Gogolov štátny systém. Esej na tému: Provinčné mesto v Gogolovej básni „Mŕtve duše“

V "Mŕtve duše" N.V. Gogoľ predstavil čitateľom panorámu ruskej reality. V práci autor nastoľuje mnohé otázky, ktoré boli pre Rusko toho obdobia relevantné. nie posledné miesto Báseň obsahuje aj mestskú tému.

Príbeh začína tým, že hlavný hrdina Pavel Chichikov prichádza do NN - jedného z provinčných miest. Súdiac podľa popisu okamžite pochopíme, že ide o provinčné mesto: „všade bola dosť zlá dlažba“, bolo tam veľa „pitných domov“, chudobný mestský park, ktorý „pozostával z tenkých stromov, zle pestovaných, s podperami na dno v tvare trojuholníkov, veľmi krásne namaľované zelenou olejovou farbou.“

Gogol si veľmi ľahko všimne vtipné absurdity, ktoré sú miestnemu obyvateľstvu celkom známe, ale návštevníkov veľmi pobavia. Stačí sa pozrieť na názov obchodu s čiapkami a čiapkami „Cudzinec Vasily Fedorov“.

Čičikov svoj čas v tomto meste venoval návštevám vysokých predstaviteľov. Pre každého z nich našiel slová chvály, že v zverených mestských záležitostiach robia dobrú prácu. Ale Sobakevich o nich naopak hovorí veľmi nelichotivo: „Poznám ich všetkých: všetci sú to podvodníci, celé mesto je také: podvodník sedí na podvodníkovi a riadi podvodníka. Kde je teda pravda? Spisovateľ vám pomôže pochopiť tento problém. Tu je to, čo hovorí o predstaviteľoch NN, najmä o policajnom šéfovi: „Policajný šéf bol nejakým spôsobom otcom a dobrodincom v meste. Bol medzi občanmi ako v r pôvodná rodina, a navštevoval obchody a obývačku, ako keby navštevoval vlastnú špajzu...“ Áno, Gogoľ je ironický. A táto irónia skrýva celý jeho postoj k úradníkom ako triede: sú „viac-menej osvietení: niektorí čítali Karamzina, niektorí Moskovskie Vedomosti, niektorí dokonca nečítali vôbec nič“.

Pomerne pozoruhodné je aj správanie dám v tomto meste. Snažili sa napodobňovať petrohradských predstaviteľov aristokracie a správali sa veľmi opatrne a slušne. Namiesto toho, aby povedali: "Vysmrkal som sa," povedali: "Vyčistil som si nos."

Gogol vo filme „Mŕtve duše“, v skutočnosti, rovnako ako vo filme „Vládny inšpektor“, ukázal prázdny a bezcenný život provinčných úradníkov tej doby. Majúc možnosť a moc zlepšiť stav v spoločnosti, trávia svoj čas kartovými hrami, banketmi na verejné náklady, klebetami a intrigami. Bez výčitiek svedomia kradnú a berú úplatky. A ako by to mohlo byť inak, ak kradne sám šéf polície, ktorý je strážcom zákona a poriadku... Myslím si, že úradníkov, ale aj vlastníkov pozemkov možno celkom rozumne „prilepiť“ do triedy „ mŕtve duše„Ruská realita.

N.V. Gogol vždy považoval literatúru za spoločensky transformujúcu, vzdelávaciu silu. Preto v básni „ Mŕtve duše„V románe „Eugene Onegin“ sa snaží pokračovať v Puškinových tradíciách satirického odsudzovania. Osobitné miesto v práci zaujíma odhalenie nerestí byrokracie. Je možné poznamenať, že Gogol dosahuje nové výšky vo vývoji tejto témy. Ak porovnáme byrokraciu v „Generálnom inšpektorovi“ a „Mŕtve duše“, je zrejmé, že autor vytvoril nielen jednotlivé obrazy-symboly, ale aj nádherné kolektívny obraz byrokracia provinčného mesta NN. Komédia a humor „Generálneho inšpektora“ sa v básni rozvinú do irónie a sarkazmu. Prvá kapitola je čiastočne venovaná zobrazeniu sveta úradníkov, v ktorom Čichikov po príchode do mesta začína nadväzovať potrebné spojenia. Pavel Ivanovič „išiel navštíviť všetkých mestských hodnostárov“. Autor podáva stručný, ale výstižný a živý popis každý z týchto „otcov mesta“ napríklad guvernér „mal Annu na krku... bol to však veľký dobrák a niekedy aj sám vyšíval tyl“. Oveľa podrobnejšie sú úradníci popísaní v kapitolách 7-10. V tomto svete byrokracie vládnu dve sily: úplatkárstvo a radosť z popravy. Hlavná postava Báseň sa vracia do mesta a rozhodne sa kúpnu listinu formalizovať v komore. To umožňuje Gogolovi dávať veľký obraz morálka úradníkov. Zároveň využíva svoje obľúbené techniky irónie, hyperboly a nelogiky. Na „verejných miestach“, kam vstúpili Čičikov a Manilov, „bol hluk z peria veľký a znelo to, ako keby niekoľko vozov s drevinami prechádzalo lesom posiatym štvrtinou aršína zvädnutých listov“. Keď sa Pavel Ivanovič pokúsil zistiť, kde sa dá urobiť kúpna listina, okamžite narazí na byrokraciu typickú pre takéto miesta. Po konečnom nájdení poddanskej výpravy sa Čičikov stretáva s úradníkom, takpovediac, priemernej kvality. Autor opisuje Ivana Antonoviča Kuvshinnoe Rylo: „...už bol mužom rozvážnych rokov, nie ako mladý hovorca a heliport.“ Zdá sa mi zaujímavé porovnať, ako úradníci dávajú úplatok v komédii „Generálny inšpektor“ vyššie postavenej osobe a ako Čičikov dáva úplatok úradníkovi, ktorý má síce nižšiu hodnosť a postavenie, ale na koho rozhodnutie veci do určitej miery závisí. Khlestakov ľahko berie peniaze, hovorí, že si ich berie na pôžičky, postupne zvyšuje menované sumy, Ivan Antonovič, transparentne naznačil, že hoci sa navrhovateľ pozná s predsedom komory Ivanom Grigorievičom, „nie je sám; sú aj iní." Keď dostal od Čičikova takzvané „jahňacie v kuse papiera“, predstiera, že „si nevšimol kus papiera a okamžite ho zakryl knihou“. Všetko sa deje veľmi obyčajným, známym spôsobom, podľa istých už zavedených pravidiel. Autorov sarkazmus sa podľa nás prejavuje aj v tom, že predseda komory si všetko dobre uvedomuje. Po rozkazoch a vyriešení Čičikovových záležitostí dokonca hrdo hovorí: „Všetko sa urobí, ale úradníkom nič nedávajte, na to sa vás pýtam. Moji priatelia nemusia platiť."

Policajný šéf „zázračného pracovníka“ je rovnako farebný. Jeho opis je jedným z najživších v básni. Možno poznamenať, že tento obrázok pripomína starostu aj šéfa polície z Generálneho inšpektora. N.V. Gogoľ píše, že „náčelník polície bol nejakým spôsobom otcom a dobrodincom mesta. Bol medzi občanmi ako vo vlastnej rodine a navštevoval obchody a dvor pre hostí, ako keby navštevoval svoju vlastnú špajzu.“ Autorovi sa v niekoľkých frázach podarilo majstrovsky reprodukovať celý obraz života v tomto provinčnom meste. Zdá sa, že sa dá veriť Sobakevičovi, ktorý charakterizuje úradníkov takto: „Všetci sú to podvodníci: podvodník sedí na podvodníkovi a riadi podvodníka.“ Celkovo toto sociálna skupina sa objavuje napriek individuálnym svetlé postavy, ako nejaký monolit bez tváre, ktorý sa veľmi úspešne zaoberá cudzími ľuďmi.

Gogol identifikuje v každom z úradníkov určitú črtu, ktorá umožňuje zapamätať si tento obraz (napríklad prokurátora, ktorý žmurká okom, o ktorom sa zdá, že už nie je čo povedať). Všetky postavy predstavujú, dalo by sa povedať, časti jedinej byrokratickej mašinérie. Premieňajú službu na prostriedok na získanie nelegálneho príjmu a často na voľný čas a vedú nečinný život, prakticky bez akýchkoľvek duchovných potrieb. dlhé večery naplnené väčšinou kartová hra. Opäť si spomínam na mesto nikoho Skvoznik-Dmukhanovsky, ktorý povedal, že nehrá karty, pretože štátne záležitosti sú pre neho dôležitejšie. N. V. Gogol vyvracia všetky tvrdenia úradníkov o osvietenstve len jednou frázou: „Ostatní boli tiež viac-menej osvietení ľudia: niektorí čítali Karamzina, niektorí Moskovskie Vedomosti, niektorí dokonca nečítali vôbec nič. Hoci svetu byrokracie je venovaný menší priestor ako vyobrazeniu vlastníkov pôdy, autor vytvoril jasný a mnohostranný obraz.

