Mi a neve franciául? Francia

Minden nyelvben a kereszt- és vezetékneveknek megvan a maga etimológiája, saját eredete. És a francia sem kivétel. A francia nyelvben a kereszt- és vezetéknevek történetileg alakultak ki, valamilyen helységből vagy valamely klánból származva.

Ma a francia nevekről és vezetéknevekről fogunk beszélni. Minket, akárcsak Önt, a francia nyelv kedves szerelmeseit, érdekel a nevek és vezetéknevek franciaországi eredete. Kezdjük gyorsan utazásunkat a francia nevek és vezetéknevek világába!

Francia név- és vezetéknevek szótára, Larousse kiadó

Barátaim, mielőtt szép francia férfi és női neveket mondanál, mielőtt listát vagy generátort készítenél a francia férfi és női nevekről, figyelj néhány részletre:

Franciaország nagyon szereti kettős nevek(prenom), mint pl Jean- Marc, Jean-Pierre, Paul-Henri, Anne- Marie, Marie-Louise . Általában ez két azonos nemű név, amelyeket kötőjellel írnak. De vannak esetek, amikor az egyik név női, a másik férfi. Egy fiú számára az első hely férfinév, majd nő - Jean-Marie , lánynak - fordítva - Anne-Vincent . Emlékszel Voltaire filozófus nevére? — François Marie Arouet Voltaire . Érdemes megfontolni, hogy ha egy személynek kettős neve van, akkor pontosan így kell hívni: Jean-Pierre – ez pontosan Jean-Pierre, és nem csak Jean vagy Pierre.
Sok női név úgy jön létre, hogy egy utótagot adnak a férfinévhez -e ,—ette , vagy -in . Például: Jean – Jeanne; Henry – Henriette; Maurice Mauricine; Honoré Honorine. Néha ezek az utótagok befolyásolják a kiejtést Armand (Arman) - Armande (Armand), és néha nem Daniel (Dániel)- Danielle (Dániel).
A kicsinyítő férfinevek az utótag hozzáadásával jönnek létre - et, -ot , és női –ette, -otte .

Ezek voltak a francia nevek megkülönböztető jegyei, és most:

A vezetéknevek Franciaországban való megjelenésének rövid története

A 16. században a király elrendelte, hogy minden család vegyen vezetéknevet ( le nom de famille – családnév). A vezetéknév lehet a családfő neve: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri stb. Vagy néhányat az övéiből jellegzetes tulajdonsága vagy jellemző: Legrand - nagy, Lepetit - kicsi, Leroux - piros; vagy lakóhelye: Dubois - az erdőből, vagy aki az erdő közelében lakik, Dupont - aki a híd mellett vagy Le Pont városában lakik; egy személy vagy szerszám fő foglalkozása: Fournier - kályhakészítő, Mercier - eladó, Beaudelaires - ács bárd, Hachette - ács adze vagy kőműves csákány, Bonnet - kalap, sapka, sapka. Növényneveket is használtak: Castan - chataîgne-ből - gesztenye, Lavigne - vigne - szőlő.

A nemesek vezetékneve birtokaikból származott, plusz az előtag de : le comte d'Artois - d'Artois gróf, le duc d'Orléans - Orléans hercege.

Francia vezeték- és keresztnévgenerátor

Azt mondhatjuk, hogy egy ilyen generátor a francia nevek és vezetéknevek orosz átírása. Például Diane - Diana, Angélique - Angelique, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.

Bár például megengedhető, hogy mind Daniel, mind Danielle – Danielle. Mondhatod Celine és Selina is – Céline.

Francia nevek és vezetéknevek

Most nézzük meg közelebbről a női és férfi francia neveket és vezetékneveket, valamint azok orosz kiejtését.

