Orosz név? Zsidó eredetű orosz nevek

), valamint a bolgárok, görögök és izlandiak körében (ez utóbbiaknak gyakorlatilag nincs vezetéknevük). Más népek nevének oroszok általi adaptációja általában egy-egy hangzásbeli változással, és gyakran patronim megjelenésével jár.

A keresztnevek, a patronimák és a becenevek ősidők óta ismertek. Ugyanakkor az ősi források nem mindig segítenek a világos megkülönböztetésben kereszténység előtti nevek(születéskor adott) és becenevek (későbbi életkorban szerzett). A vezetéknevek meglehetősen későn jelentek meg Ruszban, és általában az őseik nevéből és becenevéből alakultak ki. Az első a XIV-XV században. A hercegek és a bojárok vezetékneveket szereztek. Azonban még a 16. században is a nem fejedelmi örökség bojár családok nagyon instabil volt. Ezután a kereskedők és a papok elkezdtek vezetékneveket szerezni. A 19. század közepén, különösen a jobbágyság eltörlése után a városban, kialakultak a paraszti családnevek. A vezetéknévszerzés folyamata alapvetően a 20. század 30-as éveire zárult le.

Névleges képlet

Összetett

Az orosz antroponimának a következő hagyományosan használt összetevői vannak, amelyekből különféle modellek alakíthatók ki egy személy elnevezésére:

• Név- születéskor adott személynév, általában egy, de az ókorban több nevet is lehetett adni. kicsinyítő (hipokorisztikus) név - egy név nem hivatalos formája, amelyet személynévből bizonyos utótagokkal vagy csonkítással alakítanak ki (Maria - Masha - Masha - Manya - Musya stb., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Sanyok; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan stb.). A modern időkben a ragadványnevekkel határos hasonló képződmények a vezetéknevekből is származnak (Kislov - Kisly, Panov - Pan), ami történelmileg fordított folyamat a vezetéknevek kialakulásával szemben.
• Vezetéknév- apanév, az apa nevének jelzése. A végződése -(v)ich, -(v)na; az ókorban a mai vezetéknevekhez hasonlóan -ov, -in is (ez maradt fenn a bolgár nyelvben).
• Vezetéknév- nemzedékről nemzedékre a férfi (vagy női) vonalon keresztül öröklődik. Az eredeti orosz vezetéknév általában -ov/-ev/-ev-re végződik (a második deklináció alapjaiból: Petrov, Konev, Zhuravlev) vagy -in/-yn (az első ragozás alapjából: Fomin, Sinitsyn) ; -sky/-tsky (Rozhdestvensky, Vysotsky); -ó (Tolsztoj, Jarovoj, Lanovoj); ritkábban - ők/-ek (oroszok, Petrovok); kevésbé jellemző az oroszokra (másokkal ellentétben keleti szlávok) nulla végződésű vezetéknevek (Hód, Veréb stb.).
• Becenév- olyan egyéni név, amelyet születéskor nem adnak meg, és bizonyoshoz kapcsolódnak jellegzetes vonásait vagy eseményeket. Az ókort sok becenév nagyon stabil és szinte hivatalos használata jellemzi (például Ivan Kalita, Vaszilij Esifovics Nos - Novgorod polgármestere), de még ma is informálisan széles körben használják a beceneveket, különösen a fiatalok körében. társadalmi csoportok, ahol valójában egy személy jelölésének fő eszközeként működhetnek.

Modellek

A legteljesebb formában (teljes név) Orosz név, szintén teljes nevek más népeknél, szóbeli beszédben nem, de hivatalos dokumentumokban használják. Oroszországban állampolgárai (nem csak etnikai oroszok) számára az antroponim e három elemét kötelező feltüntetni a hivatalos dokumentumokban. A lakosok esetében az apanév nem szerepel (ha nincs), hanem az oszlopban Név mind a személy-, mind a középső nevek szerepelnek. A legtöbb esetben kétkomponensű modellt használnak. Különböző formák előadás változó mértékben tisztelet a kommunikáció során:

Az előző opciók az Ön által ismert személyekre vonatkoznak (kivéve az álneveket, pl. Dima Bilan, Natasha Koroleva). Az alábbiakat leggyakrabban akkor használják, amikor arról beszélünk harmadik felekről:

• keresztnév + becenév + vezetéknév - Amerikai változat, amelyet a Comedy Club show és a becenév VKontakte-on való írásmódja népszerűsített ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitrij Goblin Pucskov)
• keresztnév + családnév + vezetéknév- tisztelettel megnevez egy korábban nem említett személyt (például bemutatja a közönségnek) ( Alekszandr Isajevics Szolzsenyicin, Szergej Jurijevics Beljakov)
• vezetéknév + keresztnév + apanév- hasonló az előző verzióhoz, de formálisabbnak hangzik, és főként hivatalos dokumentumokban és alfabetikus listákban használják (például telefonkönyvekben vagy enciklopédiákban)

Személynév

Az a név, amelyet egy személy születéskor adnak, és amelyről a társadalom ismeri. BAN BEN ősi rusz megkülönböztetett kanonikus és nem kanonikus neveket.

A kereszténység előtti korban, vagyis szinte a 10. század végéig a keleti szlávok (a modern oroszok, ukránok és fehéroroszok ősei) körében csak személyneveket használtak, amelyeket születéskor kaptak a gyermekek.

A helyes elnevezést megadták nagyon fontos. A „valaki nevének vagy becenevének” helytelen vagy becsmérlő helyesírása „becstelenítés” vádjával járhat. 1675-ben egy királyi rendelet tisztázta, hogy a nevek helyesírási hibája, amely abból fakad, hogy nem ismeri „azon népek természetét, amelyekben valaki született”, nem minősül bűncselekménynek, ezért „ezért nem szabad pert indítani vagy kérni”. de az elkövetők nem kerülhették el a büntetést: ezért „kereskedelmi kivégzésnek” vetették alá őket.

Vezetéknév

Az apanév a névképlet részeként hármas funkciót töltött be: kiegészítette a nevet, megkülönböztetve tulajdonosát (a vezetéknéven kívül) a névadótól, tisztázta a családon belüli viszonyt (apa-fia) és kifejezte a tiszteletet (a név egyik formája). udvariasság).

A keresztnév és az apanév a tisztelet, az arra érdemesek tisztelete jeleként merült fel; először a fejedelmekkel kapcsolatban (a 11. századi krónikákban), majd a kiemelkedő bojárokkal, nemesekkel és I. Péter alatt - a jeles kereskedőkkel. A 19. században képviselői felső rétegek a társadalmak formát szereztek -vich. Az „ev”, „ov”, „in” középső neveket a kereskedők, az „ets”-et pedig a család legfiatalabbjai kapták. Ezzel együtt vannak olyan bejegyzések, mint: „Timoška Kuzmin tüzér, Sztrelkin fia”, „Ivaška Grigorjev oldaltárs”, „Sétáló Timoska Ivanov”; hol vannak a formák GrigorjevÉs Ivanov- még nem vezetéknevek (ún. félapanév).

Mind az orosz, mind a nem orosz nevekből képzett patronimeket a legősibb oroszban találtak írásos emlékek- Házasodik Burchevich." Számos népszámlálás során mindenkit „név, apa és becenév szerint" kellett rögzíteni.

Történelmileg a patronimákat több kategóriába sorolták. A rabszolgák egyáltalán nem rendelkeztek vele. Éppen előkelő emberek félig apanévi nevet kapott: „Peter Osipov Vasiliev”. Ami az -ich nyelvű apanévet illeti, az mintegy annak a jele lett, hogy a viselője az osztályhoz, az arisztokrata elithez tartozik. Így az -ich kitűnt a patronimából, teljesen megszűnt utótagnak lenni, és önállóan kezdték használni, és a kiváltság, a személyek vagy osztályok születésének speciális kifejezésévé vált. Az -ich-et címként kezdték felfogni, amely a „de” szavak születését jelzi (in Francia), "von" (németül), "van" (hollandul). Ennek a helyzetnek megfelelően lehetett -vich kitüntetést adni, amit az orosz cárok meg is tettek.

I. Péter gróf uralkodása óta a „patronymic” minden dokumentumban kötelezővé válik.

A 19. században az -ov/-ev patronim alakokat azonban csak a papi beszédben és a hivatalos dokumentumokban használták. Nem hivatalos helyzetekben, a mindennapi életben az oroszok kereszt- és családneveken szólították egymást olyan formában, amelyet ma már ismerünk: méltóság -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna nincs korlátozva. Néha még név helyett is használták (mint néha most is), amikor a beszélő egy személy iránti különös tiszteletet akart hangsúlyozni, a vonzalom, a szeretet árnyalatát mutatni.

