Bunin Ivan Alekseevich - ชีวิตของ Arsenyev จงแต่งประโยคด้วยคำว่า “ไนติงเกล” ในความหมายต่างๆ

คืนนั้นมีแสงจันทร์ และบางครั้งฉันก็ตื่นขึ้นมากลางดึกในช่วงเวลาที่ลึกที่สุด ซึ่งแม้แต่นกไนติงเกลก็ไม่ร้องเพลง

ไอเอ Bunin "ชีวิตของ Arsenyev"

และตลอดเวลาก็เบื่อหน่ายอย่างมีความสุขในเวลากลางวันนกไนติงเกลตัวหนึ่งแล้วก็อีกตัวหนึ่ง

ไอเอ บุนินทร์ “ความรักของมิตยา”

นกไนติงเกลกำลังคลิกอย่างง่วงนอนที่ไหนสักแห่ง และกลิ่นหอมของมินโนเน็ตต์ลอยมาจากเตียงดอกไม้ใกล้ระเบียงอย่างคลุมเครือ

ไอเอ Bunin "ที่เดชา"

ในสวน นกไนติงเกลร้องเพลงสุดท้ายก่อนรุ่งสาง

Lavretsky จำได้ว่านกไนติงเกลร้องเพลงในสวนของ Kalitins; เขายังจำการเคลื่อนไหวอันเงียบสงบของดวงตาของลิซ่าเมื่อได้ยินเสียงแรกพวกเขาหันไปทางหน้าต่างอันมืดมิด

เป็น. ทูร์เกเนฟ” รังอันสูงส่ง»

ในสวนของ Kalitins ในพุ่มไม้สีม่วงขนาดใหญ่มีนกไนติงเกลตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ได้ยินเสียงยามเย็นครั้งแรกในช่วงเวลาของการพูดจาไพเราะ ดาวดวงแรกส่องแสงบนท้องฟ้าสีชมพูเหนือยอดต้นลินเด็นที่ไม่นิ่ง

เป็น. ทูร์เกเนฟ "รังอันสูงส่ง"

ทุกอย่างเงียบงันในห้อง ได้ยินเพียงเสียงแตกแผ่วเบา เทียนขี้ผึ้ง- ใช่ บางครั้งเอามือทุบโต๊ะ ใช่ เครื่องหมายอัศเจรีย์หรือการนับคะแนน ใช่ คลื่นกว้างหลั่งไหลเข้าสู่หน้าต่างพร้อมกับความเย็นอันสดชื่นบทเพลงอันทรงพลังของนกไนติงเกล

เป็น. ทูร์เกเนฟ "รังอันสูงส่ง"

พวกเขานั่งใกล้ Marfa Timofeevna และดูเหมือนกำลังดูการเล่นของเธออยู่ ใช่ พวกเขาเฝ้าดูเธอจริงๆ - และในขณะเดียวกัน พวกเขาแต่ละคนก็มีหัวใจที่กำลังเติบโตอยู่ในอกของพวกเขา และไม่มีอะไรขาดหายไปสำหรับพวกเขา นกไนติงเกลร้องเพลงสำหรับพวกเขา และดวงดาวก็ส่องแสง และต้นไม้ก็กระซิบอย่างเงียบ ๆ ขับกล่อมโดย ทั้งการนอนหลับและความสุขของฤดูร้อนและความอบอุ่น

เป็น. ทูร์เกเนฟ "รังอันสูงส่ง"

คอร์พูดน้อย หัวเราะเบา ๆ และให้เหตุผลกับตัวเอง คาลินิชอธิบายตัวเองอย่างกระตือรือร้นแม้ว่าเขาจะไม่ได้ร้องเพลงเหมือนนกไนติงเกลเหมือนคนในโรงงานที่มีชีวิตชีวาก็ตาม

เป็น. Turgenev "บันทึกของนักล่า"

มันมืดสนิทและเริ่มหนาวแล้ว ในป่ามีนกไนติงเกลส่งเสียงดัง

เป็น. Turgenev "บันทึกของนักล่า"

พวกเขาเดินอยู่ในป่าอันร่มรื่นและฟังเสียงนกไนติงเกลร้องเพลง

ฉัน. Saltykov-Shchedrin " สุนทรพจน์ที่มีเจตนาดี»

Porfiry Vladimirych รู้สึกว่าวันหยุดมาถึงแล้วบนถนนของเขาและดูเหมือนนกไนติงเกล

เราไม่ควรคิดว่ายูดาสเป็นคนหน้าซื่อใจคดในความหมายของทาร์ทัฟหรือชนชั้นกลางชาวฝรั่งเศสสมัยใหม่ที่กระจัดกระจายเหมือนนกไนติงเกลเกี่ยวกับรากฐานทางสังคม

ฉัน. Saltykov-Shchedrin "สุภาพบุรุษ Golovlevs"

เธอยืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่ชั่วโมงโดยไม่รู้ตัวโดยไม่รู้ตัวและทันใดนั้นเธอก็จินตนาการถึง Lyubinka ซึ่งบางทีในขณะนั้นอาจจะกำลังหลั่งไหลออกมาราวกับนกไนติงเกลใน Kremenchug บางแห่งท่ามกลางกลุ่มที่ร่าเริง

ฉัน. Saltykov-Shchedrin "สุภาพบุรุษ Golovlevs"

การละลายคือการร้องเพลงของนกไนติงเกล เต็มไปด้วยความสุขอันอ่อนล้า เสียงนกหวีดที่ครุ่นคิดของนกขมิ้น การตื่นขึ้นของเสียงทั้งหมดที่เติมเต็มโลกของพระเจ้า ราวกับว่าธรรมชาติกำลังค้นหาและพยายามหลั่งไหลออกมาในเสียงหลังจากความเงียบที่ถูกบังคับมานาน ; การละลายคือเสียงร้องของอีกา ชื่นชมยินดีในความอบอุ่นพร้อมกับนกไนติงเกล

ฉัน. Saltykov-Shchedrin " บทความประจำจังหวัด»

ในที่สุดแม่น้ำก็กลายเป็นสีน้ำเงินและล้นออกมา หญ้าอ่อนรุ่นแรกปรากฏขึ้นในทุ่ง กบเริ่มพูดคุยกันในสระน้ำใกล้เคียง และนกไนติงเกลก็เริ่มส่งเสียงคลิกในป่าใกล้เคียง

ฉัน. Saltykov-Shchedrin "ปอมปาดัวร์และปอมปาดัวร์"

จากนั้นให้แยม แยม แยม ครีม ครีม ครีม และในเวลากลางคืนให้นกไนติงเกลเข้ามา

ฉัน. Saltykov-Shchedrin "บทวิจารณ์"

การประท้วงโดยทั่วไปเริ่มต้นขึ้น: แท่นประท้วงต่อรูปปั้นของจูโน ตัวต่อต่อนกอินทรี นกบูลฟินช์ต่อนกไนติงเกล และที่สำคัญที่สุดผู้เขียนต้นฉบับเองก็ประท้วงต่อต้าน นิสัยไม่ดีประท้วง.

ฉัน. Saltykov-Shchedrin "บทวิจารณ์"

Ivan Timofeich กลายเป็นนกไนติงเกลในขณะที่เขาเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนใจเลื่อมใสสู่เส้นทางแห่งความปรารถนาดีอย่างน่าอัศจรรย์ของเรา

เจ้านายเก่ากำลังสูดจมูก เจ้านายใหม่คลิกเหมือนนกไนติงเกล

ฉัน. Saltykov-Shchedrin " ไอดีลที่ทันสมัย»

มันกำลังไหลออกมา ฟ้าร้องคู่บารมีนกไนติงเกลยูเครนและดูเหมือนว่าแม้หนึ่งเดือนก็ยังฟังเขาอยู่กลางท้องฟ้า

ทุกอย่างเงียบสงบ ในป่าทึบลึกเท่านั้นที่ได้ยินเพียงเสียงนกไนติงเกล

เอ็น.วี. Gogol "ยามเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka"

บางครั้งฉันก็นึกถึงวัยเยาว์ของพ่อ ช่างแตกต่างเหลือเกินกับวัยเยาว์ของฉัน! เขามีเกือบทุกอย่างที่เหมาะกับชายหนุ่มที่มีความสุขในสภาพแวดล้อม ตำแหน่ง และความต้องการของเขา เขาเติบโตขึ้นมาและใช้ชีวิตอย่างไม่ระมัดระวัง ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาเนื่องมาจากการปกครองที่ใหญ่โตที่เขามีความสุขอย่างอิสระและสงบ เขารู้ว่าไม่มีอุปสรรคใดๆ ขัดขวางเขา ความปรารถนาและความปรารถนาของเด็ก ๆ ทุกที่ด้วยความเย่อหยิ่งที่ถูกต้องและร่าเริงฉันรู้สึกเหมือน Arsenyev และฉันมีเพียงกล่องที่ทำจากไม้เบิร์ชคาเรเลียน ปืนลูกซองสองลำกล้องเก่า หญิงชาวคาบาร์เดียนร่างผอม อานคอซแซคที่ทรุดโทรม...

บางครั้งฉันก็อยากจะมีความสง่างามและแวววาว! และเมื่อฉันจะไปเยี่ยมฉันต้องสวมแจ็กเก็ตสีเทาแบบเดียวกับ Georgy น้องชายของฉันซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยถูกพาเข้าคุกในคาร์คอฟและฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากความอับอายเฉียบพลันอย่างลับๆเมื่อไปเยี่ยม ฉันปราศจากความรู้สึกถึงทรัพย์สิน แต่บางครั้งฉันก็ฝันถึงความมั่งคั่ง ความหรูหราอันแสนวิเศษ อิสรภาพทุกประเภท และความสุขทั้งทางร่างกายและจิตใจที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น! ฉันฝันถึงการเดินทางอันไกลโพ้นที่ไม่ธรรมดา ความงามของผู้หญิง, เกี่ยวกับมิตรภาพกับชายหนุ่มผู้วิเศษในจินตนาการ, เพื่อนฝูงและสหายในแรงบันดาลใจ, ในความเร่าร้อนและรสนิยมจากใจ...

บางครั้งฉันไม่รู้หรือว่าเท้าของฉันไม่เคยก้าวไปไกลกว่าเท้าของเรา? เมืองเขตว่าโลกทั้งใบยังคงปิดสำหรับฉันด้วยทุ่งนาและเนินเขาที่คุ้นเคยมายาวนาน ฉันเห็นเพียงชายและหญิง ว่าวงกลมของคนรู้จักของเราทั้งหมดถูกจำกัดอยู่เพียงที่ดินเล็ก ๆ สองหรือสามแห่งและ Vasilyevsky และที่พักพิงแห่งความฝันทั้งหมดของฉัน ห้องหัวมุมเก่าของฉันที่มีโครงยกเน่าเปื่อยและกระจกสีด้านบนเป็นหน้าต่างสองบานเข้าไปในสวนหรือเปล่า?

สวนบานสะพรั่งและแต่งตัว นกไนติงเกลร้องเพลงในสวนทั้งวัน กรอบหน้าต่างด้านล่างในห้องของฉันถูกยกขึ้นทั้งวัน ซึ่งกลายเป็นที่รักของฉันมากกว่าเมื่อก่อนด้วยโบราณวัตถุของหน้าต่างเหล่านี้ประกอบด้วยหน้าต่างเล็ก ๆ สี่เหลี่ยม เพดานไม้โอ๊คสีเข้ม อาร์มแชร์ไม้โอ๊ค และเตียงเดียวกันที่มีกองขยะเรียบๆ ลาดเอียง... ตอนแรกฉันทำแค่นอนถือหนังสืออยู่ในมือ ไม่ว่าจะอ่านหนังสืออย่างเหม่อลอย หรือฟังเสียงนกไนติงเกลส่งเสียงดัง แล้วนึกถึง “ ชีวิตที่สมบูรณ์” ที่ฉันควรจะมีชีวิตอยู่ต่อจากนี้ไปและบางครั้งก็เผลอหลับไปโดยไม่คาดคิดและ นอนหลับลึกตื่นขึ้นมาทุกครั้งที่ฉันประหลาดใจเป็นพิเศษกับความแปลกใหม่และเสน่ห์ของสภาพแวดล้อมและหิวมากจนกระโดดขึ้นไปไปหาแยมไปที่ตู้กับข้าวนั่นคือไปที่ตู้เสื้อผ้าร้างประตูกระจกที่ เปิดเข้าไปในห้องโถงหรือสำหรับขนมปังดำไปที่ห้องคนรับใช้ ซึ่งจะว่างเปล่าในระหว่างวัน - มีเพียง Leonty เท่านั้นที่นอนอยู่ในมุมมืดบนเตาที่ร้อนและเต็มไปด้วยวัชพืช ยาวและบางอย่างไม่น่าเชื่อ รกหนาทึบด้วยตอซังสีเหลืองและ เป็นขุยจากวัยชราอดีตแม่ครัวของยายซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างได้ปกป้องชีวิตของเขาจากความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เป็นเวลาหลายปีในการดำรงอยู่ในถ้ำที่เข้าใจยากและสมบูรณ์... หวังความสุขสำหรับ ชีวิตมีความสุขซึ่งกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว! แต่สำหรับสิ่งนี้ ก็มักจะเพียงพอที่จะตื่นขึ้นมาแบบนี้หลังจากจู่ๆ และ งีบสั้นและวิ่งไปหาขนมปังดำหรือได้ยินว่าพวกเขาเรียกคุณไปที่ระเบียงเพื่อดื่มชาและในขณะที่ดื่มชาคิดว่าตอนนี้คุณต้องไปขี่ม้าแล้วกลิ้งไปสู่ความมืด ถนนสูง…

คืนนั้นมีแสงจันทร์ และบางครั้งฉันก็ตื่นขึ้นมากลางดึกในช่วงเวลาที่ลึกที่สุด ซึ่งแม้แต่นกไนติงเกลก็ไม่ร้องเพลง ทั่วทั้งโลกเงียบงันจนดูเหมือนฉันตื่นขึ้นจากความเงียบที่มากเกินไปนี้ ความกลัวครอบงำฉันอยู่ครู่หนึ่ง - ทันใดนั้นฉันก็จำ Pisarev ได้ ฉันจินตนาการถึงเงาสูงใกล้ประตูห้องนั่งเล่น... ของห้องและด้านหลังหน้าต่างที่เปิดอยู่ มันก็ส่องเข้ามาและเรียกเข้าสู่อาณาจักรที่สว่างและเงียบงัน สวนพระจันทร์- และฉันก็ลุกขึ้นเปิดประตูห้องนั่งเล่นอย่างระมัดระวังเห็นภาพของคุณยายในหมวกมองมาที่ฉันจากผนังในเวลาพลบค่ำมองเข้าไปในห้องโถงที่ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงอันแสนวิเศษอยู่ในนั้น คืนเดือนหงายในฤดูหนาว... ตอนนี้ดูลึกลับมากขึ้นและต่ำลงเพราะดวงจันทร์ซึ่งเดินไปทางขวาของบ้านในฤดูร้อนไม่ได้มองเข้าไปในนั้นและมันก็มืดมนยิ่งขึ้น: ต้นลินเดนที่อยู่นอกหน้าต่างด้านเหนือถูกปกคลุมอย่างหนาแน่น มีใบไม้ปิดหน้าต่างเหล่านี้อย่างใกล้ชิดด้วยเต็นท์ขนาดใหญ่สีเข้ม... ออกมาที่ระเบียงครั้งแล้วครั้งเล่าจนสับสนแม้จะปวดร้าวฉันก็ประหลาดใจกับความงามยามค่ำคืน: คืออะไร มันและจะทำอย่างไรกับมัน!