Férfi nevek:

Jean – Jean (Iván)
Michel - Michel (Mihail)
Philippe - Philip
Alain
Patrick - Patrick
Pierre - Pierre (Péter)
Nicolas - Nikola (Nikolaj)
Christophe - Christophe
keresztény
Daniel – Daniel (Daniil)
Bernard - Bernard
Eric - Eric
Frédéric – Frederic
Laurent
Olivier – Olivier

Férfi francia nevek

Női nevek:

Marie - Marie (Maria)
Nathalie - Natalie (Natalya)
Isabelle - Izabella
Françoise - Francoise
Christine
Monique - Monica
Nicole - Nicole
Sophie - Sophie (Sofia)
Anne – An (Anna)
Celine - Celine
Brigitte – Brigitte
Catherine – Catherine (Ekaterina)

Női francia nevek

A leggyakoribb francia vezetéknevek.

Franciaországban sok teljesen egyedi kulturális hagyományok, amibe jól beletartozhat a névképzés és a gyermekek névadásának rendje a családban. Ez különösen vonatkozik a férfi nevekre, amelyekről ebben a cikkben lesz szó. A modern szülők természetesen eltérnek az évszázadok óta kötelező családi rutinoktól. Sok francia férfinevet egyre inkább felváltanak bibliai vagy angol gyökerűek, amelyek egyáltalán nem hangzanak franciául.

A fiúk francia neveit azonban gyakran használják más országokban. De nem minden szülő tudja, mit jelentenek, és hogy valóban olyan népszerűek-e Franciaországban. Ahhoz, hogy megértsük, mennyire népszerű az a férfinév, amelyet hirtelen a babájának szeretne adni, érdemes többet megtudni róla.

Kik ők?

A nőkhöz hasonlóan a férfiak francia neveinek is egyedi dallamuk és lágy hangzásuk van. Talán a világ egyetlen más országában sem fogja hallani az „r” hang ilyen bájos kiejtését. Ő az, aki magában hordozza ezt a nagyon különlegeset Francia báj. Annak ellenére, hogy a franciákat hihetetlenül szenvedélyesnek tartják, nevük gyakran megnyugtatóan hangzik: Henri, Louis, Charles. A francia neveket lágyan ejtik, különösen akkor, ha az olyan hangok, mint az „r”, „t”, „k” és mások a szó végén vannak, vagy követik egymást. Például a hagyományos francia „Godfried” leggyakrabban úgy hangzik, mint „Godefroy”. És sok ilyen példa van.

A múlt századi franciák névhasználatának másik jellemzője a sokoldalúság. Ez azt jelenti, hogy a fiúkat és a lányokat is gyakran ugyanannak hívták. Példa erre a Corentin, Michel és néhány más név.

A francia nevek eredete

A legtöbb francia férfinév a bibliai nevekből származik. Leggyakrabban a hétköznapi embereknek a hang szépségéről alkotott elképzeléseinek megfelelően módosították őket. Példa erre a Pierre (Péter), Benjamin (Benjamin) és Michel (Michael) nevek. Ahogy a fenti példákból is látható, a bennük lévő hangok mindig lágyabbak, mint az eredeti verzióban. Az orosz nyelvű francia nevek például gyakran durvább és durvább hangzást kapnak, elveszítve egyedi varázsukat.

Franciaországban is ősidők óta alkalmazzák a szomszédos kultúrák tulajdonneveinek kölcsönzését. A hódító háborúk során ezen állam részvételével új szokatlan nevek, amelyeket az újszülött fiúknak adtak.

Amit Franciaországban fiúknak hívtak: családi hagyományok

Nagyon érdekes francia hagyományok a gyermekek elnevezésekor alig különböznek a más népek által elfogadott szabályoktól. Általában a férfi francia neveket, amelyek listáját és jelentését az alábbiakban adjuk meg, a következő elv szerint adták meg:

az elsőszülött az apai nagyapja nevét kapta, és hozzáadták anyai nagyapja és a szent neve, akinek védelme alatt a fiú született;
a család második fia a dédapja nevet kapta apai vonal, az anya nagymamája és a szent neve került rá.

