับมันแล้ว

ยาชา: อายุขั้นสูง

Charlotte Ivanovna ในชุดเดรสสีขาว ผอมมาก รัดรูป มี lorgnette บนเข็มขัด เดินข้ามเวที

โลภาคิน: ขออภัย Charlotte Ivanovna ฉันยังไม่มีเวลาทักทายคุณ - เขาอยากจูบมือเธอ)

ชาร์ล็อตต์ (เอามือของคุณออกไป- ถ้าฉันให้คุณจูบมือของฉัน เธอจะขอพรที่ข้อศอก แล้วก็ที่ไหล่...

โลภาคิน: วันนี้ฉันโชคร้าย

ทุกคนหัวเราะ

Charlotte Ivanovna แสดงเคล็ดลับให้ฉันดู!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ชาร์ลอตต์ แสดงเคล็ดลับให้ฉันหน่อยสิ!

ชาร์ล็อตต์: ไม่จำเป็น. ฉันอยากนอน - ออกจาก.)

โลภาคิน: อีกสามสัปดาห์เจอกัน - จูบมือของ Lyubov Andreevna) ลาก่อนสำหรับตอนนี้ ถึงเวลาแล้ว. - เกฟ.) ลาก่อน. - จูบกับพิชชิก) ลาก่อน. - เขายื่นมือให้ Varya จากนั้นให้ Firs และ Yasha) ฉันไม่อยากจากไป - ลิวบอฟ อันดรีฟนา) ถ้าคิดเรื่องเดชาแล้วตัดสินใจบอกผมด้วยผมจะกู้เงินให้คุณห้าหมื่น คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้

วาร์ยา (โกรธ- ใช่ ในที่สุดก็จากไป!

โลภาคิน: ฉันจะไป ฉันจะไป... (ใบไม้.)

เกฟ: แฮม. อย่างไรก็ตาม ขออภัย... Varya กำลังจะแต่งงานกับเขา นี่คือเจ้าบ่าวของ Varya

วาร์ยา: อย่าพูดมากนะลุง

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: Varya ฉันจะดีใจมาก เขา คนดี.

พิชิก: เพื่อน เราต้องบอกความจริง...ผู้คู่ควรที่สุด...และดาเชนกาของฉัน...ยังบอกอีกว่า... คำที่แตกต่างกันพูด - เขากรนแต่ก็ตื่นขึ้นทันที) แต่ถึงกระนั้นคุณผู้หญิง ขอยืมฉันหน่อย... เงินกู้สองร้อยสี่สิบรูเบิล... พรุ่งนี้จ่ายดอกเบี้ยจำนอง...

วาร์ยา (กลัว- ไม่ ไม่!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันไม่มีอะไรเลยจริงๆ

พิชิก: ก็จะมี. - หัวเราะ) ฉันไม่เคยหมดหวัง ตอนนี้ ฉันคิดว่าทุกอย่างหายไปแล้ว ฉันตายแล้ว และดูเถิด ทางรถไฟแล่นผ่านที่ดินของฉัน และ... พวกเขาจ่ายเงินให้ฉัน แล้วดูสิ สิ่งอื่นจะเกิดขึ้น ไม่ใช่วันนี้หรือพรุ่งนี้... Dashenka จะชนะสองแสน... เธอมีตั๋ว

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เมากาแฟแล้ว พักผ่อนได้นะ

ภาคเรียน (ทำความสะอาด Gaeva ด้วยแปรงตามคำแนะนำ- พวกเขาใส่กางเกงผิดอีกครั้ง แล้วฉันควรทำยังไงกับคุณ!

วาร์ยา (เงียบ- อันย่ากำลังนอนอยู่ - เปิดหน้าต่างอย่างเงียบ ๆ) พระอาทิตย์ขึ้นแล้วไม่หนาว ดูสิแม่: ต้นไม้วิเศษอะไรเช่นนี้! พระเจ้า อากาศ! กิ้งโครงกำลังร้องเพลง!

เกฟ (เปิดหน้าต่างอื่น- สวนก็ขาวไปหมด คุณลืมไปแล้ว Lyuba? ตรอกยาวนี้ตรงไปเหมือนเข็มขัดที่ขึงไว้ส่องเข้ามา คืนเดือนหงาย- คุณจำได้ไหม? คุณลืมไปแล้วเหรอ?

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (มองออกไปนอกหน้าต่างที่สวน- โอ้วัยเด็กของฉัน ความบริสุทธิ์ของฉัน! ฉันนอนในเรือนเพาะชำแห่งนี้ มองดูสวนจากที่นี่ ความสุขตื่นขึ้นมาพร้อมกับฉันทุกเช้า แล้วมันก็ยังเหมือนเดิมทุกประการ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง - หัวเราะด้วยความดีใจ.) ทั้งหมดเป็นสีขาวทั้งหมด! โอ้สวนของฉัน! หลังจากฤดูใบไม้ร่วงที่มืดมนและฤดูหนาวที่เหน็บหนาว คุณยังเด็กอีกครั้ง เต็มไปด้วยความสุข เทวดาสวรรค์ไม่ทอดทิ้งคุณ... หากเพียงฉันสามารถเอาหินหนักออกจากหน้าอกและไหล่ของฉัน หากเพียง แต่ฉันสามารถลืมอดีตของตัวเองได้ !

เกฟ: ใช่แล้วสวนจะถูกขายเป็นหนี้ แปลกพอสมควร...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ดูสิแม่ผู้ตายเดินอยู่ในสวน...ในชุดขาว! - หัวเราะด้วยความดีใจ.) นี่คือเธอ

เกฟ: ที่ไหน?

วาร์ยา: พระเจ้าสถิตอยู่กับคุณแม่

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ไม่มีใครเลย ดูเหมือนสำหรับฉัน ไปทางขวาตรงไปทางศาลามีต้นไม้สีขาวโน้มลงมาดูเหมือนผู้หญิง...

Trofimov เข้ามาในชุดนักเรียนและแว่นตาที่สวมใส่

ช่างเป็นสวนที่น่าทึ่งจริงๆ! มวลดอกไม้สีขาว ท้องฟ้าสีคราม...

โทรฟิมอฟ: Lyubov Andreevna!

เธอมองกลับมาที่เขา

ฉันจะคำนับคุณแล้วจากไปทันที - เขาจูบมือของเขาอย่างอบอุ่น) โดนสั่งให้รอถึงเช้าแต่กลับไม่มีความอดทนพอ...

Lyubov Andreevna ดูสับสน

วาร์ยา (ผ่านน้ำตา- นี่คือ Petya Trofimov...

โทรฟิมอฟ: Petya Trofimov อดีตครู Grisha ของคุณ... ฉันเปลี่ยนไปมากขนาดนั้นเลยเหรอ?

Lyubov Andreevna กอดเขาและร้องไห้อย่างเงียบ ๆ

เกฟ (เขินอาย- อิ่ม อิ่ม ลิวบา

วาร์ยา (ร้องไห้- ฉันบอกคุณ Petya ให้รอจนถึงวันพรุ่งนี้

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: กรีชาเป็น... ลูกของฉัน... กรีชา... ลูก...

วาร์ยา: จะทำอย่างไรแม่ พระประสงค์ของพระเจ้า

โทรฟิมอฟ (อย่างแผ่วเบาทั้งน้ำตา- มันจะเป็น, มันจะเป็น...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (ร้องไห้อย่างเงียบ ๆ- เด็กชายเสียชีวิต จมน้ำ... เพราะเหตุใด? เพื่ออะไรเพื่อนของฉัน? - เงียบ.) ย่านอนอยู่ตรงนั้นและฉันก็พูดเสียงดัง... ส่งเสียง... อะไรนะ เพ็ญญ่า? ทำไมคุณถึงโง่ดังนั้น? ทำไมคุณถึงแก่ลง?

โทรฟิมอฟ: ผู้หญิงคนหนึ่งในรถม้าเรียกฉันว่าสุภาพบุรุษโทรม

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ตอนนั้นคุณยังเด็ก เป็นนักเรียนที่น่ารัก และตอนนี้คุณมีผมและแว่นตาเบาบาง คุณยังเป็นนักเรียนอยู่หรือเปล่า? - เขาไปที่ประตู)

โทรฟิมอฟ: ฉันจะต้องเป็นนักเรียนนิรันดร์

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (จูบน้องชายของเขาแล้ววารี- ไปนอนได้แล้ว... คุณก็แก่แล้วเหมือนกัน Leonid

พิชิก (ไปตามเธอ- งั้นไปนอนได้แล้ว...โอ้ โรคเกาต์ ฉันจะอยู่กับคุณ... ฉันอยากได้ Lyubov Andreevna จิตวิญญาณของฉัน เช้าวันพรุ่งนี้... สองร้อยสี่สิบรูเบิล

เกฟ: และอันนี้ก็เป็นของเขาเองทั้งหมด

พิชิก: สองร้อยสี่สิบรูเบิล... เพื่อจ่ายดอกเบี้ยจำนอง

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันไม่มีเงินนะที่รัก

พิชิก: ฉันจะคืนให้นะที่รัก... จำนวนมันเล็กน้อย...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เอาล่ะ Leonid จะให้... คุณให้มัน Leonid

เกฟ: ฉันจะให้เขาเก็บกระเป๋าไว้

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: จะทำอะไรก็ให้มัน... เขาต้องการ... เขาจะให้มัน

Lyubov Andreevna, Trofimov, Pischik และ Firs ออกเดินทาง Gaev, Varya และ Yasha ยังคงอยู่

เกฟ: พี่สาวของฉันยังไม่เลิกนิสัยการใช้เงินอย่างสิ้นเปลือง - ยาเช่.) ออกไปซะที่รัก คุณมีกลิ่นเหมือนไก่

ยาชา (พร้อมรอยยิ้ม- และคุณ Leonid Andreich ก็ยังคงเหมือนเดิม

เกฟ: ใคร? - วาเร.) เขาพูดอะไร?

วาร์ยา (ยาชา- แม่คุณมาจากหมู่บ้าน นั่งเล่นอยู่ที่ห้องรับแขกตั้งแต่เมื่อวาน อยากเจอคุณ...

ยาชา: ขอให้พระเจ้าอยู่กับเธอตลอดไป!

วาร์ยา: อ่า ไร้ยางอาย!

ยาชา: จำเป็นมาก. พรุ่งนี้ฉันก็มาได้ - ออกจาก.)

วาร์ยา: แม่ยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไปเลย ถ้าเธอมีทางของเธอเธอจะยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง

เกฟ: ใช่...

หยุดชั่วคราว.

หากมีการเยียวยารักษาโรคมากมาย แสดงว่าโรคนี้รักษาไม่หาย ฉันคิดว่าฉันกำลังปวดหัว ฉันมีเงินมากมาย และนั่นหมายความว่าโดยพื้นฐานแล้วไม่มีเลย คงจะดีถ้าได้รับมรดกจากใครบางคนคงจะดีถ้าได้แต่งงานกับย่าของเรากับคนรวยมากคงจะดีถ้าได้ไปที่ยาโรสลาฟล์แล้วลองเสี่ยงโชคกับป้าเคาน์เตส ป้าของฉันรวยมาก

วาร์ยา (ร้องไห้- หากเพียงพระเจ้าจะทรงช่วย

เกฟ: อย่าร้องไห้. ป้าของฉันรวยมากแต่เธอไม่รักเรา น้องสาวฉัน ตอนแรกแต่งงานกับทนาย ไม่ใช่ขุนนาง...

ย่าปรากฏตัวที่ประตู

เธอแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่ขุนนางและประพฤติตนในลักษณะที่ไม่สามารถพูดได้ว่ามีคุณธรรมมากนัก เธอเป็นคนดี ใจดี น่ารัก รักเธอมาก แต่ไม่ว่าจะสถานการณ์บรรเทาลงอย่างไร ฉันก็ยังต้องยอมรับว่าเธอใจร้าย สิ่งนี้สัมผัสได้จากการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยของเธอ

วาร์ยา (ด้วยเสียงกระซิบ- ย่ายืนอยู่ที่ประตู

เกฟ: ใคร?

หยุดชั่วคราว.

น่าแปลกที่มีบางอย่างเข้าตาขวาของฉัน... ฉันมองเห็นได้ไม่ดีนัก และวันพฤหัส ตอนที่ผมอยู่ในศาลแขวง...

อันย่าเข้ามา

วาร์ยา: ทำไมไม่นอนล่ะอันย่า?

อันย่า: นอนไม่หลับ. ฉันทำไม่ได้

เกฟ: ลูกของฉัน. - จูบใบหน้าและมือของย่า) ลูกของฉัน... ( ผ่านน้ำตา.) คุณไม่ใช่หลานสาวของฉัน คุณคือนางฟ้าของฉัน คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน เชื่อเถอะ เชื่อ...

อันย่า: ฉันเชื่อคุณลุง ทุกคนรักและเคารพคุณ...แต่คุณลุงที่รัก คุณต้องเงียบไว้ เงียบไว้ คุณพูดอะไรเกี่ยวกับแม่ของฉันเกี่ยวกับน้องสาวของคุณ? ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้?

เกฟ: ใช่ ใช่... ( เธอเอามือปิดหน้า) นี่มันแย่จริงๆ! พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าช่วยฉันด้วย! แล้ววันนี้ก็ไปปาฐกถาหน้าตู้...งี่เง่ามาก! และเมื่อฉันพูดจบฉันก็รู้ว่ามันโง่

วาร์ยา: จริงครับลุงคุณควรเงียบไว้ เงียบไว้ แค่นั้นเอง

อันย่า: ถ้าคุณนิ่งเงียบ คุณเองก็จะสงบมากขึ้น

เกฟ: ฉันเงียบ. - จูบมือของ Anya และ Varya) ฉันเงียบ แค่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ในวันพฤหัสบดี ฉันอยู่ที่ศาลแขวง บริษัทมารวมตัวกัน การสนทนาเริ่มขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้และเรื่องนั้น วันที่ห้าและสิบ และดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้ที่จะจัดเตรียมเงินกู้เพื่อจ่ายดอกเบี้ยให้กับธนาคาร

วาร์ยา: ถ้าเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่จะช่วย!

เกฟ: ฉันจะไปวันอังคารแล้วคุยกันใหม่ - วาเร.) อย่าร้องไห้. - อานา.) แม่ของคุณจะคุยกับลภาคิน; แน่นอนว่าเขาจะไม่ปฏิเสธเธอ... และเมื่อคุณพักผ่อนแล้วคุณจะไปที่ยาโรสลาฟล์เพื่อพบคุณหญิงคุณย่าของคุณ นี่คือวิธีที่เราจะดำเนินการจากสามด้าน - และงานของเราอยู่ในกระเป๋า เราจะจ่ายดอกเบี้ย ผมมั่นใจ... ( ใส่อมยิ้มเข้าไปในปากของเขา) ด้วยเกียรติของฉัน ไม่ว่าคุณต้องการอะไร ฉันสาบาน ทรัพย์สินจะไม่ถูกขาย! - อย่างตื่นเต้น.) ฉันสาบานในความสุขของฉัน! นี่มือฉัน เรียกว่าฉันไร้ค่าแล้ว คนไม่ซื่อสัตย์ถ้าผมไปประมูล! ฉันสาบานด้วยสุดชีวิตของฉัน!

อันย่า (อารมณ์สงบกลับมาหาเธอเธอก็มีความสุข- เก่งจังเลยลุงเก่งจังเลย! - กอดลุงของเขา) ตอนนี้ฉันสงบแล้ว! ฉันสบายใจแล้ว! ฉันมีความสุข!

เฟิร์สเข้ามา

ภาคเรียน (อย่างประณาม- Leonid Andreich คุณไม่กลัวพระเจ้า! คุณควรนอนเมื่อไหร่?

เกฟ: ตอนนี้ตอนนี้. คุณไปไกลๆ เฟิร์ส ไม่ว่ายังไงฉันก็จะเปลื้องผ้าตัวเอง เอาละเด็กๆ บ๊ายบาย... รายละเอียดพรุ่งนี้ไปนอนได้แล้ว - จูบอันย่าและวารี) ฉันเป็นชายในยุคแปดสิบ... คราวนี้พวกเขาไม่ได้ชมเชย แต่ฉันยังสามารถพูดได้ว่าฉันได้รับอะไรมากมายในชีวิตจากความเชื่อของฉัน ไม่น่าแปลกใจที่ผู้ชายรักฉัน คุณต้องรู้จักผู้ชาย! คุณต้องรู้ว่าอันไหน...

อันย่า: คุณอีกครั้งลุง!

วาร์ยา: คุณลุงเงียบไว้

ภาคเรียน (โกรธ- เลโอนิด อันดริช!

เกฟ: กำลังมา กำลังมา... นอนลง. จากสองข้างสู่กลาง! ฉันทำความสะอาด... ( เขาจากไปตามด้วยเฟอร์)

อันย่า: ตอนนี้ฉันสงบแล้ว ฉันไม่อยากไปยาโรสลัฟล์ ฉันไม่ชอบยาย แต่ฉันยังสงบอยู่ ขอบคุณลุง. - นั่งลง)

วาร์ยา: ฉันต้องนอนแล้ว ฉันจะไป. และที่นี่หากไม่มีคุณความไม่พอใจก็เกิดขึ้น อย่างที่ทราบกันดีว่ามีเพียงคนรับใช้เก่าเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในที่พักของคนรับใช้เก่า: Efimyushka, Polya, Evstigney และ Karp พวกเขาเริ่มปล่อยให้พวกอันธพาลค้างคืนกับพวกเขา - ฉันยังคงเงียบ ตอนนี้ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาแพร่ข่าวลือว่าฉันสั่งให้พวกเขาเลี้ยงถั่วเท่านั้น จากความตระหนี่เห็นไหม... และนี่คือ Evstigney ทั้งหมด... เอาล่ะฉันคิดว่า ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันคิดว่ารอ ฉันโทรหา Evstigney...( หาว) เขามา... แล้วคุณล่ะ Evstigney... คุณมันช่างโง่เขลา... ( มองไปที่อันย่า) อเนกก้า!..

หยุดชั่วคราว.

เผลอหลับไป!..( เขาจับมือของอันย่า) ไปนอนกันเถอะ... ไปกันเถอะ!.. ( นำพาเธอ) ที่รักของฉันเผลอหลับไป! ไปกันเลย...

พวกเขากำลังมา

ไกลออกไปจากสวน มีคนเลี้ยงแกะเล่นไปป์ Trofimov เดินข้ามเวทีและเมื่อเห็น Varya และ Anya ก็หยุด

วาร์ยา: เทส... เธอกำลังนอนอยู่... นอนอยู่... ไปกันเถอะที่รัก

อันย่า (เงียบ ๆ กึ่งหลับ- เหนื่อยจังเลย...หมดระฆัง...ลุง...ที่รัก...และแม่กับลุง...

วาร์ยา: ไปกันเถอะที่รัก ไปกันเถอะ... ( พวกเขาไปที่ห้องของย่า).

โทรฟิมอฟ (ในอารมณ์- แสงแดดของฉัน! ฤดูใบไม้ผลิของฉัน!

ม่าน.

พระราชบัญญัติที่สอง

สนาม. โบสถ์เก่าแก่ที่คดเคี้ยวและถูกทิ้งร้างมานาน ข้างๆ มีบ่อหินขนาดใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นหลุมศพ และม้านั่งเก่า มองเห็นถนนสู่ที่ดินของ Gaev ด้านข้างที่สูงตระหง่านมีต้นป็อปลาร์เข้มขึ้น นั่นคือจุดเริ่มต้นของสวนเชอร์รี่ ไกลออกไปมีเสาโทรเลขเรียงเป็นแถว และไกลออกไปสุดขอบฟ้า มองเห็นเมืองใหญ่อย่างคลุมเครือ มองเห็นได้เฉพาะในสภาพอากาศที่แจ่มใสและดีมากเท่านั้น พระอาทิตย์จะตกในไม่ช้า Charlotte, Yasha และ Dunyasha กำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง Epikhodov ยืนเล่นกีตาร์อยู่ใกล้ๆ ทุกคนนั่งคิด ชาร์ลอตต์สวมหมวกแก๊ปเก่า เธอถอดปืนออกจากไหล่และปรับหัวเข็มขัด

ชาร์ล็อตต์ (ในความคิด- ฉันไม่มีหนังสือเดินทางจริง ฉันไม่รู้ว่าฉันอายุเท่าไหร่ และสำหรับฉันก็ยังดูเหมือนว่าฉันยังเด็กอยู่ เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก พ่อและแม่ของฉันไปงานแสดงสินค้าและแสดงดีมาก และฉันก็กระโดดโลดโผนและทำสิ่งต่างๆ มากมาย และเมื่อพ่อกับแม่เสียชีวิตเธอก็รับฉันเข้าไปคนเดียว นายหญิงชาวเยอรมันและเริ่มสอนข้าพเจ้า ดี. ฉันโตขึ้นแล้วก็กลายเป็นผู้ปกครอง และฉันมาจากไหนและเป็นใคร ฉันไม่รู้... พ่อแม่ของฉันเป็นใคร บางทีพวกเขาไม่ได้แต่งงานกัน... ฉันไม่รู้ - เขาหยิบแตงกวาออกมาจากกระเป๋าแล้วกินมัน) ฉันไม่รู้อะไรเลย

หยุดชั่วคราว.

ฉันอยากคุยจริงๆแต่ไม่ได้กับใคร...ฉันไม่มีใคร

เอพิโคโดฟ (เล่นกีตาร์และร้องเพลง) "ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับแสงที่มีเสียงดัง เพื่อนและศัตรูของฉันคืออะไร ... " การเล่นพิณช่างน่ารื่นรมย์จริงๆ!

ดุนยาชา: มันคือกีตาร์ ไม่ใช่แมนโดลิน - เธอส่องกระจกแล้วแป้งตัวเอง)

เอพิโคโดฟ: สำหรับคนบ้าที่กำลังมีความรัก นี่คือแมนโดลิน... ( ฮัมเพลง) “ถ้าใจฉันอุ่นด้วยไอรักอันร้อนแรง…”

Yasha ร้องเพลงตาม

ชาร์ล็อตต์: คนพวกนี้ร้องเพลงได้แย่มาก... เอ่อ! เหมือนหมาจิ้งจอก

ดุนยาชา (ยาชา- ถึงกระนั้น การได้ไปต่างประเทศก็ช่างน่ายินดีจริงๆ

ยาชา: ใช่แน่นอน ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณมากขึ้น - เขาหาวแล้วจุดซิการ์)

เอพิโคโดฟ: แน่นอน. ในต่างประเทศทุกอย่างเต็มไปด้วยความผันผวนมานานแล้ว

ยาชา: แน่นอน.

เอพิโคโดฟ: ฉันเป็นคนที่พัฒนาแล้ว ฉันอ่านหนังสือดีๆ มากมาย แต่ฉันไม่เข้าใจทิศทางของสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ ว่าจะมีชีวิตอยู่หรือยิงตัวเอง พูดอย่างเคร่งครัด แต่ถึงกระนั้นฉันก็พกปืนพกติดตัวไปด้วยเสมอ นี่เขา... ( แสดงให้เห็นปืนพก)

ชาร์ล็อตต์: เสร็จแล้วครับ. ตอนนี้ฉันจะไป - ใส่ปืน.) คุณ Epikhodov เป็นคนฉลาดมากและน่ากลัวมาก ผู้หญิงควรจะรักคุณอย่างบ้าคลั่ง บร๊ะ! - มันกำลังจะมา) คนฉลาดพวกนี้โง่ไปหมด ฉันไม่มีใครคุยด้วย... อยู่คนเดียว โดดเดี่ยว ฉันไม่มีใคร และ... และฉันเป็นใคร ทำไมฉันถึงไม่มีใครรู้จัก... ( เขาจากไปอย่างช้าๆ)

เอพิโคโดฟ: จริงๆ แล้ว โดยไม่พูดถึงเรื่องอื่น ฉันก็ต้องแสดงออกว่า โชคชะตาปฏิบัติต่อฉันอย่างไม่เสียใจ เหมือนพายุที่ปฏิบัติต่อเรือลำเล็ก สมมุติว่าฉันเข้าใจผิด แล้วทำไมฉันถึงตื่นเช้ามาขนาดนี้ แล้วดูสิ มีแมงมุมขนาดน่ากลัวอยู่บนหน้าอกของฉัน... แบบนี้ - แสดงด้วยมือทั้งสองข้าง) และคุณก็พา kvass ไปเมาด้วย แล้วคุณดูสิ มีบางอย่างอยู่ข้างใน ระดับสูงสุดหยาบคายเหมือนแมลงสาบ

หยุดชั่วคราว.

คุณเคยอ่านหัวเข็มขัดไหม?

หยุดชั่วคราว.

ฉันอยากจะรบกวนคุณ Avdotya Fedorovna ด้วยคำไม่กี่คำ

ดุนยาชา: พูด.

เอพิโคโดฟ: ฉันอยากอยู่คนเดียวกับคุณมากกว่า... ( ถอนหายใจ)

ดุนยาชา (เขินอาย- โอเค...แค่เอาทัลม่าตัวน้อยของฉันมาให้ฉันก่อน...มันอยู่ใกล้ตู้...ตรงนี้มันชื้นนิดหน่อย...

เอพิโคโดฟ: โอเคครับ... ฉันจะเอามันมาครับ... ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าต้องทำอย่างไรกับปืนพกของผม... ( เขาหยิบกีตาร์แล้วเดินดีดออกไป)

ยาชา: โชคร้ายยี่สิบสอง! คนโง่เพียงระหว่างคุณและฉัน - หาว)

ดุนยาชา: พระเจ้าห้าม เขายิงตัวตาย

หยุดชั่วคราว.

ฉันเริ่มกังวล ฉันกังวลต่อไป ฉันถูกพาไปหาอาจารย์เมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง ตอนนี้ฉันไม่คุ้นเคยกับชีวิตที่เรียบง่าย และมือของฉันก็ขาวและขาวเหมือนหญิงสาว เธอมีความอ่อนโยน ละเอียดอ่อน มีเกียรติ ฉันกลัวทุกอย่าง...มันน่ากลัวมาก และถ้าคุณ Yasha หลอกลวงฉันฉันก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับประสาทของฉัน

ยาชา (จูบเธอ- แตงกวา! แน่นอนว่าผู้หญิงทุกคนต้องจำตัวเองให้ได้และสิ่งที่ฉันไม่ชอบที่สุดคือการที่ผู้หญิงมีพฤติกรรมไม่ดี

ดุนยาชา: ฉันตกหลุมรักคุณอย่างหลงใหล คุณมีการศึกษา คุยได้ทุกเรื่อง

หยุดชั่วคราว.

ยาชา (หาว- ใช่ครับ... ในความคิดของผมมันเป็นแบบนี้ ถ้าผู้หญิงรักใคร แสดงว่าเธอผิดศีลธรรม

หยุดชั่วคราว.

ดีใจที่ได้สูบซิการ์ในอากาศบริสุทธิ์... ( ฟัง) มาแล้ว... นี่สุภาพบุรุษ...

Dunyasha กอดเขาอย่างหุนหันพลันแล่น

กลับบ้านเหมือนไปเล่นน้ำตามทางนี้ ไม่งั้นพวกเขาจะมาเจอกันและคิดถึงฉันเหมือนกำลังออกเดทกับคุณ ฉันทนไม่ไหวแล้ว

ดุนยาชา (ไออย่างเงียบ ๆ- ซิการ์ทำให้ฉันปวดหัว... ( ออกจาก.)

Yasha ยังคงอยู่และนั่งใกล้โบสถ์ Lyubov Andreevna, Gaev และ Lopakhin เข้ามา

โลภาคิน: ในที่สุดเราก็ต้องตัดสินใจ - เวลากำลังจะหมดลง คำถามว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง ตกลงจะสละที่ดินให้เดชาหรือไม่? ตอบได้คำเดียวว่าใช่หรือไม่? แค่คำเดียว!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: นี่ใครสูบซิการ์น่ารังเกียจเนี่ย... ( นั่งลง)

เกฟ: ที่นี่ ทางรถไฟสร้างขึ้นและสะดวกขึ้น - นั่งลง) เราเข้าไปในเมืองและทานอาหารเช้า...สีเหลืองตรงกลาง! ผมควรเข้าไปในบ้านก่อนแล้วเล่นเกมหนึ่งเกม...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: คุณจะมีเวลา

โลภาคิน: บอกได้คำเดียว! - อย่างขอร้อง) ให้คำตอบกับฉัน!

เกฟ (หาว- ใคร?

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (กำลังดูกระเป๋าสตางค์ของเขา- เมื่อวานเงินเยอะมาก แต่วันนี้มีน้อยมาก เพื่อประหยัดเงิน Varya ที่น่าสงสารของฉันเลี้ยงซุปนมทุกคนในห้องครัวคนเฒ่าได้รับถั่วหนึ่งลูกและฉันก็ใช้มันอย่างไร้สติ - เธอทิ้งกระเป๋าเงินของเธอและโปรยเหรียญทอง) เอาล่ะ พวกมันเริ่มล้มแล้ว... ( เธอรำคาญ.)

ยาชา: เดี๋ยวผมไปรับนะครับ. - รวบรวมเหรียญ)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ได้โปรด ยาชา แล้วทำไมฉันถึงไปทานอาหารเช้า... ร้านอาหารของคุณรกไปด้วยดนตรี ผ้าปูโต๊ะมีกลิ่นสบู่... ทำไมต้องดื่มมาก Lenya? ทำไมกินเยอะจัง? ทำไมพูดมาก? วันนี้ในร้านอาหารคุณพูดมากอีกครั้งและไม่เหมาะสมทั้งหมด ประมาณอายุเจ็ดสิบประมาณทศวรรษที่เสื่อมโทรม และเพื่อใคร? คุยเรื่องเพศเกี่ยวกับความเสื่อม!

โลภาคิน: ใช่.

เกฟ (โบกมือของเขา- ฉันแก้ไขไม่ได้ นั่นชัดเจน... ( Yasha รู้สึกหงุดหงิด) อะไรนะ คุณหมุนตัวอยู่ต่อหน้าต่อตาตลอดเวลา...

ยาชา (หัวเราะ- ฉันไม่ได้ยินเสียงของคุณโดยไม่หัวเราะ

เกฟ (น้องสาว- ฉันหรือเขา...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ไปซะ ยาชา ไป...

ยาชา (มอบกระเป๋าสตางค์ให้ Lyubov Andreevna- ฉันจะออกไปตอนนี้ - เขาแทบจะกลั้นเสียงหัวเราะเอาไว้ไม่ได้) นาทีนี้... (จากไป.)

โลภาคิน: เศรษฐี Deriganov กำลังจะซื้ออสังหาริมทรัพย์ของคุณ พวกเขาบอกว่าเขาจะมาประมูลด้วยตนเอง

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ไปได้ยินมาจากไหน?

โลภาคิน: เขาว่ากันในเมือง.

เกฟ: ป้ายาโรสลาฟล์สัญญาว่าจะส่ง แต่ไม่รู้ว่าจะส่งเมื่อใดและเท่าไร...

โลภาคิน: เธอจะส่งเท่าไหร่? หนึ่งแสน? สองร้อย?

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ก็... หนึ่งหมื่นถึงหนึ่งหมื่นห้าพัน และขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

โลภาคิน: ขอโทษที ฉันไม่เคยเจอคนขี้เหล่เช่นคุณ สุภาพบุรุษ คนที่ไม่ทำธุรกิจและแปลกขนาดนี้มาก่อน พวกเขาบอกคุณเป็นภาษารัสเซียว่าอสังหาริมทรัพย์ของคุณมีไว้ขาย แต่คุณไม่เข้าใจอย่างแน่นอน

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เราควรทำอย่างไรดี? สอนอะไร?

โลภาคิน: ฉันสอนคุณทุกวัน ทุกวันฉันพูดสิ่งเดียวกัน ต้องเช่าทั้งสวนเชอร์รี่และที่ดินสำหรับเดชา ต้องทำตอนนี้ให้เร็วที่สุด - การประมูลอยู่ใกล้แค่เอื้อม! เข้าใจ! ในที่สุดเมื่อคุณตัดสินใจที่จะมี dachas พวกเขาจะให้เงินคุณมากเท่าที่คุณต้องการ จากนั้นคุณก็จะรอด

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: Dachas และชาวเมืองในฤดูร้อน - มันหยาบคายมากขอโทษด้วย

เกฟ: ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง

โลภาคิน: ฉันจะร้องไห้ หรือไม่ก็กรีดร้อง หรือเป็นลม ฉันทำไม่ได้! คุณทรมานฉัน! - เกฟ.) คุณบาบา!

เกฟ: ใคร?

โลภาคิน: ป๊า! - ต้องการที่จะออก)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (กลัว- ไม่ อย่าไป อยู่ต่อนะที่รัก ฉันขอร้องคุณ. บางทีเราอาจคิดอะไรสักอย่าง!

โลภาคิน: คิดไรอยู่!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: อย่าไปนะ ได้โปรด มันยังคงสนุกมากขึ้นกับคุณ...

หยุดชั่วคราว.

ฉันรออะไรบางอย่างราวกับว่าบ้านกำลังจะถล่มเหนือเรา

เกฟ (ในความคิดอันลึกซึ้ง- ดับเบิ้ลอยู่ตรงมุม...ครัวซ้าอยู่ตรงกลาง...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เราทำบาปมามากแล้ว...

โลภาคิน: คุณบาปอะไร...

