คุณค่าที่ชาวอเมริกันดำรงอยู่โดย

โรเบิร์ต โคลส์

การแนะนำ

คนอเมริกันส่วนใหญ่จะพบว่าเป็นการยากที่จะกำหนดอย่างชัดเจนว่าค่านิยมที่พวกเขาอาศัยอยู่คืออะไร หลายคนไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย

แต่ถึงแม้พวกเขาจะทำเช่นนั้น ในที่สุดพวกเขาก็อาจจะปฏิเสธที่จะตอบคำถามโดยระบุค่าดังกล่าวโดยตรง และสาเหตุของการปฏิเสธครั้งนี้จะเป็นความเชื่อมั่นว่าในตัวมันเองนั้นเป็นคุณค่าแบบอเมริกันล้วนๆ เช่นกัน - ความเชื่อที่ว่าแต่ละคนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจนไม่มีรายการค่านิยมใดที่สามารถนำไปใช้กับทุกคนได้โดยไม่มีข้อยกเว้นหรือแม้แต่กับคนส่วนใหญ่ที่แน่นอน เพื่อนร่วมชาติ

แม้ว่าคนอเมริกันอาจคิดว่าตัวเองแปลกและคาดเดาไม่ได้มากกว่าที่เป็นอยู่จริง แต่ก็ยังสำคัญที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับตัวเองเช่นนี้ ดังนั้น คนอเมริกันจึงเชื่อว่าครอบครัว โบสถ์ และโรงเรียนมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ละคนมั่นใจว่าเขา “เลือกค่านิยมที่เขาจะใช้ชีวิตของตัวเอง”

แม้จะมีการประเมินตนเอง นักมานุษยวิทยาชาวต่างชาติที่สังเกตชาวอเมริกันอาจจะสามารถรวบรวมรายการค่านิยมทั่วไปที่เป็นแนวทางให้กับสมาชิกส่วนใหญ่ในสังคมอเมริกันได้ นอกจากนี้ รายการค่านิยมแบบอเมริกันโดยทั่วไปจะแตกต่างอย่างมากจากค่านิยมที่ผู้อยู่อาศัยในประเทศอื่น ๆ จำนวนมาก

เจ้าหน้าที่ของ Washington International Center ได้แนะนำนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศหลายพันคนให้เข้ามาใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกามานานกว่าสามสิบปี และสิ่งนี้ทำให้เราได้เห็นเพื่อนร่วมชาติของเราผ่านสายตาของผู้มาเยือน เรามั่นใจว่าค่านิยมที่ระบุไว้ในหนังสือเล่มนี้ได้รับการแบ่งปันโดยชาวอเมริกันส่วนใหญ่

ยิ่งกว่านั้นอาจกล่าวได้ว่าหากแขกชาวต่างชาติของเราเข้าใจอย่างแท้จริงถึงความหยั่งรากลึกของชาวอเมริกัน ชีวิตสาธารณะค่านิยม 13 ประการนี้ พวกเขาจะเข้าใจถึง 95% ของการกระทำของอเมริกา การกระทำที่อาจดูแปลก เข้าใจยาก หรือเหลือเชื่อเมื่อชาวต่างชาติมองพวกเขาจากมุมมองของสังคมและค่านิยมของเขา

ความแตกต่างในพฤติกรรมของมนุษย์หรือความแตกต่างทางวัฒนธรรมจะสมเหตุสมผลเมื่อมองผ่านความเชื่อหลัก การรับรู้ และค่านิยมของกลุ่มนั้นเท่านั้น เมื่อคุณพบกับการกระทำหรือได้ยินข้อความในสหรัฐอเมริกาที่ทำให้คุณประหลาดใจ ให้ลองจินตนาการว่าเป็นการแสดงออกถึงค่านิยมข้อใดข้อหนึ่งที่ระบุไว้ในหนังสือเล่มนี้ ตัวอย่างเช่น หากคุณถามชาวอเมริกันว่าจะไปที่ไหนสักแห่งในเมืองของตนได้อย่างไร พวกเขาอาจจะบอกคุณอย่างละเอียดว่าคุณจะไปถึงที่นั่นได้อย่างไร แต่จะไม่คิดด้วยซ้ำว่าจะเดินไปสองช่วงตึกแล้วพาคุณไปที่นั่น บางครั้งชาวต่างชาติมองว่าพฤติกรรมประเภทนี้เป็นสัญญาณของชาวอเมริกันที่ "ไม่เป็นมิตร" เราเชื่อว่าประเด็นนี้อยู่ในแนวคิด "ช่วยเหลือตัวเอง" (ค่าที่หกในรายการของเรา) ซึ่งเป็นที่นิยมมากในคนอเมริกันจนพวกเขามั่นใจอย่างยิ่งว่า ไม่ใช่ผู้ใหญ่คนเดียวที่ต้องการพึ่งพาผู้อื่น แม้จะเป็นเพียงชั่วคราวก็ตาม และการมุ่งเน้นอนาคต (ค่านิยมประการที่ 8) ทำให้ชาวอเมริกันเชื่อว่าการสอนให้คุณค้นหาหนทางของตัวเองในอนาคตจะมีประโยชน์มากกว่ามาก

ก่อนที่จะไปที่รายการโดยตรง ควรสังเกตว่าคนอเมริกันถือว่าค่านิยมเหล่านี้ทั้งหมดเป็นบวกล้วนๆ ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่ทราบว่าผู้คนจากประเทศโลกที่สามจำนวนมากมองว่าการเปลี่ยนแปลง (ค่านิยม 2) เป็นสิ่งที่เป็นเชิงลบหรือเป็นอันตรายโดยธรรมชาติ ในความเป็นจริงแล้ว ค่านิยมแบบอเมริกันทั้ง 13 ประการนี้มองทั้งแง่ลบและไม่พึงปรารถนาสำหรับคนจำนวนมากในโลกสมัยใหม่ ดังนั้นเพียงแต่ทำความคุ้นเคยกับค่านิยมเหล่านี้เท่านั้นยังไม่พอ เป็นการดีเท่าที่เป็นไปได้ที่จะพิจารณาพวกเขาด้วยใจที่เปิดกว้าง นอกบริบทเชิงลบหรือดูถูกที่พวกเขาอาจมีในประสบการณ์ของคุณเองและวัฒนธรรมประจำชาติของคุณ

สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำว่าเป้าหมายของเราคือการแนะนำให้คุณรู้จักกับค่านิยมอเมริกันที่สำคัญที่สุดเท่านั้น และไม่บังคับคุณซึ่งเป็นแขกชาวต่างชาติของเรา เราไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้แม้ว่าเราต้องการและเราก็ไม่ต้องการก็ตาม เราเพียงต้องการช่วยให้คุณเข้าใจชาวอเมริกันที่คุณมีความสัมพันธ์ด้วยในทางใดทางหนึ่งในแง่ของระบบคุณค่าของพวกเขาเอง ไม่ใช่ของคุณ

แอล. โรเบิร์ต โคลส์

กรรมการบริหาร Washington International Center, Washington, DC, เมษายน 1984

1. อำนาจเหนือสถานการณ์

ชาวอเมริกันไม่เชื่อในพลังของ DESTINY อีกต่อไป โดยมองว่าผู้ที่ยังคงทำเช่นนั้นว่าเป็นคนล้าหลัง ดั้งเดิม หรือไร้เดียงสาอย่างสิ้นหวัง การถูกเรียกว่า "ผู้เสียชีวิต" เป็นเพียงสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับคุณในหมู่ชาวอเมริกัน สำหรับชาวอเมริกัน หมายความว่าบุคคลนั้นเชื่อโชคลาง เกียจคร้าน และไม่เต็มใจที่จะรับผิดชอบหรือริเริ่มใดๆ เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ของเขา

ในสหรัฐอเมริกา ถือว่าเป็นเรื่องปกติและถูกต้องสำหรับผู้ชายในการควบคุมธรรมชาติ และไม่ใช่ในทางกลับกัน โดยเฉพาะคนอเมริกันเชื่อว่าทุกคน รายบุคคลจะต้องสามารถควบคุมทุกสิ่งในสภาพแวดล้อมที่อาจส่งผลกระทบต่อเขาได้ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าปัญหาที่บุคคลประสบไม่ได้เกิดจากโชคร้าย แต่เกิดจากการไม่เต็มใจที่จะจัดชีวิตให้ดีขึ้น นอกจากนี้ยังถือเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนควรคำนึงถึงผลประโยชน์ของตนเองเป็นอันดับแรก

คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยว่ามีบางสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของมนุษย์ ชาวอเมริกันไปดวงจันทร์อย่างแท้จริงเพราะพวกเขาไม่ต้องการคำนึงถึงพลังของโลก

ชาวอเมริกันรู้สึกว่าพวกเขาถูกเรียกหรือถูกบังคับให้ทำสิ่งที่ประชากร 7/8 คนบนโลกนี้ยอมรับโดยสิ้นเชิง เป็นไปไม่ได้.