Pravdepodobne nie náhodou je jednou z posledných epizód básne „Mŕtve duše“ pohrebná scéna prokurátora, ktorý „prišiel domov, začal premýšľať, premýšľať... a náhle zomrel“. Aký skutočne vražedný sarkazmus sú plné autorových riadkov, že „až potom sa so sústrasťou dozvedeli, že zosnulý má určite dušu, hoci ju pre svoju skromnosť nikdy neprejavil“.

N. V. Gogoľ pri odhaľovaní nerestí byrokracie dosiahol vrcholy typizácie, aké nedosiahol žiadny z jeho predchodcov. Pokračovateľom gogoľskej tradície v odhaľovaní tejto témy sa neskôr stal M. E. Saltykov-Shchedrin.

Za koľko ste kúpili svoju dušu od Plyushkina? - zašepkal mu Sobakevič do druhého ucha.

Prečo bol Vrábeľ pridelený? - povedal mu Čichikov v reakcii na to.

Aký Vrabec? - povedal Sobakevič.

Áno, žena, Elizaveta Vorobya, tiež dala písmeno ъ na koniec.

Nie, nepripisoval som žiadnemu vrabcovi,“ povedal Sobakevič a odišiel k ostatným hosťom.

Hostia napokon dorazili v dave do domu šéfa polície. Policajný šéf bol rozhodne divotvorca: len čo počul, čo sa deje, práve v tej chvíli zavolal na policajta, živého chlapíka v lakovaných čižmách, a zdá sa, že mu pošepkal do ucha len dve slová: dodal len: "Rozumieš!" - a tam, v inej miestnosti, kým hostia hrali whist, sa na stole objavila beluga, jeseter, losos, lisovaný kaviár, čerstvo nasolený kaviár, sleď, hviezdicový jeseter, syry, údené jazyky a balyks - to bolo z rýb všetko riadok. Potom to boli doplnky zo strany majiteľa, kuchynské výrobky: koláč s hlavou, ktorý obsahoval chrupavku a líca deväťkilového jesetera, ďalší koláč s mliečnymi hubami, priadzou, maslom a vareným mliekom. Policajný šéf bol nejakým spôsobom otcom a dobrodincom v meste. Bol medzi občanmi ako vo vlastnej rodine a obchody a dvor pre hostí navštevoval, ako keby navštevoval vlastnú špajzu. Vo všeobecnosti sedel, ako sa hovorí, na svojom mieste a dokonale pochopil svoju pozíciu. Bolo dokonca ťažké rozhodnúť, či bol stvorený pre to miesto, alebo miesto pre neho. Vec bola riešená tak šikovne, že dostával dvojnásobný príjem ako všetci jeho predchodcovia a medzitým si vyslúžil lásku celého mesta. Prví obchodníci ho veľmi milovali práve preto, že nebol pyšný; a skutočne, krstil ich deti, uctieval ich a hoci ich niekedy silno trhal, ale akosi mimoriadne obratne: potľapkal ich po pleci, smial sa, dával im čaj, sľúbil, že príde sám hrať dámu a bude sa pýtať. o všetkom: ako sa máš, čo a ako. Ak zistí, že je mláďa nejako choré a odporučí mu lieky, jedným slovom, dobre! Bude jazdiť v droshky, dá príkaz a medzitým povie slovo jednému alebo druhému: "No, Mikheich, ty a ja by sme mali jedného dňa skončiť s hraním do kopca." "Áno, Alexej Ivanovič," odpovedal a zložil si klobúk, "bolo by to nevyhnutné." - „No, brat, Ilya Paramonych, príď sa ku mne pozrieť na klusáka: pôjde predbiehať s tvojím a na dostihy postaví svojho; Skúsme." Obchodník, ktorý bol posadnutý klusákom, sa na to usmial so zvláštnou, ako sa hovorí, dychtivosťou a pohladil si bradu a povedal: „Skúsme to, Alexej Ivanovič! Dokonca aj všetci väzni zvyčajne v tomto čase, keď si zložili klobúky, s potešením sa na seba pozreli a zdalo sa, že chcú povedať: "Alexej Ivanovič je dobrý človek!" Jedným slovom sa mu podarilo získať úplnú národnosť a názor obchodníkov bol, že Alexey Ivanovič „hoci vás to vezme, určite vás to neprezradí“.

Policajný šéf, ktorý si všimol, že predjedlo je hotové, vyzval hostí, aby po raňajkách dojedli, a všetci vošli do miestnosti, odkiaľ už dlho začínala hostí príjemne štekliť vôňa a z ktorej Sobakevič už dlho pozeral cez dvere. dvere, z diaľky si všimol jesetera ležiaceho nabok na veľkej mise. Hostia vypili pohár tmavej olivovej vodky, ktorá sa nachádza len na sibírskych priehľadných kameňoch, z ktorých sa v Rusi vyrezávajú pečate, pristúpili k stolu zo všetkých strán vidlami a začali objavovať, ako sa hovorí, každý svojho vlastného charakteru a sklonov, opierajúc sa o kaviár, niekto pre lososa, niekto pre syr. Sobakevič, ponechajúc všetky tieto maličkosti bez akejkoľvek pozornosti, sadol si k jeseterovi, a kým pili, rozprávali sa a jedli, všetko stihol za niečo vyše štvrť hodiny, takže keď si naňho policajný šéf spomenul a povedal: "A ako sa cítite, páni, objaví sa toto dielo prírody?" - Priblížil som sa k nemu vidličkou spolu s ostatnými, potom som videl, že z produktu prírody zostal iba jeden chvost; Sobakevič zasyčal, akoby to nebol on, a podišiel k tanieru, ktorý bol ďalej od ostatných, vidličkou šťuchol do sušenej rybičky. Po dokončení jesetera sa Sobakevič posadil na stoličku a už nejedol ani nepil, ale iba žmúril a žmurkal očami. Policajný šéf, zdá sa, nerád šetril vínom; nechýbali toasty. Prvý prípitok sa pripil, ako čitatelia sami uhádli, na zdravie nového chersonského vlastníka pôdy, potom na prosperitu jeho roľníkov a ich šťastné presídlenie, potom na zdravie jeho budúcej manželky, krásky, ktorá priniesla príjemný úsmev z pier nášho hrdinu. Pristúpili k nemu zo všetkých strán a začali ho presvedčivo prosiť, aby zostal v meste aspoň dva týždne:

Nie, Pavel Ivanovič! ako chceš, vychádza z chatrče, len aby sa ochladil: na prahu a späť! nie, trávite čas s nami! Takže si ťa berieme: neberieme si ho, Ivan Grigorievič?

Poďme sa vydávať, vydávať sa! - zdvihol predseda. - Bez ohľadu na to, ako sa budete brániť rukami a nohami, vezmeme si vás! Nie, otec, dostal si sa sem, tak sa nesťažuj. Neradi žartujeme.

dobre? "Načo sa obťažovať rukami a nohami," povedal Čichikov a uškrnul sa, "manželstvo nie je taká vec, že ​​by bola nevesta."

Bude nevesta, ak nie, všetko bude, všetko, čo chceš!...

A ak sa to stane...

Bravo, zostáva! - kričali všetci. - Vivat, hurá, Pavel Ivanovič! hurá! - A všetci k nemu prišli cinkať pohárikmi s pohárikmi v rukách.

