Čítanie deťom strednej skupiny v škôlke. Približný zoznam materiálov na čítanie pre deti strednej skupiny, verzia pre slabozrakých
Bývali sme pod horou
okrúhli ľudia,
Žil potichu
Žiaden strach.
Z okrúhleho hrnčeka,
Jedol okrúhle tvarohové koláče
Z okrúhlych tanierikov
Po celý rok.
Dostali to
Veľmi okrúhle svietidlo
Okrúhly kruh mesiaca.
pokojne,
Obvyklý kruh
Dni sa vliekli
Jeden po druhom
Od jari do jari.
Kaše sa hojdali
Rozkvitli okrúhle sedmokrásky,
Vtáky krúžili dookola,
Kúpal sa v rieke
Okrúhly sumec.
Bláznivé fujavice
Tancovali sme polku v kruhu,
A sneh v celej oblasti
Zakryté
Všetko je všade naokolo.
V mestách malých mužov
Všetko bolo okrúhle:
A polená
V okrúhlych kachliach,
A krížencov
Na verandách,
A prstene
Na ovečku
A chvosty prasiatok.
V obchodoch
Predané
Iba okrúhle syry
Raz za rok
Na karnevale
Rozdávali
Balóny pre každého.
Rozprávali sa tam
navzájom
Len okrúhle slová:
O pohovkách
O vlnách
Na okraji lesa
O chlpatých hračkách
A samozrejme všetky staré dámy
Plietli tam čipky.
Najchutnejšia pochúťka
Mysleli tam
karamel,
A jediná liečba
Uznaný
Kolotoč.
Ak deti
Boli tam chorí
Lekár okamžite predpísal:
Cez víkend
Na kolotoči
Jazdite tridsaťkrát
Rok nerozmýšľaj
O námestí
A nerobte to
Ľuďom zla -
V tej príjemnej krajine
Život bol príjemný.
Len jedna vec
V tomto svete
Narušil ich pokoj -
Divní susedia
V neďalekom lesíku
Nad riekou.
Bývali v háji
Dlhí malí muži -
Úžasní ľudia
Všetko v ich kráľovstve bolo
Tiež dobre
Je to len naopak.
Sedem dlhých dní v týždni
Jedli dlhé klobásy,
Na dlhom smreku
Šišky sa predĺžili.
Ak deti
Boli tam chorí
Boli uväznení
Na hojdačke
A spievali dlhú pieseň:
"Spi, moja dlhá, nebuď nezbedná."
Jazdili sme tam
Autom
Malý, ale veľmi dlhý,
Obchodované
V obchodoch
Len s dlhou marshmallow;
Raz za rok
Na karnevale
Na chodúľoch
Všetci sa postavili
A šťastní, tancovali
Na chodúľoch
Pod mesiacom.
Všetko, čo predtým prešlo
hranatá,
Dlhé a podlhovasté
Mysleli tam
Najdôležitejšia vec
Najslávnejšie
Na zemi.
Sú tam žirafy
Krokodíly
V hale sloboda a teplo.
A taxislužby
Chodili sme v nich
Jazvečíky v parku
To môže byť
S jazvečíkom v parku
Všetci bežte
Koho to zaujíma?
Len pre bručúnov a plačlivcov
Zakázané
Utekaj k jazvečíkom,
A preto je každý uplakaný
Usmial sa
Každý deň.
Život bol úžasný
bezpečné,
Leto je dlhé
Jeseň je červená,
Bola zima.
Len jedna vec
V tomto svete
Vadilo im to
Žiť vo svete:
Divní susedia
Blízko rieky
Pod horou.
Bývali sme pod horou
Okrúhly ľudia -
Úžasní ľudia
Z okrúhleho hrnčeka,
Jedol okrúhle tvarohové koláče
Z okrúhlych tanierikov
Po celý rok.
Dostali to
Veľmi okrúhle svietidlo
Ale pre dlhých ľudí
Je to večná smršť
Spôsobil podráždenie
Závraty
A bolesť hrdla u detí.
A okrúhli muži
Každý dlhý predmet
Rachitída a mumps,
Kožný lišaj na chrbte
Záškrt a cukrovka.
Je to dlhé alebo krátke?
Vzplanúť v poli
Okrúhlych ľudí
Vyrazili sme na túru.
Bubny začali hučať
Bubony sa treli,
Vpredu sú barani,
Prichádza kavaléria.
Delostrelectvo
Strieľané paradajky.
Paradajky rolované
Cez polia a lúky.
Na sebaobranu
Vrhni to do akcie
Cestoviny
A klobásy
Naložil som to napriek nepriateľom.
Muži tvrdo bojovali,
Obete sa objavili:
Bol zasiahnutý paradajkou
Niekto je dlhý
A ako odpoveď
Na okrúhlom terči
Cestoviny leteli
A bol šokovaný
Klobása
Hlavný bacuľatý hrdina.
Došlo by k bitke
Nekonečne,
Len zrazu
Niečo sa stalo:
Bol s okrúhlymi mužmi
Veľmi okrúhle
Priložil si prst na čelo,
Prinútil sa premýšľať
Upravené okrúhle okuliare
A prišiel som na to
Povedal:
- Počkajte, bratia,
chceš bojovať?
Potom bojujte a bojujte.
Nerozumiem jednej veci -
mne to vobec nevadi
Ale povedz mi
Aky je dôvod
Tvoj boj?
Kvôli čomu?
Tí okrúhli začali kričať:
- Čo sa stalo?
Naozaj,
Bojujeme už dva týždne
A nevieme prečo.
Aky je dôvod
Naša hádka?...
Márne ničíme
paradajky,
Skončime v pokoji
Tieto spory
Nepotrebujeme boj.
Dlhí kričali:
- Správny! Nebol smútok!
ako sa máme
Nevšimol som si
Že márne plytváme klobásami.
Sme na okruhu
Nie rovnaké.
Nie sú rovnaké?
No a čo -
Kvôli tomu
Začnite vojnu, priatelia.
Svet prišiel
Susedia sú priatelia
Nesmútia
A neobťažujú sa
Kolo na kolotoči
Dlhé krúžia
Dlho, zabúdajúc na hnev,
Všetci okolo sú pozvaní ľudia
A hojdať sa na hojdačke
Okrúhle malé
Rozprávka končí.
môj dobrý,
Bez strachu
Prejdi bránami rozprávky,
Je tam ticho a pokoj.
A odmena?
Aká je odmena?
Keby si len vedel
Čo nie je potrebné
Oh, netreba
Oh, nie
Hádka pre maličkosti!
G. Tsyferov „V medvedej hodine“
Keď som bola malá, chodila som do škôlky.
Nedávno som sa dozvedel: aj zvieratá chodia.
Áno áno. Môj kamarát somár a jeho kamaráti prasiatko a medveď vymysleli napríklad vlastnú škôlku.
A všetko je ako v súčasnosti MATERSKÁ ŠKOLA.
Existuje dokonca aj harmonogram, kedy čo robia.
Napríklad ráno. Ráno sa motajú, čo znamená, že jedia dobre a veľa.
Potom sa prasia. No to je jasné aj bez slov. Len sedia v blatovej mláke.
Potom sa kačajú a umyjú.
A opäť sa motajú a obedujú.
A po obede sa túlia a sladko spia.
Veľmi dobrý rozvrh, nie? Keď som to čítal, tiež sa mi to veľmi páčilo. Zapáčilo sa mi to natoľko, že som sa rozhodla žiť v škôlke sama.
Žil som tam celý rok, túlal som sa, kačal a občas, keď sa niekomu stalo niečo vtipné, som si to zapísal.
Preto som tieto rozprávky nazval „V hodine medveďa“. Písal som ich, keď všetci spali.
Takže: rozprávky v medvedej hodine.
Keď bolo krupobitie, osol sa vždy schoval. Bolí to. Aj on sa schoval do toho krupobitia, ale zrazu si pomyslel: „Áno, sedím v dome a nebolí ma to, ale dom to bolí. Musíme to skryť."
Osol vyliezol na strechu a prikryl dom dáždnikom.
"Všetko je v poriadku," povedal.
Ale zrazu som si znova pomyslel: "Teraz ma to nebolí, ale dáždnik asi bolí." Ako byť? »
„Hlúpy somár,“ zavrčalo medvieďa. "Nikdy nemôžete skryť všetkých pred krupobitím." Niekto sa zraní.
"Ak áno," povedal osol, "nech ma to bolí."
A urobil nad dáždnikom striešku a začal po ňom behať – aby ho ochránil pred krupobitím.
Nakoniec krupobitie prestalo.
Malý medvedík potriasol oslíkom uchom a povedal:
- Si veľmi milý...
"Čo si, čo si," zamával naňho osol ušami, "som len úbohý somár a je mi všetkých ľúto."
AKO SA Osol KÚPAL
Ušatý muž prišiel k rieke a voda bola studená. Spustil nohu a zamrmlal: „Brrr...“
Malá žabka sa pozrela z vody a spýtala sa:
- Prečo tu kričíš: brrr?!
Osol sa hanbil, že sa bojí studená voda a zrazu odpovedal:
- A ja, preto je brr... ja len jem polená. To je jasné?