เกฟ (ใส่อมยิ้มเข้าไปในปากของเขา- พวกเขาบอกว่าฉันใช้โชคไปกับขนม... ( หัวเราะ)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: โอ้ บาปของฉัน... ฉันมักจะเสียเงินอย่างไร้ความยับยั้งชั่งใจอย่างบ้าคลั่ง และแต่งงานกับผู้ชายที่ทำแต่หนี้เท่านั้น สามีของฉันเสียชีวิตด้วยแชมเปญ - เขาดื่มหนักมาก - และน่าเสียดายที่ฉันตกหลุมรักคนอื่นมารวมตัวกันและในเวลานั้น - นี่เป็นการลงโทษครั้งแรกโดยชกเข้าที่ศีรษะโดยตรง - ที่นี่ริมแม่น้ำ .. เขาทำให้ลูกชายของฉันจมน้ำ และฉันก็ไปต่างประเทศ ทิ้งไปหมด ไม่กลับมา ไม่เห็นแม่น้ำสายนี้... ฉันหลับตา วิ่ง จำตัวเองไม่ได้ แล้วเขาก็ตามฉันมา... อย่างไร้ความปรานี หยาบคาย ฉันซื้อเดชาใกล้เมนตันเพราะเขาล้มป่วยที่นั่นและเป็นเวลาสามปีที่ฉันไม่รู้จักพักผ่อนทั้งกลางวันและกลางคืน คนป่วยทรมานฉัน จิตใจของฉันก็เหือดแห้ง และปีที่แล้ว เมื่อเดชาถูกขายเพื่อชำระหนี้ ฉันไปปารีส ที่นั่นเขาปล้นฉัน ทิ้งฉัน ติดต่อคนอื่น ฉันพยายามที่จะวางยาพิษให้ตัวเอง... โง่เขลา น่าละอายมาก... และ ทันใดนั้น ฉันก็ถูกดึงดูดไปยังรัสเซีย บ้านเกิด และลูกสาวของฉัน... ( เช็ดน้ำตา.) ข้า แต่พระเจ้าขอทรงเมตตาโปรดยกโทษบาปของฉันด้วย! อย่าลงโทษฉันอีกต่อไป! - เขาหยิบโทรเลขออกมาจากกระเป๋าของเขา) รับมาจากปารีสวันนี้... ขอขมา ขอร้องให้กลับมา... ( น้ำตาโทรเลขขึ้นมา) มันเหมือนกับว่ามีดนตรีอยู่ที่ไหนสักแห่ง - ฟัง)

เกฟ: นี่คือวงออเคสตราชาวยิวที่มีชื่อเสียงของเรา จำไว้ว่ามีไวโอลินสี่ตัว ฟลุตและดับเบิลเบส

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ยังมีอยู่มั้ย? เราควรเชิญเขามาบ้างและจัดงานเลี้ยงตอนเย็น

โลภาคิน (ฟัง- ไม่ได้ยิน... ( เขาฮัมเพลงเงียบๆ) “ และชาวเยอรมันก็จะแปลงกระต่ายเป็นเงิน” - หัวเราะ) ละครที่ผมดูในโรงเมื่อวานตลกมาก

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: และอาจไม่มีอะไรตลกเลย คุณไม่ควรดูละคร แต่ควรมองตัวเองให้บ่อยขึ้น พวกคุณใช้ชีวิตกันอย่างเทาๆ แค่ไหน พูดอะไรที่ไม่จำเป็นออกไปมากแค่ไหน

โลภาคิน: นี่เป็นเรื่องจริง ต้องบอกตรงๆว่าชีวิตเราโง่...

หยุดชั่วคราว.

พ่อของฉันเป็นผู้ชาย เป็นคนงี่เง่า เขาไม่เข้าใจอะไรเลย เขาไม่ได้สอนฉัน เขาแค่ตีฉันตอนที่เขาเมา และนั่นก็คือไม้เท้า โดยพื้นฐานแล้ว ฉันก็แค่คนโง่และคนงี่เง่าพอๆ กัน ฉันไม่ได้เรียนอะไรเลย ลายมือฉันแย่ ฉันเขียนแบบที่ทำให้คนอายฉันเหมือนหมู

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: คุณต้องแต่งงานนะเพื่อน

โลภาคิน: ใช่...มันเป็นเรื่องจริง

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ของเรา Varya เธอเป็นเด็กดี

โลภาคิน: ใช่.

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เธอเป็นคนง่ายๆคนหนึ่ง เธอทำงานทั้งวัน และที่สำคัญที่สุดคือเธอรักคุณ ใช่ และคุณชอบมันมานานแล้ว

โลภาคิน: แล้วไง? ฉันไม่รังเกียจ...เธอเป็นเด็กดี

หยุดชั่วคราว.

เกฟ: พวกเขาเสนอตำแหน่งให้ฉันที่ธนาคาร ปีละหกพัน...เคยได้ยินมั้ย?

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: คุณอยู่ที่ไหน! เพียงแค่นั่งลง

ภาคเรียนเข้ามา; เขานำเสื้อคลุมมา

ภาคเรียน (เกฟ- ถ้ากรุณาก็ใส่มันสิ มันชื้น

เกฟ (สวมเสื้อคลุมของเขา- ฉันเบื่อคุณพี่ชาย

ภาคเรียน: ไม่มีอะไรหรอก... เราออกไปตั้งแต่เช้าโดยไม่พูดอะไรเลย - มองดูเขา)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: คุณอายุเท่าไหร่เฟอร์!

ภาคเรียน: คุณต้องการอะไร?

โลภาคิน: เค้าบอกว่าคุณแก่ขึ้นมาก!

ภาคเรียน: ฉันมีชีวิตอยู่มานานแล้ว พวกเขาจะแต่งงานกับฉัน แต่พ่อของคุณยังไม่มีชีวิตอยู่... ( หัวเราะ) แต่พินัยกรรมก็ออกมา ฉันเป็นคนรับใช้อาวุโสอยู่แล้ว แล้วฉันไม่เห็นด้วยกับเสรีภาพ ฉันอยู่กับนาย...

หยุดชั่วคราว.

และฉันจำได้ว่าทุกคนมีความสุข แต่ตัวพวกเขาเองไม่รู้ว่าตนเองมีความสุขกับอะไร

โลภาคิน: เมื่อก่อนมันดีมาก อย่างน้อยก็ได้ทะเลาะกัน

ภาคเรียน (โดยไม่ได้ยิน- และยังคง ผู้ชายอยู่กับสุภาพบุรุษ สุภาพบุรุษอยู่กับชาวนา และตอนนี้ทุกอย่างกระจัดกระจาย คุณจะไม่เข้าใจอะไรเลย

เกฟ: หุบปากไปเลยเฟิร์ส พรุ่งนี้ฉันต้องไปในเมือง พวกเขาสัญญาว่าจะแนะนำฉันให้รู้จักกับนายพลที่สามารถออกใบเรียกเก็บเงินให้ฉันได้

โลภาคิน: ไม่มีอะไรจะได้ผลสำหรับคุณ และคุณจะไม่จ่ายดอกเบี้ย มั่นใจได้

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เขาเป็นคนหลงผิด ไม่มีนายพล

เข้าสู่ Trofimov, Anya และ Varya

เกฟ: และคนของเราก็มา

อันย่า: แม่นั่งอยู่

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (เบา ๆ- ไป ไป... ที่รัก... ( กอดอันย่าและวารี) ถ้าเธอทั้งสองรู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน นั่งลงข้างฉันแบบนี้

ทุกคนนั่งลง

โลภาคิน: นักเรียนนิรันดร์ของเรามักจะออกไปเที่ยวกับหญิงสาวเสมอ

โทรฟิมอฟ: ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ

โลภาคิน: อีกไม่นานเขาจะอายุห้าสิบปีแล้ว แต่เขายังเป็นนักเรียนอยู่

โทรฟิมอฟ: หยุดพูดตลกโง่ ๆ ของคุณซะ

โลภาคิน: โกรธทำไม ไอ้ตัวประหลาด?

โทรฟิมอฟ: อย่ากวนฉันนะ.

โลภาคิน: (หัวเราะ- ฉันขอถามคุณว่าคุณเข้าใจฉันแค่ไหน?

โทรฟิมอฟ: ฉัน Ermolai Alekseich เข้าใจว่าคุณเป็นคนรวย อีกไม่นานคุณจะกลายเป็นเศรษฐี เช่นเดียวกับในแง่ของการเผาผลาญ คุณต้องมีสัตว์นักล่าที่กินทุกอย่างที่ขวางทาง ดังนั้นคุณจึงจำเป็น

ทุกคนหัวเราะ

วาร์ยา: คุณ Petya บอกเราเกี่ยวกับดาวเคราะห์ได้ดีขึ้น

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ไม่ มาต่อบทสนทนาเมื่อวานกันดีกว่า

โทรฟิมอฟ: มันเกี่ยวกับอะไร?

เกฟ: เกี่ยวกับผู้ชายที่น่าภาคภูมิใจ

โทรฟิมอฟ: เมื่อวานคุยกันนานมากแต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น มีบางอย่างลึกลับในตัวคนหยิ่งผยองในความรู้สึกของคุณ บางทีคุณอาจคิดถูกในแบบของตัวเอง แต่ถ้าเราคิดง่ายๆ โดยไม่เสแสร้ง แล้วมีความภาคภูมิใจแบบไหน มีความหมายอะไรในนั้น ถ้าโครงสร้างทางสรีรวิทยาของบุคคลไม่สำคัญ ถ้าคนส่วนใหญ่หยาบคาย , โง่เขลา, ไม่มีความสุขอย่างสุดซึ้ง. เราต้องหยุดชื่นชมตัวเอง เราแค่ต้องทำงาน

เกฟ: ยังไงก็ต้องตาย

โทรฟิมอฟ: ใครจะรู้? และความตายหมายความว่าอย่างไร? บางทีคนๆ หนึ่งอาจมีประสาทสัมผัสนับร้อย และเมื่อความตายมีเพียงห้าคนที่เรารู้จักเท่านั้นที่พินาศ ในขณะที่อีกเก้าสิบห้าที่เหลือยังมีชีวิตอยู่

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉลาดแค่ไหนน้องเพชร!..

โลภาคิน (แดกดัน- ความหลงใหล!

โทรฟิมอฟ: มนุษยชาติก้าวไปข้างหน้า พัฒนาความแข็งแกร่งของมัน ทุกสิ่งที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเขาในตอนนี้สักวันหนึ่งจะกลายเป็นเรื่องใกล้ตัวและเข้าใจได้ แต่เขาจะต้องทำงานและช่วยเหลือผู้ที่แสวงหาความจริงอย่างสุดความสามารถ ที่นี่ในรัสเซียมีคนน้อยมากที่ยังคงทำงานอยู่ ปัญญาชนส่วนใหญ่ที่ฉันรู้จักไม่แสวงหาสิ่งใด ไม่ทำอะไรเลย และยังไม่สามารถทำงานได้ พวกเขาเรียกตัวเองว่าปัญญาชน แต่พวกเขาพูดกับคนรับใช้ว่า "คุณ" พวกเขาปฏิบัติต่อมนุษย์เหมือนกับสัตว์ พวกเขาเรียนหนังสือได้ไม่ดี พวกเขาไม่ได้อ่านอะไรอย่างจริงจัง พวกเขาไม่ทำอะไรเลย พวกเขาพูดแต่เรื่องวิทยาศาสตร์ พวกเขาเข้าใจศิลปะเพียงเล็กน้อย ทุกคนจริงจัง ทุกคนมีสีหน้าเคร่งขรึม ทุกคนพูดแต่เรื่องสำคัญ มีปรัชญา แต่ต่อหน้าทุกคนคนงานกินอย่างน่ารังเกียจ นอนไม่หนุนหมอน สามสิบสี่สิบในห้องเดียว มีตัวเรือดทุกที่ กลิ่นเหม็น อับชื้น มีศีลธรรม ความไม่สะอาด ..และแน่นอนนั่นแหละ บทสนทนาที่ดีกับเราเพียงเพื่อจะหลบสายตาตัวเราเองและผู้อื่น บอกฉันทีว่าเรามีสถานรับเลี้ยงเด็กที่ไหนซึ่งถูกพูดถึงบ่อยและบ่อยห้องอ่านหนังสืออยู่ที่ไหน? พวกเขาเขียนถึงในนิยายเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่มีอยู่จริงเลย มีแต่สิ่งสกปรก หยาบคาย เอเชีย... กลัวและไม่ชอบทำหน้าจริงจังมาก กลัว การสนทนาที่จริงจัง- เงียบไว้เถอะ!

โลภาคิน: รู้ไหม ฉันตื่นนอนตีห้า ทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น คือฉันมีเงินเป็นของตัวเองและของคนอื่นอยู่เสมอ และฉันก็เห็นว่ารอบตัวฉันมีคนแบบไหน คุณเพียงแค่ต้องเริ่มทำอะไรบางอย่างเพื่อทำความเข้าใจว่ามีคนซื่อสัตย์และมีคุณค่าน้อยแค่ไหน บางครั้งเมื่อฉันนอนไม่หลับ ฉันก็คิดว่า “พระเจ้าข้า พระองค์ทรงประทานป่าอันกว้างใหญ่ ท้องทุ่งอันกว้างใหญ่ สุดขอบฟ้าที่ลึกที่สุดแก่เรา และการใช้ชีวิตที่นี่ พวกเราเองก็ควรจะเป็นยักษ์จริงๆ...”

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: คุณต้องการยักษ์... พวกมันเก่งแค่ในเทพนิยายเท่านั้น แต่มันน่ากลัวมาก

Epikhodov ผ่านไปที่ด้านหลังเวทีและเล่นกีตาร์

(อย่างมีวิจารณญาณ) เอพิโคโดฟกำลังจะมา...

อันย่า (รอบคอบ- เอพิโคโดฟกำลังจะมา...

เกฟ: พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้วท่านสุภาพบุรุษ

โทรฟิมอฟ: ใช่.

เกฟ (เงียบ ๆ ราวกับกำลังท่อง- ข้าแต่ธรรมชาติอันอัศจรรย์ พระองค์ทรงเปล่งประกายเจิดจ้านิรันดร์ สวยงามและไม่แยแส เธอซึ่งเราเรียกว่าแม่ ผสมผสานความเป็นและความตายเข้าด้วยกัน ดำรงชีวิตและทำลายล้าง...

วาร์ยา (อย่างขอร้อง- ลุง!

อันย่า: ลุงคุณอีกแล้ว!

โทรฟิมอฟ: คุณควรมีสีเหลืองอยู่ตรงกลางเสื้อคู่จะดีกว่า

เกฟ: ฉันเงียบ ฉันเงียบ

ทุกคนกำลังนั่งคิด ความเงียบ คุณสามารถได้ยินเพียง Firs พึมพำอย่างเงียบ ๆ ทันใดนั้น ได้ยินเสียงอันไกลโพ้นราวกับมาจากท้องฟ้า เสียงเชือกขาด จางลง เศร้าโศก

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: นี่คืออะไร?

โลภาคิน: ไม่รู้. อ่างแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไกลออกไปในเหมืองแห่งหนึ่งได้หล่นลงมา แต่ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลมาก

เกฟ: หรืออาจจะเป็นนกบางชนิด...เหมือนนกกระสา

โทรฟิมอฟ: หรือนกฮูก...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (สะดุ้ง- มันไม่เป็นที่พอใจด้วยเหตุผลบางอย่าง

หยุดชั่วคราว.

ภาคเรียน: ก่อนเกิดภัยพิบัติมันก็เหมือนเดิม: นกฮูกกรีดร้องและกาโลหะก็ฮัมเพลงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

เกฟ: ก่อนโชคร้ายอะไร?

ภาคเรียน: ก่อนพินัยกรรม.

หยุดชั่วคราว.

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: รู้ไหมเพื่อน ไปกันเถอะ มันเริ่มมืดแล้ว - อานา.) น้ำตาไหลเลย... ทำอะไรอยู่นะสาวน้อย? - กอดเธอ.)

อันย่า: ถูกต้องครับแม่ ไม่มีอะไร.

โทรฟิมอฟ: มีคนมา..

ผู้สัญจรไปมาปรากฏอยู่ในหมวกและเสื้อคลุมสีขาวโทรม เขาเมาเล็กน้อย

ผู้สัญจรไปมา: ขอถามผมตรงไปสถานีที่นี่ได้ไหมครับ?

เกฟ: คุณทำได้. ไปตามถนนสายนี้

ผู้สัญจรไปมา: ฉันรู้สึกขอบคุณคุณอย่างสุดซึ้ง - ไอ.) อากาศดีมาก... ( ท่อง) พี่ชายของฉัน น้องชายผู้ทุกข์ทรมาน... ไปที่แม่น้ำโวลก้าซึ่งมีเสียงครวญคราง... ( วาเร.) Mademoiselle มอบเงินสามสิบโกเปคให้กับชาวรัสเซียผู้หิวโหย...

Varya กลัวและกรีดร้อง

โลภาคิน (โกรธ- ความน่าเกลียดทุกอย่างย่อมมีความเหมาะสม!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (ตะลึง- เอา...เอาล่ะ...( เขากำลังดูกระเป๋าสตางค์ของเขา) ไม่มีเงิน...ยังไงก็มีทอง...

ผู้สัญจรไปมา: ขอบคุณมากครับ! - ออกจาก.)

เสียงหัวเราะ.

วาร์ยา (กลัว- ฉันจะไป... ฉันจะไป... โอ้แม่ คนที่บ้านไม่มีอะไรจะกิน แต่คุณให้ทองชิ้นหนึ่งแก่เขา

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันควรทำยังไงกับฉันดีไอ้โง่! ฉันจะให้ทุกสิ่งที่ฉันมีที่บ้าน Ermolai Alekseich ขอยืมเพิ่ม!..

โลภาคิน: ฉันกำลังฟังอยู่.

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ไปกันเถอะสุภาพบุรุษ ถึงเวลาแล้ว และที่นี่ Varya เราได้จับคู่คุณแล้ว ขอแสดงความยินดีด้วย

วาร์ยา (ผ่านน้ำตา- นี่แม่ไม่ใช่เรื่องตลก

โลภาคิน: โอคเมเลีย ไปอาราม...

เกฟ: และมือของฉันก็สั่น: ฉันไม่ได้เล่นบิลเลียดมานานแล้ว

โลภาคิน: Oxmelia โอ้ ผีสางเทวดา จำฉันไว้ในคำอธิษฐานของคุณ!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ไปกันเถอะสุภาพบุรุษ ใกล้ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว

วาร์ยา: เขาทำให้ฉันกลัว หัวใจของฉันยังคงเต้นอยู่

โลภาคิน: ฉันขอเตือนคุณสุภาพบุรุษ: ในวันที่ยี่สิบสองเดือนสิงหาคมสวนเชอร์รี่จะขาย คิดสิ!..คิดสิ!..

ทุกคนออกไปยกเว้น Trofimov และ Anya

อันย่า (หัวเราะ- ขอบคุณผู้สัญจรไปมาทำให้ฉันกลัว Varya ตอนนี้เราอยู่คนเดียว

โทรฟิมอฟ: วารยากลัวเราอาจจะตกหลุมรักกันและเธอก็ไม่ทิ้งเราไว้ทั้งวัน ด้วยหัวที่แคบของเธอ เธอไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเราอยู่เหนือความรัก เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ และภาพลวงตาที่ขัดขวางเราจากการเป็นอิสระและมีความสุข นี่คือเป้าหมายและความหมายของชีวิตของเรา ซึ่งไปข้างหน้า! เรากำลังเคลื่อนตัวไปสู่ดวงดาวสุกใสที่กำลังลุกไหม้อยู่ตรงนั้นอย่างควบคุมไม่ได้! ซึ่งไปข้างหน้า! อย่าล้าหลังนะเพื่อน!

อันย่า (ยกมือขึ้น- พูดเก่งแค่ไหน!

หยุดชั่วคราว.

วันนี้ที่นี่วิเศษมาก!

โทรฟิมอฟ: ใช่ อากาศดีมากเลย

อันย่า: คุณทำอะไรกับฉัน Petya ทำไมฉันไม่รักสวนเชอร์รี่เหมือนเมื่อก่อน? ฉันรักเขาอย่างอ่อนโยน สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่มีสถานที่ใดในโลกที่ดีไปกว่าสวนของเรา

โทรฟิมอฟ: รัสเซียทั้งหมดคือสวนของเรา โลกนี้ยิ่งใหญ่และสวยงาม มีสถานที่มหัศจรรย์มากมายบนนั้น

หยุดชั่วคราว.

ลองคิดดูสิ ย่า: ปู่ ปู่ทวด และบรรพบุรุษของคุณทั้งหมดเป็นเจ้าของทาสที่เป็นเจ้าของวิญญาณที่มีชีวิต และไม่ใช่ว่ามนุษย์จะมองคุณจากต้นซากุระทุกต้นในสวน จากทุกใบ จากทุกลำต้น ไม่ใช่ คุณได้ยินเสียงจริงๆ... วิญญาณที่มีชีวิตของตัวเอง - ท้ายที่สุดสิ่งนี้ได้เกิดใหม่ให้กับพวกคุณทุกคนที่เคยมีชีวิตมาก่อนและตอนนี้มีชีวิตอยู่เพื่อที่แม่คุณและลุงของคุณจะไม่สังเกตเห็นอีกต่อไปว่าคุณกำลังใช้ชีวิตอยู่กับหนี้กับใครบางคน ค่าใช้จ่ายอย่างอื่น ค่าใช้จ่ายของคนที่คุณห้ามไม่ให้ออกนอกห้องโถงหน้า.. เราล้าหลังไปอย่างน้อยสองร้อยปี เรายังไม่มีอะไรเลย ไม่มีทัศนคติที่ชัดเจนต่ออดีต เราเพียงแต่คิดปรัชญา บ่นเรื่องเศร้าโศก หรือ ดื่มวอดก้า ท้ายที่สุดแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่าเพื่อที่จะเริ่มต้นดำเนินชีวิตในปัจจุบัน เราต้องชดใช้อดีตของเราก่อน ยุติมัน และเราจะชดใช้มันได้ก็ต่อเมื่อต้องทนทุกข์ โดยผ่านการลงแรงที่ต่อเนื่องเป็นพิเศษและต่อเนื่องเท่านั้น เข้าใจเรื่องนี้นะอันย่า

อันย่า: บ้านที่เราอาศัยอยู่ไม่ใช่บ้านของเราอีกต่อไป และฉันจะจากไป ฉันให้คำมั่นสัญญา

โทรฟิมอฟ: หากคุณมีกุญแจฟาร์ม ให้โยนมันลงในบ่อน้ำแล้วออกไป จงเป็นอิสระเหมือนสายลม

อันย่า (ดีใจ- พูดดีแค่ไหน!

โทรฟิมอฟ: เชื่อฉันเถอะ อันย่า เชื่อฉันสิ! ฉันยังไม่สามสิบ ฉันยังเด็ก ฉันยังเป็นนักเรียนอยู่ แต่ฉันอดทนมามากแล้ว! เช่นเดียวกับฤดูหนาว ฉันหิว ป่วย วิตกกังวล ยากจน เหมือนขอทาน และไม่ว่าโชคชะตาจะพาฉันไปที่ไหน ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน! แต่จิตวิญญาณของฉันก็เต็มไปด้วยลางสังหรณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้เสมอทุกเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน ฉันมีของขวัญแห่งความสุขอันย่าฉันเห็นแล้ว...

อันย่า (รอบคอบ- พระจันทร์กำลังขึ้น

คุณจะได้ยิน Epikhodov เล่นเพลงเศร้าเดียวกันบนกีตาร์ พระจันทร์กำลังขึ้น Varya กำลังมองหา Anya ที่ไหนสักแห่งใกล้กับต้น Poplars และโทรหา: "Anya! คุณอยู่ไหน?"

โทรฟิมอฟ ใช่แล้ว พระจันทร์กำลังขึ้น

หยุดชั่วคราว.

นี่ไง ความสุขมาแล้ว ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ได้ยินเสียงฝีเท้าของมันแล้ว แล้วถ้าเราไม่เห็นเขา จำเขาไม่ได้ แล้วจะมีอันตรายอะไรล่ะ? คนอื่นจะได้เห็น!

Varya นี้อีกแล้ว! - โกรธ) อุกอาจ!

อันย่า: ดี? ไปที่แม่น้ำกันเถอะ มันดีที่นั่น

โทรฟิมอฟ: ไปกันเถอะ.

ม่าน.

พระราชบัญญัติที่สาม

ห้องนั่งเล่นคั่นด้วยซุ้มประตูจากห้องโถง โคมระย้าเปิดอยู่ คุณจะได้ยินวงออเคสตราของชาวยิวเล่นอยู่ในโถงทางเดิน ซึ่งเป็นวงเดียวกับที่กล่าวไว้ในองก์ที่สอง ตอนเย็น. นักเต้นระบำที่ยิ่งใหญ่กำลังเต้นรำอยู่ในห้องโถง เสียงของ Simeonov-Pishchik: "เดินเล่นคู่หนึ่ง!" พวกเขาออกไปในห้องนั่งเล่น: คู่แรกคือ Pishchik และ Charlotte Ivanovna คู่ที่สองคือ Trofimov และ Lyubov Andreevna คู่ที่สามคือ Anya และเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์คู่ที่สี่คือ Varya และหัวหน้าสถานี ฯลฯ Varya ร้องไห้เงียบๆ เต้นรำ ปาดน้ำตา คู่สุดท้ายคือ ดุนยาชา พวกเขาเดินผ่านห้องนั่งเล่น Pishchik ตะโกน: "Grand-rond balancez!" และ "Les Cavaliers a Genux et remerciez vos dames!" - สำนวนภาษาฝรั่งเศส - ชื่อของบุคคลเต้นรำและที่อยู่เมื่อเต้นรำ).

ต้นสนในเสื้อคลุมท้ายจะนำน้ำโซดามาวางบนถาด

Pischik และ Trofimov เข้าไปในห้องนั่งเล่น

พิชิก: เลือดเต็มตัว โดนตีมาแล้ว 2 ครั้ง เต้นยาก แต่อย่างที่เขาว่าผมอยู่ในฝูง อย่าเห่า แค่กระดิกหางเท่านั้น สุขภาพของฉันเหมือนม้า พ่อแม่ผู้ล่วงลับของฉัน โจ๊กเกอร์ อาณาจักรแห่งสวรรค์ พูดถึงต้นกำเนิดของเราราวกับว่าตระกูล Simeonov-Pishchikov ในสมัยโบราณของเราสืบเชื้อสายมาจากม้าตัวเดียวกับที่ Caligula ปลูกไว้ในวุฒิสภา... ( นั่งลง) แต่นี่คือปัญหา: ไม่มีเงิน! หมาหิวเชื่อแต่เนื้อ... ( เขากรนและตื่นขึ้นมาทันที) ก็เลย... พูดได้แต่เรื่องเงิน...

โทรฟิมอฟ: มีบางอย่างที่เหมือนม้าเกี่ยวกับรูปร่างของคุณจริงๆ

พิชิก: ก็...ม้าเป็นสัตว์ดี...ม้าก็ขายได้...

คุณจะได้ยินเสียงเล่นบิลเลียดในห้องถัดไป Varya ปรากฏตัวในห้องโถงใต้ซุ้มประตู

โทรฟิมอฟ (หยอกล้อ- มาดามโลปาคิน่า! มาดามโลภาคิน่า!..

วาร์ยา (โกรธ- สุภาพบุรุษโทรม!

โทรฟิมอฟ: ใช่แล้ว ฉันเป็นสุภาพบุรุษโทรมและฉันก็ภูมิใจกับมัน!

วาร์ยา (ด้วยความคิดอันขมขื่น- พวกเขาจ้างนักดนตรี แต่พวกเขาได้ค่าจ้างเท่าไหร่? - ออกจาก.)

โทรฟิมอฟ (พิชชิกุ- หากพลังงานที่คุณใช้ไปทั้งชีวิตในการหาเงินเพื่อจ่ายดอกเบี้ยนั้นถูกใช้ไปในสิ่งอื่น คุณอาจท้ายที่สุดคือการเคลื่อนย้ายโลก

พิชิก: Nietzsche... ปราชญ์... บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ มีชื่อเสียงที่สุด... ผู้มีสติปัญญามหาศาล กล่าวในงานเขียนของเขาว่าเป็นไปได้ที่จะทำกระดาษปลอม

โทรฟิมอฟ: คุณเคยอ่าน Nietzsche บ้างไหม?

พิชิก: คือ...ดาชาบอกฉัน และตอนนี้ฉันก็อยู่ในสถานะที่อย่างน้อยก็ทำเอกสารปลอม... วันมะรืนนี้ ฉันจะจ่ายสามร้อยสิบรูเบิล... ฉันมีหนึ่งร้อยสามสิบแล้ว... ( รู้สึกกระเป๋าของเขาอย่างกังวล) เงินหมด! เสียเงิน! - ผ่านน้ำตา.) เงินอยู่ที่ไหน? - อย่างสนุกสนาน.) นี่มันเบื้องหลังซับใน... มันทำให้ฉันเหงื่อแตกด้วยซ้ำ...

Lyubov Andreevna และ Charlotte Ivanovna เข้ามา

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (ฮัม เลซกิงกา- ทำไม Leonid ถึงหายไปนานขนาดนี้? เขามาทำอะไรในเมือง? - ดุนยาชา.) ดุนยาชา เชิญนักดนตรีดื่มชา...

โทรฟิมอฟ: การประมูลไม่ได้เกิดขึ้นในทุกโอกาส

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: และนักดนตรีมาผิดเวลาและเราเริ่มบอลผิดเวลา...ก็ไม่มีอะไร...( เขานั่งลงและฮัมเพลงอย่างเงียบ ๆ)

ชาร์ล็อตต์ (ยื่นสำรับไพ่ให้กับพิชชิค- นี่คือสำรับไพ่ ลองนึกถึงไพ่ใบเดียว

พิชิก: คิดถึงจังเลย

ชาร์ล็อตต์: ตอนนี้สับไพ่ ดีมาก. ฝากไว้ที่นี่นะคุณพิชชิกที่รัก เอิน สเว่ย เดร! - หนึ่ง สอง สาม! (เยอรมัน)) ดูสิ มันอยู่ในกระเป๋าข้างของคุณ...

พิชิก (หยิบการ์ดออกมาจากกระเป๋าข้างของเขา- แปดจอบ ถูกต้องเลย! - สงสัย.) แค่คิด!

ชาร์ล็อตต์ (ถือสำรับไพ่ไว้ในฝ่ามือ Trofimova- บอกมาเร็ว ๆ ว่าการ์ดใบไหนอยู่ด้านบน?

โทรฟิมอฟ: ดี? ราชินีโพดำ

ชาร์ล็อตต์: กิน! - พิชชิกุ.) ดี? การ์ดใบไหนอยู่ด้านบน?

พิชิก: เอซแห่งหัวใจ.

ชาร์ล็อตต์: กิน! - มันกระทบฝ่ามือสำรับไพ่หายไป) และวันนี้อากาศดีขนาดไหน!

ผู้จัดการสถานี (ปรบมือ- มาดามเวนทริโลกวิสท์ ไชโย!

พิชิก (น่าประหลาดใจ- แค่คิด! Charlotte Ivanovna ที่มีเสน่ห์ที่สุด... ฉันแค่หลงรัก...

ชาร์ล็อตต์: รักเหรอ? - ยักไหล่) รักได้ไหม? กูเตอร์ เมนช, อาเบอร์ ชเลชเตอร์ มูซิคานต์ ( คนดีแต่นักดนตรีห่วย (เยอรมัน)).

โทรฟิมอฟ (ตบพิชชิกบนไหล่- คุณเป็นม้า...

ชาร์ล็อตต์: โปรดใส่ใจอีกหนึ่งเคล็ดลับ - เขาหยิบผ้าห่มจากเก้าอี้) ที่นี่ผ้าห่มดีมากอยากขายครับ...( สั่น) มีใครอยากซื้อมั้ย?

พิชิก (น่าประหลาดใจ- แค่คิด!

ชาร์ล็อตต์: ไอน์, ซเว่ย, เดร! - เขารีบหยิบผ้าห่มที่ลดลงมา)

ย่ายืนอยู่หลังผ้าห่ม เธอโค้งคำนับ วิ่งไปหาแม่ กอดเธอ แล้ววิ่งกลับเข้าไปในห้องโถงด้วยความยินดี

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (ปรบมือ- ไชโย ไชโย!..

ชาร์ล็อตต์: ตอนนี้เพิ่มเติม! เอิน สเว่ย เดร! - เขายกผ้าห่มขึ้น)

Varya ยืนอยู่ด้านหลังผ้าห่มและโค้งคำนับ

พิชิก(น่าประหลาดใจ). แค่คิด!

ชาร์ล็อตต์: จบ! - เขาโยนผ้าห่มให้ Pishchik คำสาปแช่งแล้ววิ่งเข้าไปในห้องโถง)

พิชิก (รีบตามเธอไป- คนร้าย...อะไรนะ? อะไร - ออกจาก.)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: แต่ Leonid ก็ยังไม่อยู่ที่นั่น ฉันไม่เข้าใจว่าเขาทำอะไรอยู่ในเมืองมานานแล้ว! ท้ายที่สุดแล้ว ทุกอย่างก็อยู่ที่นั่นแล้ว ขายที่ดินไปแล้วหรือการประมูลไม่ได้เกิดขึ้น ทำไมเก็บมันไว้ในความมืดนานขนาดนี้!

วาร์ยา (พยายามปลอบใจเธอ- ลุงซื้อมาฉันมั่นใจ

โทรฟิมอฟ (อย่างเยาะเย้ย- ใช่.

วาร์ยา: คุณยายส่งหนังสือมอบอำนาจให้เขาจะซื้อในนามของเธอพร้อมโอนหนี้ นี่คือเธอสำหรับย่า และฉันแน่ใจว่าพระเจ้าจะทรงช่วย ลุงของฉันจะซื้อมัน

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: คุณยายยาโรสลาฟล์ส่งเงินหนึ่งหมื่นห้าพันไปซื้ออสังหาริมทรัพย์ในนามของเธอ - เธอไม่เชื่อเรา - และเงินจำนวนนี้คงไม่เพียงพอที่จะจ่ายดอกเบี้ยด้วยซ้ำ - เอามือปิดหน้า.) วันนี้ชะตากรรมของฉันถูกกำหนดแล้ว โชคชะตา...

โทรฟิมอฟ (แกล้งวาร์ยา- มาดามโลปาคิน่า!

