พวกเราส่วนใหญ่รู้จักตำนานของโจรผู้สูงศักดิ์โรบินฮู้ด เขาขโมยมาจากคนรวยและมอบให้คนจนซึ่งคนรวยปล้นไป ในตำนานใด ๆ มีความจริงและนิยายมากมาย ตำนานของโรบินฮู้ดก็ไม่แตกต่างกันในแง่นี้ นักวิทยาศาสตร์พยายามทำความเข้าใจมานานแล้วว่าใครคือต้นแบบของวีรบุรุษพื้นบ้านคนนี้ ตลอดระยะเวลาการศึกษาประเด็นนี้ มีเวอร์ชันทั่วไปหลายฉบับเกิดขึ้น ลองคิดดูสิ

โรบิน ดอบรี มาลี

มาเริ่มกันแบบแหวกแนวเล็กน้อยจากระยะไกลนั่นคือกับนิทานพื้นบ้านของชาวแอกซอนและสแกนดิเนเวีย - แม่นยำยิ่งขึ้นด้วยวิญญาณป่า Puck หรือ Peck หรือ Pook ( ภาษาอังกฤษเด็กซน) ซึ่งในอังกฤษเรียกว่า Hob ( ภาษาอังกฤษเตา) นิทานพื้นบ้านของชาวแอกซอนมีความสำคัญที่นี่ เนื่องจากส่วนหนึ่งของชนเผ่าดั้งเดิมโบราณนี้มีส่วนร่วมในการก่อตัว องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ประชากรของเกาะอังกฤษ ชาวสแกนดิเนเวียก็เข้าร่วมด้วย แต่ต่อมาเริ่มต้นด้วยยุคของการพิชิตนอร์มันแห่งอังกฤษในปี 1066-1072

จริงๆ แล้ว พัคเป็นวิญญาณแห่งป่าไม้ที่ทำให้ผู้คนหวาดกลัวและทำให้พวกเขาต้องเร่ร่อนไปตามพุ่มไม้ และถ้าในนิทานพื้นบ้านของสแกนดิเนเวีย Puck เป็นสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายมากกว่าสำหรับชาวอังกฤษแล้วเขาก็เป็นโจ๊กเกอร์และสปอยเลอร์เป็นคนเล่นกล (เขาสามารถช่วยหรือทำร้ายก็ได้) รัดยาร์ด คิปลิง ในเทพนิยาย อังกฤษเก่า" อธิบายว่าเขาเป็นเอลฟ์ แต่งกายด้วยชุดสีเขียวทั้งหมด นอกจากสีของเสื้อผ้าแล้ว (โรบินฮู้ดสวมเสื้อคลุม/เสื้อคลุมสีเขียวที่มีหมวกแหลมปลายแหลม) และพฤติกรรมสองประการ (โจร แต่เป็นโจรที่ดี) ยังมีความคล้ายคลึงกันในชื่อ เนื่องจากภาษาอังกฤษเรียก Puck หรือ Hob หรือที่ชื่อ Robin Goodfellow - Robin the Good Fellow อาจมีคนคิดว่าในบางช่วง Hob "จุติ" ตัวเองให้กลายเป็นตัวละครในตำนานของ Robin Hood แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด

ต้นแบบทางประวัติศาสตร์

เวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดของ Robin Hood คือเวอร์ชันที่โจรเป็นผู้ร่วมสมัยของ King Richard I the Lionheart (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12) มีรายงานเรื่องนี้ในพงศาวดารของศตวรรษที่ 16 แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อยที่นี่ - ตอนที่โด่งดังจากตำนานของ Robin Hood ซึ่งอธิบายถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการแข่งขันยิงธนู ความจริงก็คือการแข่งขันดังกล่าวในอังกฤษเริ่มจัดขึ้นไม่ช้ากว่าศตวรรษที่ 13 อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรขัดขวางเรื่องราวนี้จากการกลายเป็นตำนานได้ในทันที

ข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับปี 1261 บอกเราเกี่ยวกับโจรโรบินซึ่งปกครองป่าในอังกฤษในขณะนั้น นอกจากนี้ยังมีหลักฐานตามที่ Robert Goad (Hood หรือ Hod) เกิดในปี 1290 อาศัยอยู่ในยุคของ Edward II เมื่ออายุ 32 ปีเขาพบว่าตัวเองอยู่ในการรับราชการของ Earl of Lancaster ซึ่งพ่ายแพ้ระหว่างการจลาจล เขาลุกขึ้นต่อต้านกษัตริย์ และคนรับใช้ของเขาถูกประกาศว่าเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงความยุติธรรม Robert จึงไปที่ป่า Sherwood ซึ่งเขารวบรวมกลุ่มโจรโดยมีจุดประสงค์เพื่อรีดไถเงินจากคนรวย มีบันทึกเกี่ยวกับโรเบิร์ตคนเดียวกันนี้ที่เขาทำงานเป็นเวลาหลายเดือนที่ราชสำนักของเอ็ดเวิร์ดที่ 2 - ตำนานนี้เล่นได้อย่างสวยงามในตอนนี้โดยสร้างลำดับเหตุการณ์ตามลำดับเวลาของตัวเอง โรเบิร์ตเสียชีวิตในปี 1346 ในอารามเคิร์กลีย์จากอาการป่วยหนัก

ปรากฎว่าข้อเท็จจริงของการมีอยู่ของโจรผู้โด่งดัง (หรือหลายคน) ได้รับการบันทึกไว้และมีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13-14 แต่เขากับแก๊งค์ทำตามภาพลักษณ์ที่สร้างข่าวลือโด่งดังขึ้นมาได้จริงหรือ?

แดเนียล แม็กลิส. โรบินฮู้ดและคนของเขาให้ความบันเทิงกับริชาร์ดหัวใจสิงโตในป่าเชอร์วูด

ดูเหมือนจะไม่ แต่ส่วนใหญ่แล้วจะไม่เลย แม้ว่าเขาจะช่วยเหลือคนยากจน แต่ก็ไม่ได้บันทึกไว้ในเอกสารใด ๆ เขาไม่รู้จักหญิงสาวแมเรียน (คนรักในตำนานของโรบิน) Marian เข้าสู่ตำนานโจรผู้สูงศักดิ์จากบทกวีภาษาฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 13 ซึ่งเธอรับบทเป็นแฟนสาวของคนเลี้ยงแกะ Robin พระตุ๊ก นักดื่ม เพื่อนที่ร่าเริง และนักสู้ไม้ต่อสู้ที่ไม่มีใครเทียบได้ ตัวละครสมมุติหรือต้นแบบของมันคือนักบวชที่แท้จริงของคริสตจักรท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ซึ่งในความเป็นจริงแล้วได้สร้างกลุ่มโจรของตัวเองขึ้นมาและอาศัยอยู่ในนั้น ศตวรรษที่ XIV-XV- ลิตเติ้ล จอห์น เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของโรบินฮู้ด ซึ่งมีการเปิดหลุมศพในปี พ.ศ. 2327 ถือเป็นหลุมศพที่ยิ่งใหญ่จริงๆ สูง- แต่เขาไม่ใช่คนร่าเริงเลย ในทางกลับกัน เขาเป็นคนเข้มงวด ขี้งอน และสามารถสังหารโหดได้

ปรากฎว่ามีต้นแบบที่แท้จริงที่สร้างพื้นฐานของตำนานเกี่ยวกับโจรผู้สูงศักดิ์โรบินฮู้ดและแก๊งของเขามีอยู่จริง แต่ผู้คนในช่วงเวลาที่เลวร้ายเหล่านั้นต้องการ "แสงแห่งแสง" มากจนภาพลักษณ์โดยรวมของมันกลายเป็นสิ่งที่ไม่อาจจดจำได้โดยสิ้นเชิง...

โรบินฮู้ดคือใครจริงๆ?

ฮีโร่โรแมนติกที่ปล้นคนรวยเพื่อช่วยเหลือคนจน หรือโจรกระหายเลือดที่ถูกทำให้เป็นอุดมคติของคนรุ่นต่อ ๆ ไป? ใบหน้าที่แท้จริงของคนบ้าระห่ำผู้กล้าหาญชื่อโรบินฮูดคืออะไร?

ในพงศาวดารประวัติศาสตร์เมื่อหกร้อยปีที่แล้ว เป็นไปได้ที่จะพบเพียงการกล่าวถึงคนโกงชื่อเดียวกันซึ่งล่าสัตว์ในป่าทางตอนกลางของอังกฤษเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนร้ายตัวน้อยจะได้รับความสนใจจากนักประวัติศาสตร์หากการกระทำของเขาไม่โดดเด่นจากเหตุการณ์อื่นในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น แต่เมื่อสงคราม โรคระบาด และความอดอยากเป็นเรื่องธรรมดา ประวัติศาสตร์ในยุคนั้นจึงกล่าวถึงเรื่องนี้หลายบรรทัด ข่าวลือยอดนิยมดูแลส่วนที่เหลือ

ในช่วงเวลาอันยาวนาน ตำนานมากมายเกี่ยวกับโจรโรแมนติกได้มาถึงสมัยของเรา ซึ่งตอนนี้ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักอย่างแปลกประหลาดและแพร่หลายมากกว่าในช่วงชีวิตของเขา ชื่อนี้คือโรบินฮูด

ความจริงและนิยาย

มีนาคม 1988 - สภาเมืองน็อตติงแฮม ในภาคตะวันออกของสหราชอาณาจักร เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับพลเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองนี้ เนื่องจากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สภาได้รับการสอบถามหลายพันรายการเกี่ยวกับโรบินฮู้ดและทีมที่กล้าหาญของเขา สภาจึงตัดสินใจแถลงที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้

แม้ว่าตำนานเกี่ยวกับโรบินฮู้ดจะมีประวัติยาวนาน แต่สมาชิกสภาเมืองก็ตั้งคำถามกับตัวเองถึงความถูกต้องของตำนานเกี่ยวกับโรบินผู้เข้าใจยาก และค้นหาว่าโรบินฮู้ดคือใคร

หลังจากศึกษาอดีตอันไกลโพ้นของน็อตติงแฮมอย่างละเอียดแล้ว นักวิจัยได้ข้อสรุปว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญที่ปล้นคนรวยเพื่อช่วยเหลือคนจน ไม่รู้จัก Maid Marian ด้วยซ้ำ - ตามตำนานผู้เป็นที่รักของ Robin Hood พระตุ๊กตามที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นบุคคลสมมติโดยสิ้นเชิง จอห์นตัวน้อยเป็นผู้ชายขี้โมโหและบูดบึ้ง ซึ่งไม่มีอะไรเหมือนกันกับตัวละครที่ไร้กังวลจากนิทานพื้นบ้าน นี่คือการตีความผลการวิจัย

หลังจากหักล้างตำนานนี้ สมาชิกสภาก็หวังว่าจะได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้บุกเบิก อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มล่าสุดในกลุ่มผู้คลางแคลงใจ เพราะเมื่อศึกษาเรื่องราวของโรบินฮู้ดแทบจะแยกข้อเท็จจริงออกจากนิยายไม่ได้เลย และก่อนหน้าพวกเขา หลายคนได้สำรวจเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นนี้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ภาพลักษณ์ของโรบินหรี่ลงเลย

แล้วโรบินฮู้ดคือใคร ความจริงอยู่ที่ไหน และนิยายเกี่ยวกับชายคนหนึ่งซึ่งการหาประโยชน์ยังคงสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้อ่าน ภาพยนตร์ และผู้ชมโทรทัศน์จนถึงทุกวันนี้อยู่ที่ไหน บางคนมีแนวโน้มที่จะยอมรับในศรัทธาสิ่งที่นักวิจัยจริงจังเปิดเผย: โรบินปล้นผู้คนบนถนน Great North ใกล้ Barnsdale ใน South Yorkshire และมีส่วนร่วมในการปล้นสะดมกับแก๊งอาชญากรของเขาใน Sherwood Forest ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Nottingham 30 ไมล์ คนอื่นล่อลวงมากขึ้น เวอร์ชั่นโรแมนติกตำนานที่พระเอกสุดหล่อคนนี้ปล้นจริง ๆ แต่เฉพาะคนรวยเท่านั้นเพื่อนำของที่ขโมยมาไปมอบให้คนจน

ข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์

รายงานฉบับแรกที่ระบุว่าโรบินฮู้ดปกครองป่าไม้และป่าไม้ในอังกฤษมีอายุย้อนไปถึงปี 1261 อย่างไรก็ตาม มีการกล่าวถึงเขาเป็นครั้งแรกในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในอีกหนึ่งร้อยปีต่อมา สิ่งนี้ทำโดย Fordun นักประวัติศาสตร์ชาวสก็อตซึ่งเสียชีวิตในปี 1386

ข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับโรบินฮู้ดในพงศาวดารมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16

ตามบันทึกของจอห์น สโตว์ เขาเป็นโจรในรัชสมัยของพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 เขาเป็นผู้นำแก๊งที่มีผู้ถูกขับไล่ผู้กล้าหาญหลายร้อยคน พวกเขาเป็นนักธนูที่เก่งมาก แม้ว่าพวกเขาจะค้าขายด้วยการปล้น แต่โรบินฮู้ด “ไม่ยอมให้เกิดการกดขี่หรือความรุนแรงอื่นใดต่อผู้หญิง พระองค์ไม่ได้ทรงแตะต้องคนยากจน โดยทรงมอบทุกสิ่งที่พระองค์ทรงรับมาจากวิสุทธิชนและเศรษฐีผู้สูงศักดิ์แก่พวกเขา”

เราจะดูเรื่องนี้จากตำแหน่งที่มีน้ำใจมากที่สุด เริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่าการมีอยู่ของ Robin Hood มีหลักฐานเป็นหลักฐาน เขาอาศัยอยู่ในเวคฟิลด์ ยอร์กเชียร์ ในศตวรรษที่ 13 และ 14

เอกสารบันทึกว่าโจรในตำนานเกิดในปี 1290 และมีชื่อว่าโรเบิร์ต ฮูด ทะเบียนเก่ามีการสะกดนามสกุลสามแบบ: God, Goad และ Goode แต่ไม่มีใครโต้แย้งที่มาของโรบิน เขาเป็นคนรับใช้ของเอิร์ลวอร์เรน

ยังไง ลูกชายชาวนาล้มลงบนเส้นทางของโจร?