"Vidím," povedala žaba. - Takže ty si ten strašný krokodíl.
"Presne tak," prikývol osol.
"Prepáčte, prosím," spýtala sa žaba znova, "ale okrem polená môžete jesť aj niečo iné?" Počul som, že tam bola dokonca aj parná lokomotíva.
"Presne tak," osol znova prikývol.
"No, prečo potom," zakričala žaba, "si taký tenký?"
"To len," odpovedal osol, "dnes som meškal, aby som zjedol vlak." Prišiel som a on odišiel. Išiel som do Afriky ohriať si bruško.
"Vidím," povedala žaba. - V Afrike je horúco. A ak si tam budete dlho ohrievať žalúdok, roztopí sa a namiesto parnej lokomotívy dostanete korýtko.
"No a čo," povedal somár. "Je ešte jednoduchšie jesť koryto."
"Tu, tu," skočila žaba, "aj ja som si to myslel." Preto som začal rozprávať o lokomotíve. Milý krokodíl, mám koryto. Mama ma v ňom kúpe v čistom daždi. Nepáči sa mi to... Pretože... milujem špinu. Tak nepomôžete a zjete toto hrozné koryto na raňajky?
A potom sa somár zasmial:
- Aký prefíkaný! Chcel som ho oklamať, no ukázalo sa, že on oklamal mňa. Tak počúvaj, ty špinavá maličkosť. Nie som krokodíl, samozrejme. Ale ak sa neumyjete, príde poriadny krokodíl a zožerie vás. Viac ako akékoľvek polená a korytá milujú špinavé žaby. Rýchlo sa umyte! Umyte sa!
NEFANTÁZIJTE
Oslík a jeho priatelia sa vždy zobudili. A potom jedného dňa osol povedal:
- Treba niečo urobiť.
"Áno," povedal medveď. — Nie je zlé mať kohúta. On ma budí.
- Čo je to kohút? - spýtal sa hlúpy somár.
"No, ako ti to mám vysvetliť," udrel medveď perami. - V prvom rade má hrebeň.
"Hrebeň," osol neposlúchol do konca, "viem, to je to, čo používajú na veslovanie."
A hneď vybehol na lúku, našiel hrable a dal si ich na zátylok.
- Tu je podľa mňa kohút.
"Uh-uh," zasmial sa medveď. - Nie kohút, ale televízor.
- TV? — prekvapený bol somár. - Čo to je?
"Toto je veľmi zložitá vec," povedal medveď.
"Mishenka," spýtal sa somár, "čo jedáva táto zložitá vec?"
- Žiarovky, milý somár, žiarovky. Ak otvoríte brucho televízora, sú tam len žiarovky.
- Len žiarovky. No a čo? — Oslík sa usmial, vzal tašku a odišiel do mesta.
- Tridsať žiaroviek. Na obed, na raňajky aj na večeru,“ povedal predajcovi.
A všetkých tridsať žiaroviek zmizlo v bruchu osla. Oslík pribral a do večera začal žiariť.
Áno, v žalúdku mu horeli žiarovky a všetci si mysleli: „Je to somár, alebo nie somár, alebo malý trolejbus?
No, samozrejme, nezabudli ste, že zo zadnej časti hlavy somára trčali hrable a okolo jeho brucha sa krútila reťaz svetiel. A keby ste videli osla, nespoznali by ste ho.
Mýlili by ste sa. Urobili sme chybu. Všetci urobili v ten večer chyby.
Všetci stáli v rade za oslíkom a čakali, kým ho odnesie.
Toľko ľudí však osol nemohol uniesť. A utiekol.
Ale sú takí ľudia: všade bežali za oslom a kričali:
- Hanba! Tento trolejbus sa odmieta pohnúť. A kto mu to dovolil, je to mestská doprava!
Nakoniec sa to skončilo príchodom policajta. Vzal trolejbus za ucho a odviedol ho na policajnú stanicu. Tam bol trolejbus umiestnený v rohu a stál tam celú noc.
A ráno zhasli svetlá, hrebeň spadol a všetci videli: je to hlúpy somár!
Osla poslali domov a požiadali ho, aby už viac nefantazíroval – nepredstavoval si seba ani ako kohúta, ani ako televízor.
Ako vidíte, toto všetko končí zle. Roh, do ktorého ťa dali.
Táto rozprávka je o strašiakovi.
Raz na jar, keď sa na stromoch objavili prvé listy, niekto umiestnil do záhrady strašiaka.
Mával rukami ako veterný mlyn a kričal:
- Šup, šup!
Vtáky lietali v kŕdľoch k oblohe.
A nielen vtáky. Bezstarostné oblaky - a tie, ktoré videli strašiaka, vyšli až k samotnému slnku:
- Uf, aké strašidelné.
A strašiak sa nafúkol hrdosťou a pochválil sa:
- Vystraším, koho chceš!
Celé leto sa teda všetci báli. Aj statočné kozy trepali fúzy a cúvali, cúvali, ako malé slimáky.
Potom však prišla jeseň. Nad zemou sa zhromaždili mraky a začali dlhé dažde. Počas jedného z týchto dažďov priletel do záhrady neznámy vrabec.
Pozrel sa na strašiaka a zalapal po dychu:
- Chudák, ako zle vyzerá! Na hlavu také staré vedro, aj bundu som mal celú mokrú. Pri pohľade na neho sa mi chce len plakať.
A potom všetky vtáky videli: jesenný strašiak nebol vôbec strašidelný, ale jednoducho smiešny.
Prišla zima. Bujné vločky lietali na zem. A všetko sa stalo slávnostným.
A len strašiak, starý strašiak, bol stále smutný:
"Všetko okolo je také elegantné a ja som taký zábavný a absurdný."
Bolo to úplne zúfalé. A zrazu som počul:
- Aký krásny snehuliak, len sa pozrite.
Aj strašiak otvoril oči, aby sa pozrel na krásneho snehuliaka a... uvidel oproti sebe chlapca. Chlapec sa usmial a prikývol. A strašiak všetko pochopil.
On sám bol krásny snehuliak, absurdný strašiak. A hoci snehuliaci a strašidlá nevedia vzdychať, jedného dňa v živote si strašiak náhle vzdychol a zašepkal:
- Ďakujem, zima... Si láskavá.
To je celá rozprávka. Alebo možno nie rozprávka. Keď totiž príde nadýchaná zima, všetko smutné a absurdné sa jedného dňa stane krásnym.
M. Plyatskovsky "Hej, ty!"
Žiadne zo zvierat nechcelo prejsť popri dome, v ktorom býval Eitin papagáj. Nevolali ho inak, pretože najviac obľúbený výraz papagáj povedal "Hej, ty!"
Vidí hrocha a kričí:
- Hej, ty! Hroch! Váš portrét je v módnom časopise!
Vidí krokodíla a posmieva sa:
- Hej, ty! Krokodíl! Ako ste skončili v mláke?
Ak uvidí nosorožca, nenechá ho prejsť:
- Hej, ty! Nosorožec! Nedrž sa prahu!
Kto by chcel prejsť okolo takého škodlivého papagája? Ale aj tak som musel. Koniec koncov, dom papagája Eita stál na úplne centrálnej ulici, oproti najcentrálnejšiemu obchodnému domu.
Riaditeľ obchodného domu, žirafa Dolgovyazik, bol s týmto podpichovaním najviac nespokojný, pretože ho zákazníci takmer prestali navštevovať. Nikto sa nechcel nechať pred všetkými ukecať.
A potom prišla žirafa Dolgovyazik s prefíkaným ťahom.
Na narodeniny daroval papagájovi Eite nové obrovské zrkadlo.
Eity videla jeho obraz v zrkadle a rozhodla sa, že je to úplne iný papagáj, ktorý sa naňho pozerá.
Od toho dňa neustále visí pri zrkadle a dráždi sa:
- Hej, ty! Papagáj! Zostaňte doma, nechoďte von!
S. Kozlov „Zimná rozprávka“
Ráno snežilo. Malý medvedík sedel na pni na okraji lesa, so zdvihnutou hlavou počítal a olizoval snehové vločky, ktoré mu padali na nos.
Snehové vločky padali sladko, nadýchané a predtým, ako úplne spadli, postavili sa na špičky. Ach, aká to bola zábava!
„Siedma,“ zašepkal Malý medveď, a keď ho do sýtosti obdivoval, olízol si nos.
Ale snehové vločky boli očarené: neroztopili sa a naďalej zostali rovnako nadýchané v žalúdku medvedíka.
„Ach, ahoj, moja drahá! - povedalo šesť snehových vločiek svojej kamarátke, keď sa ocitla vedľa nich. — Je v lese bezvetrie? Malý medveď stále sedí na pni? Ach, aký zábavný medvedík!"
Malý medvedík počul, že mu niekto v bruchu rozpráva, no nevenoval tomu pozornosť.
A sneh stále padal a padal. Snehové vločky čoraz častejšie pristávali na nos malého medveďa, čupli si a s úsmevom povedali: „Ahoj, medvedík!“
"Veľmi pekné," povedal Malý medveď. "Máš šesťdesiaty ôsmy." A oblizol si pery.