วาร์ยา (โกรธ- นักเรียนนิรันดร์! ฉันถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยมาแล้วสองครั้ง

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ทำไมคุณถึงโกรธ Varya? เขาแกล้งคุณเรื่องโลภาคินแล้วไง? ถ้าอยากแต่งงานกับโลภาคินก็เป็นคนดีน่าสนใจ ถ้าไม่อยากก็อย่าออกไปข้างนอก ไม่มีใครบังคับคุณนะที่รัก...

วาร์ยา: ฉันจริงจังกับเรื่องนี้นะแม่ เราต้องคุยกันตรงๆ เขาเป็นคนดี ฉันชอบเขา

วาร์ยา: แม่ครับ ผมขอเขาเองไม่ได้ เป็นเวลาสองปีแล้วที่ทุกคนบอกฉันเกี่ยวกับเขา ทุกคนพูดถึง แต่เขาเงียบหรือล้อเล่น ฉันเข้าใจ. เขารวยขึ้น มีงานยุ่ง เขาไม่มีเวลาให้ฉัน ถ้าฉันมีเงินแม้เพียงเล็กน้อยหรือร้อยรูเบิลฉันก็จะยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างและจากไป ฉันจะไปอาราม

โทรฟิมอฟ: รุ่งโรจน์!

วาร์ยา (โทรฟิมอฟ- นักเรียนต้องฉลาด! - ด้วยโทนเสียงที่นุ่มนวลพร้อมน้ำตา) คุณน่าเกลียดแค่ไหน Petya คุณอายุเท่าไหร่แล้ว! - Lyubov Andreevna ไม่ร้องไห้อีกต่อไป) แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลยแม่ ฉันต้องทำอะไรบางอย่างทุกนาที

ยาชาเข้ามา

ยาชา (แทบจะกลั้นหัวเราะไว้ไม่ไหว- Epikhodov แทงบิลเลียดแตก!.. ( ออกจาก.)

วาร์ยา: ทำไม Epikhodov ถึงอยู่ที่นี่? ใครอนุญาตให้เขาเล่นบิลเลียด? ฉันไม่เข้าใจคนพวกนี้... ( ออกจาก.)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: อย่าหยอกล้อเธอ Petya เห็นไหมว่าเธอเศร้าโศกอยู่แล้ว

โทรฟิมอฟ: เธอขยันมาก เธอเข้าไปยุ่งกับสิ่งที่ไม่ใช่ของเธอ ตลอดฤดูร้อนเธอไม่ได้หลอกหลอนฉันหรือย่าเธอกลัวว่าความรักของเราจะไม่ได้ผล เธอสนใจอะไร? และอีกอย่างฉันไม่ได้แสดงเลย ฉันยังห่างไกลจากคำหยาบคายมาก เราอยู่เหนือความรัก!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา:แต่ฉันต้องต่ำกว่ารัก.. - ในความวิตกกังวลอย่างมาก) ทำไม Leonid ถึงไม่อยู่ที่นั่น? เพิ่งรู้ว่ามีการขายอสังหาริมทรัพย์หรือไม่? ความโชคร้ายดูเหมือนเหลือเชื่อสำหรับฉันจนฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะคิดอย่างไร ฉันสูญเสีย... ฉันสามารถกรีดร้องได้ตอนนี้... ฉันสามารถทำอะไรโง่ ๆ ได้ ช่วยฉันด้วย Petya พูดบ้าง พูดบ้าง...

โทรฟิมอฟ: วันนี้อสังหาริมทรัพย์จะขายหรือไม่ขาย - สำคัญไหม? จบไปนานแล้ว ไม่มีทางกลับ เส้นทางรกร้าง ใจเย็นๆ นะที่รัก ไม่จำเป็นต้องหลอกลวงตัวเอง คุณต้องมองความจริงให้ตรงเข้าตาอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ความจริงข้อไหน? เห็นว่าความจริงอยู่ที่ไหน ความจริงอยู่ที่ไหน แต่ฉันลืมตาไปแล้ว ไม่เห็นอะไรเลย คุณแก้ไขปัญหาที่สำคัญทั้งหมดอย่างกล้าหาญ แต่บอกฉันหน่อยที่รัก นั่นเป็นเพราะคุณยังเด็กหรือเปล่าที่คุณไม่มีเวลาที่จะเผชิญกับคำถามใด ๆ ของคุณ? คุณมองไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ และเป็นเพราะคุณไม่เห็นหรือคาดหวังอะไรเลวร้าย ในเมื่อชีวิตยังคงถูกซ่อนไว้จากดวงตาที่ยังเยาว์วัยของคุณใช่ไหม? คุณโดดเด่นกว่า ซื่อสัตย์กว่า ลึกซึ้งกว่าเรา แต่ลองคิดดูสิ มีน้ำใจแม้เพียงปลายนิ้วของคุณ ไว้ชีวิตฉัน สุดท้ายแล้ว ฉันเกิดที่นี่ พ่อและแม่ ปู่ของฉันอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันรักบ้านหลังนี้ ฉันไม่เข้าใจชีวิตของตัวเองถ้าไม่มีสวนเชอร์รี่ และถ้าคุณต้องการขายจริงๆ ก็ขายฉันพร้อมกับสวนผลไม้ด้วย ... ( เธอกอด Trofimov และจูบหน้าผากของเขา) สุดท้ายแล้ว ลูกชายของฉันก็จมอยู่ที่นี่... ( ร้องไห้.) สงสารฉันนะคนดีใจดี

โทรฟิมอฟ: รู้ไหม ฉันเห็นใจสุดหัวใจ

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: แต่เราต้องพูดให้แตกต่าง แตกต่าง... ( เขาหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาและมีโทรเลขตกลงไปที่พื้น) วันนี้จิตวิญญาณของฉันหนักมากคุณนึกไม่ออก ที่นี่เสียงดัง วิญญาณสั่นทุกเสียง ตัวสั่นไปทั้งห้อง แต่เข้าห้องไม่ได้ ฉันกลัวอยู่คนเดียวในความเงียบ อย่าตัดสินฉันนะ Petya... ฉันรักคุณเหมือนของฉันเอง ฉันยินดีจะยกอันย่าให้คุณ ฉันสาบานกับคุณ แต่ที่รัก ฉันต้องเรียน ฉันต้องจบหลักสูตร คุณไม่ทำอะไรเลย มีแต่โชคชะตาเหวี่ยงคุณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง แปลกมาก... ใช่ไหม? ใช่? และเราต้องทำอะไรสักอย่างกับหนวดเคราเพื่อที่จะให้มันยาวขึ้น... ( หัวเราะ) คุณเป็นคนตลก!

โทรฟิมอฟ (หยิบโทรเลขขึ้นมา- ฉันไม่ต้องการที่จะหล่อ

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: นี่คือโทรเลขจากปารีส ฉันได้รับมันทุกวัน ทั้งเมื่อวานและวันนี้ ชายป่าคนนี้ป่วยอีกแล้ว อาการไม่ดีอีกแล้ว... เขาขอขมา ขอร้องให้มา และฉันควรจะไปปารีสจริงๆ และอยู่ใกล้เขา คุณเพชรยา หน้าเคร่งขรึมแต่ฉันควรทำยังไงดีที่รัก ฉันควรทำยังไง เขาป่วย เขาเหงา ไม่มีความสุข แล้วใครจะดูแลเขา ใครล่ะจะคอยป้องกันไม่ให้เขาทำผิด ใครจะให้ยาเขาตรงเวลา? และมีอะไรให้ซ่อนหรือเงียบไว้ ฉันรักเขา นั่นชัดเจน ฉันรัก ฉันรัก... นี่คือก้อนหินบนคอของฉัน ฉันจะจมลงไปพร้อมกับมัน แต่ฉันรักหินก้อนนี้และไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน - จับมือของ Trofimov) อย่าคิดร้ายนะเพชร อย่าบอกอะไรฉัน อย่าพูด...

โทรฟิมอฟ (ผ่านน้ำตา- ขออภัยสำหรับความตรงไปตรงมาของฉันเพื่อเห็นแก่พระเจ้าเขาปล้นคุณ!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ไม่ ไม่ ไม่ อย่าพูดแบบนั้น... ( ครอบหู.)

โทรฟิมอฟ: ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นคนวายร้าย มีเพียงคุณคนเดียวเท่านั้นที่ไม่รู้เรื่องนี้! เขาเป็นคนขี้โกง เป็นคนไม่มีตัวตน...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (โกรธแต่ก็ยับยั้งชั่งใจ- คุณอายุยี่สิบหกหรือยี่สิบเจ็ดปีและคุณยังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย!

โทรฟิมอฟ: ปล่อยมันไป!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: คุณต้องเป็นผู้ชาย เมื่ออายุเท่านี้ คุณต้องเข้าใจคนที่รัก แล้วต้องรักตัวเอง...ก็ต้องหลงรัก! - โกรธ.) ใช่ ใช่! และคุณไม่มีความสะอาด และคุณเป็นเพียงคนสะอาด เป็นคนประหลาด ตลก...

โทรฟิมอฟ (หวาดกลัว- เธอกำลังพูดอะไร?

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: "ฉันอยู่เหนือความรัก"! คุณไม่ได้อยู่เหนือความรัก แต่พูดง่ายๆ ดังที่ Firs ของเราบอกว่าคุณเป็นคนไม่เก่ง ในวัยที่ไม่ควรจะมีเมียน้อย!..

โทรฟิมอฟ (หวาดกลัว- มันน่ากลัว! เธอพูดอะไรน่ะ! (เขาเดินอย่างรวดเร็วเข้าไปในห้องโถงและคว้าหัวของเขา) นี่มันแย่มาก... ฉันทำไม่ได้ ฉันจะออกไป... ( เขาจากไป แต่กลับมาทันที) มันจบแล้วระหว่างเรา! - เขาเข้าไปในห้องโถง)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (ตะโกนตาม- เพ็ตย่ารอก่อน! ผู้ชายตลกฉันล้อเล่น! เพ็ตย่า!

คุณจะได้ยินเสียงคนเดินขึ้นบันไดอย่างรวดเร็วในโถงทางเดิน และล้มลงพร้อมกับเสียงคำราม ย่าและวาร์ยากรีดร้อง แต่ก็ได้ยินเสียงหัวเราะทันที

มันคืออะไร?

อันย่าวิ่งเข้ามา

อันย่า (หัวเราะ- เพชรยาตกบันได! - วิ่งหนีไป)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: Petya คนนี้ช่างแปลกประหลาดจริงๆ...

หัวหน้าสถานีหยุดตรงกลางห้องโถงและอ่าน "The Sinner" ของ A. Tolstoy พวกเขาฟังเขา แต่ทันทีที่เขาอ่านได้สองสามบรรทัด ก็ได้ยินเสียงเพลงวอลทซ์ดังมาจากห้องโถง และการอ่านก็ถูกขัดจังหวะ ทุกคนกำลังเต้นรำ Trofimov, Anya, Varya และ Lyubov Andreevna เดินผ่านจากห้องโถงด้านหน้า

เเพทยา...ก็วิญญาณบริสุทธิ์...ขอขมา...ไปเต้นรำกันเถอะ...( เต้นรำกับ Petya)

Anya และ Varya กำลังเต้นรำ

เฟอร์เข้ามาและวางไม้ใกล้ประตูด้านข้าง Yasha ก็เข้ามาจากห้องนั่งเล่นและดูการเต้นรำด้วย

ยาชา. อะไรนะปู่?

ภาคเรียน: รู้สึกไม่สบาย. เมื่อก่อนนายพล บารอน และพลเรือเอกต่างเต้นรำที่งานเต้นรำของเรา แต่ตอนนี้เราส่งไปหาเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์และนายสถานี และถึงแม้พวกเขาจะไม่เต็มใจไปก็ตาม ฉันอ่อนแอลงแล้ว อาจารย์ผู้ล่วงลับปู่ใช้ขี้ผึ้งปิดผนึกสำหรับทุกคนสำหรับทุกโรค ฉันทานขี้ผึ้งปิดผนึกทุกวันเป็นเวลายี่สิบปีหรือมากกว่านั้น บางทีฉันอาจจะมีชีวิตอยู่เพราะมัน

ยาชา: ฉันเหนื่อยกับคุณปู่ - หาว) ฉันขอให้คุณตายเร็ว ๆ นี้

ภาคเรียน: โอ้ คุณ... คลัตช์! - พึมพำ)

Trofimov และ Lyubov Andreevna เต้นรำในห้องโถงจากนั้นในห้องนั่งเล่น

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: เมอร์ซี่. ฉันจะนั่ง... ( นั่งลง) เหนื่อย.

อันย่าเข้ามา

อันย่า (ตื่นเต้น- และตอนนี้ในห้องครัวมีคนบอกว่าวันนี้สวนเชอร์รี่ขายไปแล้ว

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ขายให้ใคร?

อันย่า: ไม่ได้พูดกับใคร ซ้าย. - เต้นรำกับ Trofimov)

ทั้งสองเข้าไปในห้องโถง

ยาชา: มีชายชราคุยกันอยู่ที่นั่น คนแปลกหน้า.

ภาคเรียน: แต่ Leonid Andreich ยังไม่มาที่นี่เขายังไม่มา เสื้อคลุมที่เขาใส่มีน้ำหนักเบา เป็นช่วงกลางฤดู และเผื่อไว้ในกรณีที่เขาเป็นหวัด เอ๊ะยังเด็กและเขียว!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันจะตายแล้ว มา Yasha ค้นหาว่าขายให้ใคร

ยาชา: ใช่ เขาจากไปนานแล้วนะตาเฒ่า - หัวเราะ)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (ด้วยความรำคาญเล็กน้อย- อ้าว ทำไมคุณถึงหัวเราะล่ะ? คุณมีความสุขเรื่องอะไร?

ยาชา: Epikhodov ตลกมาก ผู้ชายที่ว่างเปล่า- โชคร้ายยี่สิบสอง

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ก่อนอื่น ถ้าขายที่ดินไปแล้วจะไปที่ไหน?

ภาคเรียน: สั่งที่ไหนผมจะไปที่นั่น

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ทำไมหน้านายเป็นแบบนั้นล่ะ? คุณไม่สบายเหรอ? คุณควรไปนอนนะรู้ไหม...

ภาคเรียน: ใช่... ( ด้วยรอยยิ้ม) ฉันจะไปนอน แต่ถ้าไม่มีฉันใครจะรับใช้ใครจะสั่ง? อันหนึ่งสำหรับทั้งบ้าน

ยาชา (ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ลิวบอฟ อันดรีฟนา! ฉันขอถามคุณหน่อยสิ ใจดีจังเลย! ถ้าคุณไปปารีสอีกครั้งก็พาฉันไปด้วยช่วยฉันด้วย มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะอยู่ที่นี่ - มองไปรอบ ๆ ด้วยเสียงต่ำ) ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง คุณเห็นด้วยตัวคุณเอง ประเทศไม่มีการศึกษา ผู้คนไร้ศีลธรรม และยิ่งกว่านั้น ความเบื่อหน่าย อาหารในครัวก็น่าเกลียด และนี่คือต้นเฟอร์ที่เดินไปรอบๆ พึมพำคำที่ไม่เหมาะสมต่างๆ โปรดพาฉันไปด้วย!

พิชชิกเข้ามา

พิชิก: ขอถามหน่อย...เพลงวอลทซ์สวยที่สุดของฉัน...

Lyubov Andreevna ไปกับเขา

มีเสน่ห์ ฉันจะเอาหนึ่งร้อยแปดสิบรูเบิลไปจากคุณ... ฉันจะเอามัน... ( การเต้นรำ) หนึ่งร้อยแปดสิบรูเบิล...

เราเข้าไปในห้องโถง

ยาชา (ฮัมเพลงอย่างเงียบ ๆ- “เธอจะเข้าใจความตื่นเต้นของจิตวิญญาณฉันไหม...”

ในห้องโถง มีร่างหนึ่งในหมวกทรงสูงสีเทาและกางเกงลายตารางโบกมือและกระโดด ตะโกน: "ไชโย Charlotte Ivanovna!"

ดุนยาชา (หยุดแป้งตัวเอง- หญิงสาวบอกให้ฉันเต้น - มีสุภาพบุรุษหลายคน แต่มีผู้หญิงไม่กี่คน - และหัวของฉันก็หมุนจากการเต้นหัวใจของฉันกำลังเต้น Firs Nikolaevich และตอนนี้เจ้าหน้าที่จากที่ทำการไปรษณีย์บอกฉันบางอย่างที่ทำให้ฉันแทบหายใจไม่ออก

เพลงหยุดลง

ภาคเรียน: เขาบอกอะไรคุณบ้าง?

ดุนยาชา: เขาบอกว่าคุณเป็นเหมือนดอกไม้

ยาชา (หาว- ความไม่รู้... ( ออกจาก.)

ดุนยาชา: เหมือนดอกไม้... ฉันเป็นผู้หญิงที่ละเอียดอ่อน ฉันชอบคำพูดที่อ่อนโยนจริงๆ

ภาคเรียน: คุณจะโดนปั่น

เอพิโคโดฟเข้ามา

เอพิโคโดฟ: คุณ Avdotya Fedorovna ไม่ต้องการเห็นฉัน... ราวกับว่าฉันเป็นแมลงชนิดหนึ่ง - ถอนหายใจ) โอ้ชีวิต!

ดุนยาชา: คุณต้องการอะไร?

เอพิโคโดฟ: แน่นอน บางทีคุณอาจจะพูดถูก - ถอนหายใจ) แต่แน่นอน หากคุณมองจากมุมมอง ถ้าฉันพูดแบบนี้ ขอโทษตามตรง คุณก็พาฉันเข้าสู่สภาวะจิตใจโดยสมบูรณ์แล้ว ฉันรู้โชคชะตาของฉัน ทุกวันจะมีโชคร้ายเกิดขึ้นกับฉัน และฉันก็คุ้นเคยกับสิ่งนี้มานานแล้ว ดังนั้นฉันจึงมองดูชะตากรรมของตัวเองด้วยรอยยิ้ม คุณให้คำพูดแก่ฉัน และถึงแม้ว่าฉัน...

ดุนยาชา: ได้โปรด เราจะคุยกันทีหลัง แต่ตอนนี้ปล่อยฉันไว้ตามลำพัง ตอนนี้ฉันกำลังฝัน - เล่นกับแฟน.)

เอพิโคโดฟ: ฉันเจอเรื่องร้ายทุกวัน และถ้าฉันพูดแบบนี้ ฉันก็แค่ยิ้ม หรือแม้แต่หัวเราะ

Varya เข้ามาจากห้องโถง

วาร์ยา: คุณยังไม่จากไปเซมยอนเหรอ? คุณเป็นคนไม่เคารพอะไรจริงๆ - ดุนยาชา.) ออกไปจากที่นี่ Dunyasha - เอพิโคโดฟ) ไม่ว่าคุณจะเล่นบิลเลียดและแบ่งคิว จากนั้นคุณก็เดินไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่นเหมือนแขก

เอพิโคโดฟ: ผมขอแสดงให้คุณฟังหน่อย คุณไม่สามารถคาดเดาจากผมได้

วาร์ยา: ฉันไม่ได้เรียกร้องจากคุณ แต่ฉันพูด สิ่งที่คุณรู้ก็คือคุณกำลังเดินจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งแต่ไม่ได้ทำอะไรเลย เรามีเสมียน แต่เราไม่รู้ว่าทำไม

เอพิโคโดฟ (ขุ่นเคือง- ไม่ว่าฉันจะทำงาน เดิน กิน เล่นบิลเลียด เฉพาะคนที่เข้าใจและอายุมากกว่าเท่านั้นที่จะพูดเรื่องนี้ได้

วาร์ยา: คุณกล้าบอกฉันอย่างนั้น! - มีอารมณ์.) คุณกล้าไหม? เลยไม่เข้าใจอะไรเลย? ออกไปจากที่นี่! นาทีนี้!

เอพิโคโดฟ (ขี้ขลาด- ฉันขอให้คุณแสดงออกในทางที่ละเอียดอ่อน

วาร์ยา (เสียอารมณ์- ออกไปจากที่นี่นาทีนี้! ออก!

เขาไปที่ประตูเธอก็เดินตามเขาไป

โชคร้ายยี่สิบสอง! เพื่อที่วิญญาณของคุณจะไม่อยู่ที่นี่! เพื่อที่ตาของฉันจะไม่เห็นคุณ!

อ้าว กำลังจะกลับแล้วเหรอ? - เขาคว้าไม้ที่เฟอร์วางไว้ใกล้ประตู) ไป... ไป... ไป ฉันจะแสดงให้คุณดู... โอ้ คุณจะมาเหรอ? คุณกำลังมา? ฝากถึงคุณ... ( ชิงช้า.)

คราวนี้ลภาคินเข้ามา

โลภาคิน: ขอบคุณอย่างที่สุด.

วาร์ยา (โกรธและเยาะเย้ย- รู้สึกผิด!

โลภาคิน: ไม่มีอะไรครับท่าน ฉันขอบคุณอย่างนอบน้อมสำหรับการรักษาที่น่ารื่นรมย์

วาร์ยา: อย่าพูดถึงมัน. - เขาเดินออกไปแล้วมองย้อนกลับไปถามเบาๆ) ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า?

โลภาคิน: ไม่ ไม่มีอะไร อย่างไรก็ตามการกระแทกจะกระโดดขึ้นอย่างมาก

พิชิก: โดยการมอง โดยการได้ยิน... ( จูบกับโลภาคิน) คุณมีกลิ่นเหมือนคอนยัคที่รักวิญญาณของฉัน และเราก็สนุกที่นี่เช่นกัน

Lyubov Andreevna เข้ามา

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ใช่คุณหรือเปล่า เออร์โมไล อเล็กเซช? ทำไมนานจัง? ลีโอนิดอยู่ที่ไหน?

โลภาคิน: Leonid Andreich มากับฉัน เขากำลังจะมา...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (กังวล- ดี? มีการประมูลบ้างไหม? พูดออกมา!

โลภาคิน (เขินอายกลัวที่จะค้นพบความสุขของเขา- การประมูลปิดตอนสี่โมง... เราไปรถไฟสายและต้องรอจนถึงเก้าโมงครึ่ง - ถอนหายใจอย่างหนัก) วุ้ย! ฉันรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย...

Gaev เข้ามา; เขาถือสิ่งของที่ซื้อไว้ในมือขวา และเช็ดน้ำตาด้วยมือซ้าย

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: Lenya อะไรนะ? เลนย่าเหรอ? - ทนไม่ไหวทั้งน้ำตา) รีบหน่อยเถอะ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า...

เกฟ (ไม่ตอบเธอ แค่โบกมือให้เฟอร์และร้องไห้- เอาล่ะ... มีปลาแอนโชวี่ ปลาเฮอริ่งเคิร์ช... วันนี้ฉันไม่ได้กินอะไรเลย... ทรมานมาก!

ประตูห้องบิลเลียดเปิดอยู่: ได้ยินเสียงลูกบอลและเสียงของ Yasha: "เจ็ดและสิบแปด!" สีหน้าของ Gaev เปลี่ยนไป เขาไม่ร้องไห้อีกต่อไป

ฉันเหนื่อยมาก ให้ฉันเฟิร์สเปลี่ยนเสื้อผ้าของฉัน - เขากลับบ้านผ่านห้องโถง ตามด้วยเฟอร์)

พิชิก: มีอะไรขึ้นสำหรับการประมูล? บอกฉัน!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: สวนเชอร์รี่มีขายมั้ย?

โลภาคิน: ขายแล้ว.

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ใครซื้อมัน?

โลภาคิน: ฉันซื้อมัน.

หยุดชั่วคราว.

Lyubov Andreevna หดหู่; เธอคงจะล้มลงถ้าเธอไม่ยืนใกล้เก้าอี้และโต๊ะ Varya หยิบกุญแจจากเข็มขัดของเธอ โยนมันลงบนพื้นกลางห้องนั่งเล่น แล้วจากไป

ฉันซื้อมัน! เดี๋ยวก่อน ท่านสุภาพบุรุษ ช่วยหน่อยเถอะ หัวฉันมืดมน ฉันพูดไม่ได้... ( หัวเราะ) เรามาประมูล Deriganov อยู่ที่นั่นแล้ว Leonid Andreich มีเพียงหนึ่งหมื่นห้าพันคนและ Deriganov ก็ให้เงินสามหมื่นทันทีนอกเหนือจากหนี้ ฉันเห็นเป็นกรณีนี้ ฉันเข้าปะทะเขาและให้เขาสี่สิบ เขาอายุสี่สิบห้า ฉันอายุห้าสิบห้า นั่นหมายความว่าเขาบวกห้า ฉันบวกสิบ... จบแล้ว ฉันได้ให้หนี้ของฉันไปเก้าสิบแล้วที่เหลือเป็นของฉัน ตอนนี้สวนเชอร์รี่เป็นของฉันแล้ว! ของฉัน! - หัวเราะ) พระเจ้าของฉัน พระเจ้าของฉัน สวนเชอร์รี่ของฉัน! บอกฉันว่าฉันเมาจนหมดสติและจินตนาการทั้งหมดนี้... ( กระทืบเท้าของเขา) อย่าหัวเราะเยาะฉัน! ถ้าเพียงพ่อและปู่ของฉันเท่านั้นที่จะลุกขึ้นจากหลุมศพของพวกเขาและมองดูเหตุการณ์ทั้งหมดเช่น Ermolai ของพวกเขา Ermolai ที่ถูกตีและไม่รู้หนังสือซึ่งวิ่งเท้าเปล่าในฤดูหนาววิธีที่ Ermolai คนเดียวกันนี้ซื้อที่ดินซึ่งสวยงามที่สุดที่นั่นได้อย่างไร ไม่มีสิ่งใดในโลก ฉันซื้อที่ดินที่ปู่และพ่อของฉันเป็นทาส โดยที่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในครัวด้วยซ้ำ ฉันกำลังฝัน ฉันแค่จินตนาการถึงสิ่งนี้ มันก็แค่ดูเหมือน... นี่คือจินตนาการของคุณในจินตนาการของคุณ ปกคลุมไปด้วยความมืดมิดของสิ่งไม่รู้... ( เขาหยิบกุญแจขึ้นมายิ้มอย่างเสน่หา) เธอทิ้งกุญแจไป เธอต้องการแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ใช่เจ้าของที่นี่อีกต่อไป... ( กุญแจกริ๊ง) มันไม่สำคัญหรอก

คุณจะได้ยินเสียงออร์เคสตราปรับจูน

เฮ้ นักดนตรี เล่นหน่อย ฉันอยากฟังเธอ! มาดูการที่เออร์โมไล โลภาคิน ถือขวานไปสวนเชอร์รี่ และต้นไม้ล้มลงถึงพื้นได้ยังไง! เราจะจัดตั้งเดชา และลูกหลานของเราจะได้เห็นชีวิตใหม่ที่นี่... ดนตรี เล่น!

กำลังเล่นดนตรี Lyubov Andreevna ทรุดตัวลงบนเก้าอี้และร้องไห้อย่างขมขื่น

(ด้วยความประณาม.) ทำไมทำไมคุณไม่ฟังฉัน? ผู้น่าสงสารของฉัน คนดี คุณจะไม่ได้มันกลับมาตอนนี้ - ด้วยน้ำตา) โอ้ หากทั้งหมดนี้ผ่านไป หากเพียงชีวิตที่น่าอึดอัดใจและไม่มีความสุขของเราเท่านั้นที่จะเปลี่ยนไป

พิชิก (คว้าแขนเขาด้วยเสียงแผ่วเบา- เธอกำลังร้องไห้ ไปห้องโถงกันเถอะ ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว... ไปกันเถอะ... ( เธอจับมือเขาแล้วพาเขาเข้าไปในห้องโถง)

โลภาคิน: มันคืออะไร? ดนตรีเล่นชัดๆ! ให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่ฉันต้องการ! - ด้วยการประชด) เจ้าของที่ดินคนใหม่กำลังมา เจ้าของสวนเชอร์รี่! - เขาดันโต๊ะโดยไม่ได้ตั้งใจและเกือบจะล้มเชิงเทียน) จ่ายได้ทุกอย่าง! - ใบไม้กับพิชชิค)

ไม่มีใครในห้องโถงและห้องนั่งเล่นยกเว้น Lyubov Andreevna ที่กำลังนั่งขี้ขลาดและร้องไห้อย่างขมขื่น ดนตรีเล่นอย่างเงียบ ๆ Anya และ Trofimov เข้ามาอย่างรวดเร็ว ย่าเข้าหาแม่ของเธอและคุกเข่าต่อหน้าเธอ Trofimov ยังคงอยู่ที่ทางเข้าห้องโถง

อันย่า: แม่!.. แม่ร้องไห้เหรอ? คุณแม่ที่รัก ใจดี แสนดี คนสวย ฉันรักคุณ... ฉันอวยพรคุณ สวนเชอร์รี่ขายไปแล้ว ไม่มีแล้ว จริง จริง แต่อย่าร้องไห้นะแม่ ลูกยังมีชีวิตรออยู่ข้างหน้า ดวงวิญญาณดี ๆ บริสุทธิ์ยังคงอยู่... มากับฉัน ไปกันเถอะ ที่รัก จากนี้ไปกันเถอะ!.. เราจะปลูก สวนใหม่หรูหรากว่านี้ก็จะเห็นเขาแล้วก็จะเข้าใจ ความยินดี ความสงบ ความยินดีอันลึกซึ้งจะตกสู่ดวงวิญญาณดั่งดวงตะวันในนั้น ชั่วโมงตอนเย็นแล้วคุณจะยิ้มแม่! ไปกันเถอะที่รัก! ไปกันเลย!..

ม่าน

พระราชบัญญัติที่สี่

ทิวทัศน์ขององก์แรก หน้าต่างไม่มีผ้าม่าน ไม่มีภาพวาด เหลือเฟอร์นิเจอร์เล็กๆ น้อยๆ พับอยู่มุมหนึ่งเหมือนขาย มันรู้สึกว่างเปล่า กระเป๋าเดินทาง สิ่งของสำหรับเดินทาง ฯลฯ วางซ้อนกันใกล้ประตูทางออกและด้านหลังเวที ทางด้านซ้ายประตูเปิดอยู่ และได้ยินเสียงของ Varya และ Anya จากที่นั่น โลภาคินยืนรอ Yasha ถือถาดที่มีแก้วที่เต็มไปด้วยแชมเปญ ในห้องโถง Epikhodov กำลังผูกกล่อง มีเสียงดังก้องอยู่ด้านหลังเวที พวกผู้ชายก็มาบอกลา เสียงของ Gaev: “ขอบคุณครับพี่น้อง ขอบคุณ”

ยาชา: ประชาชนทั่วไปมาอำลา ฉันมีความคิดเห็นนี้ Ermolai Alekseich: ผู้คนใจดี แต่พวกเขาเข้าใจน้อย

เสียงครวญครางลดลง Lyubov Andreevna และ Gaev เข้ามาทางด้านหน้า; เธอไม่ได้ร้องไห้ แต่เธอหน้าซีด หน้าสั่น เธอพูดไม่ได้

เกฟ: คุณให้กระเป๋าสตางค์ของคุณแก่พวกเขา Lyuba คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้! คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันทำไม่ได้! ฉันทำไม่ได้!

ทั้งสองจากไป

โลภาคิน (ที่ประตูตามพวกเขาไป- ได้โปรดฉันถามอย่างนอบน้อม! แก้วแห่งการอำลา ไม่คิดว่าจะนำมาจากในเมืองแต่ที่สถานีเจอขวดเดียว ด้วยความยินดี!

หยุดชั่วคราว.

สุภาพบุรุษ! คุณจะไม่ชอบมันเหรอ? - เคลื่อนตัวออกไปจากประตู) ถ้ารู้คงไม่ซื้อหรอก ฉันก็จะไม่ดื่มเหมือนกัน

Yasha วางถาดไว้บนเก้าอี้อย่างระมัดระวัง

ดื่มยาชาอย่างน้อยคุณ

ยาชา: กับผู้ที่จากไป! มีความสุขในการเข้าพัก! - เครื่องดื่ม.) แชมเปญนี้ไม่มีจริง ฉันรับรองได้เลย

โลภาคิน: แปดรูเบิลต่อขวด

หยุดชั่วคราว.

ที่นี่หนาวมาก

ยาชา: วันนี้เราไม่ร้อน ยังไงก็จะไปแล้ว - หัวเราะ)

โลภาคิน: คุณล่ะ?

ยาชา: จากความสุข

โลภาคิน: เป็นเดือนตุลาคม แต่มีแดดจัดและเงียบสงบเหมือนฤดูร้อน สร้างได้ดี. - มองดูนาฬิกาที่ประตู) ท่านสุภาพบุรุษ โปรดทราบว่าเหลือเวลาอีกเพียงสี่สิบหกนาทีก่อนรถไฟจะออก! นั่นหมายความว่าเราจะมุ่งหน้าไปยังสถานีภายในยี่สิบนาที รีบหน่อย.

Trofimov สวมเสื้อโค้ทมาจากสนาม

โทรฟิมอฟ: ฉันคิดว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว ม้าได้รับการบริการ ปีศาจรู้ว่ากาโลเช่ของฉันอยู่ที่ไหน ไปแล้ว. - ที่ประตู.) ย่า galoshes ของฉันหมดแล้ว! ไม่พบมัน!

โลภาคิน: แต่ฉันต้องไปคาร์คอฟ ฉันจะนั่งรถไฟขบวนเดียวกันกับคุณ ฉันจะอาศัยอยู่ในคาร์คอฟตลอดฤดูหนาว ฉันเอาแต่อยู่กับคุณ เบื่อที่จะไม่ทำอะไรเลย ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีงาน ฉันไม่รู้จะทำอะไรด้วยมือ ออกไปเที่ยวอย่างแปลกประหลาดเหมือนคนแปลกหน้า

โทรฟิมอฟ: เราจะไปแล้ว และคุณจะกลับไปทำงานที่มีประโยชน์ของคุณ

โลภาคิน: ขอแก้วหน่อย.

โทรฟิมอฟ: ฉันจะไม่.