Čičikov s každým cinkal pohárikmi. "Nie, nie, ešte nie!" - povedali tí hravejší a opäť cinkali pohárikmi; potom išli štrngať pohárikmi tretíkrát a štrngali pohárikmi tretíkrát. V krátkom čase sa všetci cítili neuveriteľne šťastní. Predseda, ktorý bol veľmi milý človek, keď sa zabával, Čičikova niekoľkokrát objal a s výlevom srdca povedal: „Ty si moja duša! moja matka! - a dokonca lusknutím prstov začal okolo neho tancovať a skandovať známa pieseň : "Ach, ty si taký a taký Kamarinsky muž." Po šampanskom sa odkorkovalo maďarské víno, ktoré dodalo ešte viac ducha a rozveselilo spoločnosť. Úplne zabudli na whist; hádali sa, kričali, hovorili o všetkom možnom: o politike, dokonca aj o vojenských záležitostiach, vyjadrovali slobodné myšlienky, za ktoré by v inom čase sami bičovali svoje deti. Mnohé z najťažších problémov boli okamžite vyriešené. Čičikov sa nikdy necítil v takej veselej nálade, predstavoval si, že je skutočným chersonským statkárom, rozprával o rôznych vylepšeniach: o trojpoľnom hospodárení, o šťastí a blaženosti dvoch duší a začal Sobakevičovi čítať posolstvo vo verši z r. Werther do Charlotty, na ktorú len prižmúril oči, sediac v kresle, lebo po jeseterovi som pocítil veľkú túžbu spať. Čičikov si sám uvedomil, že sa začína príliš uvoľňovať, požiadal o kočiar a využil prokurátorove drošky. Prokurátorský kočiš, ako sa ukázalo na ceste, bol málo skúsený, lebo jazdil len jednou rukou a druhú dal dozadu a držal pána. Takto, už na prokurátorských droshkách, dorazil do svojho hotela, kde mal dlho na jazyku všelijaké nezmysly: blonďavá nevesta s rumencom a jamkou na pravom líci, chersonské dediny, hlavné mesto. Selifan dokonca dostal niekoľko ekonomických rozkazov: zhromaždiť všetkých novo presídlených mužov, aby sa každý mohol osobne vymenovať. Selifan veľmi dlho ticho počúval a potom odišiel z miestnosti a povedal Petruške: "Choď vyzliecť pána!" Petruška si začal vyzúvať čižmy a takmer nimi stiahol na zem aj samotného pána. No čižmy sa napokon vyzuli, pán sa poriadne vyzliekol a po chvíľke povaľovania sa na posteli, ktorá nemilosrdne vŕzgala, odhodlane zaspal ako chersonský statkár. Medzitým Petruška vyniesla na chodbu nohavice a brusnicový frak s iskrou, ktoré rozprestreté na drevenom vešiaku začali šľahať bičom a kefou a šíril prach po celej chodbe. Práve sa chystal vyzliecť, pozrel sa dolu z galérie a uvidel Selifan, ako sa vracia zo stajní. Stretli sa im pohľady a inštinktívne si porozumeli: majster zaspal, mohli sa niekde pozrieť. V tú istú hodinu, keď si Petruška odniesol frak a nohavice do izby, zišiel dolu a obaja kráčali spolu, pričom si nepovedali nič o účele cesty a cestou žartovali o úplne nesúvisiacich veciach. Nešli ďaleko: totiž len prešli na druhú stranu ulice, do domu, ktorý bol oproti hotelu, a vošli do nízkych sklenených, zadymených dverí, ktoré viedli takmer do pivnice, kde už sedelo veľa ľudí. drevené stoly: tí, čo sa holili, aj tí, čo si neholili fúzy, aj v barančine, aj len v košeli, a niektorí aj vo vlysovom plášti. Boh vie, čo tam Petruška a Selifan robili, ale po hodine odtiaľ odišli, držali sa za ruky, zachovávali dokonalé ticho, dávali si navzájom veľkú pozornosť a varovali sa pred akýmikoľvek rohmi. Ruka v ruke, bez toho, aby sa pustili, celú štvrťhodinu stúpali po schodoch, nakoniec sa prekonali a vyliezli hore. Petruška sa na minútu zastavil pred svojou nízkou posteľou a rozmýšľal, ako si ľahnúť slušnejšie, a ľahol si úplne cez ňu, aby mal nohy položené na podlahe. Sám Selifan si ľahol na tú istú posteľ, hlavu položil Petruške na brucho a zabudol, že tu vôbec nemal spať, ale možno v miestnostiach pre služobníctvo, ak nie v stajniach pri koňoch. Obaja v tom istom momente zaspali a zdvihli chrápanie neslýchanej hustoty, na čo pán z druhej izby odpovedal tenkým nosovým hvizdom. Čoskoro po nich sa všetci upokojili a hotel upadol do hlbokého spánku; Len v jednom okne bolo stále vidno svetlo, kde žil nejaký poručík, ktorý prišiel z Riazane, veľký lovec, zrejme, čižiem, pretože si objednal už štyri páry a neustále skúšal piaty. Niekoľkokrát pristúpil k posteli, aby si ich vyzul a ľahol si, ale nemohol: čižmy boli určite dobre vyrobené a dlho zdvihol nohu a prezeral si elegantne a úžasne opotrebovaný opätok.

Kapitola ôsma

Čičikovove nákupy sa stali predmetom rozhovoru. V meste sa šírili fámy, názory a hádky o tom, či je výhodné kupovať sedliakov na stiahnutie. Počas debaty mnohí reagovali s dokonalou znalosťou témy. „Samozrejme,“ povedali iní, „je to tak, proti tomu niet sporu: krajiny v južných provinciách sú určite dobré a úrodné; ale aké to bude pre čichikovských roľníkov bez vody? Nie je tu žiadna rieka." - „Nebolo by to nič, keby tam nebola voda, to by nebolo nič, Stepan Dmitrievich, ale presídlenie je nespoľahlivá vec. Je známe, že človek: na novej pôde, ale ešte sa musí venovať poľnohospodárstvu, ale nemá nič, ani salaš, ani dvor, utečie dva razy, nabrúsi si lyže tak. toľko, že nenájdeš ani stopu.“ - "Nie, Alexey Ivanovič, prepáčte, prepáčte, nesúhlasím s tým, čo hovoríte, že Čičikovov muž utečie. Rusi sú schopní všetkého a zvyknú si na akúkoľvek klímu. Pošlite ho na Kamčatku, dajte mu len teplé palčiaky, on tlieska rukami, sekerou v rukách a ide si strihať novú chatrč.“ - „Ale Ivan Grigorievich, stratil si zo zreteľa dôležitú vec: ešte si sa nespýtal, aký je Chichikov človek. Zabudol som, čo to bolo dobrý človek vlastník pozemku nepredá; Som pripravený zložiť hlavu, ak Čičikov muž nie je zlodej a extrémny opilec, flákač s násilníckym správaním." - "Áno, áno, súhlasím s tým, je to pravda, nikto nebude predávať." dobrí ľudia a Čičikovovi muži sú opilci, ale musíte vziať do úvahy, že tu je morálka, tu spočíva morálka: teraz sú darebáci a presťahovali sa nová zem, zrazu sa z nich môžu stať výborní poddaní. Takýchto príkladov bolo veľa: len vo svete, aj v histórii.“ „Nikdy, nikdy,“ povedal riaditeľ štátnych tovární, „verte mi, toto sa nikdy nemôže stať. Pre roľníkov z Čičikova budú mať teraz dve silný nepriateľ. Prvým nepriateľom je blízkosť maloruských provincií, kde, ako viete, je voľný predaj vína. Uisťujem vás: o dva týždne budú vypité a budú vložky. Ďalším nepriateľom je samotný zvyk tuláka, ktorý si roľníci musia osvojiť počas presídľovania. Je naozaj potrebné, aby boli Čičikovovi stále na očiach a aby ich držal pevne na uzde, aby ich odháňal pre akékoľvek nezmysly a nie tak spoliehaním sa na niekoho iného, ​​ale aby on osobne, kde je to vhodné, dal? aj úder a facku po hlave? - "Prečo by sa mal Čichikov obťažovať a biť ho po hlave, môže si nájsť manažéra." - "Áno, nájdete manažéra: všetci sú podvodníci!" - "Sú to podvodníci, pretože páni nie sú zapojení do obchodu." „Je to pravda,“ ozvali sa mnohí. "Ak ten pán sám pozná aspoň nejaký zmysel v ekonomike a vie rozlišovať medzi ľuďmi, vždy bude mať dobrého manažéra." Manažér však povedal, že za menej ako päťtisíc dobrého manažéra nenájdete. Ale predseda povedal, že za tri tisícky sa to dá nájsť. Ale manažér povedal: „Kde ho nájdete? možno v nose? Predseda však povedal: „Nie, nie do nosa, ale v miestnom okrese, menovite: Pyotr Petrovič Samoilov: to je typ manažéra, ktorý Chichikovovi roľníci potrebujú! Mnohí silne cítili Chichikovovu pozíciu a ťažkosti s premiestnením obrovské množstvo roľníci sa ich nesmierne báli; Začali sa veľmi báť, aby medzi takým nepokojným ľudom, akým boli čičikovskí sedliaci, nedošlo ani k výtržnostiam. Na to policajný náčelník poznamenal, že vzbury sa niet čoho báť, že moc policajného kapitána z toho znechutene existuje, že aj keď samotný policajný kapitán nešiel, len poslal jednu čiapku, aby si vzal miesto, potom by táto jedna čiapka zahnala roľníkov do ich bydliska. Mnohí ponúkli svoje názory na to, ako vykoreniť násilného ducha, ktorý prevalcoval roľníkov z Čičikova. Boli všelijaké názory: boli také, ktoré už príliš pripomínali vojenskú krutosť a prísnosť, takmer nepotrebné; Našli sa však aj takí, ktorí dýchali miernosťou. Poštmajster si všimol, že Čičikov má pred sebou svätú povinnosť, že sa môže stať akýmsi otcom medzi svojimi roľníkmi, ako sa vyjadril, dokonca zaviesť blahodarnú výchovu, a v tomto prípade s veľkou chválou hovoril o Lancasterovej škole vzájomného vzdelávania .

