Nikolaj Karamzin „Krásna princezná a šťastná Karla. Krásna princezná a šťastná Karla

"Krásna princezná a šťastná Karla"

Ó, vy škaredí synovia ľudstva, škaredé výtvory hravej povahy! vy, ktorý v žiadnom prípade nemôže slúžiť umelcovi ako príklad, keď chce reprezentovať eleganciu ľudská podoba! vy, ktorí sa sťažujete na prírodu a hovoríte, že vám nedala spôsoby, ako potešiť a zablokovala vám zdroj najsladšieho potešenia v živote – zdroj lásky! nezúfajte, priatelia moji, a verte, že stále môžete byť láskaví a milovaní, že nápomocní Zephyrs vám dnes alebo zajtra môžu priniesť nejakého milého Psa, ktorý sa vám s nadšením vrúti do náručia a povie, že nie je nič sladšie, ako zapálite . Vypočujte si ďalší príbeh.

V určitom kráľovstve, v určitom štáte, žil kráľ láskavý človek, otec jednej dcéry, krásna princezná, milá srdcu rodiča, milá každému citlivému srdcu, vzácna, neporovnateľná. Keď cár, dobrý muž, oblečený v sýtych purpuroch, korunovaný zafírovo-rubínovou korunou, sedel na vysokom tróne medzi zástupom a držal pravá ruka zlaté žezlo, súdil svojich poddaných spravodlivo; keď, vzdychajúc z hĺbky srdca, vyslovil rozsudok patričného trestu, vtedy sa zjavila krásna princezná, pozrela sa priamo do očí svojho rodiča, zdvihla bielu ruku, natiahla ju k sudcovi a zachmúrená tvár spravodlivosti zrazu zažiarilo slnko milosrdenstva, vinník, ňou zachránený, od tých čias v duši prisahal, že bude dobrým poddaným dobrého kráľa. Blížil sa chudák k princeznej? pomohla mu; Vyronil smutný človek slzy? utešovala ho. Všetky siroty v rozľahlom kraji dobrého muža cár nazývali jej matkou, ba aj tým, ktorých sama príroda utláčala, nešťastníkom, zbaveným zdravia, jej uzdravujúca ruka uľavila, lebo princezná úplne poznala vedu o liečení, tajné sily byliny a minerály, nebeské rastliny a podzemné pramene. Taká bola duša princeznej. Všetci vtedajší básnici opisovali jej telesnú krásu ako najlepšia prácašikovná povaha a básnici vtedy neboli takí pochlebovači ako teraz; Nenazývali čiernu bielu, trpaslíka obra alebo škaredosť príkladom harmónie. Jeden z týchto opisov sa mi podarilo nájsť v starodávnom knižnom depozitári; Tu správny preklad jeho:

„Nie také pekné spln mesiaca, týčiaci sa na oblohe medzi nespočetnými hviezdami, aká je milá naša princezná, kráčajúca po zelených lúkach s kamarátkami; lúče tak krásne nesvietia šťastný mesiac, striebriac vlnité okraje sivých mrakov noci, ako jej zlaté vlasy svietia na pleciach; kráča ako hrdá labuť, ako milovaná dcéra neba; éterický blankyt, na ktorom žiari hviezda lásky, večernica, je obrazom jej neporovnateľných očí, tenké obočie, ako dúhy, skláňa sa nad nimi, jej líca sú ako biele ľalie, keď ich ranná úsvita farbí šarlátom. farba; keď sa nežné pery krásnej princeznej otvoria, oko zvádzajú dva rady najčistejších perál; dva kopce, zahalené večnou hmlou... Ale kto opíše celú jeho krásu?

Okrídlená bohyňa, zvaná Sláva, bola v tých časoch rovnako zhovorčivá ako teraz. Lietala po celej slnečnici, rozprávala zázraky o krásnej princeznej a nemohla o nej prestať hovoriť. Z diaľky sa na jej krásu prichádzali pozrieť princovia, postavili si vysoké stany pred kamenným palácom dobrého muža Kráľa a prišli k nemu s poklonou. Poznal dôvod ich návštevy a srdečne sa tešil, želal si dôstojného manžela pre svoju drahú dcéru. Videli krásnu princeznú a boli zapálení láskou. Každý z nich povedal cárovi, dobrému človeku: „Cár, dobrý človek, prišiel som spoza deviatich krajín, tridsiatemu kráľovstvu patrí nespočetné množstvo ľudí, naše veže sú vysoké, v nich sa leskne striebro a zlato; , rôznofarebné zamaty sú odliate, cár! - "Hľadaj jej lásku!" - odpovedal a všetci princovia zostali v jeho paláci, pili a jedli pri dubovom stole za obrusom spolu s cárom a princeznou. Každý z nich sa dojímavými očami pozrel na tú krásnu a svojimi pohľadmi povedal veľmi jasne: „Princezná! Musíte vedieť, že za starých čias boli milenci plachí a hanbliví ako červené dievčatá a neodvážili sa vyjadrovať slovne s milenkami svojich sŕdc. V našich časoch sú oveľa odvážnejší, ale výrečnosť ich pohľadu už stratila takmer všetku svoju silu. Obdivovatelia krásnej princeznej využili na vyjadrenie svojej vášne iný spôsob, metódu, ktorá u nás tiež vyšla z módy. Totiž každý večer chodili pod oknom kňažnej veže, hrali na bandurách a tichým hlasom spievali žalostné piesne, ktoré zložili básnici ich krajín; Každý verš končil hlbokými vzdychmi, ktoré dokázali dojať a obmäkčiť aj kamenné srdce k slzám. Keď sa tam naraz zišlo päť, šesť, desať, dvadsať milencov, potom si losovali, komu skôr zaspievať, a každý postupne začal spievať od bolesti srdca; iní so zopnutými rukami chodili tam a späť a pozerali sa na carevninské okno, ktoré sa však nikomu z nich neotvorilo. Potom sa všetci vrátili do svojich stanov a hlboký spánok zabudol milostný smútok.