โลภาคิน: แล้วตอนนี้ไปมอสโคว์ไหม?

โทรฟิมอฟ: ใช่ ฉันจะพาพวกเขาไปที่เมือง และพรุ่งนี้ไปมอสโก

โลภาคิน: ใช่... คือว่าอาจารย์ไม่บรรยาย สงสัยทุกคนคงรอคุณอยู่!

โทรฟิมอฟ: ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ

โลภาคิน: คุณเรียนที่มหาวิทยาลัยมากี่ปีแล้ว?

โทรฟิมอฟ: คิดสิ่งใหม่ๆ มันเก่าและแบน - ตามหากาโลเช่.) รู้ไหม เราคงไม่ได้พบกันอีก ดังนั้นฉันขอให้คำแนะนำอย่างหนึ่งแก่คุณ: อย่าโบกแขน! เลิกนิสัยชอบเหวี่ยง และเช่นเดียวกันในการสร้างเดชา การนับว่าในที่สุดเจ้าของเดชาก็จะกลายเป็นเจ้าของรายบุคคล การนับแบบนี้ก็หมายถึงการโบกมือ... ท้ายที่สุดฉันยังคงรักคุณ คุณมีนิ้วที่บางและละเอียดอ่อน เหมือนศิลปิน คุณมีจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนและอ่อนโยน...

โลภาคิน (กอดเขา- ลาก่อนที่รักของฉัน ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง ถ้าจำเป็นก็เอาเงินจากฉันไปเที่ยวด้วย

โทรฟิมอฟ: ทำไมฉันถึงต้องการมัน? ไม่จำเป็น.

โลภาคิน: ท้ายที่สุดคุณไม่ทำ!

โทรฟิมอฟ: กิน. ขอบคุณ ฉันได้รับมันสำหรับการแปล พวกเขาอยู่ที่นี่ในกระเป๋าของคุณ - น่ากลัว.) แต่กาแล็กซี่ของฉันหายไป!

วาร์ยา (จากอีกห้องหนึ่ง- เอาสิ่งที่น่ารังเกียจของคุณ! - โยนกาโลเช่ยางคู่หนึ่งลงบนเวที)

โทรฟิมอฟ: ทำไมคุณถึงโกรธ Varya? อืม... ใช่ นี่ไม่ใช่กาโลเช่ของฉัน!

โลภาคิน: ฉันหว่านดอกป๊อปปี้หนึ่งพันดอกในฤดูใบไม้ผลิ และตอนนี้ฉันก็มีรายได้สี่หมื่นสุทธิแล้ว และเมื่อดอกป๊อปปี้ของฉันบาน มันเป็นภาพอะไรเช่นนี้! ฉันบอกว่าฉันมีรายรับสี่หมื่น ดังนั้นฉันจึงเสนอเงินกู้ให้คุณเพราะฉันทำได้ รำคาญทำไม? ฉันเป็นผู้ชาย...ง่ายๆ

โทรฟิมอฟ: พ่อของคุณเป็นผู้ชาย ของฉันเป็นเภสัชกร และไม่มีอะไรเกิดขึ้นต่อจากนี้

โลภาคินหยิบกระเป๋าสตางค์ออกมา

จัดไปทิ้ง...ให้ผมอย่างน้อยสองแสนก็ไม่เอา ฉัน ผู้ชายอิสระ- และทุกสิ่งที่พวกคุณให้คุณค่าสูงลิ่ว ทั้งรวยและจน ไม่มีอำนาจเหนือฉันเลยแม้แต่น้อย เหมือนกับขนปุยที่ลอยอยู่ในอากาศ ฉันทำได้โดยไม่มีคุณ ฉันสามารถผ่านคุณไปได้ ฉันเข้มแข็งและภูมิใจ มนุษยชาติกำลังก้าวไปสู่ความจริงสูงสุด สู่ความสุขสูงสุดที่เป็นไปได้บนโลก และฉันอยู่ในแถวหน้า!

โลภาคิน: จะไปถึงมั้ย?

โทรฟิมอฟ: ฉันจะไปถึงที่นั่น

หยุดชั่วคราว.

ฉันจะไปที่นั่นหรือแสดงให้คนอื่นเห็นทางไปที่นั่น

คุณสามารถได้ยินเสียงขวานเคาะต้นไม้ในระยะไกล

โลภาคิน: ลาก่อนที่รัก ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว เราเอาแต่จ้องหน้ากัน แล้วชีวิตก็ผ่านไป เมื่อฉันทำงานเป็นเวลานานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยความคิดของฉันก็เบาลงและดูเหมือนว่าฉันจะรู้ด้วยว่าทำไมฉันถึงดำรงอยู่ แล้วพี่ชายในรัสเซียมีกี่คนที่ดำรงอยู่โดยไม่ทราบสาเหตุ? อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ประเด็นของการหมุนเวียน พวกเขากล่าวว่า Leonid Andreich รับตำแหน่งแล้ว เขาจะอยู่ที่ธนาคาร ปีละหกพัน... แต่เขานั่งนิ่งไม่ได้ เขาขี้เกียจมาก...

อันย่า (ที่ประตู- แม่ถามคุณ: ก่อนที่เธอจะจากไปเพื่อไม่ให้ตัดสวน

โทรฟิมอฟ: จริงๆ แล้วขาดไหวพริบจริงๆเหรอ... ( ออกไปทางด้านหน้า)

โลภาคิน: ตอนนี้ ตอนนี้... โอ้ จริงๆ - ติดตามเขา)

อันย่า: เฟิร์สถูกส่งไปโรงพยาบาลหรือไม่?

ยาชา: ฉันพูดเมื่อเช้านี้. ส่งไปแล้ว ฉันต้องคิด

อันย่า (Epikhodov ซึ่งผ่านห้องโถง- เซมยอน ปันเตเลช โปรดสอบถามว่าเฟอร์สถูกนำตัวไปโรงพยาบาลหรือไม่

ยาชา (ขุ่นเคือง- เช้านี้ฉันบอกเยกอร์ ทำไมต้องถามสิบครั้ง!

เอพิโคโดฟ: ภาคเรียนระยะยาวในความคิดของฉัน ความคิดเห็นสุดท้ายไม่เหมาะกับการซ่อมต้องกลับไปหาบรรพบุรุษ และฉันก็ทำได้เพียงอิจฉาเขาเท่านั้น - เขาวางกระเป๋าเดินทางไว้บนกระดาษแข็งพร้อมหมวกแล้วบดขยี้มัน) แน่นอนที่นี่ ฉันรู้แล้ว - ออกจาก.)

ยาชา (อย่างเยาะเย้ย- โชคร้ายยี่สิบสอง...

วาร์ยา (หลังประตู- เฟิร์สถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหรือไม่?

อันย่า: พวกเขาพาฉันไป

วาร์ยา: ทำไมไม่เอาจดหมายไปหาหมอล่ะ?

อันย่า: เลยต้องส่งทีหลัง... ( ออกจาก.)

วาร์ยา (จากห้องถัดไป- ยาชาอยู่ไหน? บอกเขาว่าแม่ของเขามาแล้วและอยากจะบอกลาเขา

ยาชา (โบกมือของเขา- พวกเขาพาคุณหมดความอดทนเท่านั้น

Dunyasha ยุ่งอยู่กับสิ่งต่างๆ อยู่เสมอ ตอนนี้เมื่อ Yasha ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เธอก็เข้ามาหาเขา

ดุนยาชา: อย่างน้อยลองดูสักครั้งนะยาชา คุณกำลังจากไป... ทิ้งฉันไว้... ( เธอร้องไห้และโยนตัวเองลงบนคอของเขา)

ยาชา: ร้องไห้ทำไม? - ดื่มแชมเปญ) หกวันต่อมา ฉันกลับมาที่ปารีส พรุ่งนี้เราจะขึ้นรถไฟขนส่งแล้วออกเดินทาง พวกเขาเห็นแต่เราเท่านั้น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยด้วยซ้ำ วีฟ ลา ฟรานซ์!.. ( Long live France!.. (ฝรั่งเศส - Vive la France!)) ที่นี่ไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันอยู่ไม่ได้... ทำอะไรไม่ได้เลย ฉันได้เห็นความโง่เขลามามากพอแล้ว - นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน (ดื่มแชมเปญ) ร้องไห้ทำไม? ประพฤติตนอย่างเหมาะสมแล้วคุณจะไม่ร้องไห้

ดุนยาชา (ปัดแป้งตัวเองขณะมองกระจก- ส่งจดหมายจากปารีส ท้ายที่สุดฉันรักคุณ Yasha ฉันรักคุณมาก! ฉันเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยน Yasha!

ยาชา: พวกเขากำลังมาที่นี่ - หน้าอกรอบกระเป๋าเดินทาง ฮัมอย่างเงียบ ๆ)

เข้าสู่ Lyubov Andreevna, Gaev, Anya และ Charlotte Ivanovna

เกฟ: เราควรจะไป. เหลืออีกนิดหน่อยแล้ว (มองไปที่ Yasha) ใครมีกลิ่นเหมือนปลาเฮอริ่ง?

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: อีกประมาณสิบนาที เราไปขึ้นรถม้ากันเถอะ... ( เขามองไปรอบๆห้อง) ลาก่อนบ้านแสนหวาน ปู่เก่า- ฤดูหนาวจะผ่านไป ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง และคุณจะไม่อยู่ตรงนั้นอีกต่อไป คุณจะแหลกสลาย กี่ครั้งแล้วที่ได้เห็นกำแพงเหล่านี้! - เขาจูบลูกสาวอย่างอบอุ่น) สมบัติของฉัน คุณเปล่งประกาย ดวงตาของคุณเปล่งประกายราวกับเพชรสองเม็ด คุณพอใจไหม? มาก?

อันย่า: มาก! ชีวิตใหม่เริ่มต้นแล้วแม่!

เกฟ (ตลก- จริงๆ แล้วตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว ก่อนขายสวนเชอร์รี่ เราทุกคนต่างกังวล ลำบากใจ และในที่สุดเมื่อปัญหาได้รับการแก้ไขอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ ทุกคนก็สงบลง แม้กระทั่งให้กำลังใจ... ฉันเป็นพนักงานธนาคาร ตอนนี้เป็นนักการเงินแล้ว ... สีเหลืองตรงกลาง และคุณ Lyuba ในที่สุดคุณก็ดูดีขึ้นแน่นอน

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ใช่. ประสาทของฉันดีขึ้นก็จริง

เธอได้รับหมวกและเสื้อโค้ท

ฉันนอนหลับสบาย เอาของของฉันออกไป ยาชา ถึงเวลาแล้ว. - อานา.) สาวน้อย เราจะได้เจอกันเร็วๆ นี้... ฉันจะไปปารีส ฉันจะอยู่ที่นั่นพร้อมเงินที่คุณยายยาโรสลาฟล์ส่งมาเพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์ - คุณยายอายุยืนยาว! - และเงินจำนวนนี้จะอยู่ได้ไม่นาน

อันย่า: คุณแม่คะ จะกลับมาเร็วๆ นี้นะคะ...ใช่ไหมคะ? ฉันจะเตรียมตัวสอบที่โรงยิมแล้วจะทำงานและช่วยคุณ เราแม่จะอ่านหนังสือต่าง ๆ ด้วยกัน... จริงไหม? - จูบมือแม่) เราจะอ่านหนังสือในช่วงเย็นของฤดูใบไม้ร่วง เราจะอ่านหนังสือมากมาย และโลกใหม่ที่แสนวิเศษจะเปิดต่อหน้าเรา... ( ฝัน.) แม่มา...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันจะมาทองของฉัน - กอดลูกสาวของเขา)

โลภาคินเข้ามา ชาร์ล็อตต์ฮัมเพลงเบาๆ

เกฟ: แฮปปี้ ชาร์ลอตต์: ร้องเพลง!

ชาร์ล็อตต์ (ผูกปมที่ดูเหมือนทารกที่ม้วนตัวขึ้น) ที่รัก บาย บาย...

ได้ยินเสียงเด็กร้อง: “วะ วะ!..”

หุบปากซะ เด็กดีของฉัน

"หวา!..หวา!.."

ฉันรู้สึกเสียใจมากสำหรับคุณ! - โยนปมเข้าที่) ดังนั้นช่วยหาสถานที่ให้ฉันหน่อย ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

โลภาคิน: เราจะพบมัน Charlotte Ivanovna ไม่ต้องกังวล

เกฟ: ใครๆ ก็ทิ้งเรา วาร์ยาก็จากไป... จู่ๆ เราก็กลายเป็นคนไม่จำเป็น

ชาร์ล็อตต์: ฉันไม่มีที่จะอยู่ในเมือง เราต้องไปแล้ว... ( ฮัมเพลง) ไม่สำคัญ...

พิชชิกเข้ามา

โลภาคิน: ปาฏิหาริย์แห่งธรรมชาติ!..

พิชิก (หายใจไม่ออก- โอ้ ขอพักหายใจก่อน...เหนื่อยแล้ว...ท่านผู้มีเกียรติ...ขอน้ำหน่อย...

เกฟ: เพื่อเงินเหรอ? ข้ารับใช้ผู้ต่ำต้อย ฉันกำลังละทิ้งบาป... ( ออกจาก.)

พิชิก: ไม่ได้อยู่กับเธอมานานแล้ว...สวยที่สุด...( โลภาคิน.) คุณอยู่ที่นี่... ดีใจที่ได้พบคุณ... ชายผู้ชาญฉลาด... เอา... รับ... ( เขาให้เงินลภาคิน) สี่ร้อยรูเบิล... เหลืออีกแปดร้อยสี่สิบ...

โลภาคิน (ยักไหล่ด้วยความสับสน- เหมือนอยู่ในความฝัน...ไปเอามาจากไหน?

พิชิก: เดี๋ยวก่อน... ร้อน... งานนี้พิเศษสุดๆ คนอังกฤษมาหาฉันและพบดินเหนียวสีขาวอยู่บนพื้น... ( ลิวบอฟ อันดรีฟนา) และคุณอายุสี่ร้อย... สวยน่าทึ่ง... ( ให้เงิน.) ที่เหลือทีหลัง. - ดื่มน้ำ) ขณะนั้นมีชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังพูดอยู่บนรถม้าว่า... นักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่แนะนำให้กระโดดลงมาจากหลังคา... "กระโดด!" - เขาพูดและนี่คืองานทั้งหมด - น่าประหลาดใจ.) แค่คิด! น้ำ!..

โลภาคิน: ภาษาอังกฤษพวกนี้เป็นแบบไหน?

พิชิก: ฉันเช่าดินเหนียวให้พวกเขามายี่สิบสี่ปีแล้ว... และตอนนี้ ขอโทษที ไม่มีเวลาแล้ว... ฉันต้องนั่งรถต่อไป... ฉันจะไป Znoykov... ถึง Kardamonov... ฉันเป็นหนี้ทุกคน... ( เครื่องดื่ม.) ขอให้สุขภาพแข็งแรงครับ...วันพฤหัสจะมานะครับ...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ตอนนี้เรากำลังจะย้ายไปอยู่ในเมืองแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะไปต่างประเทศ...

พิชิก: ยังไง? - ตื่นตระหนก.) ทำไมต้องไปในเมือง? ก็เลยดูเฟอร์นิเจอร์... กระเป๋าเดินทาง... ก็ไม่มีอะไร... ( ผ่านน้ำตา.) ไม่มีอะไร... ผู้ที่มีความฉลาดที่สุด... ชาวอังกฤษเหล่านี้... ไม่มีอะไร... มีความสุข... พระเจ้าจะทรงช่วยคุณ... ไม่มีอะไร... ทุกสิ่งในโลกนี้มีจุดจบ... ( จูบมือของ Lyubov Andreevna) และหากมีข่าวลือมาถึงคุณว่าอวสานมาถึงฉันแล้ว จงจำไว้... ม้าตัวนี้แล้วพูดว่า: "มีเช่นนั้นในโลกนี้... สิเมโอนอฟ-ปิชชิก... ขอให้เขาพักผ่อนในสวรรค์".. . อากาศดี๊ดี... . ใช่แล้ว... ( เขาจากไปด้วยความลำบากใจมาก แต่กลับมาพูดที่ประตูทันที) Dashenka โค้งคำนับคุณ! - ออกจาก.)

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ตอนนี้เราไปได้แล้ว ฉันจะจากไปพร้อมกับความกังวลสองประการ ประการแรกคือเฟอร์ที่ป่วย - มองนาฬิกา.) คุณสามารถมีเวลาอีกห้านาที...

อันย่า: แม่ครับ เฟอร์ถูกส่งไปโรงพยาบาลแล้ว Yasha ส่งเมื่อเช้า

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ความเศร้าประการที่สองของฉันคือวารี เธอคุ้นเคยกับการตื่นแต่เช้าและทำงาน และตอนนี้เธอก็เป็นเหมือนปลาที่ขาดน้ำ เจ้าตัวน้อยน้ำหนักลด หน้าซีด และกำลังร้องไห้

หยุดชั่วคราว.

คุณรู้เรื่องนี้ดี เออร์โมไล อเล็กเซช; ฉันฝัน... ที่จะแต่งงานกับเธอกับคุณ และจากทุกสิ่งก็ชัดเจนว่าคุณกำลังจะแต่งงาน - เขากระซิบกับอันย่า เธอพยักหน้าให้ชาร์ลอตต์ แล้วทั้งคู่ก็จากไป) เธอรักเธอ เธอชอบเธอ และฉันไม่รู้ ไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงหลบเลี่ยงกันอย่างแน่นอน ฉันไม่เข้าใจ!

โลภาคิน: ฉันเองก็ไม่เข้าใจเหมือนกันที่ต้องยอมรับ ทุกอย่างมันแปลกๆ... ถ้ายังมีเวลา อย่างน้อยฉันก็พร้อมแล้ว... มาทำให้เสร็จทันที เท่านี้ก็เรียบร้อย หากไม่มีคุณ ฉันรู้สึกว่าฉันจะไม่ยื่นข้อเสนอ

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: และยอดเยี่ยมมาก ท้ายที่สุดมันใช้เวลาเพียงหนึ่งนาทีเท่านั้น ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้...

โลภาคิน: ยังไงก็มีแชมเปญนะ - มองแว่น..) ว่างเปล่ามีคนเมาแล้ว

ยาชาไอ

เรียกว่าร้องไห้...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (มีชีวิตชีวา- มหัศจรรย์. เราจะออกไปแล้ว... ยาชา อัลเลซ! - ไป! (ภาษาฝรั่งเศส)) ฉันจะโทรหาเธอ... ( ที่ประตู.) Varya ทิ้งทุกอย่างมาที่นี่ ไป! - เขาจากไปพร้อมกับ Yasha)

โลภาคิน (ดูนาฬิกาของเขา- ใช่...

หยุดชั่วคราว.

มีเสียงหัวเราะที่ควบคุมไม่ได้และเสียงกระซิบอยู่หลังประตู และในที่สุด Varya ก็เข้ามา

วาร์ยา (มองสิ่งต่าง ๆ เป็นเวลานาน- แปลก ผมหาไม่เจอ...

โลภาคิน: คุณกำลังมองหาอะไร?

วาร์ยา: ผมวางเองแล้วจำไม่ได้

หยุดชั่วคราว.

โลภาคิน: คุณจะไปไหนตอนนี้ Varvara Mikhailovna?

วาร์ยา: ฉัน? ถึงพวก Ragulins... ฉันตกลงที่จะดูแลคนทำความสะอาดให้พวกเขา... ในฐานะแม่บ้าน หรืออะไรสักอย่าง

โลภาคิน: นี่อยู่ในยาชเนโวเหรอ? มันจะเป็นเจ็ดสิบบท

หยุดชั่วคราว.

ชีวิตในบ้านหลังนี้จึงสิ้นสุดลง...

วาร์ยา (กำลังดูสิ่งต่าง ๆ- ที่นี่ที่ไหน...หรือบางทีก็ใส่ไว้ในอก...ใช่แล้วชีวิตในบ้านนี้จบแล้ว...จะไม่มีอีกแล้ว...

โลภาคิน: และฉันกำลังจะไปคาร์คอฟแล้ว... ด้วยรถไฟขบวนนี้ มีอะไรให้ทำมากมาย และที่นี่ฉันทิ้ง Epikhodov ไว้ที่สนามหญ้า... ฉันจ้างเขา

วาร์ยา: ดี!

โลภาคิน: ปีที่แล้วตอนนี้หิมะตกแล้ว ถ้าคุณจำได้ แต่ตอนนี้มันเงียบและมีแดดจ้า มันหนาวมาก...สามองศาต่ำกว่าศูนย์

วาร์ยา: ฉันไม่ได้ดู.

หยุดชั่วคราว.

แล้วเทอร์โมมิเตอร์ของเราเสีย...

โลภาคิน (ฉันรอสายนี้มานานแล้ว) นาทีนี้! - ออกอย่างรวดเร็ว)

Varya นั่งบนพื้น พิงศีรษะกับมัดชุดของเธอ และสะอื้นอย่างเงียบๆ ประตูเปิดออกและ Lyubov Andreevna เข้ามาอย่างระมัดระวัง

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: อะไร?

หยุดชั่วคราว.

เราต้องไป.

วาร์ยา (ไม่ร้องไห้อีกต่อไปเช็ดตาของเธอ- ใช่ มันถึงเวลาแล้วแม่

วันนี้ฉันจะไป Ragulins เพื่อจะได้ไม่ตกรถไฟ...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา (ที่ประตู- ย่าแต่งตัวสิ!

ย่าเข้ามาแล้ว Gaev, Charlotte Ivanovna Gaev สวมเสื้อโค้ทที่อบอุ่นและมีฮู้ด คนรับใช้และคนขับรถแท็กซี่มาถึง Epikhodov กำลังยุ่งอยู่กับสิ่งต่างๆ

ตอนนี้คุณสามารถไปบนถนนได้

อันย่า (อย่างสนุกสนาน- บนถนน!

เกฟ: เพื่อนของฉัน ที่รัก เพื่อนที่รักของฉัน! จากบ้านนี้ไปตลอดกาล ขออยู่เงียบๆ ได้ไหม ฝืนได้ไหม เพื่อที่จะไม่บอกลาความรู้สึกที่ตอนนี้เติมเต็มไปทั้งตัว...

อันย่า (อย่างขอร้อง- ลุง!

วาร์ยา: ลุงไม่ต้อง!

เกฟ (เศร้า- สีเหลืองสองเท่าตรงกลาง...ฉันเงียบ...

Trofimov เข้ามาแล้ว Lopakhin

โทรฟิมอฟ: เอาละสุภาพบุรุษ ได้เวลาไปแล้ว!

โลภาคิน: Epikhodov เสื้อคลุมของฉัน!

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ฉันจะนั่งอีกหนึ่งนาที ราวกับว่าฉันไม่เคยเห็นมาก่อนว่าบ้านหลังนี้มีกำแพงแบบไหน เพดานแบบไหน และตอนนี้ฉันมองดูพวกเขาด้วยความละโมบ ด้วยความรักอันอ่อนโยนเช่นนี้...

เกฟ: ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอายุได้หกขวบ ในวันตรีเอกานุภาพ ฉันนั่งที่หน้าต่างนี้และมองดูพ่อไปโบสถ์...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: คุณเอาของไปหมดแล้วหรือยัง?

โลภาคิน: ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น - Epikhodov สวมเสื้อคลุมของเขา) คุณ Epikhodov ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ

เอพิโคโดฟ: เมื่อกี้ฉันดื่มน้ำและกลืนอะไรบางอย่างลงไป

ยาชา (ด้วยความดูถูก- ความไม่รู้...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ถ้าเราจากไป ก็ไม่เหลือวิญญาณอยู่ที่นี่...

โลภาคิน: จนถึงฤดูใบไม้ผลิ

วาร์ยา (ดึงร่มออกจากปมดูเหมือนว่าเธอจะเหวี่ยงมัน โลภาคินแสร้งทำเป็นกลัว- คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร... ฉันไม่ได้คิดเลย

โทรฟิมอฟ: ท่านสุภาพบุรุษ เข้าไปในรถม้ากันเถอะ... ถึงเวลาแล้ว! ตอนนี้รถไฟกำลังจะมา!

วาร์ยา: Petya นี่ไง กาโลเช่ของคุณ อยู่ข้างๆ กระเป๋าเดินทาง - ด้วยน้ำตา) และจะสกปรกและเก่าขนาดไหน...

โทรฟิมอฟ (ใส่ galoshes- ไปกันเถอะสุภาพบุรุษ!..

เกฟ (เขินอายมากกลัวที่จะร้องไห้- รถไฟ...สถานี... ครัวซ้าตรงกลาง ดับเบิ้ลสีขาวตรงมุม...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ไปกันเถอะ!

โลภาคิน: ทุกคนอยู่ที่นี่มั้ย? มีใครอยู่มั้ย? - ล็อคประตูด้านข้างด้านซ้าย) ของต่างๆ ซ้อนกันอยู่ที่นี่และจำเป็นต้องล็อค ไปกันเลย!..

อันย่า: ลาก่อนบ้าน! ลาก่อนชีวิตเก่า!

โทรฟิมอฟ: สวัสดีชีวิตใหม่!.. ( เขาจากไปกับย่า)

Varya มองไปรอบๆ ห้องแล้วค่อย ๆ ออกไป Yasha และ Charlotte ออกไปพร้อมกับสุนัข

โลภาคิน: ดังนั้นจนถึงฤดูใบไม้ผลิ ออกมาเถอะสุภาพบุรุษ... ลาก่อน!.. ( ออกจาก.)

Lyubov Andreevna และ Gaev ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง พวกเขากำลังรอสิ่งนี้อยู่แน่นอน พวกเขาโยนคอกันและร้องไห้อย่างเงียบ ๆ เงียบ ๆ กลัวว่าจะไม่ได้ยิน

เกฟ (ในความสิ้นหวัง- น้องสาวของฉันน้องสาวของฉัน...

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: โอ้ที่รัก สวนที่สวยงามและอ่อนโยนของฉัน!.. ชีวิตของฉัน วัยเยาว์ของฉัน ความสุขของฉัน ลาก่อน!.. ลาก่อน!..

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: ดูผนัง หน้าต่างเป็นครั้งสุดท้าย... แม่ผู้ล่วงลับชอบเดินไปรอบๆ ห้องนี้...

เกฟ: พี่สาว น้องสาว!..

ลิวบอฟ อันดรีฟนา: มาแล้ว!..

พวกเขาจากไป

เวทีว่างเปล่า คุณจะได้ยินเสียงประตูทุกบานถูกล็อค จากนั้นรถม้าก็ขับออกไป มันเงียบไป ท่ามกลางความเงียบงัน ได้ยินเสียงขวานเคาะไม้อย่างทื่อๆ ฟังดูโดดเดี่ยวและเศร้า ได้ยินเสียงฝีเท้า เฟอร์ปรากฏขึ้นจากประตูด้านขวา เขาแต่งตัวเช่นเคยในแจ็คเก็ตและเสื้อกั๊กสีขาว พร้อมรองเท้าที่เท้า เขาป่วย.

ภาคเรียน (มาถึงประตูแตะที่จับ- ล็อคแล้ว เราไปแล้ว... ( นั่งอยู่บนโซฟา) พวกเขาลืมฉัน... ไม่เป็นไร... ฉันจะนั่งที่นี่... แต่ Leonid Andreich อาจจะไม่สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ เขาไปในเสื้อคลุม... ( เขาถอนหายใจด้วยความกังวล) ฉันไม่ได้ดู... ยังเด็กและเขียว! - เขาพึมพำบางอย่างที่ไม่สามารถเข้าใจได้) ชีวิตผ่านไปราวกับว่าเขาไม่เคยมีชีวิตอยู่ - นอนลง.) ฉันจะนอนลง... เธอไม่มีเรี่ยวแรง ไม่มีเหลือ ไม่มีอะไรเลย... เอ๊ะ เธอ... klutz!.. ( นอนนิ่งไม่เคลื่อนไหว)

ได้ยินเสียงอันไกลโพ้นราวกับมาจากฟากฟ้า เสียงเชือกขาด จางหายไป เศร้าโศก ความเงียบเข้าปกคลุม และคุณได้ยินเพียงเสียงขวานกระแทกต้นไม้ที่อยู่ห่างไกลในสวนเท่านั้น

ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์และช่วงเวลาแห่งการกระทำในบทละคร เรื่อง. ปัญหาหลักของการทำงาน

เล่น "สวนเชอร์รี่" เขียนไว้เชคอฟเข้ามา 1903 ปี, เผยแพร่และจัดฉากวี 1904 ปี.

Chekhov เขียนงานเกี่ยวกับเขา ความทันสมัย- แนวโน้มที่สำคัญที่สุดบางประการในชีวิตชาวรัสเซียพบศูนย์รวมทางศิลปะในบทละคร ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 - จุดเปลี่ยน ชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ประเทศ- เชคอฟสะท้อนปรากฏการณ์ดังกล่าวว่า ความพินาศของรังอันสูงส่ง ความสูญสิ้นของขุนนาง- นักเขียนบทละครแสดงให้เห็น เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับผู้ประกอบการยุคใหม่ที่ได้รับอำนาจในสังคมมากขึ้นเรื่อยๆอีกด้วย ปัญญาชนประชาธิปไตย.

ในละครเรื่องล่าสุดของเขา นักเขียนบทละครพยายามทำความเข้าใจถึงต้นกำเนิดของ วิกฤตทางจิตวิญญาณซึ่งรัสเซียประสบเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 และอย่างที่ทราบกันดีว่าได้นำประเทศไปสู่เหตุการณ์การปฏิวัติอันน่าสลดใจไปสู่การทำลายล้างโลกเก่าทั้งหมด คำถามเกี่ยวกับ ต้นตอของวิกฤตครั้งนี้และสร้างพื้นฐานของปัญหาของ The Cherry Orchard ในการทำความเข้าใจเหตุผลเหล่านี้ Chekhov ไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่เพียงการวิเคราะห์สถานะปัจจุบันของสังคมรัสเซีย ตัวละครของเขาวิเคราะห์อดีตของประเทศและสะท้อนถึงอนาคตของประเทศ ตัวละครของ Chekhov แต่ละตัวเชื่อมโยงกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ด้วยแนวคิดเกี่ยวกับอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของรัสเซีย

ตัวละคร

อดีตรัสเซียมีตัวตนเหนือสิ่งอื่นใด เจ้าของสวนเชอร์รี่เก่า- นี้ Lyubov Andreevna Ranevskaya น้องชายของเธอ Leonid Andreevich Gaevเพื่อนบ้านของพวกเขา บอริส โบริโซวิช ซิเมโอนอฟ-ปิชชิก- ให้เราระลึกถึงความเก่าด้วย คนรับใช้ของเฟอร์ซึ่งทำให้เรานึกถึงสมัยของการเป็นทาส

คุณสมบัติหลักของเจ้าของสวนเชอร์รี่คนก่อนคือความน่าดึงดูดใจทั้งหมดของพวกเขา ไม่สามารถทำงานได้,สู่กิจกรรมใดๆ- ทั้งชีวิตของพวกเขาผ่านไป ความเกียจคร้าน,ในความฝันและการสนทนาอันว่างเปล่า

สาเหตุของความเฉยเมยที่สำคัญของชนชั้นสูงคือตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ มรดกแห่งความเป็นทาส- ความคิดนี้ถูกแสดงออกมา ในบทพูดของ Petya Trofimovดังนั้น Petya กล่าวในตอนท้ายขององก์ที่สอง:“ ลองคิดดูว่าย่า: ปู่ของคุณปู่ทวดและบรรพบุรุษของคุณทั้งหมดเป็นเจ้าของทาสที่เป็นเจ้าของวิญญาณที่มีชีวิตและไม่ใช่มนุษย์ที่มองคุณจากเชอร์รี่ทุกลูกในสวน จากทุกใบไม้ จากทุกลำต้น คุณไม่ได้ยินเสียง... เพื่อเป็นเจ้าของจิตวิญญาณที่มีชีวิต - ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งนี้จะเกิดใหม่ให้กับพวกคุณทุกคนที่เคยมีชีวิตมาก่อนและตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่ดังนั้นแม่ คุณ และลุงของคุณจึงไม่สังเกตเห็นอีกต่อไปว่าคุณใช้ชีวิตแบบมีเครดิต โดยเป็นค่าใช้จ่ายของคนอื่น โดยเป็นค่าใช้จ่ายของคนที่คุณไม่อนุญาตให้อยู่นอกประตูหน้าบ้าน เราล้าหลังไปอย่างน้อยสองร้อยปี เรายังไม่มีอะไรเลย ไม่มีทัศนคติที่ชัดเจนต่ออดีต เราแค่ปรัชญา บ่นเกี่ยวกับความเศร้าโศก หรือดื่มวอดก้า ท้ายที่สุดแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่าเพื่อที่จะเริ่มต้นดำเนินชีวิตในปัจจุบัน เราต้องชดใช้อดีตของเราก่อน ยุติมัน และเราจะชดใช้มันได้ก็ต่อเมื่อต้องทนทุกข์ โดยผ่านการลงแรงที่ต่อเนื่องเป็นพิเศษและต่อเนื่องเท่านั้น เข้าใจเรื่องนี้อันย่า”

ลิวบอฟ อันดรีฟนาราเนฟสกายา–เจ้าของที่ดินล้มละลาย.