พ.ศ. 1865 (ค.ศ. 1322) – โรบินเข้ารับราชการจากเจ้านายคนใหม่ เซอร์โธมัส เอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ เมื่อเคานต์นำการกบฏต่อกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 โรบินก็เหมือนกับคนรับใช้คนอื่น ๆ ของเคานต์ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อฟังเจ้านายและจับอาวุธ อย่างไรก็ตาม การจลาจลถูกบดขยี้ แลงคาสเตอร์ถูกจับและถูกตัดศีรษะในข้อหากบฏ ทรัพย์สินของเขาถูกกษัตริย์ยึด และประชาชนของเคานต์ที่มีส่วนร่วมในการก่อกบฏถูกประกาศว่าเป็นพวกนอกกฎหมาย

โรบินพบที่หลบภัยที่สมบูรณ์แบบในป่าลึกเชอร์วูดในยอร์กเชียร์

ป่าเชอร์วูดครอบคลุมพื้นที่ 25 ตารางไมล์และอยู่ติดกับยอร์กเชียร์ ถนน Great Northern Road สร้างโดยชาวโรมัน ตัดผ่าน Sherwood และ Barnsdale Woods และเป็นถนนที่พลุกพล่าน สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของโจรที่ถูกขับไล่

นี่คือลักษณะที่ปรากฏของตำนานโรบินฮู้ด ชายในชุดสีเขียวที่เข้ากันกับสีของป่า

เรื่องราวใหม่ๆ

ตำนานเกี่ยวกับโรบินมีอยู่มากมาย เรื่องตลกเกี่ยวกับการผจญภัยและกลอุบายที่กล้าหาญของเขา หนึ่งในนั้นเล่าว่าบิชอปแห่งเฮิร์ตสฟอร์ดผู้หยิ่งผยองและใจแคบระหว่างทางไปยอร์กได้พบกับโรบินและคนของเขาที่กำลังย่างเนื้อกวางที่ได้มาจากป่าล่าสัตว์ของราชวงศ์

บิชอปเข้าใจผิดว่าคนของโรบินเป็นชาวนาธรรมดาจึงสั่งให้จับคนที่ฆ่ากวาง พวกโจรปฏิเสธอย่างใจเย็น กวางไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้อีกต่อไป และทุกคนก็หิวโหยมาก จากนั้น เมื่อเห็นป้ายจากอธิการ คนรอบกองไฟก็ถูกคนรับใช้ของเขารายล้อมอยู่ พวกโจรหัวเราะและเริ่มร้องขอชีวิต แต่อธิการก็ยืนกราน ในที่สุดโรบินก็เบื่อกับการทะเลาะวิวาทกัน เขาส่งสัญญาณแล้วพวกที่เหลือก็ออกมาจากป่า อธิการที่ตกตะลึงถูกจับเข้าคุกและเริ่มเรียกร้องค่าไถ่

ด้วยความปรารถนาที่จะสอนบทเรียนให้กับตัวประกันที่โชคร้าย โรบินจึงบังคับให้เขาเต้นจิ๊กไปรอบๆ ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ จนถึงทุกวันนี้สถานที่นั้นในป่านั้นเรียกว่า "ต้นโอ๊กของอธิการ"

พวกเขายังบอกด้วยว่าครั้งหนึ่งโรบินมาพร้อมกับเขา เพื่อนที่ดีที่สุด Baby John ไปเยี่ยมชม Whitby Priory เจ้าอาวาสขอให้พวกเขาแสดงทักษะการยิงธนูที่โอ้อวด จำเป็นต้องยิงจากหลังคาอาราม โรบินและลิตเติ้ลจอห์นยินดีตอบรับคำขอของเขา พวกเขาไม่ได้ทำให้ศักดิ์ศรีของตนเสื่อมเสีย

ถ่ายทอดจากปากต่อปากหนึ่งในเรื่องราวที่เป็นที่ชื่นชอบที่สุดเกี่ยวกับการที่โรบินพบกับเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ได้ถูกเก็บรักษาไว้ในความทรงจำของผู้คน ตามตำนาน: กษัตริย์กังวลว่าจำนวนกวางของเขาละลายไปต่อหน้าต่อตาเขาหายตัวไปในครรภ์ของโจรที่ไม่รู้จักพอจึงต้องการเคลียร์ป่าล่าสัตว์ของเขาให้หมดไปตลอดกาล

กษัตริย์และอัศวินแต่งตัวเป็นพระ มุ่งหน้าไปยังป่าเชอร์วูด โดยรู้ว่าโรบินฮู้ดและพรรคพวกของเขากำลังรอนักเดินทางที่โชคร้ายอยู่ที่นั่น และพวกเขาก็พูดถูก พวกโจรหยุดพวกเขาและเรียกร้องเงิน

กษัตริย์ที่ปลอมตัวประกาศว่าเขามีเงินเพียง 40 ปอนด์ (ซึ่งถือว่าไม่มีนัยสำคัญในเวลานั้น) โรบินรับเงิน 20 ปอนด์สำหรับคนของเขาและนำส่วนที่เหลือคืนให้กับกษัตริย์

จากนั้นเอ็ดเวิร์ดก็บอกผู้นำว่าเขากำลังถูกเรียกตัวไปที่น็อตติงแฮมเพื่อเข้าเฝ้ากษัตริย์ โรบินและคนของเขาคุกเข่าลงและสาบานด้วยความรักและความภักดีต่อเอ็ดเวิร์ด จากนั้นจึงเชิญ "พระ" มารับประทานอาหารร่วมกับพวกเขา - เพื่อลิ้มรสเนื้อกวางของกษัตริย์!

ในท้ายที่สุด เอ็ดเวิร์ดก็ตระหนักว่าโรบินกำลังล้อเลียนเขา แล้วทรงเปิดเผยพระองค์แก่พวกโจรและยกโทษให้โดยมีเงื่อนไขว่าให้ทุกคนมาที่ศาลเพื่อรับใช้ทันทีที่ทรงเรียก

แน่นอนว่าเรื่องราวนี้ดูไม่น่าเชื่อ สร้างขึ้นจากจินตนาการของผู้ชื่นชมโรบินฮู้ด แต่ท้ายที่สุดแล้ว บางทีอาจไม่ใช่ทุกสิ่งในนั้นที่เป็นนิยาย

ความจริงก็คือเหตุการณ์นี้มีอธิบายไว้ใน “The Little Feat of Robin Hood” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1459 เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ากษัตริย์เสด็จเยือนน็อตติงแฮมในปี 1332 เรายังรู้อีกว่าไม่กี่เดือนหลังจากนี้ ชื่อโรบินฮู้ดคือ กล่าวถึงในรายงานของสนามของเอ็ดเวิร์ด

แต่ไม่นานเขาก็หายตัวไปจาก ราชสำนักให้ปรากฏอีกครั้งในป่าและข่าวลืออันโด่งดัง

เรามาต่อเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยอันกล้าหาญของโรบินฮู้ดกันดีกว่า เขาปรากฏตัวที่โบสถ์เซนต์แมรีในน็อตติงแฮม ซึ่งพระภิกษุจำโจรได้และแจ้งให้นายอำเภอทราบ โรบินถูกจับหลังจากที่เขาสังหารทหาร 12 นายด้วยดาบเพียงลำพังเท่านั้น แม้ในขณะที่ถูกจองจำ ผู้นำผู้กล้าหาญก็ไม่สงสัยเลยว่าเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาจะไม่ทิ้งเขาไป ไม่นานก่อนที่โรบินจะถึงกำหนดขึ้นศาล ลิตเติ้ลจอห์นก็เปิดฉากโจมตีอย่างกล้าหาญและส่งพวกพี่น้องโจรกลับไปหาผู้นำของพวกเขา เพื่อความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ พวกโจรได้ติดตามและสังหารพระที่ทรยศต่อโรบิน

ภราดรภาพป่า

เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ Robin Hood โดยไม่ต้องจ่ายส่วยให้กับวงดนตรีที่ร่าเริงของเขาและ Maid Marian เพื่อนในตำนานของเขา

ผู้ช่วยที่ใกล้ที่สุดของโรบินคือลิตเติลจอห์น ซึ่งไม่น่าจะเป็นคนตลกเลย แต่เป็นผู้ชายบูดบึ้งและอ่อนแอมาก เป็นไปได้มากว่าเขาถูกเรียกว่าเด็กเป็นเรื่องตลกเนื่องจากเขาค่อนข้างสูง สิ่งนี้ถูกค้นพบเมื่อหลุมศพของเขาใน Heathersage ถูกเปิดในปี 1784 และพบกระดูกของชายที่ค่อนข้างสูง

ส่วนพี่ตั๊กความคิดเห็นเขาต่างกัน บางคนเชื่อว่าตัวละครในตำนานนี้ผสมผสานคุณสมบัติของพระอ้วนสองคนเข้าด้วยกัน ส่วนบางคนเชื่อว่าเขาเป็นคนร่าเริงจริงๆ ผู้รักความสนุกสนานและการเต้นรำในกลุ่มพี่น้องป่า บางทีอาจเป็นโรเบิร์ต สแตฟฟอร์ด นักบวชจากซัสเซ็กซ์ (ต้นศตวรรษที่ 15) ซึ่งบางครั้งใช้นามแฝงของบราเดอร์ทัค เข้าร่วมในการผจญภัยของแก๊งค์ที่สนุกสนาน

Maid Marian ในฐานะตัวละครยังเข้ากันได้ดีกับทฤษฎีที่ว่าภาพลักษณ์ของ Robin มีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองและเกมวันหยุดตามประเพณีในเดือนพฤษภาคม Marian อาจเป็นเด็กผู้หญิงที่ได้รับเลือกจากความงามของเธอให้เป็น "ราชินีแห่งเดือนพฤษภาคม"

ภาพที่ขัดแย้งกัน

การผจญภัยในตำนานของโรบินฮู้ดในป่าเชอร์วูดคาดว่าจะสิ้นสุดในปี 1346 เชื่อกันว่าเขาเสียชีวิตในอารามเคิร์กเลสหลังจากป่วยหนัก สำนักสงฆ์ปฏิบัติต่อโรบินด้วยการเอาเลือดออกจำนวนมาก ซึ่งส่งผลให้เขาอ่อนแอลงและมีเลือดออก เขาจึงไม่เคยหายจากอาการป่วยเลย

นี่คือภาพโรแมนติคของโรบิน ฮู้ด ผู้บ้าระห่ำและผู้มีพระคุณ แต่พวกแองโกล-แอกซอนมีแนวโน้มแปลกๆ ที่จะดูหมิ่นรูปเคารพของพวกเขา และโรบินก็ทนทุกข์ทรมานมากกว่าใครๆ จากเรื่องนี้

Graham Black ผู้อำนวยการนิทรรศการ Nottanham Lore of Robin Hood กล่าวว่า "เราใกล้จะรู้ตัวตนที่แท้จริงของ Robin Hood แล้ว"

ตามคำบอกเล่าของแบล็ค เรื่องจริง Robina มีอายุย้อนไปถึงปี 1261 เมื่อวิลเลียม ลูกชายของ Robert Smith กลายเป็นคนนอกกฎหมายใน Berkshire เสมียนกฎหมายผู้เขียนพระราชกฤษฎีกาตั้งชื่อเขาว่า William Robinhood

เอกสารของศาลอื่นๆ ยังคงมีอยู่ซึ่งกล่าวถึงบุคคลที่ชื่อ Robinhood ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาชญากร ดังนั้นนักวิจัยจึงเชื่อว่าหากโรบินฮู้ดมีอยู่จริง เขาก็น่าจะแสดงก่อนเวลานั้น

ผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับบทบาทที่น่าสงสัยนี้ตามที่ Graham Black กล่าวคือ Robert God ผู้อาศัยอยู่ในอัครสังฆราชแห่งยอร์กซึ่งรอดพ้นจากความยุติธรรมในปี 1225 สองปีต่อมาเขาถูกกล่าวถึงใน เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรเหมือนโฮฟอด

ตำนานเวอร์ชั่นโรแมนติกมาจากไหน?