2. การเปลี่ยนแปลง

ตามความเห็นของชาวอเมริกัน การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่ดีอย่างแน่นอน การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวข้องกับการพัฒนา การปรับปรุง ความก้าวหน้าและการเติบโตเสมอ

อย่างไรก็ตาม ประเทศที่เก่าแก่และดั้งเดิมจำนวนมากมองว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นพลังงานที่ก่อกวนและทำลายล้างซึ่งจะต้องหลีกเลี่ยงไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มากกว่าการเปลี่ยนแปลง ชุมชนในระดับชาติเหล่านี้ให้ความสำคัญกับความมั่นคง ความต่อเนื่อง ประเพณี มรดกอันยาวนานและเก่าแก่ ซึ่งไม่มีสิ่งใดที่มีคุณค่าสูงเกินไปในสหรัฐอเมริกา

ค่านิยมสองประการแรกนี้—ความเชื่อมั่นว่าบุคคลสามารถรับมือกับทุกสิ่งได้ และความเชื่อในประโยชน์ของการเปลี่ยนแปลง—ควบคู่ไปกับความเชื่อแบบอเมริกันเกี่ยวกับประโยชน์ของการทำงานหนัก และแนวคิดที่ว่าแต่ละคนมีความรับผิดชอบในการทำสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต ได้ช่วยให้ชาวอเมริกันประสบความสำเร็จมากมาย ไม่สำคัญว่าความเชื่อเหล่านี้จะ "จริง" หรือไม่ แต่สิ่งสำคัญคือคนอเมริกันคิดและทำราวกับว่าเป็นจริง และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงทำให้มันเป็นจริง

3. เวลาและการจัดการ

สำหรับชาวอเมริกัน เวลาคือคุณค่าที่สำคัญที่สุด สำหรับชาวต่างชาติ คนอเมริกันดูเหมือนสนใจที่จะทำงานให้เสร็จตรงเวลา (ตามกำหนดเวลาที่กำหนดไว้) มากกว่าการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลอย่างลึกซึ้ง สำหรับชาวอเมริกัน การปฏิบัติตามกำหนดการหมายถึงการวางแผนทุกอย่างอย่างละเอียด จากนั้นดำเนินการตามแผนของคุณอย่างถูกต้อง

อาจดูเหมือนว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยเครื่องจักรเล็กๆ น้อยๆ ที่พวกเขาสวมใส่บนข้อมือซึ่งสามารถหยุดการสนทนาที่มีชีวิตชีวาเพื่อให้เจ้าของของพวกเขาสามารถทำรายการถัดไปให้เสร็จทันเวลา

ภาษาอเมริกันเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงเวลา ทำให้เห็นได้ชัดเจนว่าเวลามีคุณค่าสูงเพียงใด เวลาสามารถ "คงอยู่", "บันทึก", "เติมเต็ม", "บันทึก", "ใช้แล้ว", "ใช้ไป", "สูญเปล่า", "สูญหาย", "ได้รับ", "วางแผนแล้ว", "ให้", “ใช้ประโยชน์สูงสุดจากมัน” และแม้กระทั่ง “ฆ่ามัน”

ในไม่ช้า ผู้มาเยือนจากต่างประเทศจะได้เรียนรู้ว่าในสหรัฐอเมริกา การมาสายตามกำหนดการถือว่าไม่สุภาพอย่างยิ่ง แม้ว่าจะเกินเวลาที่กำหนดไปแล้ว 10 นาทีก็ตาม (เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมาถึงตรงเวลา ควรโทรไปเตือนว่าล่าช้าจากเหตุสุดวิสัย และจะใช้เวลาครึ่งชั่วโมง - หรือเท่าไหร่ - มาสาย)

เวลาเป็นสิ่งที่มีค่าอย่างมากในอเมริกา เพราะถ้าคุณคิดว่ามันสำคัญ คุณจะประสบความสำเร็จมากกว่าการใช้เวลาอย่างสิ้นเปลืองอย่างเห็นได้ชัด ปรัชญานี้ได้พิสูจน์ถึงคุณประโยชน์ของมันแล้ว สุภาษิตอเมริกันเน้นถึงความสำคัญของเวลาและใช้มันอย่างชาญฉลาด การตั้งเป้าหมายและยึดมั่นในสิ่งเหล่านั้น แม้กระทั่งการจัดสรรเวลาและพลังงานเพื่อจะได้เพลิดเพลินกับผลงานของคุณในภายหลัง (ความคิดสุดท้ายนี้เรียกว่า “ความพึงพอใจที่ล่าช้า”)

4. ความเสมอภาคและความเท่าเทียมกัน

สำหรับชาวอเมริกัน ความเท่าเทียมกันถือเป็นค่านิยมที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของพวกเขา และสำคัญมากที่พวกเขาได้ให้แนวคิดนี้เป็นพื้นฐานทางศาสนาด้วยซ้ำ พวกเขากล่าวว่ามนุษย์ทุกคน "ถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน" คนอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าพระเจ้าไม่สนใจว่าสติปัญญา สภาพร่างกาย หรือสถานะทางเศรษฐกิจของผู้คนเป็นอย่างไร ในแง่ฆราวาส ความเชื่อนี้ได้กลายเป็นข้อยืนยันว่าทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกันในการประสบความสำเร็จในชีวิต ชาวอเมริกันต่างกันเพียงความคิดของตนเกี่ยวกับวิธีแปลอุดมคตินี้ให้กลายเป็นความจริงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แทบทุกคนเห็นพ้องกันว่าความเท่าเทียมกันเป็นเป้าหมายที่สำคัญของพลเมืองและสังคม ความคิดของชาวอเมริกันเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันมักจะทำให้พวกเขาเกือบจะแปลกประหลาดในสายตาของชาวต่างชาติ

คนส่วนใหญ่เข้าใจสิ่งนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สำหรับพวกเขา ยศ สถานะ และอำนาจดูเหมือนเป็นที่ต้องการมากกว่ามาก แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ด้านล่างสุดของปิรามิดทางสังคมก็ตาม เป็นของ ชนชั้นปกครองและอำนาจดูเหมือนจะทำให้ผู้คนในสังคมอื่นรู้สึกมั่นคงและมั่นใจ นอกสหรัฐอเมริกา ผู้คนรู้ตั้งแต่แรกเกิดว่าพวกเขาเป็นใครและเข้ากันได้อย่างไร ระบบที่ซับซ้อนเรียกว่า "สังคม"

ชาวต่างชาติระดับสูงจำนวนมากในสหรัฐอเมริการู้สึกขุ่นเคืองกับวิธีที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติ พนักงานบริการ(พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร พนักงานขายในร้านค้า คนขับแท็กซี่ ฯลฯ) ในทางกลับกัน ชาวอเมริกันไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องแสดงความเคารพเป็นพิเศษต่อผู้ที่ยืนอยู่เหนือพวกเขาในลำดับชั้นทางสังคม และในทางกลับกัน มักจะปฏิบัติต่อผู้ที่มีสถานะต่ำกว่าราวกับว่าพวกเขาเป็นบุคคลสำคัญ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกาต้องเข้าใจว่าไม่มีทัศนคติใดที่น่ารังเกียจหรือดูหมิ่นเกี่ยวกับทัศนคติต่อสถานะหรือตำแหน่งในสังคม คุณเพียงแค่ต้องเตรียมพร้อมสำหรับความจริงที่ว่าระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศของเรา ถึงบุคคลระดับสูงจะได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับคนอื่นๆ

5. ปัจเจกนิยมและความซื่อสัตย์ ความเป็นส่วนตัว

ปัจเจกนิยมซึ่งเป็นพัฒนาการในโลกตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและเริ่มเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 พบว่ามีการแสดงออกที่ชัดเจนที่สุดในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 20 ที่นี่แต่ละคนถือว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยสิ้นเชิงและไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคนอื่นๆ ดังนั้นจึงมีค่าและมหัศจรรย์อย่างยิ่ง