ด้านหนึ่งนางเอกมีความโดดเด่น ความอบอุ่น ความปรารถนาดี ความอ่อนโยนของธรรมชาติ- “เป็นคนง่ายๆ สบายๆ” โลภาคินพูดถึงเธอ ในทางกลับกันก็มีลักษณะเฉพาะ ความขี้เล่น,ความประมาทไม่อาจเห็นสภาพแท้จริงของสรรพสิ่งได้

วัยเยาว์ของ Ranevskaya ชีวิตครอบครัวของเธอ สวนเชอร์รี่ที่กำลังเบ่งบาน ทั้งหมดนี้เป็นเพียงอดีต มากที่สุด การสูญเสียอันสาหัสในชีวิตของ Lyubov Andreevna - การตายของลูกชายของเธอ ความสยดสยองของการสูญเสียรวมอยู่ในจิตวิญญาณของนางเอกด้วยความรู้สึกผิด: ชีวิตกับคนรักทำให้เธอเหินห่างจากลูกชายของเธอ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Ranevskaya อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านในต่างประเทศเธอพยายามหลบหนีจากอดีตของเธอ

ในช่วงเริ่มต้นของการเล่น Ranevskaya กลับไปที่บ้านที่เธอเป็นที่รัก ถูกคาดหวัง และในเวลาเดียวกันก็ถูกประณาม - สำหรับความเลวทรามของเธอสำหรับความเหลื่อมล้ำของเธอ และ Ranevskaya เองก็เข้าใจถึงความยุติธรรมของการตำหนิและรู้สึกผิดอยู่ตลอดเวลา Ranevskaya รักสวนเชอร์รี่ของเธอ แต่ไม่สามารถอนุรักษ์ไว้ได้ ทั้งหมด ชีวิตของ Ranevskayaกลายเป็น สัญลักษณ์ของอดีต- อดีตของเธอเอง, อดีตของสวนเชอร์รี่, อดีตของรัสเซียผู้สูงศักดิ์

เลโอนิด อันดรีวิชเกฟอีกด้วย เจ้าของที่ดินล้มละลายตัวแทนของชนชั้นสูงที่เสื่อมถอย

Gaev ในแบบของเขาเอง เพลิดเพลิน,มีเสน่ห์- นี่เป็นเรื่องปกติ เจ้าของที่ดินเขตประหลาดพระเอกเป็นอย่างแน่นอน ไม่สามารถกระทำการอย่างมีเหตุผลได้- เช่นเดียวกับ Ranevskaya เขา ไม่สามารถทำงานได้.

แม้ว่าพระเอกจะไม่ได้เด็กมากอีกต่อไป แต่เขาก็มีพฤติกรรมเหมือนเด็กผู้ชาย วัยเด็ก Gaev ปรากฏตัวในความไม่มีที่สิ้นสุดของเขา ความช่างพูด- ความหลงใหลหลักของเขาคือ เกมบิลเลียด.คำบิลเลียด(ส่วนการทำซ้ำลักษณะของ Gaev) พบได้ในคำพูดของตัวละครหลายตัว นอกจากนี้ Gaev ยังสนใจอีกด้วย การสนทนาในหัวข้อที่เป็นนามธรรมในเวลาเดียวกันเขาเองก็ไม่ได้สังเกตว่าการตัดสินของเขาไร้เดียงสาเพียงใด ดังนั้นในร้านอาหารเขาจึงพูดคุยกันมากมายและไม่เหมาะสม - เกี่ยวกับอายุเจ็ดสิบเกี่ยวกับคนเสื่อม ของเขา บทพูดคนเดียวจ่าหน้าถึงตู้เสื้อผ้าเต็มไปด้วยถ้อยคำที่โอ่อ่า

บอริส โบริโซวิชซิเมโอนอฟ-ปิชชิคเช่นเดียวกับ Ranevskaya และ Gaev เธอเป็นตัวตนของอดีตของรัสเซีย นี้ เจ้าของที่ดินต่างจังหวัดทั่วไป โง่และตลกเขาภูมิใจในสมัยโบราณของครอบครัวของเขาและพูดซ้ำคำพูดของพ่อของเขาว่าครอบครัวของ "Simeonov-Pishchikov ถูกกล่าวหาว่าสืบเชื้อสายมาจากม้าตัวที่ Caligula ปลูกไว้ในวุฒิสภา"

Simeonov-Pishchik พยายามพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งที่เขาไม่รู้จริงๆ ดังนั้นเขาจึงพูดว่า: "นีทเช่... นักปรัชญา... ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด มีชื่อเสียงที่สุด... ผู้มีสติปัญญามหาศาล..." พร้อมด้วยข้อความดังกล่าว บทสนทนา "เชิงปรัชญา" Simeonov-Pishchik ชื่นชมกลอุบายของ Charlotte Ivanovna อย่างบริสุทธิ์ใจ

Simeonov-Pishchik เช่นเดียวกับ Ranevskaya และ Gaev ไม่สามารถทำงานหรือทำกิจกรรมได้อย่างสมบูรณ์เขาใช้ชีวิตเป็นหนี้และต้องเสียค่าใช้จ่ายของผู้อื่น จิตใจของเขาหมกมุ่นอยู่กับการคิดเรื่องเงินเพียงอย่างเดียว Pishchik ยอมรับว่า: “สุนัขหิวเชื่อในเนื้อสัตว์เท่านั้น... ฉันจึง... พูดได้แต่เรื่องเงินเท่านั้น” แม้กระทั่งเมื่อพูดถึงม้าโรมันโบราณตัวเดียวกัน Pischik ก็ลดทุกสิ่งทุกอย่างลงเหลือเพียงคำถามเกี่ยวกับการได้รับวัสดุ เขาพูดว่า: “เอาล่ะ… ม้าเป็นสัตว์ที่ดี… ม้าก็ขายได้…”

เสื้อตัวในทำจากผ้าบางกางเกงขายาว- สว่าง รายละเอียดรูปลักษณ์พิสิกาเน้นย้ำ ความฟุ่มเฟือยของการ์ตูนตัวเลขของเขา

คนรับใช้เก่าภาคเรียน–“แตกคอ” ของระบบศักดินารัสเซีย- เขาไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตของเขาโดยปราศจากเจ้านายและเรียกการปลดปล่อยชาวนาว่าเป็น "โชคร้าย" เฟอร์พูดถึงอดีตและปัจจุบัน: “ผู้ชายอยู่กับสุภาพบุรุษ สุภาพบุรุษอยู่กับผู้ชาย แต่ตอนนี้ทุกอย่างกระจัดกระจาย คุณจะไม่เข้าใจอะไรเลย” เฟอร์ไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขา แต่ในขณะเดียวกันเขาก็พยายามรักษารูปลักษณ์และความสำคัญที่สำคัญไว้ ดังนั้นเขาจึงพบกับ Ranevskaya "ในแจ็คเก็ตและเสื้อกั๊กสีขาว"; ในช่วงเย็นที่ร้าน Ranevskaya เขา “สวมเสื้อคลุมท้ายรถ” ถือ “น้ำโซดาไว้บนถาด” เฟอร์ดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่ในอดีตโดยไม่ได้สังเกตปัจจุบัน

เมื่อจบละครโดยถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง Firs เริ่มตระหนักว่าชีวิตของเขาไร้ประโยชน์ เขาพูดว่า: "ชีวิตผ่านไปราวกับว่าเขาไม่เคยมีชีวิตอยู่"

เฟอร์เศร้าไม่เพียงเพราะทุกคนจากไปและทิ้งเขาไว้ตามลำพัง แต่ยังลืมเขาด้วย เฟิร์สไม่มีใครดูแลอีกแล้ว ไม่มีสุภาพบุรุษอีกต่อไปแล้ว ที่คอยดูแลผู้ที่เป็นความหมายของชีวิตของเขา สามารถเรียกภาพของเฟอร์ได้ น่าเศร้า- Chekhov ไม่เพียง แต่เยาะเย้ยจิตวิทยาทาสของฮีโร่เท่านั้น แต่ยังเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งกับชะตากรรมของเขาอีกด้วย

เครื่องแบบโบราณ หมวกทรงสูง ถุงมือสีขาวเฟอร์ซา – รายละเอียดเน้น การ์ตูนรูปลักษณ์ภายนอกของฮีโร่ที่จมอยู่กับอดีตอย่างสมบูรณ์

ปัจจุบันรัสเซียเป็นตัวเป็นตนโดยผู้ประกอบการค้าขายที่ประสบความสำเร็จ เออร์โมไล อเล็กเซวิชโลภาคิน.พ่อของโลภาคินเป็นชาวนาที่เป็นทาส, กลายเป็น กำปั้น, แล้ว พ่อค้า- ลูกชายของเขาได้รับการศึกษาที่ดี เขา สุภาพ,นำขึ้นมา, มี มารยาทที่ดี

เชคอฟพิจารณาบทบาทของโลภาคิน ศูนย์กลางในการเล่น ในภาพลักษณ์ของลภาคิน นักเขียนบทละครต้องการจับภาพลักษณะที่ไม่ใช่เผด็จการที่มืดมนและโง่เขลา แต่ พ่อค้าคนใหม่ที่ชาญฉลาด ผู้ประกอบการที่ชาญฉลาดและซื่อสัตย์- นักเขียนบทละครพยายามที่จะจับภาพนี้รวมกัน จิตวิญญาณพ่อค้า ความเรียบง่ายของชาวนา และธรรมชาติทางศิลปะอันละเอียดอ่อน.

โลภาคิน รัก Ranevskayaเขารักเธอ “เหมือนของเขาเอง มากกว่าของเขาเอง” ความรู้สึกที่ไม่สมหวังนี้ซึ่งยังคงไม่มีใครสังเกตเห็น กลับกลายเป็นว่ามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแนวสวนเชอร์รี่ที่กำลังจะตาย

โลภาคินไม่เหมือนเจ้าของสวนเชอร์รี่คนก่อนมี ธรรมชาติที่กระตือรือร้นเขาเป็นอยู่ตลอดเวลา ทำงาน- พระเอกบอกว่า “รู้ไหม ฉันตื่นตีห้า ทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น” โลภาคินเข้าใจชัดเจนว่าจะต้องเดินไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองทางใดในอนาคต ตัวอย่างเช่นฮีโร่พูดถึงเดชาและผู้อยู่อาศัยในฤดูร้อน:“ ตอนนี้เขา [ผู้อาศัยในฤดูร้อน] ดื่มชาที่ระเบียงเท่านั้น แต่อาจเกิดขึ้นได้ว่าเขาจะดูแลฟาร์มในสิบลดหนึ่งของเขาแล้วสวนเชอร์รี่ของคุณก็จะ มีความสุข รวย หรูหรา!”

ขณะเดียวกันกิจกรรมของโลภาคินก็มีส่วนทำให้ ความสนใจทางวัตถุระงับจิตวิญญาณของฮีโร่- สาระสำคัญของธรรมชาติและกิจกรรมการเป็นผู้ประกอบการของโลภาคินถูกกำหนดโดย Petya Trofimov: เขาเปรียบเทียบโลภาคินกับ สัตว์ร้ายซึ่งกลืนกินทุกสิ่งที่ขวางหน้า แก่นแท้ของลภาคินถูกเปิดเผยในบทพูดคนเดียวที่เขามอบให้หลังจากซื้อสวนเชอร์รี่: “มาทุกคนดูว่าเออร์โมไล โลภาคินจะฟันขวานสวนเชอร์รี่อย่างไร ต้นไม้จะล้มลงกับพื้นอย่างไร! เราจะจัดตั้งเดชา และหลานๆ เหลนของเราจะได้เห็นชีวิตใหม่ที่นี่” บทพูดคนเดียวของโลภาคินประกอบด้วยการเปิดเผยของทาสที่ยึดเงินและอำนาจ ให้เราจำไว้ว่าพระเอกลืมเกี่ยวกับความละเอียดอ่อนใด ๆ ต่อเจ้าของสวนเชอร์รี่คนก่อนและสั่งให้ตัดมันทิ้งโดยไม่ต้องรอการจากไป

กิจกรรมของโลภาคินขัดแย้งกับสิ่งที่ดีที่สุดที่ยังคงอยู่ในตัวละครของเขาในจิตวิญญาณของเขา- Petya Trofimov กล่าวคำอำลากับ Lopakhin: “ คุณก็รู้ เราคงไม่ได้พบกันอีก ดังนั้นฉันขอให้คำแนะนำหนึ่งข้อแก่คุณ: อย่าโบกแขนของคุณ- เลิกนิสัยชอบเหวี่ยง และเช่นเดียวกันในการสร้างเดชา การนับว่าในที่สุดเจ้าของเดชาก็จะกลายเป็นเจ้าของรายบุคคล การนับแบบนี้ก็หมายถึงการโบกมือ... ท้ายที่สุดฉันยังคงรักคุณ คุณมีนิ้วที่บางและอ่อนโยน เหมือนกับศิลปิน คุณมีจิตวิญญาณที่บางและอ่อนโยน…” จิตวิญญาณอันอ่อนโยนโลภขินาและต่อเนื่อง กิจกรรมผู้ประกอบการที่ไม่เหน็ดเหนื่อย,ซึ่งกลายมาเป็นความหมายของชีวิตของเขากลับกลายเป็นไม่เข้ากัน

เป็นที่ชัดเจนว่า อุดมคติของโลภาคินเกี่ยวกับอนาคตของรัสเซียไม่สามารถสนองความต้องการของเชคอฟได้

อย่างไรก็ตามนักเขียนบทละครไม่ได้เชื่อมโยงอุดมคตินี้กับตัวละครอย่าง Petya Trofimov

Petya Trofimov–"นักเรียนนิรันดร์"อดีตอาจารย์ของ Grisha ลูกชายผู้ล่วงลับของ Ranevskaya เพชรยา – ตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนประชาธิปไตย- เขากระตือรือร้น ถ่ายทอดแนวคิดการทำงานที่ซื่อสัตย์- ยังไงก็ตามพระเอก. ไม่สามารถทำกิจกรรมร้ายแรงใดๆ ได้- นี้ ผู้ไม่มีอาชีพเฉพาะ เป็น “สุภาพบุรุษโทรม”ขณะที่โลภาคินล้อเลียนเขา

โลกภายในของ Petya ได้รับการเติมเต็ม ความคิดที่ลึกซึ้ง แผนการที่ยิ่งใหญ่ การสะท้อนทางสังคมและปรัชญา- ในบรรดาความคิดของพระเอกก็มีอยู่บ้าง ใกล้ชิดกับผู้เขียนเอง- นี้ แนวคิดเรื่องแรงงานเสรี ความคิดในการปลดปล่อยมนุษย์จากการเป็นทาสฝ่ายวิญญาณ จากอำนาจเงิน.

เหตุผลของฮีโร่เกี่ยวกับทาสในอดีตส่วนใหญ่เกิดขึ้นพร้อมกับมุมมองของผู้เขียนเกี่ยวกับปัญหานี้: "การเป็นเจ้าของวิญญาณที่มีชีวิต - ท้ายที่สุดสิ่งนี้ได้เกิดใหม่ให้กับพวกคุณทุกคนที่เคยมีชีวิตมาก่อนและตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่" ดังนั้น Petya จึงมีบทบาทแบบหนึ่ง ผู้ให้เหตุผล.

ในเวลาเดียวกันคำพูดแต่ละคำของ Petya ก็ดังขึ้น อย่างโอ่อ่าและ น่าขัน: “มนุษยชาติกำลังก้าวไปสู่ความจริงสูงสุด สู่ความสุขสูงสุดที่เป็นไปได้บนโลก และฉันอยู่แถวหน้า!” มากเกินไป ความภาคภูมิใจ,โม้รวมกันเป็นลักษณะของ Petya ด้วยความไม่สามารถจัดระเบียบชีวิตของตนเองได้อย่างสมบูรณ์.

อันย่า- ลูกสาวของ Ranevskaya เด็กสาวที่หลงใหลในความคิดของ Petya นี่เป็นเพียงคนเดียวในตระกูลขุนนางที่ตัดสินใจ เปลี่ยนชีวิตของคุณ- เธอต้องการ ไปเรียนเริ่มทำงาน- ย่าบอกแม่ของเธอว่า “ฉันจะเตรียมตัว และสอบผ่านที่โรงยิม แล้วจะทำงานและช่วยคุณ” แผน อานี่ไม่แน่ใจในขณะเดียวกันนักเขียนบทละครก็พยายามเน้นย้ำ ความจริงของความทะเยอทะยานของนางเอกในอนาคต, ความกระหายในกิจกรรมที่กระตือรือร้น, แรงกระตุ้นที่กระตือรือร้นของเธอเพื่อชีวิตใหม่ บอลลูนซึ่งย่าบินไปปารีส - รายละเอียดเชิงสัญลักษณ์โดยตอกย้ำถึงปณิธานของนางเอกเหล่านี้

ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของรัสเซียก็คือ ภาพสัญลักษณ์ของสวนเชอร์รี่- สวนเชอร์รี่ของ Ranevskaya ชวนให้นึกถึงวัยเยาว์ถึงลูกชายที่เสียชีวิตของเขา “โอ้ที่รัก สวนที่สวยงามและอ่อนโยนของฉัน!.. ชีวิตของฉัน วัยเยาว์ของฉัน ความสุขของฉัน ลาก่อน!” – นางเอกอุทานก่อนออกเดินทาง ค้นหาตัวเอง ด้วยอำนาจของโลภาคินสวนเชอร์รี่ถูกตัดลง- ชะตากรรมของเขาช่างน่าเสียดาย ย่าเชื่อว่าสวนเชอร์รี่จะเกิดใหม่- นางเอกหันไปหาแม่ “เราจะปลูกสวนใหม่ หรูหรากว่านี้”

วาร์ยา- ลูกสาวบุญธรรมของ Ranevskaya เธอปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่าน เจียมเนื้อเจียมตัวเคร่งศาสนาสาวน้อยแต่ในขณะเดียวกัน จำกัดยุ่งอยู่กับการคำนวณทางเศรษฐศาสตร์ย่อยๆ Varya มีซึ่งแตกต่างจาก Ranevskaya และ Gaev ทัศนคติต่อชีวิตอย่างมีสติ: เธอเข้าใจดีว่าเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับอสังหาริมทรัพย์อย่างไร เธอตระหนักว่า Ranevskaya ถูกทำลายแล้ว แต่วาเรีย. ไม่สามารถช่วยเธอได้เธอไม่สามารถดำเนินการขั้นเด็ดขาดได้

วารยาปรากฏตัวในละครเรื่องนี้ในฐานะเจ้าสาวที่มีศักยภาพของโลภาคิน นางเอกไม่สงสัยเลยว่าเธอรักลภาคินหรือไม่และเขารักเธอหรือไม่ เธอเห็นคู่ที่เหมาะสมในตัวเขา อยากแต่งงาน รอโลภาคินประกาศรักและขอแต่งงาน วารยาอธิบายว่า โลภาคินไม่กล้าทำเช่นนี้เพราะเขามีงานยุ่งตลอดเวลา

วาร์ยา พยายามหลบหนีจากปัญหารอบตัวเธอ- ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ความปรารถนาหลักของเธอคือการละทิ้งชีวิตเก่าของเธอและไปแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพื่อไปอาราม

พวงกุญแจบนเข็มขัดของ Varya - รายละเอียดเน้นความเรียบง่ายของนางเอกจิตวิญญาณเศรษฐกิจในธรรมชาติของเธอ

เอพิโคโดฟ– ตัวตน ความอึดอัดใจ,สภาพที่ไม่แน่นอนชีวิต “ชีวิตที่ไม่มีความสุข” แบบเดียวกับที่ลภาคินพูดถึง ไม่ใช่โดยบังเอิญ ชื่อเล่นเอพิโคโดวา – "โชคร้ายยี่สิบสอง"- พระเอกพูดถึงชะตากรรมที่ยากลำบากของเขาอยู่ตลอดเวลา เขาตั้งข้อสังเกตว่า: “ตามความเป็นจริง โดยไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น ฉันต้องแสดงออก เหนือสิ่งอื่นใดคือโชคชะตาปฏิบัติต่อฉันโดยไม่เสียใจ เหมือนพายุที่ปฏิบัติต่อเรือลำเล็ก” Epikhodov รัก Dunyasha และรักเธออย่างไม่เห็นแก่ตัว ทุ่มเท และสิ้นหวัง Dunyasha ไม่ตอบสนองความรู้สึกของเขา เธอหลงใหลใน Yasha ซึ่งปกคลุมไปด้วยรัศมีของชีวิตชาวปารีส เช่น รายละเอียดรูปร่างหน้าตาของ Epikhodov เหมือนกับ รองเท้าบูทขัดเงาสดใสช่วยเพิ่มความตลกขบขันให้กับรูปลักษณ์ของเขา

ชาร์ลอตต์ อิวานอฟนา–อดีตผู้ปกครองในบ้านของ Ranevskaya เช่นเดียวกับ Epikhodova เธอสามารถเรียกได้ว่าเป็น "ความโชคร้ายยี่สิบสองประการ" เธอรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าในบ้านของ Ranevskaya เรื่องราวของชาร์ลอตต์เกี่ยวกับวัยเด็กของเธอเต็มไปด้วยความโศกเศร้า เธอไม่รู้ว่าเธออายุเท่าไหร่ ไม่รู้ว่าพ่อแม่ของเธอเป็นใคร ชาร์ลอตต์ย้ำอยู่เสมอว่าเธอ “อยากพูดมาก แต่ไม่มีใครคุยด้วย” เคล็ดลับไม่ใช่แค่ความบันเทิงสำหรับเธอเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีหลีกหนีจากความเป็นจริงอีกด้วย ชีวิตจริงวิธีลืมความโชคร้ายของคุณ

Charlotte ดีใจที่ Simeonov-Pishchik ชื่นชมกลอุบายของเธอ เธอสนุกกับความรู้สึกที่ต้องการและเป็นที่รัก สิ่งนี้ช่วยให้เธอลืมความเหงาไปได้สักพัก ชาร์ลอตต์กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของผู้อ่าน เป็นเพราะความโชคร้ายของเธอที่ Charlotte เข้าใจ Epikhodov เป็นอย่างดีและยังยกย่องเขาด้วยซ้ำ ตัวละครสองตัวนี้อยู่ใกล้กัน ทั้งสองคนต่างเหงา ต่างมีชีวิตที่ไม่มั่นคง ทั้งคู่ไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นได้

สุนัขอยู่บนโซ่–รายละเอียดเน้น การ์ตูนภาพของชาร์ลอตต์

ดุนยาชา- เรียบง่าย แม่บ้านแต่เธอก็เหมือนกับ Yasha ที่คิดว่าตัวเองมีธรรมชาติที่ละเอียดอ่อนและมีจิตวิญญาณ Dunyasha กล่าวถึงตัวเองว่า: “ตอนเป็นเด็กผู้หญิงฉันถูกพาไปหาอาจารย์ ตอนนี้ฉันไม่คุ้นเคยกับชีวิตที่เรียบง่าย และมือของฉันก็ขาวและขาวเหมือนหญิงสาว เธอมีความอ่อนโยน ละเอียดอ่อน มีเกียรติ ฉันกลัวทุกสิ่ง...” Dunyasha ไม่สามารถทำงานต่ำต้อยได้อีกต่อไป เธอได้สูญเสียนิสัยการใช้ชีวิตที่เรียบง่ายไปแล้ว แต่เธอก็ไม่สามารถเตรียมชะตากรรมที่ดีกว่าให้ตัวเองได้

Dunyasha ตกหลุมรัก Yasha อย่างหลงใหลโดยถือว่าเขาเป็นคนที่มีการศึกษาสามารถให้เหตุผลเกี่ยวกับทุกสิ่งได้ แต่ยาชาหลอกลวงเธอและหญิงสาวก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเช่นกัน

ยาชา–คนรับใช้ Ranevskoy ประเภท "ทหารราบสมัยใหม่"ชาวนาธรรมดาๆ คนนี้พูดถึงอดีตของเขาอย่างดูถูกเหยียดหยาม เขาอาศัยอยู่ในปารีส และตอนนี้ถือว่าชีวิตชาวรัสเซียไม่คู่ควรและเป็นฐาน Yasha ขอให้ Ranevskaya พาเขากลับปารีส เขาอุทาน: “Vive la France!.. ที่นี่ไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันอยู่ไม่ได้... ทำอะไรไม่ได้เลย ฉันได้เห็นความโง่เขลามามากพอแล้ว - นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน”

แม้ว่า Yasha จะคิดว่าตัวเองมีธรรมชาติที่ละเอียดอ่อนและประเสริฐ แต่โดยพื้นฐานแล้วเขายังคงอยู่ ขี้ข้า- ยาชามีความโดดเด่น ความหยาบคาย, ความหยาบคาย, ความใจแข็งทางจิตวิญญาณ, ความถ่อมตัวโดยสิ้นเชิง- เขาไม่อยากเห็นแม่ของเขาซึ่งกำลังรอเขาอยู่ที่ธรณีประตูห้องครัว Yasha ล้อเลียน Firs และสุดท้ายก็บอกเขาว่า: "ฉันเบื่อคุณปู่แล้ว... ฉันอยากให้คุณตายเร็วๆ นี้" Yasha หลอกลวง Dunyasha แล้วทิ้งเธอไป

ละครยังมีหลายเรื่อง บุคคลเป็นครั้งคราว.

ดังนั้น, ขอทานที่สัญจรไปมาในหมวกสีขาวโทรมเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซีย เสื่อมโทรม, เมา, ไม่สะอาดซึ่ง Petya Trofimov พูดถึงด้วยความเจ็บปวดในบทพูดคนเดียวก่อนหน้านี้

เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์, ผู้จัดการสถานีไปรษณีย์, อ่าน "The Sinner" โดย A. Tolstoy, เป็นตัวเป็นตน สภาพแวดล้อมที่หยาบคายของฮีโร่บทละครทั่วไป ความยากจนชีวิตของพวกเขา ไม่น่าแปลกใจที่ Firs ตั้งข้อสังเกต: "เมื่อก่อนนายพล บารอน พลเรือเอกเต้นรำที่ลูกบอลของเรา แต่ตอนนี้เราส่งไปหาเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์และนายสถานี และแม้แต่พวกเขาก็ไม่เต็มใจไป"

ลองบอกชื่อกันหน่อย ตัวละครนอกเวที.

ป้ายาโรสลาฟล์ Ranevskaya และ Gaeva (หรือที่รู้จักในชื่อคุณยายของ Ani) เป็นตัวตน ความหวังที่ไม่สมจริงเจ้าของสวนเชอร์รี่ แม้ว่าป้าจะส่งเงินตามสัญญา แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะจ่ายดอกเบี้ยด้วยซ้ำ เมื่อได้รับเงินแล้ว Ranevskaya วางแผนที่จะใช้ชีวิตในปารีส

Grisha ลูกชายผู้ล่วงลับของ Ranevskaya, ของเธอ สามีที่เสียชีวิต, ของเธอ แม่ที่เสียชีวิตเป็นสัญลักษณ์ ผ่านไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้ชีวิตที่นางเอกไม่เคยถูกกำหนดให้กลับมา

ภาพ Ranevskaya คนรักชาวปารีสเน้นย้ำถึงเจตจำนงที่อ่อนแอและการทำไม่ได้ในชีวิตประจำวันของนางเอก Ranevskaya ใช้เงินครั้งสุดท้ายของเธอกับผู้ชายคนนี้ราวกับว่าเธอไม่เข้าใจว่าเขาแค่ใช้ประโยชน์จากความรักของเธอและทำลายเธอ ในเวลาเดียวกัน ความรักที่มีต่อเขากลายเป็นความหมายเดียวของชีวิตราเนฟสกายา อันดับแรกโทรเลขจากเขา Ranevskaya น้ำตาแตก,ที่สองซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าของเขา, ก อ่านอันที่สามอย่างใจเย็นพร้อมไปปารีสอีกครั้ง

พ่อของโลภาคินชาวนาที่เรียบง่ายคือตัวตนของวีรบุรุษในอดีต ตัวละครนี้เน้นความแตกต่างระหว่างภูมิหลังทางสังคมของโลภาคินกับตำแหน่งปัจจุบันของเขาในฐานะผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ

แม่ของยาชา- สัญลักษณ์แห่งความทุกข์ทรมานของมนุษย์ที่เกิดจากความโหดร้ายและไร้ความปรานี ความรักแบบแม่กดดันให้เธอขายหน้าต่อหน้าลูกวายร้าย

คนรับใช้เก่าของ Ranevskaya (Efimyushka, Polya, Evstigney, Karp)เป็นสัญลักษณ์ของสมัยก่อน ยุคทาส ซึ่งแม้จะเป็นเพียงอดีต แต่ยังคงมีอิทธิพลต่อปัจจุบัน

พ่อแม่ของชาร์ลอตต์ อิวานอฟนา- ตัวตนของชีวิตเร่ร่อนที่ไม่มั่นคง

พ่อค้าเดริกานอฟคู่แข่งสำคัญของลภาคินในการประมูล - สัญลักษณ์ของโลกใหม่ซึ่งมีเพียงเงินและวัสดุเท่านั้นที่ได้รับ กฎการคำนวณเชิงพาณิชย์

Dashenka ลูกสาวของ Simeonov-Pishchikเป็นศูนย์รวมของการเริ่มต้นที่ดีและสนุกสนานในฮีโร่ตัวนี้ ฉลาด Dashenka กับเธอ มุมมองที่ทันสมัยเป็นรุ่นเดียวกับอันย่า

ซนอยคอฟ, คาร์ดาโมนอฟ- เจ้าของที่ดินใกล้เคียงที่ให้ยืมเงินกับ Pischik รากูลินส์- เจ้าของที่ดินที่ Varya มาเป็นแม่บ้าน การกล่าวถึงบุคคลเหล่านี้ทำให้เชคอฟสามารถขยายภาพชีวิตของเจ้าของที่ดินได้

ระบบตัวละครในละครเรื่อง The Cherry Orchard สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่สำคัญที่สุดในชีวิตทางสังคมและจิตวิญญาณของรัสเซียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ นี่คือความเสื่อมโทรม การตายของรังอันสูงส่ง การทำลายความสัมพันธ์ของมนุษย์ก่อนหน้านี้ การแสวงหารูปแบบชีวิตใหม่ แนวทางทางจิตวิญญาณใหม่

ความคิดริเริ่มทางศิลปะของการเล่น

ประเภท. การผสมผสานระหว่างตลกและละคร

“สวนเชอร์รี่” เชื่อมต่อคุณสมบัติในตัวฉัน ละครและ ตลก- ตัวฉันเอง เชคอฟยืนยันว่าการเล่นของเขาคือ ตลก- “ ฉันจะเรียกละครเรื่องนี้ว่าตลก” นักเขียนบทละคร V.I. Nemirovich-Danchenko ในจดหมายอีกฉบับหนึ่งของเขา Chekhov ตั้งข้อสังเกตว่า:“ ฉันจากไปแล้ว ไม่ใช่ละคร แต่เป็นเรื่องตลก บางครั้งก็เป็นเรื่องตลกด้วยซ้ำ”- แท้จริงแล้วผู้เขียนสร้างสรรค์งานของเขาขึ้นมาใหม่ ภาพคุณธรรมขุนนางประจำจังหวัดเต็มไปหมด อารมณ์ขันมักจะได้รับ เสียดสีระบายสี

ในขณะเดียวกันก็มีงานของ Chekhov เช่นกัน ละครที่ซ่อนอยู่- เพื่อระบุสิ่งนี้จำเป็นต้องวิเคราะห์คุณลักษณะของความขัดแย้งและดำเนินการตามขั้นตอนในงาน

ความขัดแย้งระหว่าง “การให้” และ “ความปรารถนา”

ขึ้นอยู่กับเนื้อเรื่องผลงานของเชคอฟโกหก ประวัติการขายอสังหาริมทรัพย์อันสูงส่ง- ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ผลประโยชน์ของเจ้าของเก่าของสวนเชอร์รี่ - เจ้าของที่ดิน Ranevskaya และ Gaev - และพ่อค้า Lopakhin ซึ่งในที่สุดก็ซื้อที่ดินและเริ่มโค่นสวนเชอร์รี่เพื่อมอบที่ดินให้กับ dachas ปะทะกัน . แต่ความคิดริเริ่มของงานของ Chekhov อยู่ที่ข้อเท็จจริงนั้น ไม่มีความขัดแย้งระหว่างตัวละครเช่นนี้- Cherry Orchard ถึงวาระแล้ว Ranevskaya และ Gaev ไม่สามารถรั้งเขาไว้ได้ หากโลภาคินไม่ได้ซื้อมันก็คงตกไปอยู่ในมือของพ่อค้าเดริแกนอฟหรือนักธุรกิจผู้มั่งคั่งคนอื่น

นอกจากนี้จนกระทั่งถึงเวลาประมูล Lopakhin ทำทุกอย่างเพื่อช่วยให้ Ranevskaya หาทางออกจากสถานการณ์ พวกเขาไม่ได้ยินหรือเข้าใจเขา หลังจากที่ Lopakhin เข้าซื้อที่ดินแม้ว่า Ranevskaya จะต้องทนทุกข์ทรมานทั้งหมด แต่ความสัมพันธ์ฉันมิตรยังคงอยู่ระหว่างตัวละคร ไม่มีใครกล่าวหาโลภาคินว่าเป็นคนซื้อสวน (มีเพียงวารยาเท่านั้นที่โยนกุญแจบ้านตามโลภะขินด้วยความรำคาญ) ทุกคนเข้าใจดีว่าการขายสวนเพื่อหนี้ต้องเกิดขึ้นไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

ไม่มีความขัดแย้งที่เด่นชัดระหว่างตัวละครอื่นๆ ในการเล่น ตัวอย่างเช่น Petya Trofimov ซึ่งประณาม Lopakhin ไม่สูญเสียความรู้สึกเป็นมิตรกับเขา

ทั้งหมดนี้ทำให้เราสรุปได้ว่า ความขัดแย้งหลักในบทละครของเชคอฟไม่เกี่ยวข้องกับการปะทะกันของตัวละคร- นี่คือนวัตกรรมของนักเขียนบทละคร ควรค้นหาความขัดแย้งหลัก ไม่ขัดแย้งกับผลประโยชน์ทางสังคม, ก ในด้านจิตวิญญาณและศีลธรรม.