ฉันยังคงพบกับสิ่งที่คล้ายกันในคืนเช่นนี้ เกิดอะไรขึ้นเมื่อทั้งหมดนี้เป็นสิ่งใหม่เมื่อมีกลิ่นที่มีกลิ่นหญ้าเจ้าชู้ที่สดชื่นแตกต่างจากกลิ่นหญ้าชื้น! ต้นสปรูซทรงสามเหลี่ยมสูงผิดปกติซึ่งส่องสว่างด้วยดวงจันทร์เพียงด้านเดียว ยังคงลอยขึ้นโดยมีขอบหยักขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่โปร่งใส ซึ่งมีหลายแห่ง ดาวหายากมีขนาดเล็ก เงียบสงบ และห่างไกลและมหัศจรรย์อย่างไร้ขอบเขต เป็นของพระเจ้าจริงๆ จนฉันอยากจะคุกเข่าและข้ามตัวเองไปบนพวกเขา พื้นที่โล่งหน้าบ้านเต็มไปด้วยแสงจ้าที่แปลกตา ทางด้านขวาเหนือสวน ส่องแสงในท้องฟ้าที่สดใสและว่างเปล่า พระจันทร์เต็มดวงใบหน้าซีดเผือดราวกับความตายเริ่มมืดลงเล็กน้อย เต็มไปด้วยความขาวสว่างเจิดจ้าจากภายใน แล้วเธอกับฉันซึ่งรู้จักกันมานานก็มองหน้ากันมานานอย่างไม่สมหวังและคาดหวังอะไรจากกันอย่างเงียบๆ... อะไรนะ? ฉันรู้แค่ว่าเธอและฉันขาดอะไรบางอย่างไปจริงๆ...

จากนั้นฉันก็เดินไปตามเงาของฉันไปตามหญ้าสีรุ้งที่สดชื่นของที่โล่งเข้าสู่พลบค่ำที่มีสีสันของตรอกที่นำไปสู่สระน้ำและดวงจันทร์ก็ติดตามฉันอย่างเชื่อฟัง ฉันเดินและมองย้อนกลับไป - เธอส่องแสงเหมือนกระจกและแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ กลิ้งผ่านสีดำและในสถานที่ที่มีลวดลายของกิ่งไม้และใบไม้ที่ส่องแสงสดใส ฉันยืนอยู่บนเนินที่เปียกชุ่มไปทางสระน้ำลึก พื้นผิวสีทองของมันส่องแสงเป็นวงกว้างใกล้เขื่อนทางด้านขวา ฉันยืนมอง - และดวงจันทร์ก็ยืนมอง ใกล้ชายฝั่งด้านล่างฉันมีก้นบึ้งของท้องฟ้าใต้น้ำที่ไม่มั่นคงเหมือนกระจกเงาซึ่งมีเป็ดแขวนอยู่นอนหลับอย่างสบาย ๆ หัวของพวกเขาซ่อนอยู่ใต้ปีกและสะท้อนอย่างลึกซึ้งในนั้น เลยสระน้ำไปทางซ้าย ที่ดินของ Uvarov เจ้าของที่ดินซึ่งมีลูกชายนอกกฎหมายคือ Glebochka มืดมิดไปในระยะไกล เลยสระน้ำตรงข้ามเนินเขาดินเหนียวที่ส่องสว่างด้วยดวงจันทร์และต่อไปอีก - ทุ่งหญ้าในหมู่บ้านที่มีแสงสียามค่ำคืนและกระท่อมสีดำเป็นแถวอยู่ด้านหลัง... ช่างเงียบอะไรเช่นนี้ - มีเพียงสิ่งมีชีวิตเท่านั้นที่จะเงียบได้! ทันใดนั้นเสียงเป็ดร้องอย่างตื่นตระหนกก็ตื่นขึ้นและเขย่าท้องฟ้ากระจกที่อยู่เบื้องล่างให้สั่นสะเทือนเหมือนฟ้าร้องไปทั่วทั้งสวน ... เมื่อฉันค่อย ๆ เดินต่อไปตามสระน้ำไปทางขวา ดวงจันทร์ก็กลับมาเงียบ ๆ อีกครั้งข้างๆฉันเหนือ ยอดเขาอันมืดมิดถูกแช่แข็งอยู่ในนั้น ความงามยามค่ำคืนต้นไม้...

เราก็เลยเดินไปรอบๆสวน มันเหมือนกับว่าเรากำลังคิดด้วยกัน - และเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง: เกี่ยวกับความสุขของชีวิตที่ลึกลับและน่าหลงใหลเกี่ยวกับอนาคตอันลึกลับของฉันซึ่งจะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน และแน่นอน ตลอดเวลาเกี่ยวกับ Ankhen ภาพลักษณ์ของ Pisarev ทั้งคนเป็นและคนตายถูกลืมมากขึ้น คุณยายยังเหลืออะไรอีกนอกจากรูปของเธอบนผนังในห้องนั่งเล่น? Pisarev ก็เช่นกัน: เมื่อนึกถึงเขาตอนนี้ฉันเห็นเพียงเขาทางจิตใจเท่านั้น แนวตั้งขนาดใหญ่แขวนอยู่ในห้องโซฟาของบ้าน Vasilievsky ภาพช่วงเวลาที่เขาเพิ่งแต่งงาน (และอาจหวังว่าจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป!) สิ่งเดียวกันนี้ยังคงเข้ามาในความคิด: ชายคนนี้อยู่ที่ไหนตอนนี้เกิดอะไรขึ้นกับเขานี่คืออะไร ชีวิตนิรันดร์เขาควรจะอยู่ที่ไหน? แต่คำถามที่ยังไม่มีคำตอบทำให้ฉันสับสนจนน่าตกใจอีกต่อไป ยังมีบางสิ่งที่ปลอบใจในตัวพวกเขาด้วย: ที่ซึ่งพระเจ้าเท่านั้นที่รู้จักพระองค์ซึ่งฉันไม่เข้าใจ แต่ในพระองค์ที่ฉันต้องเชื่อจึงจะมีชีวิตอยู่และมีความสุขได้ .

อังเค็นทรมานเธออีกต่อไป แม้ในเวลากลางวันไม่ว่าฉันจะมองอะไร ไม่ว่าฉันจะรู้สึก อ่าน หรือคิดอย่างไร เบื้องหลังทุกสิ่งที่มีเธอ ความอ่อนโยนที่มีต่อเธอ ความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับเธอ ความเจ็บปวด ที่ไม่มีใครบอกว่าฉันมากแค่ไหน รักเธอและมีความสวยงามมากมายในโลกที่เราสามารถเพลิดเพลินร่วมกัน ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับคืนนี้ - ที่นี่มันเป็นเจ้าของฉันโดยสมบูรณ์ แต่เวลาผ่านไป - และ Ankhen ก็เริ่มกลายเป็นตำนานจนสูญเสียรูปลักษณ์ที่มีชีวิตของเธอไป: ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอเคยอยู่กับฉันครั้งหนึ่งและเธอยังคงอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง ฉันเริ่มคิดถึงเธอและรู้สึกถึงเธอเพียงบทกวีด้วยความปรารถนาโดยทั่วไปเกี่ยวกับความรักเกี่ยวกับความงามบางอย่างที่เหมือนกัน ภาพผู้หญิงผสมกับภาพบทกวีของ Pushkin, Lermontov, Byron...

วันหนึ่งต้นฤดูร้อนฉันอ่านเรื่องสิ่งพิมพ์ในสัปดาห์ซึ่งฉันสมัครรับข้อมูลในปีนั้น การประชุมเต็มรูปแบบบทกวีของแนดสัน ช่างน่ายินดีจริงๆ ที่ชื่อนี้ปลุกเร้าแม้กระทั่งในจังหวัดที่ห่างไกลที่สุด! ฉันได้อ่านอะไรบางอย่างจากแนดสันแล้ว และไม่ว่าฉันพยายามแค่ไหน ฉันก็ขยับตัวไม่ได้ “ ปล่อยให้พิษแห่งความสงสัยอันโหดเหี้ยมในอกที่ถูกทรมานตายไป” - สำหรับฉันนี่เป็นเพียงคำพูดที่ไม่ได้ใช้งานที่ไม่ดีเท่านั้น ฉันไม่อาจให้ความเคารพบทกวีที่กล่าวว่าต้นกกที่เติบโตอยู่เหนือสระน้ำและยังมี "กิ่งก้านสีเขียว" อยู่ด้วย แต่ถึงกระนั้นก็ตาม - แนดสันเป็น "กวีผู้ล่วงลับก่อนวัยอันควร" ชายหนุ่มที่มีหน้าตาที่สวยงามและเศร้า "ดับไปท่ามกลางดอกกุหลาบและต้นไซเปรสบนชายฝั่งทะเลทางใต้สีฟ้า ... " เมื่อฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในฤดูหนาว ความตายและโลงโลหะของเขา "จมอยู่ในดอกไม้" ถูกส่งไปฝังพิธี "ในปีเตอร์สเบิร์กที่หนาวจัดและมีหมอก" ฉันออกมาทานอาหารเย็นจนหน้าซีดและตื่นเต้นจนแม้แต่พ่อก็เริ่มมองมาที่ฉันอย่างกังวลและสงบลงเมื่อ ฉันอธิบายสาเหตุของความเศร้าโศกของฉัน - โอ้นั่นคือทั้งหมดเหรอ? - เขาถามด้วยความประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเหตุผลนี้คือการเสียชีวิตของ Nadson

สวนบานสะพรั่งและแต่งตัว นกไนติงเกลร้องเพลงในสวนทั้งวัน กรอบหน้าต่างด้านล่างในห้องของฉันถูกยกขึ้นทั้งวัน ซึ่งกลายเป็นที่รักของฉันมากกว่าเมื่อก่อนด้วยโบราณวัตถุของหน้าต่างเหล่านี้ประกอบด้วยหน้าต่างเล็ก ๆ สี่เหลี่ยม เพดานไม้โอ๊คสีเข้ม อาร์มแชร์ไม้โอ๊ค และเตียงเดียวกันที่มีกองขยะเรียบๆ ลาดเอียง... ในตอนแรก สิ่งเดียวที่ฉันทำคือนอนถือหนังสืออยู่ในมือ ไม่ว่าจะอ่านหนังสืออย่างเหม่อลอย หรือฟังเสียงนกไนติงเกลส่งเสียงดัง ครุ่นคิดเกี่ยวกับ ชีวิตที่ “สมบูรณ์” ที่ฉันควรจะมีชีวิตอยู่ต่อจากนี้ไป และบางครั้งก็เผลอหลับไป หลับลึกและสั้นโดยไม่คาดคิด ตื่นมาซึ่งทุกครั้งฉันก็ตื่นตาตื่นใจกับความแปลกใหม่และเสน่ห์ของสิ่งรอบข้างและหิวโหยจนทุกครั้ง ฉันกระโดดขึ้นไปไปหาแยมที่ตู้กับข้าวนั่นคือตู้เสื้อผ้าร้างประตูกระจกที่เปิดเข้าไปในห้องโถงหรือขนมปังดำไปที่ห้องนั่งเล่นซึ่งในตอนกลางวันจะว่างเปล่าเสมอ - มีเพียง Leonty เท่านั้น นอนอยู่ในมุมมืดบนเตาที่ร้อนรุ่มและเต็มไปด้วยวัชพืช ยาวและบางอย่างไม่น่าเชื่อ หนาทึบด้วยตอซังสีเหลืองและเป็นสะเก็ดตามวัยชรา อดีตแม่ครัวของยาย ซึ่งคอยปกป้องเขาอย่างไม่อาจเข้าใจจากความตายอันหลีกเลี่ยงไม่ได้มานานหลายปีด้วยเหตุผลบางประการ ความเป็นอยู่ในถ้ำโดยสมบูรณ์... หวังความสุข เพื่อชีวิตที่มีความสุขที่กำลังจะเริ่มต้น! แต่สำหรับสิ่งนี้ บ่อยครั้งก็เพียงพอแล้วที่จะตื่นขึ้นมาแบบนี้หลังจากนอนหลับกะทันหันและวิ่งไปกินขนมปังดำหรือได้ยินว่าพวกเขาเรียกคุณไปที่ระเบียงเพื่อดื่มชา และในขณะที่ดื่มชา คิดว่าตอนนี้คุณต้องการ ขี่ม้าไปกลิ้งไปอย่างไร้จุดหมายไปตามทางหลวงยามเย็น ...

คืนนั้นมีแสงจันทร์ และบางครั้งฉันก็ตื่นขึ้นมากลางดึกในช่วงเวลาที่ลึกที่สุด ซึ่งแม้แต่นกไนติงเกลก็ไม่ร้องเพลง ทั่วทั้งโลกเงียบงันจนดูเหมือนฉันตื่นขึ้นจากความเงียบที่มากเกินไปนี้ ความกลัวครอบงำฉันอยู่ครู่หนึ่ง - ทันใดนั้นฉันก็จำ Pisarev ได้ ฉันจินตนาการถึงเงาสูงใกล้ประตูห้องนั่งเล่น... ของห้องและด้านหลังหน้าต่างที่เปิดอยู่ มันก็ส่องเข้ามาและเรียกเข้าไปในสวนจันทรคติอันเงียบสงบและสว่างไสวของมัน และฉันก็ลุกขึ้นเปิดประตูห้องนั่งเล่นอย่างระมัดระวังเห็นภาพของคุณยายในหมวกมองมาที่ฉันจากผนังในเวลาพลบค่ำมองเข้าไปในห้องโถงที่ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงอันแสนวิเศษในคืนเดือนหงายในฤดูหนาว ... ตอนนี้มันดูลึกลับมากขึ้นและต่ำลงเพราะฉันไม่ได้มองเข้าไปในดวงจันทร์ที่เดินไปทางขวาของบ้านในฤดูร้อนและมันก็มืดมนยิ่งขึ้น: ต้นลินเดนที่อยู่ด้านหลังหน้าต่างทางทิศเหนือถูกปกคลุมอย่างหนาแน่น มีใบไม้ปิดหน้าต่างเหล่านี้อย่างใกล้ชิดด้วยเต็นท์ขนาดใหญ่สีเข้ม... ออกไปที่ระเบียงทุกครั้งแล้วครั้งเล่าจนถึงขั้นสับสนแม้จะต้องทรมานบ้างก็ประหลาดใจกับความงามยามค่ำคืน: มันคืออะไร และจะทำอย่างไรกับมัน!