Ezek a hagyományok 1966-ig kötelezőek voltak, amikor a szülők törvényesen választhattak vezetéknév(szent) gyermekedért. És csak 1993-ban Franciaországban engedélyezték hivatalosan a gyermek keresztnevének kiválasztását azok közül, amelyeket a szülők szerettek.

Talán az olvasóban felmerül a kérdés, hogyan alkothat több név egyetlen egészet. Egyszerű – Franciaországban szinte minden férfinév összetett volt. Mik voltak ezek, melyeket használták a mindennapi életben, és hogyan nézett ki az ilyen nevek írása? Találjuk ki ezt most azonnal.

Összetett nevek Franciaországban

A fiúknak kettős vagy háromszoros névadás hagyománya a katolicizmus megjelenésével Franciaországban alakult ki. Kezdetben ez azért történt, hogy a gyermeket egyszerre több védőszent védje. A kettős nevek az elmúlt évszázadokban váltak legelterjedtebbé, de a szülők még ma is gyakran adnak többből álló hagyományos férfi francia nevet a babáiknak. Példa erre Jean-Paul, Jean-Claude és Pierre-Marie.

Egyébként sok modern hírességnek (filmszínészeknek, zenészeknek és művészeknek) van kettős és hármas neve. Köztük van Jean-Claude Van Damme, Jean-Paul Gaultier és még sokan mások.

Összetett nevek írása, kiejtése

Kettős nevek, amelyeket kötőjellel írnak, be Mindennapi élet teljes egészében, vagyis az iratokban leírtak szerint kell kimondani. Teljesen más kérdés, ha egy fiút Antoine Michel Louisnak vagy Leonce Maurice Noelnek hívnak. Ebben az esetben a mindennapi életben az egyik nevet használják, és egyszerűen hívják a gyerekeket - például Antoine (Titi) vagy Maurice.

Gyakran a kettős vagy háromszoros nevek, amelyeket kötőjel nélkül írnak, lehetővé teszik tulajdonosaik számára, hogy papír nélkül módosítsák azokat a regisztrációs hatóságoknál. Például egy Jean Battisto Robert nevű férfi, akit gyermekkorától Jeanként ismertek, holnap kérheti, hogy Robertnek hívják, és ezentúl csak így mutatkozik be.

A francia nevek jelentése

A francia férfinevek oroszlánrésze latin vagy görög eredetű, és a kereszténység felvételével került az országba. Valójában nagyon kevés az anyanyelvi francia név. Ezek között csak Laurens és Laurentin (aki Laurentumból érkezett/eredetileg), Lope (mint egy farkas) és Remy (evezőn ül, evezős) van köztük.

Sok modern francia név, amint azt a cikk elején elmondtuk, külföldi nevekből származik. Hangzásuk hasonlósága ugyanakkor elég jól látható. Ettől eltekintve ugyanaz a jelentésük. Annak érdekében, hogy az olvasók ezt ellenőrizhessék, bemutatunk néhány értéket:

Constantin (francia) - Konstantin (római) - állandó, állandó, stabil.
Christophe (francia) - Cristiano (Port.) - Christian (angol) - Krisztus által bemutatott.
Leon (francia) - Leonardo (olasz) - Leo (orosz) - mint egy oroszlán.
Markel (francia) - Marcus (olasz) - Martin (német) - harcias.
Nicolas (francia) - Nikolaus (német) - Nikolai (orosz) - az emberiség győzelme.

Ez a lista a végtelenségig folytatható. Mi azonban nem ezt tesszük, hanem megpróbáljuk eldönteni, hogy maguk a franciák mely férfineveket tartják ma a legszebbnek.

A legszebb francia nevek

A kutatások szerint a francia Thierry, Christophe, Pierre és Jean név a legszebb férfinevek közé tartozik. Véleményük szerint az olyan gyönyörű francia fiúnevek, mint Michel (Michel), Alain (Alain) és Philippe (Philip), nem kevésbé varázslatosak.