Takto uvažovali a hovorili v meste a mnohí, podnietení účasťou, dokonca osobne informovali Čičikova o niektorých z týchto tipov, dokonca ponúkli konvoj, aby bezpečne odprevadili roľníkov do ich bydliska, poďakovali za radu že v prípade potreby ich nepoužije, ale od Konvoj rezolútne odmietol s tým, že je to úplne zbytočné, že roľníci, ktorých kúpil, sú mimoriadne mierumilovnej povahy, sami pociťujú dobrovoľnú dispozíciu k presídľovaniu a že v žiadnom prípade medzi nimi nemohlo dôjsť k rebélii.

Všetky tieto fámy a úvahy však priniesli tie najpriaznivejšie dôsledky, aké mohol Čičikov očakávať. Totiž, šírili sa klebety, že nie je viac, nie menej ako milionár. Obyvatelia mesta, ako sme už videli v prvej kapitole, sa do Čičikova zamilovali a teraz, po takýchto rečiach, sa zamilovali ešte hlbšie. Avšak, pravdupovediac, všetci to boli dobrí ľudia, žili vo vzájomnej harmónii, správali sa k sebe úplne priateľsky a ich rozhovory niesli punc zvláštnej jednoduchosti a stručnosti: „Drahý priateľ Iľja Iľjič,“ „Počúvaj , brat, Antipator Zacharijevič!", "Klamal si, mami, Ivan Grigorievič." Poštmajstrovi, ktorý sa volal Ivan Andreevich, vždy dodali: „Sprechen for deutsch, Ivan Andreich? - slovom, všetko bolo veľmi rodinné. Mnohí neboli bez vzdelania: predseda komory poznal naspamäť Žukovského „Ľudmilu“, čo bola vtedy ešte ťažká správa, a majstrovsky prečítal mnohé pasáže, najmä: „Les zaspal, údolie spí,“ a slovo "chu!" takže sa naozaj zdalo, akoby dolina spala; pre väčšiu podobnosť v tomto čase dokonca zavrel oči. Poštmajster sa hlbšie zaoberal filozofiou a veľmi usilovne čítal, dokonca aj v noci, Jungove „Noci“ a Eckartshausenov „Kľúč k tajomstvám prírody“, z ktorých robil veľmi dlhé úryvky, ale nikto nevedel, o aký typ ide; bol však vtipný, kvetnatý v slovách a rád, ako sa sám vyjadril, prikrášľoval svoju reč. A svoj prejav vybavil mnohými rôzne častice, niečo ako: „Môj pane, niektorí z vás vedia, rozumiete, viete si predstaviť, takpovediac, nejakým spôsobom“ a iné, ktoré nasypal do vriec; Svoj prejav celkom úspešne vybavil aj žmurkaním, prižmúrením jedného oka, čo všetko dodávalo mnohým jeho satirickým narážkam veľmi žieravý výraz. Ostatní boli tiež viac-menej osvietení ľudia: niektorí čítali Karamzina, niektorí Moskovskie Vedomosti, niektorí dokonca nečítali vôbec nič. Kto bol tým, čomu sa hovorí tyuruk, teda človek, ktorého bolo treba k niečomu nakopnúť; ktorý bol len bob, ležal, ako sa hovorí, celý život na boku, čo sa aj márne zvyšovalo: za žiadnych okolností by nevstal. Čo sa týka vzhľadu, už vieme, že to boli všetko spoľahliví ľudia, nikto medzi nimi nebol konzumný. Všetci boli z tých druhov, ktorým manželky v nežných rozhovoroch odohrávajúcich sa v samote dávali mená: vaječné tobolky, bacuľatá, bruchá, nigella, kiki, juju atď. Ale vo všeobecnosti to boli milí ľudia, plní pohostinnosti a človek, ktorý s nimi jedol chlieb alebo strávil večer pri whist, sa už stal niečím blízkym, najmä Čičikov so svojimi očarujúcimi vlastnosťami a technikami, ktorý skutočne vedel veľké tajomstvo ako. Milovali ho tak veľmi, že nevidel spôsob, ako sa dostať von z mesta; Počul len: "No, týždeň, ďalší týždeň, ži s nami, Pavel Ivanovič!" - jedným slovom, nosil ho, ako sa hovorí, na rukách. Ale neporovnateľne pozoruhodnejší bol dojem (absolútny predmet úžasu!), ktorý Čičikov na dámy vyvolal. Aby sme to vôbec vysvetlili, bolo by potrebné veľa povedať o samotných dámach, o ich spoločnosti, popísať, ako sa hovorí, v živých farbách duchovné vlastnosti; ale pre autora je to veľmi ťažké. Na jednej strane ho zastavuje jeho neobmedzená úcta k manželom hodnostárov, no na druhej strane... na druhej strane je to jednoducho ťažké. Dámy z mesta N. boli... nie, absolútne nemôžem: rozhodne cítim plachosť. Na dámach z mesta N. bolo najpozoruhodnejšie toto... Je to dokonca zvláštne, pierko sa vôbec nedvíha, akoby v ňom sedelo nejaké olovo. Nech je to tak: o ich postavách je zrejme potrebné nechať to na toho, kto má živší náter a tých je na paletke viac a o vzhľade a o tom, čo je povrchnejšie, si budeme musieť povedať len dve slová. Dámy mesta N. boli tým, čomu sa hovorí reprezentatívne, a v tomto ohľade mohli pokojne ísť všetkým ostatným za príklad. Čo sa týka toho, ako sa správať, zachovávať tón, zachovávať etiketu, mnohé najjemnejšie slušnosti a najmä dodržiavať módu do posledného detailu, tak v tomto predbehli aj dámy z Petrohradu a Moskvy. Obliekli sa s veľkým vkusom, vozili sa po meste na kočoch, ako bolo predpísané najnovšia móda, za ním sa hojdal lokaj a livrej v zlatých vrkočoch. VizitkaČi už to bolo napísané na dvojke alebo diamantovom esu, vec bola veľmi posvätná. Kvôli nej sa dve dámy, skvelé kamarátky a dokonca aj príbuzní úplne pohádali, práve preto, že jedna z nich akosi ošklbala protinávštevu. A bez ohľadu na to, ako veľmi sa ich manželia a príbuzní pokúšali neskôr uzmieriť, ale nie, ukázalo sa, že všetko sa na svete dalo, ale jedno sa nedalo: uzmieriť dve dámy, ktoré sa pohádali kvôli škriabaniu na návšteve. . Obe dámy teda zostali vo vzájomnej nevôli, ako sa vyjadrila mestská spoločnosť. Bolo tam tiež veľa veľmi silných scén týkajúcich sa obsadzovania prvých miest, ktoré niekedy inšpirovali manželov úplne rytierskymi, veľkodušnými koncepciami príhovoru. Samozrejme, k žiadnemu súboju medzi nimi nedošlo, pretože všetci boli civilní funkcionári, ale jeden sa snažil druhému škodiť, kde sa len dalo, čo je, ako vieme, niekedy ťažšie ako akýkoľvek súboj. V mravoch boli dámy mesta N. prísne, naplnené vznešeným rozhorčením proti všetkému zlému a všetkým pokušeniam a bez akéhokoľvek zľutovania popravovali všetky druhy slabostí. Ak sa medzi nimi niečo stalo, tzv ďalší alebo tretí, potom sa to stalo v tajnosti, takže nič nenaznačovalo, čo sa deje; všetka dôstojnosť bola zachovaná a manžel sám bol tak pripravený, že aj keby videl ďalší alebo tretí alebo o ňom počul, odpovedal stručne a rozumne príslovím: „Koho to zaujíma, či krstný otec sedel s krstným otcom.“ Treba tiež povedať, že dámy mesta N. sa vyznačovali, ako mnohé dámy z Petrohradu, mimoriadnou opatrnosťou a slušnosťou v slovách a výrazoch. Nikdy nepovedali: „Vysmrkal som sa“, „Potil som sa“, „Pľul som si“, ale povedali: „Uvoľnil som nos“, „Poradil som si s vreckovkou.“ V žiadnom prípade sa nedalo povedať: „Tento pohár alebo tento tanier smrdí“. A dokonca sa nedalo povedať nič, čo by to naznačovalo, ale namiesto toho povedali: „toto sklo sa nechová dobre“ alebo niečo podobné. V záujme ďalšieho zdokonalenia ruského jazyka bola polovica takmer slov úplne vyhodená z konverzácie, a preto bolo veľmi často potrebné uchýliť sa k francúzsky , ale tam, vo francúzštine, je to iná vec: tam boli povolené slová, ktoré boli oveľa tvrdšie ako tie spomenuté. To je to, čo možno povedať o dámach mesta N., hovoriac povrchnejšie. Ale ak sa pozriete hlbšie, potom sa, samozrejme, ukáže mnoho ďalších vecí; ale je veľmi nebezpečné hľadieť hlbšie do ženských sŕdc. Takže, obmedzujúc sa na povrch, budeme pokračovať. Doteraz všetky dámy akosi málo hovorili o Čičikovovi, dávajúc mu však úplnú spravodlivosť v príjemnosti jeho spoločenského zaobchádzania; no odkedy sa šírili chýry o jeho milionárovi, objavili sa aj iné kvality. Dámy však neboli vôbec zaujímavé; za všetko môže slovo „milionár“, nie samotný milionár, ale práve jedno slovo; lebo v jednej hláske tohto slova je okrem každého mešca na peniaze niečo, čo sa dotýka aj darebákov, a ani toho, ani toho, aj dobrých ľudí – jedným slovom sa to týka všetkých. Milionár má tú výhodu, že vidí podlosť, úplne nezaujatú, čistú podlosť, ktorá nie je podložená žiadnymi kalkuláciami: mnohí dobre vedia, že od neho nič nedostanú a nemajú právo dostávať, ale určite sa aspoň predbehnú. z neho sa aspoň zasmejte, aj keď si dajú dole klobúk, aj keď nasilu požiadajú o tú večeru, kde zistia, že je pozvaný milionár. Nedá sa povedať, že by tento nežný sklon k podlosti pociťovali dámy; v mnohých obývačkách sa však začalo vravieť, že Čičikov samozrejme nie je prvý krásavec, ale bol taký, ako sa na chlapa patrí, že keby bol trochu tučnejší alebo plnší, nebolo by to dobré. Zároveň zaznelo niečo, čo bolo na tenkom mužovi trochu urážlivé: že nie je nič viac, niečo ako špáradlo, a nie človek. K dámskym outfitom pribudlo množstvo rôznych doplnkov. Na dvore hostí bol ruch, takmer tlačenica; Dokonca bola aj párty, prišlo toľko kočov. Obchodníci žasli, keď videli, ako niekoľko kusov materiálu, ktorý si priniesli z jarmoku a pre cenu, ktorá sa im zdala vysoká, neušlo, zrazu začalo používať a bolo vypredané ako teplé rožky. Počas omše si jedna z dám všimla na spodku šiat taký zvitok, ktorý sa rozprestieral cez polovicu kostola, a tak súkromný súdny úradník, ktorý bol práve tam, dal príkaz ľuďom, aby sa vzdialili, teda bližšie. na verandu, aby sa jej šľachtické šaty akosi nepokrčili. Takúto mimoriadnu pozornosť si sčasti nemohol nevšimnúť ani samotný Čičikov. Jedného dňa, keď sa vrátil domov, našiel na stole list; odkiaľ a kto to priniesol, nič sa nedalo vedieť; Krčmár odpovedal, že to priniesli a nepovedali mi od koho. List začal veľmi rozhodne, presne takto: „Nie, musím vám napísať! Potom sa hovorilo, že medzi dušami je tajný súcit; táto pravda bola spečatená niekoľkými bodmi, ktoré zaberali takmer pol riadku; potom nasledovalo niekoľko myšlienok, veľmi pozoruhodných svojou spravodlivosťou, takže považujeme za takmer nevyhnutné ich zapísať: „Aký je náš život? - Údolie, kde sa usadili smútky. Čo je to svetlo? "Dav ľudí, ktorí to necítia." Potom spisovateľka spomenula, že slzami zmáča riadky svojej nežnej matky, ktorá po dvadsiatich piatich rokoch už na svete neexistuje; pozvali Čičikova do púšte, aby navždy opustil mesto, kde ľudia v dusných priestoroch nepoužívajú vzduch; koniec listu sa dokonca ozýval rozhodným zúfalstvom a končil sa nasledujúcimi veršami:

V poslednom riadku nebol meter, ale toto nebolo nič: list bol napísaný v duchu doby. Nebol tam ani podpis: žiadne krstné meno, žiadne priezvisko, dokonca ani mesiac alebo dátum. V postscriptum bolo len doplnené, že jeho vlastné srdce by malo uhádnuť pisateľa a že samotný originál bude prítomný na guvernérskom plese, ktorý sa mal konať zajtra.

Toto ho veľmi zaujalo. V anonymnom liste bolo toľko lákavého a podnecujúceho zvedavosť, že si list prečítal druhý a tretí raz a nakoniec povedal: „Bolo by však zaujímavé vedieť, kto je jeho autorom! Jedným slovom, vec sa zjavne stala vážnou; Viac ako hodinu o tom premýšľal, nakoniec roztiahol ruky a sklonil hlavu a povedal: „A ten list je napísaný veľmi, veľmi kučeravo!“ Potom bol list, samozrejme, zložený a vložený do škatule, vedľa nejakého plagátu a pozvánky na svadbu, ktoré zostali na tej istej pozícii a na tom istom mieste sedem rokov. O niečo neskôr mu priniesli pozvanie na ples s guvernérom – v provinčných mestách úplne bežná vec: kde je guvernér, tam je ples, inak nebude poriadna láska a úcta zo strany šľachty.

Všetko cudzie bolo v tej chvíli opustené a odsunuté a všetko sa sústredilo na prípravu na loptu; lebo určite bolo veľa motivačných a šikanóznych dôvodov. Ale možno od samotného stvorenia svetla sa toľko času nestrávilo na toalete. Celá hodina bola venovaná len pohľadu na tvár v zrkadle. Snažil som sa mu toho veľa povedať rôzne výrazy: niekedy dôležité a pokojné, niekedy úctivé, ale s určitým úsmevom, niekedy jednoducho úctivé bez úsmevu; do zrkadla bolo urobených niekoľko úklonov sprevádzaných nejasnými zvukmi, čiastočne podobnými francúzštine, hoci Čičikov po francúzsky vôbec nevedel. Dokonca si veľa zarobil príjemné prekvapeniažmurkol obočím a perami a dokonca urobil niečo s jazykom; jedným slovom, nikdy nevieš, čo máš robiť, ostaneš sám, cítiš, že si dobrý, a okrem toho máš istotu, že sa cez škáru nikto nepozerá. Nakoniec si zľahka poklepal na bradu a povedal: "Ach, aká si malá tvár!" - a začal sa obliekať. Najspokojnejšia povaha ho sprevádzala po celý čas obliekania: dával si podväzky alebo viazal kravatu, obzvlášť obratne sa škrabal a ukláňal, a hoci nikdy netancoval, robil prízvuk. Toto entreche malo malý, nevinný následok: komoda sa zatriasla a zo stola spadla kefa.