ตามบางเวอร์ชั่น โรบินเป็นขุนนาง แต่นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ชัดเจนของนักเขียนบทละครซึ่งในปี 1597 ต้องการดึงดูดคนชั้นสูงมาที่โรงละครของเขา ก่อนหน้านี้ โรบินถือเป็นข้าราชบริพารของลอร์ด

ชื่อเสียงของโรบินฮู้ดในฐานะนักธนูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาจากนักเล่าเรื่องเร่ร่อนที่ถ่ายทอดเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโจรในตำนานแบบปากต่อปากซึ่งบันทึกไว้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15

สำหรับเมดแมเรียน พวกเขาเชื่อว่าเธอเป็นสาวงามภายใต้การดูแลของเจ้าชายจอห์นผู้ทรยศ เธอพบกับโรบินครั้งแรกเมื่อเธอถูกคนของเขาซุ่มโจมตี อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ไม่เห็นด้วยกับเวอร์ชันนี้ โดยอ้างว่า Marian ปรากฏตัวในบทกวีภาษาฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 13 ในฐานะหญิงเลี้ยงแกะร่วมกับ Robin คนเลี้ยงแกะของเธอ เพียง 200 ปีหลังจากการปรากฏตัวของบทกวีนี้ ในที่สุดมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของโรบินฮู้ด และแมเรียนได้รับชื่อเสียงของเธอในฐานะสาวพรหมจารีไร้ที่ติในเวลาต่อมาภายใต้อิทธิพลของศีลธรรมอันบริสุทธิ์ของวิคตอเรียน

ตามตำนานเล่าว่าพี่ตุ๊กเป็นคนตะกละที่ร่าเริงสนุกสนานกับพวกโจรด้วยการแสดงตลกและมุขตลกของเขา พระภิกษุไม่มีใครเทียบได้ในการต่อสู้ด้วยไม้ ความจริงปรากฎว่ามีพี่ตั๊กอยู่ด้วย ชื่อนี้มอบให้กับนักบวชแห่งตำบลลินด์ฟิลด์จากซัสเซ็กซ์ ในความเป็นจริงเป็นฆาตกรและโจร เมื่อมีการออกพระราชกฤษฎีกาในปี 1417 ให้จับกุมเขา นักบวชก็วิ่งหนี

เจมส์ โฮลต์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลางที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และผู้เขียนโรบิน ฮูดเขียนว่า “หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรบ่งชี้ว่าบราเดอร์ทูคจัดกลุ่มโจรของเขาห่างจากป่าเชอร์วูด 200 ไมล์ หลายร้อยปีหลังจากโรบินฮู้ด อันที่จริง พี่ทัคค่อนข้างห่างไกลจากความสนุกสนานไร้พิษภัย เพราะเขาทำลายล้างและเผาเตาของศัตรู”

ลิตเติ้ลจอห์น มือขวาโรบินสามารถสังหารโหดได้ เขาเป็นคนที่ฆ่าพระที่ต้องสงสัยทรยศต่อโรบิน จากนั้นจึงตัดศีรษะคนรับใช้หนุ่มของพระซึ่งเป็นพยานในคดีฆาตกรรม

แต่ลิตเติ้ลจอห์นทำมามากมาย การกระทำที่กล้าหาญ- หนึ่งในนั้นที่ได้รับการกล่าวถึงแล้วคือการช่วยชีวิตโรบินฮู้ดจากเรือนจำที่มีป้อมปราการที่ดีซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮมผู้โด่งดัง

ศาสตราจารย์โฮลต์เขียนถึงโรบิน ฮู้ดว่า “เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นเลย เขาสวมหมวกเหมือนหมวกพระ ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเขาปล้นคนรวยเพื่อเอาเงินไปให้คนจน ตำนานได้รับสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้มา 200 ปีหรือมากกว่านั้นหลังจากการตายของเขา และในช่วงชีวิตของเขาเขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักปล้นที่ฉาวโฉ่”

ถึงกระนั้น ตามตำนานแห่งยุคโบราณที่หมองหม่น เราชอบที่จะเห็นโรบิน ฮู้ดเป็นผู้พิทักษ์ของผู้ถูกกดขี่และไร้อำนาจ เป็นหัวหน้าเผ่าที่กล้าหาญและร่าเริง คอยเช็ดจมูกของผู้มีอำนาจอยู่เป็นครั้งคราว

และเราอยากจะเชื่อว่ามันจบลงแล้ว เส้นทางชีวิตเต็มไปด้วยการหาประโยชน์ต่าง ๆ ฮีโร่ของเราจวนจะตายจาก ความแข็งแกร่งชิ้นสุดท้ายเป่าแตรราวกับส่งข่าวคราวของตัวเองไปสู่อนาคตและเรายังคงได้ยินเสียงสะท้อนของสัญญาณนี้อยู่ในใจของเรา

Robin Hood เป็นหนี้ชื่อของเขาไม่ใช่เพราะคำภาษาอังกฤษว่า "ดี" นั่นคือ "ดี" อย่างที่ผู้อ่านชาวรัสเซียมักเชื่อ ความเชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือเขาได้รับชื่อเล่นจาก "หมวก" ซึ่งก็คือ หมวกคลุมศีรษะหรือผ้าโพกศีรษะอื่นๆ โรบินฮู้ด - โรบินในฮูด

ตัวละครจากนิทานพื้นบ้านอังกฤษ นักธนูผู้ชำนาญ และนักรบจากป่า Sherwood ที่ปล้นคนรวยและแจกจ่ายของที่ปล้นมาให้คนจน สิ่งที่น่าสนใจคือคุณลักษณะนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ ตัวละครดั้งเดิมเพลงบัลลาดและปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 19 ไม่มีใครรู้ว่าตำนานของโจรผู้สูงศักดิ์นั้นมีต้นแบบที่แท้จริงหรือมีพื้นฐานมาจากเพลงบัลลาดและนิทานในยุคกลางเท่านั้น แต่ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาโรบินฮู้ดได้กลายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของวัฒนธรรมอังกฤษและเรื่องราวเกี่ยวกับเขา รู้สึกดีในยุคของภาพยนตร์และโทรทัศน์

Robin Hood เป็นหนี้ชื่อของเขาไม่ใช่เพราะคำภาษาอังกฤษว่า "ดี" นั่นคือ "ดี" อย่างที่ผู้อ่านชาวรัสเซียมักเชื่อ ความเชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือเขาได้รับชื่อเล่นจาก "หมวก" ซึ่งก็คือ หมวกคลุมศีรษะหรือผ้าโพกศีรษะอื่นๆ โรบินฮู้ด - โรบินในฮูด ความพยายามที่จะเชื่อมโยงชื่อนี้กับคนจริงๆ ไม่ได้ช่วยอะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก Robert เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษในช่วงสิบศตวรรษที่ผ่านมา และ Robin อาจเป็นเวอร์ชันจิ๋วที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ไม่น่าแปลกใจที่ในบันทึกยุคกลาง มีหลายคนชื่อโรเบิร์ตหรือโรบินฮู้ด และบางคนเป็นอาชญากรจริงๆ แต่ก็ไม่ได้มีชื่อเสียงหรือมีความสำคัญมากจนมีส่วนทำให้เกิดตำนานนี้

โรบินฮู้ดมาพร้อมกับกองกำลัง สหายผู้ซื่อสัตย์พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันที่ Sherwood Forest ใน Nottinghamshire (Nottinghamshire) ซึ่งการกระทำของเพลงบัลลาดของ Robin เรื่องแรกและภาพยนตร์สมัยใหม่และภาพยนตร์โทรทัศน์ส่วนใหญ่เกิดขึ้น ในเรื่องราวแรกๆ เขาเป็นชาวบ้านที่เข้าไปในป่า เป็นชาวนาอิสระ แต่ต่อมาเขามักถูกมองว่าเป็นขุนนางที่ถูกเนรเทศ ถูกลิดรอนทรัพย์สินของเขาอย่างไม่ยุติธรรม เนื่องจากการใช้อุบายของนายอำเภอที่ไร้ศีลธรรม นักธนูแห่งป่ามักถูกเรียกว่าโรบินแห่งล็อกซลีย์ เชื่อกันว่าเกิดในหมู่บ้านแห่งนี้ใกล้กับเมืองเชฟฟิลด์ แต่เวอร์ชันนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ในขณะที่มีบ้านเกิดเวอร์ชันก่อนหน้านี้ เช่น หมู่บ้านสเกลอฟทางตอนใต้ ยอร์กเชียร์ (Skellow, South Yorkshire) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของโรบินฮูดมาตั้งแต่ปี 1422

การอ้างอิงถึงบทกวีเกี่ยวกับโรบินฮู้ดครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 แต่เพลงบัลลาดเองก็ถูกเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 15 และ 16 เท่านั้นและโรบินฮู้ดก็มีคุณสมบัติหลักทั้งหมดในตัวเขาแล้ว - เขามาจากคนทั่วไป ผู้คน บูชาพระแม่มารี ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากผู้หญิง เขาเป็นนักธนูที่เชี่ยวชาญ ทนนักบวชไม่ได้ และเป็นศัตรูกับนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม ทีมของโรบินปรากฏตัวแล้ว ลิตเติ้ลจอห์น(จอห์นตัวน้อย), วิล สการ์เล็ต และมัช เดอะ มิลเลอร์ส ซัน แต่ยังไม่มีการเอ่ยถึงเมดแมเรียนและพระนักบวชทัคที่ร่าเริง - พวกเขาจะปรากฏตัวในภายหลังเล็กน้อย ในวัฒนธรรมสมัยนิยม โรบิน ฮู้ดถือเป็นคนร่วมสมัยและสนับสนุนกษัตริย์ริชาร์ด Lionheart นั่นคือเขาอาศัยอยู่ในอังกฤษในศตวรรษที่ 12

ที่น่าสนใจคือเพลงบัลลาดชุดแรกให้รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แก่ผู้อ่านเพื่อกำหนดเวลาในการแสดง เช่น กษัตริย์เอ็ดเวิร์ด เป็นต้น แต่เพลงบัลลาดไม่ถือเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้ในเรื่องดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีกษัตริย์หลายพระองค์ที่ใช้ชื่อนี้ - พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1272 และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี 1377 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 โรบินฮู้ด "กลายเป็น" ขุนนาง ซึ่งโดยปกติจะถือว่าเป็นเอิร์ลแห่งฮันติงดอน และเวอร์ชันนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน

ไม่ว่าในกรณีใด Robin Hood จะเป็นต้นแบบของโจรผู้สูงศักดิ์ เขารวบรวมเครื่องบรรณาการจากพ่อค้าผู้มั่งคั่ง อัศวิน หรือนักบวชระดับสูงที่ไม่โชคดีพอที่จะพบเขาในป่าเชอร์วูด โดยเสนอให้พวกเขารับประทานอาหารเนื้อกวางฉ่ำๆ ซึ่งแน่นอนว่าได้มาจากการลักลอบล่าสัตว์ จริงอยู่ที่การชำระค่าอาหารค่ำดังกล่าวมักจะอยู่ในกระเป๋าเงินของ "แขก" มีข้อยกเว้นสำหรับกฎ - ในเพลงบัลลาดบทหนึ่ง โรบินฮู้ด เชิญอัศวินมารับประทานอาหารเย็นโดยตั้งใจที่จะปล้นเขาโดยสิ้นเชิง แต่เมื่อรู้ว่าอัศวินกำลังจะสูญเสียดินแดนของเขาซึ่งเจ้าอาวาสผู้ละโมบจับตามองเขา ให้เงินเพียงพอที่จะชำระหนี้เจ้าอาวาส