A mai napig fennmaradt archaikus jellemző az -ych/-ich ( utótag közvetlen hozzáadásával képzett patronim Silych, Titych stb.). Ugyanez a forma van jelen a köznyelvi egyszerűsített változatban ( Nikolaich, Mikhalych). Hasonlóképpen a társalgási változatban leegyszerűsíthetik női középső nevek: Nikolavna, És fürdő (Mária Ivanna).

Vezetéknév

Az orosz vezetéknevek öröklött hivatalos nevek, amelyek jelzik, hogy egy személy egy bizonyos klánhoz tartozik.

A vezetéknév kétségtelenül a nominális képlet fő alkotóeleme volt, mivel ez különösen a klánhovatartozás és annak kifejezésének tisztább megismerését szolgálta. Az orosz vezetéknevek általában egyedülállóak voltak, és csak a férfi vonalon keresztül adták át (bár voltak kivételek).

A vezetékneveket általában tulajdonnevek és köznevek utótagjaiból alkották, többségében birtokos névelőkből -ov (-ev, -ev), -in (Ivan -) utótagokkal. Ivanov, Szergej - Szergejev, Kuzma - Kuzmin stb.).

Ruszban a vezetékneveket az ős és a patronim (Ivanov, Petrov) nevéből alkották; helyről vagy egy ős lakóhelyén lévő jelzőből ( Zadorozhny, Zarechny); annak a városnak vagy helységnek a nevéből, ahonnan a személy származott ( Moszkvitin, Tveritin, Permitin); az ős foglalkozásától vagy beosztásától ( Szapozsnyikov, Laptev, Jegyzők, Bondarev); az ős születési sorrendjéből ( Druzhinin , Tretyakov, Shestakov); tól től etnikai hovatartozásőse ( Khokhlov, Litvinov, Poljakov, Tatarinov, Moszkalev). A vezetéknevek leggyakrabban a klán valamely tagjának becenevén vagy apanevén alapultak, aki valamilyen módon kitüntette magát, más területre költözött, birtok tulajdonosa vagy egy különösen nagy család feje lett.

Különféle társadalmi rétegekben a vezetéknevek ben jelentek meg más idő. A 14. és 15. században először a hercegek és a bojárok szereztek vezetékneveket. Általában a tulajdonuk nevei alapján adták őket: Tverszkaja, Zvenigorodszkij, Vjazemszkij. Különösen sok külföldi név van köztük keleti eredetű, hiszen sok nemes érkezett a király szolgálatába idegen országokból. Az oktatás módjai nemesi családok(az ősi nemesi családok és a nemességet rangokkal kiszolgáló családok a Rangsortábla bevezetése után) változatosak voltak. Egy kis csoport az ősi hercegi családok neveiből állt, melyek uralkodásaik nevéből származtak. Előtt késő XIX században az ilyen klánok számából, amelyek származásukat Rurikra vezették vissza, öt maradt fenn: Moszalszkij, Eletszkij, Zvenigorod, Rosztov (ez utóbbi általában kettős vezetéknevek) és Vjazemszkij. A birtok nevéből származott Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky és néhány másik vezetékneve.

BAN BEN XVIII-XIX a vezetéknevek kezdtek megjelenni a katonák és a kereskedők körében. Gyakran a születés tényén alapuló földrajzi fogalmakat tükröztek. A papság csak a 18. század közepétől kezdett el családneveket szerezni, amelyek általában a plébániák nevéből származnak ( Preobraženszkij, Nikolszkij, Pokrovszkij stb.).

Azonban in jelenleg az emberek kaphatnak egy félhivatalos becenevet, vagy találhatnak ki egyet maguknak.

Néha a becenevet ma is hivatalosan használják, vezetéknévvé válva (például Alekszandr Pankratov-Bely és Alekszandr Pankratov-Cserny).

Lásd még

Irodalom

• Bondaletov V.D. Orosz névkönyv, összetétele, statisztikai szerkezete és a változás jellemzői (férfi és női nevek) / V.D. Bondaletov // Névtan és norma. - M.: Nauka, 1976. - P. 12-46.
• Yu. A. Rylov. Római és orosz antroponímia
• N. I. Sheiko. Orosz nevek és vezetéknevek
• V. P. Berkov. 2005. Orosz nevek, családnevek és vezetéknevek. Használati szabályok.
• N. I. Formanovszkaja. Az orosz személynév szociokulturális tere és modern eszközökkel tömegmédia.
• N. M. Tupikov.// Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára: 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• N. M. Tupikov. Régi orosz tulajdonnevek szótára. - Szentpétervár, 1903.
• A. V. Szuperanszkaja. Orosz nevek szótára.
• M. Moroskin. Szláv névkönyv vagy szláv személynevek gyűjteménye in ábécésorrend. - Szentpétervár, 1867.
• B. O. Unbegaun. Orosz vezetéknevek / Ford. angolról / Tábornok szerk. B. A. Uszpenszkij. - M., 1989; 2. kiadás 1995; ugyanaz: Unbegaun B. O. Orosz vezetéknevek. Oxford, 1972.

Az orosz név összetett képlet, amelynek története korántsem világos. Hogyan adták a neveket ruszban, mi a „félnév” jelensége, és mi volt az orosz cárok valódi neve? Majd kitaláljuk.

Becenevek

Az orosz névadás hagyománya a kereszténység előtti időkben alakult ki. Bármilyen szó, amely szokásokhoz, szokásokhoz kapcsolódik, kinézet, környezet, „ragadhat” egy személyre, és a nevévé válhat. Több ezer ilyen becenév volt, de nem több mint száz volt széles körben használatos. Hagyományosan tíz csoportra oszthatók.

Itt van néhány közülük. Numerikus nevek – Első, Második, Tretiak. Külső jelekhez kapcsolódik - Chernyava, Belyak, Malyuta. Jellemvonásokkal - Molchan, Smeyana, Istoma. Vadon élő állatokkal - bika, csuka, tölgy. Vagy kézművesekkel - kanál, kovács, bunda. Az életkor előrehaladtával azonban az ilyen neveket felválthatják más - az adott személynek megfelelőbbek.

A ragadványnevek speciális kategóriájaként érdemes kiemelni a védőneveket. A gonosz szellemek vagy más emberek káros befolyásának elkerülése érdekében egy személy gyakran kapott egy második nevet, amelyet mindenki ismert - Nekras, Zloba, Kriv. A legenda szerint egy ilyen csúnya név megvédte viselőjét a gonosz szemtől vagy a sérülésektől.

A keresztény nevek oroszországi megjelenése után a becenevek nem tűntek el, hanem a főnév kiegészítésévé váltak. Alacsony osztályú és magas születésűek körében egyaránt használták. Példaként említhetjük Alekszandr Nyevszkijt, Polocki Simeont vagy Ivan Kalitát.
A becenevek Oroszországban ig voltak forgalomban XVIII század, mígnem I. Péter teljesen betiltotta őket. A 15. századtól azonban egy másik folyamat is aktívan lendületet kapott, melyben a becenevek családnevekké kezdtek átalakulni.

Közvetlen név

A XIV-XVI. században Oroszországban születéskor szokás volt közvetlen neveket adni annak a szentnek a tiszteletére, akinek emlékét ezen a napon ünnepelték. Ellentétben a nyilvános keresztnévvel, általában a közvetlen nevet használták szűk kör közeli és kedves emberek. Így III. Vaszilij Gabriel közvetlen nevet viselt, fia, Rettegett Iván - Titus.

Néha paradox helyzet állt elő, amikor a testvérek teljes névrokonok lehetnek – ugyanazt a nyilvános és közvetlen nevet viselték. Például idősebb és legfiatalabb fiai Rettegett Ivánt nyilvánosan Dmitrijnek hívták, szűk körben pedig Uarnak.

A közvetlen név hagyománya a Rurikovicsok korai genealógiájából származik, amikor a nagyfejedelmek mind pogány, mind keresztnév: Jaroszlav-George (Bölcs) vagy Vlagyimir-Vaszilij (Monomakh).

Rurikovicsok nevei

A Rurik-dinasztiában két névkategória volt: a szláv kétalapúak - Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir és a skandináv - Olga, Gleb, Igor. A nevek magas rangot kaptak, ezért kizárólag nagyhercegi személyhez tartozhattak. Csak a 14. században kerültek általános használatba az ilyen nevek.