Do večera zjedol tristo snehových vločiek a vychladol tak, že ledva došiel do brlohu a hneď zaspal. A snívalo sa mu, že je nadýchaná, mäkká snehová vločka... A že si sadol na nos nejakého Medvedíka a povedal: „Ahoj, Medvedík! - a ako odpoveď som počul: "Veľmi pekné, si tristodvadsiaty..." "Pam-pa-ra-pam!" — začala hrať hudba. A malý medveď sa začal točiť v sladkostiach, magický tanec, a tristo snehových vločiek vírilo s ním. Blýskalo sa spredu, zozadu, zboku a keď sa unavil, zdvihli ho a on sa točil, točil, točil...
Malý medveď bol celú zimu chorý. Nos mal suchý a horúci a v bruchu mu tancovali snehové vločky. A až na jar, keď po lese začali zvoniť kvapky a prileteli vtáky, otvoril oči a uvidel ježka na stoličke. Ježko sa usmial a pohol ihličkami.
- Čo tu robíš? - spýtal sa Malý medveď.
"Čakám, kým sa uzdravíš," odpovedal ježko.
- Celú zimu. Keď som zistil, že si zjedol priveľa snehu, hneď som ti doniesol všetky zásoby...
- A celú zimu si sedel vedľa mňa na stoličke?
- Áno, dala som ti odvar zo smrekovca a na žalúdok som ti naniesla sušenú trávu...
"Nepamätám si," povedal medveď.
- Ešte by som! - vzdychol si ježko. "Celú zimu si hovoril, že si snehová vločka." Tak som sa bál, že sa na jar roztopíš...
A. Krestinsky, N. Polyakova „Začarované dievča“
Ako to bolo?
Traja zlí čarodejníci -
A nebudem -
Naše dievčatko Kira
Sledujú vás všade.
Mama zaviaže zásteru,
Matka dievčaťa povie:
- Pôjdem do kuchyne, budem sa hrať sám.
„Nemôžem,“ odpovedá.
Mama sa pýta:
- Umyť riad!
Odvráti sa:
- Nebudem!
Kira musí ísť k lekárovi,
A ona je pre svoje:
- Nechcem!
Je to tak vždy a všade:
- Nechcem a nebudem!
A na každom kroku:
- Nemôžem!
A ona ani nepozná iné slová,
Hneď je zrejmé, že je očarená!
Diskutovali sme o celom byte,
Čo by sme mali robiť s úbohou Kirou?
Listovali sme stránkami učebníc,
Ak chcete nájsť liek od čarodejníkov,
Ak chcete nájsť prostriedok,
Aby som zachránil Kiru,
Aby neublížil dievčaťu
Nemôžem, nechcem a nebudem.
Myšlienka a myšlienka
a prišiel s:
Je to ako keby sme všetci
nešťastní väzni,
Je to ako keby sme boli zajatí
čarodejníkov
A nikto ma nezachránil pred darebákmi.
Zajtra bude Kira všade počuť:
"Nemôžem, nechcem a nebudem" -
Kira sa zobudí tesne pred úsvitom,
- Babička, daj mi cukrík!
Prvýkrát však po piatich rokoch
Kira počuje odpoveď:
- Nemôžem!
Kira požiada svoju mamu o sladkosti
Ale moja matka tvrdohlavo odpovedala:
- Nechcem!
- Kto ma čo najskôr oblečie?
Kto ma oblečie teplejšie?
Ale stal sa nejaký zázrak
Kira počuje:
- Nebudem!
- Nebudem!
A ku Kire nikto nepríde,
Je to ako keby Kira bola na celom svete sama.
A čo Kira?
Kira sa bála. ležala som
Pritiahol si prikrývku až k nosu.
Jednoducho som nič nečakal
A potichu vstala z postele.
Lenivo zíval
Natiahla si pančuchy.
Po malom váhaní,
Zaviazal som šnúrku.
Išla a vzdychajúc na každom kroku,
- Viem sa umyť.
Mydlo sa vznášalo ako biela pena,
Mydlo voňalo ako jahody.
Boli šmykľavé
dlane -
Trochu vŕzgali.
Na čítanie deťom
Ruský folklór
Pesničky, riekanky, chorály, počítacie riekanky, jazykolamy, hádanky.
"Naša koza...", "Nohy, nohy, kde si bol?...",
"Don! Don! Don!..“, „Jahňatá...“,
"Líška a koza", arr. O. Kapitsa;
„Líška s valčekom“, arr. M. Bulatová;
"Žiharka", príl. I. Karnaukhova;
„Úžasné labky“, vzorka N. Kolpáková;
Folklór národov sveta
Piesne.
"The Bag", tatarský, prekl. R. Yagafarov, prerozprávanie L. Kuzmina;
„Rozhovory“, Čuvash., prekl. L. Yakhnina; "Čiv-čiv, vrabec!", Komi-Permyak., prekl. V. Klimová;
„Lastovička“, arménsky, arr. I. Tokmaková;
"Jastrab", gruzínsky, prekl. B. Berestová;
„Twisted Song“, „Barabek“, anglicky, arr. K. Čukovskij;
„Humpty Dumpty“, anglicky, arr. S. Marshak;
„Ryby“, „Káčatka“, francúzština, vzorka N. Gernet a S. Gippius;
"Prsty", nemčina, prel. L. Yakhnina.
Rozprávky.
„Sly Fox“, Koryak, prekl. G. Menovshchikova,
„Hrozný hosť“, Altajsk., prekl. A. Garf a P. Kuchiyaka;
„Pastier s fajkou,“ Ujgur, prekl. L. Kuzmina;
"Traja bratia", Khakassian, prekl. V. Gurová;
„Travkinov chvost“, Eskimák, arr. V. Glotser a G. Snegirev;
"Ako si pes hľadal priateľa," Mordovian, arr. S. Fetišová;
„Klások“, ukrajinský, arr. S. Mogilevskaja;
"Zajac a ježko", " Hudobníci z mesta Brémy“, z rozprávok bratov Grimmovcov, nem., prel. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak;
„Červená čiapočka“, z rozprávok C. Perraulta, francúzsky, prel. T. Gabbe;
„Klamár“, „Vŕbový výhonok“, japončina, prel. N. Feldman, ed. S. Marshak.
Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín
Poézia.
J. Brzechwa. "Lepidlo", prekl. z poľštiny B. Zakhodera;
G. Vieru. "Milujem", prekl. s plesňou. Y. Akima;
V. Vitka. "Počítanie", prekl. s Bieloruskou I. Tokmakovou;
F. Grubin. "Hojdačka", prel. z češtiny M. Landman;
"Slzy", prekl. z češtiny E. Solonovič;
J. Rainis. "Race", prekl. z lotyštiny L. Mezinová;
Y. Tuvim. „O Panovi Trulyalinskom“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhodera,
„Zázraky“, prerozprávané z poľštiny. V. Prikhodko,
"Zelenina", prekl. z poľštiny S. Mikhalkovej.
Próza.
L. Berg. „Pete and the Sparrow“ (kapitola z knihy „Malé príbehy o malom Peťovi“), prekl. z angličtiny O. Obrazcovová;
S. Vangeli. „Snežienky“ (kapitola z knihy „Rugutse - kapitán lode“), prekl. s plesňou. V. Berestovej.
H.K. Andersen. "Flint", "Stabilný" cínový vojačik“, prekl. od dátumu A. Hansen;
„O malom prasiatku Plump“, na motívy rozprávok E. Uttley, prekl. z angličtiny I. Rumyantseva a I. Ballod;
A. Balint. „Gnome Gnomych a Raisin“ (kapitoly z knihy), prel. z maďarčiny G. Leibutina;
D. Bisset. „O prasiatku, ktoré sa naučilo lietať“, „O chlapcovi, ktorý vrčal na tigre“, prel. z angličtiny N. Shereshevskaya;
E. Blyton. "Slávne káčatko Tim", prel. z angličtiny E. Papernoy;
A Milne. „Medvedík Pú a všetci-všetci...“ (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny B. Zakhodera;
J. Rodari. „Pes, ktorý nemohol štekať“ (z knihy „Rozprávky s tromi koncami“), prel. z taliančiny I. Konštantínová;
Náhľad:
Zoznam literatúra na čítanie deťom
Ruský folklór
Pesničky, riekanky, spevy. "Naša koza..." -; „Malý zbabelý zajačik...“: „Don! Don! Don!-“, „Husky, vy ste husi...“; "Nohy, nohy, kde si bol?" “Zajačik sedí, sedí..>, “Išla mačka ku sporáku...”, “Dnes je celý deň...”, “Jahniatka...”, “Po moste sa prechádza líška ...“, „Vedro slnko ..“, „Choď, jar, choď, červená...“.
Rozprávky. „O Ivanuške bláznovi“, arr. M. Gorkij; „Vojna húb a bobúľ“, arr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka a brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Žiharka", príl. I. Karnaukhova „Sestra Fox a vlk“, arr. M. Bulatová; "Zimovye", príl. I. Sokolová-Mikitová; "Líška a koza", arr. O. Kapitsa; „Vyberavý“, „líška Lapotnitsa“, arr. V. Dahl; „Kohút asemienko fazule", arr. Oh, Kapitsa.