Takto plynuli dni, týždne a mesiace. Krásna princezná sa pozrela na toho a toho, na tretieho a štvrtého, ale v jej očiach nebolo vidieť nič okrem chladnej ľahostajnosti k jej nápadníkom, princom a princom. Nakoniec všetci pristúpili k dobrému mužovi Kingovi a jednomyseľne požadovali, aby jeho krásna dcéra slávnostne vyhlásila, ktorý z nich potešil jej srdce. „Žili sme dosť dlho v tvojom kamennom paláci,“ povedali, „zjedli sme tvoj chlieb a soľ a vyprázdnili sme nejeden sud sladkého medu, je čas, aby sme sa vrátili do našich krajín, k našim otcom, matkám a sestrám . Cár je dobrý človek! Kráľ im odpovedal týmito slovami: „Vážení hostia, aj keby ste bývali v mojom paláci niekoľko rokov, potom by ste sa s majiteľom samozrejme nenudili, ale nechcem vás držať proti vašej vôli a! Teraz pôjdem za princeznou, nemôžem ju nútiť, ale ktokoľvek si vyberie, dostane celé moje kráľovstvo ako veno a bude mojím synom a dedičom: Kráľ odišiel do kaštieľa za svojou dcérou. Sedela pri obruči a šila do zlata, no keď uvidela svojho rodiča, vstala a pobozkala mu ruku. Sadol si k nej a jemnými slovami jej povedal: „Dcéra moja, múdra, princezná, ty vieš, že nemám deti okrem teba, v budúcich storočiach musí kraľovať náš rod: je čas aby ste premýšľali o ženíchovi "Princovia už dlho žijú s nami a sú zvádzaní tvojou krásou, vyber si spomedzi nich manželku, dcéru moja, a uteš svojho otca!" Princezná dlho sedela v tichosti a pozerala sa do zeme. Modré oči ich; Nakoniec ich zdvihla a nasmerovala na svojho rodiča, potom sa jej z šarlátových líc skotúľali dve žiarivé slzy, ako dve kvapky dažďa vyfúknuté z ruže závanom marshmallow. "Môj drahý rodič!" povedala jemným hlasom vydatá žena nemá to. Teraz žijem a radujem sa; Nemám ani starosti, ani smútok; Myslím len na to, aby som potešil svojho rodiča. Nemôžem nijako zdiskreditovať princov, ale dovoľte mi, dovoľte mi zostať v panenskom sídle!" Kráľ, láskavý muž, ronil slzy. "Som jemný otec, nie váš tyran," odpovedal princeznej. , „rozvážni rodičia môžu ovládať sklony svojich detí, ale nedokážu ich ani vzrušiť, ani zmeniť; Takto zručný kormidelník kormidluje loď, no do ticha nevie povedať: otoč sa do vetra! alebo východný vietor: buď západný!" Dobrý kráľ objal svoju dcéru, vyšiel k princom a so smutným pohľadom a so všetkou možnou zdvorilosťou im povedal, že krásna princezná nechce pre nikoho z nich opustiť svoje panenské sídlo. Všetci princovia boli skleslí, zamyslení a zvesili hlavy, lebo každý z nich dúfal, že bude manželom krásnej princeznej, jeden sa utrel bielou vreckovkou, druhý hľadel do zeme, tretí si zakrýval oči. štvrtý ho štipol do šiat, piaty stál opretý o kachle a hľadel si do nosa, ako indián brahmanovi, ktorý uvažoval o podstate ľudskej duše, šiesty... Ale čo robili šiesty, siedmy a ďalší. v tej chvíli o tom kroniky mlčia Napokon si všetci povzdychli – až sa takmer triasol. kamenné múry, - a mdlým hlasom ďakovali majiteľovi za maškrtu. V okamihu biele stany pred palácom zmizli, princovia nasadli na kone a so smútkom sa rozbehli plnou rýchlosťou, každý svojou cestou; prach stúpal v stĺpci a padal späť na miesto.

V kráľovskom paláci všetko stíchlo a utíchlo a cár, dobrý človek, sa pustil do svojej obyčajnej práce, ktorou bolo riadiť svojich poddaných tak, ako otec riadi svoje deti, a šíriť prosperitu v krajine pod jeho kontrolou – ťažké. úloha, ale svätá a príjemná! Pohostinný muž je však málokedy bez hostí a krátko po odchode princov s ním prišiel ku kráľovi cestujúci astrológ, telocvikár, kúzelník, Chaldejec vo vysokom klobúku, na ktorom bol zobrazený mesiac a hviezdy. niekoľko týždňov vzal krásnu princeznú k stolu, Ako sa na zdvorilého pána patrí, pil a jedol filozoficky, teda päť, a neustále hovoril o striedmosti a zdržanlivosti. Kráľ sa k nemu správal milo, vypytoval sa ho na udalosti sveta, na nebeské hviezdy, na podzemné rudy, na nebeské vtáky a nachádzal potešenie v jeho rozhovore. Ku cti tohto potulného rytiera treba povedať, že mal množstvo historických, fyzikálnych a filozofických informácií a ľudské srdce nebolo preňho úplne gýčové, teda poznal ľudí a často uhádol ich najvnútornejšie pocity a myšlienky ich očami. Dnes ho volali - neviem ako, ale v tých dňoch ho nazývali mudrcom. Je pravda, že každý nové storočie prináša so sebou nový koncept tohto slova. Mudrc Gen, ktorý sa konečne chystal odísť od kráľa dobrého muža, mu povedal tieto slová: „Vďaka za tvoju láskavosť“ (a za tvoj dobrý stôl mohol povedať): „Poviem ti dôležité tajomstvo, dôležité pre tvoje srdce, cár, pred mojou múdrosťou nič nie je skryté a duša tvojej dcéry, krásnej princeznej, nie je pred ňou skrytá. Rastlina, ktorá kvitne v tme, vegetuje a je zbavená svojej duše. Potriasol kráľovi rukou, vyšiel von, sadol si na osla a išiel do inej krajiny.

Kráľ, láskavý muž, stál v úžase a nevedel, čo si má myslieť o slovách mudrcov: či im veriť alebo nie, keď sa zrazu objavila princezná a zablahoželala svojmu otcovi k jeho dobré ráno a spýtal sa, či tam pokojne spí minulú noc? "Veľmi nepokojná, moja drahá dcéra!" odpovedal dobrý muž Cár nepríjemné sny, z ktorých mi jeden zostal v pamäti. Zdalo sa mi, že som spolu s mnohými ľuďmi prišiel do divokej jaskyne, v ktorej sa smrteľníci učili o budúcnosti. Každý z nás sa chcel osudu na niečo opýtať; Každý z nich vstúpil do pochmúrnej jaskyne osvetlenej jednou lampou a o minútu neskôr na tom istom mieste napísal ohnivým písmom odpoveď. Chcel som vedieť, či budem mať čoskoro roztomilé vnúčatá? a na moje zdesenie som videl tieto slová: možno nikdy. Ruka sa mi triasla, ale napísal som ďalšie otázky: Má moja dcéra srdce z kameňa? nebude nikdy milovať? Nasledovala ďalšia odpoveď: Už miluje, ale nechce svoju lásku otvoriť a je zničená v tajnosti. Potom sa mi z očí vyvalili slzy; moje dojaté srdce sa pre teba rozlialo v nežných sťažnostiach, krásna princezná! Čím som si zaslúžil takú neúprimnosť, taký nedostatok dôvery? Bude otec nepriateľom svojej drahej dcéry? Môžem odolať tvojej srdečnej voľbe, drahá princezná? Neboli vaše želania vždy mojím zákonom? Nehnal som sa v starobe za tým motýľom, ktorého si chválil? Nepolial som tie kvety, ktoré sa ti páčili, vlastnou rukou?" Potom princezná začala plakať, chytila otca za ruku, vášnivo ju pobozkala a povedala: "Otec! Otec!" - pozrela mu do očí a vošla do svojho sídla.

„Takže, mudrc mi povedal pravdu,“ pomyslel si dobrý muž, „nemohla skryť svoje vnútorné hnutie Snáď nie je taký bohatý, nie taký šľachetný ako iní, ale ja potrebujem bohatstvo a šľachtu Nemám dosť striebra a zlata? V tej chvíli sa rozhodol ísť ku krásnej princeznej, podišiel k dverám jej sídla a počul hlas muža, ktorý povedal: „Nie, krásna princezná, tvoj otec nikdy nebude súhlasiť, aby ma uznal za svojho syna -zákon!" Rodičovo srdce sa veľmi triaslo. Otvoril dvere... Ale aké pero opíše jeho pocity teraz? Čo sa mu zjavilo v očiach? Škaredý dvorec Karla, s hrboľom vpredu, s hrboľom vzadu, objal princeznú, ktorá ho prelievala slzami. vášnivé bozky! Kráľ skamenel. Krásna princezná sa pred ním vrhla na kolená a pevným hlasom mu povedala: „Zabi ma môj rodič, alebo sa ma vzdaj pre milú, drahú, neoceniteľnú Karlu! duša žije jeho dušou, moje srdce jeho srdcom v živote a v smrti sme neoddeliteľní." Medzitým trpaslík pokojne stál a hľadel na kráľa s úctou, no bez bojazlivosti. Kráľ bol dlho nehybný a ticho. Nakoniec so zvolaním: „Čo vidím?“ padol do kresla. Princezná mu objala kolená. Pozrel sa na ňu tak, že krásna žena tento pohľad neuniesla a sklopila oči k zemi. "Ty, ty..." jeho hlas sa prerušil. Pozrel sa na Karla, vyskočil, zabuchol dvere a odišiel.