Érdekesség, hogy a családnév nem maradhatott szabadon: ha a nagyapa meghalt, róla nevezték el az újszülött unokát, de a mongol előtti időszakban nem volt megengedett az egyidejűleg élő névrokon testvérek megjelenése.
Később az orosz szentté avatása után ortodox templom mind a szláv, mind a skandináv nevek viselői, az ilyen neveket kereszténynek kezdték tekinteni, például Vladimir vagy Gleb.

A nevek keresztényesítése

Ahogy a kereszténység megerősödött Oroszországban, a szláv nevek fokozatosan a múlté váltak. Még külön listák is voltak a tiltott nevekről, amelyekben különleges tilalmat rendeltek el azokra, amelyek a pogány valláshoz kapcsolódnak, például Yarilo vagy Lada.

A Rurikovicsoknak fokozatosan fel kellett hagyniuk a dinasztikus preferenciákkal a keresztény nevek javára. Vlagyimir Szvjatoszlavovics már a kereszteléskor kapta a Vaszilij nevet, Olga hercegnő pedig az Elena nevet. Érdekes, hogy Vlagyimir fiait, Boriszt és Glebet, akiknek nevét később szentté avatták, a keresztségkor rómainak, illetve Dávidnak nevezték el.

A könyvnyomtatás oroszországi elterjedésével nagy jelentőséget kezdtek tulajdonítani a névírásnak. A helytelenül írt név becsületsértéssel vádolható. Egy 1675-ös királyi rendelet azonban egyértelművé tette, hogy a „született népek természetének” tudatlanságából eredő nevek helyesírási hibái nem minősülnek bűncselekménynek, ezért „nem szabad ítéletet hozni vagy kérni. ez."

Félnevek

A félnevek kicsinyítő és lekicsinylő hangnemben való hivatalos használata a 16. és a 18. század között volt általános Oroszországban. Az állami bűnözőket gyakran hívták így - Stenka Razin vagy Emelka Pugachev. A felsőbb hatóságokkal való kapcsolatfelvételkor is kötelező volt a félnév használata. Így például Gregorynak „Griskának, a királyi szolgának” kellett neveznie magát. Köztudott, hogy a „politikai maszlag” - Rettegett Iván trónról való lemondása során - a „volt” cár „Ivanyec Vasziljev” néven jelent meg.

Romanov nevek

A Romanov-dinasztia uralkodása alatt meglehetősen nagy kronológiai eltérések voltak a születésnapok és a névrokonok között - akár két hónapig. Ennek oka a szent nevének gondos kiválasztása, amelyet a genealógiai és dinasztikus preferenciák határoztak meg.

Maga a „névadás” során a Romanovokat elsősorban őseik szokásai vezérelték. Ehhez kapcsolódott például a Péter és Pál név betiltása III. Péter és I. Pál meggyilkolása után. Teljesen természetes volt a névadás az idősebb rokonok tiszteletére. Ezt a szabályt követve I. Miklós négy fiát ugyanazon a néven és sorrendben nevezte el, mint apját, I. Pált.
A Romanov névkönyv megújítása II. Katalin alatt történik. Új neveket vezet be a dinasztikus utódlásba, unokáit Miklósnak (Csodatevő Szent Miklós tiszteletére), Konstantinnak (Nagy Konstantin tiszteletére) és Sándornak (Aleksandr Nyevszkij tiszteletére) nevezi. Igaz, idővel, ahogy a Romanov-fa nő, félig elfeledett dinasztikus nevek jelennek meg - Nikita, Olga, és még azok is, amelyek hiányoznak a naptárból - Rostislav.

"Iván, aki nem emlékszik rokonságra"

Az Iván név gyakorlatilag az oroszok népneve lett, és jó okkal: 1917-ig a világon minden negyedik paraszt ezt a nevet viselte. Orosz Birodalom. Sőt, az okmányokkal nem rendelkező csavargók, akik a rendőrség kezébe kerültek, gyakran nevezték magukat Ivánnak, ami okot adott stabil kifejezés– Iván, aki nem emlékszik rokonságra.

A zsidó eredetű Iván név sokáig nem az uralkodó dinasztiára vonatkozott, de I. Ivántól (Kalitától) kiindulva a Rurik család négy uralkodóját emlegették vele. A Romanovok is ezt a nevet használják, de VI. Iván 1764-es halála után betiltották.

Apai utódlás

A patronimák használata a rusz részeként családnév- Ez a személy apjával való kapcsolatának megerősítése. Nemesek és egyszerű emberek Például "Mihailnak, Petrov fiának" hívták magukat. Külön kiváltságnak tekintették, hogy az „-ich” végződést hozzáadják a patronímhez, amelyet a magas származású emberek engedélyeztek. Így hívták Rurikovicsokat például Szvjatopolk Izjaszlavicsnak.

A „ranglistán” I. Péter alatt, majd a „hivatalos listán” II. Katalin alatt különféle formák patronimák végződései (például „-ovich” vagy „-ov”) attól függően, hogy a személy egy bizonyos osztályhoz tartozik.

A 19. századtól kezdődően a születőben lévő értelmiség kezdte használni a patronim nevet, majd a jobbágyság eltörlése után a parasztság is használhatta. Élet modern ember ma már nem képzelhető el apanév nélkül, és ez nemcsak a hagyomány erőssége - hivatalos tiszteletteljes megszólítási forma, hanem gyakorlati szükségszerűség is -, hogy különbséget tegyen az azonos kereszt- és vezetéknévvel rendelkezők között.

), valamint a bolgárok, görögök és izlandiak körében (ez utóbbiaknak gyakorlatilag nincs vezetéknevük). Más népek nevének oroszok általi adaptációja általában egy-egy hangzásbeli változással, és gyakran patronim megjelenésével jár.

A keresztnevek, a patronimák és a becenevek ősidők óta ismertek. Ugyanakkor az ókori források nem mindig segítenek egyértelműen megkülönböztetni a kereszténység előtti (születéstől fogva adott) és a (későbbi életkorban szerzett) ragadványneveket. A vezetéknevek meglehetősen későn jelentek meg Ruszban, és általában az őseik nevéből és becenevéből alakultak ki. Az első a XIV-XV században. A hercegek és a bojárok vezetékneveket szereztek. A nem fejedelmi bojár családok öröklése azonban még a 16. században is nagyon instabil volt. Ezután a kereskedők és a papok elkezdtek vezetékneveket szerezni. A 19. század közepén, különösen a jobbágyság eltörlése után a városban, kialakultak a paraszti családnevek. A vezetéknévszerzés folyamata alapvetően a 20. század 30-as éveire zárult le.

Névleges képlet [ | ]

Összetett [ | ]

Az orosz antroponimának a következő hagyományosan használt összetevői vannak, amelyekből különféle modellek alakíthatók ki egy személy elnevezésére:

• Név- születéskor adott személynév, általában egy, de az ókorban több nevet is lehetett adni. kicsinyítő (hipokorisztikus) név - egy név nem hivatalos formája, amelyet személynévből bizonyos utótagokkal vagy csonkítással alakítanak ki (Maria - Masha - Masha - Manya - Musya stb., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Sanyok; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan stb.). A modern időkben a ragadványnevekkel határos hasonló képződmények a vezetéknevekből is származnak (Kislov - Kisly, Panov - Pan), ami történelmileg fordított folyamat a vezetéknevek kialakulásával szemben.
• Vezetéknév- apanév, az apa nevének jelzése. A végződése -(v)ich, -(v)na; az ókorban a mai vezetéknevekhez hasonlóan -ov, -in is (ez maradt fenn a bolgár nyelvben).
• Vezetéknév- nemzedékről nemzedékre a férfi (vagy női) vonalon keresztül öröklődik. Az eredeti orosz vezetéknév általában -ov/-ev/-ev-re végződik (a második deklináció alapjaiból: Petrov, Konev, Zhuravlev) vagy -in/-yn (az első ragozás alapjából: Fomin, Sinitsyn) ; -sky/-tsky (Rozhdestvensky, Vysotsky); -ó (Tolsztoj, Jarovoj, Lanovoj); ritkábban - ők/-ek (oroszok, Petrovok); az oroszokra kevésbé jellemzőek (más keleti szlávokkal ellentétben) a nulla végződésű vezetéknevek (Hód, Veréb stb.).
• Becenév- olyan egyéni név, amelyet születéskor nem adnak meg, és bizonyos jellemző tulajdonságokhoz vagy eseményekhez kapcsolódnak. Az ókorban sok becenév nagyon stabil és szinte hivatalos használata volt jellemző (például Ivan Kalita, Vaszilij Esifovics Nos - Novgorod polgármestere), de még ma is informálisan széles körben használják a beceneveket, különösen a fiatalok társadalmi csoportjaiban, ahol ténylegesen cselekedhetnek. mint a személy jelölésének fő eszköze.