ฉันยังคงพบกับสิ่งที่คล้ายกันในคืนเช่นนี้ เกิดอะไรขึ้นเมื่อทั้งหมดนี้เป็นสิ่งใหม่เมื่อมีกลิ่นที่มีกลิ่นหญ้าเจ้าชู้ที่สดชื่นแตกต่างจากกลิ่นหญ้าชื้น! ต้นสปรูซทรงสามเหลี่ยมสูงผิดปกติซึ่งส่องสว่างด้วยดวงจันทร์เพียงด้านเดียว ยังคงลอยขึ้นโดยมีปลายแหลมหยักขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่โปร่งใส ที่ซึ่งดาวหายากหลายดวงเรืองแสง เล็ก เงียบสงบ และห่างไกลและมหัศจรรย์อย่างไม่มีที่สิ้นสุด เป็นสิ่งมหัศจรรย์ของพระเจ้าอย่างแท้จริงตามที่คุณต้องการ คุกเข่าลงและข้ามตัวเองไปบนพวกเขา พื้นที่โล่งหน้าบ้านเต็มไปด้วยแสงจ้าที่แปลกตา ทางด้านขวา เหนือสวน พระจันทร์เต็มดวงส่องแสงในท้องฟ้าที่แจ่มใสและว่างเปล่า พร้อมด้วยใบหน้าซีดเซียวที่มืดลงเล็กน้อย เต็มไปด้วยความขาวสว่างเจิดจ้าจากภายใน แล้วเธอกับฉันซึ่งรู้จักกันมานานก็มองหน้ากันมานานอย่างไม่สมหวังและคาดหวังอะไรจากกันอย่างเงียบๆ... อะไรนะ? ฉันรู้แค่ว่าเธอและฉันขาดอะไรบางอย่างไปจริงๆ...

จากนั้นฉันก็เดินไปตามเงาของฉันไปตามหญ้าสีรุ้งที่สดชื่นของที่โล่งเข้าสู่พลบค่ำที่มีสีสันของตรอกที่นำไปสู่สระน้ำและดวงจันทร์ก็ติดตามฉันอย่างเชื่อฟัง ฉันเดินและมองย้อนกลับไป - เธอส่องแสงเหมือนกระจกและแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ กลิ้งผ่านสีดำและในสถานที่ที่มีลวดลายของกิ่งไม้และใบไม้ที่ส่องแสงสดใส ฉันยืนอยู่บนเนินที่เปียกชุ่มไปทางสระน้ำลึก พื้นผิวสีทองของมันส่องแสงเป็นวงกว้างใกล้เขื่อนทางด้านขวา ฉันยืนมอง - และดวงจันทร์ก็ยืนมอง ใกล้ชายฝั่งด้านล่างฉันมีก้นบึ้งของท้องฟ้าใต้น้ำที่ไม่มั่นคงเหมือนกระจกเงาซึ่งมีเป็ดแขวนอยู่นอนหลับอย่างสบาย ๆ หัวของพวกเขาซ่อนอยู่ใต้ปีกและสะท้อนอย่างลึกซึ้งในนั้น เลยสระน้ำไปทางซ้าย ที่ดินของ Uvarov เจ้าของที่ดินซึ่งมีลูกชายนอกกฎหมายคือ Glebochka มืดมิดไปในระยะไกล เลยสระน้ำตรงข้ามเนินเขาดินเหนียวที่ส่องสว่างด้วยดวงจันทร์และต่อไปอีก - ทุ่งหญ้าในหมู่บ้านที่มีแสงสียามค่ำคืนและกระท่อมสีดำเป็นแถวอยู่ด้านหลัง... ช่างเงียบอะไรเช่นนี้ - มีเพียงสิ่งมีชีวิตเท่านั้นที่จะเงียบได้! ทันใดนั้นเสียงเป็ดร้องอย่างตื่นตระหนกก็ตื่นขึ้นและเขย่าท้องฟ้ากระจกที่อยู่ใต้พวกมันจนสั่นสะเทือนเหมือนฟ้าร้องไปทั่วทั้งสวน ... เมื่อฉันค่อย ๆ เดินต่อไปตามสระน้ำไปทางขวาดวงจันทร์ก็กลับมาเงียบ ๆ อีกครั้งข้างๆ ฉันเหนือ ยอดไม้อันมืดมิดกลายเป็นน้ำแข็งในความงามยามค่ำคืน...

เราก็เลยเดินไปรอบๆสวน มันเหมือนกับว่าเรากำลังคิดด้วยกัน - และเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง: เกี่ยวกับความสุขของชีวิตที่ลึกลับและน่าหลงใหลเกี่ยวกับอนาคตอันลึกลับของฉันซึ่งจะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน และแน่นอน ตลอดเวลาเกี่ยวกับ Ankhen ภาพลักษณ์ของ Pisarev ทั้งคนเป็นและคนตายถูกลืมมากขึ้น คุณยายยังเหลืออะไรอีกนอกจากรูปของเธอบนผนังในห้องนั่งเล่น? Pisarev ก็เช่นกัน: เมื่อนึกถึงเขาตอนนี้ฉันเห็นเพียงภาพเหมือนขนาดใหญ่ของเขาที่แขวนอยู่ในห้องโซฟาของบ้าน Vasilievsky ในจิตใจซึ่งเป็นภาพในช่วงเวลาที่เขาเพิ่งแต่งงาน (และอาจหวังว่าจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป!) สิ่งเดียวกันนั้นยังเข้ามาในความคิด: ชายผู้นี้อยู่ที่ไหน เกิดอะไรขึ้นของเขา ชีวิตนิรันดร์ที่เขาควรจะอาศัยอยู่คืออะไร? แต่คำถามที่ยังไม่มีคำตอบทำให้ฉันสับสนจนน่าตกใจอีกต่อไป ยังมีบางสิ่งที่ปลอบใจในตัวพวกเขาด้วย: ที่ซึ่งพระเจ้าเท่านั้นที่รู้จักพระองค์ซึ่งฉันไม่เข้าใจ แต่ในพระองค์ที่ฉันต้องเชื่อจึงจะมีชีวิตอยู่และมีความสุขได้ .

อังเค็นทรมานเธออีกต่อไป แม้ในเวลากลางวันไม่ว่าฉันจะมองอะไร ไม่ว่าฉันจะรู้สึก อ่าน หรือคิดอย่างไร เบื้องหลังทุกสิ่งที่มีเธอ ความอ่อนโยนที่มีต่อเธอ ความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับเธอ ความเจ็บปวด ที่ไม่มีใครบอกว่าฉันมากแค่ไหน รักเธอและมีความงามมากมายในโลกที่เราสามารถเพลิดเพลินร่วมกัน ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับคืนนี้ - ที่นี่มันเป็นเจ้าของฉันโดยสมบูรณ์ แต่เวลาผ่านไป - และ Ankhen ก็เริ่มกลายเป็นตำนานจนสูญเสียรูปลักษณ์ที่มีชีวิตของเธอไป: ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอเคยอยู่กับฉันครั้งหนึ่งและเธอยังคงอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง ฉันเริ่มคิดถึงเธอและรู้สึกว่าเธอเป็นบทกวีเท่านั้นด้วยความปรารถนาโดยทั่วไปเกี่ยวกับความรักเกี่ยวกับภาพผู้หญิงสวย ๆ ทั่วไปผสมกับภาพบทกวีของ Pushkin, Lermontov, Byron...

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

วันหนึ่งในช่วงต้นฤดูร้อน ฉันอ่านเรื่อง “The Week” ที่ฉันสมัครรับข้อมูลในปีนั้น เกี่ยวกับการตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีทั้งหมดของ Nadson ช่างน่ายินดีจริงๆ ที่ชื่อนี้ปลุกเร้าแม้กระทั่งในจังหวัดที่ห่างไกลที่สุด! ฉันได้อ่านอะไรบางอย่างจากแนดสันแล้ว และไม่ว่าฉันพยายามแค่ไหน ฉันก็ขยับตัวไม่ได้ “ ปล่อยให้พิษแห่งความสงสัยอันโหดเหี้ยมในอกที่ถูกทรมานตายไป” - สำหรับฉันนี่เป็นเพียงคำพูดที่ไม่ได้ใช้งานที่ไม่ดีเท่านั้น ฉันไม่อาจให้ความเคารพบทกวีที่กล่าวว่าต้นกกที่เติบโตอยู่เหนือสระน้ำและยังมี "กิ่งก้านสีเขียว" อยู่ด้วย แต่ถึงกระนั้นก็ตาม - แนดสันเป็น "กวีผู้ล่วงลับก่อนวัยอันควร" ชายหนุ่มที่มีหน้าตาที่สวยงามและเศร้า "ดับไปท่ามกลางดอกกุหลาบและต้นไซเปรสบนชายฝั่งทะเลทางใต้สีฟ้า ... " เมื่อฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในฤดูหนาว ความตายและโลงโลหะของเขา "จมอยู่ในดอกไม้" ส่งไปฝังพิธี "ในปีเตอร์สเบิร์กที่หนาวจัดและมีหมอก" ฉันออกมาทานอาหารเย็นจนหน้าซีดและตื่นเต้นจนแม้แต่พ่อก็เริ่มมองฉันอย่างกังวลและสงบลงเมื่อ ฉันอธิบายสาเหตุของความเศร้าโศกของฉัน - โอ้นั่นคือทั้งหมดเหรอ? - เขาถามด้วยความประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเหตุผลนี้คือการเสียชีวิตของ Nadson

และเขาเสริมด้วยความโกรธด้วยความโล่งใจ: “เรื่องไร้สาระกำลังคืบคลานเข้ามาในหัวของคุณ!” ตอนนี้บทความจาก "The Week" ทำให้ฉันตื่นเต้นมากอีกครั้ง ตลอดฤดูหนาว ชื่อเสียงของ Nadson ก็เพิ่มมากขึ้น และทันใดนั้นความคิดเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์นี้ก็กระทบหัวฉันอย่างแรง ทันใดนั้นก็กระตุ้นความปรารถนาอันแรงกล้าเพื่อศักดิ์ศรีของตัวเอง ซึ่งฉันต้องเริ่มต้นทันทีโดยไม่รอช้าแม้แต่นาทีเดียวจนพรุ่งนี้ฉันตัดสินใจติดตาม Nadson ไปที่ เมืองที่จะค้นหาดังต่อไปนี้เขาคืออะไรทำไมนอกเหนือจากความตายทางบทกวีของเขาเขายังคงนำรัสเซียทั้งหมดไปสู่ความชื่นชมเช่นนี้ ไม่มีอะไรจะขี่: หญิง Kabardian เดินกะโผลกกะเผลกม้าทำงานผอมเกินไปและน่าเกลียด - จำเป็นต้องเดิน ดังนั้นฉันจึงไป แม้ว่าเมืองนี้จะอยู่ห่างออกไปอย่างน้อยสามสิบไมล์ก็ตาม ฉันออกเดินทาง แต่เช้าเดินไปตามถนนสายหลักที่ร้อนและว่างเปล่าโดยไม่ได้พักผ่อนและเวลาประมาณสามโมงฉันก็เข้าห้องสมุดบนถนน Torgovaya แล้ว หญิงสาวผมหยิกบนหน้าผาก โดดเดี่ยวและเบื่อหน่ายในห้องแคบๆ ที่เต็มไปด้วยหนังสือที่เข้าเล่มบุนวม มองมาที่ฉัน เหนื่อยล้าจากถนนและแสงแดด ด้วยเหตุผลบางอย่างที่อยากรู้อยากเห็นมาก “ถึงตาของแนดสันแล้ว” เธอพูดอย่างสบายๆ - คุณจะไม่รอจนกว่าจะถึงหนึ่งเดือนต่อมา...

ฉันผงะและสับสน - รู้สึกยังไงที่ต้องหนีไปสามสิบไมล์โดยเปล่าประโยชน์! - อย่างไรก็ตามปรากฎว่าเธอต้องการทรมานฉันเพียงเล็กน้อย: - แต่คุณก็เป็นนักกวีด้วยเหรอ? – เธอพูดเสริมทันทีพร้อมยิ้ม – ฉันรู้จักคุณ ฉันเห็นคุณตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย... ฉันจะให้สำเนาของฉันเองแก่คุณ...

ฉันซาบซึ้งใจ และตัวฉันแดงด้วยความเขินอายและภาคภูมิใจ กระโดดออกไปที่ถนนพร้อมกับหนังสือล้ำค่าอย่างสนุกสนาน จนฉันเกือบจะล้มเด็กผู้หญิงร่างผอมอายุประมาณ 15 ปีในชุดเดรสผ้าใบสีเทาที่เพิ่งลงจากรถม้าล้ม ซึ่งยืนอยู่ใกล้ทางเท้า ทาแรนทาสถูกควบคุมโดยม้าแปลก ๆ 3 ตัว - ทุกตัวมีหัวล้าน ทุกตัวแข็งแรงและเล็ก ทุกตัวเข้ากันได้อย่างลงตัว

วี

สวนบานสะพรั่งและแต่งตัว นกไนติงเกลร้องเพลงในสวนทั้งวัน กรอบหน้าต่างด้านล่างในห้องของฉันถูกยกขึ้นทั้งวัน ซึ่งกลายเป็นที่รักของฉันมากกว่าเมื่อก่อนด้วยโบราณวัตถุของหน้าต่างเหล่านี้ประกอบด้วยหน้าต่างเล็ก ๆ สี่เหลี่ยม เพดานไม้โอ๊คสีเข้ม อาร์มแชร์ไม้โอ๊ค และเตียงเดียวกันที่มีกองขยะเรียบๆ ลาดเอียง... ในตอนแรก สิ่งเดียวที่ฉันทำคือนอนถือหนังสืออยู่ในมือ ไม่ว่าจะอ่านหนังสืออย่างเหม่อลอย หรือฟังเสียงนกไนติงเกลส่งเสียงดัง ครุ่นคิดเกี่ยวกับ ชีวิตที่ “สมบูรณ์” ที่ฉันควรจะมีชีวิตอยู่ต่อจากนี้ไป และบางครั้งก็เผลอหลับไป หลับลึกและสั้นโดยไม่คาดคิด ตื่นมาซึ่งทุกครั้งฉันก็ตื่นตาตื่นใจกับความแปลกใหม่และเสน่ห์ของสิ่งรอบข้างและหิวโหยจนทุกครั้ง ฉันกระโดดขึ้นไปไปหาแยมที่ตู้กับข้าวนั่นคือตู้เสื้อผ้าร้างประตูกระจกที่เปิดเข้าไปในห้องโถงหรือขนมปังดำไปที่ห้องนั่งเล่นซึ่งในตอนกลางวันจะว่างเปล่าเสมอ - มีเพียง Leonty เท่านั้น นอนอยู่ในมุมมืดบนเตาที่ร้อนรุ่มและเต็มไปด้วยวัชพืช ยาวและบางอย่างไม่น่าเชื่อ หนาทึบด้วยตอซังสีเหลืองและเป็นสะเก็ดตามวัยชรา อดีตแม่ครัวของยาย ซึ่งคอยปกป้องเขาอย่างไม่อาจเข้าใจจากความตายอันหลีกเลี่ยงไม่ได้มานานหลายปีด้วยเหตุผลบางประการ ความเป็นอยู่ในถ้ำโดยสมบูรณ์... หวังความสุข เพื่อชีวิตที่มีความสุขที่กำลังจะเริ่มต้น! แต่สำหรับสิ่งนี้ บ่อยครั้งก็เพียงพอแล้วที่จะตื่นขึ้นมาแบบนี้หลังจากนอนหลับกะทันหันและวิ่งไปกินขนมปังดำหรือได้ยินว่าพวกเขาเรียกคุณไปที่ระเบียงเพื่อดื่มชา และในขณะที่ดื่มชา คิดว่าตอนนี้คุณต้องการ ขี่ม้าไปกลิ้งไปอย่างไร้จุดหมายไปตามทางหลวงยามเย็น ...