"Ako sa mohla krásna princezná zamilovať do hrbatej Karly?" - spýta sa čitateľ, alebo sa neopýta. Veľký Shakespeare hovorí, že dôvod na lásku sa deje bez dôvodu: dobre povedané pre básnika! ale psychológ sa s tým neuspokojí a bude chcieť, aby sme mu ukázali, ako sa zrodila táto zjavne neuveriteľná tendencia. Staroveké kroniky pri vysvetľovaní tohto morálneho javu hovoria nasledovné.

Karlov dvoran bol mimoriadne bystrý muž. Keď videl, že jeho svojhlavá povaha z neho urobila malého čudáka, rozhodol sa nahradiť svoje fyzické chyby duchovné krásy, začal s najväčšou usilovnosťou študovať, čítal antických i moderných autorov a podobne ako aténsky rétor Demosthenes sa vybral na morské pobrežie, aby predniesol vlnám veľkolepé prejavy, ktoré zložil. Tak si čoskoro osvojil toto veľké, toto vzácne umenie, ktoré si podmaňuje srdcia ľudí a rozplače a rozosmeje toho najnecitlivejšieho človeka, ten talent a to umenie, ktorým trácky Orfeus uchvátil zvieratá, vtáky, lesy, kamene a rieky, a vetry sú výrečné! Navyše mal príjemný hlas, dobre hral na harfe a gitare, spieval dojímavé piesne vlastnej skladby a vedel úžasne oživiť plátno a papier, zobrazoval na nich buď hrdinov staroveku, alebo dokonalosť ženskej krásy, alebo krištáľové potoky zatienené vysokými vŕbami a volajúceho unaveného pastiera. a pastierka do sladkého spánku . Čoskoro sa povesti o zásluhách a talentoch nádherného trpaslíka rozšírili po celom meste a celom štáte. Všetci hľadali jeho známeho: starí aj mladí, muži aj ženy - jedným slovom sa chytrá Karla stala veľmi módnou. Dôležitá služba, ktorú preukázal vlasti... Ale o tom bude reč inde.

Keď krásna princezná ešte nemala viac ako desať alebo dvanásť rokov, šikovný trpaslík odišiel do jej kaštieľa rozprávať rozprávky o dobrotivých vílach a zlých čarodejníkoch pod menami prvého, ktorý opísal sväté cnosti, ktoré robia človeka šťastným, pod mená tých druhých katastrofálne neresti, ktoré svojím jedovatým dychom premieňajú kvitnúce údolie života na údolie temnoty a smrti. Princezná často ronila slzy, počúvajúc strastiplné dobrodružstvá svojich drahých princov a princezien, ale radosť žiarila na jej krásnej tvári, keď konečne prekonali početné pokušenia osudu a v náručí lásky si užili plnosť pozemskej blaženosti. Milujúc príbehy výrečného trpaslíka, potichu sa zamilovala do rozprávača a jej prenikavé oči v ňom objavili tie dojímavé črty sladkej citlivosti, ktoré zdobili jeho romantických hrdinov. Jej srdce si k jeho srdcu vytvorilo takpovediac nežný zvyk, z ktorého sa naučilo cítiť. Karlin vzhľad sa jej stal príjemným, pretože tento vzhľad bol obrazom v jej očiach. krásna duša; a princeznej sa čoskoro zdalo, že nemôže byť pekný, ak je vyšší ako dvadsaťpäť palcov a nemá hrb vpredu ani vzadu. Pokiaľ ide o nášho hrdinu, ten, ktorý nemal slepú pýchu, si nemyslel, že by ním mohla byť princezná uchvátená, a preto bol sám takmer ľahostajný k jej kúzlam, pretože láska sa nerodí bez nádeje. Ale keď mu vo chvíli najživšieho súcitu tá krásna povedala: „Milujem ťa!“, keď sa mu zrazu otvorilo pole takej blaženosti, o akej sa predtým ani neodvážil snívať, vtedy hlboko v jeho duši okamžite vzplanuli skryté iskry. V slasti sa hodil pred princeznou na kolená a v sladkej extáze svojho srdca zvolal: ty si môj! Je pravda, že sa čoskoro spamätal, spomenul si na jej vysokú rodinu, spomenul si na seba a zakryl si tvár rukami, ale princezná ho pobozkala a povedala: "Som tvoj alebo nikoho!" Dievčenská nesmelosť jej nedovolila, aby sa vo svojej vášni otvorila svojmu rodičovi.

„Táto láska krásnej princeznej, hoci k múdremu, ale škaredému trpaslíkovi,“ hovorí jeden z posmievačov tej doby, „spomína na toho kráľa staroveku, ktorý sa smrteľne zamiloval do žabích očí a zavolal mudrcov svojho stavu, spýtal sa ich, čo je najprívetivejšie „Kvitnúca mládež,“ odpovedal jeden po dlhom uvažovaní, „Cárovo milosrdenstvo,“ odpovedal štvrtý a tak ďalej: „Nie, nie! Najláskavejšie - žabie oči!

Teraz prejdime k nášmu príbehu. Povedali sme, že cár, dobrý muž, zabuchol dvere a odišiel z paláca princeznej, ale nepovedali sme kde. Nech je teda čitateľom známe, že odišiel do svojej hornej komnaty, zamkol sa tam sám, premýšľal, premýšľal a napokon zavolal k sebe Karlu, vtedy krásnu princeznú, dlho a vrúcne sa im prihovárala, ale ako a čo, o tom história mlčí.

Na druhý deň sa po meste roznieslo, že cár, dobrý človek, sa chce rozprávať s ľudom a ľud obkľúčil palác zo všetkých strán, takže jablko nebolo kam spadnúť. Kráľ vyšiel na balkón a keď sa ozvalo zvolanie: "Nech žije náš dobrý panovník!" stíchol a spýtal sa svojich poddaných: "Priatelia, milujete princeznú?" Tisíce hlasov odpovedali: "Zbožňujeme to krásne!"

cár. Chcete, aby si vybrala manžela sama?

cár. Budete však s jej výberom spokojní?

Práve v tom momente sa na balkóne zdvihla opona, objavila sa krásna princezná v snehovo sfarbených šatách, s rozpustenými vlasmi, ktoré sa jej ako zlatý ľan trepotali na pleciach, vyzerali ako slnko na davy ľudí a milióny ľudí. divokých ľudí podriadil by sa tomuto pohľadu. Karla stála vedľa nej, pokojne a majestátne hľadela na ustaraných ľudí, nežne a vášnivo na princeznú. Tisíce ľudí volali: "Nech žije kráska!"

Cár ukázal na Karlu a povedal: „Tu je ten, ktorého princezná bude navždy milovať a s ktorým sa chce navždy spojiť!

Všetci sa čudovali, potom začali bzučať ako čmeliaky a hovorili si: „Je to možné, je to možné... Ako je to možné, je to kráľova dcéra a? je to trpaslík, hrbáč, nie kráľovský syn!

„Milujem ho,“ povedala princezná a po týchto slovách sa Karl ľuďom zdal takmer pekný.