นักวิจัยชื่อดังของผลงานของ Chekhov A.P. Skaftymov ระบุความขัดแย้งหลักในบทละครของนักเขียนบทละครว่า ความขัดแย้งระหว่าง “การให้” และ “ความปรารถนา”นั่นคือ ระหว่างชีวิตที่วีรบุรุษของเชคอฟเป็นผู้นำกับแนวคิดเรื่องการดำรงอยู่ของมนุษย์อย่างเหมาะสม- ฮีโร่ของเชคอฟไม่มีความสุข พวกเขามองเห็นชีวิตที่มีความสุขในอดีต ในอนาคต แต่ไม่ใช่ในปัจจุบัน แม้แต่โลภาคินที่ประสบความสำเร็จก็ยังรู้สึกไม่มีความสุขเลย เมื่อซื้อสวนเชอร์รี่อย่างมีชัยเขาพูดกับ Ranevskaya ว่า:“ โอ้ถ้าทั้งหมดนี้ผ่านไปได้ถ้าเพียงชีวิตที่น่าอึดอัดใจและไม่มีความสุขของเราเท่านั้นที่จะเปลี่ยนไป” ดังนั้นเบื้องหลังชะตากรรมของอสังหาริมทรัพย์จึงมีความรู้สึกอยู่ ชีวิตที่ไม่มั่นคงโดยทั่วไป

คุณสมบัติของการแสดงบนเวที

ผู้ร่วมสมัยของ Chekhov ได้สังเกตเห็นคุณลักษณะที่ผิดปกติบางอย่างของบทละครของเขาแล้ว นี้ ขาดความมีชีวิตชีวาในการแสดงบนเวที ความสับสนในบทสนทนา- นอกจากนี้นี่คือการปรากฏตัวในละครที่เรียกว่า "กระแสใต้น้ำ"นั่นคือ ข้อความย่อยโคลงสั้น ๆซ่อนอยู่หลังรายละเอียดภายนอก

อันที่จริงการแสดงบนเวทีของเชคอฟนั้นแท้จริงแล้ว “ละลาย” ในรายละเอียดในชีวิตประจำวันต้องบอกว่ารายละเอียดในชีวิตประจำวันยังมีบทบาทสำคัญในละครก่อนเชคอฟ (เช่นใน Ostrovsky) อย่างไรก็ตามสำหรับ Ostrovsky คนเดียวกัน ชีวิตประจำวันมีบทบาทเป็นฉากหลังซึ่งเหตุการณ์ที่น่าทึ่งและการปะทะกันของฮีโร่เกิดขึ้น ในเชคอฟ เหตุการณ์ดังกล่าวไม่มีนัยสำคัญนัก

ใน "สวนเชอร์รี่" เหตุการณ์ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการขายสวน, พวกเขาจัดการแสดงบนเวทีภายนอกเท่านั้น- ความจริงก็คือเชคอฟเห็นละครเรื่องนี้ ไม่ใช่ในเหตุการณ์จุดเปลี่ยน แต่ในกระแสชีวิตในแต่ละวันดังนั้นเหตุการณ์ในเชคอฟจึงมีลักษณะเฉพาะในระยะสั้น ดราม่าเกิดขึ้นในทุกย่างก้าว ในจิตวิญญาณของฮีโร่ทุกคน Chekhov ไม่มีตัวละครหลักหรือรอง ฮีโร่ทุกคน(มีข้อยกเว้นเล็กน้อย) ประสบการณ์ ละครภายใน.

เรื่องราวความรักในการเล่นของเชคอฟ อย่าสร้างอุบาย- แต่ละคนมีความสำคัญในสิทธิของตนเอง มันบ่งบอกถึงตัวละครตัวนี้โดยเฉพาะและเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจเขา สภาพจิตใจ, โลกทัศน์ของเขา

ดังนั้นมันจึงดำเนินไปตลอดการเล่น ธีมของความสัมพันธ์ของ Ranevskaya กับคู่รักชาวปารีสของเธอ- ผู้ชมพัฒนาความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าคนที่เลือกของ Ranevskaya นั้นเป็นบุคคลที่ไม่มีนัยสำคัญและไม่คู่ควร เห็นได้ชัดว่านางเอกเองก็เข้าใจเรื่องนี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เธอร้องไห้โทรเลขที่ได้รับจากปารีสตลอดการกระทำ แต่ท้ายที่สุด Ranevskaya ก็กลับมาปารีส เรื่องนี้เน้นย้ำถึงความอ่อนแอทางจิตของนางเอก การพึ่งพาสถานการณ์ชีวิตในปัจจุบัน

Epikhodov พบกับ "ความหลงใหลที่ร้ายแรง" สำหรับ Dunyashaทนทุกข์ทรมานมากเพราะความรักของเขา Dunyasha ไม่สนใจ Epikhodov- เธอปรากฏออกมา เหยื่อของ Yasha ที่ใจร้ายและเลวทราม.

ตลอดทั้งฉาก ผู้ชมจะรู้สึกได้ สัมผัสความรัก Lopakhina ถึง Ranevskaya- พระเอกหลงรักเธอมาตั้งแต่เด็ก เขาพร้อมที่จะช่วยเหลือเธอสนับสนุนเธอ เห็นได้ชัดว่าความรู้สึกที่มีต่อ Ranevskaya เผยให้เห็นด้านที่สดใสและสูงส่งของจิตวิญญาณของฮีโร่ แต่โลภาคินไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับธรรมชาติของเขาในฐานะผู้ซื้อได้: ด้วยความรักที่เขามีต่อ Ranevskaya เขาขาดความละเอียดอ่อนที่จะซ่อนความสุขที่เกี่ยวข้องกับการซื้ออสังหาริมทรัพย์ เขาอดใจไม่ไหวที่จะตัดสวนทิ้งจนกว่าเจ้าของเดิมจะจากไป

เป็นการยากที่จะบอกว่า Varya รัก Lopakhin จริงหรือไม่ ไม่ว่าในกรณีใดเธอก็รู้สึกเห็นใจเขา เธอต้องการแต่งงานกับเขา ทุกคนพูดถึงการมีส่วนร่วมที่ควรจะเป็นอยู่ตลอดเวลา โลภาคินก็ดูเหมือนจะไม่รังเกียจที่จะแต่งงานกับวารี อย่างไรก็ตาม โอกาสที่จะได้แต่งงานกันกลายเป็นเรื่องลวงตา โลภาคินยังไม่กล้าขอวารีแต่งงาน

อันย่า, เห็นได้ชัดว่า หลงใหลใน Petya- แต่เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าเขาไม่ใช่เจ้าบ่าวที่จริงจัง และ ความสุขในอนาคตของพวกเขาดูเหมือนว่า “ความคาดหวังความสุข” ที่พวกเขาพูดถึงกันมาก ชั่วคราว.

รักในบทละครไม่ได้แสดงเป็นความรู้สึกลึกซึ้งที่แสดงถึงความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณที่เข้มแข็งระหว่างผู้คน ความรู้สึกนี้มักเกิดขึ้น ประเสริฐ, จิตวิญญาณ, สดใส,บางครั้ง เศร้าแต่เกือบทุกครั้ง เปราะบาง ไม่แน่นอน หย่าร้างจากชีวิตจริง.

เรื่องราวความรักในบทละครของเชคอฟตอกย้ำความรู้สึกอึดอัดและความไม่เป็นระเบียบในชีวิตของตัวละคร

ลองพิจารณาดู ไฮไลท์ของการแสดงบนเวที.

การกระทำแรกประกอบด้วย นิทรรศการ- Ranevskaya และ Anya ลูกสาวของเธอมาถึงที่ดินของพวกเขา พวกเขาได้พบกับตัวละครอื่น ๆ ในการเล่น ผู้อ่านจะได้รู้จักตัวละครของพวกเขา

เกิดขึ้น ธีมการขายสวนเชอร์รี่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้- Varya เปิดหัวข้อนี้ในการสนทนากับ Anya จากนั้น Lopakhin ก็ติดตามเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องโดยแจ้งให้เจ้าของเก่าทราบถึงโครงการของเขาเองที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ของพวกเขา

ในองก์แรกมีการวางแผนไว้ที่นี่ หัวข้อการจับคู่ที่ถูกกล่าวหาของ Lopakhin กับ Varya- การจับคู่ซึ่งไม่เคยถูกกำหนดให้เป็นจริงในความเป็นจริง

ในองก์แรกมีการวางแผนไว้ ธีมของความรักที่ไม่สมหวังของ Lopakhin ที่มีต่อ Ranevskaya

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ หัวข้อเหล่านี้จะไม่ได้รับการพัฒนาในชีวิตจริงทั้งการแต่งงานของโลภะขินกับวราหรือการอนุรักษ์อสังหาริมทรัพย์ที่อยู่ในมือของเจ้าของคนก่อนจะไม่เป็นจริง ทุกอย่างจะยังคงอยู่ในระดับของการสนทนา

Ranevskaya กลับมาหาคนรักชาวปารีสของเธอซึ่งนางเอกเล่าด้วยความขุ่นเคืองในองก์แรกจะกลายเป็นแบบสมบูรณ์ จริงในตอนท้ายของการเล่น

ในองก์ที่สอง หัวข้อต่างๆ ที่ระบุไว้ในตอนต้นของบทละครยังคงมีการพัฒนาต่อไปโลภาคินพยายามโน้มน้าวให้ Gaev และ Ranevskaya ยอมทิ้งสวนเชอร์รี่ให้กับเดชาไม่สำเร็จ พวกเขาพยายามแต่งงานกับ Varya กับ Lopakhin ก็ไม่สำเร็จ Epikhodov ยังคงรัก Dunyasha และไม่พบความรู้สึกร่วมกันในตัวเธอ เบื้องหลังเหตุการณ์ภายนอก ความแตกแยกทางจิตวิญญาณถูกเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆตัวละคร, ความปรารถนา,กระวนกระวายใจ- เป็นที่ชัดเจนสำหรับผู้ชมว่า Ranevskaya, Gaev, Epikhodov และ Charlotte ไม่มีความสุขอย่างสุดซึ้ง การดำรงอยู่ของพวกเขาไม่มีความหมาย แม้แต่โลภาคินที่ประสบความสำเร็จยังเรียกชีวิตของเขาว่าโง่ พร้อมกัน ธีมของชีวิตใหม่กำลังเติบโต- Petya Trofimov เทศนาเรื่องนี้ด้วยบทพูดที่กระตือรือร้นของเขา

จุดสุดยอดตกอยู่ในองก์ที่สาม Ranevskaya ที่พังทลายก็พอใจ ตอนเย็น- เป็น "งานฉลองระหว่างเกิดโรคระบาด" ลภาคินประกาศซื้อสวนเชอร์รี่ข่าวนี้ทำให้ Ranevskaya ประหลาดใจ อย่างไรก็ตามความตึงเครียดทางอารมณ์ของตัวละครไม่เกี่ยวข้องกับความจริงในการขายอสังหาริมทรัพย์ แต่ด้วยความรู้สึกไม่มั่นคงโดยทั่วไปคือ "ความซุ่มซ่าม" ในชีวิตของพวกเขา เสียงของวงออเคสตราของชาวยิวช่วยเพิ่มความรู้สึกปวดร้าวในจิตวิญญาณของตัวละคร

ในองก์ที่สี่ก็เกิดขึ้น ข้อไขเค้าความเรื่อง- สวนเชอร์รี่เริ่มต้นขึ้น ตัดลงเจ้าของที่ดินคนเก่าก็พร้อมจะทิ้งมันไป ความตึงเครียดทางอารมณ์ในจิตวิญญาณของฮีโร่ลดลง พวกเขาสงบลง ยอมจำนนต่อชะตากรรมของตน ไม่มีตัวละครตัวใดที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาอย่างรุนแรง Ranevskaya กำลังจะเดินทางไปต่างประเทศอีกครั้ง Gaev ได้งานที่ธนาคาร Varya ซึ่ง Lopakhin ไม่เคยเสนอให้กลายเป็นแม่บ้านของ Ragulin เจ้าของที่ดิน มีเพียงย่าเท่านั้นที่พร้อมเริ่มต้นชีวิตในรูปแบบใหม่

ดังนั้น, การกระทำบนเวทีในการเล่นของเชคอฟ ไม่ได้ถูกกำหนดจากเหตุการณ์มากเท่ากับประสบการณ์ทางอารมณ์ของตัวละครสะท้อน ละครภายใน- ในใจของพวกเขา

ความขัดแย้งภายใน ความขัดแย้งในจิตวิญญาณของวีรบุรุษแสดงออกมาใน ข้อความย่อยโคลงสั้น ๆซึ่ง Nemirovich-Danchenko ให้คำจำกัดความไว้ว่า "กระแสใต้น้ำ"- บ่อยครั้งที่คำพูดของตัวละครไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาพูดซึ่งมีความสำคัญ แต่เป็นสิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำพูดของพวกเขา คำพูดของตัวละครสร้างอารมณ์บางอย่างในการเล่น

บทบาทของรายละเอียด

มีบทบาทพิเศษในการเล่นของเชคอฟ รายละเอียด–ภูมิทัศน์ เสียง;รายละเอียดที่อธิบาย รูปร่างฮีโร่, รายละเอียด ลักษณะการพูดตัวอักษร

ข้อสังเกตขยายก่อนแต่ละฉากในละครมีรายละเอียดที่ช่วยให้เข้าใจความหมายทั่วไปของงาน อารมณ์ของตัวละคร ทัศนคติของพวกเขา ที่สำคัญอย่างยิ่งคือ รายละเอียดภูมิทัศน์.

ลองพิจารณาดู หมายเหตุ, อธิบาย ทิวทัศน์ขององก์แรก- มองเห็นได้จากหน้าต่างเรือนเพาะชำ ต้นเชอร์รี่บาน- ด้วยความช่วยเหลือของรายละเอียดนี้ ผู้เขียนได้แนะนำการเล่น ธีมสวนเชอร์รี่และด้วยธีมของฤดูใบไม้ผลิ การตื่นขึ้นของธรรมชาติในฤดูใบไม้ผลิ ความหวังใหม่และภาพลวงตาของตัวละครในละคร

การตกแต่ง ที่สองการกระทำสร้างขึ้นใหม่ ภูมิทัศน์บริภาษทางใต้ของรัสเซีย: เปิดต่อหน้าต่อตาผู้ชม ภาพทุ่งนา โบสถ์ร้าง ต้นป็อปลาร์ เมืองใหญ่บนขอบฟ้า- ภูมิทัศน์ช่วยเพิ่มคำบรรยายโคลงสั้น ๆ ของการแสดงบนเวที เกิดขึ้น ภาพของรัสเซียที่ออกไปสู่ดินแดนอันกว้างใหญ่.

หมายเหตุด้วย รายละเอียดเสียงในการเล่นของเชคอฟ เสียง ท่อของคนเลี้ยงแกะ(จบองก์แรก) สร้างบรรยากาศยามเช้าขึ้นมาใหม่พร้อมแนะนำบทละครเกี่ยวกับชีวิตพื้นบ้านที่แยกไม่ออกจากชีวิตแห่งธรรมชาติ Epikhodov กำลังเล่นกีตาร์การแสดงของเขา โรแมนติก "ฉันจะสนใจอะไรกับแสงที่อึกทึกครึกโครม..."ถ่ายทอดบทกวีและในขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดลักษณะการ์ตูนของตัวละครด้วย เสียงเชือกขาด- สัญลักษณ์ของความปวดร้าวทางจิตวิญญาณที่วีรบุรุษในบทละครของเชคอฟประสบ เสียงของวงออเคสตราของชาวยิวในองก์ที่สามช่วยเพิ่มความรู้สึกปวดร้าวในใจของตัวละคร เสียงขวาน- สัญลักษณ์แห่งความตายของชีวิตผู้สูงศักดิ์ในอดีต

เรามาสังเกตกันหน่อย รายละเอียดคำพูด- ดังนั้นคำว่า " คลุตซ์" ซึ่งมักออกเสียงโดย Firs เน้นย้ำถึงความกระสับกระส่ายของวีรบุรุษของ Chekhov ความอึดอัดในชีวิตของพวกเขา

การแสดงออก “รถเข็นผมหายทั้งสี่ล้อ”ในสุนทรพจน์ของ Pishchik เขาเผยให้เห็นถึงความตลกขบขันที่มีอัธยาศัยดีในตัวละครของตัวละคร

รายละเอียดมีอยู่ ในทิศทางของเวทีถ่ายทอดลักษณะของตัวละครและยังมีส่วนช่วยในการสร้างสรรค์อีกด้วย บรรยากาศทั่วไปชีวิตที่ไม่มั่นคงของวีรบุรุษของเชคอฟ

Ranevskaya อย่างต่อเนื่อง ร้องไห้ตลอดเวลา ด้วยน้ำตา,หัวเราะทั้งน้ำตา- นี่เป็นสัญญาณของธรรมชาติทางอารมณ์ของนางเอก โทรเลขจากปารีส–ส่วนการทำซ้ำทำงานเหมือน "เส้นประ" ตลอดทั้งงานและอธิบายถึงความหลงใหลที่เพิ่มขึ้นของ Ranevskaya ในเรื่องที่ไม่มีนัยสำคัญดังที่ Petya Trofimov กล่าวไว้

ความซุ่มซ่ามและความเคอะเขินของตัวละครของ Epikhodov นั้นเน้นย้ำโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขา หยดช่อดอกไม้ตั้งใจโดย Ranevskaya ชนเข้ากับเก้าอี้,วางกระเป๋าเดินทางไว้บนกล่องหมวก- พระเอกพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์การ์ตูนอื่น ๆ

เพ็ญญ่าตกจากบันได- รายละเอียดการ์ตูนที่เปิดเผย ความเยื้องศูนย์ฮีโร่ เขาไร้ความสามารถที่จะมีชีวิตอยู่ เช่นเดียวกันกับ Petyas ที่สูญหายไป กาแล็กซี.

Gaev ดูดตลอดเวลา อมยิ้ม- รายละเอียดนี้ทำให้ผู้ชมนึกถึงความยังไม่บรรลุนิติภาวะของตัวละคร ความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ความเหลาะแหละ และความสามารถในการมองชีวิตตามความเป็นจริงไม่ได้

ชาร์ลอตต์หยิบมันออกมาจากกระเป๋าของเธอแล้วกินมัน แตงกวา- รายละเอียดการ์ตูนที่สื่อถึงความคิดริเริ่มของตัวละครและมารยาทของนางเอก เธอก็เหมือนกัน” ใส่ปืน"- อีกรายละเอียดที่เน้นย้ำถึงความฟุ่มเฟือยของมารยาทของ Charlotte เคล็ดลับการ์ดและ ความมหัศจรรย์ของการพากย์เสียงนางเอกเสริมความรู้สึกถึง "การแสดงละคร" ของสิ่งที่เกิดขึ้น

ได้รับรายละเอียดบางอย่างในงานของ Chekhov เป็นสัญลักษณ์ความหมาย. ดังนั้น, ภาพ บอลลูนลมร้อน - สัญลักษณ์แห่งแรงบันดาลใจแห่งจิตวิญญาณของย่าความทะเยอทะยานของเธอในอนาคต

คำถามและงาน

1. Chekhov เขียนเรื่อง The Cherry Orchard ในปีใด ละครเรื่องนี้ตีพิมพ์และแสดงบนเวทีเมื่อใด บรรยายถึงยุคโดยย่อในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19-20 The Cherry Orchard สะท้อนถึงเทรนด์ยุคนี้อย่างไรบ้าง? ระบุปัญหาหลักของการเล่น

2. ระบบตัวละครใน The Cherry Orchard เกี่ยวข้องกับธีมของอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของรัสเซียอย่างไร ตัวละครตัวไหนแสดงถึงยุคไหน?

3. บรรยายถึงเจ้าของสวนเชอร์รี่คนก่อน เหตุใด Ranevskaya, Gaev และเพื่อนบ้าน Simeonov-Pishchik จึงแสดงถึงอดีต ตัวละครใดที่สามารถเรียกได้ว่าเป็น "เสี้ยน" ของระบบศักดินารัสเซียและเพราะเหตุใด

4. ฮีโร่คนใดที่แสดงตัวตนในปัจจุบันได้ชัดเจนที่สุด? อธิบายรายละเอียดตัวละครนี้และมุมมองของเขาเกี่ยวกับเส้นทางที่รัสเซียควรใช้ ผู้เขียนเปิดเผยความขัดแย้งอะไรในโลกทัศน์และกิจกรรมของฮีโร่ตัวนี้? เหตุใดความคิดของตัวละครนี้เกี่ยวกับอนาคตจึงดูไม่น่าเชื่อถือสำหรับ Chekhov

5. Petya Trofimov เป็นตัวแทนของชีวิตชาวรัสเซียประเภทใดในยุคนั้น? ฮีโร่ตัวนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นอุดมคติหรือไม่? ตำแหน่งของผู้เขียนแสดงออกมาผ่านภาพของ Petya อย่างไร? ความขัดแย้งที่นี่คืออะไร?

6. ย่ามีความเห็นอย่างไรที่ทำให้เธอแตกต่างจากตัวแทนชนชั้นสูงคนอื่นๆ? ตำแหน่งของย่าจะเรียกว่าน่าเชื่อได้ไหม?

7. อธิบายตัวละครอื่นๆ ในละครโดยย่อ ระบุบทบาทของแต่ละคนใน เนื้อหาเชิงอุดมคติและโครงสร้างทางศิลปะของงานของเชคอฟ ตั้งชื่อตัวละครนอกเวทีที่โดดเด่นที่สุด ระบุบทบาทของพวกเขาในละคร

10. “The Cherry Orchard” มีเฉพาะประเภทใดบ้าง? Chekhov ยืนยันคำจำกัดความประเภทใดของงานนี้? ละครมีคุณสมบัติของละครหรือไม่?

11. เหตุการณ์ใดที่เป็นรากฐานของบทละคร? เหตุการณ์นี้เป็นปัจจัยหลักที่กำหนดความขัดแย้งใน The Cherry Orchard หรือไม่? มีความขัดแย้งระหว่างตัวละครในละครหรือไม่? เหตุใด A.P. Skaftymov จึงให้คำจำกัดความความขัดแย้งหลักของ "The Cherry Orchard" ว่าเป็นความขัดแย้งระหว่าง "การให้" และ "ความปรารถนา" เขาหมายถึงอะไรในเรื่องนี้?

12. บอกเราเกี่ยวกับลักษณะของการแสดงบนเวทีใน “The Cherry Orchard” คุณลักษณะใดของการแสดงบนเวทีในบทละครของเชคอฟที่ดูไม่ธรรมดาสำหรับคนรุ่นราวคราวเดียวกันของนักเขียนบทละคร? เหตุการณ์และประสบการณ์ของตัวละครในละครมีความสัมพันธ์กันอย่างไร? Chekhov มองว่าอะไรเป็นละครแห่งชีวิต?

13. คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องราวของความรักใน “The Cherry Orchard” ได้บ้าง? พวกเขามีบทบาทอะไรที่นี่? แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุด

14. พิจารณาคำอธิบาย โครงเรื่อง จุดไคลแม็กซ์ และข้อไขเค้าความเรื่องบทละครของเชคอฟ ความพิเศษของพวกเขาใน The Cherry Orchard คืออะไร? ในที่สุดฮีโร่คนใดของเชคอฟก็กลับมาหา ชีวิตเก่าและใครที่มุ่งมั่นที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่? “คลื่นใต้น้ำ” มีบทบาทอย่างไรในละครเวทีเรื่อง “The Cherry Orchard”?

15. ตั้งชื่อรายละเอียดประเภทหลักๆ ใน “สวนเชอร์รี่” ให้ยกตัวอย่างพันธุ์พืชแต่ละชนิดและแสดงความคิดเห็น

16. จัดทำแผนโครงร่างโดยละเอียด

เราคุ้นเคยกับการเรียนให้จบ งานสำคัญเรียงความในชั้นเรียนหรือที่บ้าน เปิดโอกาสให้นักเรียนจัดระบบความรู้ที่ได้รับ และเพื่อตัวเราเองในการประเมินผลลัพธ์ของกิจกรรมร่วมกันของเรา หัวข้อสุดท้ายแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับ "The Cherry Orchard" ของ Chekhov คือ "อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของรัสเซียใน "The Cherry Orchard" โดย A.P. Chekhov”, “นวัตกรรมละครของ Chekhov”, “รูปภาพของ Gaev และ Ranevskaya (Ermolai Lopakhin, Petya Trofimov)” เป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้โดยไม่พูดซ้ำสิ่งที่พูดในชั้นเรียนมากนัก งานแห่งความคิดของนักเรียนในกรณีนี้มุ่งเป้าไปที่การสร้างการเล่าเรื่องที่ได้ยินและจดบันทึกไว้ก่อนหน้านี้อย่างมีเหตุผลเท่านั้น สิ่งนี้ค่อนข้างน่าเบื่อแม้ว่าจะมีประโยชน์โดยเฉพาะในชั้นเรียนก็ตาม รายละเอียดด้านมนุษยธรรมโดยมีความจำเป็นต้องเตรียมผู้สำเร็จการศึกษาสำหรับการสอบพิเศษ แต่ถ้าไม่มีความจำเป็นดังกล่าวและงานที่ต้องรักษาความสนใจในตัวผู้เขียนและข้อความไว้ข้างหน้าจะสะดวกกว่าที่จะเสนอหัวข้อประเภทอื่นซึ่งเป็นงานวิจัยบางส่วน

ในบทเรียนสองสามบทเกี่ยวกับบทละครล่าสุดของ Chekhov เรามีเวลาพูดคุยถึงบางประเด็นของบทกวี: ลักษณะของแนวเพลงและโครงเรื่อง แรงจูงใจหลัก บทสนทนาที่ไม่ธรรมดา บทบาทของการกำกับเวที

คุณสามารถไว้วางใจในการสนทนาในหนังสือของ Z. Paperny เรื่อง "Contrary to all the Rules..." และยังอ้างอิงถึงส่วนสำคัญบางส่วน เช่น สิ่งเหล่านี้

• “ บทละครของเชคอฟพูดถึงความล้มเหลวอันน่าสลดใจ ความโชคร้าย ความไร้สาระในชะตากรรมของฮีโร่ เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างความฝันและชีวิตประจำวัน แต่ "ความไม่สอดคล้องกัน" ทั้งหมดนี้ได้รับการบอกเล่าในการเล่าเรื่องที่น่าทึ่ง โดยที่ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมและได้สัดส่วน ทุกอย่างเกิดขึ้นพร้อมกันและสะท้อนซึ่งกันและกัน ความไม่ลงรอยกันของความเป็นจริงถูกตอบโต้ด้วยความกลมกลืนที่ซ่อนเร้นของรูปแบบ จังหวะและดนตรีของการทำซ้ำ รายละเอียดที่ "คล้องจอง" ซึ่งกันและกัน
• “อารมณ์ไม่ได้เป็นเพียงจิตวิญญาณของบทละครของเชคอฟเท่านั้น มันถูกสร้างขึ้นโดยการปฏิสัมพันธ์ของปริมาณย่อยเชิงบทกวีมากมาย”
• “ความสำคัญเป็นพิเศษได้รับจากตัวละครรองของเชคอฟ<…>ผู้ที่เห็นแวบแรกอยู่ที่ไหนสักแห่งในบริเวณรอบนอกของโครงเรื่องได้รับความหมายเชิงสัญลักษณ์ทั่วไป เงาของ “ความซุ่มซ่าม” ตกอยู่บนตัวละครหลายตัวใน “The Cherry Orchard” และเชื่อมโยงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเข้าด้วยกันอย่างแทบจะมองไม่เห็นและแทบจะมองไม่เห็น”

ในชั้นเรียนเรายังพูดคุยเกี่ยวกับฮีโร่ที่ถือได้ว่าเป็นฮีโร่หลักนั่นคือเกี่ยวกับ Gaev, Ranevskaya, Lopakhin, Petya Trofimov

ในเวลาเดียวกันเราจงใจไม่แตะต้องตัวละครอื่น ๆ (เท่าที่จะทำได้) - Epikhodov, Charlotte, Simeonov-Pishchik, Firs นักเรียนจะเขียนเรียงความเกี่ยวกับหนึ่งในนั้น การบ้าน- เตรียมเรียงความในชั้นเรียนในหัวข้อ "สถานที่ของ Charlotte (Epikhodov, Simeonov-Pishchik ฯลฯ ) ในระบบภาพการเล่น" ในการทำเช่นนี้คุณต้องอ่านบทละครซ้ำจำคำพูดและการกระทำทั้งหมดของตัวละครและพยายามทำความเข้าใจในแง่ของสิ่งที่ได้พูดและเข้าใจไปแล้ว

ก่อนเริ่มต้น งานเขียน(จัดสรรไว้หนึ่งชั่วโมง) เราบอกนักเรียนว่าเข้ามา เรียงความที่ดีควรมีคำตอบสำหรับคำถามอย่างน้อยสามข้อ: ตัวละครนี้เชื่อมโยงกับแรงจูงใจหลักของการเล่นอย่างไร ความคล้ายคลึงกันระหว่างเขากับตัวละครอื่น ๆ เขามีอิทธิพลต่ออารมณ์ทั่วไปของการเล่นอย่างไร

แน่นอนว่าไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่สามารถทำงานดังกล่าวได้ ในงานบางชิ้น (ที่มีตัว C อ่อน) ไม่มีอะไรมากไปกว่าการเล่าเรื่องราวอย่างมีมโนธรรมเกี่ยวกับสิ่งที่พระเอกพูดและทำในระหว่างการแสดงทั้งสี่องก์ ไม่มีคำตอบที่สมบูรณ์และครบถ้วนสมบูรณ์สำหรับคำถามในบทความใด ๆ (และสิ่งนี้ไม่สามารถคาดหวังได้) มีการยืดเยื้อและแม้แต่ข้อผิดพลาดร้ายแรงในการตีความข้อสังเกตบางอย่าง แต่ ความคิดที่น่าสนใจและการสังเกตอย่างเป็นอิสระที่ค่อนข้างละเอียดอ่อนก็ไม่ใช่เรื่องแปลกเช่นกัน สิ่งนี้สามารถตัดสินได้จากผลงานที่ให้ไว้ด้านล่าง (ตัวย่อ แต่ไม่มีการแก้ไขทางบรรณาธิการ) โดยนักเรียนเกรด 11 ของโรงเรียนมอสโกหมายเลข 57 Igor Yastrebov, Svetlana Popova, Evgenia Sechina และ Mikhail Meshkov

ซิเมโอนอฟ-ปิชชิค

เมื่อมองแวบแรก Boris Borisovich เป็นฮีโร่ที่เราพูดได้อย่างมั่นใจว่าเขาเป็นการ์ตูน Simeonov-Pishchik หลับไประหว่างคำพูดของเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับความจริงที่ว่าครอบครัวของเขามาจากม้าที่ Caligula ใส่ไว้ในวุฒิสภาขอยืมเงินอยู่ตลอดเวลาแม้ในขณะที่เต้นรำสูญเสียและพบเงินที่เขามี แน่นอนว่าเราเห็นใจกับสถานการณ์ทางการเงินที่สิ้นหวังของเขาแต่ ฉากการ์ตูนและเรื่องราวอันเหลือเชื่อของการได้รับเงินที่จำเป็นซึ่งเล่าโดย Simeonov-Pishchik เองอย่าปล่อยให้ความรู้สึกนี้รุนแรงขึ้น แต่บางครั้งเขาก็ทำสิ่งที่ไม่เข้ากัน ภาพใหญ่- เขาคือผู้ที่พาโลภาคินเมาจากความสุขและคอนยัคออกไปจากความขมขื่น ร้องไห้รัก Andreevna หลังการขายสวนเชอร์รี่; มีเพียงเขาเท่านั้นที่สื่อสารกับชาร์ลอตต์ผู้ “อยากคุยแต่ไม่มีใคร” โดยไม่คาดคิด Boris Borisovich แสดงให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์มากกว่าที่ใครจะคาดหวังจากเขา

ฮีโร่แต่ละคนในละครเรื่อง "The Cherry Orchard" มีแรงจูงใจของตัวเองและ Simeonov-Pishchik ก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวเขาเองเดินทางจากคนรู้จักไปยังอีกคนหนึ่งอยู่ตลอดเวลาโดยต้องการยืมหรือคืนและแรงจูงใจของเขาคือการเคลื่อนไหว ในองก์ที่สอง เมื่อทุกคนแค่เดินคุยกัน เราก็ไม่เห็นเขา แต่เขาปรากฏตัวขึ้นเมื่อ Ranevskaya มาถึงและออกจากที่ดิน เขาปรากฏตัวเมื่อ Gaev และ Lopakhin กลับมาจากการประมูล เขามักจะรีบไปที่ไหนสักแห่งและทำให้คนอื่นรีบร้อนอยู่เสมอ

ฮีโร่ที่ถือได้ว่าเป็นรองในละครเรื่อง "The Cherry Orchard" อย่างมั่นใจ มักจะมีบางอย่างที่เหมือนกันกับฮีโร่ที่อ้างว่าเป็นตัวหลัก Simeonov-Pishchik เต็มไปด้วยความกังวลอยู่เสมอ พยายามเก็บเงินก่อนวันที่กำหนด รีบไปที่ไหนสักแห่งและมักจะทำไม่ทัน ในลักษณะนี้เขาจึงมีลักษณะคล้ายกับโลภาคินซึ่งคอยติดตามเวลาอยู่เสมอ มีงานให้ทำมากมายและมักจะขึ้นรถไฟสายอยู่เสมอ Pishchik จาก Nietzsche สรุปว่า "ทำกระดาษปลอมได้" และโลภาคินบอกตรงๆ ว่า "อ่านหนังสือแล้วไม่เข้าใจอะไรเลย" และถึงแม้ว่าคนหนึ่งจะให้อีกคนหนึ่งยืมเงิน แต่ก็มีหลายอย่างที่เหมือนกัน

ดังนั้น Simeonov-Pishchik จึงมีบทบาทสำคัญในระบบตัวละครโดยรวมและการหายตัวไปของเขาจะเปลี่ยนความรู้สึกของเราจากละครเรื่อง The Cherry Orchard