Más országokban a következő francia gyökerű neveket tekintik szépnek: Sebastian, Jacques, Claude, Vincent, Francois és Dominique. A nevek nagy népszerűségét általában a filmszínészek vagy egyéb szereplők biztosítják híres személyiségek. Ez a mutató a fő szempont a legszebb vagy egyszerűen eufóniás nevek besorolásában.

Mely férfinevek népszerűek Franciaországban?

Jelenleg az új tulajdonnevek kialakításának folyamata Franciaországban nem fejeződött be. BAN BEN utóbbi évek Divattá vált a gyermekek elnevezése rövidítésekkel és az idegen nevek némi módosításával. Változatlanul is használatosak. Melyek a legnépszerűbbek? francia nevek, akik az elmúlt 5 évben a top 10-ben szerepeltek, legtöbbször brit (Kevin, Axel, Jed és Tom), olasz (Enzo és Theo) származásúak. Nagyon gyakran a fiatal szülők Lucasnak, Arthurnak és Hugónak hívják fiaikat. De a legnépszerűbb név már 4-5 éve a Nathan.

A kutatók azt is megjegyzik, hogy a modern franciák ritkán adnak kettős és hármas nevet csecsemőiknek, és gyakorlatilag nem tartják be a hagyományokat a csecsemők családon belüli elnevezésének sorrendjében. Ráadásul néhány férfi Franciaországban bírósági eljárás változtassák meg a szüleik által nekik választott nevet harmonikusabbra és modernebbre.

Bárhogy is legyen, Franciaországban sok szülő továbbra is a hagyományos neveket részesíti előnyben a modern nevekkel szemben, és továbbra is a nagyszülők és más rokonok tiszteletére nevezi el fiait.

Az orosz kultúra szorosan összefonódik számos nemzet kultúrájával, de Oroszországnak különleges kapcsolata van Franciaország kultúrájával, ami a művészetben, a tudományban, a filozófiában, a főzésben és természetesen a névadási hagyományokban is megmutatkozik. Irigylésre méltó rendszerességgel robbant fel Oroszországban a francia nevek divatja és az orosz nevek kiejtése francia modor nagyon gyakori jelenség volt. Ezek a tendenciák azonban inkább a következőkre vonatkoznak 19. század, virágzik nemes kultúra, bár még most is sok lánnyal és nővel találkozhatunk, akik francia nevet viselnek, és sokszor fogalmuk sincs gall származásukról. Milyen női nevek népszerűek magában Franciaországban? De először egy kis történelem.

A francia női nevek története

Mint sok más keresztény országban, Franciaországban is sok női név bibliai eredetű: Anne, Marie, Elisabeth, Jacqueline, Catherine. A francia női nevek további származási forrásai a kelta, ógörög és ókori római, ógermán nevek voltak. A középkori Franciaországban olyan női nevek voltak népszerűek, mint Andre, Anne, Guillemina, Jacotte, Jeanne, Violette, Loise, Margrit, Marie, Marion, Alda. A francia nevek univerzálisak - ugyanaz a név lehet nőies és férfias is.

A hagyományos francia női nevek fontos jellemzője a mássalhangzó a név végén - Anne, Bridget, Irene, Caroline, Monique, Pauline, Celine, Sandrine és mások. Az utóbbi időben azonban divat volt lányoknak és fiúknak is szokatlan, sőt furcsa neveket adni – például Axel, Ocean, Maiva, Enzo. A hagyományos francia neveket felváltják idegen nevek, és a lányoknak –a végű neveket kezdtek adni: Éva, Eliza, Diana. Megjelent egy divat az orosz nevek számára, és csökkentett formában - Sasha, Nadya, Natasha, Sonya.

Franciaország katolikus ország, és más katolikus országokhoz hasonlóan itt is a névadás hagyománya a szentek közbenjárásába vetett hitet tükrözi. Hogy a gyermek a legnagyobb védelmet nyújtsa, születésekor több nevet is kapott. Így minden franciának több kereszt- és egy vezetékneve van. A keresztnevet általában személynévként használják a mindennapi életben.