"Si prekvapený," pokračoval cár, dobrý muž, "ale tak som si dlho myslel a nakoniec som mu dal požehnanie." významnú službu preukazoval vlasti Keď sa barbari pod velením svojho obrieho kráľa blížili k nášmu štátu ako hrozivá búrka, keď vystrašenému dedinčanovi vypadol kosák a bledý pastier zdesene utiekol pred svojím stádom , potom sa mladý trpaslík, sám a neozbrojený, objavil v nepriateľskom tábore s olivovou ratolesťou a spieval sladkú pieseň mieru na tvárach barbarov sa objavila neha, ich kráľ vyhodil meč z ruky, objal speváka, vzal; jeho ratolesť a povedal: "Sme priatelia!" "Čím sa ti mám odmeniť?" spýtal som sa mladého trpaslíka, "Milosť," odpovedal s úsmevom...

Zahrmela slávnostná hudba, zahrmeli chóry a chválospevy, dobrý kráľ stlačil ruky zaľúbencom a sobáš sa konal so všetkými veľkolepými obradmi.

Karla žila šťastne až do smrti s jeho krásnou manželkou. Keď Kráľ, dobrý človek, po činom živote zomrel blahoslavenou smrťou, teda zaspal, ako unavený tulák zaspáva pri zvuku potoka na zelenej lúke, vtedy jeho zať v r. zafírovo-rubínová koruna a so zlatým žezlom sedel na vysokom tróne a sľuboval ľudu, že bude vládnuť so spravodlivosťou. Svoj sľub splnil a nestranná história ho označila za jedného z najlepších pozemských vládcov. Jeho deti boli krásne ako ich matka a inteligentné ako ich rodič.

Nikolaj Karamzin - Krásna princezná a šťastná carla , prečítajte si text

Pozri tiež Nikolay Karamzin - Próza (príbehy, básne, romány...):

Rytier našej doby
ÚVOD Stali sa módou už nejaký ten piatok. historické romány. Neug...

Sierra Morena
V rozkvitnutej Andalúzii - kde šumia hrdé palmy, kde vonia...

Nikolaj Michajlovič Karamzin

Krásna princezná a šťastná Karla

Stará rozprávka, alebo nová karikatúra

Ó, vy škaredí synovia ľudstva, škaredé výtvory hravej povahy! vy, ktorí v žiadnom prípade nemôžete slúžiť umelcovi ako príklad, keď chce reprezentovať eleganciu ľudskej podoby! vy, ktorí sa sťažujete na prírodu a hovoríte, že vám nedala spôsoby, ako potešiť a zablokovala vám zdroj najsladšieho potešenia v živote – zdroj lásky! nezúfajte, priatelia moji, a verte, že stále môžete byť láskaví a milovaní, že nápomocní Zephyrs vám dnes alebo zajtra môžu priniesť nejakého milého Psa, ktorý sa vám s nadšením vrúti do náručia a povie, že nie je nič sladšie, ako zapálite . Vypočujte si ďalší príbeh.

V nejakom kráľovstve, v nejakom štáte žilo Kráľ je dobrý človek, otec jednej dcéry, krásna princezná, milá srdcu rodiča, milá každému citlivému srdcu, vzácna, neporovnateľná. Kedy Kráľ je dobrý človek, oblečený v bohatom šarláte, korunovaný zafírovo-rubínovou korunou, sedel na vysokom tróne medzi zástupom a držiac zlaté žezlo v pravej ruke, spravodlivo súdil svojich poddaných; keď s povzdychom z hĺbky srdca vyriekol rozsudok patričného trestu, vtedy ten krásna princezná, pozrela priamo do očí svojho rodiča, zdvihla bielu ruku, natiahla ju k sudcovi a zachmúrenú tvár spravodlivosti zrazu ožiarilo slnko milosrdenstva, vinník, ňou zachránený, v duši prisahal, že bude z tých čias na dobrú tému dobrého kráľa. Blížil sa chudák K princeznej? pomohla mu; Vyronil smutný človek slzy? utešovala ho. Všetky siroty v priestorovej oblasti Kráľ dobrého človeka volali jej mamu a aj tých, ktorých sama príroda utláčala, nešťastníkom, zbaveným zdravia, uľavila jej uzdravujúca ruka, lebo princeznáÚplne poznala vedu o liečení, tajné sily bylín a minerálov, nebeských rastlín a podzemných prameňov. Taká bola duša princezná. Jej telesnú krásu označovali všetci vtedajší básnici za najlepšie dielo šikovnej povahy a básnici vtedy neboli takí pochlebovači ako teraz; Nenazývali čiernu bielu, trpaslíka obra alebo škaredosť príkladom harmónie. Jeden z týchto opisov sa mi podarilo nájsť v starodávnom knižnom depozitári; Tu je správny preklad:

„Spln mesiaca, ktorý stúpa na oblohe medzi nespočetnými hviezdami, nie je taký príjemný ako náš drahý princezná, prechádzka po zelených lúkach so svojimi priateľmi; Lúče jasného mesiaca nesvietia tak krásne, striebriac vlnité okraje sivých oblakov noci, ako jej na pleciach svietia zlaté vlasy; kráča ako hrdá labuť, ako milovaná dcéra neba; éterický blankyt, na ktorom žiari hviezda lásky, večernica, je obrazom jej neporovnateľných očí, tenké obočie, ako dúhy, skláňa sa nad nimi, jej líca sú ako biele ľalie, keď ich ranná úsvita farbí šarlátom. farba; kedy sa otvárajú nežné pery krásna princezná, dva rady najčistejších perál zvádzajú oko; dva kopce, zahalené večnou hmlou... Ale kto opíše celú jeho krásu?

Okrídlená bohyňa, zvaná Sláva, bola v tých časoch rovnako zhovorčivá ako teraz. Lietala po celej slnečnici a rozprávala o nej divy krásna princezná a nemohol o nej prestať hovoriť. Z diaľky sa na jej krásu prichádzali pozrieť princovia a pred kamenným palácom si postavili vysoké stany. Kráľ dobrého človeka a prišiel k nemu s poklonou. Poznal dôvod ich návštevy a srdečne sa tešil, želal si dôstojného manžela pre svoju drahú dcéru. Videli krásna princezná a boli zapálení láskou. Každý z nich povedal Cárovi, dobrému človeku: „Cár, dobrý človek! Prišiel som spoza deviatich krajín, z tridsiateho kráľovstva; môj otec vlastní nespočetné množstvo ľudí, krásnu zem; Naše veže sú vysoké, žiari v nich striebro a zlato, odlievajú sa pestrofarebné zamaty. Cár! daj za mňa svoju dcéru!" - "Hľadaj jej lásku!" - odpovedal a všetky kniežatá zostali v jeho paláci, pili a jedli pri dubovom stole za obrusom. karhanie spolu s cár a s princezná. Každý z nich sa dojímavými očami pozrel na tú krásnu a svojimi pohľadmi povedal veľmi jasne: „Princezná! miluj ma! Musíte vedieť, že za starých čias boli milenci plachí a hanbliví ako červené dievčatá a neodvážili sa vyjadrovať slovne s milenkami svojich sŕdc. V súčasnosti sú oveľa odvážnejší, ale výrečnosť pohľadov už stratil takmer všetku svoju silu. Obdivovatelia krásna princezná Na vyjadrenie svojej vášne použili iný spôsob, ktorý u nás tiež vyšiel z módy. Totiž každý večer chodili pod oknom princezná veže, hrali bandury a tichým hlasom spievali žalostné piesne, ktoré zložili básnici svojich krajín; Každý verš končil hlbokými vzdychmi, ktoré dokázali dojať a obmäkčiť aj kamenné srdce k slzám. Keď sa tam naraz zišlo päť, šesť, desať, dvadsať milencov, potom si losovali, komu skôr zaspievať, a každý postupne začal spievať od bolesti srdca; iní so zopnutými rukami chodili tam a späť a pozerali sa do okna Tsarevnino, ktorý však ani jednému z nich neotvorili. Potom sa všetci vrátili do svojich stanov a v hlbokom spánku zabudli na milostný smútok.