Jeho vystúpenie na plese malo mimoriadny účinok. Všetko, čo sa mu obrátilo v ústrety, niektorí s kartami v rukách, iní v skutočnosti zaujímavý bod rozhovor povedal: „a dolný zemský súd na to odpovedá...“, ale čo odpovedá zemský súd, odhodil to nabok a ponáhľal sa s pozdravom nášmu hrdinovi. „Pavel Ivanovič! Bože, Pavel Ivanovič! Milý Pavel Ivanovič! Milý Pavel Ivanovič! Moja duša Pavel Ivanovič! Tu máš, Pavel Ivanovič! Tu je, náš Pavel Ivanovič! Dovoľte mi tlačiť na vás, Pavel Ivanovič! Priveďme ho sem, tak ho pobozkám silnejšie, moja milý Pavel Ivanovič! Čičikov sa okamžite cítil v niekoľkých rukách. Než sa stihol úplne vyhrabať z náručia predsedu, ocitol sa v náručí šéfa polície; policajný náčelník ho odovzdal inšpektorovi lekárskej rady; inšpektor lekárskej rady - daňovému farmárovi, daňovému farmárovi - architektovi... Guvernér, ktorý v tom čase stál pri dámach a v jednej ruke držal bonbónik a v druhej lapajúceho psa. Keď ho uvidel, hodil lístok aj psa na dlážku - malý pes len zakričal; jedným slovom rozdával neobyčajnú radosť a radosť. Nebolo tváre, ktorá by nevyjadrovala potešenie alebo aspoň odraz všeobecného potešenia. Toto sa deje na tvárach úradníkov, keď hosťujúci náčelník kontroluje ich miesta zverené manažmentu: po pominutí prvého strachu videli, že sa mu veľa vecí páči, a on sám sa napokon odhodlal žartovať, teda vysloviť pár slov s príjemným úsmevom. Jemu blízki úradníci sa na to dvakrát smejú; tí, ktorí však jeho slová počuli akosi zle, a napokon, stojac ďaleko pri dverách pri samotnom východe, sa rozosmial nejaký policajt, ​​ktorý sa za celý život nesmial a práve ukázal päsť ľuďom srdečne a podľa nemenných zákonov odrazu vysloví na tvári akýsi úsmev, hoci tento úsmev je skôr podobný tomu, ako sa niekto chystá kýchnuť po požití silného tabaku. Náš hrdina odpovedal všetkým a všetkým a pocítil akúsi mimoriadnu obratnosť: uklonil sa napravo a naľavo, ako zvyčajne, trochu nabok, ale úplne slobodne, takže všetkých očaril. Dámy ho hneď obklopili žiarivou girlandou a priniesli so sebou celé oblaky všelijakých vôní: jedna dýchala ružami, druhá voňala jarou a fialkami, tretia bola úplne prevoňaná mignonetou; Čičikov len zdvihol nos a začuchol. V ich outfitoch bola priepasť vkusu: mušelíny, satény, mušelíny boli také bledé módne farby, čo sa nedalo upratať ani v názve (jemnosť vkusu dosiahla takú mieru). Po šatách sa v tej najmalebnejšej poruche sem tam mihali mašle zo stužiek a kytice kvetov, hoci na tejto poruche pracovalo veľa slušných mozgov. Svetlá pokrývka hlavy spočívala len na jedných ušiach a akoby hovorila: „Hej, odletím, len škoda, že tú krásu nezoberiem so sebou! Pásy boli tesné a mali najpevnejší a najpríjemnejší tvar pre oči (treba poznamenať, že vo všeobecnosti boli všetky dámy mesta N. akési bacuľaté, no šnurovali sa tak zručne a pôsobili tak príjemne, že hrúbku nebolo možné všimnúť). Všetko bolo premyslené a zabezpečené s mimoriadnou starostlivosťou; krk a ramená boli otvorené presne toľko, koľko bolo potrebné, a nie ďalej; každá odhalila svoj majetok, pokiaľ vo svojom vlastnom presvedčení cítila, že je schopný zničiť človeka; zvyšok bol skrytý s mimoriadnym vkusom: buď nejaká ľahká kravata vyrobená zo stuhy, alebo šatka ľahšia ako torta, známa ako „bozk“, étericky objímajúca krk, alebo malé zubaté steny z tenkej kambriky, známe ako „skromnosť“ . Táto „skromnosť“ sa skrývala pred a za tým, čo už nemohlo spôsobiť človeku smrť, a medzitým vzbudzovali podozrenie, že práve tam leží samotná smrť. Dlhé rukavice sa nenosili až po rukávy, ale schválne nechali holé stimulujúce časti paží nad lakťami, z ktorých pre mnohých sála závideniahodná plnosť; niektorým dokonca praskli detské rukavičky, ktoré boli prinútené posunúť sa ďalej – jedným slovom, zdalo sa, akoby bolo na všetkom napísané: nie, toto nie je provincia, toto je hlavné mesto, toto je samotný Paríž! Len tu a tam nejaká čiapočka, ktorú na zemi ešte nebolo vidno, či dokonca nejaké takmer pávie pierko zrazu vytŕčalo, proti všetkým módam, podľa vlastného vkusu. Ale bez toho to nejde, taká je povaha provinčného mesta: niekde to určite skončí. Čičikov stojaci pred nimi si pomyslel: "Kto je však autorom listu?" - a vystrčil nos; ale rovno za nos ho ťahal celý rad lakťov, manžiet, rukávov, koncov stužiek, voňavých košieľok a šiat. Cval letel plnou rýchlosťou: poštárka, policajný kapitán, pani s modrým perom, pani s bielym perom, gruzínsky princČifaikhilidzev, úradník z Petrohradu, úradník z Moskvy, Francúz Kuku, Perkhunovskij, Berebendovskij – všetko povstalo a ponáhľalo sa.

Vyhrané! Išiel som písať provinciu! - povedal Čičikov, cúval, a len čo sa dámy posadili, opäť sa začal rozhliadať: dá sa podľa výrazu v tvári a očiach rozoznať, kto bol spisovateľ; ale podľa výrazu jej tváre ani výrazu v očiach nebolo možné zistiť, kto bol pisateľ. Všade si človek mohol všimnúť niečo tak jemne detekované, tak nepolapiteľne jemné, wow! aké jemné!... "Nie," povedal si Čičikov, "ženy, toto je taká téma..." Tu mávol rukou: "jednoducho nie je čo povedať!" Pokračujte, pokúste sa povedať alebo povedať všetko, čo im prebehne cez tváre, všetky tie zvraty a rady, ale jednoducho nič neprezradíte. Len ich oči sú takým nekonečným stavom, do ktorého sa človek dostal – a zapamätajte si jeho meno! Nemôžete ho odtiaľ dostať žiadnym hákom ani ničím. Skúste napríklad povedať jeden z ich lesku: vlhký, zamatový, sladký. Boh vie, aký druh ešte neexistuje! a tvrdý, mäkký a dokonca úplne malátny, alebo, ako hovoria iní, v blaženosti, alebo bez blaženosti, ale viac ako v blaženosti - chytí ťa za srdce a prevedie ťa celou tvojou dušou, akoby úklonom. . Nie, jednoducho nemôžete nájsť slová: galantná polovica ľudská rasa a nič viac!"

Vinný! Zdá sa, že z úst nášho hrdinu vyšlo slovo, ktoré bolo zaznamenané na ulici. čo robiť? Taká je pozícia spisovateľa v Rusi! Ak však slovo z ulice skončí v knihe, nie je to chyba spisovateľa, ale čitateľov a predovšetkým čitateľov. vysokej spoločnosti: od nich nepočuješ ani jedno slušné ruské slovo, ale asi ti dajú toľko francúzskych, nemeckých a anglických slov, že ich ani nebudeš chcieť a dokonca ti dajú to isté pri zachovaní všetkých možných výslovností : burr po francúzsky, burr in your nose, Vtáčikovi vyslovia po anglicky ako sa patrí, aj vtáčiu tvár urobia, aj vtáčej tvári sa vysmejú; ale Rusom nič nedajú, ak si z vlastenectva nepostavia na svojej dači chatrč v ruskom štýle. Takí sú čitatelia vyššej triedy a po nich všetci tí, ktorí sa považujú za súčasť vyššej triedy! A predsa, aká náročnosť! Absolútne chcú, aby bolo všetko napísané tým najprísnejším, najčistejším a najušľachtilejším jazykom – jedným slovom, chcú, aby ruský jazyk zrazu sám od seba zostúpil z oblakov, riadne spracovaný a sedel im priamo na jazyku a oni by nemaj nic ine, len co otvoris usta a odkryjes ho. Samozrejme, ženská polovica ľudskej rasy je zložitá; ale ctihodní čitatelia, treba priznať, sú ešte múdrejší.

Čičikov bol medzitým úplne bezradný, aby sa rozhodol, ktorá z dám je autorkou listu. Keď sa pokúsil pozrieť sa pozornejšie, videl, že aj na strane tej dámy sa niečo vyjadrilo, čo do srdca úbohého smrteľníka vyslalo nádej aj sladké trápenie, že nakoniec povedal: „Nie, to sa nedá uhádnuť! To však nijako neubralo na veselej nálade, v ktorej sa nachádzal. S niektorými dámami si nenútene a obratne vymenil príjemné slová, ku každej sa priblížil malými krôčikmi, alebo, ako sa hovorí, pomliaždil nohy, ako to malí starí dandies zvyčajne robia. vysoké podpätky, nazývané myšie žrebce, pobehujúce veľmi rýchlo okolo dám. Keď sa poriadne zručne otočil doprava a doľava, okamžite prehodil nohu v podobe krátkeho chvosta alebo čiarky. Dámy sa tomu veľmi potešili a nielenže v ňom našli veľa úlitností a vtípkov, ale dokonca začali nachádzať v jeho tvári majestátny výraz, niečo až marťanské a vojenské, čo, ako viete, je u žien veľmi obľúbené. Dokonca aj kvôli nemu sa už začali trochu hádať: keď si všimli, že zvyčajne stojí pri dverách, niektorí sa ponáhľali, aby si vzali stoličku bližšie k dverám, a keď mal človek to šťastie, že to urobil ako prvý, došlo takmer k nepríjemnej udalosti. Stalo sa to a mnohí, ktorí to chceli urobiť. Takáto drzosť sa však zdala príliš nechutná.