คืนนั้นมีแสงจันทร์ และบางครั้งฉันก็ตื่นขึ้นมากลางดึกในช่วงเวลาที่ลึกที่สุด ซึ่งแม้แต่นกไนติงเกลก็ไม่ร้องเพลง ทั่วทั้งโลกเงียบงันจนดูเหมือนฉันตื่นขึ้นจากความเงียบที่มากเกินไปนี้ ความกลัวครอบงำฉันอยู่ครู่หนึ่ง - ทันใดนั้นฉันก็จำ Pisarev ได้ ฉันจินตนาการถึงเงาสูงใกล้ประตูห้องนั่งเล่น... ของห้องและด้านหลังหน้าต่างที่เปิดอยู่ มันก็ส่องเข้ามาและเรียกเข้าไปในสวนจันทรคติอันเงียบสงบและสว่างไสวของมัน และฉันก็ลุกขึ้นเปิดประตูห้องนั่งเล่นอย่างระมัดระวังเห็นภาพของคุณยายในหมวกมองมาที่ฉันจากผนังในเวลาพลบค่ำมองเข้าไปในห้องโถงที่ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงอันแสนวิเศษในคืนเดือนหงายในฤดูหนาว ... ตอนนี้มันดูลึกลับมากขึ้นและต่ำลงเพราะฉันไม่ได้มองเข้าไปในดวงจันทร์ที่เดินไปทางขวาของบ้านในฤดูร้อนและมันก็มืดมนยิ่งขึ้น: ต้นลินเดนที่อยู่ด้านหลังหน้าต่างทางทิศเหนือถูกปกคลุมอย่างหนาแน่น มีใบไม้ปิดหน้าต่างเหล่านี้อย่างใกล้ชิดด้วยเต็นท์ขนาดใหญ่สีเข้ม... ออกไปที่ระเบียงทุกครั้งแล้วครั้งเล่าจนถึงขั้นสับสนแม้จะต้องทรมานบ้างก็ประหลาดใจกับความงามยามค่ำคืน: มันคืออะไร และจะทำอย่างไรกับมัน!

ฉันยังคงพบกับสิ่งที่คล้ายกันในคืนเช่นนี้ เกิดอะไรขึ้นเมื่อทั้งหมดนี้เป็นสิ่งใหม่เมื่อมีกลิ่นที่มีกลิ่นหญ้าเจ้าชู้ที่สดชื่นแตกต่างจากกลิ่นหญ้าชื้น! ต้นสปรูซทรงสามเหลี่ยมสูงผิดปกติซึ่งส่องสว่างด้วยดวงจันทร์เพียงด้านเดียว ยังคงลอยขึ้นโดยมีปลายแหลมหยักขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่โปร่งใส ที่ซึ่งดาวหายากหลายดวงเรืองแสง เล็ก เงียบสงบ และห่างไกลและมหัศจรรย์อย่างไม่มีที่สิ้นสุด เป็นสิ่งมหัศจรรย์ของพระเจ้าอย่างแท้จริงตามที่คุณต้องการ คุกเข่าลงและข้ามตัวเองไปบนพวกเขา พื้นที่โล่งหน้าบ้านเต็มไปด้วยแสงจ้าที่แปลกตา ทางด้านขวา เหนือสวน พระจันทร์เต็มดวงส่องแสงในท้องฟ้าที่แจ่มใสและว่างเปล่า พร้อมด้วยใบหน้าซีดเซียวที่มืดลงเล็กน้อย เต็มไปด้วยความขาวสว่างเจิดจ้าจากภายใน ส่วนเธอและฉันซึ่งรู้จักกันมานานก็มองหน้ากันมานานอย่างไม่สมหวังและคาดหวังอะไรจากกันอย่างเงียบๆ... อะไรนะ? ฉันรู้แค่ว่าเธอและฉันขาดอะไรบางอย่างไปจริงๆ...

จากนั้นฉันก็เดินไปตามเงาของฉันไปตามหญ้าสีรุ้งที่สดชื่นของที่โล่งเข้าสู่พลบค่ำที่มีสีสันของตรอกที่นำไปสู่สระน้ำและดวงจันทร์ก็ติดตามฉันอย่างเชื่อฟัง ฉันเดินและมองย้อนกลับไป - เธอส่องแสงเหมือนกระจกและแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ กลิ้งผ่านสีดำและในสถานที่ที่มีลวดลายของกิ่งไม้และใบไม้ที่ส่องแสงสดใส ฉันยืนอยู่บนเนินที่เปียกชุ่มไปทางสระน้ำลึก พื้นผิวสีทองของมันส่องแสงเป็นวงกว้างใกล้เขื่อนทางด้านขวา ฉันยืนมอง - และดวงจันทร์ก็ยืนมอง ใกล้ชายฝั่งด้านล่างฉันมีก้นบึ้งของท้องฟ้าใต้น้ำที่ไม่มั่นคงเหมือนกระจกเงาซึ่งมีเป็ดแขวนอยู่นอนหลับอย่างสบาย ๆ หัวของพวกเขาซ่อนอยู่ใต้ปีกและสะท้อนอย่างลึกซึ้งในนั้น เลยสระน้ำไปทางซ้าย ที่ดินของ Uvarov เจ้าของที่ดินซึ่งมีลูกชายนอกกฎหมายคือ Glebochka มืดมิดไปในระยะไกล เลยสระน้ำตรงข้ามเนินเขาดินเหนียวที่ส่องสว่างด้วยดวงจันทร์และต่อไปอีก - ทุ่งหญ้าในหมู่บ้านที่มีแสงสียามค่ำคืนและกระท่อมสีดำเป็นแถวอยู่ด้านหลัง... ช่างเงียบอะไรเช่นนี้ - มีเพียงสิ่งมีชีวิตเท่านั้นที่จะเงียบได้! ทันใดนั้นเสียงเป็ดร้องอย่างตื่นตระหนกก็ตื่นขึ้นและเขย่าท้องฟ้ากระจกที่อยู่ใต้พวกมันจนสั่นสะเทือนเหมือนฟ้าร้องไปทั่วทั้งสวน ... เมื่อฉันค่อย ๆ เดินต่อไปตามสระน้ำไปทางขวาดวงจันทร์ก็กลับมาเงียบ ๆ อีกครั้งข้างๆ ฉันเหนือ ยอดไม้อันมืดมิดกลายเป็นน้ำแข็งในความงามยามค่ำคืน...

เราก็เลยเดินไปรอบๆสวน มันเหมือนกับว่าเรากำลังคิดด้วยกัน - และเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง: เกี่ยวกับความสุขของชีวิตที่ลึกลับและน่าหลงใหลเกี่ยวกับอนาคตอันลึกลับของฉันซึ่งจะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน และแน่นอน ตลอดเวลาเกี่ยวกับ Ankhen ภาพลักษณ์ของ Pisarev ทั้งคนเป็นและคนตายถูกลืมมากขึ้น คุณยายยังเหลืออะไรอีกนอกจากรูปของเธอบนผนังในห้องนั่งเล่น? Pisarev ก็เช่นกัน: เมื่อนึกถึงเขาตอนนี้ฉันเห็นเพียงภาพเหมือนขนาดใหญ่ของเขาที่แขวนอยู่ในห้องโซฟาของบ้าน Vasilievsky ในจิตใจซึ่งเป็นภาพในช่วงเวลาที่เขาเพิ่งแต่งงาน (และอาจหวังว่าจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป!) สิ่งเดียวกันนั้นยังเข้ามาในความคิด: ชายผู้นี้อยู่ที่ไหน เกิดอะไรขึ้นของเขา ชีวิตนิรันดร์ที่เขาควรจะอาศัยอยู่คืออะไร? แต่คำถามที่ยังไม่มีคำตอบทำให้ฉันสับสนจนน่าตกใจอีกต่อไป ยังมีบางสิ่งที่ปลอบใจในตัวพวกเขาด้วย: ที่ซึ่งพระเจ้าเท่านั้นที่รู้จักพระองค์ซึ่งฉันไม่เข้าใจ แต่ในพระองค์ที่ฉันต้องเชื่อจึงจะมีชีวิตอยู่และมีความสุขได้ .

อังเค็นทรมานเธออีกต่อไป แม้ในเวลากลางวันไม่ว่าฉันจะมองอะไร ไม่ว่าฉันจะรู้สึก อ่าน หรือคิดอย่างไร เบื้องหลังทุกสิ่งที่มีเธอ ความอ่อนโยนที่มีต่อเธอ ความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับเธอ ความเจ็บปวด ที่ไม่มีใครบอกว่าฉันมากแค่ไหน รักเธอและมีความสวยงามมากมายในโลกที่เราสามารถเพลิดเพลินร่วมกัน ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับคืนนี้ - ที่นี่มันเป็นเจ้าของฉันโดยสมบูรณ์ แต่เวลาผ่านไป - และ Ankhen ก็เริ่มกลายเป็นตำนานจนสูญเสียรูปลักษณ์ที่มีชีวิตของเธอไป: ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอเคยอยู่กับฉันครั้งหนึ่งและเธอยังคงอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง ฉันเริ่มคิดถึงเธอและรู้สึกว่าเธอเป็นบทกวีเท่านั้นด้วยความปรารถนาโดยทั่วไปเกี่ยวกับความรักเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่สวยงามทั่วไปผสมกับภาพของบทกวีของ Pushkin, Lermontov, Byron...

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

วันหนึ่งในช่วงต้นฤดูร้อน ฉันอ่านเรื่อง “The Week” ที่ฉันสมัครรับข้อมูลในปีนั้น เกี่ยวกับการตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีทั้งหมดของ Nadson ช่างน่ายินดีจริงๆ ที่ชื่อนี้ปลุกเร้าแม้กระทั่งในจังหวัดที่ห่างไกลที่สุด! ฉันได้อ่านอะไรบางอย่างจากแนดสันแล้ว และไม่ว่าฉันพยายามแค่ไหน ฉันก็ขยับตัวไม่ได้ “ ปล่อยให้พิษแห่งความสงสัยอันโหดเหี้ยมในอกที่ถูกทรมานตายไป” - สำหรับฉันนี่เป็นเพียงคำพูดที่ไม่ได้ใช้งานที่ไม่ดีเท่านั้น ฉันไม่อาจให้ความเคารพบทกวีที่กล่าวว่าต้นกกที่เติบโตอยู่เหนือสระน้ำและยังมี "กิ่งก้านสีเขียว" อยู่ด้วย แต่ถึงกระนั้นก็ตาม - แนดสันเป็น "กวีผู้ล่วงลับก่อนวัยอันควร" ชายหนุ่มที่มีหน้าตาที่สวยงามและเศร้า "ดับไปท่ามกลางดอกกุหลาบและต้นไซเปรสบนชายฝั่งทะเลทางใต้สีฟ้า ... " เมื่อฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในฤดูหนาว ความตายและโลงโลหะของเขา "จมอยู่ในดอกไม้" ถูกส่งไปฝังพิธี "ในปีเตอร์สเบิร์กที่หนาวจัดและมีหมอก" ฉันออกมาทานอาหารเย็นจนหน้าซีดและตื่นเต้นจนแม้แต่พ่อก็เริ่มมองมาที่ฉันอย่างกังวลและสงบลงเมื่อ ฉันอธิบายสาเหตุของความเศร้าโศกของฉัน - โอ้นั่นคือทั้งหมดเหรอ? - เขาถามด้วยความประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเหตุผลนี้คือการเสียชีวิตของ Nadson

และเขาเสริมด้วยความโกรธด้วยความโล่งใจ: “เรื่องไร้สาระอะไรกำลังคืบคลานเข้ามาในหัวของคุณ!” ตอนนี้บทความจาก “The Week” ทำให้ฉันตื่นเต้นมากอีกครั้ง ตลอดฤดูหนาว ชื่อเสียงของ Nadson ก็เพิ่มมากขึ้น และทันใดนั้นความคิดเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์นี้ก็กระทบหัวฉันอย่างแรง ทันใดนั้นก็กระตุ้นความปรารถนาอันแรงกล้าเพื่อศักดิ์ศรีของตัวเอง ซึ่งฉันต้องเริ่มต้นทันทีโดยไม่รอช้าแม้แต่นาทีเดียวจนพรุ่งนี้ฉันตัดสินใจติดตาม Nadson ไปที่ เมืองที่จะค้นหาดังต่อไปนี้เขาคืออะไรทำไมนอกเหนือจากความตายทางบทกวีของเขาเขายังคงนำรัสเซียทั้งหมดไปสู่ความชื่นชมเช่นนี้ ไม่มีอะไรจะขี่: หญิง Kabardian เดินกะโผลกกะเผลกม้าทำงานผอมเกินไปและน่าเกลียด - จำเป็นต้องเดิน ดังนั้นฉันจึงไป แม้ว่าเมืองนี้จะอยู่ห่างออกไปอย่างน้อยสามสิบไมล์ก็ตาม ฉันออกเดินทาง แต่เช้าเดินไปตามถนนสายหลักที่ร้อนและว่างเปล่าโดยไม่ได้พักผ่อนและเวลาประมาณสามโมงฉันก็เข้าห้องสมุดบนถนน Torgovaya แล้ว หญิงสาวผมหยิกบนหน้าผาก โดดเดี่ยวและเบื่อหน่ายในห้องแคบๆ ที่เต็มไปด้วยหนังสือที่เข้าเล่มบุนวม มองมาที่ฉัน เหนื่อยล้าจากถนนและแสงแดด ด้วยเหตุผลบางอย่างที่อยากรู้อยากเห็นมาก “ถึงตาของแนดสันแล้ว” เธอพูดอย่างสบายๆ - คุณจะไม่รอจนกว่าจะถึงหนึ่งเดือนต่อมา...

ฉันผงะและสับสน - การหนีไปสามสิบไมล์โดยเปล่าประโยชน์จะเป็นอย่างไร! - อย่างไรก็ตามปรากฎว่าเธอต้องการทรมานฉันเพียงเล็กน้อย: - แต่คุณก็เป็นนักกวีด้วยเหรอ? - เธอเสริมทันทีพร้อมยิ้ม - ฉันรู้จักเธอ ฉันเห็นเธอตอนมัธยม... ฉันจะให้สำเนาของตัวเองแก่เธอ...