1993-ig a lányneveket ennek az elvnek megfelelően állították össze:

az első lány neve: a nagymama neve + az apai nagymama neve + a szent neve a naptár szerint;
második lánya neve: dédnagymama neve anyai vonal+ az apai nagyapa anyjának neve + a szent neve a naptár szerint.

Franciaországban csak 1993-ban engedélyezték hivatalosan, hogy a szülők döntése alapján keresztnevet adjanak egy gyermeknek. Sok francia női név férfi nevekből származik. Úgy jön létre, hogy a férfinévhez hozzáadjuk az –e, -ette, -ine utótagot (Jean – Jeanne, Henri – Henriette).

Népszerű francia női nevek

A francia neveket hangzásuk és dallamuk különbözteti meg. Kecsesek és gyönyörűek. Ezek a tulajdonságok teszik népszerűvé a francia női neveket sok más nemzet körében.

Az elmúlt száz év legnépszerűbb francia női neveinek listája és jelentésük:

Marie – kívánatos, derűs, keserű;
Natalie – kedves;
Az Isabel az Erzsébet név egy változata, amely önálló névvé vált. Jelentése – „az én Istenem eskü”;
Sybil – prófétanő;
Sylvie – erdő;
Catherine – tiszta;
Françoise – francia;
Martin - a Marshoz tartozó;
Christine keresztény;
Monique az egyetlen;
Sandrine – rövid forma alexandrinaiból létezik, mint független név. Jelentése – védő;
Veronique a győztes;
Nicole - nemzetek hódítója;
Stefan – megkoronázva;
Sophie – bölcs;
Ann - irgalom, kegyelem;
Chantal - Saint de Chantal, a Visitandines szerzetesrend alapítója vezetéknevéből származik;
Celine – mennyei;
Patrícia – nemes;
Bridget – erős, erős;
Julie – kanyargós, göndör; a Yuli családból;
Aurelie – arany;
Laurence – babér;
Jacqueline - a Jacques (Jacob) férfinévből;
Domonkos – Istenhez tartozó;
Virginie - makulátlan, szűz;
Michelle – női egyenruha Michelle néven. Jelentés – egyenlő Istennel;
Corinne - lány:
Emma hatalmas, mindent magába foglaló;
Lea – fáradt;
Chloe fiatal hajtás;
Camille nemesi származású lány, az isteneket szolgálja;
Zoé - élet;
Louise - szép küzdelem.

Amikor francia nevet választanak a babának, fontos, hogy a szülők ne feledjék, hogy annak nemcsak szépnek és kellemesnek kell lennie a fülnek, hanem szervesen kell kombinálnia a középső névvel és az orosz vezetéknévvel. A név jelentése is óriási szerepet játszik. Emellett nem szabad megfeledkezni arról, hogy egyes francia női nevek vallási jelentőséggel bírnak, ráadásul a római katolikus hagyományban.

Ismerje meg más nevek jelentését

Hazánkban nem gyakran nevezik el Maryanáról a lányokat. Maryana, Marianna - ezek mind egy név változatai, nálunk nem túl népszerű, de mindenkinél...

Nyelvi kifejezés, amely tárgyként vagy állítmányként használható egyszerű mondat„S a P” (vagy: „... az...”). Például a „Harvey”, „Mengyelejev” és „az ember, aki felfedezte a vérkeringést” kifejezések I., ... ... Filozófiai Enciklopédia

NÉV- Házasodik név, felekezet, szó, amellyel valakit neveznek, egyént, személyt jelent. A tétel neve, címe; állatnév, becenév; személy neve. tényleges név, a szent szerint angyali, keresztanya és felolvasás, amit régen nem hirdettek meg; apanév vagy HIV;… … Szótár Dahl

Név Biblia. Rosszul és Újszövetség. Zsinati fordítás. Bibliai enciklopédia arch. Nikifor.