โรบินฮู้ดเป็นเด็กหนุ่ม สูง หล่อเหลา และฉลาดมาก แม้จะมีต้นกำเนิดที่เรียบง่ายก็ตาม เขาและคนมักจะแต่งกายด้วยชุดสีเขียวซึ่งช่วยให้พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในป่าทึบ เขามีลิ้นที่เฉียบแหลม ชอบพูดตลก เป็นคนอารมณ์เร็วและฆ่าคนได้ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ในเพลงบัลลาดโรบินทำให้ผู้คนของเขายอมจำนนอย่างเข้มงวดและเมื่อตระหนักถึงอำนาจสูงสุดของเขาพวกเขาจึงคุกเข่าต่อหน้าเขาเหมือนต่อหน้าเจ้านายของพวกเขา - ในตำนานยุคกลางไม่มีคำใบ้ อุดมการณ์สมัยใหม่ความเสมอภาคและภราดรภาพ นักประวัติศาสตร์โต้แย้งว่าตำนานของโรบินฮู้ดได้รับการปลูกฝังในหมู่ผู้ดีและขุนนางชั้นต้นเป็นหลัก และคงเป็นความผิดพลาดหากมองว่าเขาเป็นศูนย์รวมของการก่อจลาจลของชาวนา เขาไม่ได้กบฏต่อมาตรฐานทางสังคมของยุคกลางมากนักในขณะที่เขารวบรวมพวกเขา - ใจกว้าง เคร่งศาสนาปานกลาง และสุภาพ ดูถูกศัตรูที่ละโมบ อ่อนแอ และไม่สุภาพ แม้ว่าจะมีผู้คนมากกว่าร้อยคนในทีม "Merry Men" ของเขา แต่มีเพียงสี่หรือห้าคนเท่านั้นที่เป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานของโรบินเท่านั้นที่มักถูกบรรยายเป็นเพลงบัลลาด

อย่างช้าที่สุด ต้นศตวรรษที่ 15 โรบินฮู้ดมีความเกี่ยวข้องกับวันหยุดเดือนพฤษภาคม และในเวลาเดียวกัน ความผูกพันอันแสนโรแมนติกของโรบินฮู้ดกับเมดแมเรียน (หรือแมเรียน) ซึ่งในที่สุดก็กลายมาเป็นเพื่อนตลอดชีวิตของเขา ได้ปรากฏตัวใน แหล่งที่มา แมเรียนยังแสดงให้เห็นว่าเป็นคนธรรมดาสามัญหรือทายาท ครอบครัวอันสูงส่งและในวัฒนธรรมสมัยใหม่เชื่อกันว่าในที่สุดโรบินและแมเรียนก็แต่งงานกันและออกจากป่าเพื่อกลับมามีชีวิตที่ร่ำรวยและมีอารยธรรม

ยุควิคตอเรียนสร้างโรบินฮู้ดของตัวเองขึ้นมา - ในช่วงเวลานี้เองที่เขากลายเป็นผู้ใจบุญที่ปล้นคนรวยเพื่อมอบของขวัญให้กับคนจน - และศตวรรษที่ 20 ก็นำการเปลี่ยนแปลงของตัวเองมา: จากหนังสือสู่หนังสือจากภาพยนตร์สู่ภาพยนตร์โรบิน ฮูดเปลี่ยนจากโจรที่ร่าเริงไปเป็นฮีโร่ระดับชาติที่ไม่เพียง แต่ดูแลผู้อ่อนแอเท่านั้น แต่ยังปกป้องบัลลังก์อังกฤษอย่างกล้าหาญจากขุนนางที่ไม่คู่ควรและทุจริต

สั้น ๆ เกี่ยวกับบทความ:คงเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับโรบินฮู้ด โจรผู้สูงศักดิ์ในตำนานที่ปล้นคนรวยที่ละโมบและมอบเงินให้คนจน ชื่อของเขากลายเป็นชื่อครัวเรือนมานานแล้ว มีการเขียนเพลงเกี่ยวกับเขา เขียนหนังสือ และได้สร้างภาพยนตร์ ในภาพลักษณ์และอุปมาอุปไมยของเขานั้น ตัวละครของฮีโร่แฟนตาซีมากมายได้ถูกสร้างขึ้น มีทั้งธนู กระบอกธนู หัวใจที่กล้าหาญ และ วิญญาณใจดี.

ลูกธนูของโรบินฮู้ด

"The Noble Robber": ความจริงหรือตำนาน?

เราจะพูดถึงผู้ชายที่กล้าหาญ

ชื่อของเขาคือโรบินฮู้ด

ไม่น่าแปลกใจที่ความทรงจำของคนบ้าระห่ำ

คนดูแลมัน

"เพลงบัลลาดของโรบินฮู้ด" (แปลโดย I. Ivanovsky)

คงเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับโรบินฮู้ด โจรผู้สูงศักดิ์ในตำนานที่ปล้นคนรวยที่ละโมบและมอบเงินให้คนจน ชื่อของเขากลายเป็นชื่อครัวเรือนมานานแล้ว มีการเขียนเพลงเกี่ยวกับเขา เขียนหนังสือ และได้สร้างภาพยนตร์ ในภาพลักษณ์และอุปมาอุปไมยของเขา ตัวละครของฮีโร่แฟนตาซีมากมายถูกสร้างขึ้น มีทั้งธนู กระบอกธนู จิตใจที่กล้าหาญ และจิตวิญญาณที่ใจดี

แต่ฮีโร่คนนี้คือใคร? และเขามีตัวตนอยู่จริงเหรอ?

I. ตำนาน: คนดี โรบินฮู้ด

เรื่องราวของโรบินฮู้ดได้มาหาเราในรูปแบบของยุคกลาง เพลงบัลลาดพื้นบ้านและภาพลักษณ์ของเขาไม่ได้เชื่อมโยงกับยุคสมัยใดโดยเฉพาะ บางครั้งเขาถูกเรียกว่าเป็นผู้ร่วมสมัยของ Richard the Lionheart (1189-1199) บางครั้งเรียกว่า Kings Edward II หรือ Edward III (1307-1377)

ไม่ไกลจากเมืองน็อตติงแฮมมีป่าเชอร์วูดขนาดใหญ่ซึ่งมีถนน Great Northern Road ซึ่งชาวโรมันวางอยู่ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางคมนาคมหลักทางตอนเหนือของอังกฤษ เชอร์วูดเองที่กลายเป็นที่หลบภัยหลักของโรบินฮู้ดผู้กล้าหาญและแก๊งของเขา

"คนดีกำลังเดินผ่านป่า - โรบินฮู้ด!"

ต้นกำเนิดของโรบินไม่ชัดเจน - เขาถือเป็นบุตรบุญธรรมของมิลเลอร์ หรือคนร้าย (ชาวนาที่ต้องพึ่งพา) หรือชาวบ้าน (ชาวนาอิสระ) เมื่อศัตรูเผาบ้านของเขา โรบิน นักธนูผู้เก่งกาจได้รวบรวม "กองพลน้อย" และกลายเป็นโจร

ศัตรูประเภทไหนที่ทำลายล้างหมู่บ้านของโรบิน? นักวิจัยบางคนเชื่อว่าเพลงบัลลาดสะท้อนถึงความทรงจำเกี่ยวกับการพิชิตอังกฤษโดยชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 11 ผู้พิชิตกดขี่ประชากรในท้องถิ่นอย่างโหดร้าย - พวกแองโกล - แอกซอนโดยปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดูถูกเหยียดหยาม พอจะกล่าวได้ว่าเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษแล้วที่กษัตริย์อังกฤษแห่งราชวงศ์นอร์มันและแองเจวินองค์ใดไม่รู้จักภาษาของผู้ที่พวกเขาปกครอง (องค์แรกคือ Richard the Lionheart)

บังเอิญว่าพวกแองโกล-แอกซอนซึ่งไม่ต้องการยอมจำนนต่อผู้พิชิตได้เข้าไปในป่าและสร้างสิ่งที่คล้าย ๆ กัน การปลดพรรคพวก, - บางทีโรบินฮู้ดอาจเป็นผู้นำของทีมแบบนั้น

“เมื่อก่อนคนรับใช้และทาส ปัจจุบันเป็นมือปืนอิสระ”

ภายใต้การนำของหัวหน้าเผ่าที่ห้าวหาญ มีชายหนุ่มหลายร้อยคนสวมเสื้อคลุมสีเขียว การปลดประจำการรวมถึงตัวเลขที่ค่อนข้างมีสีสัน ตัวอย่างเช่น รองผู้อำนวยการของโรบิน ลิตเติ้ลจอห์น อันธพาลจอมโจร (อืม คนพวกนี้ไม่มีอารมณ์ขันซะหน่อย!) ซึ่งหัวหน้าเผ่าพ่ายแพ้ในการต่อสู้ด้วยไม้อันโด่งดังที่แม่น้ำฟอร์ด หรือพระอ้วนตุ๊กไม่ใช่คนโง่กินเหล้าและทะเลาะวิวาท นอกจากนี้ยังมีวิล สตัทลีย์-สการ์เล็ตต์ นักร้องนำอลัน-โอ-เดล และตัวละครที่น่าสนใจอื่นๆ อีกด้วย

เพื่อนของ Robin อาศัยอยู่ใน Sherwood ไม่เพียงแต่โดยการปล้นเท่านั้น แต่ยังมาจากการล่าสัตว์ด้วยซึ่งในตัวมันเองถือเป็นการกระทำผิดทางอาญา ความจริงก็คือตามกฎหมายแล้ว เกมในป่าโดยเฉพาะกวางเป็นของกษัตริย์ และผู้พิทักษ์ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษได้ปกป้องเกมจากการบุกรุกของ "กลุ่มคนอวดดี" ผู้ลักลอบล่าสัตว์ถูกลงโทษขึ้นอยู่กับประเภทของเกม - สำหรับทุกสิ่งเล็กน้อยที่เขาสามารถตัดมือออก สำหรับกวางที่เขาอาจถูกแขวนคอ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ในเพลงบัลลาดหลาย ๆ คนผู้พิทักษ์ราชวงศ์เป็นคู่ต่อสู้ของโรบินฮู้ด

แต่ศัตรูหลักของโรบินคือนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม นายอำเภอในอังกฤษยุคกลางมีความคล้ายคลึงกับผู้ว่าการรัฐ เจ้าหน้าที่ผู้นี้ซึ่งกษัตริย์ทรงแต่งตั้งเป็นการส่วนตัว ทรงใช้อำนาจการบริหาร ตำรวจ ตุลาการ และการทหารทั้งหมดในเทศมณฑล นอกจากนี้เขายังเก็บภาษีซึ่งเปิดกว้างสำหรับการละเมิด บางครั้งคนที่ส่งมาจาก "ศูนย์กลาง" กลายเป็นนายอำเภอ บางครั้งก็เป็นเจ้าเมืองศักดินาในท้องถิ่น (ตามกฎแล้วไม่ใหญ่โตและมีเกียรติเกินไป) โดยทั่วไปแล้ว นายอำเภอเทศมณฑลเป็นศัตรูโดยธรรมชาติสำหรับทั้งชาวนาและชนชั้นสูง แต่ "โรบินผู้แสนดี" ล้อเลียนนายอำเภอผู้เกลียดชัง โปรแกรมเต็มรูปแบบ.

วันหนึ่งนายอำเภอจึงสั่งให้แขวนคอบุตรชายทั้งสามของหญิงม่ายแก่เพราะยิงกวางตัวหนึ่งในป่าหลวง โรบินฮู้ดปลอมตัวเป็นขอทานและรีบไปนอตติงแฮม เมื่อนักล่าสัตว์ผู้น่าสงสารกำลังจะหงุดหงิดโรบินซึ่งมีจุดอ่อนในด้านการแสดงละครอย่างชัดเจนก็เป่าแตร - คนของเขาก็รีบออกจากป่าทันทีและเอาชนะผู้ถูกประณาม

ในเพลงบัลลาด "Robin Hood and the Golden Arrow" นายอำเภอบ่นต่อกษัตริย์ว่าเขาจับโจรที่ถูกสาปไม่ได้ กษัตริย์แนะนำให้ใช้ความฉลาดแกมโกงและนายอำเภอใช้สมองไก่ประกาศการแข่งขันยิงธนูซึ่งผู้ชนะจะได้รับลูกธนูจาก ทองบริสุทธิ์- พวกโจรที่ซื้อเหยื่อธรรมดา ๆ นี้จึงออกเดินทางร่วมกันที่น็อตติงแฮม แต่ตามคำแนะนำของลิตเติ้ลจอห์นพวกเขาจึงเปลี่ยนเสื้อคลุมสีเขียวเป็นเสื้อคลุมหลากสี โดยธรรมชาติแล้วนายอำเภอจะจำพวกเขาไม่ได้ (คนจนอาจจะตาบอดกลางคืน...) ส่งผลให้โรบินฮูดชนะการแข่งขันได้รับลูกศรสีทองและกลับเข้าป่าอย่างปลอดภัย

“ฉันรักคุณ” โรบินฮู้ดอุทาน

ไม่ใช่เรื่องง่าย!

แย่จังเลยที่นายอำเภอ

เขาไม่รู้ว่าลูกศรอยู่ที่ไหน”

และเมื่อเขียนข้อความไปบอกนายอำเภอที่ได้รับรางวัลแล้ว เขาก็ยิงลูกศรพร้อมจดหมายไปที่หน้าต่างของเจ้าหน้าที่โดยตรง

นายอำเภอโกรธมาก

จากจดหมายที่กล้าหาญ

แล้วตัวเขาเองก็ประหลาดใจ

ว่าเขาไม่ได้บ้าไปแล้ว

ด้วยความเอร็ดอร่อยเพลงบัลลาดเล่าว่าโรบินเขย่ากระเป๋าของเจ้าอาวาสและพระอ้วน ๆ ออกมาได้อย่างไร (เมื่อพิจารณาว่าคริสตจักรนั้นเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดและฉีกหนังสามชิ้นจากชาวนาความรักที่ได้รับความนิยมสำหรับ "เจ้าสาวของพระคริสต์" นั้นง่ายต่อการอธิบาย ).