ฉันซาบซึ้งใจ และตัวฉันแดงด้วยความเขินอายและภาคภูมิใจ กระโดดออกไปที่ถนนพร้อมกับหนังสือล้ำค่าอย่างสนุกสนาน จนฉันเกือบจะล้มเด็กผู้หญิงร่างผอมอายุประมาณ 15 ปีในชุดเดรสผ้าใบสีเทาที่เพิ่งลงจากรถม้าล้ม ซึ่งยืนอยู่ใกล้ทางเท้า ทาแรนทาสถูกควบคุมโดยม้าแปลก ๆ 3 ตัว - ทุกตัวมีขนดก ทุกตัวแข็งแรงและเล็ก มีสูทเข้ากันและเหมาะสม

แม้แต่คนแปลกหน้าก็คือคนขับรถม้า ซึ่งกำลังนั่งงออยู่บนกล่อง แห้งมาก ผอมแห้ง และขาดรุ่งริ่งมาก แต่เป็นชาวคอเคเซียนผมแดงที่นิสัยดีสุดๆ และดึงหมวกสีน้ำตาลไปด้านหลัง และในทารันทาสมีผู้หญิงอ้วนและโอฬารนั่งอยู่ในเสื้อคลุมสแกลลอปกว้าง ผู้หญิงคนนั้นมองมาที่ฉันค่อนข้างเข้มงวดและประหลาดใจ แต่หญิงสาวกลับถอยไปด้านข้างด้วยความกลัวอย่างแท้จริง แววตาที่เร่าร้อนสีดำของเธอเปล่งประกายอย่างน่าอัศจรรย์และทั่วใบหน้าที่บางและสะอาดของเธอซึ่งมีสีม่วงค่อนข้างม่วงพร้อมกับริมฝีปากที่เจ็บปวดอย่างน่าสัมผัส ฉันยิ่งหลงทางมากขึ้นไปอีก และร้องอุทานด้วยความฉุนเฉียวและซับซ้อนมากเกินไป: “โอ้ ยกโทษให้ฉันเพื่อเห็นแก่พระเจ้าด้วย!” และโดยไม่หันกลับมามอง บินไปตามถนนไปยังตลาด ด้วยความคิดเดียวที่จะอ่านหนังสือและดื่มชาในโรงเตี๊ยมอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การประชุมครั้งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้จบลงง่ายๆ เช่นนั้น

วันนั้นฉันโชคดีมาก ผู้ชายบาตูรินกำลังนั่งอยู่ในโรงเตี๊ยม คนเหล่านี้เห็นฉันด้วยความประหลาดใจอย่างสนุกสนานที่ชาวบ้านมักจะพบเห็นกันในเมืองก็ตะโกนพร้อมกัน: "นี่คือบาร์ชุกของเราไม่ได้หรือ" บาชุค! คุณยินดีที่จะเข้าร่วมกับเรา! อย่าดูหมิ่น! นั่งลง!

ฉันนั่งลงและมีความสุขมากเช่นกันโดยหวังว่าจะได้กลับบ้านพร้อมกับพวกเขา และพวกเขาก็เสนอว่าจะขับรถให้ฉันทันที ปรากฎว่าพวกเขามาเพื่อซื้ออิฐ อุปทานของพวกเขาอยู่นอกเมือง ที่โรงงานอิฐใกล้เบกลายา สโลโบดา และในตอนเย็นพวกเขากำลังมุ่งหน้ากลับ อย่างไรก็ตาม ใช้เวลาทั้งเย็นไปกับการวางอิฐ ฉันนั่งอยู่ในโรงงานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง สอง สาม โดยไม่มองอะไรเลยไม่รู้จบ สนามตอนเย็นทอดยาวข้ามทางหลวงตรงหน้าฉัน และคนเหล่านั้นก็สวมมันต่อไป เมื่อสายัณห์เริ่มดังขึ้นในเมือง ดวงอาทิตย์ก็จมลงต่ำมากเหนือทุ่งสีแดง และพวกเขาก็สวมมันต่อไป ฉันเหนื่อยล้าจากความเบื่อหน่ายและความเหนื่อยล้าเมื่อจู่ๆชายคนหนึ่งพูดเยาะเย้ยลากผ้ากันเปื้อนอิฐสีชมพูสดทั้งหมดไปที่รถเข็นด้วยแรงแล้วส่ายหัวไปที่ Troika ที่รวบรวมฝุ่นตามถนนใกล้ทางหลวง:“ และนั่นคือ Lady Bibikova มา." นี่คือเธอมาหาเราที่ Uvarov เขาบอกฉันเมื่อสามวันก่อนว่าเขากำลังรอให้เธอมาเยี่ยมและกำลังขายลูกแกะเพื่อฆ่า... อีกคนหนึ่งหยิบขึ้นมา: “ใช่แล้ว เธอเป็นอย่างนั้น” มีใบปลิวอยู่บนแพะ...

ฉันมองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น และจำได้ทันทีว่าม้าลายที่ยืนอยู่ก่อนหน้านี้ใกล้ห้องสมุด และทันใดนั้นฉันก็ตระหนักได้ว่ามีอะไรแอบกังวลตลอดเวลาตั้งแต่วินาทีที่ฉันกระโดดออกจากที่นั่น เธอกำลังกังวล สาวน้อยร่างผอมคนนี้ เมื่อได้ยินว่าเธอมาหาเราที่บาตูริโนฉันก็กระโดดขึ้นโจมตีผู้ชายด้วยคำถามที่เร่งรีบและเรียนรู้มากมายในทันที: Lady Bibikova เป็นแม่ของเด็กผู้หญิงคนนี้และเธอเป็นม่ายว่าหญิงสาวกำลังศึกษาอยู่ ที่สถาบันใน Voronezh - ผู้ชายพวกเขาเรียกสถาบันนี้ว่า "สถานประกอบการอันสูงส่ง" - พวกเขาอาศัยอยู่ใน "ที่ดินเล็ก ๆ " ใกล้ Zadonsk ด้วยความยากจนว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับ Uvarov ว่าม้าของพวกเขาได้รับจากญาติอีกคนของพวกเขา Markov เพื่อนบ้านของ Zadonsk ว่าม้าพายของเขาเป็นที่รู้จักทั่วทั้งจังหวัดเช่นเดียวกับนักเล่นคอเคเชียนซึ่งในตอนแรกตามปกติเป็นผู้ดูแลของ Markov จากนั้นจึง "หยั่งราก" กับเขากลายเป็นเพื่อนอกของเขาโดยติดต่อกับเขาด้วย การกระทำอันเลวร้าย: ครั้งหนึ่งเขาเคยเฆี่ยนตีจนตายด้วยแส้ขโมยม้ายิปซีที่ต้องการขโมยมดลูกที่สำคัญที่สุดจากฝูงของ Markov...

เราออกเดินทางตอนพลบค่ำและเดินย่ำตลอดทั้งคืนตั้งแต่เท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่ง มากเท่าที่สัมภาระเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขาจะยอมให้ม้าที่อ่อนแอได้ แล้วคืนนั้นช่างเป็นคืนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! พอค่ำพอเราออกสู่ทางหลวง ลมเริ่มพัดแรง เร็วผิดทาง มืดลงอย่างน่าตกใจจากเมฆที่เข้ามาทางทิศตะวันออก เริ่มมีฟ้าร้องอย่างหนัก สั่นสะเทือนไปทั้งท้องฟ้า และกลายเป็น น่ากลัวขึ้นเรื่อยๆ สว่างวาบเป็นสีแดง...ครึ่งชั่วโมงต่อมาก็มาถึง ความมืดมิดโดยมีอาการอาเจียนออกมาทุกด้าน บ้างก็ร้อน บ้างก็มาก ลมสดทำให้เราตาบอดไปทุกทิศทุกทางด้วยสายฟ้าสีชมพูและสีขาวที่ส่องผ่านทุ่งสีดำ และทำให้เราหูหนวกอยู่ตลอดเวลาด้วยการกลิ้งและทุบอย่างรุนแรง ด้วยเสียงคำรามอันเหลือเชื่อและเสียงฟู่ที่แหบแห้งซึ่งดังขึ้นเหนือศีรษะของเรา แล้วมันก็พุ่งเข้ามาอย่างบ้าคลั่งราวกับพายุเฮอริเคนจริงๆ สายฟ้าแลบวาบผ่านเมฆจนเต็มความสูงเหมือนงูร้อนสีขาวหยักที่มีความน่าเกรงขามและน่ากลัวบางอย่าง - และฝนที่ตกลงมาอย่างแรงก็หลั่งไหลเข้ามาทำให้เราโกรธเคือง แผดเสียงคำรามอย่างต่อเนื่องท่ามกลางแสงสว่างและเปลวไฟแห่งวันสิ้นโลกจนความมืดมิดแห่งสวรรค์เปิดขึ้นเหนือเราดูเหมือนจนถึงที่ลึกที่สุดที่ซึ่งภูเขาเมฆที่วาววับแวบวาบด้วยสิ่งเหนือธรรมชาติบางอย่างในสมัยก่อน ทองแดงหิมาลัย... นอนอยู่บนอิฐเย็นๆ บนตัวฉัน และคลุมด้วยเชือกและเสื้อคลุมทั้งหมดที่มีแต่ผู้ชายเท่านั้นที่จะให้ฉันได้ หลังจากห้านาทีผ่านไปก็ไม่เหลือเส้นด้ายมีชีวิตเหลืออยู่ ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับนรกและน้ำท่วมนี้! ฉันมีพลังแห่งรักใหม่ของฉันเต็มเปี่ยมแล้ว...

ฉันจำได้ว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันประทับใจมาก สิ่งที่ประทับใจที่สุดคือการที่พี่สาวค่อยๆ กลับมามีชีวิตอีกครั้ง วิธีที่เธอค่อยๆ มีสติ สงบขึ้นและง่ายขึ้น และบางครั้งก็ยิ้มอย่างอ่อนแอที่โต๊ะเมื่อตอบคำถามโง่ๆ และหวานชื่นของเด็กๆ และ Pyotr Petrovich และพ่อของเธอถูกควบคุมไว้ แต่ยังคงรักและเอาใจใส่เธออยู่เสมอ ...

และวันแห่งความสุขอันแสนเศร้าเหล่านี้ก็แล่นเข้ามาสำหรับฉันอย่างรวดเร็วอย่างน่าประหลาดใจ แยกทางกับอังค์เชนตอนค่ำ ร่ำลาเธออย่างทรมานแสนหวาน เมื่อกลับถึงบ้านฉันก็เข้าออฟฟิศทันที และผล็อยหลับไป หลับไปแล้วด้วยความคิดถึงวันที่พรุ่งนี้ ในตอนเช้าฉันนั่งอ่านหนังสือในมืออย่างไม่อดทนในสวนที่มีแสงแดดสดใส รอจังหวะที่จะวิ่งข้ามแม่น้ำอีกครั้งเพื่อพา Ankhen ไปเดินเล่นที่ไหนสักแห่ง ในเวลานี้สาวๆมักจะเดินไปกับเราเสมอ ลูกสาวคนเล็กวีแกนด์แต่พวกเขาก็วิ่งนำหน้าตลอดและไม่ขัดขวางเรา...

ตอนเที่ยงฉันกลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็นหลังอาหารเย็นฉันอ่าน "เฟาสต์" อีกครั้งและรอการประชุมในตอนเย็น... ในตอนเย็นพระจันทร์เล็กส่องแสงที่ด้านล่างของสวน นกไนติงเกลร้องเพลงอย่างลึกลับและระมัดระวัง อังค์เคนนั่งบนตักของฉัน กอดฉัน และฉันก็ได้ยินเสียงเต้นของหัวใจของเธอ เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันรู้สึกถึงความสุขหนักเบาของร่างกายผู้หญิงคนหนึ่ง...

ในที่สุดเธอก็จากไป ฉันไม่เคยร้องไห้อย่างโกรธเกรี้ยวเหมือนวันนั้นเลย แต่ด้วยความอ่อนโยนและทรมานแห่งความรักอันหอมหวานต่อโลก ต่อชีวิต ต่อกายและวิญญาณ ความงามของมนุษย์ซึ่งอังเค็นเปิดเผยให้ผมฟังโดยไม่รู้ตัวว่าผมร้องไห้!

ในเวลาเย็น ครั้นฉันสงบสติอารมณ์แล้ว ฉันก็เดินข้ามแม่น้ำอีกครั้งด้วยเหตุผลบางอย่าง รถม้าที่นำอังเค็นไปยังสถานีมาทันฉันแล้ว คนขับรถม้าหยุดแล้วยื่นสำเนา นิตยสารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งฉันส่งบทกวีเป็นครั้งแรกเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว ฉันกางมันออกขณะที่ฉันเดิน และอักษรเวทย์มนตร์ชื่อของฉันก็สะกดดวงตาของฉันราวกับสายฟ้า...

วันรุ่งขึ้น ในตอนเช้า ฉันเดินเท้าไปยังบาตูริโน ครั้งแรกที่ฉันเดินไปตามเส้นทางที่แห้งและทรุดโทรมแล้วท่ามกลางทุ่งนาสองสามแห่งที่ส่องแสงในตอนเช้าจากนั้นผ่านป่า Pisarevsky แดดจัดสีเขียวอ่อนเต็มไปด้วยเสียงเพลงในฤดูใบไม้ผลิของนกใบไม้ที่เน่าเปื่อยของปีที่แล้วและดอกลิลลี่ดอกแรก แห่งหุบเขา... ตอนที่ฉันปรากฏตัวที่บาตูริน แม่ของฉันก็จับมือเธอไว้เมื่อเห็นความผอมบางของฉันและแววตาที่ถูกตัดออกของฉัน ฉันจูบเธอ ยื่นนิตยสารให้เธอ แล้วไปที่ห้องของฉัน โซเซด้วยความเหนื่อยล้าและจำบ้านที่คุ้นเคยไม่ได้เลย ประหลาดใจที่มันเล็กและเก่าเพียงใด...