ความคิดของชาวอเมริกันเกี่ยวกับความเป็นปัจเจกนิยมของตน ทั้งในความคิดและในการปฏิบัติ อาจจะเกินความจริงไปบ้าง พวกเขาไม่ชอบที่จะถูกมองว่าเป็นตัวแทนของกลุ่มที่เป็นเนื้อเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มใดก็ตาม แน่นอนว่าพวกเขาสามารถเข้าร่วมและเข้าร่วมได้หลายกลุ่ม แต่พวกเขายังคงถือว่าตัวเองแตกต่างเล็กน้อย มีเอกลักษณ์มากกว่าเล็กน้อย และพิเศษกว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มเดียวกันเล็กน้อย และพวกเขาก็ออกจากกลุ่มเหล่านี้อย่างง่ายดายเหมือนที่เข้ามา

แนวคิดเรื่องความเป็นส่วนตัวในฐานะที่แสดงออกถึงความเป็นปัจเจกนิยมอย่างรุนแรงอาจเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะเข้าใจด้วยซ้ำ แม้แต่คำว่า "ความเป็นส่วนตัว" ก็ยังไม่มีในหลายภาษา หากมีอยู่ก็อาจมีความหมายเชิงลบมาก - ความเหงาหรือการแยกตัวจากสิ่งหนึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง กลุ่มสังคม- ในสหรัฐอเมริกา ความเป็นส่วนตัวไม่เพียงแต่ถือเป็นแง่บวกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภาพชีวิตที่มีความจำเป็น เป็นที่น่าพอใจ และน่าพึงพอใจอย่างยิ่งอีกด้วย ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะได้ยินจากคนอเมริกัน: “ถ้าฉันไม่ใช้เวลาอยู่กับตัวเองอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงต่อวัน ฉันก็คงเป็นบ้าไปแล้ว” และเขาก็มั่นใจในเรื่องนี้อย่างแท้จริง

ลัทธิปัจเจกนิยมแบบอเมริกันหมายความว่าที่นี่คุณจะพบกับความคิดเห็นที่หลากหลายและมีอิสระเต็มที่ในการแสดงออกได้ทุกที่ทุกเวลา แม้จะมีความคิดเห็นส่วนตัวที่หลากหลาย แต่ในที่สุดชาวอเมริกันเกือบทั้งหมดก็ลงคะแนนให้หนึ่งในสองพรรคการเมืองหลักในที่สุด นี่คือสิ่งที่เราหมายถึงเมื่อเรากล่าวว่าคนอเมริกันภูมิใจในความเป็นปัจเจกชนของตนมากกว่าที่พวกเขาปฏิบัติจริง

6. แนวคิด “ช่วยเหลือตัวเอง”

ในสหรัฐอเมริกา เฉพาะสิ่งที่บุคคลสร้างขึ้นเองเท่านั้นที่มีคุณค่า คนอเมริกันไม่ได้ให้ความสำคัญกับความจริงที่ว่าคุณเกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวย (ในสหรัฐอเมริกา สิ่งนี้เรียกว่า "อุบัติเหตุจากการเกิด") คนอเมริกันภูมิใจที่พวกเขาเกิดมายากจน และปีนขึ้นบันไดอันยากลำบากแห่งความสำเร็จได้สำเร็จในทุกระดับด้วยความพยายามและการทำงานหนักของตนเอง ทุกอย่าง ตัวพวกเขาเอง- และแน่นอนว่านี่คือคนอเมริกัน ระบบสังคมช่วยให้ชาวอเมริกันสามารถเลื่อนขั้นทางสังคมได้อย่างง่ายดาย

เอา พจนานุกรมภาษาอังกฤษและดูคำประสมที่มีคำนำหน้าว่า self- ในพจนานุกรมโดยเฉลี่ยมีคำมากกว่าร้อยคำ เช่น ความมั่นใจในตนเอง (ความมั่นใจในตนเอง) การตระหนักรู้ในตนเอง ความพึงพอใจ ควบคุมตนเอง การวิจารณ์ตนเอง การหลอกลวงตนเอง การป้องกันตนเอง การปฏิเสธตนเอง การวิจารณ์ตนเอง วินัย, ความนับถือตนเอง (ความภาคภูมิใจในตนเอง), การแสดงออก, ความคิด, การพัฒนาตนเอง, ความมั่นใจในตนเอง, การเคารพตนเอง, การยับยั้งชั่งใจในตนเอง, การเสียสละตนเอง - รายการดำเนินต่อไปเรื่อยๆ คำเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่มีในภาษาอื่น รายการนี้อาจเป็นข้อบ่งชี้ที่ดีที่สุดว่าคนอเมริกันจริงจังกับการทำสิ่งต่างๆ เพื่อตนเองมากเพียงใด “คนที่สร้างตัวเอง” ยังคงเป็นอุดมคติในอเมริกาในศตวรรษที่ 20

7. การแข่งขันและวิสาหกิจเสรี

คนอเมริกันเชื่อว่าการแข่งขันจะดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคนออกมา พวกเขาโต้แย้งว่ามันท้าทายบุคคลและบังคับให้ทุกคนพยายามอย่างเต็มที่ ผลที่ตามมาคือชาวต่างชาติจะได้เห็นว่าการแข่งขันได้รับการส่งเสริมที่บ้านและที่โรงเรียนอย่างไร แม้แต่กับชาวอเมริกันที่อายุน้อยที่สุดก็ตาม ตัว อย่าง เช่น สนับสนุน ให้ เด็ก ที่ ยัง เล็ก มาก ให้ ตอบ คำถาม ที่ เพื่อน ร่วม ชั้น ไม่ รู้ คํา ตอบ.

โดยส่วนตัวแล้วคุณอาจพบว่าการแข่งขันค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมาจากสังคมที่สนับสนุนความร่วมมือมากกว่าการแข่งขัน และอาสาสมัคร American Peace Corps จำนวนมากทำงานเป็นครูในด้านต่างๆ สถาบันการศึกษาในประเทศกำลังพัฒนา การขาดการแข่งขันในห้องเรียนเป็นปัญหาสำคัญ ในไม่ช้าพวกเขาก็เรียนรู้ว่าสิ่งที่ดูเหมือนเป็นคุณลักษณะสากลอย่างหนึ่งของมนุษย์นั้นแท้จริงแล้วเป็นคุณค่าแบบอเมริกันล้วนๆ (หรือ "ตะวันตก")

ด้วยการสร้างมูลค่าสูงให้กับการแข่งขัน ชาวอเมริกันจึงคิดค้นระบบเศรษฐกิจองค์กรเสรีบนพื้นฐานของระบบดังกล่าว พวกเขาค่อนข้างมั่นใจว่าเศรษฐกิจที่ส่งเสริมการแข่งขันจะดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผู้คนออกมา และสังคมที่ส่งเสริมการแข่งขันจะก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว หากคุณมองหาหลักฐานที่แสดงว่าคนอเมริกันมักยินดีกับกิจการเสรี คุณจะพบสิ่งนี้ในทุกด้าน แม้แต่ในสาขาที่หลากหลาย เช่น การแพทย์ ศิลปะ การศึกษา และการกีฬา

8. มุ่งเน้นอนาคต

ด้วยความเชื่อในอนาคตและเห็นคุณค่าของการปรับปรุง คนอเมริกันเชื่อว่าอนาคตจะบังคับให้พวกเขาประเมินอดีตอีกครั้ง ดังนั้น พวกเขาจึงส่วนใหญ่ไม่ตระหนักถึงปัจจุบัน ไม่ว่าปัจจุบันจะมีความสุขแค่ไหน ก็มักจะไม่มีใครสังเกตเห็น คนอเมริกันคุ้นเคยกับการหวังว่าอนาคตจะนำความสุขมาให้มากยิ่งขึ้น ดังนั้นความพยายามเกือบทั้งหมดจึงมุ่งเป้าไปที่การตระหนักถึงอนาคตนี้ อย่างดีที่สุด ปัจจุบันเป็นเพียงการโหมโรงของเหตุการณ์สำคัญๆ ในภายหลังเท่านั้น ซึ่งจะค่อยๆ นำไปสู่บางสิ่งที่สำคัญยิ่งขึ้นไปอีก