Takto plynuli dni, týždne a mesiace. Krásna princezná pozrela na toho a toho, na tretieho a štvrtého, ale v jej očiach nebolo vidieť nič okrem chladnej ľahostajnosti k jej nápadníkom, princom a princom. Nakoniec začali všetci Pre dobrého muža kráľa a jednohlasne žiadali, aby jeho krásna dcéra slávnostne vyhlásila, ktorá z nich potešila jej srdce. „Žili sme dosť dlho v tvojom kamennom paláci,“ povedali, „zjedli sme tvoj chlieb a soľ a vyprázdnili sme nejeden sud sladkého medu; Je čas, aby sme sa vrátili do našich krajín, k našim otcom, matkám a sestrám. Kráľ je dobrý človek! chceme vedieť, kto z nás bude tvoj zať." cár odpovedali im týmito slovami: „Vážení hostia! aj keby si žil v mojom paláci niekoľko rokov, tak by sa majiteľ, samozrejme, nenudil, ale nechcem ťa držať proti tvojej vôli a teraz pôjdem do K princeznej. Nemôžem ju do ničoho prinútiť; ale koho si vyberie, dostane celé moje kráľovstvo ako veno a bude mojím synom a dedičom. cár išiel do kaštieľa za svojou dcérou. Sedela pri obruči a šila do zlata, no keď uvidela svojho rodiča, vstala a pobozkala mu ruku. Sadol si vedľa nej a nežnými slovami jej povedal: „Moja drahá, rozumná dcéra, krásna princezná! vieš, že nemám deti okrem teba, svetlo mojich očí; naša rasa musí kraľovať v budúcich storočiach: je čas, aby ste premýšľali o ženíchovi. Kniežatá žijú s nami už dlho a sú zvádzané tvojou krásou, vyber si spomedzi nich manželku, dcéra moja, a uteš svojho otca! princezná dlho sedela v tichosti a modrými očami hľadela do zeme; Nakoniec ich zdvihla a nasmerovala na svojho rodiča, potom sa jej z šarlátových líc skotúľali dve žiarivé slzy, ako dve kvapky dažďa vyfúknuté z ruže závanom marshmallow. „Môj drahý rodič! – povedala jemným hlasom. "Budem mať čas smútiť, keď sa vydám." Oh! a vtáky milujú slobodu, ale vydatá žena ju nemá. Teraz žijem a radujem sa; Nemám ani starosti, ani smútok; Myslím len na to, aby som potešil svojho rodiča. Nemôžem princov ničím zdiskreditovať, ale dovoľte mi, aby som zostal v panenskom sídle! Kráľ je dobrý človek roztrhaný. "Som jemný otec, nie tvoj tyran," odpovedal Pre princeznú, - rozumní rodičia môžu spravovať sklony svojich detí, ale nedokážu ich ani nadchnúť, ani zmeniť; Takto zručný kormidelník riadi loď, ale do ticha nemôže povedať: otoč sa do vetra! alebo východný vietor: buďte západný!" Kráľ je dobrý človek objal svoju dcéru, vyšiel za princami a so smutným pohľadom a so všetkou možnou zdvorilosťou im povedal, že krásna princezná Pre nikoho z nich nechce opustiť svoje panenské sídlo. Všetci princovia boli skľúčení, zamyslení a zvesili hlavy, pretože každý z nich dúfal, že bude manželom krásna princezná. Jeden sa utieral bielou vreckovkou, ďalší hľadel do zeme, tretí si zakrýval oči rukou, štvrtý si štípal šaty, piaty stál opretý o sporák a hľadel si do nosa ako indián. Brahmin zamyslenie sa nad povahou ľudskej duše, šiesty... Ale čo s tým šiesty, siedmy a ďalšie robil minútu, o tom kroniky mlčia. Nakoniec si všetci povzdychli – až sa kamenné múry takmer triasli – a malátnym hlasom ďakovali majiteľovi za maškrtu. V okamihu biele stany pred palácom zmizli, princovia nasadli na kone a so smútkom sa rozbehli plnou rýchlosťou, každý svojou cestou; prach stúpal v stĺpci a padal späť na miesto.