Név- személyhez, állathoz vagy néha dologhoz rendelt állandó név, amely megkülönbözteti őket más hasonló lényektől vagy dolgoktól. A legtöbb hétköznapi név eredeténél fogva becenévnek tűnik, egyik vagy másik tulajdonsághoz kötődik... ... Irodalmi enciklopédia

Név- A NÉV egy személyhez, állathoz, esetenként dologhoz rendelt állandó név, amely megkülönbözteti őket más hasonló lényektől vagy dolgoktól. A legtöbb hétköznapi név eredete szerint becenévnek tűnik, egyikhez vagy másikhoz kötődik... ... Irodalmi kifejezések szótára

Név- 'a név a bibliai értelemben nem csak név, hanem annak a lényege és jelentése, amit elneveznek (1Móz.17:5,15; 1Krón.22:9; Jer.20:3; ApCsel.13:8); Fil.2:9 10; Zsid .1:4; Zsid.7:2). Manapság gyakran adnak nevet egy személynek és tárgyaknak jelként, jelként, hogy megkülönböztessük őket... Teljes és részletes Biblia szótár az orosz kanonikus Bibliához

NÉV- NÉV, nem. és dátumok név, név, név, többes szám. nevek, nevek, nevek, vö. 1. Megkülönböztető név, születéskor adott személy megjelölése. Adj nevet valakinek. Mi a neve? – Mi a családneved? Dosztojevszkij. Kollektív gazdálkodó, a...... Ushakov magyarázó szótára

Név- Cím, becenév, becenév, családnév, vezetéknév, álnév; becenév, név, kifejezés, beosztás, cég; cím, jelző. Nevek (tárgyak), terminológia, nómenklatúra. Lásd hírnév, hírnév.. nagy név, adj nevet, viselj nevet, könyörögj... ... Szinonima szótár

Név- Iskolai végzettség * Nagyság * Zsenialitás * Józan ész * Ideális * Manier * Vélemény * Erkölcs * Segítség * Cselekedet * Szokás * Hírnév * Tanács * Titok * Tehetség * Jellem ... Aforizmák összevont enciklopédiája

Név- SHEFF... Wikipédia

NÉV- NÉV, keresztnév, többes szám. nevek, nevek, nevek, vö. 1. Egy személy születéskor adott személyneve, gyakran általában személyi címélőlény. Saját és. Ő és. Ivan. I. és patronim. Hívj valakit a nevén. Az ősi istenek nevei. Hogy van a tiéd? Adj és... Ozsegov magyarázó szótára

Könyvek

Név, Osip Mandelstam. Osip Mandelstam költészete hidak kultúrák között, kereszteződések ahol különböző évszázadokés országok. Önmagában a különböző történelmi rétegek egységének emléke. Ugyanakkor benne...

A franciáknak egy, két vagy több neve van. Az egyik, általában az első, a mindennapi életben használatos; mások kizárólag olyan hivatalos dokumentumokra vonatkoznak, mint a születések, halálesetek és házasságok. Így Jacques Chirac soha nem nevezi magát Jacques René Chiracnak; Henri Philippe Pétaint pedig mindig Philippe Pétainként (vagy Pétain marsallként) emlegetik, mert Philippe a mindennapi élet neve.

A középső kezdőbetűket nem használják. Például az angol nyelvű kiadványok Claude Allègre-t Claude J. Allègre-ként említik, de ez soha nem történik meg Franciaországban. A második nevek általában kissé régimódiak lehetnek, a gyermek nagyszüleiről kapják a nevét stb., bár ez a gyakorlat ma már kevésbé elterjedt. Egy személy dönthet úgy, hogy bármelyik nevét használja. Hagyományosan a legtöbb embert szentekről nevezték el. A leggyakoribb nevek a Jean (John), Jacques (James), Michel (Michael) vagy akár Jean-Baptiste (Keresztelő János), nőknél Marie (Mary), Jeanne (Joan) vagy Julie (Julie).