ตัวอย่างเช่น เพลงบัลลาดบทหนึ่งอธิบายว่าทำไมต้นโอ๊กขนาดใหญ่ในเชอร์วูดจึงถูกเรียกว่าต้นโอ๊กบิชอป วันหนึ่ง บิชอปคนหนึ่งได้พบกับโรบินและเพื่อนๆ ของเขาที่กำลังย่างเนื้อกวางอยู่ในป่า ด้วยความไร้ความคิด พระราชาคณะจึงเข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นข้ารับใช้ธรรมดาๆ และสั่งให้ทหารองครักษ์จับพวกลอบล่าสัตว์ พวกโจรเริ่มแสร้งทำเป็นขอความเมตตา แต่อธิการก็ไม่ยอมหยุด ในที่สุด โรบินก็เบื่อหน่ายกับเกมนี้ เขาให้สัญญาณ และคนอื่นๆ ในแก๊งก็กลับมาจากป่า อธิการถูกจับเป็นตัวประกันและเรียกร้องค่าไถ่ก้อนใหญ่ และโรบินฮู้ดผู้รักความสนุกสนานบังคับให้อธิการเต้นจิ๊กไปรอบต้นโอ๊กขนาดใหญ่

วรรณกรรมไม่สามารถผ่านเนื้อหาที่อุดมสมบูรณ์เช่นนี้ได้ ตำนานของโรบินฮู้ดถูกรวบรวมและตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1485

ต่อมานักเขียนชื่อดังอย่าง Walter Scott และ Alexandre Dumas หันมาใช้บุคลิกของโจรผู้สูงศักดิ์ คอลเลกชันของ Howard Pyle "The Merry Adventures of Robin Hood" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2426 ถือเป็นรูปแบบบัญญัติ Pyle รวบรวมและประมวลผลวรรณกรรมเพลงบัลลาดและตำนานคลาสสิกทั้งหมดเกี่ยวกับ Robin และเพื่อนของเขา (แม้ว่าจะยอมตามข้อเรียกร้องของศีลธรรมแบบวิคตอเรียน เขาโยนการกล่าวถึง Maid Marion ออกไป) Pyle จินตนาการถึง Sherwood Forest ว่าเป็นโลกยูโทเปียที่มีเสน่ห์ โดยมีฤดูร้อนอยู่เสมอ ความสนุกสนานล้นหลาม และการทะเลาะวิวาทที่ห้าวหาญก็ถูกแทนที่ด้วยงานปาร์ตี้สุดเจ๋งไม่แพ้กัน ที่ซึ่งเบียร์เอลเก่าแก่ดีๆ ไหลเหมือนแม่น้ำ แม้จะมีภาษาที่ค่อนข้างโบราณ แต่หนังสือของ Howard Pyle ก็ยังถือเป็นงานนวนิยายภาษาอังกฤษหลักเกี่ยวกับ Robin Hood ซึ่งเกือบทุกคนอาศัย นักเขียนสมัยใหม่และผู้สร้างภาพยนตร์

เรื่องราวของ Pyle เวอร์ชันปรับปรุงใหม่ถูกนำเสนอโดยผู้โด่งดังที่มีชื่อเสียง ตำนานโบราณโรเจอร์ แลนซ์ลิน กรีน ใน The Adventures of Robin Hood (1956) กรีนทิ้งโครงเรื่องหลักและตัวละครทั้งหมดของ Pyle ไว้ในหนังสือเกี่ยวกับแนวของ Marion อันเป็นที่รักและกล้าหาญของ Robin (เวลาเปลี่ยนไปมากตลอดศตวรรษ)

โดยทั่วไปแล้ว มีการผจญภัยอิงประวัติศาสตร์ โรแมนติก หรือนิยายสำหรับเด็กเกี่ยวกับโรบินมากมายนับไม่ถ้วน ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวเกี่ยวกับเขาก็บิดเบี้ยวไปทั้งอย่างนั้น

ตัวอย่างเช่น Michael Cadnam ใน “Forbidden Forest” (2002) ทำให้ Little John เป็นตัวละครหลัก และใน “In a Dark Wood” (1997) เขามักจะแสดงเหตุการณ์ต่างๆ จากมุมมองของเจฟฟรีย์ นายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม แกรี่ แบล็ควูด ใน The Lion และยูนิคอร์น" เล่าถึงอลัน-โอ-เดล ผู้ซึ่งพรากแฟนสาวของโรบินผู้น่าสงสารไปไป เทเรซา ทอมลินสันในไตรภาค "The Forestwife" เล่าเรื่องราวของสตรีนิยมเกี่ยวกับเลดี้แมเรียนโดยไม่มี อิทธิพลที่เป็นประโยชน์ซึ่งโรบินและพรรคพวกของเขาคงยังคงเป็นโจรที่ไร้ศีลธรรม อาจารย์ที่มีชื่อเสียงแฟนตาซี เจนนิเฟอร์ โรเบอร์สัน เขียนนิยายโรแมนติกเกี่ยวกับความรักและการผจญภัยของสองดวงใจผู้สูงศักดิ์ - เซอร์โรเบิร์ต ล็อกซลีย์และเลดี้มาเรียน: "Lady of the Forest" (1992) และ "Lady of Sherwood" (1999) “ดารา” อีกคนหนึ่งแห่งแฟนตาซี Park Godwin ในเรื่อง “Sherwood” เป็นการเผชิญหน้าระหว่างโรบินกับนายอำเภอจนถึงสมัยของวิลเลียมเดอะเรด กษัตริย์องค์ที่สองของกษัตริย์นอร์มัน แนนซี่ สปริงเกอร์ ใน วงจรของเด็ก“โรวัน ฮูด” เป็นเรื่องเกี่ยวกับลูกสาวคนเล็กของโจร

คอลเลกชัน "Sherwood" โดย Jane Yolen ประกอบด้วยเรื่องราว 9 เรื่องตั้งแต่ Yolen เองเกี่ยวกับสถานการณ์มหัศจรรย์ของการกำเนิดของ Robin ไปจนถึงเรื่องราวโดย Adam Stemple ซึ่งจิตวิญญาณของ Robin Hood อาศัยอยู่ในคอมพิวเตอร์และมีส่วนร่วมในการแจกจ่ายความมั่งคั่งของโลกผ่านทาง อินเทอร์เน็ต

เรื่องราว 13 เรื่อง The Fantastic Adventures of Robin Hood เรียบเรียงโดย Martin Greenberg เขียนในรูปแบบแฟนตาซี คุณยังสามารถจำผลงานบางชิ้นที่ Robin Hood เป็นตัวละครที่เป็นตอน ๆ แต่สนุกสนานมาก: “ The Silver Whirl” โดย John Myers Myers, “ The Last Unicorn” โดย Peter Beagle หรือ “ The Sword and the Rainbow” โดย Elena Khaetskaya

“ที่นี่ผู้ที่สูญเสียทุกสิ่งจะได้รับการปกป้องและช่วยชีวิต”

แม้ว่าขุนนางจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากจากโรบิน แต่บางครั้งโจรก็ช่วยขุนนางที่เดือดร้อนเช่นกัน

ดังนั้นอัศวินคนหนึ่งจึงต้องจำนองทรัพย์สินของเขาให้กับเจ้าอาวาสในท้องถิ่น เมื่อถึงเวลาชำระหนี้ อัศวินก็ไปที่วัดเพื่อขอเลื่อนเวลาออกไป ขณะที่เดินผ่านเชอร์วูด เขาได้พบกับโรบินฮู้ด เมื่อเห็นว่าอัศวินไม่มีอะไรเลยจึงฟังเขา เรื่องเศร้าโรบินให้เงินเขาเพื่อซื้อที่ดินคืน และนักยิงฟรีที่เหลือก็มอบของขวัญให้ขอทานผู้สูงศักดิ์

อีกครั้งหนึ่ง โรบินช่วยนายทหารผู้น่าสงสารซึ่งเจ้าสาวสาวที่พวกเขาอยากจะแต่งงานกับขุนนางผู้เฒ่าและร่ำรวย

เพลงบัลลาดบทหนึ่งเล่าถึงการแต่งงานของโรบินฮู้ดด้วย เขาตกหลุมรักแมเรียนหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และสวมรอยเป็นเอิร์ลก็ได้รับความโปรดปรานจากเธอ จากนั้นเขาก็กลับมาที่เชอร์วูด และแมเรียนที่โศกเศร้าซึ่งแต่งกายด้วยชุดของผู้ชายก็ไปตามหาเขา พวกเขาพบกันบนถนนในป่า แต่โรบินเข้าใจผิดว่าหญิงสาวเป็นนักเดินทางที่ร่ำรวยและตัดสินใจปล้นเธอ แมเรียนยังไม่จำคู่หมั้นของเธอในโจรและมีการต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา (โดยตรง หนังอินเดียบาง!). หญิงสาวที่มีชีวิตชีวาปกป้องตัวเองอย่างกล้าหาญจนโรบินฮู้ดผู้ชื่นชมเชิญชวนให้เธอสร้างสันติภาพและเป็นสหายที่ดี ในไม่ช้าความเข้าใจผิดก็คลี่คลาย และโรบินและแมเรียนก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในป่าสีเขียว

มีตำนานเล่าว่าโจรผู้ยิ่งใหญ่มาพบกับกษัตริย์ จริงอยู่ที่ยังไม่ชัดเจนว่ากษัตริย์องค์ใดหมายถึง บางครั้งมีการอ้างว่านักยิงฟรีได้พบกับ Richard the Lionheart ซึ่งกลับมาโดยไม่ระบุตัวตน สงครามครูเสด(ทุกคนเคยอ่านนิยายเรื่อง "Ivanhoe" แล้วหรือยัง?) บางคนมีความเห็นว่ากษัตริย์โรบินพบคือเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ซึ่งปลอมตัวเป็นพระและมาที่เชอร์วูดเป็นการส่วนตัวเพื่อดูสาเหตุของจำนวนเกมที่ลดลงอย่างรวดเร็วในดินแดนราชวงศ์ และถึงแม้ว่าพระราชาจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากจากมือปืนที่รักเรื่องตลกธรรมดา ๆ แต่โรบินซึ่งหลงใหลในเสน่ห์ของโรบินก็ทรงให้อภัย "พี่น้อง" ในป่าทั้งหมดของพวกเขาและยังยอมรับพวกเขาเข้ารับราชการอีกด้วย

ความตายของโรบินฮู้ด

ทุกการผจญภัยย่อมมีจุดสิ้นสุด วันหนึ่ง โรบินฮู้ดรู้สึกว่าแขนของเขาอ่อนแรงและลูกธนูของเขาพุ่งผ่านเป้าหมายไป เขาตัดสินใจว่าเขาป่วยและไปที่อาราม Kirkley ซึ่งผู้อยู่อาศัยมีชื่อเสียงในด้านศิลปะ "การเปิดเลือด" ซึ่งในยุคกลางถือเป็น วิธีการรักษาที่ดีที่สุดจากทุกโรค

พวกแม่ชีไม่ว่าจะโดยการกำกับดูแลหรือความอาฆาตพยาบาทก็ตาม ปล่อยเลือดจำนวนมากออกจากเส้นเลือดของโรบินจนเขาใกล้จะตาย ด้วยแรงเฮือกสุดท้าย โรบินก็เป่าแตร และจอห์นตัวน้อยก็รีบวิ่งไปรับสาย ด้วยความช่วยเหลือจากผู้หมวด โรบินจึงกลับไปที่ป่า กล่าวคำอำลากับสหายของเขา ครั้งสุดท้ายดึงสายธนูที่ซื่อสัตย์ของเขาแล้วยิงธนูออกไปเพื่อฝังตัวเองตรงที่มันตกลงไป จึงทำให้ชีวิตของโรบินฮูดสิ้นสุดลง

นี่คือสาเหตุที่โรบินฮู้ดเสียชีวิต

ครั้งที่สอง เรื่อง: “ความจริงอยู่ข้างนอกนั่น”?

ชื่อโรบินฮู้ดกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนในยุคกลางแล้ว ดังนั้นรายงานของรัฐสภาในปี 1437 จึงมีคำร้องให้จับกุม Piers Venables จาก Derbyshire ซึ่งมีส่วนร่วมในการปล้นซ่อนตัวอยู่ในป่า "เหมือน Robin Hood และแก๊งของเขา" แต่การถกเถียงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของโรบินยังคงดำเนินต่อไป เพราะในเรื่องราวเกี่ยวกับเขาเป็นเรื่องยากมากที่จะแยกความจริงออกจากนิยาย

“นักผจญเพลิงกำลังมองหา ตำรวจกำลังมองหา...”