Modellek [ | ]

A legteljesebb formában (teljes név) az orosz név, mint más népek teljes neve, nem a szóbeli beszédben, hanem a hivatalos dokumentumokban használatos. Oroszországban állampolgárai (nem csak etnikai oroszok) számára az antroponim e három elemét kötelező feltüntetni a hivatalos dokumentumokban. A lakosok esetében az apanév nem szerepel (ha nincs), hanem az oszlopban Név mind a személy-, mind a középső nevek szerepelnek. A legtöbb esetben kétkomponensű modellt használnak. A különböző formák eltérő fokú tiszteletet mutatnak a kommunikáció során:

Az előző opciók az Ön által ismert személyekre vonatkoznak (kivéve az álneveket, pl. Dima Bilan, Natasha Koroleva). A következőket gyakrabban használják, amikor harmadik felekről beszélünk:

• keresztnév + becenév + vezetéknév- Amerikai verzió, amelyet a Comedy Club show népszerűsített és a becenév írásának módja a VKontakte-on ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitrij Goblin Pucskov)
• keresztnév + családnév + vezetéknév- tisztelettel megnevez egy korábban nem említett személyt (például bemutatja a közönségnek) ( Alekszandr Isajevics Szolzsenyicin, Szergej Jurijevics Beljakov)
• vezetéknév + keresztnév + apanév- hasonló az előző verzióhoz, de formálisabbnak hangzik, és főként hivatalos dokumentumokban és alfabetikus listákban használják (például telefonkönyvekben vagy enciklopédiákban)

Személynév [ | ]

Az a név, amelyet egy személy születéskor adnak, és amelyről a társadalom ismeri. Az ókori Ruszban megkülönböztettek kanonikus és nem kanonikus neveket.

A kereszténység előtti korban, vagyis szinte a 10. század végéig a keleti szlávok (a modern oroszok, ukránok és fehéroroszok ősei) körében csak személyneveket használtak, amelyeket születéskor kaptak a gyermekek.

Nagy jelentőséget tulajdonítottak a helyes névadásnak. A „valaki nevének vagy becenevének” helytelen vagy becsmérlő helyesírása „becstelenítés” vádjával járhat. 1675-ben egy királyi rendelet tisztázta, hogy a nevek helyesírási hibája, amely abból fakad, hogy nem ismeri „azon népek természetét, amelyekben valaki született”, nem minősül bűncselekménynek, ezért „ezért nem szabad pert indítani vagy kérni”. de az elkövetők nem kerülhették el a büntetést: ezért „kereskedelmi kivégzésnek” vetették alá őket.

Vezetéknév [ | ]

Az apanév a névképlet részeként hármas funkciót töltött be: kiegészítette a nevet, megkülönböztetve tulajdonosát (a vezetéknéven kívül) a névadótól, tisztázta a családon belüli viszonyt (apa-fia) és kifejezte a tiszteletet (a név egyik formája). udvariasság).

A keresztnév és az apanév a tisztelet, az arra érdemesek tisztelete jeleként merült fel; először a fejedelmekkel kapcsolatban (a 11. századi krónikákban), majd a kiemelkedő bojárokkal, nemesekkel és I. Péter alatt - a jeles kereskedőkkel. A 19. században a társadalom felsőbb rétegeinek képviselői egyenruhát szereztek -vich. Az „ev”, „ov”, „in” középső neveket a kereskedők, az „ets”-et pedig a család legfiatalabbjai kapták. Ezzel együtt vannak olyan bejegyzések, mint: „Timoška Kuzmin tüzér, Sztrelkin fia”, „Ivaška Grigorjev oldaltárs”, „Sétáló Timoska Ivanov”; hol vannak a formák GrigorjevÉs Ivanov- még nem vezetéknevek (ún. félapanév).

A legrégebbi orosz írásos emlékekben mind az orosz, mind a nem orosz nevekből képzett patronimneveket találtunk - vö. Burchevich." Számos népszámlálás során mindenkit „név, apa és becenév szerint" kellett rögzíteni.

Történelmileg a patronimákat több kategóriába sorolták. A rabszolgák egyáltalán nem rendelkeztek vele. Egyszerűen a nemes emberek félig patronim nevet kaptak: „Peter Osipov Vasiliev”. Ami az -ich nyelvű apanévet illeti, az mintegy annak a jele lett, hogy a viselője az osztályhoz, az arisztokrata elithez tartozik. Így az -ich kitűnt a patronimából, teljesen megszűnt utótagnak lenni, és önállóan kezdték használni, és a kiváltság, a személyek vagy osztályok születésének speciális kifejezésévé vált. Az -ich-et címként kezdték felfogni, amely a „de” (franciául), a „von” (németül), a „van” (hollandul) szavak születését jelzi. Ennek a helyzetnek megfelelően lehetett -vich kitüntetést adni, amit az orosz cárok meg is tettek.

I. Péter gróf uralkodása óta a „patronymic” minden dokumentumban kötelezővé válik.

A 19. században az -ov/-ev patronim alakokat azonban csak a papi beszédben és a hivatalos dokumentumokban használták. Nem hivatalos helyzetekben, a mindennapi életben az oroszok kereszt- és családneveken szólították egymást olyan formában, amelyet ma már ismerünk: méltóság -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna nincs korlátozva. Néha még név helyett is használták (mint néha most is), amikor a beszélő egy személy iránti különös tiszteletet akart hangsúlyozni, a vonzalom, a szeretet árnyalatát mutatni.

A mai napig fennmaradt archaikus jellemző az -ych/-ich ( utótag közvetlen hozzáadásával képzett patronim Silych, Titych stb.). Ugyanez a forma van jelen a köznyelvi egyszerűsített változatban ( Nikolaich, Mikhalych). Hasonlóképpen, a köznyelvi változatban a női patronim egyszerűsíthető: Nikolavna, És fürdő (Mária Ivanna).

Vezetéknév [ | ]

Az orosz vezetéknevek öröklött hivatalos nevek, amelyek jelzik, hogy egy személy egy bizonyos klánhoz tartozik.

A vezetéknév kétségtelenül a nominális képlet fő alkotóeleme volt, mivel ez különösen a klánhovatartozás és annak kifejezésének tisztább megismerését szolgálta. Az orosz vezetéknevek általában egyedülállóak voltak, és csak a férfi vonalon keresztül adták át (bár voltak kivételek).

A vezetékneveket általában tulajdonnevek és köznevek utótagjaiból alkották, többségében birtokos névelőkből -ov (-ev, -ev), -in (Ivan -) utótagokkal. Ivanov, Szergej - Szergejev, Kuzma - Kuzmin stb.).

Ruszban a vezetékneveket az ős és a patronim (Ivanov, Petrov) nevéből alkották; helyről vagy egy ős lakóhelyén lévő jelzőből ( Zadorozhny, Zarechny); annak a városnak vagy helységnek a nevéből, ahonnan a személy származott ( Moszkvitin, Tveritin, Permitin); az ős foglalkozásától vagy beosztásától ( Szapozsnyikov, Laptev, Jegyzők, Bondarev); az ős születési sorrendjéből ( Druzhinin , Tretyakov, Shestakov); az ős etnikai származásától ( Khokhlov, Litvinov, Poljakov, Tatarinov, Moszkalev). A vezetéknevek leggyakrabban a klán valamely tagjának becenevén vagy apanevén alapultak, aki valamilyen módon kitüntette magát, más területre költözött, birtok tulajdonosa vagy egy különösen nagy család feje lett.

A különböző társadalmi rétegekben a vezetéknevek különböző időpontokban jelentek meg. A 14. és 15. században először a hercegek és a bojárok szereztek vezetékneveket. Általában a tulajdonuk nevei alapján adták őket: Tverszkaja, Zvenigorodszkij, Vjazemszkij. Közöttük sok idegen, főleg keleti eredetű vezetéknév található, hiszen sok nemes idegen országból érkezett a király szolgálatába. A nemesi családok kialakításának módjai (régi nemesi családok vezetéknevei, illetve a Rangsortábla bevezetése után a nemességet kiszolgáló családok) változatosak voltak. Egy kis csoport az ősi hercegi családok neveiből állt, melyek uralkodásaik nevéből származtak. A 19. század végéig az ilyen klánok számából, amelyek Rurikra vezették vissza, öt maradt fenn: Mosalsky, Eletsky, Zvenigorod, Rostov (ez utóbbinak általában kettős vezetékneve volt) és Vjazemszkij. A birtok nevéből származott Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky és néhány másik vezetékneve.