Bizonyos területeken, például Bretagne-ban vagy Korzikán a helyi nevek gyakoribbak, de nem mindig használják (Bretagne-ban például a Corentin férfinév vagy a női Corentin; Korzikán - Dominique (férfiak és nők számára egyaránt alkalmas). elmúlt évtizedekÁltalánossá vált az idegen eredetű nevek használata, mint például a Kevin, Enzo vagy Anthony a férfiakra; nőknek Jessica, Jennifer, Karine vagy Sonia.

Szinte minden hagyományos név nemhez kötött. Néhány nevet azonban, például Dominique, Claude (hagyományosan férfias) és Camille (hagyományosan férfinemű), mind a férfiaknak, mind a nőknek adnak. BAN BEN középkor a nőt gyakran Philippe-nek (Philippa) hívták, ma már kizárólag férfinév (Philip). Az olyan összetett nevek, mint a Jean-Luc, Jean-Paul vagy Anne-Sophie, gyakoriak a franciákban. És egyetlen névnek tekintik őket.

Második rész összetett név lehet az ellenkező nem által gyakran használt név. A nemet azonban az első komponens határozza meg. Így a Marie-George Buffet női névnek számít, mert Marie-val kezdődik.

Például 2006-ban 81 babát neveztek el Brigitte-nek, 97-nek Catherine-nek, 133-nak Anne-nak és 204-nek Julie-nak. A neveket a gyermek szülei választották. A névválasztásnak manapság nincs törvényi megkötése, de ez nem mindig volt így. A névválasztás kezdetben a szentek nevére korlátozódott, ahogy azt a 18. század végi törvény is meghatározta. De 1966-ban új törvény engedélyezte a mitológiai, regionális vagy idegen nevek használatát.

A francia szülők csak 1993-ban nyertek szabadságot gyermekük elnevezésében, korlátozás nélkül. Ha azonban az anyakönyvi hatóság úgy ítéli meg, hogy a választott nevek (önmagában vagy vezetéknévvel együtt) károsak lehetnek a gyermekre nézve, az anyakönyvvezető a helyi bírósághoz fordulhat. Az ilyen helyzetek azonban ritkák, és főleg olyan nevekre vonatkoznak, amelyek a gyermeket nyilvános nevetségességnek teszik ki.

És így írják az orosz neveket franciául:

Alekszandr (Sándor)

Alekszej (Aleksej)

Anasztázia – Nasztia (Anasztázia)

Anatoli (Anatolij)

Andreï (Andrey)

Arkadi (Arkady)

Artiom (Artem)

Denis (Denis)

Dmitrij (Dmitrij)

Fiodor (Fyodor)

Galina (Galina)

Guennadi (Gennady)

Iekaterina – Katia (Ekaterina)

Ielena - Léna (Elena)

Ievgueni - Jenia (Eugene)

Iouri (Juri)

Irina (Irina)

Ksenia – Xioucha (Xenia)

Larissa (Larissa)

Nikolai (Nikolaj)

Oksana (Oksana)

Raissa (Raisa)

Szófia (Szófia)

Stepan (Stepan)

Vaszilij (Vaszilij)

Zinaida (Zinaida)

Lubov = Liouba (Szerelem)

Ludmila = Liouda (Ljudmila)

Nadejda = Nadia (Remény)

Alekseï = Aliocha (Aleksej).

Beszéljétek meg a cikket

Sainte-Geneviève-des-Bois egy hatalmas emlékmű a Romanov-háznak, egy Oroszországnak, amely örökre a múltba ment. Arisztokraták, vitéz tábornokok, kozákok, kadétok, az értelmiség virága kulturális élet. Idegenek oda, idegenek ide. Nincsenek sehol. Orosz temető gondolatok és katonai becsület... Egy temető, amely filozófiai elmélkedésre késztet. És el kell ismernünk: hazánk történelme olyan, hogy minden újabb fordulattal egyre mélyebbre zuhan a szakadékba, fokozatosan kihal és elveszti az ébredés erejét.