Čičikov bol tak zaneprázdnený rozprávaním sa s dámami, alebo ešte lepšie, dámy boli tak zaneprázdnené a vírili ho svojimi rozhovormi, sypali do seba kopu tých najzložitejších a najjemnejších alegórií, ktoré bolo potrebné vyriešiť, čo dokonca spôsobilo, že sa objavil pot. na čelo – že si zabudol splniť povinnosť slušnosti a priblížiť sa v prvom rade k hostiteľke. Spomenul si na to už vtedy, keď začul hlas samotnej guvernérky, ktorá už niekoľko minút stála pred ním. Guvernérova manželka povedala trochu láskavým a úlisným hlasom s príjemným pokrútiním hlavou: „Ach, Pavel Ivanovič, tak si taký!...“ Neviem presne vyjadriť slová guvernérovej manželky, ale niečo bolo povedané naplnené s veľkou zdvorilosťou, v duchu, v akom sa dámy a páni vyjadrujú v príbehoch našich svetských spisovateľov, ktorí dychtivo opisujú obývačky a chvália sa znalosťou najvyššieho tónu, v duchu toho, že „naozaj vzali vlastníctvo tvojho srdca natoľko, že v ňom už nie je miesto, ani ten najstiesnenejší kútik pre tých, na ktorých si ty nemilosrdne zabudol.“ Náš hrdina sa práve v tej chvíli obrátil na guvernérovu manželku a bol pripravený dať jej odpoveď, pravdepodobne nie horšiu ako tie, ktoré v módnych príbehoch uvádzali Zvonskí, Linskí, Lidipovia, Greminovci a všelijakí chytrí vojaci, keď náhodou zdvihol jeho oči, zrazu zastal, akoby ho úder omráčil.

Pred ním stála nejedna guvernérova manželka: za ruku držala mladé šestnásťročné dievča, sviežu blondínku s tenkými a štíhlymi črtami, s ostrou bradou, s pôvabne okrúhlou oválnou tvárou, umelec by si bral za vzor Madonu, ktorá sa v Rusi vidí len zriedkavo, kde sa všetko veľmi rádo objavuje v širokej veľkosti, všetko, čo je: hory a lesy a stepi, tváre a pery a nohy; tú istú blondínku, ktorú stretol na ceste z Nozdryova, keď sa pre hlúposť furmanov alebo koní ich koče tak čudne zrazili, zamotali sa im postroje a strýko Miťja a strýko Minjaj začali celú vec rozmotávať. Čičikov bol taký zmätený, že nedokázal vysloviť ani jeden jediný dobré slová a zamrmlal bohvie čo, niečo, čo by nepovedal ani Gremin, ani Zyaonsky, ani Lidin.

Ty ešte nepoznáš moju dcéru? - povedala guvernérova manželka, - vysokoškoláčka, práve zmaturovala.

Odpovedal, že už mal šťastie nechtiacпознакомиться; Snažil som sa pridať niečo iné, ale niektoré veci vôbec nefungovali. Guvernérova manželka po dvoch-troch slovách napokon odišla s dcérou na druhý koniec chodby k ďalším hosťom a Čičikov stále nehybne stál na tom istom mieste ako muž, ktorý veselo vyšiel na ulicu, aby si vzal. chodiť, s očami pripravenými pozerať sa na všetko, a zrazu sa nehybne zastavil, spomenul si, že na niečo zabudol, a potom už nemôže byť nič hlúpejšie ako takýto človek: odrazu mu z tváre vyletí bezstarostný výraz; snaží sa spomenúť si, čo zabudol – nie je to vreckovka? ale vreckovku mám vo vrecku; nie sú to peniaze? ale peniaze má aj vo vrecku, všetko sa mu zdá, a medzitým mu nejaký neznámy duch šepká do uší, že na niečo zabudol. A teraz sa zmätene a zahanbene pozerá na pohybujúci sa dav pred sebou, na lietajúce posádky, na šako a zbrane prechádzajúceho pluku, na znamenie - a nevidí nič dobre. Čičikov sa teda zrazu stal cudzím všetkému, čo sa okolo neho dialo. V tomto čase sa k nemu z dámskych voňavých pier hrnielo množstvo rád a otázok, presiaknutých jemnosťou a zdvorilosťou. "Máme, úbohí obyvatelia zeme, dovolené byť takí drzí a pýtať sa ťa, o čom snívaš?" - "Kde sú tie šťastné miesta, v ktorých sa tvoje myšlienky trasú?" - "Je možné poznať meno toho, kto ťa ponoril do tohto sladkého údolia snov?" Ale na všetko reagoval s rozhodnou nepozornosťou a príjemné frázy sa ponorili ako do vody. Bol dokonca taký nezdvorilý, že ich čoskoro opustil iným smerom, pretože chcel vidieť, kam odišla guvernérova manželka so svojou dcérou. Ale nezdalo sa, že by ho dámy chceli tak skoro opustiť; každý sa vnútorne rozhodol použiť všetky druhy zbraní, ktoré boli také nebezpečné pre naše srdce, a použiť všetko, čo bolo najlepšie. Treba poznamenať, že niektoré dámy – hovorím, že niektoré to nie je ako všetky ostatné – majú malú slabosť: ak si na sebe všimnú niečo obzvlášť dobré, či už na čele, ústach alebo rukách, tak si už myslia: Čo najlepšia časť Ich tváre ako prvé upútajú pozornosť všetkých a všetci zrazu prehovoria jedným hlasom: "Pozri, pozri, aký má krásny grécky nos!" alebo: "Aké správne, očarujúce čelo!" Ten, kto má dobré ramená, si je vopred istý, že všetci mladí ľudia budú úplne nadšení a z času na čas, keď prejde okolo, budú opakovať: „Ach, aké nádherné ramená má táto,“ - a na tvári má vlasy, nepozrú vám ani na nos alebo na čelo, a ak aj áno, akoby boli niečím cudzím. Iné dámy uvažujú takto. Každá dáma sa vnútorne zaviazala, že bude v tanci čo najočarujúcejšia a v celej svojej nádhere ukáže prevahu toho, čo má nanajvýš vynikajúce. Poštárka s valčíkom sklonila hlavu nabok s takou malátnosťou, že človek skutočne počul niečo nadpozemské. Jedna veľmi milá pani - ktorá vôbec neprišla tancovať, kvôli tomu, čo sa stalo, ako sa sama vyjadrila, malý hrášok na pravej nohe, v dôsledku čoho si dokonca musela obuť zamatové čižmy. - to však nevydržala a urobila si niekoľko kôl v zamatových čižmách práve preto, aby si poštárka naozaj nebrala príliš do hlavy.

Na Čičikova to vôbec nemalo zamýšľaný účinok. Ani sa nepozrel na kruhy, ktoré urobili dámy, ale neustále sa dvíhal na špičkách, aby sa pozeral nad ich hlavami, kam by mohla zábavná blondínka vyliezť; Aj on sa prikrčil, hľadel medzi plecia a chrbát, a nakoniec ju našiel a uvidel ju sedieť s mamou, nad ktorou sa majestátne vznášal akýsi orientálny turban s pierkom. Zdalo sa, akoby ich chcel vziať útokom; Či už naňho zapôsobila jarná nálada, alebo ho niekto tlačil zozadu, len on tlačil rozhodne dopredu, nech sa deje čokoľvek; roľník dostal od neho taký strkanec, že ​​sa zapotácal a ledva sa udržal na jednej nohe, inak by, samozrejme, zrazil celý rad ľudí; poštmajster tiež ustúpil a pozrel naňho s úžasom, zmiešaným s dosť jemnou iróniou, ale nepozrel sa na nich; už len v diaľke videl blondínku, ktorá si navliekala dlhú rukavicu a nepochybne horela túžbou začať lietať po parkete. A tam, bokom, štyri páry cvičili mazurku; päty rozbili podlahu a štábny kapitán armády pracoval dušou a telom, rukami a nohami a odskrutkoval kroky, ktoré nikto nikdy vo sne neodskrutkoval. Čičikov sa rútil okolo mazurky, takmer v pätách a rovno na miesto, kde sedela guvernérova manželka so svojou dcérou. Približoval sa k nim však veľmi bojazlivo, nemlel tak svižne a bystro nohami, dokonca trochu zaváhal a vo všetkých jeho pohyboch bolo cítiť akúsi nemotornosť.