ฤดูใบไม้ผลินั้นฉันอายุเพียงสิบหกปีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อกลับมาที่บาตูริโน ฉันมั่นใจอย่างยิ่งว่าการเข้าสู่ชีวิตผู้ใหญ่ที่เต็มเปี่ยมได้จบลงแล้ว

แม้แต่ในฤดูหนาว สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรู้หลายสิ่งหลายอย่างที่ผู้ใหญ่ทุกคนต้องการแล้ว: โครงสร้างของจักรวาล และบางอย่าง ยุคน้ำแข็งและความป่าเถื่อนแห่งยุคหิน ชีวิตของชนชาติโบราณ และการรุกรานกรุงโรมโดยคนป่าเถื่อน และ เคียฟ มาตุภูมิและการค้นพบทวีปอเมริกาและ การปฏิวัติฝรั่งเศสและ Byronism และจินตนิยมและผู้คนในวัยสี่สิบและ Zhelyabov และ Pobedonostsev ไม่ต้องพูดถึงใบหน้าและชีวิตที่สมมติมากมายที่เข้ามาในตัวฉันตลอดไปด้วยความรู้สึกและโชคชะตาทั้งหมดของพวกเขานั่นคือทั้งหมดนี้เช่นกัน ราวกับว่าทุกคนต้องการแฮมเล็ต, ดอน คาร์ลอส, ไชลด์ ฮาโรลด์, โอเนกินส์, เพโครินส์, รูดินส์, บาซารอฟ... ตอนนี้ ประสบการณ์ชีวิตฉันดูเหมือนใหญ่มากสำหรับฉัน ฉันกลับมาอย่างเหนื่อยหน่าย แต่ด้วยความพร้อมที่จะเริ่มใช้ชีวิตต่อจากนี้ไปในชีวิตที่ "สมบูรณ์" อย่างสมบูรณ์ ชีวิตนี้ควรจะประกอบด้วยอะไร? ฉันเชื่อว่าในบรรดาความประทับใจทั้งหมดของเธอและสิ่งที่ฉันชื่นชอบจะได้สัมผัสกับความสุขทางบทกวีที่สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ซึ่งฉันคิดว่าตัวเองมีสิทธิ์พิเศษบางอย่างด้วยซ้ำ “เราเข้ามาในชีวิตด้วยความหวังอันแสนวิเศษ...” ฉันก็เข้าสู่ชีวิตด้วยความหวังอันแสนวิเศษเช่นกัน... แม้ว่าฉันจะมีเหตุผลอะไรสำหรับสิ่งนี้?

มีความรู้สึกว่าฉันมี "ทุกสิ่งที่อยู่ข้างหน้า" ความรู้สึกของความอ่อนเยาว์ สุขภาพกายและสุขภาพจิต ความงามของใบหน้าและข้อได้เปรียบที่ยอดเยี่ยมของรูปร่าง อิสระและความมั่นใจในการเคลื่อนไหว ก้าวที่เบาและรวดเร็ว ความกล้าหาญ และความคล่องแคล่ว - เช่น ขับรถ ฉันขี่ม้า! มีจิตสำนึกถึงความบริสุทธิ์ในวัยเยาว์ของเขา แรงจูงใจอันสูงส่ง ความสัตย์จริง การดูถูกความต่ำต้อยทั้งปวง มีโครงสร้างทางจิตวิญญาณที่สูงขึ้นทั้งโดยกำเนิดและได้มาจากการอ่านกวี ซึ่งพูดถึงจุดประสงค์อันสูงส่งของกวีอยู่ตลอดเวลาว่า "บทกวีคือพระเจ้าในความฝันอันศักดิ์สิทธิ์ของโลก" ว่า "ศิลปะเป็นก้าวไปสู่ สู่โลกที่ดีกว่า- มีความสุขในการยกระดับจิตใจแม้ในความหลงใหลอันขมขื่นซึ่งฉันทำซ้ำในช่วงเวลาอื่น ๆ ที่มีบางสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง - เส้นกัดกร่อนของ Lermontov และ Heine การบ่นของ Faust หันสายตาที่กำลังจะตายไปยังดวงจันทร์นอกหน้าต่างแบบกอธิค ผิดหวังในทุกสิ่ง หรือคำพูดที่ร่าเริงและไร้ยางอายของหัวหน้าปีศาจ... แต่บางครั้งฉันไม่รู้หรือว่าการมีปีกไม่เพียงพอที่จะบิน ปีกนั้นยังต้องการอากาศและการพัฒนาด้วย

ฉันอดไม่ได้ที่จะได้สัมผัสกับความรู้สึกพิเศษที่นักเขียนรุ่นเยาว์ทุกคนเคยสัมผัสมาก่อนเมื่อเห็นชื่อของตนในสื่อสิ่งพิมพ์ แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้ว่านกนางแอ่นตัวหนึ่งไม่ทำให้เกิดสปริง พ่อของฉันในช่วงเวลาแห่งความหงุดหงิดเรียกฉันว่า "คนชั้นสูง"; ฉันปลอบใจตัวเองด้วยความจริงที่ว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่เรียนรู้ "ทีละเล็กทีละน้อย บางสิ่งบางอย่าง และอย่างใด"; แต่ฉันเข้าใจดีว่าการปลอบใจครั้งนี้น่าสงสัยเพียงใด ฉันแอบ (แม้ว่าฉันจะติดเชื้อไปแล้ว แต่ต้องขอบคุณการอ่านและ Georgy น้องชายของฉันที่มีความคิดเห็นฟรีมากมาย) ยังคงภูมิใจมากที่เราเป็น Arsenyevs แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะจำในเวลาเดียวกันความยากจนที่เพิ่มมากขึ้นของเราและความจริงที่ว่าความประมาทเลินเล่อที่มีต่อมันถึงขั้นที่ผิดธรรมชาติในตัวเราด้วยซ้ำ ฉันเติบโตขึ้นมาและยังคงมีความเชื่อมั่นแปลก ๆ ว่าแม้พี่น้องของฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งจอร์จ แต่ฉันยังคงเป็นทายาทหลักของทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมซึ่งแม้จะมีข้อบกพร่องทั้งหมด แต่ก็ทำให้พ่อของฉันโดดเด่นอย่างผิดปกติ คนที่ฉันรู้จัก แต่พ่อก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ดูเหมือนเขาจะยอมแพ้กับทุกสิ่งแล้ว ส่วนใหญ่มักจะเมา - และฉันควรรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นใบหน้าที่ตื่นเต้นตลอดเวลา คางสีเทาที่ไม่ได้โกนผม ศีรษะที่ยุ่งเหยิงอย่างสง่าผ่าเผย รองเท้าที่ขาด เสื้อแจ็คเก็ตขาดรุ่งริ่งจากสมัยเซวาสโทพอล และบางครั้งความคิดของแม่ผู้แก่ชราของฉันที่ทำให้ Olya เติบโตนั้นเจ็บปวดเพียงใด! ฉันมักจะรู้สึกสงสารตัวเองอย่างโหดร้ายเมื่อทานอาหารเย็นกับ okroshka หนึ่งอันแล้วกลับไปที่ห้องของฉันไปที่หนังสือและความมั่งคั่งเพียงอย่างเดียวของฉัน - กล่องของปู่ของฉันที่ทำจากไม้เบิร์ช Karelian ซึ่งสิ่งของที่ฉันหัวแก้วหัวแหวนที่สุดทั้งหมดถูกเก็บไว้: ปกคลุมด้วย “ความสง่างาม” และ “บท” “แผ่นกระดาษสีเทา กลิ่นมิ้นต์แชก ซื้อจากร้านในหมู่บ้านเรา...

บางครั้งฉันก็อยากจะมีความสง่างามและแวววาว! และเมื่อฉันจะไปเยี่ยมฉันต้องสวมแจ็กเก็ตสีเทาแบบเดียวกับ Georgy น้องชายของฉันซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยถูกพาเข้าคุกในคาร์คอฟและฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากความอับอายเฉียบพลันอย่างลับๆเมื่อไปเยี่ยม ฉันปราศจากความรู้สึกถึงทรัพย์สิน แต่บางครั้งฉันก็ฝันถึงความมั่งคั่ง ความหรูหราอันแสนวิเศษ อิสรภาพทุกประเภท และความสุขทั้งทางร่างกายและจิตใจที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น! ฉันฝันถึงการเดินทางอันยาวนาน พบกับความงามที่ไม่ธรรมดาของหญิงสาว มิตรภาพกับชายหนุ่มที่ยอดเยี่ยม เพื่อนร่วมงานและสหายในจินตนาการ ด้วยความเร่าร้อนและรสนิยมจากใจ...

และบางครั้งฉันไม่รู้หรือว่าฉันไม่เคยก้าวไปไกลกว่าเมืองต่างจังหวัดของเรา โลกทั้งโลกยังคงปิดสำหรับฉันด้วยทุ่งนาและเนินเขาที่คุ้นเคยมายาวนาน ฉันเห็นเพียงชายและหญิงเท่านั้นว่าวงกลมทั้งหมดของเรา คนรู้จักถูก จำกัด ไว้ที่ที่ดินขนาดเล็กสองหรือสามแห่งและ Vasilievsky และที่พักพิงในฝันทั้งหมดของฉัน - ห้องหัวมุมเก่าของฉันที่มีโครงยกที่เน่าเปื่อยและกระจกสีด้านบนของหน้าต่างสองบานเข้าไปในสวน?

สวนบานสะพรั่งและแต่งตัว นกไนติงเกลร้องเพลงในสวนทั้งวัน กรอบหน้าต่างด้านล่างในห้องของฉันถูกยกขึ้นทั้งวัน ซึ่งกลายเป็นที่รักของฉันมากกว่าเมื่อก่อนด้วยโบราณวัตถุของหน้าต่างเหล่านี้ประกอบด้วยหน้าต่างเล็ก ๆ สี่เหลี่ยม เพดานไม้โอ๊คสีเข้ม อาร์มแชร์ไม้โอ๊ค และเตียงเดียวกันที่มีกองขยะเรียบๆ ลาดเอียง... ในตอนแรก สิ่งเดียวที่ฉันทำคือนอนถือหนังสืออยู่ในมือ ไม่ว่าจะอ่านหนังสืออย่างเหม่อลอย หรือฟังเสียงนกไนติงเกลส่งเสียงดัง ครุ่นคิดเกี่ยวกับ ชีวิตที่ “สมบูรณ์” ที่ฉันควรจะมีชีวิตอยู่ต่อจากนี้ไป และบางครั้งก็เผลอหลับไป หลับลึกและสั้นโดยไม่คาดคิด ตื่นมาซึ่งทุกครั้งฉันก็ตื่นตาตื่นใจกับความแปลกใหม่และเสน่ห์ของสิ่งรอบข้างและหิวโหยจนทุกครั้ง ฉันกระโดดขึ้นไปไปหาแยมที่ตู้กับข้าวนั่นคือตู้เสื้อผ้าร้างประตูกระจกที่เปิดเข้าไปในห้องโถงหรือขนมปังดำไปที่ห้องนั่งเล่นซึ่งในตอนกลางวันจะว่างเปล่าเสมอ - มีเพียง Leonty เท่านั้น นอนอยู่ในมุมมืดบนเตาที่ร้อนรุ่มและเต็มไปด้วยวัชพืช ยาวและบางอย่างไม่น่าเชื่อ หนาทึบด้วยตอซังสีเหลืองและเป็นสะเก็ดตามวัยชรา อดีตแม่ครัวของยาย ซึ่งคอยปกป้องเขาอย่างไม่อาจเข้าใจจากความตายอันหลีกเลี่ยงไม่ได้มานานหลายปีด้วยเหตุผลบางประการ ความเป็นอยู่ในถ้ำโดยสมบูรณ์... หวังความสุข เพื่อชีวิตที่มีความสุขที่กำลังจะเริ่มต้น! แต่สำหรับสิ่งนี้ บ่อยครั้งก็เพียงพอแล้วที่จะตื่นขึ้นมาแบบนี้หลังจากนอนหลับกะทันหันและวิ่งไปกินขนมปังดำหรือได้ยินว่าพวกเขาเรียกคุณไปที่ระเบียงเพื่อดื่มชา และในขณะที่ดื่มชา คิดว่าตอนนี้คุณต้องการ ขี่ม้าไปกลิ้งไปอย่างไร้จุดหมายไปตามทางหลวงยามเย็น ...

คืนนั้นมีแสงจันทร์ และบางครั้งฉันก็ตื่นขึ้นมากลางดึกในช่วงเวลาที่ลึกที่สุด ซึ่งแม้แต่นกไนติงเกลก็ไม่ร้องเพลง ทั่วทั้งโลกเงียบงันจนดูเหมือนฉันตื่นขึ้นจากความเงียบที่มากเกินไปนี้ ความกลัวครอบงำฉันอยู่ครู่หนึ่ง - ทันใดนั้นฉันก็จำ Pisarev ได้ ฉันจินตนาการถึงเงาสูงใกล้ประตูห้องนั่งเล่น... ของห้องและด้านหลังหน้าต่างที่เปิดอยู่ มันก็ส่องเข้ามาและเรียกเข้าไปในสวนจันทรคติอันเงียบสงบและสว่างไสวของมัน และฉันก็ลุกขึ้นเปิดประตูห้องนั่งเล่นอย่างระมัดระวังเห็นภาพของคุณยายในหมวกมองมาที่ฉันจากผนังในเวลาพลบค่ำมองเข้าไปในห้องโถงที่ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงอันแสนวิเศษในคืนเดือนหงายในฤดูหนาว ... ตอนนี้มันดูลึกลับมากขึ้นและต่ำลงเพราะฉันไม่ได้มองเข้าไปในดวงจันทร์ที่เดินไปทางขวาของบ้านในฤดูร้อนและมันก็มืดมนยิ่งขึ้น: ต้นลินเดนที่อยู่ด้านหลังหน้าต่างทางทิศเหนือถูกปกคลุมอย่างหนาแน่น มีใบไม้ปิดหน้าต่างเหล่านี้อย่างใกล้ชิดด้วยเต็นท์ขนาดใหญ่สีเข้ม... ออกไปที่ระเบียงทุกครั้งแล้วครั้งเล่าจนถึงขั้นสับสนแม้จะต้องทรมานบ้างก็ประหลาดใจกับความงามยามค่ำคืน: มันคืออะไร และจะทำอย่างไรกับมัน!

ฉันยังคงพบกับสิ่งที่คล้ายกันในคืนเช่นนี้ เกิดอะไรขึ้นเมื่อทั้งหมดนี้เป็นสิ่งใหม่เมื่อมีกลิ่นที่มีกลิ่นหญ้าเจ้าชู้ที่สดชื่นแตกต่างจากกลิ่นหญ้าชื้น! ต้นสปรูซทรงสามเหลี่ยมสูงผิดปกติซึ่งส่องสว่างด้วยดวงจันทร์เพียงด้านเดียว ยังคงลอยขึ้นโดยมีปลายแหลมหยักขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่โปร่งใส ที่ซึ่งดาวหายากหลายดวงเรืองแสง เล็ก เงียบสงบ และห่างไกลและมหัศจรรย์อย่างไม่มีที่สิ้นสุด เป็นสิ่งมหัศจรรย์ของพระเจ้าอย่างแท้จริงตามที่คุณต้องการ คุกเข่าลงและข้ามตัวเองไปบนพวกเขา พื้นที่โล่งหน้าบ้านเต็มไปด้วยแสงจ้าที่แปลกตา ทางด้านขวา เหนือสวน พระจันทร์เต็มดวงส่องแสงในท้องฟ้าที่แจ่มใสและว่างเปล่า พร้อมด้วยใบหน้าซีดเซียวที่มืดลงเล็กน้อย เต็มไปด้วยความขาวสว่างเจิดจ้าจากภายใน แล้วเธอกับฉันซึ่งรู้จักกันมานานก็มองหน้ากันมานานอย่างไม่สมหวังและคาดหวังอะไรจากกันอย่างเงียบๆ... อะไรนะ? ฉันรู้แค่ว่าเธอและฉันขาดอะไรบางอย่างไปจริงๆ...