เอพิโคโดฟ

ในหนังตลกเรื่อง The Cherry Orchard มีเยอะมาก ตัวละครรองกำลังเล่น บทบาทที่สำคัญในละครหนึ่งในนั้นคือ Epikhodov เขามีส่วนร่วมในสถานการณ์ที่ตลกขบขันมากมายและยังมีชื่อเล่นว่า "ความโชคร้ายยี่สิบสองประการ" Epikhodov กระแทกเก้าอี้ทับกระดาษแข็งที่มีหมวกวางกระเป๋าเดินทางไว้ Varya ต้องการจะตีเขาด้วยไม้เมื่อเธอโดน Lopakhin

เช่นเดียวกับตัวละครอื่น ๆ ในละคร Epikhodov ไม่ได้ทำอะไรเลย เขาถูกกระแสแห่งชีวิตพาไป Epikhodov ก็เหมือนกับตัวละครอื่นๆ ในหนังตลกที่เรียกกันว่า "klutz" ได้ เขาทำลายบางสิ่งอยู่ตลอดเวลาและพยายามทำสิ่งที่เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เช่น เล่นกีตาร์และร้องเพลง "เหมือนหมาจิ้งจอก" พูดตลกและไม่รู้หนังสือเกี่ยวกับหนังสือและความเชื่อ เล่นบิลเลียด และหักคิว การกระทำและคำพูดของเขา (เช่น คำถามที่ไม่คาดคิดและไม่จำเป็นเกี่ยวกับ Bocle) ช่วยเสริมเหตุการณ์อื่น ๆ อีกมากมายที่เกิดขึ้นอย่างไม่เหมาะสม (เช่น ลูกบอลในวันประมูล สุนทรพจน์อันสูงส่งของ Gaev ความพยายามที่จะจัดเตรียมคำอธิบายระหว่าง Varya และ Lopakhin ก่อนออกเดินทางเป็นการเสียเงินของ Ranevskaya อย่างไร้สติ)

ในภาพของ Epikhodov เราสามารถมองเห็นคุณสมบัติการ์ตูนที่ได้รับการปรับปรุงของตัวละครหลักได้

วลีที่ไม่ถูกต้องบางวลีของ Lopakhin ที่มีการศึกษาต่ำ (เช่น "ความชั่วร้ายทุกครั้งมีความเหมาะสมในตัวเอง") นั้นคล้ายคลึงกับคำพูดที่ไม่รู้หนังสือและไร้สาระของ Epikhodov ซึ่งใช้วลีที่ไม่จำเป็นและเกะกะมากมาย (“ แต่แน่นอน หากคุณมองจากมุมมองฉันก็กล้าพูดอย่างนั้นขอโทษอย่างตรงไปตรงมาพวกเขาพาฉันเข้าสู่สภาวะจิตใจอย่างสมบูรณ์”

ความพยายามของ Epikhodov ที่ต้องการปรากฏตัว” บุคคลที่พัฒนาแล้ว" พูดด้วยคำพูดที่ประเสริฐ (เช่นวลี "สำหรับคนบ้าที่กำลังมีความรักนี่คือแมนโดลิน" พูดตอนที่เขาเล่นกีตาร์) และร้องเพลงเกี่ยวกับความรักอันสูงส่ง - สุนทรพจน์ที่ว่างเปล่าของ Gaev ในเวอร์ชันที่ตลกกว่าเกี่ยวกับ “ตู้เสื้อผ้าที่เคารพ” และเกี่ยวกับ “ธรรมชาติอันมหัศจรรย์” ทั้ง Gaev และ Epikhodov พูดคุยอย่างไม่เหมาะสมเกี่ยวกับกระแสและความเชื่อที่พวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลยและ Epikhodov ก็ออกมาพร้อมกับคำพูดที่ไร้สาระอย่างยิ่งที่เขา "ไม่เข้าใจในทางใดทางหนึ่งว่าจะมีชีวิตอยู่หรือยิงตัวเอง" และในกรณีที่เขาถือปืนพก กับเขา Epikhodov เรียกปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ของเขาว่าโชคร้ายโดยกล่าวว่า "โชคชะตาปฏิบัติต่อเขาโดยไม่เสียใจเหมือนพายุที่ปฏิบัติต่อเรือลำเล็ก" และสิ่งนี้ทำให้ Gaev นึกถึงซึ่งบอกว่าเขา "ได้อะไรมากมายในชีวิตจากความเชื่อของเขา"

คุณสามารถสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่าง Epikhodov และ Yasha ตัวโกง ฮีโร่ทั้งสองจินตนาการว่าตนเองเป็นคนมีการศึกษาและทันทีหลังจากพูดคุยเกี่ยวกับการศึกษาพวกเขาก็แสดงการตัดสินที่ไร้สาระ (วลีของ Epikhodov เกี่ยวกับปืนพก คำพูดของ Yasha "ถ้าผู้หญิงรักใครสักคนเธอก็ผิดศีลธรรม") Yasha และ Epikhodov ดูถูกรัสเซียและเชื่อว่า "ทุกอย่างในต่างประเทศดำเนินไปอย่างเต็มกำลังมานานแล้ว" ทั้งคู่พูดคำโหดร้ายเกี่ยวกับเฟอร์ที่ป่วย Epikhodov มีวลีว่า "ในความเห็นสุดท้ายของฉัน Firs อายุยืนยาวไม่เหมาะกับการซ่อมแซมเขาต้องไปหาบรรพบุรุษ" Yasha พูดกับ Firs: "ฉันเบื่อคุณปู่แล้ว ฉันขอให้คุณตายเร็ว ๆ นี้”

ดังนั้น Epikhodov จึงเป็นตัวละครสำคัญที่มีส่วนร่วมในการสร้างอารมณ์และบรรยากาศทั่วไปของบทละครและช่วยให้เข้าใจตัวละครอื่น ๆ ได้ดีขึ้น

ชาร์ล็อตต์

หากเราแยกตัวละครหลักของ “The Cherry Orchard” (อย่างน้อยก็ตัวละครที่สำคัญที่สุด) พวกเขาจะเป็นคนที่โชคชะตาและความคิดเชื่อมโยงกับสวนผลไม้ แต่ยังคงเหลืออยู่บริเวณขอบแปลงเท่านั้น ในกรณีนี้คำนี้ใช้ได้และอยู่ท้ายโปสเตอร์ ตัวอักษร: Epikhodov, Simeonov-Pishchik, Charlotte Ivanovna มีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจการเล่นซึ่งเราจะพยายามแสดงด้วยตัวอย่างสุดท้าย

การพากย์เสียงของ Charlotte เช่นเดียวกับ "ความโชคร้าย" ของ Epikhodov และความกังวลชั่วนิรันดร์ของ Pishchik เกี่ยวกับเงินเป็นหนึ่งในรายละเอียดที่น่าขันที่โดดเด่นที่สุดของ "The Cherry Orchard" (โดยทั่วไปแล้วทั้งสามนั้นเหนือกว่าตัวละครหลักในแง่นี้อย่างน้อยก็ไม่ด้อยกว่า พวกเขา: มีลักษณะที่คล้ายกันเช่น และ Gaev ที่มีความชื่นชอบในการกล่าวสุนทรพจน์ที่จริงใจ แต่ในบทบาทเล็ก ๆ พวกเขามีความเข้มข้นมากกว่ามาก)

การกระทำที่ธรรมดากว่าของเธอนั้นไม่ชัดเจนมากนัก แต่มีมากมาย: เธอเข้าและออกในองก์แรกโดยมี lorgnette บนเข็มขัดของเธอ; กินแตงกวา บอกว่าสุนัขของเธอ "และกินถั่ว" (พิชชิก ( น่าประหลาดใจ- คิดถึงจังเลย!); ในหมวกเก่าเล่นซอกับปืน...<…>คำพูดที่น่าเศร้าอย่างไม่คาดคิดที่ส่งถึงไม่มีใครเข้ามาในการ์ตูนและทุกวัน: “ฉันไม่มีใครคุยด้วย... ฉันอยู่คนเดียว ฉันไม่มีใคร และ... และฉันเป็นใคร ทำไมฉันถึงเป็น ไม่เป็นที่รู้จัก ... " และ แม้จะมีโทนเสียงที่แตกต่างกัน แต่จุดเริ่มต้นของบทพูดที่ยาวที่สุดดังกล่าว: "ฉันไม่มีหนังสือเดินทางจริง ฉันไม่รู้ว่าฉันอายุเท่าไหร่ แต่สำหรับฉันก็ยังดูเหมือนว่าฉัน 'ยังเด็ก' หมายถึงภาพลักษณ์ของ Ranevskaya กับเธอ "และตอนนี้ฉันก็เหมือนตัวเล็ก"

เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ความขนานนี้ก็พัฒนาขึ้น และการกระทำของชาร์ลอตต์ก็ทอดเงาไปทั่วทั้งบทละครแล้ว ในระหว่างการรอผลการประมูลอย่างเจ็บปวด Charlotte ได้แสดงกลอุบายและ - ein, zwei, drei - "ขาย" ผ้าห่มที่ Anya และ Varya ซ่อนอยู่ - นี่คือสาเหตุที่หักเหแรงจูงใจในการขายบ้าน ดังนั้นแรงบันดาลใจและความหวังที่เกี่ยวข้องกับการประมูลจึงถูกบดบังด้วยตัวตลกของฉากนี้: พวกมันประดิษฐ์ขึ้นและไม่ยุติธรรมใน Gaev และ Ranevskaya และใน Lopakhin ในคำพูดของ Petya Trofimov พวกเขาดูเหมือน "โบกแขนของเขา ” จากนั้นตอนสุดท้ายที่การมีส่วนร่วมของ Charlotte ซึ่งการพากย์เสียงแทนเอฟเฟกต์การ์ตูนกลับกลายเป็นความเศร้าโศกแบบเดียวกัน: ดูเหมือนว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งความง่ายในการเปลี่ยน "เด็ก" ให้เป็นปมนั้นเน้นย้ำ ความกระสับกระส่าย การไร้บ้านของ Charlotte (“เราต้องจากไป.. ฉันไม่มีที่อยู่ในเมืองนี้”) - ทำให้ฉันจำได้ว่าเจ้าของเดิมของอสังหาริมทรัพย์ตอนนี้เกือบจะไม่มีที่อยู่อาศัยเหมือนเธอแล้ว แม้แต่ความบังเอิญทางข้อความก็ยังได้รับความหมายเชิงสัญลักษณ์ (Ranevskaya องก์หนึ่ง: "ฉันอยากกระโดดโบกแขน" - หมายเหตุในองก์ที่สาม: "ในห้องโถงมีร่างในหมวกทรงสูงสีเทาในกางเกงลายตารางโบกมือของเขา แขนและกระโดด" ตามเสียงตะโกนของ "ไชโย Charlotte Ivanovna!")

ดังนั้นภาพจึงเป็นเรื่องรองผู้ปกครองชาร์ล็อตต์ในแบบของเธอเองได้เริ่มต้นการเล่นทั้งหมดโดยแนะนำไม่เพียง แต่บันทึกการ์ตูนเท่านั้น

ภาคเรียน

ภาพของ Firs - คนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์เก่าของ Gayevs - ครอบครอง สถานที่สำคัญในระบบภาพของละคร ในความคิดของฉัน คำพูดและการกระทำของเขาช่วยเพิ่มความรู้สึกที่สร้างขึ้น ตัวละครกลาง: Lyubov Andreevna และ Leonid Andreevich ผู้คนที่ส่วนใหญ่ใช้ชีวิตอยู่กับอดีต ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับ Firs พวกเขายังคงเป็น "ลูกของลอร์ด" เขาจำได้ว่าเสื้อผ้าที่จำเป็นสำหรับ "การเดินทาง" และหันไปหา Gaev พร้อมคำว่า "อีกครั้งพวกเขาใส่กางเกงผิดตัว" และเมื่อใกล้กลางคืนเขาก็นำเสื้อคลุมมาให้เขา ในเวลาเดียวกัน Firs เป็นคนเศรษฐกิจเพียงคนเดียวในบ้านหลังนี้: “ไม่มีฉันใครจะเป็นผู้ให้ใครจะสั่ง? อันเดียวได้ทั้งบ้าน” Firs ปรากฏในงานนี้ในฐานะ "จิตวิญญาณแห่งมรดก"

ก่อนออกเดินทางทุกคนก็กังวลและกังวลเกี่ยวกับเขา มีการชี้แจงสี่ครั้งว่าเฟอร์สถูกส่งไปโรงพยาบาลหรือไม่ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น และเขายังคงอยู่คนเดียวในบ้านไม้กระดาน ซึ่งจะไม่มีใครอยู่จนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่หยุดคิดถึงพวกกาเยฟ: “ และฉันคิดว่า Leonid Andreich ไม่ได้สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ เขาสวมเสื้อโค้ท... ฉันไม่ได้ดู... ยังเด็กและเขียว !” อาจเป็นไปได้ว่าวิญญาณของอสังหาริมทรัพย์ถูกกำหนดให้ตายไปพร้อมกับเธอ “จิตวิญญาณแห่งประวัติศาสตร์” ถูกลืม เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์ที่เขาอาศัยอยู่ เมื่อเทียบกับพื้นหลังของภาพดังกล่าว วลี "ลาก่อน ชีวิตเก่า!" ฟังดูประชดขมขื่น และ “สวัสดีชีวิตใหม่!”

เสียงเชือกขาดซึ่งเกิดขึ้นสองครั้งในการเล่นก็เชื่อมโยงกับ Firs อย่างแยกไม่ออกเช่นกัน หลังจากครั้งแรก เขาก็พูดประโยคที่อาจเรียกได้ว่าเป็นคำทำนายว่า “ก่อนที่จะเกิดเหตุร้าย ก็ยังมี...” ครั้งที่สองที่เราได้ยินเสียงนี้คือหลังจากที่เฟอร์ถูกทิ้งให้อยู่ในบ้านที่ถูกขังไว้ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชะตากรรมของเขาก็ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า เช่นเดียวกับชะตากรรมตลอดกาลที่เขาอยู่ ดังนั้น Firs จึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อการรับรู้ของเราเกี่ยวกับปัญหาประการหนึ่งที่เกิดขึ้นในบทละคร - การเปลี่ยนแปลงของเวลาโดยเป็นตัวเขาเองเป็นภาพลักษณ์ของเวลานี้

1. (บทเรียนที่หนึ่ง).

“The Cherry Orchard” เป็นละครเกี่ยวกับผู้คนที่ไม่เพียงแต่สูญเสียที่ดินที่สวยงาม แต่ยังสูญเสียความรู้สึกเรื่องเวลาอีกด้วย แรงจูงใจนี้เสริมด้วยคำพูดของตัวละครโดยบ่นว่า “พวกเขาสายไปทุกที่” อย่างไร?

ตัวละครในละครสูญเสียความรู้สึกของเวลาอย่างแท้จริง พวกเขาใช้ชีวิตราวกับอยู่ในเวลาของตัวเอง เมื่อไม่มีสิ่งใดในปัจจุบัน ย่อมดำเนินชีวิตตามอดีตหรือมุ่งหวังถึงอนาคต วอนขอสิ่งหนึ่ง หากเพียงแต่ปัจจุบันที่ไม่แน่นอนและเจ็บปวดนี้เท่านั้นที่จะผ่านไป มีแนวโน้มว่าอนาคตของพวกเขาจะมาถึง ซึ่งจะเปลี่ยนปัจจุบันที่น่าอึดอัดและไม่มีความสุขของพวกเขาไปในทางใดทางหนึ่ง

ในละครของเชคอฟเรื่อง "The Cherry Orchard" เราไม่เห็นละครในชีวิตของอดีตเจ้าของสวนเชอร์รี่ แต่เราเห็นละครแห่งชีวิตเอง เราได้พบกับเจ้าของสวนในช่วงเวลาแห่งโศกนาฏกรรมของพวกเขา เมื่อพวกเขาตระหนักด้วยความชัดเจนว่าชีวิตไม่ได้ดำเนินไปอย่างที่ควรจะเป็น มันสายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงมัน (พวกเขาไม่มีอะไรจะชดใช้) เป็นหนี้และพวกเขาไม่สามารถทำอะไรที่รุนแรงได้) พวกเขาเริ่มพูดด้วยความสิ้นหวัง แต่พวกเขากำลังพูดถึงอะไร? ไม่เกี่ยวกับเหตุการณ์และกิจการในชีวิตของคุณ พวกเขาจำช่วงเวลาของชีวิตที่ไร้กังวลในอดีตโดยรอคอยโลภาคินผู้กำหนดอนาคตของพวกเขาอย่างอิดโรย
นี่คือละครแห่งชีวิตนั่นเอง มีเพียงเวลาเท่านั้นที่แสดงให้พวกเขาเห็น นับจำนวนปีที่มีชีวิตอยู่อย่างไร้ความหมายของพวกเขา พวกเขามาสายทุกที่ตามชีวิตไม่ทัน และนี่คือหลักฐานจากบทของตัวละครตั้งแต่บทแรก “รถไฟสายไปสองชั่วโมง...” - Gaev จะพูด ราวกับจะอุ้มเขาขึ้นมา Dunyasha ก็สะท้อน:“ เรารออยู่…” และก่อนหน้านี้เล็กน้อยในขณะที่รอรถไฟเพื่อรอพบกับ Lyubov Andreevna Lopakhin จะจำได้ว่า:“ Lyubov Andreevna อาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาห้าปี ฉันไม่' ตอนนี้ไม่รู้ว่าเธอเป็นยังไงบ้าง... ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็กประมาณสิบห้า..."

รถไฟล่าช้าระหว่างทาง เรารออยู่ที่นี่ที่บ้านเกิด ความทรงจำของเราถูกขนส่งย้อนกลับไปเมื่อสิบห้าปีก่อน - และเราก็สายไปทุกที่ เรากลับมาช้าและตามเวลาที่บ้านไม่ได้
และนี่คือฉากสุดท้าย ป่วย ถูกเจ้าของลืม ถูกขังอยู่ในบ้าน เฟอร์พึมพำกับตัวเอง: “ชีวิตผ่านไปแล้ว ราวกับว่าเขาไม่เคยมีชีวิตอยู่” ไม่ใช่ว่าเจ้าของเก่ามาสายหรอกเหรอ? เราสายเกินไปที่จะจำชะตากรรมของผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเรา พวกเขาลืมไปซึ่งหมายความว่าไม่มีเวลา พวกเขาสายเกินไปที่จะรับเขาเข้าโรงพยาบาลและคิดถึงชะตากรรมของเขา

และข้อสังเกตทั้งหมดระหว่างองก์ที่หนึ่งและที่สี่ก็สามารถเป็นเครื่องยืนยันได้ว่า อดีตเจ้าของ"พวกเขาสายไปทุกที่"

“คุณจากไปในช่วงเข้าพรรษา…” Dunyasha เล่า “ ฉันนอนที่นี่…” - คำพูดของ Lyubov Andreevna

“ในสมัยก่อน 40-50 ปีที่แล้ว... ก่อนหน้านี้เชอร์รี่แห้งถูกส่งโดยรถบรรทุกไปยังมอสโก...” Firs เล่า
และเฟอร์สก็จะจำอย่างอื่นได้เช่นกัน: "เมื่อก่อนนายพล ยักษ์ใหญ่ พลเรือเอกเต้นรำที่งานเต้นรำของเรา แต่ตอนนี้เราส่งไปหาเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์และนายสถานี และแม้แต่พวกเขาก็ไม่เต็มใจไป"
Gaev จะกล่าวสุนทรพจน์อย่างเคร่งขรึมต่อตู้เสื้อผ้า:“ เรียนตู้เสื้อผ้าที่เคารพ! ฉันขอแสดงความยินดีกับการดำรงอยู่ของคุณ ซึ่งมุ่งสู่อุดมคติอันสดใสแห่งความดีและความยุติธรรมมานานกว่าร้อยปี การเรียกร้องอย่างเงียบ ๆ ของคุณไปสู่การทำงานที่ประสบผลไม่ได้ลดลงมาเป็นเวลาร้อยปีแล้ว…”
ไม่มีปัจจุบัน มีแต่กริยาแห่งความทรงจำ อดีตกาล ทุกสิ่ง “ในสมัยก่อน” ทุกสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคย “เกิดขึ้น” มันไม่เกี่ยวกับการ "สาย" ในบางจุดใช่ไหม? และ Gaev มาสายด้วยคำพูดวันครบรอบของเขา ถ้าฉันพูดไปก่อนหน้านี้ บางทีฉันอาจจะเตือนตัวเองถึงความจำเป็นในการ "งานที่ประสบผลสำเร็จ" ช้าอีกแล้ว.
เครื่องเมตรอนอมนับถอยหลังเวลาของเจ้าของที่ล่วงลับอย่างไร
โลภาคินมองดูนาฬิกาอยู่ตลอดเวลารีบเร่งเจ้าของเพื่อไม่ให้สาย: “ทำใจ…” “ในที่สุดเราก็ต้องตัดสินใจ - เวลาไม่รอ...” “ใช่ เวลากำลังจะผ่านไป” เวลาผ่านไปจริงๆ แต่เจ้าของไม่รีบร้อน พวกเขาคุ้นเคยกับการ "มาสายสำหรับทุกสิ่ง"

“ฉันเป็นชายในยุคแปดสิบ” Gaev กล่าว อายุยังบ่งบอกว่าเจ้าของสวนเริ่มมาสายเมื่อนานมาแล้ว

ความพยายามของ Gaev ก็ไร้ผลเช่นกันเมื่อเขาพูดว่า: "ในวันพฤหัสบดี ฉันอยู่ในศาลแขวง... และดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้ที่จะจัดการเรื่องเงินกู้... ฉันจะไปในวันอังคารแล้วพูดคุยอีกครั้ง..." และอีกครั้งที่เจ้าของมาสาย เขาน่าจะแสดงความกระตือรือร้นเร็วกว่านี้มาก “คุณมีเวลาอีกห้านาที...” “ฉันขอนั่งอีกสักครู่...”

เวลาแห่งความล่าช้าผ่านไปเป็นวันในสัปดาห์ เป็นวัน เป็นนาที... แต่ช่วงเวลาไม่สามารถช่วย Lyubov Andreevna ได้ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ เราสายเกินไปมาก

และนี่คือประโยคสุดท้ายของลภาคิน “ชีวิตในบ้านหลังนี้จึงสิ้นสุดลง...” Varya หยิบคำพูดนี้ขึ้นมา: "ใช่ ชีวิตในบ้านหลังนี้จบลงแล้ว ... จะไม่มีอีกต่อไป"

และเสียงคอร์ดทำให้ตอนจบของความล่าช้าชั่วนิรันดร์ของเจ้าของสวนเชอร์รี่ - นี่คือเสียงของเชือกที่ขาดและเสียงขวาน ทุกอย่าง - “รถไฟออกไปแล้ว” คุณไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ พวกเขาซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินที่สวยงามมักจะมาสายทุกที่ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีปัจจุบัน อนาคตของพวกเขาจึงเป็นเพียงภาพลวงตา ชีวิตของพวกเขาเป็นเพียงความรู้สึกของอดีตเท่านั้น

2. ให้คำอธิบายของ Ranevskaya และ Gaev เหตุใดจึงต้องมีภาพลักษณ์ของ Simeonov - Pishchik ในการเล่น?

เจ้าของที่ดินที่มีอารมณ์อ่อนไหวในธรรมชาติ Lyubov Andreevna ย้ายจากความคิดไปสู่ความสนุกสนานได้อย่างง่ายดายจากเสียงหัวเราะไปสู่น้ำตา เธอขอให้พระเจ้ายกโทษบาปของเธอและเสนอที่จะจัด “งานปาร์ตี้” ทันที การเปลี่ยนแปลงอารมณ์ - เช่น Lyubov Andreevna เธอสามารถกล่าวสุนทรพจน์ที่ประทับใจกับสถานรับเลี้ยงเด็กของเธอว่า “ห้องเด็ก ห้องที่รัก ห้องสวยของฉัน...”
“เธอเป็นคนดี. คนง่ายๆ สบายๆ...” โลภาคินจะพูดถึงเธอ โลภาคินจำได้ว่าเธอ “เด็กชาย” สงสารเขา “อย่าร้องไห้ เขาบอกนะเด็กน้อย เขาจะมีชีวิตอยู่ก่อนงานวิวาห์...” มีน้ำใจ มีน้ำใจ มีน้ำใจ. เธอจูบสาวใช้ Dunyasha อย่างง่ายดาย สงสาร Firs และมอบกระเป๋าเงินของเธอให้กับชาวนาที่มาบอกลาเธอ เขาสามารถให้เงินสุดท้ายของเขาแก่ผู้ที่สัญจรไปมาแบบสุ่มได้ และที่สำคัญเธอมีความรู้สึกที่สวยงาม “ที่รัก ฉันขอโทษ คุณไม่เข้าใจอะไรเลย หากมีอะไรน่าสนใจ มหัศจรรย์ ทั่วทั้งจังหวัดก็เป็นเพียงสวนเชอร์รี่ของเราเท่านั้น” “ช่างเป็นสวนที่น่าทึ่งจริงๆ!” — Lyubov Andreevna ไม่เคยเบื่อที่จะชื่นชม มันเป็นความรู้สึกที่สวยงามที่ขัดกับความเข้าใจของเธอธรรมดาแม้จะหยาบคาย - "เดชาและชาวเมืองในฤดูร้อน" นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่ยอมรับแผนของโลภาคิน
แต่ถ้าคุณพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น คุณจะเห็นเบื้องหลังความเมตตาภายนอกคือความเป็นมนุษย์ Ranevskaya ยังแสดงให้เห็นถึงลักษณะของความเฉยเมยและความเฉยเมย “พระเจ้ารู้ ฉันรักบ้านเกิด ฉันรักมันอย่างสุดซึ้ง...” แต่ความรักนี้จริงใจไหม? ท้ายที่สุดเธอทิ้งเธอไปเป็นเวลาห้าปีเต็มและแม้หลังจากการขายอสังหาริมทรัพย์แล้วเธอก็รีบไปปารีสอย่างควบคุมไม่ได้ และเธอทิ้งย่าลูกสาววัยสิบสองปีของเธอไว้ตามลำพังเป็นเวลาห้าปีเต็มและทิ้ง Varya โดยไม่มีรายได้และไม่ได้ดูแล Firs

ความรักที่เธอมีต่อสวนเชอร์รี่อย่างจริงใจต่อมาตุภูมิของเธอนั้นแสดงให้เห็นได้จากทัศนคติของเธอที่มีต่อโทรเลขจากปารีส หรือมากกว่านั้นคือทิศทางของเวที เธออาเจียนทันทีโดยไม่ได้อ่าน: “มันจบแล้วกับปารีส…” ส่วนที่สองที่เธออาเจียนหลังจากอ่านจบ และหลังจากครั้งที่สาม เขาจะพูดว่า “...ฉันควรจะไปปารีส อยู่ใกล้ๆ เขา” ในความเป็นจริงปรากฎว่าเธอได้กระจายความรักที่มีต่อบ้านเกิดของเธอไปทั่วร้านกาแฟและไนท์คลับในปารีสมานานแล้ว Ranevskaya เป็นคนวิจารณ์ตนเองในบางครั้ง “โอ้ บาปของฉัน... ฉันมักจะสุรุ่ยสุร่ายเงินโดยไม่ยับยั้งชั่งใจ…” เธอมักจะสุรุ่ยสุร่ายทั้งในปารีสและที่สถานีโดยเรียกร้องอาหารที่แพงที่สุดเมื่อเงินหมดไปแล้ว เธอทิ้งขยะให้พวกเขาแม้ว่า Varya จะเก็บซุปถั่วให้ทุกคนในบ้านเพื่อประหยัดเงินก็ตาม

Lyubov Andreevna คุ้นเคยกับการสิ้นเปลืองเพราะเธอใช้ชีวิตทั้งชีวิตโดยเสียค่าใช้จ่ายของคนอื่นจากรายได้ที่ได้รับจากสวนเชอร์รี่ เนื่องจากการทำงานของข้ารับใช้
Gaev เติมเต็มบุคลิกลักษณะของน้องสาวในแบบของเขาเอง ตัวละครค่อนข้างตลก ความตลกขบขันของตัวละครของเขาอยู่ในคำถามคงที่ (และนอกสถานที่เช่นเคย): ใคร? คำศัพท์ของเขาเกี่ยวกับการใช้คำศัพท์เฉพาะของเกมบิลเลียด: "ฉันกำลังตัดมุม!" สุนทรพจน์ฉลองครบรอบโง่ ๆ ของเขาที่ "ตู้เสื้อผ้าที่เคารพ" เขาเชื่อในปาฏิหาริย์: “ คงจะดีถ้าได้รับมรดกจากใครบางคนคงจะดีถ้าได้ไปที่ยาโรสลาฟล์และลองเสี่ยงโชคกับป้าเคาน์เตสคงจะดีถ้าได้แต่งงานกับย่าของเรากับชายที่ร่ำรวยมาก ... ” . แต่ไม่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ไม่สามารถทำให้เป็นไปได้

ครั้งเดียวที่ Gaev จะพูดการประเมินที่ชาญฉลาดและมีสติ ตำแหน่งที่แท้จริงคำว่า: “หากมีการรักษาโรคหลายอย่าง แสดงว่าโรคนั้นรักษาไม่หาย”

เขารักสวนเชอร์รี่เช่นเดียวกับน้องสาวของเขาและภูมิใจที่ได้รับการกล่าวถึงในพจนานุกรมสารานุกรมด้วยซ้ำ
แต่เช่นเดียวกับน้องสาวของเขาที่ใช้ชีวิตโดยมีหนี้ เขาก็ขาดความเฉียบแหลมและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ

ตามคำจำกัดความที่กว้างขวางและคลุมเครือของ Firs พวกเขาคือ "klutzes" ที่คุณต้องการทั้งสงสารและดุด่า และสรุปให้ตัวเอง: เพื่อความสุข ความเสียสละ และความเมตตา ความตั้งใจดี และการสารภาพอย่างตรงไปตรงมานั้นไม่เพียงพอ คุณต้องรู้สึกรับผิดชอบต่อทุกการกระทำต่อชะตากรรมของค่านิยมที่สร้างขึ้น

Simeonov - Pishchik "ปาฏิหาริย์แห่งธรรมชาติ" (ตามคำจำกัดความของ Lopakhin) ในบทละครมีบทบาทเดียวกันกับ "klutz" ของชีวิตชาวรัสเซีย
ยังใช้ชีวิตอยู่กับความรู้สึกของอดีต และอดีตก็เป็นความรู้สึกภาคภูมิใจในตระกูลโบราณที่สืบเชื้อสายมาจาก "ราวกับมาจากม้าตัวที่คาลิกูลาปลูกไว้ในวุฒิสภา..."
“คลัทซ์” ประหลาดตัวเดียวกันที่สามารถกรนและตื่นได้ทันที เช่นเดียวกับ “สุนัขหิวเชื่อเรื่องเนื้อเท่านั้น” พิชิกเชื่อแต่เรื่องเงินเท่านั้น แต่เขาไม่มีเหมือนเจ้าของสวน ฉันเป็นหนี้ทุกคน เขายังเชื่อด้วยว่าพระเจ้าจะทรงช่วย โอกาสช่วยเขา เขาแตกต่างจากเจ้าของสวนโดยเช่าที่ดินด้วยดินเหนียวเป็นเวลายี่สิบสี่ปี ไม่มีปัจจุบัน อดีตอยู่ในความทรงจำ เกี่ยวกับอนาคตตัวเขาเองจะพูดว่า: "และหากมีข่าวลือมาถึงคุณว่าอวสานมาถึงฉันแล้ว จงจำไว้... ม้าตัวนี้แล้วพูดว่า: "มีเช่นนี้ในโลกนี้... ซิเมโอนอฟ - พิชชิก... ขอพระองค์ทรงสถิตในสรวงสวรรค์...” และเป็นครั้งแรกที่เขาจากไป “ด้วยความอับอายอย่างยิ่ง” พูดได้คำเดียวว่า "klutz" แต่ความหมายของคำนี้มีทั้งความหมายแฝงทั้งเชิงบวกและเชิงลบ

3. (บทที่สอง)

V.N. Baranovsky ผู้ร่วมสมัยของ Chekhov พูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับ Pete Trofimov

“...ทันทีที่ข้าพเจ้าเห็นศิษย์ “นิรันดร์” ข้าพเจ้าได้ยินคำปราศรัยครั้งแรกของเขา ความกระตือรือร้น ความกล้าหาญ ร่าเริง และมั่นใจของเขาที่เรียกร้องสู่ชีวิต สู่ชีวิตนี้ ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เสื่อมทรามและทำลายล้าง เรียกร้องให้กระตือรือร้น กระตือรือร้น และ ทำงานหนัก กล้าหาญ ไม่สะทกสะท้าน ต่อสู้... ฉันมีความสุขเช่นนี้!”
M. Gorky ประเมินภาพที่แตกต่าง:“ Trofimov นักเรียนไร้ค่าพูดอย่างฉะฉานเกี่ยวกับความจำเป็นในการทำงานและนั่งลงโดยล้อเลียน Varya อย่างโง่เขลาด้วยความเบื่อหน่าย”
อันไหนใกล้เคียงกับการตีความรูปภาพของผู้เขียนมากกว่า?
Petya Trofimov เป็นภาพลักษณ์ของปัจจุบัน และเขาต้องอดทนกับมันมาก “เช่นเดียวกับฤดูหนาว ฉันหิว ป่วย ยากจน เหมือนขอทาน และไม่ว่าโชคชะตาจะพาฉันไปที่ไหน ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน!” เมื่อได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของปัจจุบันแล้ว Petya Trofimov ก็มุ่งความสนใจไปที่อนาคต สำหรับคำถามของลภาคิน: คุณจะไปถึงที่นั่นหรือไม่? - จะตอบว่า “ฉันจะไปที่นั่น... (หยุดชั่วคราว แสดงความสงสัย): ฉันจะไปที่นั่น หรือฉันจะแสดงให้คนอื่นเห็นทางไปที่นั่น” และพระองค์ทรงชี้ทางไปสู่อนาคตด้วยสุนทรพจน์อันสูงส่ง