เนื่องจากชาวอเมริกันได้รับการสอน (ข้อที่ 1) ให้เชื่อว่ามนุษย์สามารถและควรควบคุมสถานการณ์ได้ ไม่ใช่โชคชะตา พวกเขาจึงเป็นเลิศในการวางแผนและดำเนินโครงการระยะสั้น ทักษะนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้ชาวอเมริกันได้รับเชิญไปทั่วทุกมุมโลกเพื่อวางแผนและดำเนินการปาฏิหาริย์ที่ความมุ่งมั่นของพวกเขาสามารถทำได้

หากคุณอยู่ในวัฒนธรรมอื่น - เช่น วัฒนธรรมมุสลิมดั้งเดิม - ซึ่งการพูดคุยหรือการวางแผนอย่างแข็งขันสำหรับอนาคตถือเป็นกิจกรรมที่ไร้ประโยชน์หรือเป็นบาป คุณจะมีปัญหา ปัญหาเชิงปรัชญากับกิจกรรมของชาวอเมริกันโดยเฉพาะนี้ แต่ยังมีการคัดค้านทางศาสนาด้วย แต่คุณจะต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน เนื่องจากชาวอเมริกันทุกคนรอบตัวคุณจะตั้งตารอถึงอนาคตและสิ่งที่จะเกิดขึ้น

9. การดำเนินการ/ทิศทางการทำงาน

“อย่ายืนเฉยอยู่ตรงนั้น” คำแนะนำแบบอเมริกันทั่วไปกล่าว “ทำอะไรสักอย่าง!” โดยปกติจะใช้คำนี้ในสถานการณ์วิกฤติ แม้ว่าในแง่หนึ่งคำพูดเหล่านี้จะแสดงถึงความร่าเริงของคนอเมริกันเท่านั้น ซึ่งการกระทำใดๆ ก็ตาม ย่อมดีกว่าการนิ่งเฉย

โดยทั่วไปแล้ว คนอเมริกันจะวางแผนและกำหนดเวลาวันที่ต้องทำกิจกรรมอย่างกระตือรือร้น การพักผ่อนใดๆ ควรจำกัดเวลา มีการวางแผน และมีจุดประสงค์เพื่อ "ฟื้นฟู" ความสามารถในการทำงานหนักขึ้นและมีประสิทธิผลมากขึ้นหลังจากการผ่อนปรนสิ้นสุดลงเท่านั้น ชาวอเมริกันเชื่อว่าส่วนเล็กๆ ของชีวิตควรอุทิศให้กับการพักผ่อน พวกเขาเชื่อว่าการเสียเวลา การนั่งเฉยๆ หรือการนอนหลับขณะเคลื่อนไหวเป็นบาป

ทัศนคติที่ไร้สาระต่อชีวิตนี้ก่อให้เกิดคนจำนวนมากที่เรียกว่า "คนบ้างาน" หรือคนที่หมกมุ่นอยู่กับงานจนคิดอยู่ตลอดเวลาและรู้สึกไม่สบายใจเมื่อไม่ได้ทำงาน แม้แต่ในตอนเย็นหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ก็ตาม

ในทางกลับกัน กลุ่มอาการบ้างานทำให้ชาวอเมริกันระบุตัวตนในอาชีพของตนเองได้อย่างสมบูรณ์ คำถามแรกจากชาวอเมริกันถึงอีกคนหนึ่งเมื่อพบกันจะเกี่ยวข้องกับงาน: “คุณทำงานอะไร”, “คุณทำงานที่ไหน” หรือ “คุณทำงานให้ใคร (บริษัทอะไร)”

และเมื่อบุคคลเช่นนี้ได้ไปพักร้อนในที่สุด แม้แต่ของเขาด้วย วันหยุดจะมีการวางแผนอย่างรอบคอบ สำคัญมาก และกระตือรือร้น

อเมริกาอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่มีเหตุผลทุกประการที่จะพูดถึง "ศักดิ์ศรีของแรงงานมนุษย์" ซึ่งหมายถึงการใช้แรงงานหนักนี้ ในอเมริกา แม้แต่ประธานาธิบดีขององค์กรก็ยังใช้แรงงานทางกายภาพเป็นครั้งคราวโดยไม่สูญเสียความเคารพจากผู้อื่น แต่กลับได้รับความเคารพนับถือ

10. ความง่ายดาย

หากมีความสัมพันธ์ที่เป็นทางการระหว่างผู้คนในประเทศของคุณ คุณอาจคิดว่าคนอเมริกันมีความไม่เป็นทางการเกินไป แม้กระทั่งไม่เคารพต่อผู้มีอำนาจ ชาวอเมริกันเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ไม่เป็นทางการและผ่อนคลายมากที่สุดในโลก

ตัวอย่างหนึ่งของความสะดวกนี้: เจ้านายในอเมริกามักขอให้พนักงานเรียกชื่อและรู้สึกอึดอัดเมื่อถูกเรียกว่า "นาย"

เสื้อผ้าเป็นอีกประเด็นหนึ่งที่ความเป็นอเมริกันแบบสบาย ๆ เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษ และบางครั้งก็น่าตกใจอย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่น เมื่อมาถึงคอนเสิร์ตซิมโฟนีในเมืองใหญ่ของอเมริกา ผู้คนในทุกวันนี้อาจพบเห็นอยู่ด้วย ผู้ชมละครคนใส่ยีนส์สีน้ำเงิน ไม่ผูกไท และเสื้อเชิ้ตแขนสั้น

ความง่ายดายยังปรากฏอยู่ในคำทักทายของชาวอเมริกันด้วย แทนที่จะใช้คำว่า "สบายดีไหม" อย่างเป็นทางการ ส่วนใหญ่เป็นการทักทายแบบไม่เป็นทางการว่า "สวัสดี!" นี่คือวิธีที่พวกเขาพูดกับทั้งผู้บังคับบัญชาและเพื่อนสนิท

หากคุณเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในประเทศของคุณ อาการแบบนี้อาจจะค่อนข้างไม่มั่นคงในตอนแรก ในทางกลับกัน คนอเมริกันกลับมองว่าความง่ายเช่นนี้เป็นคำชม! และแน่นอนว่าไม่มีใครอยากทำให้คุณขุ่นเคือง ดังนั้นคุณควรยอมรับมันเป็นเรื่องแน่นอน

11. ความตรงไปตรงมา เปิดเผย และความซื่อสัตย์

ประเทศอื่นๆ จำนวนมากได้พัฒนา "พิธีกรรม" ที่ละเอียดอ่อนและบางครั้งก็เฉพาะเจาะจงมาก ซึ่งใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องบอกบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์แก่ผู้อื่น อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันมักนิยมใช้แนวทางโดยตรงในการทำธุรกิจเสมอ พวกเขามักจะบอกความจริงอันไม่พึงประสงค์ต่อหน้าคุณด้วยความซื่อสัตย์สุจริต หากคุณมาจากสังคมที่ไม่ธรรมดาที่จะพูดเรื่องข่าวร้ายโดยตรงหรือแสดงความคิดเห็นที่ไม่ประจบประแจง คุณอาจตกใจกับคำพูดตรงไปตรงมาของชาวอเมริกัน

หากคุณมาจากประเทศที่การ "รักษาหน้า" เป็นสิ่งสำคัญ มั่นใจได้ว่าคนอเมริกันไม่ได้พยายามทำให้คุณเสียหน้าด้วยความตรงไปตรงมา สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคนอเมริกันจะต้องไม่เสียหน้าในสถานการณ์เช่นนี้ ในขณะที่คุณอยู่ในประเทศนี้ การปรับตัวให้เข้ากับประเพณีจะเป็นงานของคุณและเป็นของคุณคนเดียว ไม่มีทางที่จะทำให้ความตรงไปตรงมาและความเปิดกว้างดังกล่าวอ่อนลงได้หากคุณไม่คุ้นเคยยกเว้นบอกตัวเอง - ที่นี่ ชีวิตดำเนินต่อไปตามกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ในความเป็นจริง คนอเมริกันเรียกร้องทุกวิถีทางที่เป็นไปได้จากเพื่อนร่วมชาติของตนให้เปิดกว้างและตรงไปตรงมามากขึ้นเรื่อยๆ โครงการฝึกอบรมแบบเปิดกว้างจำนวนมากที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1970 สะท้อนถึงความรู้สึกของสาธารณชนเป็นอย่างดี