A 18-19. században a katonák és a kereskedők körében kezdtek megjelenni a vezetéknevek. Gyakran a születés tényén alapuló földrajzi fogalmakat tükröztek. A papság csak a 18. század közepétől kezdett el családneveket szerezni, amelyek általában a plébániák nevéből származnak ( Preobraženszkij, Nikolszkij, Pokrovszkij stb.).

Az emberek azonban még most is kaphatnak egy félhivatalos becenevet, vagy találhatnak ki egyet maguknak.

Néha a becenevet ma is hivatalosan használják, vezetéknévvé válva (például Alekszandr Pankratov-Bely és Alekszandr Pankratov-Cserny).

Lásd még [ | ]

Irodalom [ | ]

• Bondaletov V.D. Orosz névkönyv, összetétele, statisztikai szerkezete és a változás jellemzői (férfi és női nevek) / V. D. Bondaletov // Névtan és norma. - M.: Nauka, 1976. - P. 12-46.
• Yu. A. Rylov. Római és orosz antroponímia
• N. I. Sheiko. Orosz nevek és vezetéknevek
• V. P. Berkov. 2005. Orosz nevek, családnevek és vezetéknevek. Használati szabályok.
• N. I. Formanovszkaja. Az orosz személynév szociokulturális tere és a modern média.
• N. M. Tupikov.// Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára: 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• N. M. Tupikov. Régi orosz tulajdonnevek szótára. - Szentpétervár, 1903.
• A. V. Szuperanszkaja. Orosz nevek szótára.
• M. Moroskin. Szláv névkönyv vagy szláv személynevek gyűjteménye ábécé sorrendben. - Szentpétervár, 1867.
• B. O. Unbegaun. Orosz vezetéknevek / Ford. angolról / Tábornok szerk. B. A. Uszpenszkij. - M., 1989; 2. kiadás 1995; ugyanaz: Unbegaun B. O. Orosz vezetéknevek. Oxford, 1972.

(ez utóbbiaknak gyakorlatilag nincs vezetéknevük). Más népek nevének oroszok általi adaptációja általában egy-egy hangzásbeli változással, és gyakran patronim megjelenésével jár.

A keresztnevek, a patronimák és a becenevek ősidők óta ismertek. Ugyanakkor az ókori források nem mindig segítenek egyértelműen megkülönböztetni a kereszténység előtti (születéstől fogva adott) és a (későbbi életkorban szerzett) ragadványneveket. A vezetéknevek meglehetősen későn jelentek meg Ruszban, és általában az őseik nevéből és becenevéből alakultak ki. Az első a XIV-XV században. A hercegek és a bojárok vezetékneveket szereztek. A nem fejedelmi bojár családok öröklése azonban még a 16. században is nagyon instabil volt. Ezután a kereskedők és a papok elkezdtek vezetékneveket szerezni. A 19. század közepén, különösen a jobbágyság eltörlése után a városban, kialakultak a paraszti családnevek. A vezetéknévszerzés folyamata alapvetően a 20. század 30-as éveire zárult le.

Névleges képlet

Összetett

Az orosz antroponimának a következő hagyományosan használt összetevői vannak, amelyekből különféle modellek alakíthatók ki egy személy elnevezésére:

• Név- születéskor adott személynév, általában egy, de az ókorban több nevet is lehetett adni. kicsinyítő (hipokorisztikus) név - a név nem hivatalos formája, amelyet személynévből bizonyos utótagokkal vagy csonkítással alakítanak ki (Maria - Masha - Mashka - Manya - Musya stb., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Iskander; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan stb.). A modern időkben a ragadványnevekkel határos hasonló képződmények a vezetéknevekből is származnak (Kislov - Kisly, Panov - Pan), ami történelmileg fordított folyamat a vezetéknevek kialakulásával szemben.
• Vezetéknév- apanév, az apa nevének jelzése. A végződése -(v)ich, -(v)na; az ókorban a mai vezetéknevekhez hasonlóan -ov, -in is (ez maradt fenn a bolgár nyelvben).
• Vezetéknév- nemzedékről nemzedékre öröklődik a férfi vonalon keresztül. Az eredeti orosz vezetéknév általában -ov/-ev/-ev-re végződik (a második deklináció alapjaiból: Petrov, Konev) vagy -in/-yn (az első ragozás alapjaiból: Fomin, Sinitsyn); -sky/-tsky (Rozhdestvensky, Vysotsky); -ó (Tolsztoj); ritkábban - övék (oroszok, Petrovok); az oroszokra kevésbé jellemzőek (más keleti szlávokkal ellentétben) a nulla végződésű vezetéknevek (Hód, Veréb stb.).
• Becenév- olyan egyéni név, amelyet születéskor nem adnak meg, és bizonyos jellemző tulajdonságokhoz vagy eseményekhez kapcsolódnak. Az ókorban sok becenév nagyon stabil és szinte hivatalos használata volt jellemző (például Ivan Kalita, Vaszilij Esifovics Nos - Novgorod polgármestere), de még ma is informálisan széles körben használják a beceneveket, különösen a fiatalok társadalmi csoportjaiban, ahol ténylegesen cselekedhetnek. mint a személy jelölésének fő eszköze.

Modellek

A legteljesebb formában (teljes név) az orosz név, mint más népek teljes neve, nem a szóbeli beszédben, hanem a hivatalos dokumentumokban használatos. Oroszországban állampolgárai (nem csak etnikai oroszok) számára az antroponim e három elemét kötelező feltüntetni a hivatalos dokumentumokban. A lakosok esetében az apanév nem szerepel (ha nincs), hanem az oszlopban Név mind a személy-, mind a középső nevek szerepelnek. A legtöbb esetben kétkomponensű modellt használnak. A különböző formák eltérő fokú tiszteletet mutatnak a kommunikáció során:

Az előző opciók az Ön által ismert személyekre vonatkoznak (kivéve az álneveket, pl. Dima Bilan, Natasha Koroleva). A következőket gyakrabban használják, amikor harmadik felekről beszélünk:

• keresztnév + becenév + vezetéknév- Amerikai verzió, amelyet a Comedy Club show népszerűsített és a becenév írásának módja a VKontakte-on ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitrij Goblin Pucskov)
• keresztnév + családnév + vezetéknév- tisztelettel megnevez egy korábban nem említett személyt (például bemutatja a közönségnek) ( Alekszandr Isajevics Szolzsenyicin, Szergej Jurijevics Beljakov)
• vezetéknév + keresztnév + apanév- hasonló az előző verzióhoz, de formálisabbnak hangzik, és főként hivatalos dokumentumokban és alfabetikus listákban használják (például telefonkönyvekben vagy enciklopédiákban)

Személynév

Az a név, amelyet egy személy születéskor adnak, és amelyről a társadalom ismeri. Az ókori Ruszban megkülönböztettek kanonikus és nem kanonikus neveket.

A kereszténység előtti korban, vagyis szinte a 10. század végéig a keleti szlávok (a modern oroszok, ukránok és fehéroroszok ősei) körében csak személyneveket használtak, amelyeket születéskor kaptak a gyermekek.

Nagy jelentőséget tulajdonítottak a helyes névadásnak. A „valaki nevének vagy becenevének” helytelen vagy becsmérlő helyesírása „becstelenítés” vádjával járhat. A városban egy királyi rendelet tisztázta, hogy a nevek helyesírási hibája, amely abból fakad, hogy nem ismeri „azon nemzetek természetét, amelyekben az ember született”, ezért „ezért nem szabad ítéletet hozni vagy kérni. ”

Vezetéknév

Fő cikk: Orosz patronim

Az apanév a névképlet részeként hármas funkciót töltött be: kiegészítette a nevet, megkülönböztetve tulajdonosát (a vezetéknéven kívül) a névadótól, tisztázta a családon belüli viszonyt (apa-fia) és kifejezte a tiszteletet (a név egyik formája). udvariasság).