ไม่มีใครเห็นด้วยกับคำพูดของ Baranovsky ที่ว่าในคำพูดของ Trofimov เช่น: "รัสเซียทั้งหมดคือสวนของเรา โลกนี้ยิ่งใหญ่และสวยงาม มีสถานที่มหัศจรรย์มากมายบนนั้น...” มนุษยชาติกำลังก้าวไปสู่ความจริงสูงสุด สู่ความสุขสูงสุดที่เป็นไปได้บนโลก และฉันอยู่ในแถวหน้า” ใคร ๆ ก็สามารถได้ยินเสียงเรียกร้องแห่งชีวิตที่กระตือรือร้น กล้าหาญ และร่าเริง มีชีวิตชีวา กระตือรือร้น

กอร์กีก็พูดถูกเช่นกันเมื่อเขากล่าวหาว่า Trofimov ไม่ทำอะไรเลย ประณามเจ้าของเก่าที่พวกเขาใช้ชีวิต "เป็นหนี้ เป็นค่าใช้จ่ายของคนอื่น เป็นค่าใช้จ่ายของคนเหล่านั้น" ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ "อยู่ไกลกว่าแนวหน้า" ประณามคำสั่งในรัสเซียที่ "ยังมีคนทำงานน้อยคน" โดยเรียกร้องให้มี “งานต่อเนื่อง” ตัวเขาเองไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อความอยู่ดีมีสุขของชีวิต

ใน Trofimov ถัดจากจุดสูงสุดมีจุดต่ำมาก สุนทรพจน์ของเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากการกระทำ ให้ความรู้สึกว่าการพูดดีๆ ของเขา การใช้คำพูดของเขา “คือการเบี่ยงสายตาของเขาเองและผู้อื่น”

ความแตกต่างระหว่างคำพูดและการกระทำทำให้ Trofimov อยู่ในหมวดหมู่เดียวกันของ "klutzes" ทำให้ร่างของเขามีคุณภาพในการ์ตูน
ดังนั้นการตีความของ Chekhov ยังคงใกล้เคียงกับของ Gorky มากขึ้น วลีของ Trofimov ฟังดูไพเราะ: "รัสเซียทั้งหมดคือสวนของเรา" แต่ถ้าคุณคิดดู: ใครพูดคำเหล่านี้? "นักเรียนนิรันดร์", "สุภาพบุรุษโทรม", "ตลกประหลาด" ไม่ เชคอฟไม่ได้สั่งให้เขารักษาและปกป้องสวนเชอร์รี่จากขวานของโลภาคิน

ฉันเห็นด้วยกับคำพูดของ V. Ermilov หรือไม่:“ มีเพียงภาพเดียวในบทละครที่ไม่ขัดแย้งกับความงามของสวนเชอร์รี่ แต่สามารถผสานเข้ากับมันได้อย่างกลมกลืน”

Anya Ranevskaya เป็นภาพที่สว่างที่สุดในบทละคร ภาพลักษณ์ของเธอดังที่ Ermilova พูดจริง ๆ แล้วไม่ได้ขัดแย้งกับความงามของปีเชอร์รี่: เปล่งประกายและความดีอยู่เสมอ ทั้งใน “ฤดูฝน” และ “ฤดูหนาว” เช่นเดียวกับสวน เธอยังเด็ก เต็มไปด้วยความหวังและแรงบันดาลใจ ย่าใช้ชีวิตอยู่กับความรู้สึกแห่งอนาคตและพร้อมที่จะนำมันเข้ามาใกล้: “ฉันจะเตรียมตัวสอบผ่านที่โรงยิมแล้วจะทำงาน…” แต่ถึงกระนั้นสิ่งนั้นก็จะเกิดขึ้นในภายหลัง ในระหว่างนี้... ในระหว่างนี้เธอยังไม่มีประสบการณ์ชีวิตที่จริงจังและเธอมีความคิดที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับอนาคต นี่เป็นแรงกระตุ้นซึ่งเป็นอิทธิพลที่ชัดเจนของ Petit แต่ไม่ใช่สัญลักษณ์แห่งอนาคต ย่าเป็นความหวังของผู้เขียนสำหรับอนาคตที่สดใส

Epikhodov ในบทละครมีรากฐานมาจากปัจจุบันด้วยจังหวะที่น่าเบื่อและน่าเบื่อ เขายังเป็นหนึ่งใน "klutzes" ของชีวิตชาวรัสเซียด้วย เขาเรียกได้ว่าเป็นสองเท่าของ Gaev คำพูดของเขาเป็นคำพูดของเด็กโตที่มีการแสดงออกที่ไม่มีความหมายเช่น “ให้ฉันพูดแบบนี้” “ให้ฉันอธิบายให้คุณฟังหน่อย” เช่นเดียวกับเจ้าของเก่า - ไม่มีการกระทำที่เด็ดขาดที่จะขัดขวางการไหลของชีวิตประจำวันที่ราบรื่นและน่าเบื่อหน่าย “คุณเดินไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งแต่ไม่ได้ทำอะไรเลย เรามีเสมียนอยู่ แต่ไม่มีใครรู้ว่าทำไม” - ในคำพูดเหล่านี้ของ Varya - ทั้งชีวิตของ Epikhodov ในปัจจุบันของเขา ตัวละครเป็นการ์ตูน “โชคร้ายยี่สิบสอง” ตามคำจำกัดความของครอบครัว เขาอ่านหนังสือที่ยอดเยี่ยมหลายเล่ม เรียกเขาว่าเป็นคนที่พัฒนาแล้ว ตัดสินคำถามระดับโลก: “จริงๆ แล้วฉันต้องการอะไร ฉันควรมีชีวิตอยู่หรือยิงตัวเอง พูดอย่างเคร่งครัด…”

Epikhodov มีสิ่งเดียวกับ Gaev - นี่คือความอ่อนแอของธรรมชาติความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ การขาดเป้าหมายไม่สามารถทนต่อการทดลองของชีวิตคุณไม่ควรฝากความหวังไว้กับสิ่งเหล่านั้น

6. เกี่ยวกับ Charlotte Chekhov เขียนว่า: "นี่เป็นบทบาทที่ดีที่สุด แต่ฉันไม่ชอบส่วนที่เหลือ" เหตุใดผู้เขียนจึงให้ความสำคัญเช่นนี้? พฤติกรรมและเรื่องตลกของตัวละครตัวนี้แสดงออกอย่างไร ทัศนคติของผู้เขียนถึงฮีโร่และทุกสิ่งที่เกิดขึ้น?
กุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจ "The Cherry Orchard" อาจเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของ A.P. Chekhov: "จงร่าเริง มองชีวิตด้วยวิธีที่ซับซ้อนน้อยลง ... " และในเรื่องนี้ผู้เขียนได้มอบบทบาทที่ดีที่สุดให้กับ Charlotte ของเธอ เทคนิคตลกพวกเขานำการพักผ่อนมาสู่ชีวิตที่น่าเบื่อหน่าย น่าเบื่อ และซ้ำซากจำเจของเจ้าของสวนเชอร์รี่ พักผ่อนสักหน่อยจากความคิดอันเจ็บปวดและว่างเปล่า

แต่พฤติกรรมและ เรื่องตลกที่ไม่เป็นอันตราย Charlottes ยังมีอย่างอื่น: พวกมันเสริมภาพหลักของบทละครด้วยเฉดสีความหมายใหม่ช่วยให้เราผู้อ่านเข้าใจทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อตัวละครและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นได้ดีขึ้น
ตัวอย่างเช่น Gaev ซึ่งโกรธเคืองกับความล่าช้าของรถไฟจะพูดวลีที่เปิดเผย คำสั่งซื้อที่มีอยู่- “รถไฟสายไปสองชั่วโมง มันเป็นอย่างไร? มีขั้นตอนอย่างไรบ้าง? และติดตามวลีของ Charlotte Pischiku ทันที: "สุนัขของฉันกินถั่วด้วยซ้ำ" และคำถามที่จริงจังกลับกลายเป็นเรื่องหวือหวาอย่างตลกขบขัน

ความหมายแฝงยังได้รับการปรับปรุงด้วยวลีที่จ่าหน้าถึง Epikhodov ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นคนที่พัฒนาแล้ว: "Brr (เขากำลังมา) คนฉลาดเหล่านี้ล้วนโง่เขลาฉันไม่มีใครคุยด้วย”
แต่ส่วนใหญ่ฟุ่มเฟือย “ Madam Ventriloquist” ตรงกันข้ามกับ Lyubov Andreevna และมันถูกต่อต้านโดยธรรมชาติที่น่าเศร้าของมัน

ชะตากรรมของชาร์ลอตต์ช่างน่าเศร้า เธอไม่มีปัจจุบัน ไม่มีอดีต ไม่มีอนาคต “ฉันมาจากไหนและเป็นใคร ฉันไม่รู้...” “ฉันไม่มีหนังสือเดินทางจริง ฉันไม่รู้ว่าฉันอายุเท่าไหร่...” และอนาคตของเธอก็เป็นเพียงภาพลวงตา เธอไม่มีใครและไม่มีอะไรเลย เธอไม่มีใครคุยด้วย และ Gaev เมื่อมองดูเธอจะพูดว่า: "Happy Charlotte กำลังร้องเพลง" เช่นเดียวกับนายหญิงของเธอ เธอเสียเงิน “ฉันไม่มีที่อยู่ในเมือง ฉันต้องออกไป เหมือนกันหมด...” - วลีสุดท้ายที่มีจุดไข่ปลาที่ทำให้คุณนึกถึงชะตากรรมที่น่าเศร้าและโดดเดี่ยว แต่ชาร์ลอตต์ออกไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จักพร้อมคำพูด (ร้องเพลง)
และความแรงของสีความหมายคืออะไร ฉากสุดท้ายช่วยให้เราผู้อ่านชื่นชมความรู้สึกของมารดาของ Lyubov Andreevna

อีกครั้งที่ Ranevskaya ออกจากรัสเซียและทิ้ง Anya ไว้ตามลำพังอีกครั้งโชคดีที่ตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว ในการจากลาเขาพูดว่า:“ ฉันจะมาทองคำของฉัน (กอดลูกสาวของเขา) แล้วก็ชาร์ลอตต์ (ผูกปมที่ดูเหมือนเด็กม้วนตัว) ที่รัก ลาก่อน... (คุณได้ยินเสียงเด็กร้องไห้: “ว้าว!.. ว้าว...”) ฉันรู้สึกเสียใจแทนคุณมาก!” (โยนมัดกลับ) นี่คือความหมายของฉากที่ดูเหมือนการ์ตูน มันมีแต่เพิ่มความเศร้าให้กับเรา

7. ภาพของ Firs, Yasha, Dunyasha มีความหมายอะไรในการเล่น? ใครในละครที่สามารถเรียกว่า "klutzes" ได้?

ผู้รับใช้ที่อุทิศตนซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับนายของเขา โดยไม่คิดถึงตัวเอง แต่คิดถึงพวกเขาเท่านั้น Gaev เจ้านายของเขาไม่สามารถแต่งตัวหรือเปลื้องผ้าได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Firs หลังจากมอบชีวิตทั้งชีวิตให้กับเจ้าของสวนเชอร์รี่แล้ว Firs ก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังถูกขังอยู่ในบ้านที่ว่างเปล่า “มันเหมือนกับว่าฉันไม่เคยมีชีวิตอยู่” นั่นคือความกตัญญูอย่างสูง นั่นคือความเฉยเมยของพวกเขา ความเฉยเมยต่อทาสของพวกเขา

Dunyasha ประสบกับอิทธิพลอันเสื่อมทรามของเจ้านายของเธอ ทำให้สูญเสียความรู้สึกถึงตำแหน่งที่แท้จริงของเธอ เมื่อตอนที่เธอเป็นเด็กผู้หญิงในบ้านคฤหาสน์ เธอเลิกนิสัยการใช้ชีวิตที่เรียบง่าย “มันน่ากลัวมาก” เธอจะพูด และเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับเราผู้อ่านเพราะเราเข้าใจว่าชีวิตของเธออยู่ที่ความสามารถในการทำงานและการทำงานของเธอ มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะจัดชีวิตของเธอหากความฝันที่จะประสบความสำเร็จในการแต่งงานไม่เป็นจริง

Yasha... ลักษณะหนึ่งคือขี้ข้า ขี้เหนียวในการกระทำและจิตวิญญาณ หยิ่งผยอง คิดว่าตัวเองอยู่เหนือ "คนพเนจร" และเรียกประเทศของเขาว่าไร้การศึกษา และฝันถึงสิ่งหนึ่ง นั่นคือปารีส เขาขาดความรู้สึกกตัญญูและรู้สึกละอายใจกับแม่ของเขา คำพูดของผู้เขียนโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน: (หาว) - จากความเบื่อหน่ายจากสิ่งแวดล้อม เขาไม่ใช่ "คนโง่" ตัวละครเชิงลบที่กระตุ้นอารมณ์เชิงลบในจิตวิญญาณของเรา
ใครในละครที่สามารถเรียกว่า "klutzes" ได้? จริงๆ แล้วการเล่นทั้งหมดของ Chekhov นั้นเป็น "การเล่นของ klutze" แม้แต่โลภาคินก็ยังเป็น “คนคลัตซ์” ในทางใดทางหนึ่ง เรียกตัวเองว่าพ่อค้าแต่พ่อค้าจริงไม่ยอมตัด สวนบาน- ฉันจะรอเก็บเกี่ยว เก็บเชอร์รี่ ขาย แล้วไปอยู่ใต้ขวาน
ฮีโร่ทั้งหมดของ "The Cherry Orchard" มีลักษณะที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาด พวกเขาล้วนเป็นเพื่อนที่ยากจน ผู้พเนจร ปราศจากที่พักพิงถาวรและที่พักพิง เฟอร์เรียกพวกเขาทั้งหมดว่า "klutzes" และตัวเขาเองด้วย และความหมายของคำนี้อาจเป็นเชิงลบ แต่ก็เป็นบวกเช่นกัน

8. “ ฉันต้องการที่จะเป็นคนดั้งเดิม: ฉันไม่ได้นำคนร้ายออกมาแม้แต่คนเดียว ไม่ใช่เทวดาสักคนเดียว... ฉันไม่ได้กล่าวหาใคร ฉันไม่ได้ยกโทษให้ใครเลย…” เชคอฟเขียน

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษแห่ง The Cherry Orchard

แน่นอนว่าในการเล่นไม่มีความชัดเจน ฮีโร่เชิงลบและไม่มีสิ่งที่เป็นบวกเช่นกัน เชคอฟเพิ่งแสดงให้เราเห็นการกระทำ คนที่อ่อนแอไม่สามารถกระทำการใดๆ ได้ ความทุกข์ทรมานจากสิ่งที่ไม่รู้ พวกเขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกหนีจากความทุกข์ทรมาน

โลภาคินก็ไม่เข้ากับพื้นที่ที่เขาจัดสรรไว้ด้วย บทบาททางสังคม- ดังที่เชคอฟจะพูดว่า "เดินบนเส้นทางเดียวกัน" กิจกรรมทั้งหมดของเขามุ่งเป้าไปที่ขอบเขตของการเป็นผู้ประกอบการและผลกำไร ย่าเป็นตัวเป็นตนถึงแรงกระตุ้นความหวังในอนาคต
สำหรับผม ความแปลกใหม่ของการเล่นคือในละครเล็กๆ เรื่องนี้ ทุกคนสามารถเห็นสิ่งที่สำคัญสำหรับตัวเอง เข้าใจว่าความอ่อนแอของธรรมชาติ ความใจแคบ การขาดเป้าหมาย การไม่สามารถทนต่อความท้าทายของชีวิต วันหนึ่งอาจกลายเป็นดราม่าของ ชีวิตนั้นเองเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับเจ้าของสวนเชอร์รี่

A.P. Chekhov เขียนบทละครชื่อดังของเขาเรื่อง The Cherry Orchard ในปี 1903 ในละครเรื่องนี้ ศูนย์กลางไม่ได้ถูกครอบครองมากนักจากประสบการณ์ส่วนตัวของตัวละคร แต่ด้วยวิสัยทัศน์เชิงเปรียบเทียบเกี่ยวกับชะตากรรมของรัสเซีย ตัวละครบางตัวแสดงถึงอดีต (Ranevskaya, Gaev, Firs, Varya), คนอื่น ๆ - อนาคต (Lopakhin, Trofimov, Anya) ตัวละครในละครเรื่อง The Cherry Orchard ของเชคอฟสะท้อนสังคมในยุคนั้น

ตัวละครหลัก

วีรบุรุษแห่ง "The Cherry Orchard" ของเชคอฟเป็นตัวละครที่มีโคลงสั้น ๆ ด้วย คุณสมบัติพิเศษ- ตัวอย่างเช่น Epikhodov ผู้โชคร้ายตลอดเวลาหรือ Trofimov ซึ่งเป็น "นักเรียนนิรันดร์" ด้านล่างนี้จะนำเสนอตัวละครทั้งหมดของละครเรื่อง "The Cherry Orchard":

• Ranevskaya Lyubov Andreevna นายหญิงแห่งอสังหาริมทรัพย์
• อันย่า ลูกสาวของเธอ อายุ 17 ปี ฉันไม่แยแสกับ Trofimov
• Varya ลูกสาวบุญธรรมของเธอ อายุ 24 ปี หลงรักโลภาคิน.
• Gaev Leonid Andreevich น้องชายของ Ranevskaya
• Lopakhin Ermolai Alekseevich ชาวนาโดยกำเนิดปัจจุบันเป็นพ่อค้า เขาชอบวาเรีย
• Trofimov Pyotr Sergeevich นักเรียนนิรันดร์ เขาชอบย่า แต่เขาอยู่เหนือความรัก
• Simeonov-Pishchik Boris Borisovich เจ้าของที่ดินที่ไม่มีเงินอยู่ตลอดเวลา แต่เขาเชื่อในความเป็นไปได้ที่จะได้รับความมั่งคั่งที่ไม่คาดคิด
• Charlotte Ivanovna สาวใช้ชอบแสดงกล
• Epikhodov Semyon Panteleevich เสมียน ชายผู้โชคร้าย เขาต้องการแต่งงานกับดุนยาชา
• Dunyasha สาวใช้คิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิง หลงรักยาชา.
• Firs ซึ่งเป็นทหารราบเก่าคอยดูแล Gaev อยู่ตลอดเวลา
• Yasha ลูกครึ่งนิสัยเสียของ Ranevskaya

ภาพตัวละครในละคร

A.P. Chekhov สังเกตลักษณะของเขาในตัวละครแต่ละตัวได้อย่างแม่นยำและละเอียดอ่อนเสมอไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์หรือตัวละคร รองรับสิ่งนี้ ลักษณะเฉพาะของเชคอฟและละครเรื่อง The Cherry Orchard - ภาพของตัวละครที่นี่มีเนื้อหาโคลงสั้น ๆ และน่าประทับใจเล็กน้อย แต่ละคนมีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เพื่อความสะดวกสามารถแบ่งลักษณะของฮีโร่ของ The Cherry Orchard ออกเป็นกลุ่มได้

รุ่นเก่า

Ranevskaya Lyubov Andreevna ปรากฏเป็นผู้หญิงที่ไร้สาระ แต่ใจดีซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ว่าเงินของเธอหมด เธอหลงรักคนโกงที่ทิ้งเธอไปโดยไม่มีเงินทุน จากนั้น Ranevskaya ก็กลับมาพร้อมกับ Anya ที่รัสเซีย เทียบได้กับผู้ที่ออกจากรัสเซีย: ไม่ว่าต่างประเทศจะดีแค่ไหน พวกเขาก็ยังคงโหยหาบ้านเกิดของตนต่อไป ภาพที่เชคอฟเลือกสำหรับบ้านเกิดของเขาจะถูกเขียนไว้ด้านล่าง

Ranevskaya และ Gaev เป็นตัวตนของขุนนางซึ่งเป็นความมั่งคั่งในปีที่ผ่านมาซึ่งในช่วงเวลาของผู้เขียนเริ่มลดลง ทั้งพี่ชายและน้องสาวไม่สามารถเข้าใจสิ่งนี้ได้ทั้งหมด แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น และโดยวิธีที่พวกเขาเริ่มลงมือ คุณสามารถเห็นปฏิกิริยาของคนรุ่นราวคราวเดียวกันของเชคอฟ - ไม่ว่าจะเป็นการย้ายไปต่างประเทศหรือความพยายามที่จะปรับตัวให้เข้ากับเงื่อนไขใหม่

เฟอร์เป็นภาพของคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ต่อนายของเธอมาโดยตลอดและไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพราะพวกเขาไม่ต้องการมัน หากชัดเจนว่าทำไมพวกเขาถึงถูกพิจารณาให้อยู่ในกลุ่มนี้ด้วยตัวละครหลักตัวแรกของ "The Cherry Orchard" แล้วเหตุใดจึงรวม Varya ไว้ที่นี่ได้

เนื่องจาก Varya ครองตำแหน่งที่ไม่โต้ตอบ: เธอยอมรับตำแหน่งที่กำลังพัฒนาอย่างถ่อมตัว แต่ความฝันของเธอคือโอกาสที่จะได้เดินไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และความศรัทธาอันแรงกล้าเป็นลักษณะของคนรุ่นเก่า แต่ก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนาเกี่ยวกับชะตากรรมของสวนเชอร์รี่และไม่ได้เสนอวิธีแก้ปัญหาใด ๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเฉยเมยของชนชั้นผู้มั่งคั่งในยุคนั้น

คนรุ่นใหม่

ที่นี่จะพิจารณาตัวแทนแห่งอนาคตของรัสเซีย - เหล่านี้คือคนหนุ่มสาวที่ได้รับการศึกษาซึ่งอยู่เหนือความรู้สึกใด ๆ ซึ่งเป็นกระแสนิยมในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในขณะนั้นหน้าที่สาธารณะและความปรารถนาที่จะพัฒนาวิทยาศาสตร์มาเป็นอันดับแรก แต่ไม่ควรสรุปได้ว่า Anton Pavlovich แสดงให้เห็นถึงเยาวชนที่มีใจปฏิวัติ - นี่เป็นภาพของปัญญาชนส่วนใหญ่ในยุคนั้นซึ่งมัวแต่คิดเกี่ยวกับ หัวข้อสูงถือว่าตัวเองอยู่เหนือความต้องการของมนุษย์แต่ไม่ได้ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งใดๆ

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้ใน Trofimov - " นักเรียนนิรันดร์" และ " สุภาพบุรุษโทรม" ซึ่งไม่เคยทำอะไรให้สำเร็จเลยไม่มีอาชีพ ตลอดการเล่น เขาพูดถึงแต่เรื่องต่างๆ เท่านั้น และดูหมิ่นโลภาคินและวารยาซึ่งสามารถยอมรับความคิดเรื่องความโรแมนติกที่เป็นไปได้ของเขากับอัญญา - เขา "อยู่เหนือความรัก ”

ย่าเป็นเด็กผู้หญิงที่ใจดีอ่อนหวานและยังไม่มีประสบการณ์ซึ่งชื่นชม Trofimov และตั้งใจฟังทุกสิ่งที่เขาพูด เธอเป็นตัวเป็นตนของเยาวชนที่สนใจแนวคิดของกลุ่มปัญญาชนมาโดยตลอด

แต่ภาพที่โดดเด่นและโดดเด่นที่สุดภาพหนึ่งในยุคนั้นคือโลภาคินซึ่งเป็นชาวนาที่สามารถสร้างโชคลาภให้กับตัวเองได้ แต่ถึงแม้เขาจะร่ำรวย แต่เขาก็ยังคงเป็นคนเรียบง่าย นี่คือบุคคลที่กระตือรือร้นซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้น "กุลลักษณ์" ที่เรียกว่าชาวนาผู้มั่งคั่ง Ermolai Alekseevich เคารพการทำงาน และงานมาก่อนเขาเสมอ ดังนั้นเขาจึงเลื่อนการอธิบายกับ Varya ออกไป

ในช่วงเวลานั้นเองที่ฮีโร่ของโลภาคินสามารถปรากฏตัวได้ - จากนั้นชาวนาที่ "รุ่งโรจน์" คนนี้ภูมิใจที่ตระหนักว่าพวกเขาไม่ใช่ทาสอีกต่อไปแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตได้สูงกว่าขุนนางซึ่งได้รับการพิสูจน์โดยข้อเท็จจริงที่ว่ามันคือโลภาคินที่ ซื้อที่ดินของ Ranevskaya

เหตุใดการกำหนดลักษณะของตัวละครใน The Cherry Orchard จึงได้รับเลือกมาสำหรับตัวละครเหล่านี้โดยเฉพาะ เพราะมันขึ้นอยู่กับลักษณะของตัวละครที่จะสร้างความขัดแย้งภายในขึ้นมา

ความขัดแย้งภายในในการเล่น

ละครเรื่องนี้ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นประสบการณ์ส่วนตัวของตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเผชิญหน้ากันระหว่างพวกเขาด้วย ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ของฮีโร่แห่ง “The Cherry Orchard” สดใสและลึกซึ้งยิ่งขึ้น มาดูพวกเขากันดีกว่า

Ranevskaya - โลภาคิน

ที่สุด ความขัดแย้งหลักอยู่ในคู่ ราเนฟสกายา - โลภาคิน และเกิดจากสาเหตุหลายประการ:

• เป็นของรุ่นต่างๆ
• ความคมชัดของตัวละคร

Lopakhin พยายามช่วย Ranevskaya อนุรักษ์ที่ดินโดยการตัดสวนเชอร์รี่และสร้างกระท่อมแทน แต่สำหรับ Raevskaya มันเป็นไปไม่ได้ - หลังจากนั้นเธอก็เติบโตมาในบ้านหลังนี้และ "เดชาก็หยาบคายมาก" และเนื่องจากเป็น Ermolai Alekseevich ที่ซื้อที่ดินเธอจึงมองว่านี่เป็นการทรยศในส่วนของเขา สำหรับเขา การซื้อสวนเชอร์รี่ถือเป็นการแก้ปัญหาความขัดแย้งส่วนตัวของเขา: เขาซึ่งเป็นคนเรียบง่ายที่บรรพบุรุษไม่สามารถทำนอกครัวได้ตอนนี้ได้กลายเป็นเจ้าของแล้ว และนี่คือจุดที่ชัยชนะหลักของเขาอยู่

โลภาคิน - โทรฟิมอฟ

ความขัดแย้งในกลุ่มคนเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากพวกเขามีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน Trofimov ถือว่า Lopakhin เป็นคนธรรมดาที่หยาบคายมีข้อจำกัดและไม่สนใจสิ่งอื่นใดนอกจากงาน คนเดียวกันเชื่อว่า Pyotr Sergeevich เพียงแค่สูญเสียความสามารถทางจิตของเขาไม่เข้าใจว่าเราจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรโดยไม่มีเงินและไม่ยอมรับอุดมการณ์ที่ว่ามนุษย์อยู่เหนือสิ่งอื่นใดในโลก

โทรฟิมอฟ - วาเรีย

การเผชิญหน้าน่าจะขึ้นอยู่กับความเป็นปรปักษ์ส่วนบุคคล Varya ดูถูก Peter เพราะเขาไม่ค่อยยุ่งกับสิ่งใดเลย และกลัวว่าด้วยความช่วยเหลือจากคำพูดอันชาญฉลาดของเขา เขาจะทำให้ Anya ตกหลุมรักเขา ดังนั้น Varya จึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อป้องกันพวกเขา โทรฟิมอฟ แซวสาว “มาดามโลปาคิน่า” รู้ดีว่างานนี้ใครๆ ก็รอคอยมานาน แต่เขาดูถูกเธอเพราะเธอเทียบเคียงเขาและย่ากับตัวเธอเองและโลภาคินเพราะพวกเขาอยู่เหนือความหลงใหลในโลกนี้

ดังนั้นข้างต้นจึงมีการเขียนสั้น ๆ เกี่ยวกับตัวละครของวีรบุรุษแห่ง "The Cherry Orchard" ของ Chekhov เราอธิบายเฉพาะตัวละครที่สำคัญที่สุดเท่านั้น ตอนนี้เราไปยังสิ่งที่น่าสนใจที่สุดได้แล้ว - ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักของละคร

ตัวละครหลักของ "The Cherry Orchard"

ผู้อ่านที่เอาใจใส่ได้เดาแล้ว (หรือกำลังเดา) ว่านี่คือสวนเชอร์รี่ เขาแสดงตัวตนของรัสเซียในละคร: อดีต ปัจจุบัน และอนาคต เหตุใดสวนผลไม้จึงกลายเป็นตัวละครหลักของ “The Cherry Orchard”?

เนื่องจากเป็นที่ดินแห่งนี้ที่ Ranevskaya กลับมาหลังจากการผจญภัยในต่างประเทศเพราะเขาทำให้ความขัดแย้งภายในของนางเอกรุนแรงขึ้น (กลัวที่จะสูญเสียสวน, ตระหนักถึงความสิ้นหวังของเธอ, ไม่เต็มใจที่จะแยกทางกับมัน) และการเผชิญหน้าก็เกิดขึ้น ระหว่าง Ranevskaya และ Lopakhin

สวนเชอร์รี่ยังช่วยแก้ไขข้อขัดแย้งภายในของโลภาคิน: มันเตือนเขาว่าเขาเป็นชาวนาคนธรรมดาที่ประสบความสำเร็จอย่างปาฏิหาริย์จนร่ำรวย และโอกาสที่เกิดขึ้นจากการซื้อที่ดินเพื่อตัดสวนแห่งนี้ หมายความว่าตอนนี้ไม่มีสิ่งอื่นใดในส่วนนั้นที่จะเตือนให้เขานึกถึงต้นกำเนิดของเขาได้

สวนมีความหมายต่อฮีโร่อย่างไร?

เพื่อความสะดวก คุณสามารถเขียนทัศนคติของตัวละครที่มีต่อสวนเชอร์รี่ลงในตารางได้

ราเนฟสกายา	เกฟ	อันย่า	วาร์ยา	โลภาคิน	โทรฟิมอฟ
สวนเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความเป็นอยู่ที่ดี ความทรงจำในวัยเด็กที่มีความสุขที่สุดเกี่ยวข้องกับเขา แสดงถึงความผูกพันของเธอกับอดีต ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะแยกจากมัน	ทัศนคติเดียวกับพี่สาวของฉัน	สำหรับเธอ สวนแห่งนี้เชื่อมโยงกับวัยเด็ก แต่เนื่องจากเธอยังเป็นเด็ก เธอจึงไม่ยึดติดกับสวนมากนัก และยังคงมีความหวังสำหรับอนาคตที่สดใส	ความผูกพันแบบเดียวกันกับวัยเด็กเหมือนกับของอัญญา ในขณะเดียวกัน เธอก็ไม่ได้อารมณ์เสียกับการขายมัน เนื่องจากตอนนี้เธอสามารถดำเนินชีวิตตามแบบที่เธอต้องการได้แล้ว	สวนแห่งนี้ทำให้เขานึกถึงต้นกำเนิดของชาวนา ด้วยการล้มมันลง เขาก็บอกลาอดีต ขณะเดียวกันก็หวังว่าจะมีอนาคตที่มีความสุข	ต้นเชอร์รี่เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นทาสสำหรับเขา และเขาเชื่อว่าเป็นการถูกต้องที่จะละทิ้งสิ่งเหล่านั้นเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากวิถีชีวิตแบบเก่า

สัญลักษณ์ของสวนเชอร์รี่ในละคร

แต่ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักของ “The Cherry Orchard” เชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของมาตุภูมิได้อย่างไร? Anton Chekhov แสดงให้เห็นอดีตผ่านสวนแห่งนี้: เมื่อประเทศร่ำรวย ชนชั้นขุนนางยังอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ และไม่มีใครคิดเกี่ยวกับการยกเลิกความเป็นทาส ปัจจุบันสังคมมีความเสื่อมถอยไปแล้ว แตกแยก แนวปฏิบัติกำลังเปลี่ยนแปลง รัสเซียกำลังเข้าสู่ยุคใหม่แล้ว ขุนนางเริ่มเล็กลง และชาวนาก็แข็งแกร่งขึ้น และอนาคตปรากฏในความฝันของลภาคิน: ประเทศจะถูกปกครองโดยผู้ที่ไม่กลัวการทำงาน - คนเหล่านั้นเท่านั้นที่จะสามารถนำพาประเทศไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองได้

การขายสวนเชอร์รี่ของ Ranevskaya เพื่อชำระหนี้และการซื้อโดย Lopakhin ถือเป็นการถ่ายทอดสัญลักษณ์ของประเทศจากชนชั้นร่ำรวยไปสู่คนงานธรรมดา หนี้ในที่นี้หมายถึงหนี้เพื่อการทำอย่างไร เป็นเวลานานเจ้าของปฏิบัติต่อวิธีที่พวกเขาเอาเปรียบคนทั่วไป และความจริงที่ว่าอำนาจในประเทศกำลังถ่ายโอน แก่คนทั่วไปเป็นผลตามธรรมชาติของเส้นทางที่รัสเซียกำลังเคลื่อนไป และขุนนางต้องทำสิ่งที่ Ranevskaya และ Gaev ทำเท่านั้น - ไปต่างประเทศหรือไปทำงาน และคนรุ่นใหม่จะพยายามเติมเต็มความฝันในอนาคตที่สดใส

บทสรุป

จากการวิเคราะห์งานเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ เราสามารถเข้าใจได้ว่าบทละคร "The Cherry Orchard" เป็นการสร้างสรรค์ที่ลึกซึ้งเกินกว่าจะมองเห็นได้ในแวบแรก Anton Pavlovich สามารถถ่ายทอดอารมณ์ของสังคมในเวลานั้นได้อย่างเชี่ยวชาญซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เขาค้นพบ และผู้เขียนก็ทำสิ่งนี้อย่างสง่างามและละเอียดอ่อนมากซึ่งทำให้ละครเรื่องนี้ยังคงเป็นที่รักของผู้อ่านมาเป็นเวลานาน