Folklór národov sveta
Piesne. „Ryby“, „Káčatká“, francúzština, arr. N. Gernet a S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabec", prekl. s Komi-Permyats. V. Klimová; "Prsty", prekl. s ním. L, Yakhina; "The Bag", Tatars., prekl. R. Yagofarov, prerozprávanie L. Kuzmina.
Rozprávky. „Tri prasiatko“, prekl. z angličtiny S. Mikhalkova; "Zajac a ježko", z Rozprávok bratov Grimmovcov, prel. s ním. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak; "Červená čiapočka", z rozprávok Sh.Perrault, prekl. z francúzštiny T. Gabbe; Bratia Grimmovci. "The Bremen Town Musicians", nemčina, preklad V. Vvedensky, úprava S. Marshak.
Diela básnikov a spisovateľov Ruska
Poézia. I. Bunin. „Leaf Fall“ (úryvok); A. Maikov. " Jesenné lístie Autor:krúži vo vetre...“; A. Puškina. „Obloha už dýchala jeseňou...“ (z románu „Eugene Onegin“); A. Fet. "Matka! Pozrite sa z okna...“; Áno, Akim. "Prvý sneh"; A. Barto. "Sme odchádzali"; C. Kvasinky. „Chôdza po ulici...“ (z literatúry« IN roľnícka rodina"); S. Yesenin. „Zima spieva a ozýva sa...“; N. Nekrasov. "Nie je to vietor, ktorý zúri nad lesom..."(od báseň "Mráz, červený nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. „Batožina“, „O všetkom na svete-:-“, „Je taký duchom neprítomný“, „Lopta“; S. Michalkov. "Strýko Styopa"; E.Baratýnsky. „jar, jar“ (skr.); Yu Moritz. „Pieseň o rozprávke“; "Dom trpaslíka, trpaslík je doma!"; E. Uspensky. "Zničenie"; D. Harms. "Veľmi smutný príbeh."
Próza. V. Veresajev. "Brat"; A. Vvedenského. „O dievčati Mashe, psovi Cockerelovi a mačke Thread“ (kapitoly z knihy); M. Zoščenko. "Demonštračné dieťa"; K. Ušinskij. "Starostlivá krava"; S. Voronin. "Vojnový Jaco"; S. Georgiev. "Babičkina záhrada" N. Nošov. „Náplasť“, „Zabávači“; L. Pantelejev. "Na mori" (kapitola odknihy „Príbehy o veveričke aTamara"); Bianchi, "Nálezca"; N. Sladkov. "Nepočujem."
Literárne rozprávky.M. Gorkij. "Vrabec"; V. Oseeva. " Magická ihla"; R. Sef. „Príbeh okrúhlych a dlhých mužov“; TO.Čukovský. „Telefón“, „Šváb“, „Fedorinov smútok“; Nošov. „Dobrodružstvá Dunna a jeho priateľov“ (kapitoly z knihy); D. Mamin-Sibiryak. „Príbeh Komara Komaroviča - Dlhý nos a o Chlpatý Misha - Krátky chvost"; IN.Bianchi. "Prvý lov"; D. Samojlov. "Slonie mláďa má narodeniny."
Bájky. L. Tolstoj. “Otec prikázal svojim synom...”, “Chlapec strážil ovečky...”, “Kavka chcela piť...”.
Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín
Poézia. V. Vitka. "Počítanie", prekl. z bieloruštiny I. Tokmaková; Y. Tuvim. "Zázraky", prekl. z poľštiny V. Prichodko; „O Panovi Trulyalinskom“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhodera; F. Grubin. "Slzy", prekl. z češtiny E. Solonovič; S. Vangeli. „Snežienky“ (kapitoly z knihy „Gugutse – kapitán lode“), prekl. s plesňou. V. Berestovej.
Literárne rozprávky.A. Milne. „Medvedík Pú a všetci všetci“ (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny B. Zakhodera; E. Blyton. "Slávne káčatko Tim" (kapitoly z knihy), prel. z angličtiny E. Papernoy; T. Egner. „Dobrodružstvá v lese Elki-na-Gorka“ (kapitoly z knihy), prel. z nórčiny L. Braude; D. Bisset. "O chlapcovi, ktorý reval na tigre", prel. z angličtiny N. Sherepgevskaya; E. Hogarth. „Mafia a jej veselí priatelia"(kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny O. Obraztsová a N. Shanko.
Na učenie naspamäť
« Dedko chcel uvariť rybaciu polievku...“, „Nohy, nohy, kde si bol?“ - ruský adv. piesne; A. Puškin. „Vietor, vietor! Si mocný...“ (z „Príbehu mŕtva princezná a o siedmich hrdinoch“); 3. Alexandrova. "Rybia kosť"; A. Barto. „Viem, na čo musím prísť“; L. Nikolaenko. „Kto rozhádzal zvony...“; V. Orlov. „Z trhu“, „Prečo medveď spí v zime“ (vybral učiteľ); E. Serova. „Púpava“, „Mačacie labky“ (zo série „Naše kvety“); “Kúpte cibuľu...”, shotl. adv. pieseň, prekl. I. Tokmakovej.
Veru Komolovú
Vzorový zoznam literatúra na čítanie deťom podľa programu výchovy a vzdelávania v MŠ, vyd. M. A. Vasiljevová
Približný zoznam literatúry na čítanie a rozprávanie deťom podľa PROGRAMU VZDELÁVANIA A PRÍPRAVY V MATERSKEJ ŠKOLE spracovali M. A. Vasilyeva, V. V. Gerbova, T. S. Komarova
Raný vek (1-2 roky)
Ruský folklór
Rusi ľudové piesne, detské riekanky. "Dobre, dobre.", "Kohút, kohútik.", "Veľké nohy.", "Voda, voda.", "Bay-bye, bye-bye.", "Pičička, mačička, mačička, mačička.", " Ako naša mačka.“, „Poďme, mačka, pod most. “.
Rusi ľudové rozprávky. "Kura Ryaba", "Turnip" (usporiadal K. Ushinsky); „Ako si koza postavila búdu“ (model M. Bulatova).
Poézia. 3. Alexandrova. "Schovávačka"; A. Barto. "Býk", "Bulka", "Slon" (zo série "Hračky" "Sliepka" G. Lagzdyn "; ; S. Marshak, „Tigrie mláďa“, „Sovy“ (zo série „Deti v klietke“ od I. Tokmakovej).
Próza. T. Alexandrovej. „Prasiatko a Chushka“ (skr.); L. Pantelejev. *Ako sa prasa naučilo rozprávať“; V. Sutejev. "Kura a káčatko"; E. Charushin. „Kura“ (zo série „Veľké a malé“); K. Čukovskij. -"Chick".
Beletria pre deti
najprv juniorská skupina(2-3 roky)
Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom
Pesničky, riekanky, spevy. "Naše kačice ráno."; "Mačka išla do Torzhok."; "Zajac Egorka."; "Naša Máša je malá."; "Chicky, chicky, chicky.", "Ach doo-doo, doo-doo, doo-doo! Na dube sedí havran“; "Pre les, pre hory."; "Po lese bežala líška s krabičkou."; "Uhorka, uhorka."; "Sunny, vedro."
Rozprávky. "Deti a vlk", arr. K. Ushinsky; "Teremok", arr. M. Bulatová; "Masha a medveď", arr. M. Bulatovej. Folklór národov sveta „Traja veselí bratia“, prel. s ním. L. Yakhnina; „Boo-bu, som rohatý“, lit., arr. Yu Grigorieva; "Kotausi a Mausi"; English, arr., K. Chukovsky; "Ach, ty malý bastard."; pruh s plesňou. I. Tokmaková; "Ty, malý pes, neštekaj.", prekl. s plesňou. I. Tokmaková; "Ragovory", Čuvash., prekl. L. Yakhnina; "Snegirek", prekl. s ním. V. Viktorová; „obuvník“, poľština, arr. B, Zakhodera.
Diela básnikov a spisovateľov Ruska
Poézia. A. Barto. „Medveď“, „Nákladné auto“, „Slon“, „Kôň“ (z cyklu „Hračky“, „Kto kričí“; V. Berestov. „Chorá bábika“, „Mačiatko“; G. Lagzdyn, „Kohútik“; C Marshak hlúpa myš"; E. Moshkovskaya. „Objednávka“ (skr.); N. Pikuleva. „Líščí chvost“, „Mačka nafukovala balón.“; N. Sakonskaja. "Kde je môj prst?"; A. Puškin. "Vietor fúka cez more." (z „Rozprávky o cárovi Saltanovi“); M. Lermontov. "Spi, zlatko." (z básne „Kozácká uspávanka“); A. Barto, P. Barto. "Búrlivé dievča"; A. Vvedenského. "Myš"; A. Pleshcheev, vo vidieckej piesni“; G. Sapgir. "Mačka"; K. Čukovskij. „Fedotka“, „Zmätok“.