ชาวอเมริกันมองเห็นความไม่ซื่อสัตย์และความไม่จริงใจในสิ่งใดๆ ยกเว้นแนวทางที่ตรงไปตรงมาและเปิดกว้างที่สุด และสูญเสียความมั่นใจอย่างรวดเร็วต่อใครก็ตามที่ชอบคำใบ้และการละเว้นมากกว่าคำพูดโดยตรง ใครก็ตามในสหรัฐอเมริกาที่จะใช้ตัวกลางในการสื่อสารสิ่งใดๆ จะถือเป็นผู้บิดเบือนและไม่คู่ควรแก่การไว้วางใจ

12. การปฏิบัติจริงและประสิทธิภาพ

ชาวอเมริกันมีชื่อเสียงในด้านความสมจริง ใช้งานได้จริง และมีประสิทธิภาพ เมื่อพูดถึงการตัดสินใจครั้งสำคัญใดๆ ในสหรัฐอเมริกา ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติมักจะมีความสำคัญเหนือกว่า คนอเมริกันเองบอกว่าพวกเขาไม่ค่อยโน้มเอียงที่จะปรัชญาหรือสร้างทฤษฎีมากเกินไป หากคนอเมริกันยอมรับว่าพวกเขามีปรัชญา ก็น่าจะเป็นลัทธิปฏิบัตินิยม

สิ่งนี้จะนำเงินมาหรือไม่? มันจะจ่ายออกหรือไม่? ฉันจะได้อะไรจากกิจกรรมนี้? คำถามเหล่านี้เป็นคำถามที่คนอเมริกันมักถามตัวเองในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่คำถามเช่น ช่างน่าพึงพอใจเพียงใด มันจะน่ายินดีไหม? ความรู้ขั้นสูงนี้จะเป็นอย่างไร?

การวางแนวเชิงปฏิบัติและเชิงปฏิบัตินี้ช่วยให้ชาวอเมริกันสามารถผลิตสิ่งประดิษฐ์ได้มากกว่าประเทศอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ความรักใน "การปฏิบัติจริง" นี่เองที่ทำให้ชาวอเมริกันชอบอาชีพบางอย่างมากกว่าคนอื่นๆ ตัวอย่างเช่น รัฐบาลและเศรษฐศาสตร์ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกามากกว่าปรัชญาและมานุษยวิทยามาก และกฎหมายและการแพทย์ก็มีคุณค่ามากกว่าศิลปะ

ลำดับความสำคัญของประเด็นในทางปฏิบัติยังปรากฏให้เห็นในสหรัฐอเมริกาในการดูหมิ่นการประเมิน "ทางอารมณ์" และ "อัตนัย" และความปรารถนาที่จะประเมิน "เหตุผล" และ "วัตถุประสงค์" คนอเมริกันพยายามทำให้แน่ใจว่าอารมณ์มีอิทธิพลน้อยที่สุดต่อการตัดสินใจของพวกเขา พวกเขาตัดสินสถานการณ์โดยพิจารณาจากปัจจัยที่เป็นเป้าหมายเสมอ แนวทางการแก้ปัญหาแบบ "เชิงประจักษ์" ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ชาวอเมริกันก็สะท้อนถึงการปฏิบัติจริงเช่นกัน แนวทางนี้เกี่ยวข้องกับการรวบรวมรายการวิธีแก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้สำหรับปัญหาที่กำหนด จากนั้นตรวจสอบแต่ละวิธีตามลำดับเพื่อระบุวิธีแก้ไขที่มีประสิทธิผลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

13. วัตถุนิยมและการบริโภค

ชาวต่างชาติมักมองว่าคนอเมริกันมีวัตถุนิยมมากกว่าที่คนอเมริกันมักจะคิดเกี่ยวกับตนเอง คนอเมริกันชอบคิดว่าสิ่งของที่พวกเขาเป็นเจ้าของนั้นเป็นข้อได้เปรียบโดยธรรมชาติที่มาจากการทำงานหนักและความมุ่งมั่น พวกเขาเชื่อว่านี่คือรางวัลที่คนอื่นๆ จะได้รับหากพวกเขาทำงานหนักและมุ่งมั่นเช่นเดียวกับชาวอเมริกัน

แต่ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร คนอเมริกันก็เป็นนักวัตถุนิยมที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับสิ่งต่าง ๆ และการได้มาซึ่งสิ่งเหล่านั้นมากกว่าการติดต่อของมนุษย์และการพัฒนาของพวกเขา

ค่านิยมแบบอเมริกัน ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาย้อนกลับไปประมาณ 200 ปี ประวัติศาสตร์ของประเทศมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมของตน

ค่านิยมแบบอเมริกัน องค์ประกอบทางชาติพันธุ์: ขาว (เชื้อสายยุโรป) 83.5% ดำ (แอฟริกันอเมริกัน) 12.4% ลาติน (ฮิสแปนิก) 11%

American Values ​​​​Freedom เป็นศูนย์กลางของค่านิยมแบบอเมริกัน คนอเมริกันถือว่าตนเองเป็นอิสระและดีที่สุดในโลก เสรีภาพถูกเข้าใจว่าเป็นเสรีภาพแห่งโอกาส เสรีภาพในการเลือก แนวคิดเรื่องเสรีภาพมีมาตั้งแต่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งและคำประกาศอิสรภาพ

ค่านิยมแบบอเมริกัน “เราถือว่าเห็นได้ชัดเจนว่าพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ให้เท่าเทียมกันและประทานสิทธิที่ไม่อาจแบ่งแยกให้แก่พวกเขาได้ ซึ่งในบรรดาสิทธิเหล่านี้ได้แก่ ชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข “(ประกาศเอกราช)

ความก้าวหน้าค่านิยมแบบอเมริกันเกี่ยวข้องโดยตรงกับแนวคิดเรื่องเสรีภาพ "ชีวิตจะดีขึ้น". จิตวิญญาณชายแดน พื้นที่เปิดโล่งอันกว้างใหญ่ ขยายขอบเขต พิชิตธรรมชาติ พัฒนาอุตสาหกรรม ความก้าวหน้าเป็นการตระหนักถึงความสามารถของมนุษย์ ก้าวหน้าทั้งการพัฒนาและการถ่ายทอดคุณค่าจากรุ่นสู่รุ่น (ความสำเร็จของสหภาพโซเวียตในอวกาศ)

American Values ​​​​American Dream J. T. Adams 1931 “ความฝันของดินแดนที่ชีวิตดีขึ้น สมบูรณ์ยิ่งขึ้น เติมเต็มยิ่งขึ้นสำหรับทุกคนที่มีโอกาส ตามความสามารถและความสำเร็จของแต่ละคน » งานหนัก. ความเป็นอิสระ. ความพากเพียร. “ใครๆ ก็สามารถเป็นเศรษฐีได้ “โอบามา, ชวาร์เซเน็กเกอร์

American Values ​​​​Mobility - "ประเทศที่กำลังเคลื่อนไหว" การย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับชาวอเมริกัน หางาน-ส่งเรซูเม่ การหย่าร้าง เปลี่ยนที่อยู่อาศัย-บ้านดีราคาแพง

American Values ​​​​Individualism เสรีภาพมีพื้นฐานอยู่บนปัจเจกนิยม ความเป็นปัจเจกชนเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (ที. เจฟเฟอร์สัน) เชื่อมั่นในตัวเอง เชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของตัวเอง ความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ (เด็ก). ความสำเร็จวัดจากระดับความสำเร็จของตนเอง ไม่ชอบสิทธิพิเศษและตำแหน่ง ผู้ประกอบการรายบุคคลมีชื่อเสียงมากกว่าภาครัฐหรือบริการอื่นๆ

อาสาสมัครค่านิยมอเมริกัน ช่วยเหลือผู้อื่นในการริเริ่มส่วนบุคคล องค์กรอาสาสมัคร ระดมทุนช่วยเหลือผู้ยากไร้. ช่วยเหลือประเทศอื่นๆ.

คุณสมบัติของการสื่อสาร ตารางและข้อตกลงได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ความเร็วของการกระทำมีค่า หากมาสายต้องขออภัยหากมาประชุมสายต้องตักเตือน

ลักษณะเด่นของการสื่อสาร ความเข้มข้นในปัจจุบัน ผลลัพธ์ที่รวดเร็ว การวางแผนระยะสั้น การคิดในระยะเวลาอันสั้น 2-3 ปีถือว่านานมาก!