เกรแฮม แบล็ก ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์น็อตติงแฮม เชื่อว่าประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรของโรบินฮู้ดเริ่มต้นในปี 1261 เมื่อวิลเลียม ลูกชายของโรเบิร์ต สมิธ ผิดกฎหมายในเบิร์กเชียร์ และเสมียนผู้เขียนคำสั่งดังกล่าวตั้งชื่อเขาว่า วิลเลียม โรบินฮูด ดังนั้นหากโรบินฮูดมีอยู่จริง เขาก็น่าจะแสดงก่อนเวลานั้น จี. แบล็กระบุ ผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้คือโรเบิร์ต โกด ชาวเมืองยอร์กซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยจากกระบวนการยุติธรรมในปี 1225-1227

มีการกล่าวถึง Robin Hood (Robyne Hude) และ Little John (litill Iohne) ใน "Scottish Chronicles" ของ Andrew de Winton ในปี 1420 นักประวัติศาสตร์ระบุการกระทำของพวกเขาในปี 1283-1285 จอห์น เมเจอร์ นักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งซึ่งตีพิมพ์ประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่ในปี 1521 เชื่อมโยงกิจกรรมของโรบินฮู้ดกับปี 1193-1194

ในศตวรรษที่ 16 นักประวัติศาสตร์ John Stow ยังเขียนเกี่ยวกับ Robin Hood ในฐานะโจรในรัชสมัยของพระเจ้า Richard I เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้นำแก๊งที่มีผู้ถูกขับไล่ผู้กล้าหาญนับร้อยคน แม้ว่าพวกเขาจะค้าขายด้วยการปล้น แต่โรบินฮู้ด “ไม่ยอมให้เกิดการกดขี่หรือความรุนแรงต่อผู้หญิง เขาไม่ได้แตะต้องคนจน โดยแจกจ่ายทุกสิ่งที่เขาเอามาจากนักบุญและสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ให้พวกเขา”

James Holt นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งเป็นศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เขียนเกี่ยวกับ Robin ในลักษณะนี้: “ เขาแตกต่างไปจากที่เขาอธิบายไว้อย่างสิ้นเชิง... ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเขาปล้นคนรวยเพื่อนำเงินมาให้ น่าสงสาร ตำนานเติบโตขึ้นพร้อมกับการประดิษฐ์เหล่านี้หลังจากผ่านไปสองร้อยปีหรือมากกว่านั้นหลังจากการตายของเขา และในช่วงชีวิตของเขาเขาเป็นที่รู้จักในฐานะตัวโกงที่ฉาวโฉ่”

สำหรับ Maid Marion เชื่อกันว่าในตอนแรกเธอเป็น Marianne Fitz-Walter ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าผู้มั่งคั่ง เธอควรจะพบกับโรบินครั้งแรกเมื่อเธอถูกแก๊งของเขาซุ่มโจมตี แต่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าแมเรียนลงเอยในตำนานของโจร...จากบทกวีอภิบาลของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 14 เกี่ยวกับหญิงเลี้ยงแกะมาเรียนและคนเลี้ยงแกะโรบิน และแมเรียนได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหญิงพรหมจารีไร้ที่ติในเวลาต่อมาภายใต้อิทธิพลของศีลธรรมอันบริสุทธิ์ของอังกฤษ

ในปี พ.ศ. 2327 หลุมศพของลิตเติ้ลจอห์นถูกเปิดขึ้นใน Heathersage ซึ่งมีการค้นพบกระดูกของชายที่สูงมากคนหนึ่ง มีการกล่าวหาว่าจอห์นตัวจริงเป็นฆาตกรโหดที่ถูกกล่าวหา เขาเป็นคนที่ครั้งหนึ่งเคยฆ่าพระที่ทรยศต่อโรบินในขณะเดียวกันก็ฆ่าสามเณรซึ่งเป็นพยานโดยบังเอิญในอาชญากรรม แต่จอห์นยังทำสิ่งที่กล้าหาญหลายอย่าง เช่น ช่วยเหลือโรบิน ฮู้ดจากเรือนจำที่มีป้อมปราการในเมืองนอตติงแฮม

เกี่ยวกับบุคลิกภาพของพระ Tuck ที่ร่าเริงความคิดเห็นของนักวิทยาศาสตร์ก็แตกต่างอย่างมากอีกครั้ง บางคนบอกว่าภาพนี้รวมคนสองคนเข้าด้วยกัน แต่บางคนก็มั่นใจในความเป็นจริงของคนที่ร่าเริง เชื่อกันว่าต้นแบบของเขาคือ Robert Stafford บาทหลวงแห่งตำบล Lindfield ในเมือง Sussex ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 15 และถูกต้องสงสัยในข้อหาปล้นทรัพย์และฆาตกรรม เมื่อมีคำสั่งให้จับกุม เขาก็หนีไปและจัดตั้งแก๊งที่ดำเนินการห่างจากเชอร์วูดไปสองร้อยไมล์ภายใต้ชื่อทัค ศาสตราจารย์โฮลท์อ้างว่าบราเดอร์ทัคตัวจริงซึ่งเป็นอันธพาลฉาวโฉ่นั้นอยู่ห่างไกลจากความสนุกสนานที่ไม่เป็นอันตราย

“ไอ้เกย์ ไอ้เกย์...”

อย่างไรก็ตาม ยังมีเวอร์ชันที่แย่กว่านั้นอยู่ ไม่นานมานี้ครับอาจารย์ วรรณคดีอังกฤษ Steven Knight แห่งมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ค้นพบว่าจริงๆ แล้วโรบินฮู้ดเป็น... เกย์ ตามที่อัศวินระบุ ต้นฉบับไม่กี่ฉบับในศตวรรษที่ 14 ที่ยังมีชีวิตอยู่เป็นหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับรสนิยมที่แท้จริงของโรบิน

ท้ายที่สุดแล้วไม่มี Maid Marion ผู้เป็นที่รักของฮีโร่อยู่ แต่ Little John และ Will Scarlett ซึ่งเป็นเพื่อน "สนิท" ของโจรผู้สูงศักดิ์ก็ถูกกล่าวถึงค่อนข้างบ่อย ในสมัยนั้นสมชายชาตรีถูกข่มเหงดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่าผู้เขียนต้นฉบับไม่สามารถบอกทุกสิ่งได้อย่างตรงไปตรงมา

อย่างไรก็ตาม ไนท์เชื่อว่าการกล่าวถึง "ป่าสีเขียว" และ "ลูกศรและดาบ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัยแรกรุ่นบ่งบอกถึงนัยสำคัญที่อยู่ระหว่างแนวเพลงบัลลาดอย่างชัดเจน สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับ "การหาประโยชน์" ของโรบินฮู้ด ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ของนักเขียนในศตวรรษที่ 16 ที่ทำงานเพื่อสนองความต้องการของสาธารณชนที่รักต่างเพศ ศาสตราจารย์กล่าว และโรบินฮู้ดได้รับชื่อเสียงไม่ใช่จากการโบกดาบอย่างโง่เขลา แต่ต้องขอบคุณเขาไม่คำนึงถึงอนุสัญญาซึ่งทำให้คริสตจักรและเจ้าหน้าที่กลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

ใครมีอะไรที่เจ็บปวด... เราทำได้เพียงรอจนกว่าผลการศึกษาครั้งต่อไปจะปรากฏขึ้นซึ่งจะอ้างว่าโรบินฮู้ดเป็นผู้หญิงผิวดำขาเดียวที่ป่วยด้วยโรคพาร์กินสันและต่อสู้ในป่าเชอร์วูดเพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชนกลุ่มน้อยทางเพศ แท้จริงแล้วในยุคที่ถูกต้องทางการเมืองของเรา ความโง่เขลาได้กลายเป็นสัญญาณมานานแล้ว มารยาทที่ดี.

“มาสค์ ฉันรู้จักคุณ”

เช่นเดียวกับวีรบุรุษในนิทานพื้นบ้านหลายเรื่อง Robin Hood ไม่เพียงมีรากฐานทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีรากฐานมาจากตำนานอีกด้วย บางครั้งชื่อเล่นของโจรนั้นมีความเกี่ยวข้องกับตัวละครในนิทานพื้นบ้านของอังกฤษ Robin Goodfellow (เช่น Robin the Good Fellow) นั่นคือชื่อของวิญญาณป่าซุกซน ผู้นำของเอลฟ์หรือเลเปรอคอนที่สวมชุดสีเขียว

ในอังกฤษ มีวันหยุดเดือนพฤษภาคมซึ่งอุทิศให้กับโรบินฮู้ดเป็นเวลานาน เมื่อชาวนาเข้าไปในป่าเพื่อเก็บกิ่งไม้สีเขียวสด ประเพณีนี้บ่งชี้ว่าในจิตสำนึกที่ได้รับความนิยมโรบินฮู้ดได้รวมตัวกับเทพแห่งป่านอกรีต

นอกจากนี้ Hood ยังหมายถึง "เครื่องดูดควัน" ในภาษาอังกฤษ และมักกล่าวกันว่าโรบินสวมเครื่องดูดควันของพระภิกษุตัวใหญ่ บางทีฮีโร่ผู้โด่งดังอาจเป็นภาพลักษณ์โดยรวม? และหมวกฮู้ดก็เป็นสัญลักษณ์ของความไร้ตัวตน เพราะใครๆ ก็สามารถซ่อนตัวอยู่ใต้หมวกได้เหมือนกับที่ซอร์โรสวมหน้ากาก

III. Versions: “กยอลชาเต เปิดหน้าสิ”

มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโรบินฮู้ดที่ทำให้คุณเวียนหัว เรามาลองประเมินประเด็นหลักกัน

เวอร์ชันหนึ่ง Loxley เป็นตัวร้ายหรือไอ้สารเลว?

ชื่อล็อกซเล่ย์มักปรากฏในตำนานของโรบินฮู้ด นักวิจัยบางคนอ้างว่าเขาเป็นผู้ร้ายของเอิร์ลวอร์เรน คนอื่นๆ เชื่อว่าโรบินเป็นบุตรนอกกฎหมายของอัศวินคนหนึ่ง ซึ่งเป็นเจ้าของหมู่บ้านล็อกซลีย์ ซึ่งครอบครัวของมิลเลอร์เลี้ยงดูมา

แต่เรากำลังพูดถึงหมู่บ้านอะไร? มีสามแห่งในอังกฤษ - เมือง Loxley ใน Warwickshire และ Yorkshire รวมถึง Locksley ใกล้ Sheffield และทั้งสามอ้างว่าเป็น "บ้านเกิดของโรบินฮู้ด"! สิ่งสำคัญคือไม่มีการยืนยัน ประวัติศาสตร์การดำรงอยู่ของโรบินแห่งล็อกซเล่ย์ การกล่าวถึงเขาเป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดย้อนกลับไปในยุคกลางตอนปลายและยืมมาจากเพลงบัลลาดและตำนาน

เวอร์ชันที่สอง Robert Goad ตกเป็นเหยื่อของความเข้าใจผิดทางการเมืองหรือไม่?

มีผู้สนับสนุนเวอร์ชันของ Robin Hode ค่อนข้างน้อยซึ่งอาศัยอยู่ในสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ซึ่งมีการเล่าเรื่องราวในบทกวี "A Gest of Robyn Hode" (ตีพิมพ์เมื่อประมาณปี 1510)

Robert Goad คนหนึ่งซึ่งมีนามแฝงว่า Hood หรือ Hoad เกิดประมาณปี 1290 บันทึกของศาลในเมือง Wakefield (ยอร์กเชียร์) ในปี 1316 และ 1317 กล่าวถึง Robert Hoad และ Matilda ภรรยาของเขา ในปี 1322 โรเบิร์ตกลายเป็นคนรับใช้ของโธมัส เอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ ซึ่งในไม่ช้าก็กบฏต่อกษัตริย์ การจลาจลถูกระงับ แลงคาสเตอร์ถูกประหารชีวิต ทรัพย์สินของเขาถูกยึด และผู้เข้าร่วมในการจลาจลทั้งหมดผิดกฎหมาย และโรบินถูกกล่าวหาว่าพบที่หลบภัยในป่าลึกเชอร์วูด

สิ่งที่น่าสนใจคือมีเอกสารระบุว่าชายคนหนึ่งชื่อ Robert Goad ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้หรือคนเฝ้าประตูในราชสำนักของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคมถึง 22 พฤศจิกายน 1324 ความจริงก็คือกษัตริย์เสด็จเยือนน็อตติงแฮมในปี 1323 ซึ่งโรบินผู้กลับใจสามารถเข้ารับการนิรโทษกรรมได้ดีเมื่อได้รับการนิรโทษกรรมเข้ารับราชการ (ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ตำนานจะพูดถึงเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง) เชื่อกันว่าโรบินคนนี้ป่วยหนักและเสียชีวิตในอารามเคิร์กลีส์ประมาณปี 1346

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดี แต่... ไม่มีหลักฐานใดที่ร่วมสมัยกับ Robert Goad คนรับใช้ของ Earl of Lancaster ที่จะเชื่อมโยงเขากับโจรชื่อดัง Robin Hood พวกเขารวมกันเป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไปหนึ่งศตวรรษครึ่งเท่านั้น

รุ่นที่สาม. Robert Goad - โจรและโจรเหรอ?