Próza. L. Tolstoj. "Mačka spala na streche.", "Peťa a Miška mali koňa."; L. Tolstoj. "Tri medvede"; V. Sutejev. „Kto povedal „mňau“; „Líška a myš“;
S. Kaputikyan. „Všetci spia“, „Masha má večeru“ trans. z arménčiny T. Spendiarová. P. Voronko. "Nové oblečenie", prekl. z ukrajinčiny S. Marshak. D. Bisset. "Ha-ha-ha!", prekl. z angličtiny N. Shereshevskaya; Ch. "V hračkárstve", "Priatelia".! z knihy „Dobrodružstvá Mishky Ushastikovej“, prekl. z poľštiny V. Prichodko.
Beletria pre deti
Druhá juniorská skupina (3-4 roky)
Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom
Ruský folklór: Pesničky, riekanky, spevy, „Prstáčik.“, „Zajačik, tancuj“, „Prišla noc.“, „Straka, straka.“, „Som na ceste k babke, do dedko.“, „Tili -bom! Tili-bom.“; "Ako naša mačka.", "Veverička sedí na vozíku.", "Aj, kachi-kachi-kachi.", "Bývali sme u babičky.", "Chiki-chiki-chikalochki.", "Mačička-murysenka .“ , „Zarya-Zaryanitsa.“; „Mravec burina. ,.", "Na ulici sú tri sliepky.", "Tieň, tieň, tieň.", "Sliepka.", "Dážď, dážď, viac.", " Lienka. ,", "Dúhový oblúk.", .
Rozprávky. "Kolobok", príp. K. Ushinsky; "Vlk a kozliatka", arr. A. N. Tolstoj; "Mačka, kohút a líška", arr. M. Bogolyubskaya; "Labutie husi"; "Snehulienka a líška"; "Goby - čierny sud, biele kopytá", arr. M. Bulatová; "Líška a zajac", arr. V. Dahl; „Strach má veľké oči“, arr. M. Šerová; "Teremok", arr. E. Charushina.
Folklór národov sveta.
Piesne. „Loď“, „Statoční muži“, „Malé víly“, „Tri pasači“, anglicky, arr. S. Marshak; „Aký rachot“, prekl. z lotyštiny S. Marshak; "Kúp si luk.", prekl. so škótskou N. Tokmaková; "Rozhovor žab", "Nespolupráca dudek", "Pomoc!" pruh z češtiny S. Marshak.
Rozprávky. „Rukavice“, „Koza-dereza“ po ukrajinsky, arr. E. Blaginina; „Dvaja chamtiví medvedíci“, maďarsky, arr. A. Krasnova a V. Vazhdaeva; „Tvrdohlavé kozy“, uzbecký, arr. Sh. “Visiting the Sun”, preložené zo slovenčiny. S. Mogilevskaja a L. Zorina; "Nanny Fox", prekl. z fínčiny E. Soini; „Statočný dobre urobený“, prel. z bulharčiny L. Gribová; „Puff“, bieloruský, arr. N. Myalika; „Lesný medveď a nezbedná myš“, lotyšský, arr. Y. Vanaga, per. L. Voronková; "Kohút a líška", prel. so škótskou M, Klyagina-Kondratieva; "Prasa a draka", rozprávka národov Mozambiku, prel. z Portugalska Yu.
Diela básnikov a spisovateľov Ruska
Poézia. K. Balmont. "Jeseň"; A. Blok. "Králiček"; A. Kolcov. — Fúkajú vetry. (z básne „Ruská pieseň“); A. Pleščejev. "Prišla jeseň.", "Jar" (skr.); A. Maikov. "Uspávanka", "Lastovička sa ponáhľala." (z novogréckych piesní); Ach, Puškin. „Vietor, vietor! Si mocný.", "Naše svetlo, slniečko!", "Mesiac, mesiac." (z „Rozprávky o mŕtvej princeznej a siedmich rytieroch“); S. Cherny. „Kazateľ“, „O Kaťušovi“; S. Marshak. „Zoo“, „Žirafa“, „Zebry“, „Ľadové medvede“, „Malý pštros“, „Tučniak“, „Ťava“, „Kde jedol vrabec“ (zo série „Deti v klietke“); „Tichý príbeh“, „Príbeh inteligentnej myši“; K. Čukovskij. „Zmätok“, „Ukradnuté slnko“, „Moidodyr“, „Muška Tsokotukha“, „Ježkovia sa smejú“, „Vianočný stromček“, „Aibolit“, „Zázračný strom“, „Kytnačka“; S. Grodetsky, „Kto je to?“; V. Berestov. „Sliepka s kurčatami“, „Býk“; N. Zabolotskij. „Ako myši bojovali s mačkou“; V. Majakovskij. „Čo je dobré a čo zlé?“, „Každá stránka je buď slon alebo lev“; K. Balmont, „Komáre-Makariki“; P. Kosjakovom. "Ona je všetko"; A. Barto, P. Barto. "Mastné dievča"; S. Michalkov. "Pieseň priateľov"; E. Moshkovskaya. "Chamtivý"; I. Tokmakovej. "Medveď". Próza. K. Ušinskij. „Kohút so svojou rodinou“, „Kačky“, „Vaska“, „Fox-Patrikeevna“; T. Alexandrovej. "Medveď Burik"; B. Žitkov. „Ako sme išli do zoo“, „Ako sme prišli do zoo“, „Zebra“, -Slony, „Ako sa kúpal slon“ (z knihy „Čo som videl“); M. Zoščenko. -Inteligentný vták“; G. Tsyferov. „O kamarátoch“, „Keď nie je dosť hračiek“ z knihy „O kuriatku, slnku a medvedíkovi“); K. Čukovskij. "Tak a nie tak"; D. Mamin-Sibiryak. "Príbeh o statočnom zajacovi - Dlhé uši, šikmé oči, krátky chvost“; L. Voronkovej. "Masha zmätená", " Sneží"(z knihy "Sneží"); N. Nosov „Kroky“; D, Kharms. "Statočný ježko"; L. Tolstoj. "Vták si urobil hniezdo."; "Tanya poznala písmená."; "Varya mala sikožku.", "Prišla jar."; V. Bianchi. „Kúpajúce sa medvieďatá“; Yu. "Modrá chata"; S. Prokofiev. „Masha a Oika“, „Keď môžeš plakať“, „Rozprávka o nevychovanej myši“ (z knihy „Rozprávkové stroje“); V. Sutejev. "Tri mačiatka"; A. N. Tolstoj. „Ježko“, „Líška“, „Kohúty“.
Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín
Poézia. E. Vieru. "Ježek a bubon", prel. s plesňou. Y. Akima; P. Voronko. - Prefíkaný ježko, prekl. z ukrajinčiny S. Marshak; L. Mileva. "Rýchle nohy a sivé oblečenie", prel. z bulharčiny M. Marinová; A. Milne. "Tri malé líšky", prel. z angličtiny N. Slepáková; N. Skóroval. "Ceruzka", prekl. z ukrajinčiny 3. Alexandrova; S. Kapugikyan. „Kto dopije skôr“, „Masha neplače“ trans. z arménčiny T. Spendiarová; A. Bosev. "Dážď", prel. z bulharčiny I. Maznina; "Punka spieva," ~er. z bulharčiny I. Tokmaková; M. Karem. "Moja mačka", prekl. z francúzštiny M. Kudinovej.
Próza. D. Bisset. „Žaba v zrkadle“, preklad z angličtiny. N. Shereshevskaya; L. Muur. "Malý mýval a ten, kto sedí v rybníku", prel. z angličtiny O. Obrazcovová; Ch. „Hry“, „Scooter“ (z knihy „Dobrodružstvá Mishky Ushastikovej“, z poľštiny preložil V. Prikhodko; E. Bekhlerova. „Kapustový list“, z poľštiny preložil G. Lukin; A. Bosev. „Tri “, z bulharčiny preložila V. Viktorova „Uhti-Tukhti“, z angličtiny preložila J. Chapek „Ťažký deň“, „Yarinka's Doll“ (z knihy „Dobrodružstvá psa a mačky“, preklad. z češtiny O. Alfaro, zo španielčiny preložil T. Davityants „Dobrú noc, Dooku“, „Nielen v škôlka“ (skr., z rumunčiny preložila T. Ivanova. Ukážkový zoznam na zapamätanie „Finger-boy.“, „Ako naša mačka. “, „Uhorka, uhorka.“, „Tance myši“. - ruské piesne „Medveď“ , "Loď" "Vianočný stromček" (skr. E. Ilyina);
Beletria pre deti
Stredná skupina (4-5 rokov)
Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom
Ruský folklór
Pesničky, riekanky, spevy. "Naša koza." "Malý zbabelý zajačik.": "Don! Don! Don!-", "Husky, vy ste husi."; "Nohy, nohy, kde si bol?" „Zajačik sedí, sedí. >, "Mačka išla ku sporáku.", "Dnes je celý deň.", "Jahniatka.", "Prechádza líška po moste.", "Slniečko-vedro.", "Choď, jar, choď, červená."
Rozprávky. „O Ivanuške bláznovi“, arr. M. Gorkij; „Vojna húb a bobúľ“, arr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka a brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Žiharka", príl. I. Karnaukhova „Sestra Fox a vlk“, arr. M. Bulatová; "Zimovye", príl. I. Sokolová-Mikitová; "Líška a koza", arr. O. Kapitsa; „Vyberavý“, „líška Lapotnitsa“, arr. V. Dahl; „Kohútik a semienko fazule“, arr. Oh, Kapitsa.