Nedá sa s istotou povedať, či sa v našom hrdinovi skutočne prebudil cit lásky – je dokonca pochybné, že takíto páni, teda nie tak tuční, ale ani takí chudí, sú schopní lásky; no napriek tomu všetkému tu bolo niečo také zvláštne, niečo takého druhu, čo si nevedel vysvetliť: zdalo sa mu, ako sa neskôr sám priznal, že celý ples so všetkými svojimi rečami a hlukom sa stal akýmsi minúty akoby niekde ďaleko; kdesi za horami sa rezali husle a trúby a všetko bolo zahalené v hmle, podobne ako ledabolo namaľované pole na obraze. A z tohto zahmleného, ​​akosi načrtnutého poľa sa jasne a úplne vynorila iba jedna vec. jemné vlastnosti fascinujúca blondínka: jej oválna, okrúhla tvár, jej útla, štíhla postava, ako vysokoškolské dievča v prvých mesiacoch po promócii, jej biele, takmer jednoduché šaty, ktoré ľahko a obratne zvierali mladé štíhle údy na všetkých miestach, ktoré sa črtali v nejaké čisté línie. Zdalo sa, že celá vyzerala ako nejaká hračka, jasne vyrezaná zo slonoviny; ona jediná zbelela a z oblačného a nepriehľadného davu sa vynorila priehľadná a jasná.

Zrejme to tak vo svete chodí; Zrejme aj Čičikovci sa na pár minút v živote premenia na básnikov; ale slovo „básnik“ by bolo priveľa. Aspoň cítil niečo podobné mladý muž, takmer husársky kúsok. Keď videl vedľa nich prázdnu stoličku, okamžite si ju vzal. Rozhovor sa spočiatku nevyvíjal dobre, ale potom sa veci rozbehli a dokonca začal dostávať impulzy, ale... tu, na najväčšiu ľútosť, treba poznamenať, že usadení ľudia a obsadzovanie dôležitých pozícií sú akosi málo ťažké v rozhovoroch s dámami; za to, páni, páni, poručíci a nie ďalej ako hodnosti kapitána. Boh vie, ako to robia: zdá sa, že hovoria nie veľmi sofistikované veci a dievča sa neustále kýve na stoličke od smiechu; civilný radca bohvie čo ti povie: buď bude rozprávať o tom, aké je Rusko veľmi rozľahlý štát, alebo urobí kompliment, ktorý samozrejme nebol vymyslený bez vtipu, ale strašne to zaváňa knihou. ; ak povie niečo vtipné, sám sa smeje neporovnateľne viac ako ten, kto ho počúva. Toto je tu uvedené, aby čitatelia videli, prečo blondínka začala zívať počas príbehov nášho hrdinu. Hrdina si to však vôbec nevšimol, povedal veľa príjemných vecí, ktoré sa mu už pri podobných príležitostiach v r. rôznych miestach: práve v provincii Simbirsk so Sofronom Ivanovičom Bespechnym, kde bola vtedy jeho dcéra Adelaida Sofronovna a tri švagriné: Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna a Adelgeida Gavrilovna; s Fedorom Fedorovičom Perekroevom v provincii Ryazan; s Frolom Vasilievičom Pobedonosným v provincii Penza as jeho bratom Piotrom Vasilievičom, kde bola jeho švagriná Kateřina Michajlovna a jej vnučky Rosa Fedorovna a Emília Fedorovna; v provincii Vjatka s Pjotrom Varsonofyevičom, kde bola jeho švagriná Pelageja Egorovna so svojou neterou Sofiou Rostislavnou a dvoma nevlastnými sestrami - Sofiou Alexandrovnou a Maklaturou Alexandrovnou.

Všetkým dámam sa Chichikovova liečba vôbec nepáčila. Jeden z nich zámerne prešiel okolo neho, aby si to všimol, a dokonca sa blondínky dosť neopatrne dotkol hrubým zvitkom šiat a šatku, ktorá sa jej trepotala okolo pliec, upravil tak, že jej koniec prehodil cez ňu. tvár; v tom istom čase sa za ním z pier nejakej dámy spolu s vôňou fialiek ozývala dosť žieravá a žieravá poznámka. Ale buď naozaj nepočul, alebo sa tváril, že nepočul, len to nebolo dobré, pretože názor dám by sa mal oceniť: oľutoval to, ale až neskôr, bolo príliš neskoro.

Nižšie sú citáty z Dead Souls.

Prešlo dvesto rokov, prešli dva štáty, no odvtedy sa nič nezmenilo.

Čičikov, vytiahnuc z vrecka papier, položil ho pred Ivana Antonoviča, čo si vôbec nevšimol a hneď ho zakryl knihou. Čičikov mu to chcel ukázať, ale Ivan Antonovič pohybom hlavy dal jasne najavo, že to ukazovať netreba.

Keď prešli kanceláriou, džbán Ivan Antonovič sa zdvorilo uklonil a potichu povedal Čičikovovi:
"Kúpili roľníkov za stotisíc, ale za prácu dali len jedného malého bieleho."

Policajný šéf bol nejakým spôsobom otcom a dobrodincom v meste. Bol medzi občanmi ako vo vlastnej rodine a obchody a dvor pre hostí navštevoval, ako keby navštevoval vlastnú špajzu. Vo všeobecnosti sedel, ako sa hovorí, na svojom mieste a dokonale pochopil svoju pozíciu. Bolo dokonca ťažké rozhodnúť, či bol stvorený pre to miesto, alebo miesto pre neho.

S takýmito prostriedkami získal v krátkom čase to, čomu sa hovorí obilné miesto, a zúročil to vynikajúcim spôsobom. Musíte vedieť, že v rovnakom čase začalo najprísnejšie prenasledovanie zo všetkých úplatkov; Nebál sa prenasledovania a okamžite to premenil vo svoj prospech, čím ukázal priamo ruskú vynaliezavosť, ktorá sa objavuje len pri tlaku. Vec bola usporiadaná takto: hneď ako žiadateľ prišiel a strčil si ruku do vrecka, aby vytiahol slávne odporúčacie listy podpísané princom Khovanským, ako hovoríme v ruštine: „Nie, nie,“ povedal. s úsmevom, držiac sa za ruky, - myslíš, že ja... nie, nie. Toto je naša povinnosť, naša zodpovednosť bez akejkoľvek odplaty, ktorú musíme urobiť! Z tohto hľadiska si buďte istý: všetko bude hotové zajtra. Dovoľte mi zistiť váš byt, nemusíte sa o to starať, všetko vám privezú domov.“ Očarený navrhovateľ sa vrátil domov takmer celý potešený a pomyslel si: „Konečne je tu muž, ktorého potrebujeme viac, toto je len vzácny diamant! Ale navrhovateľ čaká deň, potom ďalší, prácu neprinesú do domu a na tretí tiež. Išiel do kancelárie, vec sa ešte ani nezačala; ide o vzácny diamant. „Och, prepáč! - povedal Čičikov veľmi zdvorilo a chytil ho za obe ruky, - mali sme toľko práce; ale zajtra sa všetko spraví bez problémov zajtra, naozaj sa dokonca hanbím!" A to všetko sprevádzali pôvabné pohyby. Ak sa zároveň lem rúcha nejakým spôsobom otvoril, ruka sa práve v tom momente pokúsila vec napraviť a podržať lem. Ale ani zajtra, ani pozajtra, ani na tretí deň nenosia prácu domov. Navrhovateľ sa spamätá: áno, je niečo? Zisťuje; vraj to treba dať úradníčkam. „Prečo to nedáš? Som pripravený na štvrťrok alebo ďalší." "Nie, nie štvrtina, ale biely kus." - "Pre malých bielych úradníkov!" - kričí navrhovateľ. „Prečo si taký vzrušený? - odpovedajú mu: "Vyjde to tak, úradníci dostanú štvrtinu a zvyšok pôjde na úrady." Pomalý navrhovateľ si udiera po čele a karhá za každú cenu nová objednávka veci, honba za úplatkami a zdvorilé, rafinované zaobchádzanie s úradníkmi. Predtým ste aspoň vedeli, čo máte robiť: priniesli ste červenú vládcovi vecí a všetko je vo vreci, ale teraz je to biele a budete sa s tým musieť popasovať ešte týždeň, kým prídete na to. to von; Prekliata nezištnosť a byrokratická noblesa! Predkladateľ petície má, samozrejme, pravdu, ale teraz neexistujú žiadni prijímatelia úplatkov: všetci vládcovia vecí sú čestní a najušľachtilejších ľudí, sekretárky a úradníci sú len podvodníci. Čičikov čoskoro predstavil oveľa priestrannejšie pole: bola vytvorená komisia na vybudovanie akejsi vládnej, veľmi kapitálovej budovy. Vstúpil do tejto komisie a ukázal sa ako jeden z najaktívnejších členov. Komisia sa okamžite pustila do práce. Strávil som šesť rokov fičaním okolo budovy; ale klíma možno prekážala alebo materiál už bol taký, ale vládna budova sa jednoducho nemohla povzniesť nad základ. Medzitým sa v iných častiach mesta ocitol každý člen krásny domov civilná architektúra: zrejme tam bola pôda lepšia. Členom sa už začínalo dariť a začali si zakladať rodiny.