„Franciaországban születtem, Franciaországban élek, de nem emlékszem ilyen oroszok elleni hadjáratra – a hidegháború idején nem is volt” – mondta a francia orosz honfitársak koordinációs tanácsának elnöke. híres francia újságíró és közéleti személyiség Dmitrij Kosko. Észtországban az „Impressum” Nemzetközi Médiaklub meghívására tartózkodott.

A gyűjtés bizonyos típusai nagy anyagi ráfordításokkal járnak, mások nem. A gyűjtés során gyakran szembesül a gyűjtő azzal a feladattal, hogy olyan nagyon ritka példányokat találjon, amelyekkel senki sem rendelkezik, vagy amelyek forgalma jelentősen korlátozott. Gyakran kitűzik azt a feladatot is, hogy minden lehetséges gyűjthető tárgyat összegyűjtsenek. V. Iljin szerint a gyűjtésnek kompenzáló pszichológiai funkciója van (szublimáció).

Gyermekművészeti iskolánknak több éves hagyománya van - kulturális kirándulás a színházba. Az egyik legkedveltebb és leglátogatottabb gyermekszínházunk a „Tövegön át” című zenés gyermekszínház. 25 éves a kedvenc színházam! 1987. december 27-én nyitotta meg kapuit a nézők előtt. A „Törvényen át” családi színháznak számít. Nézőinek életkora 7 és 70 év között mozog. Sok színházi előadáson vettünk részt, de leggyakrabban a „Gyermekalbum” című előadáson vettünk részt.

A zene erős és fényes fejlődés kreatív egyéniség, korai kezdetektől gyermekkor. Belinsky ezt írta: „A zene hatása a gyerekekre előnyös, és minél hamarabb kezdik megtapasztalni saját magukon a hatását, annál jobb nekik. Nem fogják lefordítani a sajátjukra gyermeknyelvőt, kimondatlan igéket, nem fogják a szívükbe vésni, nem fogják a maguk módján értelmezni - nem riogatnak róla; de harmóniával tölti el fiatal lelküket.”

Mennyit kell leküzdenie ahhoz, hogy elmenjen nyaralni a Krím-félszigetre! És koordinálja a nyaralásokat, és vegyen jegyet előre (egy hónapra előre!), és oldja meg a lakhatást... Végre vége a felhajtásnak, és kész. Nagy levegőt vettünk... a tenger... Krím... Szevasztopol... Mi lesz ezután? Strand - otthon - étel - strand. A harmadik napon már unalmassá válik. Drágák a kirándulások, ismeretlen a város, romlik a hangulat. Mindegy, hogy van! HOGY PONTosan pihenjen és szerezzen benyomásokat Szevasztopolban - erről fogunk beszélni!

Szerkezet, értelmes tartalom és szoftver A WebMoney, ellentétben az egyéb elektronikus pénzek nagyszerű, de ostoba sokféleségével, lehetővé teszi, hogy bárki ténylegesen a legtöbb pénzt keresse különböző utak. Ellentétben a nagyszerű, de ostoba rendszerekkel, amelyek tökéletesen megtanulták, hogy csak segítsenek elkölteni...

Mi az a "nyelv"? BAN BEN egyszerű értelemben– bocsássák meg a filológiai tudományok kandidátusai – a nyelv a kommunikáció eszköze. A kommunikáció résztvevői általában emberek, de bizonyos korlátozott értelemben az ember is használhatja a nyelvet, hogy üzeneteket közvetítsen például a kutyájának vagy a számítógépnek. Az emberi nyelv azonban egyedülálló abban, hogy ügyesen lehet vele kifejezni végtelen szám gondolatok végtelen kombinációkban.

Az angolt nem csak iskolákban és speciális intézményekben lehet tanítani. Sokan csak a megszerzett tudásra hagyatkoznak oktatási intézmények, bár az eredmény nem mindig kielégítő. Létezik nagy mennyiség iskolák és angol nyelvtanfolyamok, de ha a leggyorsabb és hatékony módszer angolul tanulni, akkor tippjeink hasznosak lesznek az Ön számára