Folklór národov sveta
Piesne. „Ryby“, „Káčatká“, francúzština, arr. N. Gernet a S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabec", prekl. s Komi-Permyats. V. Klimová; "Prsty", prekl. s ním. L, Yakhina; "The Bag", Tatars., prekl. R. Yagofarov, prerozprávanie L. Kuzmina. Rozprávky. "Tri prasiatka", prel. z angličtiny S. Mikhalkova; "Zajac a ježko", z Rozprávok bratov Grimmovcov, prel. s ním. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak; „Červená čiapočka“, z rozprávok C. Perraulta, prel. z francúzštiny T. Gabbe; Bratia Grimmovci. "The Bremen Town Musicians", nemčina, preklad V. Vvedensky, úprava S. Marshak.
Diela básnikov a spisovateľov Ruska
Poézia. I. Bunin. „Leaf Fall“ (úryvok); A. Maikov. "Jesenné lístie krúži vo vetre."; A. Puškin. "Obloha už dýchala jeseňou." (z románu „Eugene Onegin“); A. Fet. "Matka! Pozri sa z okna.“; Áno, Akim. "Prvý sneh"; A. Barto. "Sme odchádzali"; C. Kvasinky. "Ide po ulici." (z príbehu „V roľníckej rodine“); S. Yesenin. "Zima spieva a ozýva sa."; N. Nekrasov. "Nie je to vietor, ktorý zúri nad lesom." (z básne „Mráz, červený nos“); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. „Batožina“, „O všetkom na svete-:-“, „Je taký duchom neprítomný“, „Lopta“; S. Michalkov. "Strýko Styopa"; E. Baratynského. „jar, jar“ (skr.); Yu Moritz. „Pieseň o rozprávke“; "Dom trpaslíka, trpaslík je doma!"; E. Uspensky. "Zničenie"; D. Harms. "Veľmi smutný príbeh." Próza. V. Veresajev. "Brat"; A. Vvedenského. „O dievčati Mashe, psovi Cockerelovi a mačke Thread“ (kapitoly z knihy); M. Zoščenko. "Demonštračné dieťa"; K. Ušinskij. "Starostlivá krava"; S. Voronin. "Vojnový Jaco"; S. Georgiev. "Babičkina záhrada" N. Nošov. „Náplasť“, „Zabávači“; L. Pantelejev. „Na mori“ (kapitola z knihy „Príbehy o veveričke a Tamare“); Bianchi, "Nálezca"; N. Sladkov. "Nepočujem."
Literárne rozprávky. M. Gorkij. "Vrabec"; V. Oseeva. "Magická ihla"; R. Sef. „Príbeh okrúhlych a dlhých mužov“; K. Čukovskij. „Telefón“, „Šváb“, „Fedorinov smútok“; Nošov. „Dobrodružstvá Dunna a jeho priateľov“ (kapitoly z knihy); D. Mamin-Sibiryak. „Rozprávka o Komarovi Komarovičovi - dlhý nos a o chlpatej Mishe - krátky chvost“; V. Bianchi. "Prvý lov"; D. Samojlov. "Slonie mláďa má narodeniny."
Bájky. L. Tolstoj. "Otec prikázal svojim synom.", "Chlapec strážil ovce.", "Kavka sa chcela napiť."
Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín
Poézia. V. Vitka. "Počítanie", prekl. z bieloruštiny I. Tokmaková; Y. Tuvim. "Zázraky", prekl. z poľštiny V. Prichodko; „O Panovi Trulyalinskom“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhodera; F. Grubin. "Slzy", prekl. z češtiny E. Solonovič; S. Vangeli. „Snežienky“ (kapitoly z knihy „Gugutse - kapitán lode“, ktorú z Moldavska preložil V. Berestov.
Literárne rozprávky. A. Milne. „Medvedík Pú a všetci všetci“ (kapitoly z knihy, z angličtiny preložil B. Zakhoder; E. Blyton. „Slávne káčatko Tim“ (kapitoly z knihy, z angličtiny preložil E. Paperna; T Egner „Dobrodružstvá v lese Elki-on-Gorka“ (kapitoly z knihy, preklad z nórčiny L. Braude; D. Bisset. „O chlapcovi, ktorý vrčal na tigre“, z angličtiny preložil N. Sherepgevskaya; Hogarth „Mafia a jeho veselí priatelia“ (kapitoly z angličtiny preložené O. Obraztsovou a N. Shankom.
Za to, že sa naučil naspamäť „Dedko chcel uvariť rybaciu polievku“, „Nohy, nohy, kde si bol?“ - ruský adv. piesne; A. Puškin. „Vietor, vietor! Si mocný." (z „Rozprávky o mŕtvej princeznej a siedmich rytieroch“); 3. Alexandrova. "Rybia kosť"; A. Barto. „Viem, na čo musím prísť“; L. Nikolaenko. "Kto rozhádzal zvony."; V. Orlov. „Z trhu“, „Prečo medveď spí v zime“ (vybral učiteľ); E. Serova. „Púpava“, „Mačacie labky“ (zo série „Naše kvety“); "Kúpte cibuľu.", výstrel. adv. pieseň, prekl. I. Tokmakovej.
Beletria pre deti
Skupina seniorov (5-6 rokov)
Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom
Ruský folklór
Piesne. "Ako tenký ľad."; "Nikto čudák."; "Už uťahujem kolíky."; "Ako koza starej mamy."; „Ty si mráz, mráz, mráz.“: „Ak zaklopeš na dub, priletí modrý siskin.“; "Skoro, skoro ráno.": "Rooks-kirichi."; "Ty, vtáčik, si tulák."; " lastovička-lastovička.": "Dážď, dážď, bavte sa."; "Lienka.".
Rozprávky. "Líška a džbán", arr. O. Kapitsa; „Okrídlené, chlpaté a mastné“ arr. I. Karnaukhova; "Khavroshechka", arr. A. N. Tolsto „Zajac chvastún“, arr. O. Kapitsa; " Princezná Žaba", arr. M. Bulatová; „Rýmy“, autorizované prerozprávanie B. Sherginovej „Sivka-Burka“, arr. M. Bulatová; "Finist - Clear Falcon", arr. A. Platoňová.
Folklór národov sveta
Piesne. „Umytá pohánka“, lit., prír. Yu Grigorieva; "Stará pani." "Dom, ktorý postavil Jack", prel. z angličtiny S. Marshak; "Prajemný výlet!", Holanďan, arr. I. Tokmaková; „Vesnyanka“, ukrajinčina, arr. G. Litvak; “Priateľ od priateľa”, Taj., prír. N. Grebneva (skr.).
Rozprávky. "Kukučka", Nenets, arr. K. Šavrová; „Úžasné príbehy o zajacovi menom Lek“, príbehy národov západnej Afriky, prekl. O. Kustova a V. Andreeva; "Zlatovláska", prel. z češtiny K. Paustovský; "Tri zlaté vlasy starého otca Vševeda", prel. z češtiny N. Arosieva (zo zbierky rozprávok K. Ya. Erbena). Diela básnikov a spisovateľov Ruska
Poézia. I. Bunin. "Prvý sneh"; A. Puškin. "Obloha už dýchala jeseňou." (z románu „Eugene Onegin“); " Zimný večer"(skrátene); A.K. "Je jeseň, celá naša úbohá záhrada padá."; M. Cvetajevová. "Pri postieľke"; S. Marshak. "Pudel"; S. Yesenin. „Breza“, „Brezová čerešňa“; I. Nikitin. "Stretnutie so zimou"; A. Fet. "Mačka spieva, oči má prižmúrené."; S. Cherny. "Vlk"; V. Levin. "Hrudník", "Kôň"; M. Jasnov. "Rým pokojného počítania." S. Gorodetsky. "Mačička"; F. Tyutchev. „Nie nadarmo sa zima hnevá.“; A. Barto. "Lano". Próza. V. Dmitrieva. „Baby and Bug“ (kapitoly); L. Tolstoj. „Kosť“, „Skok“, „Lev a pes“; N. Nošov. " Živý klobúk"; Almazov. "Gorbushka"; A. Gajdar. „Chuk a Gek“ (kapitoly); S. Georgiev. „Zachránil som Santa Clausa“; V. Dragunský. „Priateľ z detstva“, „Zhora nadol, diagonálne“; K. Paustovský. "Zlodej mačiek"
Literárne rozprávky. T. Alexandrovej. “Little Brownie Kuzka” (kapitoly); B. Bianchi. "Sova"; B. Zakhoder. " Sivá hviezda"; A. Puškin. „Príbeh o cárovi Saltanovi, o jeho slávnom synovi a mocný hrdina Guidone Saltanovich l o krásna princezná Labute"; P. Bazhov. "Strieborné kopyto"; N. Teleshov. "Krupenichka"; V. Katajev. "Sedemkvetý kvet."
Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín
Poézia. A. Milne. "Balada o kráľovskom sendviči", prel. z angličtiny S. Marshak; V. Smith. „O lietajúcej krave“, prel. z angličtiny B. Zakhodera; J. Brzechwa. "Na obzorových ostrovoch", prel. z poľštiny B. Zakhodera; Nepravdivé Reeves. "Noisy Bang", prekl. z angličtiny M. Boroditskaya; „List všetkým deťom jeden po druhom je veľmi dobrý dôležitá vec“, prekl. z poľštiny S. Mikhalkovej.