จากนั้นฉันก็เดินไปตามเงาของฉันไปตามหญ้าสีรุ้งที่สดชื่นของที่โล่งเข้าสู่พลบค่ำที่มีสีสันของตรอกที่นำไปสู่สระน้ำและดวงจันทร์ก็ติดตามฉันอย่างเชื่อฟัง ฉันเดินและมองย้อนกลับไป - เธอส่องแสงเหมือนกระจกและแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ กลิ้งผ่านสีดำและในสถานที่ที่มีลวดลายของกิ่งไม้และใบไม้ที่ส่องแสงสดใส ฉันยืนอยู่บนเนินที่เปียกชุ่มไปทางสระน้ำลึก พื้นผิวสีทองของมันส่องแสงเป็นวงกว้างใกล้เขื่อนทางด้านขวา ฉันยืนมอง - และดวงจันทร์ก็ยืนมอง ใกล้ชายฝั่งด้านล่างฉันมีก้นบึ้งของท้องฟ้าใต้น้ำที่ไม่มั่นคงเหมือนกระจกเงาซึ่งมีเป็ดแขวนอยู่นอนหลับอย่างสบาย ๆ หัวของพวกเขาซ่อนอยู่ใต้ปีกและสะท้อนอย่างลึกซึ้งในนั้น เลยสระน้ำไปทางซ้าย ที่ดินของ Uvarov เจ้าของที่ดินซึ่งมีลูกชายนอกกฎหมายคือ Glebochka มืดมิดไปในระยะไกล เลยสระน้ำตรงข้ามเนินเขาดินเหนียวที่ส่องสว่างด้วยดวงจันทร์และต่อไปอีก - ทุ่งหญ้าในหมู่บ้านที่มีแสงสียามค่ำคืนและกระท่อมสีดำเป็นแถวอยู่ด้านหลัง... ช่างเงียบอะไรเช่นนี้ - มีเพียงสิ่งมีชีวิตเท่านั้นที่จะเงียบได้! ทันใดนั้นเสียงเป็ดร้องอย่างตื่นตระหนกก็ตื่นขึ้นและเขย่าท้องฟ้ากระจกที่อยู่ใต้พวกมันจนสั่นสะเทือนเหมือนฟ้าร้องไปทั่วทั้งสวน ... เมื่อฉันค่อย ๆ เดินต่อไปตามสระน้ำไปทางขวาดวงจันทร์ก็กลับมาเงียบ ๆ อีกครั้งข้างๆ ฉันเหนือ ยอดไม้อันมืดมิดกลายเป็นน้ำแข็งในความงามยามค่ำคืน...

เราก็เลยเดินไปรอบๆสวน มันเหมือนกับว่าเรากำลังคิดด้วยกัน - และเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง: เกี่ยวกับความสุขของชีวิตที่ลึกลับและน่าหลงใหลเกี่ยวกับอนาคตอันลึกลับของฉันซึ่งจะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน และแน่นอน ตลอดเวลาเกี่ยวกับ Ankhen ภาพลักษณ์ของ Pisarev ทั้งคนเป็นและคนตายถูกลืมมากขึ้น คุณยายยังเหลืออะไรอีกนอกจากรูปของเธอบนผนังในห้องนั่งเล่น? Pisarev ก็เช่นกัน: เมื่อนึกถึงเขาตอนนี้ฉันเห็นเพียงภาพเหมือนขนาดใหญ่ของเขาที่แขวนอยู่ในห้องโซฟาของบ้าน Vasilievsky ในจิตใจซึ่งเป็นภาพในช่วงเวลาที่เขาเพิ่งแต่งงาน (และอาจหวังว่าจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป!) สิ่งเดียวกันนั้นยังเข้ามาในความคิด: ชายผู้นี้อยู่ที่ไหน เกิดอะไรขึ้นของเขา ชีวิตนิรันดร์ที่เขาควรจะอาศัยอยู่คืออะไร? แต่คำถามที่ยังไม่มีคำตอบทำให้ฉันสับสนจนน่าตกใจอีกต่อไป ยังมีบางสิ่งที่ปลอบใจในตัวพวกเขาด้วย: ที่ซึ่งพระเจ้าเท่านั้นที่รู้จักพระองค์ซึ่งฉันไม่เข้าใจ แต่ในพระองค์ที่ฉันต้องเชื่อจึงจะมีชีวิตอยู่และมีความสุขได้ .

อังเค็นทรมานเธออีกต่อไป แม้ในเวลากลางวันไม่ว่าฉันจะมองอะไร ไม่ว่าฉันจะรู้สึก อ่าน หรือคิดอย่างไร เบื้องหลังทุกสิ่งที่มีเธอ ความอ่อนโยนที่มีต่อเธอ ความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับเธอ ความเจ็บปวด ที่ไม่มีใครบอกว่าฉันมากแค่ไหน รักเธอและมีความงามมากมายในโลกที่เราสามารถเพลิดเพลินร่วมกัน ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับคืนนี้ - ที่นี่มันเป็นเจ้าของฉันโดยสมบูรณ์ แต่เวลาผ่านไป - และ Ankhen ก็เริ่มกลายเป็นตำนานจนสูญเสียรูปลักษณ์ที่มีชีวิตของเธอไป: ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอเคยอยู่กับฉันครั้งหนึ่งและเธอยังคงอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง ฉันเริ่มคิดถึงเธอและรู้สึกว่าเธอเป็นบทกวีเท่านั้นด้วยความปรารถนาโดยทั่วไปเกี่ยวกับความรักเกี่ยวกับภาพผู้หญิงสวย ๆ ทั่วไปผสมกับภาพบทกวีของ Pushkin, Lermontov, Byron...

วันหนึ่งในช่วงต้นฤดูร้อน ฉันอ่านเรื่อง “The Week” ที่ฉันสมัครรับข้อมูลในปีนั้น เกี่ยวกับการตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีทั้งหมดของ Nadson ช่างน่ายินดีจริงๆ ที่ชื่อนี้ปลุกเร้าแม้กระทั่งในจังหวัดที่ห่างไกลที่สุด! ฉันได้อ่านอะไรบางอย่างจากแนดสันแล้ว และไม่ว่าฉันพยายามแค่ไหน ฉันก็ขยับตัวไม่ได้ “ ปล่อยให้พิษแห่งความสงสัยอันโหดเหี้ยมในอกที่ถูกทรมานตายไป” - สำหรับฉันนี่เป็นเพียงคำพูดที่ไม่ได้ใช้งานที่ไม่ดีเท่านั้น ฉันไม่อาจให้ความเคารพบทกวีที่กล่าวว่าต้นกกที่เติบโตอยู่เหนือสระน้ำและยังมี "กิ่งก้านสีเขียว" อยู่ด้วย แต่ถึงกระนั้นก็ตาม - แนดสันเป็น "กวีผู้ล่วงลับก่อนวัยอันควร" ชายหนุ่มที่มีหน้าตาที่สวยงามและเศร้า "ดับไปท่ามกลางดอกกุหลาบและต้นไซเปรสบนชายฝั่งทะเลทางใต้สีฟ้า ... " เมื่อฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในฤดูหนาว ความตายและโลงโลหะของเขา "จมอยู่ในดอกไม้" ถูกส่งไปฝังพิธี "ในปีเตอร์สเบิร์กที่หนาวจัดและมีหมอก" ฉันออกมาทานอาหารเย็นจนหน้าซีดและตื่นเต้นจนแม้แต่พ่อก็เริ่มมองมาที่ฉันอย่างกังวลและสงบลงเมื่อ ฉันอธิบายสาเหตุของความเศร้าโศกของฉัน - โอ้นั่นคือทั้งหมดเหรอ? - เขาถามด้วยความประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเหตุผลนี้คือการเสียชีวิตของ Nadson

และเขาเสริมด้วยความโกรธด้วยความโล่งใจ: “เรื่องไร้สาระกำลังคืบคลานเข้ามาในหัวของคุณ!” ตอนนี้บทความจาก “The Week” ทำให้ฉันตื่นเต้นมากอีกครั้ง ตลอดฤดูหนาว ชื่อเสียงของ Nadson ก็เพิ่มมากขึ้น และทันใดนั้นความคิดเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์นี้ก็กระทบหัวฉันอย่างแรง ทันใดนั้นก็กระตุ้นความปรารถนาอันแรงกล้าเพื่อศักดิ์ศรีของตัวเอง ซึ่งฉันต้องเริ่มต้นทันทีโดยไม่รอช้าแม้แต่นาทีเดียวจนพรุ่งนี้ฉันตัดสินใจติดตาม Nadson ไปที่ เมืองที่จะค้นหาดังต่อไปนี้เขาคืออะไรทำไมนอกเหนือจากความตายทางบทกวีของเขาเขายังคงนำรัสเซียทั้งหมดไปสู่ความชื่นชมเช่นนี้ ไม่มีอะไรจะขี่: หญิง Kabardian เดินกะโผลกกะเผลกม้าทำงานผอมเกินไปและน่าเกลียด - จำเป็นต้องเดิน ดังนั้นฉันจึงไป แม้ว่าเมืองนี้จะอยู่ห่างออกไปอย่างน้อยสามสิบไมล์ก็ตาม ฉันออกเดินทาง แต่เช้าเดินไปตามถนนสายหลักที่ร้อนและว่างเปล่าโดยไม่ได้พักผ่อนและเวลาประมาณสามโมงฉันก็เข้าห้องสมุดบนถนน Torgovaya แล้ว หญิงสาวผมหยิกบนหน้าผาก โดดเดี่ยวและเบื่อหน่ายในห้องแคบๆ ที่เต็มไปด้วยหนังสือที่เข้าเล่มบุนวม มองมาที่ฉัน เหนื่อยล้าจากถนนและแสงแดด ด้วยเหตุผลบางอย่างที่อยากรู้อยากเห็นมาก “ถึงตาของแนดสันแล้ว” เธอพูดอย่างสบายๆ - คุณจะไม่รอจนกว่าจะถึงหนึ่งเดือนต่อมา...

ฉันนั่งลงและมีความสุขมากเช่นกันโดยหวังว่าจะได้กลับบ้านพร้อมกับพวกเขา และพวกเขาก็เสนอว่าจะขับรถให้ฉันทันที ปรากฎว่าพวกเขามาเพื่อซื้ออิฐ อุปทานของพวกเขาอยู่นอกเมือง ที่โรงงานอิฐใกล้เบกลายา สโลโบดา และในตอนเย็นพวกเขากำลังมุ่งหน้ากลับ อย่างไรก็ตาม ใช้เวลาทั้งเย็นไปกับการวางอิฐ ฉันนั่งอยู่ในโรงงานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง สอง สาม มองดูทุ่งนายามเย็นอันว่างเปล่าที่ทอดยาวไปข้างหน้าฉันข้ามทางหลวง และพวกผู้ชายก็ใส่ของต่างๆ กันไปเรื่อยๆ เมื่อสายัณห์เริ่มดังขึ้นในเมือง ดวงอาทิตย์ก็จมลงต่ำมากเหนือทุ่งสีแดง และพวกเขาก็สวมมันต่อไป ฉันแค่เหนื่อยจากความเบื่อหน่ายและเหนื่อยล้า จู่ๆ ชายคนหนึ่งก็พูดเยาะเย้ย ลากผ้ากันเปื้อนที่ปูด้วยอิฐสีชมพูสดทั้งหมดไปที่รถเข็นด้วยแรง แล้วส่ายหัวไปที่ทรอยกาที่สะสมฝุ่นตามถนนใกล้ทางหลวง: “และมี ท่านหญิงบิบิโควากำลังมา” นี่คือเธอมาหาเราที่ Uvarov เขาบอกฉันเมื่อสามวันก่อนว่าเขากำลังรอให้เธอมาเยี่ยมและกำลังขายลูกแกะเพื่อฆ่า... อีกคนหนึ่งหยิบขึ้นมา: “ใช่แล้ว เธอเป็นอย่างนั้น” มีใบปลิวนั่นอยู่บนแพะ...

ฉันมองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น และจำได้ทันทีว่าม้าลายที่ยืนอยู่ก่อนหน้านี้ใกล้ห้องสมุด และทันใดนั้นฉันก็ตระหนักได้ว่ามีอะไรแอบกังวลตลอดเวลาตั้งแต่วินาทีที่ฉันกระโดดออกจากที่นั่น เธอกำลังกังวล สาวน้อยร่างผอมคนนี้ เมื่อได้ยินว่าเธอมาหาเราที่บาตูริโนฉันก็กระโดดขึ้นโจมตีผู้ชายด้วยคำถามที่เร่งรีบและเรียนรู้มากมายในทันที: Lady Bibikova เป็นแม่ของเด็กผู้หญิงคนนี้และเธอเป็นม่ายว่าหญิงสาวกำลังศึกษาอยู่ ที่สถาบันใน Voronezh - ผู้ชายพวกเขาเรียกสถาบันนี้ว่า "สถานประกอบการอันสูงส่ง" - พวกเขาอาศัยอยู่ใน "ที่ดินเล็ก ๆ " ใกล้ Zadonsk ด้วยความยากจนและความยากจนว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับ Uvarov ว่าม้าของพวกเขาได้รับจากญาติอีกคน เพื่อนบ้าน Zadonsk Markov ของพวกเขาว่าม้าพายของเขาเป็นที่รู้จักทั่วทั้งจังหวัดพอ ๆ กับนักเล่นคอเคเชียนซึ่งในตอนแรกตามปกติเป็นผู้ดูแลของ Markov จากนั้นจึง "หยั่งราก" กับเขากลายเป็นเพื่อนอกของเขาโดยติดต่อกับเขา ด้วยการกระทำอันเลวร้าย: ครั้งหนึ่งเขาเคยเฆี่ยนตีจนตายด้วยแส้ขโมยม้ายิปซีที่ต้องการขโมยมดลูกที่สำคัญที่สุดจากฝูงของ Markov...