N. M. Karamzin

Krásna princezná a šťastná Karla
Stará rozprávka, alebo nová karikatúra

ruský literárna rozprávka/ Comp. a poznámka. N. A. Listíková. - M.: Sov. Rusko, 1989. Ó vy, škaredí synovia ľudstva, škaredé výtvory hravej povahy! vy, ktorí v žiadnom prípade nemôžete slúžiť umelcovi ako príklad, keď chce reprezentovať eleganciu ľudskej podoby! vy, ktorí sa sťažujete na prírodu a hovoríte, že vám nedala spôsoby, ako potešiť a zablokovala vám zdroj najsladšieho potešenia v živote – zdroj lásky! nezúfajte, priatelia moji, a verte, že stále môžete byť láskaví a milovaní, že nápomocní Zephyrs vám dnes alebo zajtra môžu priniesť nejakého milého Psa, ktorý sa vám s nadšením vrúti do náručia a povie, že nie je nič sladšie, ako zapálite . Vypočujte si ďalší príbeh. Kráľ je dobrý človek, V nejakom kráľovstve, v nejakom štáte žilo Kráľ je dobrý človek, otec jednej dcéry, krásna princezná, milá srdcu rodiča, milá každému citlivému srdcu, vzácna, neporovnateľná. Kedy krásna princezná, oblečený v bohatom šarláte, korunovaný zafírovo-rubínovou korunou, sedel na vysokom tróne medzi zástupom a držiac zlaté žezlo v pravej ruke, spravodlivo súdil svojich poddaných; keď s povzdychom z hĺbky srdca vyriekol rozsudok patričného trestu, vtedy ten K princeznej? pozrela priamo do očí svojho rodiča, zdvihla bielu ruku, natiahla ju k sudcovi a zachmúrenú tvár spravodlivosti zrazu ožiarilo slnko milosrdenstva, vinník, ňou zachránený, v duši prisahal, že bude z tých čias na dobrú tému dobrého kráľa. Blížil sa chudák Kráľ dobrého človeka pomohla mu; Vyronil smutný človek slzy? utešovala ho. Všetky siroty v priestorovej oblasti princezná volali jej mamu a aj tých, ktorých sama príroda utláčala, nešťastníkom, zbaveným zdravia, uľavila jej uzdravujúca ruka, lebo princezná.Úplne poznala vedu o liečení, tajné sily bylín a minerálov, nebeských rastlín a podzemných prameňov. Taká bola duša princezná, prechádzka po zelených lúkach so svojimi priateľmi; Lúče jasného mesiaca nesvietia tak krásne, striebriac vlnité okraje sivých oblakov noci, ako jej na pleciach svietia zlaté vlasy; kráča ako hrdá labuť, ako milovaná dcéra neba; éterický blankyt, na ktorom žiari hviezda lásky, večernica, je obrazom jej neporovnateľných očí, tenké obočie, ako dúhy, skláňa sa nad nimi, jej líca sú ako biele ľalie, keď ich ranná úsvita farbí šarlátom. farba; kedy sa otvárajú nežné pery krásna princezná, dva rady najčistejších perál zvádzajú oko; dva vrchy, zahalené večnou hmlou... Ale kto opíše všetky jeho krásy?" Okrídlená bohyňa, zvaná Sláva, bola v tých časoch taká zhovorčivá ako teraz. Lietala po celej slnečnici a rozprávala divy o krásna princezná a nemohol o nej prestať hovoriť. Z diaľky sa na jej krásu prichádzali pozrieť princovia a pred kamenným palácom si postavili vysoké stany. Kráľ dobrého človeka a prišiel k nemu s poklonou. Poznal dôvod ich návštevy a srdečne sa tešil, želal si dôstojného manžela pre svoju drahú dcéru. Videli krásna princezná a boli zapálení láskou. Každý z nich povedal Cárovi, dobrému človeku: „Cár je dobrý človek! Prišiel som spoza deviatich krajín, z tridsiateho kráľovstva; môj otec vlastní nespočetné množstvo ľudí, krásnu zem; Naše veže sú vysoké, žiari v nich striebro a zlato, odlievajú sa pestrofarebné zamaty. Cár! daj za mňa svoju dcéru!“ „Hľadaj jej lásku!“ odpovedal a všetci princovia zostali v jeho paláci, pili a jedli pri dubovom stole za obrusom. karhanie spolu s cár a s princezná. Každý z nich sa dojímavými očami pozrel na tú krásnu a svojimi pohľadmi povedal veľmi jasne: "Princezná, miluj ma!" Musíte vedieť, že za starých čias boli milenci plachí a hanbliví ako červené dievčatá a neodvážili sa vyjadrovať slovne s milenkami svojich sŕdc. V súčasnosti sú oveľa odvážnejší, ale výrečnosť pohľadov už stratil takmer všetku svoju silu. Obdivovatelia krásna princezná Na vyjadrenie svojej vášne použili iný spôsob, ktorý u nás tiež vyšiel z módy. Totiž každý večer chodili pod oknom princezná veže, hrali bandury a tichým hlasom spievali žalostné piesne, ktoré zložili básnici svojich krajín; Každý verš končil hlbokými vzdychmi, ktoré dokázali dojať a obmäkčiť aj kamenné srdce k slzám. Keď sa tam naraz zišlo päť, šesť, desať, dvadsať milencov, potom si losovali, komu skôr zaspievať, a každý postupne začal spievať od bolesti srdca; iní so zopnutými rukami chodili tam a späť a pozerali sa do okna Tsarevnino, ktorý však ani jednému z nich neotvorili. Potom sa všetci vrátili do svojich stanov a v hlbokom spánku zabudli na milostný smútok. Krásna princezná Takto plynuli dni, týždne a mesiace. Pre dobrého muža kráľa pozrela na toho a toho, na tretieho a štvrtého, ale v jej očiach nebolo vidieť nič okrem chladnej ľahostajnosti k jej nápadníkom, princom a princom. Nakoniec začali všetci Kráľ je dobrý človek! a jednohlasne žiadali, aby jeho krásna dcéra slávnostne vyhlásila, ktorá z nich potešila jej srdce. „Žili sme dosť dlho v tvojom kamennom paláci,“ povedali, „zjedli sme tvoj chlieb a soľ a vyprázdnili sme nejeden sud sladkého medu, je čas, aby sme sa vrátili do našich krajín, k našim otcom, matkám a sestry. cár Chceme vedieť, kto z nás bude tvoj zať." K princeznej. odpovedali im týmito slovami: „Vážení hostia, aj keby ste bývali v mojom paláci niekoľko rokov, potom by ste sa s majiteľom, samozrejme, nenudili, ale ja vás nechcem držať proti vašej vôli a budem! choďte teraz cár Nemôžem ju do ničoho prinútiť; ale koho si vyberie, dostane celé moje kráľovstvo ako veno a bude mojím synom a dedičom: " krásna princezná! išiel do kaštieľa za svojou dcérou. Sedela pri obruči a šila do zlata, no keď uvidela svojho rodiča, vstala a pobozkala mu ruku. Sadol si vedľa nej a nežnými slovami jej povedal: „Moja drahá, rozumná dcéra, princezná vieš, že nemám deti okrem teba, svetlo mojich očí; naša rasa musí kraľovať v budúcich storočiach: je čas, aby ste premýšľali o ženíchovi. Kniežatá žijú s nami už dlho a sú zvádzané tvojou krásou, vyber si spomedzi nich manželku, dcéra moja, a uteš svojho otca! Kráľ je dobrý človek dlho sedela v tichosti a modrými očami hľadela do zeme; Nakoniec ich zdvihla a nasmerovala na svojho rodiča, potom sa jej z šarlátových líc skotúľali dve žiarivé slzy, ako dve kvapky dažďa vyfúknuté z ruže závanom marshmallow. "Môj drahý rodič!" povedala jemným hlasom "Budem mať čas smútiť, keď budem vydatá." starosti ani smútok myslím len na to, aby som potešil svojho rodiča, nemôžem nijako zdiskreditovať princov, ale dovoľte mi, aby som zostal vo svojom panenskom sídle! roztrhaný. "Som jemný otec, nie tvoj tyran," odpovedal rozumní rodičia môžu spravovať Pre princeznú... otoč sa do vetra! sklony svojich detí, ale nedokážu ich ani nadchnúť, ani zmeniť; Takto zručný kormidelník riadi loď, ale do ticha nemôže povedať: alebo východný vietor: buď západný!" Kráľ je dobrý muž krásna princezná Pre nikoho z nich nechce opustiť svoje panenské sídlo. Všetci princovia boli skľúčení, zamyslení a zvesili hlavy, pretože každý z nich dúfal, že bude manželom krásna princezná. Jeden sa utieral bielou vreckovkou, ďalší hľadel do zeme, tretí si zakrýval oči rukou, štvrtý si štipkal šaty, piaty sa opieral o sporák a hľadel si na nos ako indický brahmín. zamýšľajúc sa nad povahou ľudskej duše, šiesty... Ale čo práve v tejto chvíli robil šiesty, siedmy a ďalší, o tom kroniky mlčia. Nakoniec si všetci povzdychli – až sa kamenné múry takmer triasli – a malátnym hlasom ďakovali majiteľovi za maškrtu. V okamihu biele stany pred palácom zmizli, princovia nasadli na kone a so smútkom sa rozbehli plnou rýchlosťou, každý svojou cestou; prach stúpal v stĺpci a padal späť na miesto. Kráľ je dobrý človek V kráľovskom paláci bolo všetko tiché a pokojné pustil sa do svojej bežnej práce, ktorá spočívala v tom, že vládol svojim poddaným tak, ako otec vládne svojim deťom, a šíreniu blahobytu v krajine pod jeho kontrolou – úloha náročná, ale svätá a príjemná! Pohostinný muž je však málokedy bez hostí a krátko po odchode princov s ním prišiel ku kráľovi cestujúci astrológ, telocvikár, kúzelník, Chaldejec vo vysokom klobúku, na ktorom bol zobrazený mesiac a hviezdy. niekoľko týždňov, vzal ho k stolu krásna princezná, Ako sa na slušného džentlmena patrí, pil a jedol filozoficky, teda za päť, a neustále hovoril o striedmosti a abstinencii. Kráľ sa k nemu správal milo, vypytoval sa ho na udalosti sveta, na nebeské hviezdy, na podzemné rudy, na nebeské vtáky a nachádzal potešenie v jeho rozhovore. Ku cti tohto potulného rytiera treba povedať, že mal veľa historických, fyzikálnych a filozofických informácií a ľudské srdce nebolo úplne pre neho gýčové písanie, to znamená, že poznal ľudí a často podľa očí odhadoval ich najvnútornejšie pocity a myšlienky. Dnes ho volali - neviem ako, ale v tých dňoch ho nazývali mudrcom. Je pravda, že každá nová doba so sebou prináša nové poňatie tohto slova. Gen mudrca, konečne sa pripravuje na odchod Kráľ dobrého človeka, povedal mu tieto slová: „Vďaka za tvoju láskavosť“ (a pre váš dobrý stôl, Kráľ je dobrý človek!- mohol povedať), - poviem ti dôležité tajomstvo, dôležité pre tvoje srdce. krásna princezná. Vedzte, že miluje a chce svoju lásku skrývať. Rastlina, ktorá kvitne v tme vegetuje a stráca svoju krásu; láska je farbou duše. Viac povedať nemôžem. Prepáč!" Potriasol rukou cár ruku, vyšiel, sadol si na osla a išiel do inej krajiny. Kráľ je dobrý človek stála v úžase a nevedela, čo si myslieť o slovách mudrcov: či im veriť alebo neveriť, keď sa zrazu objavila princezná, zablahoželal jej otcovi dobré ráno a spýtal sa, či minulú noc spal pokojne? "Veľmi nepokojná, moja drahá dcéra!" Kráľ je dobrý človek.