ลักษณะเฉพาะของการสื่อสาร พวกเขาไม่ชอบการสนทนาที่จริงจังโดยเฉพาะในหัวข้อเชิงปรัชญา พวกเขาไม่ชอบถูกขัดจังหวะ

ลักษณะทางจิตวิทยาความสามารถในการแข่งขันของชาวอเมริกัน อาชีพของตนเอง ความสำเร็จส่วนบุคคล (ไม่ใช่กลุ่มนักสะสม) ผู้แจ้ง. อิสระในการเลือกในทุกสิ่ง การปฏิเสธข้อจำกัดทั้งหมด (พฤติกรรม ชีวิตครอบครัว การเลี้ยงลูก)

ลักษณะทางจิตวิทยาของชาวอเมริกัน ไม่ไว้วางใจอุดมการณ์ทางการเมือง (ยกเว้นคุณค่าทางประชาธิปไตย) ไม่ไว้วางใจเจ้าหน้าที่. รัฐบาลเป็นสิ่งชั่วร้ายที่จำเป็น

ลักษณะทางจิตวิทยาของชาวอเมริกัน พวกเขาชอบที่จะยอมรับความสำเร็จของตนเอง การรับรู้ของสาธารณชนเป็นปัจจัยจูงใจที่แข็งแกร่ง พวกเขาชอบที่จะสอนผู้อื่นโดยเฉพาะชาวต่างชาติ

ลักษณะทางจิตวิทยาของชาวอเมริกันที่มีความเท่าเทียม เรียกตามชื่อ. ไม่มีชื่อเรื่อง (doc) แสดงความเท่าเทียมกัน. เสื้อยืด. ผูก. ความเป็นมิตรภายนอก รอยยิ้มแบบอเมริกัน การจับมือกันเมื่อพบกัน การจับมือ จูบ กอด (เป็นรายบุคคล)

ลักษณะทางจิตวิทยาของชาวอเมริกันชื่นชม มารยาทที่ดีในการสื่อสาร (กรุณาขอบคุณ) คุณเป็นอย่างไร? (กับเพื่อน). พวกเขาไม่ชอบเวลาที่ข้อบกพร่องของตนถูกชี้ให้เห็นต่อสาธารณะ

ลักษณะทางจิตวิทยาของมิตรภาพของชาวอเมริกันนั้นขึ้นอยู่กับความสนใจร่วมกัน ไม่ใช่เครือญาติของจิตวิญญาณ อายุสั้น. นักจิตวิเคราะห์

วิธีปฏิบัติตนกับคนอเมริกัน คนอเมริกันให้ความสำคัญกับตนเองและอาชีพของตน ไม่ใช่นายจ้างและองค์กรของตน ความเสมอภาคและความเสมอภาคโดยเฉพาะภายนอก อย่าแสดงความเหนือกว่า ความเปิดกว้าง ความเป็นมิตร ความเป็นธรรมชาติ และการสื่อสารที่เป็นกันเอง

วิธีจัดการกับคนอเมริกัน พวกเขาชอบพูดตรงประเด็น พวกเขารู้สึกไม่สบายใจเมื่อพูดเป็นนัยหรือทุบตีรอบพุ่มไม้

วิธีจัดการกับคนอเมริกัน ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างจริงจัง หลีกเลี่ยงการแสดงออกที่คลุมเครือ ชมเชยความสำเร็จ และอย่าแสดงความไม่เท่าเทียมกัน (โดยเฉพาะต่อผู้หญิงและชนกลุ่มน้อย)

Gary R. Weaver, Ph.D.

ฤดูหนาว 1997 เล่ม 14, หน้า 14-20.
ฉบับแก้ไขได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร โคคุไซ บุนกะ เคนชู (การฝึกอบรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม),

ฉบับพิเศษ 1999 หน้า 9-15

เพื่อให้เข้าใจถึงแรงจูงใจทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และแม้กระทั่งส่วนบุคคลของพฤติกรรมของกลุ่มคนใด ๆ ก่อนอื่นเราต้องทำความคุ้นเคยกับค่านิยมทางวัฒนธรรมที่มีอยู่และเป็นพื้นฐานของคนเหล่านี้ซึ่งถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นในกระบวนการของ ความรู้ความเข้าใจ ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับพื้นฐาน วัฒนธรรมอเมริกันคุณจะไม่มีทางเข้าใจคนอเมริกันได้เลย

วัฒนธรรมก็เหมือนภูเขาน้ำแข็ง ด้านบนเป็นเพียงส่วนที่เล็กที่สุดเท่านั้น จำนวนมากถูกซ่อนอยู่ใต้น้ำ นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับวัฒนธรรมเช่นกัน ส่วนที่มองเห็นได้ - พฤติกรรมของผู้คน - ถือเป็นสัดส่วนที่น้อยที่สุดจากทั้งหมด ประเพณีวัฒนธรรมชาติ นี่คือเปลือกนอก และส่วนหลักคือวัฒนธรรมภายใน ซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับหลักฐาน (ส่วนใต้น้ำ) มันอยู่ในหัวของผู้คน

วัฒนธรรมภายในควรเข้าใจว่าเป็นวิธีคิดและการรับรู้ ประการแรกวัฒนธรรมดังกล่าวแสดงถึงค่านิยมและความเชื่อที่เรียนรู้ในระดับจิตใต้สำนึกโดยบุคคลที่เติบโตมาในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมบางอย่าง ค่านิยมและความเชื่อดังกล่าวกำหนดพื้นฐานของพฤติกรรมของมนุษย์

พฤติกรรม

ความเชื่อ

ค่านิยมและแนวโน้มของการคิด

วัฒนธรรมก็เหมือนภูเขาน้ำแข็ง - ส่วนใหญ่อยู่ใต้น้ำ

พฤติกรรม

ความเชื่อ

ค่านิยมและแนวโน้มของการคิด

ภาพนี้แสดงให้เห็น “ภูเขาน้ำแข็งทางวัฒนธรรม” สองลูกที่กำลังเข้าใกล้กัน เช่นเดียวกับที่ผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสามารถเข้าใกล้กัน โปรดทราบว่าวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดของบุคคลคือวัฒนธรรมภายใน ซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับหลักฐาน

หลังจากที่ภูเขาน้ำแข็งสองลูกชนกัน ผู้คนส่วนใหญ่จะสังเกตเห็นความแตกต่างในพฤติกรรม พวกเขาอาจเน้นรายละเอียดมากเกินไป เช่น การทักทายผู้อื่นอย่างไม่ถูกต้องหรือการสวมเสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสม ข้อผิดพลาดในระดับวัฒนธรรมนี้ค่อนข้างน้อย คนส่วนใหญ่คาดหวังให้ผู้คนจากวัฒนธรรมอื่นทำผิดพลาดในระดับพฤติกรรม ในทางกลับกัน การปะทะกันที่แท้จริงของวัฒนธรรมเกิดขึ้นในจิตใต้สำนึกภายใน ระดับวัฒนธรรมขึ้นอยู่กับพื้นฐาน คุณค่าทางวัฒนธรรม.

เมื่อวัฒนธรรมภายในปะทะกัน เราจะเริ่มเข้าใจความแตกต่างและความคล้ายคลึงของคุณค่าทางวัฒนธรรมได้ชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากนี้การทำความเข้าใจวัฒนธรรมภายในโดยเฉพาะค่านิยมพื้นฐานช่วยให้เราสามารถพัฒนาระบบการวิเคราะห์และตีความพฤติกรรมได้

สหรัฐอเมริกาไม่ใช่จุดหลอมละลาย

หลายๆ คนเชื่อว่าประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนผสมของหลายๆ ประเทศ วัฒนธรรมที่แตกต่างโดยไม่มีวัฒนธรรมพื้นฐานหรือแพร่หลาย คำอุปมาเรื่อง "หม้อหลอมละลาย" กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว ผู้คนเดินทางมาอเมริกาจากทั่วทุกมุมโลก โลกนำวัฒนธรรมของพวกเขามาที่นี่และ "ทิ้ง" ลงใน "หม้อน้ำอเมริกัน" ส่วนผสมจะถูกเขย่าและให้ความร้อนจนกระทั่งเกิดโลหะผสมทางวัฒนธรรม

มีความจริงบางอย่างในเรื่องนี้ สังคมอเมริกันมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่นั้นมีอยู่จริง และผู้อพยพก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมนั้น โดยเสียสละความแตกต่างส่วนบุคคลเพื่อปรับตัวให้เข้ากับการดำรงอยู่ในวัฒนธรรมที่แพร่หลายของสังคม คำอุปมาทางประวัติศาสตร์ที่แม่นยำกว่านั้นคือ "เครื่องตอกตรา" ทางวัฒนธรรม โดยใช้ "แม่แบบ" หรือ "แม่พิมพ์" ของชายผิวขาวที่มีต้นกำเนิดแองโกล-แซกซันและนิกายโปรเตสแตนต์

ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ผู้อพยพชาวเยอรมันคาทอลิกสามารถเรียนภาษาอังกฤษและผสมผสานเข้ากับประชากรโปรเตสแตนต์ได้ เขาสามารถเปลี่ยนของเขาได้ ชื่อเยอรมันในลักษณะแองโกล-แซ็กซอนโดยทั่วไป วิลเฮล์ม ชมิดต์กลายเป็นวิลเลียม สมิธหรือเรียกง่ายๆ ว่าบิล สมิธ ผู้ที่เหมาะกับรูปแบบวัฒนธรรมมาตรฐานจะประสบความสำเร็จได้ง่ายและรวดเร็วกว่าผู้ที่ไม่สามารถปรับตัวได้ แม้กระทั่งทุกวันนี้ ผู้อพยพชาวอาหรับที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดก็ยังเป็นคริสเตียนชาวลิเบีย เนื่องจากเป็นคริสเตียน ตรงกันข้ามกับชาวอาหรับพลัดถิ่นส่วนใหญ่ที่เป็นมุสลิม พวกเขาปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมอเมริกันที่แพร่หลายได้รวดเร็วกว่ามาก

ชาวอเมริกันอินเดียน เช่นเดียวกับชาวเม็กซิกันและแอฟริกันอเมริกัน ไม่เหมาะกับแม่พิมพ์นี้ ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามทำตัวเหมือนแองโกล-แซ็กซอนโปรเตสแตนต์ผิวขาวแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สามารถเปลี่ยนสีผิวหรือเส้นผมได้ แม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาอังกฤษได้ไร้ที่ติและเข้าใจค่านิยมพื้นฐานและหลักการของพฤติกรรม แต่ความเป็นอื่นของผู้คนเชื้อชาติอื่นที่ไม่ใช่คนผิวขาวก็ชัดเจน และพวกเขาก็ถูกแยกออกจากวัฒนธรรมที่แพร่หลายอย่างง่ายดาย
คนอเมริกันไม่ใช่ชาวยุโรป

บางคนเชื่อว่าสหรัฐอเมริกาเป็นเพียงประเทศอื่นที่มี วัฒนธรรมยุโรป- อย่างไรก็ตาม ผู้อพยพกลุ่มแรกที่มาถึงอเมริกาจำนวนมากคือชาวยุโรปที่ "ผิดปกติ" หลายคนหนีจากยุโรปเพื่อหนีการกดขี่ทางศาสนาหรือการเมือง อีกกลุ่มหนึ่งคือกลุ่มคนที่ฝ่าฝืนกฎหมายและถูกอังกฤษเนรเทศไปยัง "โลกใหม่"

ค่านิยมและความเชื่อของผู้อพยพจำนวนมากไม่ได้รับความนิยมในยุโรป พวกเขามาถึงอีกมุมหนึ่งของโลกที่ค่านิยมและความเชื่อเหล่านี้ได้รับการส่งเสริมและเสริมสร้างความเข้มแข็ง นักสังคมวิทยาบางคนถึงกับอ้างว่าค่านิยมเหล่านี้พัฒนาและหยั่งรากในอเมริกาเนื่องจากสภาพแวดล้อมทางกายภาพและทางสังคมที่เป็นเอกลักษณ์.

ศาสนาในอเมริกา

ในบรรดาผู้อพยพทั้งหมด อิทธิพลที่ทรงพลังที่สุดต่อวัฒนธรรมอเมริกันคือพวกคาลวินซึ่งถูกข่มเหงในยุโรปเนื่องจากความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา ที่นั่นพวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยที่ต่อสู้กับคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกหรือศาสนาประจำชาติอื่นๆ บ่อยครั้งพวกเขาพร้อมที่จะสละเสรีภาพเพื่อปกป้องความเชื่อของตน และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมักถูกเรียกว่าผู้คลั่งไคล้ศาสนา

ศาสนาถือเป็นคุณค่าที่สำคัญสำหรับชาวอเมริกันมาโดยตลอด รัฐเอกราชกลุ่มแรกๆ หลายรัฐก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มศาสนาที่แยกจากกัน และต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ยอมรับ สิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกศาสนา แม้กระทั่งทุกวันนี้ ประมาณร้อยละ 70 ของชาวอเมริกันยังเรียกตัวเองว่าโปรเตสแตนต์ และจำนวนสมาชิกคริสตจักรในสหรัฐอเมริกายังสูงกว่าในประเทศอุตสาหกรรมอื่นๆ ผลสำรวจเมื่อไม่นานนี้พบว่าชาวอเมริกัน 94 เปอร์เซ็นต์เชื่อในพระเจ้า เทียบกับประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ในอังกฤษและ 67 เปอร์เซ็นต์ในเยอรมนีตะวันตก  เกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าศาสนามีความสำคัญมากหรือสำคัญมาก สถานที่สำคัญในชีวิตของพวกเขา ในขณะที่โดยเฉลี่ยแล้วมีเพียงร้อยละ 45 ของชาวยุโรป (เยอรมัน ฝรั่งเศส อังกฤษ อิตาลี ออสเตรีย และดัตช์) ให้คำตอบที่คล้ายกัน 2

คนอเมริกันคาดหวังให้ผู้นำของตนเคารพศาสนา และพวกเขาคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงที่ว่าประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจบสุนทรพจน์ด้วยคำว่า "ขอพระเจ้าอวยพรอเมริกา" วลี “ประชาชาติเดียวภายใต้พระเจ้า” พิมพ์บนบิล 1 ดอลลาร์

ศาสนายังคงมีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของประเทศโดยรวมศาสนายังครองตำแหน่งที่แน่นอนในระบบค่านิยมส่วนบุคคลของพลเมืองแต่ละคน ไม่มีศาสนาประจำชาติอย่างเป็นทางการในอเมริกา รัฐธรรมนูญห้ามมิให้รัฐสนับสนุนศาสนาใดๆ และแทรกแซงการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา มันขัดแย้งกัน แต่ใน ประเทศในยุโรปในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ศาสนาของรัฐหรือประจำชาติ ศาสนาได้สูญเสียความหมายเดิมไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ความเต็มใจที่จะเสี่ยง

ในปี 1700-1800 มีการเคลื่อนย้ายประชากรเพียงเล็กน้อยในยุโรป ผู้คนยังคงอาศัยอยู่ในบ้านที่เป็นของพ่อแม่ ผู้อพยพที่มุ่งหน้าไปยังอเมริกาพร้อมที่จะออกจากบ้านพ่อแม่และไปยังอีกซีกโลกหนึ่ง โดยรู้ว่าร้อยละ 20 ถึงวาระที่จะต้องเสียชีวิตระหว่างทาง พวกเขาเสี่ยงชีวิตเพื่อโลกใหม่ที่เสรีภาพทางศาสนาและการเมืองรอพวกเขาอยู่ เหนือสิ่งอื่นใด โอกาสสำหรับความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจเปิดกว้างสำหรับผู้ที่ยินดีรับความเสี่ยงและเดินทางไปยังโลกใหม่

ความเต็มใจของแต่ละบุคคลที่จะเสี่ยงเป็นคุณลักษณะพื้นฐานของวัฒนธรรมอเมริกัน ไม่มีความหวังอย่างแท้จริงที่จะหลีกหนีจากความยากจนในยุโรป ชีวิตไม่ได้สัญญาว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง ผู้ที่เกิดมายากจนก็ตายอย่างยากจน แต่ผู้อพยพเชื่อว่าชีวิตสามารถเปลี่ยนแปลงได้ถ้าคุณไม่กลัวความเสี่ยง

ปัจจุบัน ผู้อพยพยังคงรวมเป็นหนึ่งเดียวกับ “ความฝันแบบอเมริกัน” แห่งความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จทางเศรษฐกิจ แม้ว่าหลายคนยังคงมีชีวิตอยู่อย่างยากจนหลังจากมาถึงประเทศนี้ แต่ลูกๆ ของพวกเขาเข้าเรียนในโรงเรียนในอเมริกาและเรียนภาษาอังกฤษ เป็นเด็กรุ่นแรกที่เกิดในอเมริกาที่ช่วยให้ครอบครัวรอดพ้นจากความยากจน บางทีนี่อาจเป็นไปไม่ได้เลยในบ้านเกิดของพวกเขา