A keresztnév és az apanév a tisztelet, az arra érdemesek tisztelete jeleként merült fel; először a fejedelmekkel kapcsolatban (a 11. századi krónikákban), majd a kiemelkedő bojárokkal, nemesekkel és I. Péter alatt - a jeles kereskedőkkel. A 19. században a társadalom felsőbb rétegeinek képviselői egyenruhát szereztek -vich. Az „ev”, „ov”, „in” középső neveket a kereskedők, az „ets”-et pedig a család legfiatalabbjai kapták. Ezzel együtt vannak olyan bejegyzések, mint: „Timoška Kuzmin tüzér, Sztrelkin fia”, „Ivaška Grigorjev oldaltárs”, „Sétáló Timoska Ivanov”; hol vannak a formák GrigorjevÉs Ivanov- még nem vezetéknevek (ún. félapanév).

A legrégebbi orosz írásos emlékekben mind az orosz, mind a nem orosz nevekből képzett patronimneveket találtunk - vö. Burchevich, Berendeich(a török ​​Burchi családnévből és a Berendey törzsnévből). Számos népszámlálás során mindenkit „név, apa és becenév szerint” kellett rögzíteni.

Történelmileg a patronimákat több kategóriába sorolták. A rabszolgák egyáltalán nem rendelkeztek vele. Egyszerűen a nemes emberek félig patronim nevet kaptak: „Peter Osipov Vasiliev”. Ami az -ich nyelvű apanévet illeti, az mintegy annak a jele lett, hogy a viselője az osztályhoz, az arisztokrata elithez tartozik. Így az -ich kitűnt a patronimából, teljesen megszűnt utótagnak lenni, és önállóan kezdték használni, és a kiváltság, a személyek vagy osztályok születésének speciális kifejezésévé vált. Az -ich-et címként kezdték felfogni, amely a „de” (franciául), a „von” (németül), a „van” (hollandul) szavak születését jelzi. Ennek a helyzetnek megfelelően lehetett -vich kitüntetést adni, amit az orosz cárok meg is tettek.

I. Péter gróf uralkodása óta a „patronymic” minden dokumentumban kötelezővé válik.

A 19. században az -ov/-ev patronim alakokat azonban csak a papi beszédben és a hivatalos dokumentumokban használták. Nem hivatalos helyzetekben, a mindennapi életben az oroszok kereszt- és családneveken szólították egymást olyan formában, amelyet ma már ismerünk: méltóság -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inichna nincs korlátozva. Néha még név helyett is használták (mint néha most is), amikor a beszélő egy személy iránti különös tiszteletet akart hangsúlyozni, a vonzalom, a szeretet árnyalatát mutatni.

A mai napig fennmaradt archaikus jellemző az -ych/-ich ( utótag közvetlen hozzáadásával képzett patronim Silych, Titych stb.). Ugyanez a forma van jelen a köznyelvi egyszerűsített változatban ( Nikolaich, Mikhalych). Hasonlóképpen, a köznyelvi változatban a női patronim egyszerűsíthető: Nikolavna, És fürdő (Mária Ivanna).

Vezetéknév

Az orosz vezetéknevek öröklött hivatalos nevek, amelyek jelzik, hogy egy személy egy bizonyos klánhoz tartozik.

A vezetéknév kétségtelenül a nominális képlet fő alkotóeleme volt, mivel ez különösen a klánhovatartozás és annak kifejezésének tisztább megismerését szolgálta. Az orosz vezetéknevek általában egyedülállóak voltak, és csak a férfi vonalon keresztül adták át (bár voltak kivételek).

A vezetékneveket általában tulajdonnevek és köznevek utótagjaiból alkották, többségében birtokos névelőkből -ov (-ev), -in (Ivan -) utótagokkal. Ivanov, Szergej - Szergejev, Kuzma - Kuzmin stb.).

Ruszban a vezetékneveket az ős és a patronim (Ivanov, Petrov) nevéből alkották; helyről vagy egy ős lakóhelyén lévő jelzőből ( Zadorozhny, Zarechny); annak a városnak vagy helységnek a nevéből, ahonnan a személy származott ( Moszkvitin, Tveritin, Permitin); az ős foglalkozásától vagy beosztásától ( Szapozsnyikov, Laptev, Jegyzők, Bondarev); az ős születési sorrendjéből ( Tretyakov, Shestakov); az ős etnikai származásától ( Khokhlov, Litvinov, Poljakov, Tatarinov, Moszkalev). A vezetéknevek leggyakrabban a klán valamely tagjának becenevén vagy apanevén alapultak, aki valamilyen módon kitüntette magát, más területre költözött, birtok tulajdonosa vagy egy különösen nagy család feje lett.

A különböző társadalmi rétegekben a vezetéknevek különböző időpontokban jelentek meg. A 14. és 15. században először a hercegek és a bojárok szereztek vezetékneveket. Általában a tulajdonuk nevei alapján adták őket: Tverszkaja, Zvenigorodszkij, Vjazemszkij. Közöttük sok idegen, főleg keleti eredetű vezetéknév található, hiszen sok nemes idegen országból érkezett a király szolgálatába. A nemesi családok kialakításának módjai (régi nemesi családok vezetéknevei, illetve a Rangsortábla bevezetése után a nemességet kiszolgáló családok) változatosak voltak. Egy kis csoport az ősi hercegi családok neveiből állt, melyek uralkodásaik nevéből származtak. A 19. század végéig az ilyen klánok számából, amelyek Rurikra vezették vissza, öt maradt fenn: Mosalsky, Eletsky, Zvenigorod, Rostov (ez utóbbinak általában kettős vezetékneve volt) és Vjazemszkij. A birtok nevéből származott Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky és néhány másik vezetékneve.

A 18-19. században a katonák és a kereskedők körében kezdtek megjelenni a vezetéknevek. Gyakran a születés tényén alapuló földrajzi fogalmakat tükröztek. A papság csak a 18. század közepétől kezdett el családneveket szerezni, amelyek általában a plébániák nevéből származnak ( Preobraženszkij, Nikolszkij, Pokrovszkij stb.).

BAN BEN 19 közepe században, különösen a jobbágyság felszámolása után alakultak ki a parasztok vezetéknevei (a birtokosok vezetékneveiből, nevek települések, becenevek, patronimek), de egyesek számára csak a harmincas években jelentek meg.

Becenév

Az emberek azonban még most is kaphatnak egy félhivatalos becenevet, vagy találhatnak ki egyet maguknak.

Néha a becenevet ma is hivatalosan használják, vezetéknévvé válva (például Alekszandr Pankratov-Bely és Alekszandr Pankratov-Cserny).

Lásd még

Irodalom

• Bondaletov V.D. Orosz névkönyv, összetétele, statisztikai szerkezete és a változás jellemzői (férfi és női nevek) / V. D. Bondaletov // Névtan és norma. - M.: Nauka, 1976. - P. 12-46.
• Yu. A. Rylov Római és orosz antroponímia
• N. I. Sheiko orosz nevek és vezetéknevek
• V. P. Berkov 2005. Orosz nevek, családnevek és vezetéknevek. Használati szabályok.
• N. I. Formanovskaya Az orosz személynév és a modern média szociokulturális tere
• N. M. Tupikov Régi orosz tulajdonnevek szótára. Szentpétervár, 1903.
• A. V. Superanskaya orosz nevek szótára
• M. Moroskin Szláv névkönyv vagy szláv személynevek gyűjteménye ábécé sorrendben. Szentpétervár, 1867.
• B. O. Nem kezdett orosz vezetéknevek / Transz. angolról / Tábornok szerk. B. A. Uszpenszkij. M., 1989; 2. kiadás 1995; ugyanaz: Unbegaun B.O. Orosz vezetéknevek. Oxford, 1972.

Megjegyzések

Linkek

• Tupikov N. M. Régi orosz személynevek szótára. - M.: Orosz mód, 2004.
• Női nevek, férfinevek. Teljes ortodox naptár.

Emberek nevei
Megnevezési formák (személynév patronim keresztnév vezetéknév álnév): eredet és használat
Nemzeti	abház adyghe azerbajdzsáni angol arab örmény baskír fehérorosz burmai bolgár burját magyar vepsai vietnami hawaii holland görög grúz dán zsidó indiai indonéz ír izlandi spanyol és portugál olasz kazah kalmük karél kirgiz kínai komi balti koreai koreai laoszi lett litván mari yi német norwe mongol per litván Mari Yi oroszok(személynév, apanév, vezetéknév) szerb skandináv tajvani thai tatár tibeti tuvan török ​​udmurt üzbég ukrán fidzsi finn francia cseh csecsen csuvas svéd shor észt jakut japán becenevek
Teljes szakrális Születéskor (személyes apai ősei - család vagy vezetéknév) Trón (monarchális) Tituláris jelző Becenév Temple
Vallási	Bibliai buddhista katolikus muszlim ortodox teoforikus pápák
Történelmi	római
Lásd még	Névnévjegyzék Antroponim helynév Isten nevei Névrokon Névadó Azonosító Mém Tulajdonnevek Köznevek Szovjet eredetű nevek Főnevek Melléknevek

Wikimédia Alapítvány. 2010.