สำนักงานบันทึกสาธารณะลอนดอนมีเอกสารของศาลลงวันที่ 1226 มีข้อความว่าชายคนหนึ่งชื่อ Robert Hod แห่ง Weatherby รอดพ้นจากความยุติธรรมของกษัตริย์ เอกสารยังระบุด้วยว่านายอำเภอแห่งยอร์กเข้าครอบครองสังหาริมทรัพย์ของผู้ลี้ภัยมูลค่า 32 ชิลลิง 6 เพนนี แต่เงินไม่เคยเข้าคลัง หลังจากนั้นไม่นาน นายอำเภอแห่งยอร์กก็เข้ารับตำแหน่งเดิมในน็อตติงแฮม และในปี 1227 ก็ทำให้โรเบิร์ตแห่งวิเธอร์บีอยู่ในรายชื่อที่ต้องการ โดยเรียกเขาว่า "อาชญากรและคนร้ายในดินแดนของเรา" ผลก็คือ Robert Goad ถูกจับและแขวนคอ

Robert แห่ง Witherby คือใคร? ถูกปล้นโดยนายอำเภอผู้ยากจนผู้ละโมบซึ่งถูกบังคับให้กลายเป็นโจรเพื่อไม่ให้ตายด้วยความหิวโหย? หรือโจรและฆาตกรเลวทราม? แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับโรบินคนนี้ แต่ดูเหมือนเขาจะเป็นผู้แข่งขันที่จริงจังที่สุดสำหรับบทบาทของโรบินฮู้ด แต่... มีตัวละครอีกตัวหนึ่งที่การดำรงอยู่ของเขาทำให้การคำนวณทั้งหมดพลิกผัน

ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ในยุค 90 ของ Kevin Reynolds เรื่อง Robin Hood, Prince of Thieves จริงๆ แล้วเป็นการรีเมคภาพยนตร์ของ Curtiz และคอเมดียอดนิยมของเมล บรูคส์ เรื่อง Robin Hood: Men in Tights ก็ล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับฟลินน์เป็นหลัก โดยรวมแล้วมีการถ่ายทำภาพยนตร์มากกว่า 20 เรื่อง รวมถึงแอนิเมชั่นของดิสนีย์ปี 1973 และ ภาพยนตร์โซเวียต"Arrows of Robin Hood" พร้อมเพลงประกอบยอดเยี่ยมโดย Vladimir Vysotsky

เวอร์ชันสี่. Robert Huntington - ลอร์ดเสเพลหรือกบฏ?

ร้ายแรงที่สุด นักวิจัยสมัยใหม่เชื่อกันว่าชายผู้ที่น่าจะเรียกว่าโรบินฮู้ดได้มากที่สุดอาศัยอยู่ในสมัยของริชาร์ดที่ 1 จอห์นที่ 1 และเฮนรีที่ 3 (ปลายศตวรรษที่ 12 ถึงกลางศตวรรษที่ 13) เขา เป็นเวลานานผิดกฎหมายและมีชื่อเสียงมากจนชื่อของเขากลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนและนำไปใช้สัมพันธ์กับโจรชื่อดังคนอื่น ๆ ซึ่งสรุปการกระทำของเขาแล้ว

หลุมศพของโรบินฮู้ดเหรอ?

ในตำนานทั้งหมด การตายของโรบินฮู้ดเกี่ยวข้องกับสถานที่เฉพาะ - Kirklees Priory ในยอร์กเชียร์ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือหลุมศพของโรบินยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้...

ในสุสานของอารามมีป้ายหลุมศพพร้อมคำจารึกที่ถูกลบไปครึ่งหนึ่งในภาษาอังกฤษโบราณ ภาพวาดหลุมศพถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1665 และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1786 โดยมีการบันทึกวันที่เสียชีวิตไว้ระหว่างปี 1224-1247

เนื่องจากข้อความฉบับเต็มของคำจารึกนี้ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ เราจึงต้องพอใจกับข้อความที่เขียนโดยโธมัส เกล คณบดีแห่งยอร์ก ประมาณปี 1702: “ที่นี่ ใต้ก้อนหินเล็กๆ นี้ มีโรเบิร์ต เอิร์ลที่แท้จริงของแห่งยอร์กอยู่ ไม่มีนักธนูคนใดที่เก่งกว่าเขาอีกแล้ว และผู้คนก็เรียกเขาว่าโรบิน ฮู้ด เป็นเวลาสามสิบปี และยิ่งกว่านั้นที่เขาต่อสู้กับอาชญากรในดินแดนทางตอนเหนือ แม้ว่าเขาและคนของเขาจะเป็นพวกนอกกฎหมาย แต่อังกฤษก็ไม่เคยเห็นใครเหมือนเขาเลย อีกครั้ง."

แล้วปริศนาของโรบินฮู้ดได้รับการแก้ไขแล้วหรือยัง? ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนักเพราะคำจารึกสามารถตีความได้สองวิธี โรบินฮู้ดผู้ล่วงลับไปแล้วหรือเพียงแค่เปรียบเทียบกับโจรผู้โด่งดัง?

เวอร์ชัน "ฮันติงตัน" มีคู่ต่อสู้มากมาย แต่ไม่มีใครปฏิเสธความถูกต้องของหินและคำจารึกบนนั้น การตีความคำจารึกบนนั้นหรือความเพียงพอนั้นเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เหตุการณ์จริง- แต่อย่างไรก็ตาม คำจารึกบนหลุมศพ Kirklees ก็เป็นเช่นนั้น หลักฐานที่แท้จริงเท่านั้นตั้งแต่สมัยโบราณระบุได้โดยตรงอย่างสมบูรณ์ บุคคลที่เฉพาะเจาะจงกับตำนาน ฮีโร่พื้นบ้าน- ในด้านของ "ผู้เข้าแข่งขัน" คนอื่น ๆ มีเพียงการคาดเดาและหลักฐานทางอ้อมซึ่งมักจะพูดเกินความจริง

แต่ "เอิร์ลแห่งฮันติงตัน" ที่แท้จริงคือใคร?

พระญาติ

แน่นอนว่าเกมคอมพิวเตอร์ก็มีไว้สำหรับโรบินด้วย

มาจองกันทันที - เอิร์ลแห่งฮันติงตันยุคใหม่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรบินฮู้ดแม้ว่าพวกเขาจะอ้างความสัมพันธ์บางอย่างก็ตาม ความจริงก็คือชื่อเปลี่ยนมือบ่อยมากจนแทบไม่มีทายาทสายเลือดของขุนนางทางประวัติศาสตร์ที่เหลืออยู่ในอังกฤษ โดยทั่วไปแล้ว มีฮันติงตันหลายตระกูลในตระกูลขุนนาง - จากยอร์กเชียร์, สแตฟฟอร์ดเชียร์, เคมบริดจ์เชียร์ และวูสเตอร์ ฮันติงตันส์ “ของเรา” น่าจะเป็นยอร์กเชียร์มากที่สุด

ผู้ก่อตั้งของพวกเขาคือ Norman Gilbert de Gaunt ซึ่งมาถึงอังกฤษพร้อมกับ William the Conqueror และต่อมาได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งลินด์เซย์ เอเดลีนหลานสาวของเขาแต่งงานกับเฮนรี แคนมอร์ เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ และฮันติงตัน หลานชายของกษัตริย์เดวิดที่ 1 แห่งสก็อตแลนด์ ครอบครัว เขาได้แต่งงานกับมาทิลดา ลูกสาวของหนึ่งในขุนนางศักดินาที่ใหญ่ที่สุดของเวลส์ เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ และคู่สามีภรรยาผู้สูงศักดิ์คู่นี้มีลูกเจ็ดคน คนโตชื่อโรเบิร์ต...

“เขาชื่อโรเบิร์ต”

มีข้อมูลที่เชื่อถือได้น้อยมากเกี่ยวกับชีวิตของเขา ชื่อเต็ม- Robert Fitzooth (Robert Fitzooth/Filii Ooth ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็น "Robin Hood") เกิดไม่เร็วกว่าปี 1180 และไม่ช้ากว่าปี 1207 แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายคนโต แต่หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1219 เขาก็กลายเป็นเคานต์คนต่อไป น้องชายจอห์น. ข้อเท็จจริงนี้ตามที่ผู้สนับสนุนเวอร์ชัน "ฮันติงตัน" ระบุ ถือเป็นข้อพิสูจน์ทางอ้อมว่าพวกเขาคิดถูก อันที่จริงเพื่อที่จะลิดรอนสิทธิของทายาทตามกฎหมายจึงจำเป็นต้องทำ เหตุผลที่ดี- ความปรารถนาอันเรียบง่ายของครอบครัวนั้นไม่เพียงพอ จำเป็นต้องมีพระราชกฤษฎีกาพิเศษของกษัตริย์ บางทีสาเหตุอาจเป็นเพราะว่าโรเบิร์ตกลายเป็นหัวหน้ากลุ่มโจร?

เป็นเรื่องที่น่าสงสัยในบ้าง ตำนานพื้นบ้านมันถูกกล่าวหาว่าโรบินฮู้ดได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งฮันติงตันที่ 1 จากกษัตริย์ด้วยข้อดีบางประการ และถึงแม้ว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง แต่การปรากฏตัวของข่าวลือดังกล่าวก็อาจมีพื้นฐานอยู่บ้าง

สาขา "สก็อตติช" ของยอร์กเชียร์ ฮันติงตันส์ สูญพันธุ์ไปเมื่อปลายศตวรรษที่ 13 และข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับโรเบิร์ตถูกพรากไปจากจดหมายเหตุของราชวงศ์สก็อตแลนด์ เนื่องจากครอบครัวฮันติงตันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวสก็อต ตัวอย่างเช่น, น้องสาวโรเบอร์ตาแต่งงานกับสมาชิกคนสำคัญของชนชั้นสูงชาวสก็อต: มาร์กาเร็ตแต่งงานกับจอห์น บัลลิโอล และอิซาเบลลาแต่งงานกับโรเบิร์ตเดอะบรูซ ประมาณหนึ่งศตวรรษผ่านไป และทายาทของพี่สาวทั้งสองก็ขึ้นครองบัลลังก์ วีรบุรุษของชาติ Robert the Bruce แห่งสกอตแลนด์ - ญาติห่าง ๆ ของ Robin Hood?

เช่น Loxley มาจากไหน? อาจเป็นไปได้ว่ากวีที่แต่งเพลงบัลลาดเกี่ยวกับ "โรบินที่ดี" กำลังปรับตัวให้เข้ากับรสนิยมของผู้ฟังหลัก - คนธรรมดาที่สนใจฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของฮีโร่ "ที่ใกล้ชิดทางสังคม" กับพวกเขามากกว่า ลูกชายของเคานต์บางคน

ฮีโร่ตลอดกาล

ในปี 1988 เจ้าหน้าที่ของน็อตติงแฮมตัดสินใจดำเนินการวิจัยของตนเองเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเพื่อนร่วมชาติผู้ยิ่งใหญ่ นักวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้สรุปได้ว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญไม่ได้มีความโรแมนติกเท่ากับในตำนาน ว่าไม่มีเมดแมเรียน บาทหลวงรับ วิลล์ สการ์เลตต์ และอลัน-โอ-เดลเป็นบุคคลสมมติ ส่วนจอห์นตัวน้อยเป็นฆาตกรที่ชั่วร้ายและเลือดสาด

อาจจะเป็นเช่นนั้น... แต่หลายประเทศมีวีรบุรุษที่ผู้มีอำนาจประกาศว่าเป็นอาชญากร - Klaus Störtebecker, Fra Diavolo, Cartouche, Janosik, Stepan Razin... และแม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาจะเป็นอันธพาล นักต้มตุ๋น นักผจญภัย ผู้คนสร้าง สร้างตำนานเกี่ยวกับพวกเขา ร้องเพลง เขียนหนังสือ และความทรงจำของพวกเขายังคงอยู่

ชื่อของชายผู้สิ้นหวังจาก “ผู้เฒ่าอังกฤษ” โรบิน ฮู้ด อยู่ในใจเรา และไม่สำคัญว่าเขาเป็นใครจริง ๆ และมีอยู่จริงหรือไม่ - สำหรับเราเขาเป็นหนึ่งในวีรบุรุษ "นิรันดร์" ของมนุษยชาติผู้พิทักษ์ผู้ถูกกดขี่และไม่มีอำนาจผู้นำที่กล้าหาญของผู้กล้าบ้าระห่ำผู้ร่าเริงที่ไม่ยอมแพ้ ที่แข็งแกร่งของโลกนี้.