Literárne rozprávky. X. Mäkelä. „Pán Au“ (kapitoly, z fínčiny preložil E. Uspensky; R. Kipling. „Malý slon“, z angličtiny preložil K. Čukovskij, básne preložil S. Marshak; A. Lindgren. „Carlson, ktorý žije na streche, opäť priletel“ (skrátené kapitoly, preložené zo Švéda L. Lungina.
Za učenie sa naspamäť „Budeš klopať na dub.“, ruština. adv. pieseň; I. Belousov. "Jarný hosť"; E. Blaginina. „Sadnime v tichu“; G. Vieru. „Deň mamy“, preložil Y. Akim; M. Isakovskij. „Choďte za moria a oceány“; M. Karem. „Rým pokojného počítania“, prel. z francúzštiny V. Berestová; A. Puškin. "V blízkosti Lukomorye je zelený dub." (z básne „Ruslan a Lyudmila“); I. Surikov. "Toto je moja dedina."
Za čítanie v tvárach Yu Vladimirova. "čudáci"; S. Gorodetsky. "Mačička"; V. Orlov. "Povedz mi, riečka."; E. Uspensky. "Zničenie." doplnková literatúra
Ruské ľudové rozprávky. „Nikita Kozhemyaka“ (zo zbierky rozprávok A. Afanasyeva); "Nudné rozprávky." Cudzie ľudové rozprávky. "O myši, ktorá bola mačka, pes a tiger", ind. pruh N. Chodzy; „Ako bratia našli poklad svojho otca“, mold., arr. M. Bulatová; „Žltý bocian“, čínsky, prekl. F. Yarlina.
Próza. B. Žitkov. „Biely dom“, „Ako som chytil malých mužov“; G, Snegirev. „Penguin Beach“, „To the Sea“, „Statočný malý tučniak“; L. Pantelejev. "Písmeno" "Malý"; "Poézia o troch pirátoch"; Sef. „Rada“, „Nekonečné básne“; „Bežal som, bežal, bežal.“; ; S. Cherny "Vlk"; Smaragdové mesto"(kapitoly); O. Preusler. "Malá Baba Yaga", prel. s ním. Yu Korintsa; J. Rodari. „Čarovný bubon“ (z knihy „Rozprávky s tromi koncami“, z taliančiny preložila I. Konstantinová; T. Jansson. „O poslednom drakovi na svete“, zo švédčiny preložil L. Braude; „Čarodejníkov Klobúk ", prekl. V. Sapgir. "Rozprávky", "Predali žabu"; "Mačka, ktorá vedela spievať"; "Rozprávka o troch pirátoch."
Beletria pre deti
Školská prípravná skupina (6-7 rokov)
Vzorový zoznam na čítanie a rozprávanie deťom
Ruský folklór.
Piesne. "Líška chodila s žitom."; "Chigariki-chok-chigarok."; "Prišla zima."; "Matka jar prichádza."; "Keď vyjde slnko, na zem bude padať rosa." Kalendárne rituálne piesne. „Kolyada! Kolyada! A občas je aj koleda.“; "Kolyada, Kolyada, daj mi koláč."; "Ako prebiehala koleda."; "Ako ropný týždeň."; "Ting-ting-ka."; “Maslenica, Maslenitsa!”
Vtipy. "Bratia, bratia."; "Fedul, prečo našpúliš pery?"; "Jedol si koláč?"; "Kde je želé, tam sedí"; " Hlúpy Ivan"."; "Zrazené a zrazené - to je koleso." Rozprávky. "Ermoshka je bohatá." "Počúvajte, chlapci."
Rozprávky a eposy. „Iľja Muromec a lúpežník slávik“ (nahrávka A. Hilferding, úryvok); „Vasilisa krásna“ (zo zbierky rozprávok A. Afanasyeva); "Vlk a líška", arr. I. Sokolová-Mikitová. „Dobrynya a had“, prerozprávanie N. Kolpakovej; "Snehulienka" (podľa ľudové príbehy); „Sadko“ (nahrávka P. Rybnikov, úryvok); „Sedem Simeonov – sedem robotníkov“, arr. I. Karnaukhova; „Synko-Filipko“, prerozprávanie E. Polenovej; "Nenapichaj do studne - budeš sa musieť napiť vody," arr. K. Ušinskij.
Folklór národov sveta
Piesne. „Rukavice“, „Loď“, preložené z angličtiny. S. Marshak; „Prechádzali sme sa smrekovým lesom“, prel. so švédčinou I. Tokmaková; „Čo som videl“, „Traja veselí“, prekl. z francúzštiny N. Gernet a S. Gippius; "Ach, prečo si škovránok?", Ukrajinec, arr. G. Litvak; „Slimák“, pleseň, príp. I. Tokmakovej.
Rozprávky. Z rozprávok C. Perraulta (franc.): „Kocúr v čižmách“, prel., T. Gabbe; "Ayoga", Nanaisk, arr. D. Nagiškina; „Každý má svoje“, estónsky, arr. M. Bulatová; „Modrý vták“, Turkménsko, arr. A. Alexandrova a M. Tuberovský; "Biela a rozeta", prel. s ním. L. Kohn; „Najkrajší outfit na svete“, prekl. z japončiny V. Marková.
Diela básnikov a spisovateľov Ruska
Poézia. M. Voloshin. "Jeseň"; S. Gorodetsky. "Prvý sneh"; M. Lermontov. "Horské štíty" (od Goetheho); Yu Vladimirov. "Orchester"; G Sapgir. „Počítacie knihy, jazykolamy“; S. Yesenin. "Púder"; A. Puškin „Zima! Sedliak, víťaz." (z románu „Eugene Onegin“, „Vták“; P. Solovjov. „Deň noc“; N. Rubtsov. „O zajacovi“; E. Uspenskij. „ Strašidelný príbeh", "Pamäť". A. Blok. "Na lúke"; S. Gorodetsky. "Jarná pieseň"; B. Žukovskij „Lark“ (skr.); F. Tyutchev. "jarné vody"; A. Fet. „Vŕba je celá nadýchaná“ (úryvok); N. Zabolotskij. "Na rieke".
Próza. A. Kuprin. "Slon"; M. Zoščenko. "Veľkí cestovatelia"; K. Korovin. "Veverička" (skr.); S. Aleksejev. "Prvá noc baran"; N. Teleshov. „Ukha“ (skr.); E. Vorobiev. "Zlomený drôt"; Yu Koval. „Malá morská víla bylinkár“, „Hack“; E. Nošov. „Ako sa vrana stratila na streche“; S. Romanovský. "Tanec".
Literárne rozprávky. A. Puškin, „Rozprávka o mŕtvej princeznej a siedmich rytieroch“; A, Remizov. " Chlebový hlas", "Labutie husi"; K. Paustovský. "Teplý chlieb"; V. Dahl. „Starý muž“; P. Ershov. "Malý hrbatý kôň"; K. Ušinskij. "Slepý kôň"; K. Dragunskej. "Liek na poslušnosť"; I. Sokolov-Mikitov. "Soľ zeme"; G. Skrebitsky. "Každý svojim spôsobom."
Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín
Poézia. L. Stanchev. "Jesenná gama", prel. z bulharčiny I. Tokmaková; B. Brecht. „Zimný rozhovor cez okno“, prekl. s ním. K. Oreshina; E. Lear. "Limericks" ("Bol raz jeden starý muž z Hongkongu.", "Bol raz jeden starý muž z Winchesteru.", "Kedysi dávno žila na hore stará žena." , “Jeden starý muž z boku.”, z angličtiny preložila G. Kružková.
Literárne rozprávky. H. -K Andersen. "Palec", " škaredá kačica" za. od dátumu A. Hansen; F. Salten. "Bambi", prekl. s ním. Yu Nagibina; A. Lindgren. "Princezná, ktorá by sa nehrala s bábikami", prel. so švédčinou E. Solovyová; C. Topelius. "Tri klasy žita", prel. so švédčinou A. Ljubarskaja.
Na učenie naspamäť (podľa výberu učiteľov) Y. Akim. "apríl"; P. Voronko. „To radšej nie rodná krajina“, prekl. z ukrajinčiny S. Marshak; E. Blaginina. "Zvrchník"; N. Gernet a D. Harms. "Veľmi veľmi chutný koláč"; S. Yesenin. "Breza"; S. Marshak. „Mladý mesiac sa topí.“; E. Moshkovskaya. „Dosiahli sme večer“; V. Orlov. "Poletíš k nám, vtáčik."; A. Puškin. "Obloha už dýchala jeseňou." (od "Eugene Onegin"); N. Rubcov. "O zajacovi"; I. Surikov. "Zima"; P. Solovjov. "Snežienka"; F. Tyutchev. „Nie nadarmo sa zima hnevá“ (podľa výberu učiteľa).