A modern szláv társadalomban az olyan ismert és elterjedt neveket tekintik orosznak, mint Alekszandr, Nyikolaj, Szergej, Natalja, Olga, Anna stb. Csak kevesen tudják, hogy az orosz eredetű nevek eltérőek, és a fent felsoroltakat más nemzetektől kölcsönözték. Az egyes nemzetek nevei sok generáció kultúráját és hagyományait tükrözik. A generikus nevek és tulajdonnevek elvesztése az etnikai csoport függetlenségének és a nemzettudat elvesztésével jár. Annak a társadalomnak, amely nem őrzi meg etnikai és névleges szimbólumait, nincsenek gyökerei.

Ősi orosz nevek

Egy személy neve a belső „én” kulcsa, befolyásolja az ember sorsát. Ruszban mindenkinek két neve volt: az első hamis volt a kívülállók számára, a második titkos volt, csak az adott személy és szűk köre számára. A nevek háztartási, közösségi, spirituális, titkos, megtévesztő, amulettek voltak. A szlávok megpróbálták megvédeni magukat a megkeseredett embereket hatalmába kerítő gonosz szellemek befolyásától, ezért olyan neveket választottak, amelyek megvédik „a tekintettől és a természettől, a dolgoktól vagy a példázatoktól”.

Minden tisztátalan elrettentése érdekében az eredeti megtévesztő név-amulettnek nem vonzó jelentése lehet, például Nekras, Nevzor, ​​​​Crooked, Scoundrel, Blockhead, Fool, Pockmarked, Ferde, Sloppy, Eladt, Malice és más értelmezések negatív tulajdonságok vagy megjelenési hibák. Az életkorral változtak, úgy tartották, hogy az ember úgy „nőtt ki” belőlük, mint a rövid nadrág.

Serdülőkorban, amikor a fő személyiségjegyek kialakultak, átnevezésre került sor. Teljesen megfelelt a tulajdonos jellemének, így nagyon könnyű volt a személy nevének ismeretében meghatározni az illető lényegét és életcélját. Emiatt szokás volt, hogy nem beszéltek titkos névről, hogy ne fedjék fel egyéniségét idegenek előtt.

Egy személy titkos neve nemcsak védelemként szolgált számára, hanem egyben szerető apa az anya pedig egy virágzó jövőt kíván. Ez tükrözheti a szülők álmait arról, hogy kivé kívánják gyermeküket az életben. A nevet minden nap kiejtik, ezért van olyan nagy hatással az ember sorsára - ez egyfajta életprogram, amely a képbe ágyazódik. Az orosz nevek változatos jelentése csoportokba sorolásuktól függ:

• kétalap: férfi (Mirolyub, Bogolyub, Bozhidar, Velimudr, Vencel, Gremislav, Dragomir, Yaroslav stb.); női (Lyubomir, Zvenislav, Zlatotsvet, Iskren, Milana, Radimir, Radosvet stb.);
• születési sorrend szerint (Elder, Menshak, Pervusha, második, Tretyak, Chetvertak, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik, kilencedik);
• erkölcsi tulajdonságok szerint (Stoyan, Brave, Merész, Kedves, Büszke, Gorazd, Kiáltás stb.);
• viselkedési jellemzők szerint (Jumper, Joker stb.);
• külsőn megkülönböztető jellegzetességek(Svetlana, Chernava, Chernysh, Kudryash, Mal, Bel, Sukhoi, Verzila és minden ilyesmi);
• istenek és istennők (Yarilo, Lada);
• a szülők és rokonok gyermekének születésével kapcsolatban (Khoten, Lyubim, Zhdan, Drugan, Nezhdannaya és mások);
• foglalkozás szerint (kovács, molnár, kozemyaka, falusi, mazai és egyéb mesterségek);
• az állatvilágból (Csuka, Ruff, Nyúl, Farkas, Sas, Holló, Pacsirta, Hattyú, Bika stb.).

A ruszországi gyerekeket hónap vagy évszak szerint lehet elnevezni, valamint a születéskori időjárástól függően. Ezért az ókori krónikákban olyan szavakat találhatunk, mint May vagy Veshnyak, Frost (hidegvérű), Tél (durva, irgalmatlan) stb. Léteznek kicsinyítő formájú lekicsinylő formájú "félnevek", amelyeket úgy alakítottak ki, hogy a személynevekhez utótagokat adtak. Példák az ilyen rövidítésekre: Svyatoslav (Svyatosha), Yaropolk (Yarilka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Miloneg), Ratibor (Ratisha) és mások.

A nevek egy nép kultúrájának, örökségének és hagyományainak fontos részét hordozzák. A kereszténység oroszországi megjelenésével a szláv neveket görög, római vagy zsidó nevek váltották fel. Az ószövetségi kultusz szolgáinak listája is volt a tiltott orosz nevekről. A papok szándéka az volt, hogy kitöröljék isteneiket és dicső őseiket az emberek emlékezetéből. A szláv bölcsek és hősök mindent megtettek az orosz kultúra megőrzése érdekében, és erőfeszítéseik meghozták gyümölcsüket. A modern szülők szívük rejtett hívásának engedelmeskedve egyre gyakrabban szólítják gyermekeiket anyanyelvükön, eufonikus nevükön.

keresztény

Gyermekek és felnőttek keresztelésekor a papok új nevet adnak. A megkeresztelt baba szülei vagy maga a személy kérésére választják ki őket, ha a szertartás felnőttkorban történik. A pap javasolhatja, hogy a havi könyvből a szent napjának megfelelő nevet válasszon, vagy a világiat alakítsa át egyházi formává. Tehát Angela Angelinává válhat, Oksana pedig átnevezhető Ksenia-nak, sok lehetőség van.

görög eredetű

Sok név, amelyet a szlávok orosznak szoktak tekinteni, a kereszténységgel egyidőben jött létre. A túlnyomó többségük görög eredetű. A kereszténység a századfordulón Palesztinában keletkezett új kor(1. század) a Római Birodalom virágzása idején. A hivatalos nyelvek funkcióit a földrajzi differenciálódás miatt az ókori írott hagyományokkal rendelkező ógörög és latin látta el. Innen ered néhány kultikus vonás, például a görög nevek túlsúlya az orosz keresztényesedett lakosság körében.

		Egyetemes
Agathon (áldott); Alekszej (védő); Anatolij (keleti); Andrey (bátor); Anton (belép a csatába); Arseny (bátor); Artem (egészséges, sértetlen); Gennagyij (nemesi származású); Herkules (híres hős); György (gazda); Gregory (éber); Denis (a görög bor istene); Hippolytus (felszabadító); Kirill (Mr.); Leonyid (leszármazott); Leonty (oroszlán); Macarius (áldott); Myron (mirha); Nestor (utazó); Nikita (győztes); Nikephoros (győzelem hozója); Nikodémus (aki győzelmet aratott a nép felett); Miklós (nemzetek hódítója); Nikon (győztes); Panteleimon (kegyes); Potap (vándor); Péter (kő); Pythagoras (gyűjtemény); Platón (széles); Prokop (sikeres); Spiridon (megbízható, a lélek ajándéka); Tikhon (szerencsés); Timóteus (aki imádja Istent); Trifon (luxus); Fedor (Isten ajándéka); Fedosey (Istennek adva); Fedot (Isten adta); Philemon (szeretett); Fülöp (lóbarát); Christopher (Krisztus hordozója).	Avdotya (kedvességgel); Agafya, Agata (kedves); Agnia (makulátlan); Aglaya (gyönyörű); Adelaide (nemesi család); Azalea (virágzó cserje); Alice (nemes); Angelina (hírnök); Anfisa (virágzó); Varvara (idegen, kegyetlen); Veronika (a győzelem hozója); Galina (nyugodt); Glafira (kecses); Dorothea (Isten ajándéka); Catherine (tiszta); Elena (fény); Euphrosyne (öröm); Zoya (élet); Irina (békés); Oia (ibolya); Kleopátra (apjáról híres); Ksenia (vendégszerető); Larisa (sirály); Lydia (Kis-Ázsia országa); Maya (anya, ápolónő); Melania (sötét); Nika (győztes); Paraskeva (péntek); Pelagia (tenger); Sophia (bölcs); Thekla (Isten dicsősége); Photinia (fény); Fevronia (sugárzó).	Agapius, Agapia (szerelem); Sándor, Alexandra (véd); Anasztász, Anasztázia (feltámadás); Apollinaris, Apollinaria, Polina (Apollónak ajánlva); Vaszilij, Vaszilisza (cár, királyné); Dmitrij, Demeter ( görög istennő termékenység és mezőgazdaság); Jevgenyij, Evgenia (nemesi származású); Evdokim, Evdokia (dicsőséges, szívesség); Zinovy, Zinovia (istenként élnek); Stefan, Stefánia (koronázva); Phaeton, Faina (ragyog) és még néhányan.

római eredetű

A mediterrán ószövetségi kultusz 988-as Kijevi Ruszba érkezése óta a görög és római nevek széles körben elterjedtek a nép körében. A szláv kultúra kiirtására és egy új vallási eszme bevezetésére törekvő ószövetségi papok, akik jól tudták az eredeti orosz nevek fontosságát, keresztelkedéskor elkezdték átnevezni a helyi lakosságot.