-- Moju dušu znepokojovali rôzne nepríjemné sny, z ktorých mi jeden zostal v pamäti. Zdalo sa mi, že som spolu s mnohými ľuďmi prišiel do divokej jaskyne, v ktorej sa smrteľníci učili o budúcnosti. Každý z nás sa chcel osudu na niečo opýtať; Každý z nich vstúpil do pochmúrnej jaskyne osvetlenej jednou lampou a o minútu neskôr na tom istom mieste napísal ohnivým písmom odpoveď. Chcel som vedieť, či budem mať čoskoro roztomilé vnúčatá? a na moje zdesenie som videl tieto slová: možno nikdy. Ruka sa mi triasla, ale napísal som ďalšie otázky: Má moja dcéra srdce z kameňa? nebude nikdy milovať? Nasledovala ďalšia odpoveď: Už miluje, ale nechce otvoriť svoju lásku a je zničená v tajnosti. Potom sa mi z očí vyvalili slzy; moje dojaté srdce sa pre teba rozlialo v nežných sťažnostiach, krásna princezná! Čím som si zaslúžil takú neúprimnosť, taký nedostatok dôvery? Bude otec nepriateľom svojej drahej dcéry? Môžem odolať tvojej srdečnej voľbe, drahá princezná? Neboli vaše želania vždy mojím zákonom? Nehnal som sa v starobe za tým motýľom, ktorého si chválil? Nepolial som vlastnou rukou tie kvety, ktoré sa ti páčili?" Tu princezná začala plakať, chytila otca za ruku, vášnivo ju pobozkala a povedala: „Otec! - pozrel sa mu do očí a vošiel do jej sídla. Kráľ je dobrý človek,"Takže mudrc mi povedal pravdu," premýšľal - nedokázala skryť svoj vnútorný pohyb. Kruté! myslel som si... A prečo to skrývať? Prečo nepoviete, ktorý z princov uchvátil jej srdce? Možno nie je taký bohatý, nie taký vznešený ako ostatní; ale naozaj potrebujem bohatstvo a šľachtu? Nemám dosť striebra a zlata? Nebude slávny kvôli manželke? Musíme všetko zistiť." V tej chvíli sa rozhodol ísť krásna princezná, krásna princezná! tvoj otec nikdy nebude súhlasiť, aby ma uznal za svojho zaťa!" Rodičovo srdce sa veľmi zachvelo. Otvoril dvere... Ale aké pero teraz opíše jeho pocity? Čo sa mu zdalo v očiach? Škaredý dvoran kráľ, s hrbom vpredu, s hrboľom vzadu, objal princezná, ktorý ho slziac zasypal vášnivými bozkami! Kráľ skamenel. Krásna princezná vrhla sa pred ním na kolená a pevným hlasom mu povedala: „Môj rodič ma zabite, alebo sa ma vzdaj pre milú, drahú Karlu, z ktorej moja duša nikdy nebude jeho dušu, moje srdce jeho srdcom v živote a v smrti sme neoddeliteľní." Medzitým trpaslík pokojne stál a hľadel na kráľa s úctou, no bez bojazlivosti. Kráľ bol dlho nehybný a ticho. Nakoniec so zvolaním: „Čo vidím?“ padol do kresla. princezná objal si kolená. Pozrel sa na ňu tak, že krásna žena tento pohľad neuniesla a sklopila oči k zemi. "Ty, ty..."- zlomil sa mu hlas. Pozrel sa na Karla, vyskočil, zabuchol dvere a odišiel. krásna princezná„Ako, ako by mohol zaľúbiť sa do hrbatej Karly?" - spýta sa čitateľ alebo nie. Veľký Shakespeare hovorí, že dôvod na lásku sa deje bez dôvodu: dobre povedané pre básnika! Ale psychológ sa s tým neuspokojí a bude Chcem, aby sme mu ukázali, ako sa to zrodilo. Staroveké kroniky pri vysvetľovaní takého morálneho javu hovoria nasledovné: Karlov dvorný muž bol mimoriadne inteligentný, keď videl, že jeho svojrázna povaha z neho urobila malého čudáka , rozhodol sa nahradiť svoje telesné defekty duchovnou krásou a začal usilovne študovať u tých najväčších, čítal antických i moderných autorov a podobne ako aténsky rétor Demosthenes išiel na morské pobrežie prednášať k vlnám veľkolepé prejavy. Tak si čoskoro osvojil toto veľké, toto vzácne umenie, ktoré si podmaní srdcia ľudí a rozplače a rozosmeje toho najnecitlivejšieho človeka, ten talent a to umenie, ktorým trácky Orfeus uchvátil zvieratá, vtáky, lesy, kamene, rieky a vetry - Okrem toho mal príjemný hlas, dobre hral na harfe a gitare, spieval dojímavé piesne vlastnej kompozície a vedel úžasne oživiť plátno a papier, zobrazujúc na nich buď hrdinov staroveku, alebo dokonalosť ženskej krásy, alebo krištáľové prúdy zatienené vysoké vŕby a volajúce po sladkom spánku unaveného pastiera a pastierky. Čoskoro sa povesti o zásluhách a talentoch nádherného trpaslíka rozšírili po celom meste a celom štáte. Všetci hľadali jeho známeho: starí aj mladí, muži aj ženy - jedným slovom sa chytrá Karla stala veľmi módnou. Dôležitá služba, ktorú preukázal vlasti... Ale o tom bude reč inde. krásna princezná Kedy princeznáČistá Karla ešte nemala viac ako desať alebo dvanásť rokov, išla bystrá Karla do svojho kaštieľa rozprávať rozprávky o dobročinných vílach a zlých čarodejníkoch, pod menami prvého opísal sväté cnosti, ktoré robia človeka šťastným, pod menami neskôr katastrofálne neresti, ktoré svojím jedovatým dychom premieňajú kvitnúce údolie života na údolie temnoty a smrti. princeznáČasto ronila slzy, keď počúvala strastiplné dobrodružstvá svojich drahých princov a princezien, ale radosť žiarila na jej krásnej tvári, keď konečne prekonali početné pokušenia osudu a v náručí lásky si užili plnosť pozemskej blaženosti. Milujúc príbehy výrečného trpaslíka, potichu sa zamilovala do rozprávača a jej prenikavé oči v ňom objavili tie dojímavé črty sladkej citlivosti, ktoré zdobili jeho romantických hrdinov. Jej srdce si k jeho srdcu vytvorilo takpovediac nežný zvyk, z ktorého sa naučilo cítiť. Karlin výzor sa jej stal príjemným, lebo tento zjav bol v jej očiach obrazom krásnej duše; a princeznej sa čoskoro zdalo, že nemôže byť pekný, ak je vyšší ako dvadsaťpäť palcov a nemá hrb vpredu ani vzadu. Pokiaľ ide o nášho hrdinu, on, ktorý nemal slepú hrdosť, si to nemyslel dala sa ňou uchvátiť, a preto aj jemu samotnému boli jej kúzla takmer ľahostajné, lebo láska sa nerodí bez nádeje. Ale keď mu vo chvíli najživšieho súcitu tá krásna povedala: „Milujem ťa!“, keď sa mu zrazu otvorilo pole takej blaženosti, o akej sa predtým ani neodvážil snívať, vtedy hlboko v jeho duši okamžite vzplanuli skryté iskry. Od radosti sa pred ním hodil na kolená princezná a zvolal v sladkej extáze svojho srdca: si môj! Je pravda, že sa čoskoro spamätal, spomenul si na jej vysokú rodinu, spomenul si na seba a zakryl si tvár rukami, ale princezná ho pobozkala a povedala: Dievčenská nesmelosť jej nedovolila, aby sa vo svojej vášni otvorila svojmu rodičovi. krásna princezná"Táto láska hoci inteligentnému, ale škaredému trpaslíkovi,“ hovorí jeden z posmievačov tej doby, „spomína na toho starovekého kráľa, ktorý sa smrteľne zamiloval do žabích očí a zvolávajúc múdrych mužov svojho štátu sa ich opýtal, čo je najviac láskavý?""Kvitnúca mládež" - odpovedal jeden po dlhom uvažovaní;"Krása", - odpovedal druhý;"veda" - odpovedal tretí;"Kráľovská milosť" - odpovedal štvrtý s nízkou poklonou atď. Kráľ si vzdychol, rozplakal sa a povedal:-- "Nie, nie! Veľmi láskavý."žabie oči!" Kráľ je dobrý človek Teraz prejdime k nášmu príbehu. Povedali sme to pustil sa do svojej bežnej práce, ktorá spočívala v tom, že vládol svojim poddaným tak, ako otec vládne svojim deťom, a šíreniu blahobytu v krajine pod jeho kontrolou – úloha náročná, ale svätá a príjemná! Pohostinný muž je však málokedy bez hostí a krátko po odchode princov s ním prišiel ku kráľovi cestujúci astrológ, telocvikár, kúzelník, Chaldejec vo vysokom klobúku, na ktorom bol zobrazený mesiac a hviezdy. niekoľko týždňov, vzal ho k stolu Zabuchol dvere a odišiel z princezninho sídla, ale nepovedali kde. Nech je teda čitateľom známe, že odišiel do svojej hornej komnaty, zamkol sa tam sám, premýšľal, premýšľal a nakoniec zavolal Karla k sebe, potom Kráľ je dobrý človek hovoril s nimi dlho a s vervou, ale ako a čo, o tom história mlčí. Na druhý deň bolo po celom meste vyhlásené, že chce hovoriť s ľudom a ľudia obkľúčili palác zo všetkých strán, takže nebolo kam padnúť jablko. Kráľ vyšiel na balkón a keď zvolal: "Nech žije náš dobrý panovník!" stíchol a spýtal sa svojich poddaných: "Priatelia, máte radi princeznú?" Tisíce hlasov odpovedali: Kráľ je dobrý človek!"Zbožňujeme tú krásnu!" cár. Chcete, aby si vybrala manžela sama? Tisíce hlasov. Oh! Srdečne vám želáme! Mal by byť vaším dedičom krásna princezná Budeme ho milovať tak, ako milujeme teba a tvoju dcéru. cár. Budete však s jej výberom spokojní? Tisíce hlasov. Kto je pekný K princeznej, je milý aj vašim poddaným! princezná V tej chvíli sa na balkóne zdvihla opona a objavila sa v zasnežených šatách, s rozpustenými vlasmi, ktoré sa jej na pleciach vlnili ako zlatý ľan, vyzerala ako slnko na davy ľudí a týmto pohľadom by podľahli milióny divých ľudí. Karla stála vedľa nej, pokojne a majestátne hľadela na ustaraných ľudí, nežne a vášnivo princezná. Tisíce zvolali: princezná,"Nech žije krásna!" Kráľ je dobrý človek,- ale osud to tak chce. Dlho som premýšľal a nakoniec som dal svoje požehnanie. Vy však viete, že má zásluhy; Možno ste nezabudli na dôležitú službu, ktorú preukázal vlasti. Keď sa barbari pod velením svojho gigantického kráľa priblížili k nášmu štátu ako hrozivá búrka; keď vystrašenému dedinčanovi vypadol kosák z rúk a bledý pastier zdesene utiekol pred svojím stádom, vtedy sa v nepriateľskom tábore objavil mladý trpaslík, sám a neozbrojený, s olivovou ratolesťou a spieval sladkú pieseň pokoja; Na tvárach barbarov sa objavila neha, ich kráľ vyhodil meč z ruky, objal speváka, vzal jeho ratolesť a povedal: "Sme priatelia!" Potom sa tento impozantný gigant stal mojím pokojným hosťom a tisíce z nich sa odsťahovali z našej krajiny. "Čím ťa mám odmeniť?" - spýtal som sa potom mladého trpaslíka. "Vašou milosťou"- odpovedal s úsmevom. Teraz..." Potom všetci ľudia zvolali jedným hlasom: "Nech je manželom krásnej princeznej!" Zahrmela slávnostná hudba, zahrmeli zbory a hymny, Kráľ je dobrý človek Zaľúbencom stisol ruky a sobáš prebehol so všetkou pompou a obradom. Kráľ je dobrý človek, Karla žila šťastne až do smrti s jeho krásnou manželkou. Kedy