Za čítanie v tvárach K. Aksakova. "Lizochek"; A. Freudenberg. "Obr a myš", prel. s ním. Yu Korintsa; D. Samojlov. „Narodeniny slona sú narodeniny“ (úryvky); L. Levin. "Box"; S. Marshak. „Catkind“ (úryvky). doplnková literatúra
Rozprávky. „Biela kačica“, ruská, zo zbierky rozprávok A. Afanasyeva; „Chlapec s palcom“, z rozprávok C. Perraulta, prel. z francúzštiny B. Dekhtereva.
Poézia. "Prichádza červené leto.", Rus. adv. pieseň; A. Blok. "Na lúke"; N. Nekrasov. „Pred dažďom“ (skr.); A. Puškin. "Pre jar, krásu prírody." (z básne „Mučený“); A. Fet. "Aký večer." (skrátene); S. Cherny. „Pred spaním“, „Čarodejník“; E. Moshkovskaya. „Prefíkané staré dámy“, „Aké sú tam darčeky“; V. Berestov. "Drak"; E. Uspensky. "Pamäť"; L. Fadeeva. "Zrkadlo vo vitríne"; I. Tokmakovej. "Som nahnevaná"; D. Harms. „Veselý starý muž“, „Ivan Toropyshkin“; Výložník. "Múdri muži", prel. zo slovenčiny R. Sefa. Próza. D. Mamin-Sibiryak. "Medvedko"; A. Raskin. „Ako otec hodil loptu pod auto“, „Ako otec skrotil psa“; M. Prishvin. "Kura na stĺpoch"; Yu Koval. "Strela".
Literárne rozprávky. A. Usachev. "O šikovný pes Sonya“ (kapitoly); B. Potter. "Príbeh Jemimy Diveluzha", prel. z angličtiny I. Tokmaková; M. Eme. "Farby", prekl. z francúzštiny I. Kuznecovová.
Vzorový zoznam materiálov na čítanie pre deti vo veku 4-5 rokov
Ruský folklórPesničky, riekanky, spevy. "Naša koza"; "Malý zajačik"; "Don! Don! Don!..“, „Husky, vy ste husi“; „Nohy, nohy, kde si bol?...“, „Zajačik sedí, sedí“, „Mačka išla ku sporáku“, „Dnes je celý deň“, „Jahniatka“, „Líška je chôdza cez most“, „Vedrové slnko“, „Choď, jar, choď, červená“.
Rozprávky.
„O Ivanuške bláznovi“, arr. M. Gorkij; „Vojna húb a bobúľ“, arr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka a brat Ivanushka", arr. A.N. "Žiharka", príl. I. Karnaukhova; "Sestra Fox a vlk", arr. M. Bulatová; "Zimovye", príl. I. Sokolová-Mikitová; "Líška a koza", arr. O. Kapitsa; „Vyberavý“, „líška Lapotnitsa“, arr. V. Dahl; „Kohútik a semienko fazule“, arr. O. Kapitsa.
Folklór národov sveta
Piesne.
„Ryby“, „Káčatká“, francúzština, arr. N. Gernet a S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabec", prekl. s Komi-Permyats. V. Klimová; "Prsty", prekl. s ním. L. Yakhina; "The Bag", Tatars., prekl. R. Yagofarov, prerozprávanie L. Kuzmina.
Rozprávky. "Tri prasiatka", prel. z angličtiny S. Mikhalkova; "Zajac a ježko", z Rozprávok bratov Grimmovcov, prel. s ním. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak; „Červená čiapočka“, z rozprávok C. Perraulta, prel. z francúzštiny T. Gabbe; Bratia Grimmovci. "Hudobníci Brém", nemčina, prel. V. Vvedenský, vyd. S. Marshak.
Diela básnikov a spisovateľov Ruska
Poézia.
I. Bunin. „Leaf Fall“ (úryvok); A. Maikov. "Jesenné lístie krúži vo vetre."; A. Puškin. "Obloha už dýchala jeseňou." (z románu „Eugene Onegin“); A. Fet. "Matka! Pozrite sa z okna"; Áno, Akim. "Prvý sneh"; A. Barto. "Sme odchádzali"; S. Drozhzhin. „Chôdza po ulici“ (z básne „V roľníckej rodine“); S. Yesenin. „Zima spieva a volá“; N. Nekrasov. „Nie je to vietor, ktorý zúri nad lesom“ (z básne „Mráz, červený nos“); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. „Batožina“, „O všetkom na svete“, „Je taký duchom neprítomný“, „Lopta“; S. Michalkov. "Strýko Styopa"; E. Baratynského. „jar, jar“ (skr.); Yu Mokrits. „Pieseň o rozprávke“; "Dom trpaslíka, trpaslík je doma!"; E. Uspensky. "Zničenie"; D. Harms. "Veľmi strašidelný príbeh."
Próza.
V. Veresajev. "Brat"; A. Vvedenského. „O dievčati Masha, o psovi Cockerelovi ao mačke Thread“ (kapitoly z knihy); M. Zoščenko. "Demonštračné dieťa"; K. Ušinskij. "Starostlivá krava"; S. Voronin. "Vojnový Jaco"; S. Georgiev. "Babičkina záhrada" N. Nošov. „Náplasť“, „Zabávači“; L. Pantelejev. „Na mori“ (kapitola z knihy „Príbehy o veveričke a Tamare“); V. Bianchi. "Nález"; N. Sladkov. "Nepočujem."
Literárne rozprávky. M. Gorkij. "Vrabec"; V. Oseeva. "Magická ihla"; R. Sef. „Príbeh okrúhlych a dlhých mužov“; K. Čukovskij. „Telefón“, „Šváb“, „Fedorinov smútok“; N. Nošov. „Dobrodružstvá Dunna a jeho priateľov“ (kapitoly z knihy); D. Mamin-Sibiryak. „Rozprávka o Komarovi Komarovičovi - dlhý nos a o chlpatej Mishe - krátky chvost“; V. Bianchi. "Prvý lov"; D. Samojlov. "Slonie mláďa má narodeniny."
Bájky.
L. Tolstoj. "Otec prikázal svojim synom", "Chlapec strážil ovce.", "Kavka sa chcela napiť."
Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín
Poézia.
V. Vitka. "Počítanie", prekl. z bieloruštiny I. Tokmaková; Y. Tuvim. "Zázraky", prekl. z poľštiny V. Prichodko; „O Panovi Trulyalinskom“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhodera; F. Grubin. "Slzy", prekl. z češtiny E. Solonovič; S. Vangeli. „Snežienky“ (kapitoly z knihy „Gugutse – kapitán lode“), prekl. s plesňou. V. Berestovej.
Literárne rozprávky.
A. Milne. „Medvedík Pú a všetci všetci“ (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny B. Zakhodera; E. Blyton. "Slávne káčatko Tim" (kapitoly z knihy), prel. z angličtiny E. Papernoy; T. Egner. „Dobrodružstvá v lese Elki-na-Gorka“ (kapitoly), prel. z nórčiny L. Braude; D. Bisset. "O chlapcovi, ktorý reval na tigre", prel. z angličtiny N. Shereshevskaya; E. Hogarth. „Muffin a jeho veselí priatelia“ (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny O. Obraztsová a N. Shanko.
FAKTY O ČÍTANÍ
1. Vďaka čítaniu sa rozvíja REČ dieťaťa a jeho lexikón. Kniha učí mužíček Vyjadrite svoje myšlienky a pochopte, čo hovoria iní ľudia.
2. Čítanie rozvíja MYSLENIE. Z kníh sa dieťa učí abstraktné pojmy a rozširuje si obzory svojho sveta. Kniha mu vysvetľuje život a pomáha mu vidieť súvislosti medzi jedným fenoménom a druhým.
3. Práca s knihou podnecuje TVORIVÚ PREDSTAVIVOSŤ, umožňuje pracovať fantázii a učí deti myslieť v obrazoch.
4. Rozvíja sa čítanie kognitívne záujmy a rozširuje si obzory. Z kníh a periodík sa dieťa dozvedá o iných krajinách a iných spôsoboch života, o prírode, technike, histórii a všetkom, čo ho zaujíma.
5. Knihy pomáhajú dieťaťu POZNAŤ SAMA SEBA. Pre sebaúctu je veľmi dôležité vedieť, že ostatní ľudia myslia, cítia a reagujú rovnako ako on.
6. Knihy pomáhajú deťom POROZUMIEŤ OSTATNÝM. Čítaním kníh spisovateľov z iných kultúr a období a vedomím, že ich myšlienky a pocity sú podobné našim, im deti lepšie rozumejú a zbavujú sa predsudkov.
7. Dobrá detská kniha sa dá dieťaťu čítať nahlas. Proces spoločné čítanie podporuje DUCHOVNÚ KOMUNIKÁCIU medzi rodičmi a deťmi, vytvára vzájomné porozumenie, intimitu a dôveru. Kniha spája generácie.
8. Knihy POMÁHAJÚ RODIČOM pri rozhodovaní vzdelávacie úlohy. Učia deti etike, nútia ich premýšľať o dobre a zle, rozvíjajú schopnosť empatie a pomáhajú im naučiť sa vcítiť sa do iných ľudí.
9. Práve čítanie plní nielen KOGNITÍVNU, ESTETICKÚ, ale aj VÝCHOVNÚ funkciu.