Ma már ennek a tevékenységnek a nagyszabású gyümölcsei figyelhetők meg - sokan úgy tartják, hogy a görög, római ill zsidó nevek valóban a sajátunk.

Férfiak
Albert (nemesi pompa); Vincent (győztes); Herman (félvér); Demencia (szelídítés); Demyan (hódító); Ignát (tüzes); Ártatlan (ártatlan, makulátlan); Konstantin (állandó); Klim (kegyes); Lawrence (babérokkal koronázva); Luka, Lukyan (fény); Maxim (legnagyobb); Mark (kalapács); Pavel (kicsi); római (római, római); Szergej (nagyon tisztelt); Silouan (erdei, vad); Terenty (rángatás).	Aurora (a hajnal istennője); Agata (jó); Agripina (szomorú); Akulina (sas); Alena (skarlát); Alina (gyönyörű); Albina (fehér); Anastasia (restaurált); Anna (kegyes); Antonina (felbecsülhetetlen); Bella (gyönyörű); Angela (hírnök); Violetta (kis ibolya); Veronika (a győzelem fénye); Viktória (hódító, győztes); Virinea (zöld); Diana (isteni); Inna (viharos patak); Karina (előre néz); Claudia (sántikál); Christina (Krisztus követője); Clara (tiszta); Liliom ( fehér virág); Marina (tenger); Marianna (szeretett); Margarita (gyöngy); Natalia (természetes, natív); Regina (királynő); Rimma (Róma városa); Rita (gyöngy); Rózsa (virág, virágok királynője); Sztélé (sztár); Tatiana (szervező); Ulyana (Julius tulajdona); Julia (udvarias).	Benedikt, Benedicta (áldott); Valerij, Valeria (erős, vidám); Valentin, Valentina (egészséges); Victor, Victoria (győztesek); Vitalij, Vitalina (élet); Renát, Renáta (megújult, újjászületett).

zsidó származású

A modern kereszténység a zsidó valláson alapul, amelyet az Úrnak, Jahvénak szenteltek. A Római Birodalom kora óta a zsidók követték a ben leírt kultuszt Ótestamentum, - egy könyv, amely a zsidó Tanakh (beleértve a Tórát is). A vallás szorosan összefonódik az emberek életmódjával, így a múlt eseményeinek zűrzavara befolyásolta az oroszok világképét. A mai szlávok hozzászoktak ahhoz, hogy az idegen neveket orosznak tekintsék, kezdték elfelejteni őseik tanításait és hiedelmeit, és ideje visszatérni anyanyelvi gyökereihez.

Minden korszak rányomja bélyegét az emberek világképére, de vannak olyan viharos időszakok, hogy ún fordulópontok a történelemben. Így volt ez az érkezéssel is szovjet hatalom az 1917-es októberi forradalom után, amelynek vezetője V. I. Lenin volt. A Szovjetunió szimbólumai mindenben jelen voltak, még a gyerekeket is elnevezték az akkori fő eseményekről és vezetőkről. Íme egy rövid lista a szovjet eredetű orosz nevekről:

• Repülés (forradalmi név);
• Vilen (a V.I. Lenin rövidítése);
• Vladlen (Vlagyimir Lenin);
• Kim (főnök);
• Lenar (leninista hadsereg);
• Oktyabrina ( Októberi forradalom);
• Rem (világforradalom);
• Sztálin (sztálinista).

Modern orosz nevek szláv gyökerekkel

Van egy jól ismert kifejezés: „Bármit is nevezel jachtnak, az úgy fog vitorlázni.” Ez a kijelentés teljes mértékben érvényes egy személy nevére. Nevek együtt Szláv gyökerek mély jelentést hordoz, amely intuitív és közel áll minden oroszhoz. Megkülönböztetni Szláv név idegen nyelvből akkor lehetséges, ha megtudja, hogy vannak-e részei az anyanyelvi szavakban. A legtöbb igazán orosz névnek az egyik gyökere a „slav” (dicsőítő), a „lyubo” (szerető), a „mir” (békés), ami ékesszólóan jellemzi magas erkölcsés békés szellem szláv emberek.

Férfiak		Férfiak és nők számára
Arisztarkhosz (árja Tarkh klánjából, Perun isten fia); Arisztodén (százfényű árja); Branislav (aki a csatákban szerez dicsőséget); Vjacseszlav (nagy dicsőség); Vladimir (akié a világ); Vlastislav (tisztességes hatalomról híres); Gradislav (a dicsőség teremtője); Gradimir (a világ teremtője); Damir (békeadó); Zhiznemir (a világért él); Zhitomir (a világ jólétének biztosítása); Zakhar (harcos, aki a Khara energiaközpont tulajdonosa); Zlatogor (telve erényekkel); Zlatoyar (dühöng, mint a nap); Igor (egyesítő, menedzser); Krepimir (a béke erősítése); Ludoslav (emberek által híres); Miromir (feltéve békés élet); Miroslav (a békeszeretetéről híres); Mstislav (dicsőségesen bosszúálló); Orislav (nagyon kedves); Pereyaslav (az ősök dicsőségének megőrzése); Radimir (akit érdekel a béke); Ratibor (kiválasztott harcos); Sławomir (a világ dicsőítése); szlávok (dicsőséges a bátorságért); Taras (Perun fiának Tarkh leszármazottja); Khvalimir (a világot dicséri); Yaropolk (heves parancsnok).	Hófehérke (tiszta, fehér); Vlastelina (uralkodó); Hit (hit, igazság); Veselina (vidám, vidám); Vsemila (kedves mindenkinek); Galina (nőies); Goluba (szelíd); Daryana, Daria (erős árja); Szórakoztató (vidám, vicces); Aranyszőrű (világos hajú); Szikra (őszinte); Lana (termékeny); Remény (akarat, cselekedni); Svetlana (könnyű, tiszta); Siyana (gyönyörű); Tsvetana (virágszerű); Yasna (tisztán).	Bazhen, Bazhena (vágyott gyermek); Bogdan, Bogdana (Istentől ezt a gyereket); Borislav, Borislava (harc a dicsőségért); Vladislav, Vladislava (dicsőség birtokában); Vsevolod, Vsevlad (mindenható); Yesislav, Yesislava (igazán dicsőséges); Zvenislav, Zvenislava (dicsőségre szólít); Kázmér, Casimira (fegyverszünetre szólít fel); Krasnoslav, Krasnoslava (szép dicsőségben); Lel, Lelya (gyerekek szláv istennő szerelem Lada); Ljudmil, Ljudmila (kedves az embereknek); Putimir, Putimira (a társadalom által választott utat követve); Putislav, Putislava (híres a kötelességük teljesítéséről); Rostislav, Rostislav (növekvő dicsőség); Stanislav, Stanislava (állandóan dicsőséges) és mások.

Népszerű

A szláv nép szelleme erős. A külföldi befolyás ellenére az orosz kultúra folyamatosan újjáéled. Bármennyire is elterelődik a fiatal generáció figyelme a nyugati értékek felé, az életkor előrehaladtával minden szláv egyre inkább keresi a kapcsolatot valódi gyökereivel. Ez magyarázza azt a vágyat, hogy a gyerekeket a mi általunk kitalált anya nevükön hívjuk dicső ősök. Bár időnek kell eltelnie, amíg a jelenleg népszerű külföldi eredetű orosz nevek, mint az Artem, Alisa, Alexandra, Varvara, Veronica, Ivan, Mark, Eva, Gleb és mások, megszűnnek a szlávok körében.

Videó