ทุกคนที่ขับเคลื่อนกระสับกระส่าย

พวกเขาวิ่งเข้าไปในป่าอิสระแห่งนี้

เพราะเจ้าของอยู่ที่นี่-

โรบินฮู้ดคนดี!

(V. Vysotsky)

ช่วยเลดี้แมเรียนไลฟอร์ดจากเขาโรบินรวบรวมกลุ่มคนนอกรีต - อดีตทหารวิลสการ์เลตต์, ลิตเติ้ลจอห์นคนเลี้ยงแกะที่มีสุขภาพดี, พระภิกษุผู้ร่าเริง ทูค, ลูกชายผู้จิตใจเรียบง่ายของมิลเลอร์มาก และอดีตคนรับใช้ของบัลแฮมชาวซาราเซ็นนาซีร์ นี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัย" เจ็ดอันงดงาม"จาก Sherwood Forest ในสองโหลตอน พวกเขาจะเผชิญกับการต่อสู้มากมายเพื่อความยุติธรรมภายใต้การอุปถัมภ์ของวิญญาณแห่งป่านอกรีต Ern

คู่ต่อสู้อย่างต่อเนื่องของพวกเขาคือนายอำเภอผู้ละโมบแห่งน็อตติงแฮม โรเบิร์ต เดอ เรโน และมือขวาของเขา เซอร์กายผู้โหดร้ายแห่งกิสบอร์น ซีรีส์นี้เป็นการผสมผสานระหว่างรายละเอียดเสมือนจริงของชีวิตในอังกฤษในศตวรรษที่ 13 และเวทมนตร์ที่หลากหลาย “การผสม” นี้มาพร้อมกับความมีเสน่ห์และมีสไตล์ ดนตรียุคกลางวงดนตรีไอริช Clanned ในตอนท้ายของช่วงที่สอง โรบินฮู้ดเสียชีวิตขณะช่วยเพื่อนของเขาจากทหารของนายอำเภอ

ในบล็อกที่สาม เอิร์นเรียกชายคนหนึ่งที่ต้องต่อต้านความชั่วร้ายอีกครั้ง เขากลายเป็นลูกชายของเคานต์โรเบิร์ต ฮันติงตัน (เจสัน คอนเนอรี่) จริงอยู่ในส่วนหนึ่งของซีรีส์นี้เวทมนตร์เป็นตอน ๆ และเนื้อเรื่องก็สูญเสียรัศมีลึกลับกลายเป็นการผจญภัยอย่างแท้จริงและได้รับคุณสมบัติของ " ละคร" (ตัวอย่างเช่น Robin Hood และ Guy of Gisborne คนใหม่กลายเป็นพี่น้องกัน!)

เป็นเวลาเกือบ 700 ปีแล้วที่ตำนานเล่าขานเกี่ยวกับโจรผู้สูงศักดิ์ เขาปล้นคนรวยและแจกจ่ายของที่ยึดมาจากพวกเขาให้กับคนจน ชายคนนี้นำแก๊ง "คนงานมีดและขวาน" จำนวนกว่าร้อยคน อาศัยอยู่ คนที่สิ้นหวังในป่าเชอร์วูด (น็อตติงแฮมเชียร์) และก่อให้เกิดปัญหามากมายแก่พลเมืองที่ไม่ซื่อสัตย์ โลภ และละโมบ

โรบินฮู้ด - นั่นคือชื่อของเขา ฮีโร่ในตำนานการดูแลสวัสดิภาพของคนเรียบง่ายและ คนที่ซื่อสัตย์- มีการเขียนเพลงสรรเสริญมากมายเกี่ยวกับเขาจนคุณเริ่มเชื่อในความเป็นจริงของบุคคลนี้โดยไม่สมัครใจ แต่โจรผู้สูงศักดิ์ยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ หรือตำนานเกี่ยวกับเขาเป็นตำนานที่สวยงามที่ไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตจริงเลย?

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ผู้เขียนที่ไม่รู้จักเขียนเพลงบัลลาด 4 เพลงอุทิศให้กับผู้นำผู้กล้าหาญของโจรป่า ในเพลงบัลลาดแรกเรื่องราวเกี่ยวกับการที่โรบินช่วยเหลืออัศวินผู้น่าสงสารที่ถูกเจ้าอาวาสผู้ละโมบทำลาย ให้คนยากจนยืม จำนวนมากเงินและการช่วยเหลือผู้ซื่อสัตย์ของผู้นำผู้สูงศักดิ์ของโจร Little Joe ได้รับการช่วยเหลือ เขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่และมีพละกำลังเหลือล้น โดยธรรมชาติแล้วอัศวินจะแก้แค้นเจ้าอาวาสผู้โลภและชัยชนะที่ดี

เพลงบัลลาดที่สองอุทิศให้กับความขัดแย้งระหว่างนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮมกับโจรผู้สูงศักดิ์ “โรแมนติกด้วย. ถนนสูง“พวกเขาจัดการล่ากวางในดินแดนของนายอำเภอ จากนั้นด้วยความช่วยเหลืออันชาญฉลาด ได้เชิญเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่น่าเกรงขามที่สุดมาร่วมงานฉลอง

เพลงบัลลาดที่สามเล่าถึงการพบปะของโรบินกับกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด เขาแอบมาที่น็อตติงแฮมเพื่อดำเนินการสอบสวนโดยไม่ระบุตัวตนเกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ผู้พิทักษ์คนจนและภัยคุกคามของคนรวยเข้ารับราชการของกษัตริย์และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระองค์

เพลงบัลลาดที่สี่เศร้าที่สุด มันเล่าถึงการตายของโจรผู้สูงศักดิ์ เขาเริ่มทำงานที่อันตรายอีกครั้ง แต่เป็นหวัดและไปที่ Kirkley Abbey เพื่อรับการรักษา อย่างไรก็ตามเจ้าอาวาสผู้ร้ายกาจปฏิบัติต่อเขาด้วยปลิง พวกเขาดูดเลือด โจรผู้สูงศักดิ์อ่อนแอลงทุกวันและเสียชีวิตในที่สุด

โดยสรุปนี่คือแก่นแท้ของตำนานเกี่ยวกับชายผู้กล้าหาญที่รับใช้คนธรรมดาอย่างซื่อสัตย์ มีการเขียนเพลงบัลลาดมากมาย โรบินถูกนำเสนอในฐานะบุคคลที่ภาคภูมิใจและเป็นอิสระที่ต่อต้านคนรวยที่กดขี่ประชาชน ในเวลาเดียวกัน โจรผู้สูงศักดิ์ก็ภักดีต่อกษัตริย์และเคารพคริสตจักร ข้างๆเขาตลอดเวลามีพระภิกษุผู้ร่าเริงและใจดีชื่อตั๊ก

สำหรับต้นกำเนิดของฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์บางคนคิดว่าเขาเป็นชาวนาอิสระและบางคนเชื่อว่าเขาเป็นขุนนางผู้เยาว์ ภรรยาชื่อแมเรียน แต่เธออาจไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นเพื่อนที่ทะเลาะกัน

ผู้เชี่ยวชาญศึกษาทะเบียนสำมะโนประชากรของอังกฤษในช่วงปี 1228 ถึง 1230 ในรายการเหล่านี้ พบชายคนหนึ่งชื่อโรบิน ฮู้ด ซึ่งถูกตามหมายจับในข้อหาก่ออาชญากรรม ครั้งนี้มีความโดดเด่นในเรื่องความไม่สงบของประชาชน พวกเขานำโดย Robert Thwing คนหนึ่ง ภายใต้การนำของเขา พวกกบฏได้ปล้นวัด และข้าวที่ถูกยึดก็ถูกแจกจ่ายให้กับชาวนาที่ยากจน

นักประวัติศาสตร์บางคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าโจรในตำนานคือ Robert Fitzug เขาเกิดประมาณปี 1170 และเสียชีวิตประมาณปี 1246 ชายคนนี้คือเอิร์ลแห่งฮันติงตันซึ่งสูญเสียทรัพย์สมบัติทั้งหมดไป ในความเป็นจริงเขาเป็นขุนนางที่กบฏ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่ได้ต่อต้านกษัตริย์ แต่ต่อต้านขุนนางผู้สูงศักดิ์เท่านั้น

นี่คือวิธีที่ Robin Hood แสดงในฮอลลีวูด

ใครนั่งอยู่บนบัลลังก์ระหว่างกิจกรรมของโจรผู้สูงศักดิ์? หากคุณพึ่งพาเพลงบัลลาดและตำนานคุณจะพบชื่อของหัวที่สวมมงกุฎหลายอัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี่คือ Henry III (1207-1272) ในรัชสมัยของพระองค์ในปี พ.ศ. 1261 เกิดการระบาด สงครามกลางเมือง- กลุ่มกบฏนำโดยเคานต์ซีมอน เดอ มงต์ฟอร์ต (1208-1265)

ในตอนแรกกลุ่มกบฏได้รับชัยชนะด้วยการสถาปนาเผด็จการจำนวนกบฏ แต่แล้วเฮนรีที่ 3 ก็สามารถฟื้นอำนาจได้ในปี 1265 อย่างไรก็ตาม กลุ่มกบฏบางคนไม่ได้ก้มศีรษะต่อกษัตริย์ พวกขุนนางเข้าไปในป่าและกลายเป็นโจร หนึ่งในนั้นคือฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ของเรา กษัตริย์ทรงพรากทุกสิ่งไปจากเขา แต่ไม่สามารถพรากหัวใจอันสูงส่งของเขาไปได้ นักวิจัยบางคนเชื่อว่าขุนนางผู้กล้าหาญจากศตวรรษที่ 13 กลายเป็นวีรบุรุษของเพลงบัลลาดและตำนาน

โรบินฮู้ดมีความเกี่ยวข้องกับเอิร์ล โธมัส แพลนเทเจเน็ตแห่งแลงคาสเตอร์ (1278-1322) เขาต่อต้านพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 (1284-1327) และเป็นผู้นำฝ่ายค้านของขุนนาง สาเหตุของความเป็นปรปักษ์ก็คือท่านเคานต์ไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาในศาล ในปี 1322 เกิดการกบฏขึ้น เขาถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณี และแลงคาสเตอร์เองก็ถูกตัดศีรษะ

กษัตริย์ทรงอภัยโทษผู้กบฏบางส่วน หนึ่งในนั้นคือชายผู้มีชื่อในตำนาน เขาถูกนำตัวเข้ารับราชการที่ศาลและได้รับยศเป็นพนักงานจอดรถ ในระหว่างปี เงินเดือนของสุภาพบุรุษคนนี้ได้รับการจ่ายอย่างระมัดระวัง จากนั้นคนรับใช้ที่เพิ่งแต่งตั้งใหม่ก็หายตัวไป และไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาต่อไป เป็นไปได้ทีเดียวที่ด้วยเหตุผลหลายประการที่เขากลายเป็นโจรผู้สูงศักดิ์

หากเราถือว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เป็นบุคคลสำคัญของราชวงศ์ เราก็สามารถสรุปได้ว่า "ผู้โรแมนติกและไร้ทหารรับจ้างจากถนนใหญ่" ได้ทำความดีในช่วงระหว่างปี 1320 ถึง 1330 อย่างไรก็ตาม นักเขียนชื่อดังและนักประวัติศาสตร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ (พ.ศ. 2314-2375) ได้วาดภาพของโจรผู้สูงศักดิ์ในนวนิยายของเขา Richard the Lionheart กษัตริย์อังกฤษองค์นี้มีชีวิตอยู่ระหว่างปี 1157 ถึง 1199 และสิ่งนี้บ่งบอกถึงช่วงเวลาก่อนหน้าของการดำรงอยู่ของโรบินฮู้ดหรืออย่างแม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 12

ปัจจุบันนักวิจัยหลายคนเชื่อว่าบุคลิกที่สดใสและลึกลับคือภาพลักษณ์ที่ประกอบกัน นั่นคือไม่มีบุคคลใดโดยเฉพาะ แต่มีเพียงเท่านั้น ความฝันของผู้คนเกี่ยวกับโจรฮีโร่ที่ยุติธรรมและซื่อสัตย์ นี่เป็นการสร้างสรรค์พื้นบ้านล้วนๆ เกิดขึ้นในหมู่ คนธรรมดา- เนื่องจากภาพนี้ดูน่าสนใจและโรแมนติกเป็นพิเศษ จึงได้รับความนิยมในหมู่กวีและนักประพันธ์ ผู้สร้างสรรค์ได้เปลี่ยนให้เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างความดีและความชั่ว นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมมันจึงไม่เพียงแต่ได้รับความนิยมเท่านั้น แต่ยังมีความเกี่ยวข้องมาหลายศตวรรษอีกด้วย.