เราออกเดินทางตอนพลบค่ำและเดินย่ำตลอดทั้งคืนตั้งแต่เท้าหนึ่งไปอีกเท้าหนึ่ง เท่าที่ม้าตัวน้อยจะแบกสัมภาระหนักร้อยปอนด์ได้ แล้วคืนนั้นช่างเป็นคืนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! ในเวลาพลบค่ำ ทันทีที่เราออกไปบนทางหลวง ลมเริ่มพัดอย่างรวดเร็วและไม่ถูกต้อง มืดจนน่าตกใจจากเมฆที่เข้ามาจากทิศตะวันออก ความมืดซึ่งลมร้อนและสดชื่นพัดมาจากทุกทิศทุกทางทำให้เราตาบอด ทุกทิศทุกทางมีสายฟ้าสีชมพูและสีขาวพุ่งผ่านทุ่งสีดำ และทำให้เราหูหนวกอยู่ตลอดเวลาด้วยการกลิ้งและทุบอย่างรุนแรง พร้อมเสียงคำรามอันเหลือเชื่อและเสียงฟู่แห้งที่ปะทุอยู่เหนือหัวของเรา แล้วมันก็พุ่งเข้ามาอย่างบ้าคลั่งราวกับพายุเฮอริเคนจริงๆ สายฟ้าแลบวาบผ่านเมฆจนเต็มความสูงเหมือนงูร้อนสีขาวหยักที่มีความน่าเกรงขามและน่ากลัวบางอย่าง - และฝนที่ตกลงมาอย่างแรงก็หลั่งไหลเข้ามาทำให้เราโกรธเคือง แผดเสียงคำรามอย่างต่อเนื่องท่ามกลางแสงสว่างและเปลวไฟแห่งวันสิ้นโลกจนความมืดมิดแห่งสวรรค์เปิดขึ้นเหนือเราดูเหมือนจนถึงที่ลึกที่สุดที่ซึ่งภูเขาเมฆที่วาววับแวบวาบด้วยสิ่งเหนือธรรมชาติบางอย่างในสมัยก่อน ทองแดงหิมาลัย... นอนอยู่บนอิฐเย็นๆ บนตัวฉัน และคลุมด้วยเชือกและเสื้อคลุมทั้งหมดที่มีแต่ผู้ชายเท่านั้นที่จะให้ฉันได้ หลังจากห้านาทีผ่านไปก็ไม่เหลือเส้นด้ายมีชีวิตเหลืออยู่ ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับนรกและน้ำท่วมนี้! ฉันมีพลังแห่งรักใหม่ของฉันเต็มเปี่ยมแล้ว...

พุชกินเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉันในเวลานั้น

เขาเข้ามาหาฉันเมื่อไหร่? ฉันได้ยินเกี่ยวกับเขามาตั้งแต่เด็ก และชื่อของเขามักถูกกล่าวถึงในหมู่พวกเราด้วยความคุ้นเคยเกือบจะเป็นครอบครัว เนื่องจากชื่อของบุคคลหนึ่งเป็น "ของเรา" โดยสมบูรณ์ในแวดวงพิเศษทั่วไปที่เราอยู่ร่วมกับเขา ใช่ เขาเขียนทุกอย่างเพื่อ "ของเรา" เท่านั้น เพื่อเราและตามความรู้สึกของเรา พายุที่ในบทกวีของพระองค์ปกคลุมท้องฟ้าด้วยความมืด “พายุหิมะที่หมุนวน” เป็นพายุเดียวกับที่โหมกระหน่ำเข้ามา ตอนเย็นของฤดูหนาวรอบ ๆ ฟาร์ม Kamensky บางครั้งแม่ก็อ่านให้ฉันฟัง (โดยลำพังและเพ้อฝันด้วยวิธีที่ล้าสมัยด้วยรอยยิ้มอันแสนหวานและอิดโรย):“ เมื่อวานฉันนั่งบนชามหมัดกับเสือเสือ” - และฉันก็ถามว่า:“ แม่เสือกับเสือคนไหน? กับลุงที่เสียชีวิตของคุณ? เธออ่านว่า: "ฉันเห็นดอกไม้แห้งไร้กลิ่นที่ถูกลืมในหนังสือ" - และฉันเห็นดอกไม้นี้ในอัลบั้มของหญิงสาวของเธอเอง... ในวัยเด็กของฉัน ฉันใช้เวลาทั้งหมดกับพุชกิน

Lermontov ไม่ได้แยกจากเธอเลย:

ทุ่งหญ้าสเตปป์อันเงียบงันเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและอยู่ในวงแหวน

คอเคซัสสีเงินโอบกอดเธอ

เหนือทะเลเขาขมวดคิ้วและหลับไปอย่างเงียบ ๆ

เหมือนยักษ์ที่ก้มโล่ของเขา

ฟังเรื่องราวของคลื่นเร่ร่อน

และทะเลดำก็ส่งเสียงดังไม่หยุด...

ช่างเป็นความปรารถนาอันมหัศจรรย์ของวัยเยาว์สำหรับการเร่ร่อนไปในที่ห่างไกล ช่างเป็นความฝันอันเร่าร้อนของผู้อยู่ห่างไกลและสวยงาม ช่างเป็นเสียงทางจิตวิญญาณอันเป็นที่รัก ถ้อยคำเหล่านี้ตอบสนอง ปลุกเร้าและหล่อหลอมจิตวิญญาณของฉัน! และที่สำคัญที่สุดฉันอยู่กับพุชกิน เขาให้กำเนิดความรู้สึกมากมายในตัวฉัน! และบ่อยแค่ไหนที่ฉันติดตามพวกเขาด้วยความรู้สึกของตัวเองและทุกสิ่งที่ฉันอาศัยอยู่!

ฉันจึงตื่นขึ้นมาท่ามกลางอากาศหนาวจัด เช้าที่มีแดดและฉันก็มีความสุขเป็นสองเท่าเพราะฉันอุทานกับเขา: "น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์เป็นวันที่วิเศษ" - กับเขาซึ่งไม่เพียง แต่พูดอย่างน่าอัศจรรย์เกี่ยวกับเช้านี้เท่านั้น แต่ในขณะเดียวกันก็ให้ภาพลักษณ์ที่น่าอัศจรรย์แก่ฉันด้วย:

คุณยังง่วงอยู่นะเพื่อนรัก...

เมื่อตื่นขึ้นมาท่ามกลางพายุหิมะ ฉันจำได้ว่าวันนี้เราจะไปล่าสัตว์พร้อมกับสุนัขล่าเนื้อ และฉันก็เริ่มต้นวันใหม่แบบเดียวกับเขาอีกครั้ง:

คำถาม: อบอุ่นไหม? พายุหิมะลดลงแล้วเหรอ?

มีแป้งหรือเปล่าคะ?

และเป็นไปได้ไหมที่จะมีเตียง?

ทิ้งไว้บนอานหรือดีกว่าก่อนอาหารกลางวัน

กำลังยุ่งอยู่กับนิตยสารเก่าๆ ของเพื่อนบ้านใช่ไหม?

นี่คือพลบค่ำในฤดูใบไม้ผลิ ดาวศุกร์สีทองเหนือสวน หน้าต่างเปิดออกสู่สวน และอีกครั้งที่เขาอยู่กับฉัน แสดงความฝันอันแสนรักของฉัน:

รีบเร่งความสวยของฉัน

ดาวรักทอง

เสด็จขึ้นสู่สวรรค์แล้ว!

มันมืดสนิทแล้วและทั้งสวนก็อิดโรยทำให้นกไนติงเกลอิดโรย:

และจิตวิญญาณของฉันเต็มไปด้วยความฝันที่ไม่เคยบอกเล่าเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้จักนั้นซึ่งสร้างขึ้นโดยเขาและทำให้ฉันหลงใหลตลอดไป ผู้ซึ่งอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นั่น ในอีกประเทศที่ห่างไกล กำลังเดินอยู่ในชั่วโมงอันเงียบสงบนี้ - ไปยังชายฝั่ง จมน้ำตายด้วยคลื่นคำราม.. .

ความรู้สึกของฉันที่มีต่อ Liza Bibikova ไม่เพียงขึ้นอยู่กับความเป็นเด็กของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรักที่มีต่อวิถีชีวิตของเราด้วย ซึ่งบทกวีรัสเซียทั้งหมดเคยเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด

ฉันรักลิซ่าในบทกวี โบราณ และเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อมของเราโดยสมบูรณ์

จิตวิญญาณของสภาพแวดล้อมนี้ที่โรแมนติกด้วยจินตนาการของฉัน ดูสวยงามยิ่งขึ้นสำหรับฉัน เพราะมันหายไปตลอดกาลต่อหน้าต่อตาฉัน

ฉันเห็นว่าชีวิตของเรายากจนเพียงใด แต่ชีวิตของเรายิ่งเป็นที่รักมากขึ้น ฉันยังรู้สึกยินดีอย่างประหลาดกับความยากจนนี้... บางทีอาจเป็นเพราะในกรณีนี้ฉันพบความใกล้ชิดกับพุชกินซึ่งบ้านของเขาตามคำอธิบายของ Yazykov ได้นำเสนอภาพที่ห่างไกลจากความร่ำรวยเช่นกัน:

ผนังถูกปูไว้ที่นี่และที่นั่นด้วยวอลเปเปอร์บางๆ พื้นไม่ได้รับการซ่อมแซม มีหน้าต่าง 2 บานและประตูกระจกคั่นระหว่างกัน มีโซฟาอยู่หน้าไอคอนตรงมุมและมีเก้าอี้สองตัว...

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่ Lisa อาศัยอยู่ที่ Baturin ชีวิตที่น่าสงสารของเราถูกตกแต่งด้วยวันที่อากาศร้อนในเดือนมิถุนายน สวนอันร่มรื่นเขียวขจี กลิ่นของดอกมะลิที่ร่วงโรยและดอกกุหลาบที่เบ่งบาน แหวกว่ายในสระน้ำซึ่งอยู่ริมชายฝั่งของเรา ร่มรื่นจากสวนและจมอยู่ในหญ้าเย็นทึบถูกบดบังอย่างงดงามด้วยต้นวิลโลว์สูง ใบไม้อ่อนที่แวววาว กิ่งก้านมันวาวที่ยืดหยุ่นได้... ดังนั้นลิซ่าจึงเชื่อมโยงสำหรับฉันด้วยวันแรกของการว่ายน้ำด้วยรูปภาพและกลิ่นในเดือนมิถุนายน - ดอกมะลิ, กุหลาบ, สตรอเบอร์รี่ในมื้อกลางวัน, ต้นหลิวชายฝั่งเหล่านี้, ใบยาวซึ่งมีกลิ่นและรสขมมาก น้ำอุ่นและโคลนแห่งสระน้ำที่มีแสงแดดอุ่น...

ฤดูร้อนนั้นฉันไม่ได้ไป Uvarovs - Glebochka ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่โรงเรียนเกษตรกรรมซึ่งเขาถูกย้ายเนื่องจากความสำเร็จที่ไม่ดีในโรงยิม พวก Uvarov ไม่ได้อยู่กับเราเช่นกัน พวกเขาอยู่กับเราใน ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด, – ประวัติศาสตร์นิรันดร์ของการทะเลาะวิวาทในหมู่บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างไรก็ตาม Uvarova ยังคงขออนุญาตพ่อของเราให้ว่ายน้ำในสระน้ำฝั่งเราและมากับ Bibikovs เกือบทุกวันและทุก ๆ ครั้งฉันก็พบพวกเขาบนฝั่งโดยบังเอิญและโค้งคำนับอย่างสุภาพเป็นพิเศษซึ่ง นาง Bibikova ซึ่งมักจะเดินเหมือน - เธอสุภาพและที่สำคัญด้วยการเงยหน้าขึ้นในชุดคลุมกว้างและมีผ้าขนปุยบนไหล่ของเธอตอบฉันอย่างสุภาพและแม้จะยิ้มแย้มจำได้ว่าฉันกระโดดออกมาได้อย่างไร ของห้องสมุดในเมืองนั้น

ในตอนแรกอย่างเขินอาย จากนั้นจึงเป็นมิตรและมีชีวิตชีวามากขึ้นเรื่อยๆ ลิซ่าตอบ เธอมีสีแทนบ้างแล้วและมีประกายในดวงตาเบิกกว้างของเธอ ตอนนี้เธอเดินไปรอบๆ ด้วยชุดกะลาสีเรือสีขาว ปกสีน้ำเงิน และกระโปรงสีน้ำเงินที่ค่อนข้างสั้น โดยไม่ได้บังศีรษะสีดำของเธอจากแสงแดดด้วยการถักเปียสีดำหยิกเล็กน้อย และโบว์สีขาวขนาดใหญ่ เธอไม่ได้ว่ายน้ำ เธอแค่นั่งอยู่บนฝั่งในขณะที่แม่ของเธอและอูวาโรวากำลังว่ายน้ำอยู่ที่ไหนสักแห่งใต้ต้นวิลโลว์หนาทึบ แต่บางครั้งเธอก็ถอดรองเท้าออกไปเดินเล่นบนพื้นหญ้าเพื่อชื่นชมความสดชื่นของมัน และฉันก็เห็นเธอเท้าเปล่าหลายครั้ง ขาสีขาวของเธอบนหญ้าสีเขียวมีเสน่ห์อย่างไม่อาจอธิบายได้...

และคืนเดือนหงายก็มาถึงอีกครั้งและฉันตัดสินใจที่จะไม่นอนเลยตอนกลางคืน - เข้านอนเฉพาะตอนพระอาทิตย์ขึ้นเท่านั้นและตอนกลางคืนนั่งใต้แสงเทียนในห้องของฉันอ่านและเขียนบทกวีแล้วเดินเล่นในสวนมองดู ที่ดินของ Uvarovs จากเขื่อนในสระน้ำ ในระหว่างวันผู้หญิงและเด็กผู้หญิงมักจะยืนอยู่บนเขื่อนแห่งนี้และก้มตัวลงบนก้อนกรวดแบนขนาดใหญ่ที่วางอยู่ในน้ำบนฝั่งโดยซุกไว้เหนือเข่าขนาดใหญ่สีแดง แต่ยังอ่อนโยน เป็นผู้หญิง เข้มแข็งและดูดี พูดเร็ว มีชีวิตชีวา พวกเขาตีเสื้อเชิ้ตสีเทาเปียกด้วยลูกกลิ้ง บางครั้งพวกเขาก็ยืดตัวขึ้นเช็ดเหงื่อจากหน้าผากบนแขนเสื้อที่พับขึ้นพร้อมกับผยองขี้เล่นบอกเป็นนัยถึงบางสิ่งบางอย่างและพูดว่าเมื่อฉันบังเอิญผ่านไป: "บาร์ชุก คุณสูญเสียอะไรบางอย่างหรือเปล่า?" - และอีกครั้งที่พวกเขาก้มลงทุบตีอย่างแรงยิ่งขึ้นตีก้นและหัวเราะกับบางสิ่งพูดคุยกันและฉันก็รีบเดินจากไป: มันยากสำหรับฉันที่จะมองพวกเขาก้มตัวลงเพื่อดูเข่าเปลือยเปล่าของพวกเขา.. .

จากนั้นถึงเพื่อนบ้านอีกคนของเรา ไปหาที่ดินที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากเราและลูกชายถูกเนรเทศ ไปหาชายชรา Alferov ญาติห่าง ๆ ของเขา หญิงสาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มาและหนึ่งในนั้นอายุน้อยที่สุด อัสยาเป็นคนสวย คล่องแคล่ว และสูง ร่าเริงและมีพลัง มีอิสระในการไหลเวียน เธอชอบเล่นโครเกต์ คลิกอะไรก็ได้ด้วยกล้องถ่ายรูป ขี่ม้า และฉันก็กลายเป็นแขกประจำในคฤหาสน์นี้บ่อยครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ มีความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกับ Asya ซึ่งเธอผลักฉันไปรอบๆ เหมือนเด็กผู้ชายและแสดง At ขณะเดียวกันก็มีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้อยู่กับเด็กคนนี้