po aktívnom živote zomrel blaženou smrťou, teda zaspal, ako unavený tulák zaspáva pri zvuku potoka na zelenej lúke, potom jeho zať v zafírovo-rubínovej korune a s. zlaté žezlo sedelo na vysokom tróne a sľubovalo ľudu, že bude spravodlivo vládnuť. Svoj sľub splnil a nestranná história ho označila za jedného z najlepších pozemských vládcov. Jeho deti boli krásne ako ich matka a inteligentné ako ich rodič.

POZNÁMKY N. M. Karamzin sa narodil v roku 1766 neďaleko Buzuluku v rodine simbirského meštianskeho šľachtica. Študoval na súkromných internátoch v Simbirsku a Moskve. V roku 1802 Karamzin založil časopis „Bulletin of Europe“; v roku 1818 bol zvolený za člena Ruskej akadémie. Karamzin je najväčším predstaviteľom ruského sentimentalizmu, ktorý ovplyvňuje vývoj ruštiny spisovný jazyk. Ako básnik, prozaik a kritik hral významnú úlohu v príprave klasické obdobie ruská literatúra. V 19. storočí patril spolu s Deržavinom a Žukovským k národným klasikom – predchodcom Puškina. Karamzin získal obrovskú slávu už za svojho života ako najväčší historik celého 18. storočia a prvej pol. sa zdalo, že ju našiel Karamzin ako Ameriku Kolumbom." Rozprávka „Krásna princezná a šťastná Karla" vychádza podľa vydavateľa: Karamzin N. M. Zápisky starého Moskovčana. - M., 1986.

Nikolaj Michajlovič Karamzin

Krásna princezná a šťastná Karla

Stará rozprávka, alebo nová karikatúra

Nikolaj Michajlovič Karamzin

Krásna princezná a šťastná Karla

Stará rozprávka, alebo nová karikatúra