การเคลื่อนย้ายทางเศรษฐกิจที่ก้าวหน้า

ในยุโรปในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1700 ลัทธิคาลวินถือเป็นทฤษฎีปฏิวัติเนื่องจากไม่สนับสนุนสถานะทางเศรษฐกิจที่เป็นอยู่ ลัทธิคาลวินตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่ดี และมนุษย์มีความรับผิดชอบในการริเริ่มและนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง

ยุโรปมีระบบชนชั้นทางเศรษฐกิจและสังคมที่เข้มงวดอย่างยิ่ง และการผสมผสานชนชั้นต่างๆ นั้นหาได้ยาก อย่างไรก็ตาม ชาวคาลวินเชื่อว่าพระเจ้าทรงตอบแทนผู้ที่ทำงานหนัก และบุคคลสามารถบรรลุตำแหน่งระดับสูงขึ้นได้ด้วยความพยายามส่วนตัว

ทุกวัฒนธรรมให้ความสำคัญกับความเชื่อและค่านิยมที่ให้รางวัล ผู้อพยพพบอีกมุมหนึ่งของโลกที่แยกตัวออกจากสงครามที่เขย่ายุโรป ที่นี่ทรัพยากรธรรมชาติอันไม่จำกัดและดินแดนที่มีประชากรเบาบางรอพวกเขาอยู่ อันที่จริงภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ผู้อพยพที่เต็มใจทำงานจะได้รับโอกาสประสบความสำเร็จ ความเชื่อและค่านิยมดังกล่าวได้รับการตอบแทนอย่างงาม และยังคงเป็นคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สำคัญมาจนถึงทุกวันนี้

ความเสมอภาค ความสำเร็จส่วนบุคคล และการกระทำ

ไม่มีนักการเมืองคนใดในสหรัฐอเมริกาที่จะแสวงหาตำแหน่งสาธารณะโดยใช้ตำแหน่งทางวิชาการเช่นปริญญาเอก แม้แต่ประธานาธิบดีหรือเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ก็ควรเรียกด้วยคำว่า "นายประธานาธิบดี" หรือ "นายเอกอัครราชทูต" มากกว่า "ฯพณฯ ของคุณ" คนอเมริกันไม่ชอบคำนำหน้าชื่อและมักจะเรียกคู่สนทนาด้วยชื่อ เราเชื่อมโยงชื่อด้วย ประเพณียุโรปซึ่งมักจะได้รับฉายาตั้งแต่แรกเกิด ชาวอเมริกันเชื่อว่าทุกคนมีสถานะที่เท่าเทียมกันและมีโอกาสเท่าเทียมกันในการบรรลุสถานะทางสังคมผ่านการทำงาน

ในอเมริกา สถานะทางสังคมพิชิตได้ด้วยกิจกรรมของมนุษย์ ความสำคัญของชาวอเมริกันที่มีต่อความสำเร็จส่วนบุคคลนั้นมาจากความเชื่อของลัทธิคาลวินที่ว่าทุกคนมีความเท่าเทียมกันต่อพระเจ้าและสามารถทำงานเพื่อให้บรรลุสิ่งที่พวกเขาต้องการได้

ตัวชี้วัดความสำเร็จสูงสุดในสหรัฐอเมริกาคือความสำเร็จส่วนบุคคลที่ได้มาจากการทำงานหนักและการทำธุรกิจ วีรบุรุษชาวอเมริกันมักเป็นนักปัจเจกนิยม เป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จในกิจกรรมทุกประเภท... Daniel Boone, Davy Crockett, Paul Bunyan หรือ Rimbaud ไม่มีนักการเมืองคนไหนจะพูดว่า: “โหวตให้ฉันเพราะฉันมาจากครอบครัวแบบนั้นและมีความสัมพันธ์ที่ดี” นักการเมืองสหรัฐฯ เกือบทุกคนพูดถึงตัวเองไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แสดงให้เห็นรูปร่างหน้าตาของอับราฮัม ลินคอล์น ชายผู้ประสบความสำเร็จด้วยตัวเขาเอง เติบโตมาในความยากจนและกลายเป็นประธานาธิบดีด้วยบุญคุณของตัวเองโดยที่ไม่มีอะไรเลย ความช่วยเหลือจากภายนอก.

ประธานาธิบดีคลินตันเติบโตมาอย่างยากจน ทำงานหนักเพื่อหาเงินมาเรียน และในฐานะนักวิชาการโรดส์ สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยเยล ต้องขอบคุณคุณธรรมส่วนตัวและความสามารถในการแข่งขันกับนักการเมืองคนอื่นๆ ทำให้เขาได้รับการสนับสนุนจากชาวอเมริกันและได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พระคัมภีร์เรื่องทุนนิยม เรื่อง Inquiries into the Nature and Causes of the Wealth of Nations ของอดัม สมิธ ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2319 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่สหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้น วิสาหกิจเสรี ทุนนิยมตลาด และเสรีนิยมทางการเมืองก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของความสำเร็จส่วนบุคคล ความคล่องตัวของชนชั้นทางสังคมภายในระบบชนชั้น และนโยบายต่อต้านรัฐบาล การพัฒนาแนวคิดเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากสภาพเรือนกระจกของอเมริกาซึ่งมีทรัพยากรธรรมชาติมากมาย ความหนาแน่นของประชากรต่ำ และการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง
การพึ่งพาตนเองและความเป็นอิสระ - ค่านิยมของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันกลุ่มแรก

หากคุณอพยพจากยุโรปไปอเมริกาในช่วงกลางปี ​​1800 คุณคงเริ่มได้รับประสบการณ์ของคุณแล้ว ชีวิตแบบอเมริกันชายยากจนคนหนึ่งในตึกในเมืองที่พลุกพล่าน นี่คือชะตากรรมของผู้อพยพจำนวนมากในปัจจุบัน ส่วนใหญ่ทำงานหนักและเก็บเงิน ต้องการฉวยโอกาสทางเศรษฐกิจของชาติตะวันตก ที่ซึ่งมีที่ดิน แร่ธาตุ ทองคำ และมีโอกาสได้งานทำ

ขบวนเกวียนทอดยาวไปทางทิศตะวันตก เส้นทางนี้ไม่เหมือนกับการเดินทางท่องเที่ยวโดยรวมมากนัก แต่ละครอบครัวเดินทางด้วยเกวียนของตนเอง รับประทานอาหารแยกกัน และแต่ละครอบครัวมีจุดหมายปลายทางของตนเอง เพื่อความอยู่รอดในพื้นที่ชายแดน ผู้ตั้งถิ่นฐานจำเป็นต้องได้รับอิสรภาพและความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ ค่านิยมเหล่านี้ของผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกผสมผสานกับค่านิยมที่ Calvinists นำมาจากยุโรปเพื่อสร้างค่านิยมการก่อตั้งของอเมริกา.

นักการเมืองเกือบทุกคนอยากถูกถ่ายรูปโดยสวมหมวกคาวบอย ทำไม เพราะเมื่อคนอเมริกันนึกถึงคาวบอย พวกเขาจินตนาการถึงร่างเดียวบนหลังม้าควบม้าข้ามทุ่งหญ้า คาวบอยไม่เคยเดินทางเป็นกลุ่ม พวกเขาเป็นคนที่ลงมือทำ พึ่งพาตนเอง และเป็นนักปัจเจกชนอิสระที่รอดชีวิตโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก สำหรับชาวอเมริกัน คาวบอยถือเป็นคาลวินนิสต์บนหลังม้าซึ่งเป็นตัวแทนของค่านิยมที่มีอยู่ทั่วไปของสังคม

ดังนั้นจึงไม่มีใครนึกถึงการดูถูกคนอเมริกันที่เลวร้ายไปกว่าการบอกเขาว่าเขาต้องพึ่งพาใครบางคนหรือพึ่งพาผู้อื่น เมื่อเราช่วยเหลือผู้อื่น เรามักจะทำเช่นนั้นโดยอ้อม ในลักษณะวงเวียน ผ่านทางองค์กรการกุศลที่ไม่ระบุชื่อ และแทบไม่ได้ทำโดยตรงเลย เนื่องจากความช่วยเหลืออาจทำให้บุคคลที่ต้องการความช่วยเหลือขุ่นเคืองได้

ชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยบริจาคเงินประมาณห้าร้อยดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลในแต่ละปี และยิ่งผู้บริจาคมีฐานะยากจนมากเท่าไร รายได้ของเขาหรือเธอก็จะถูกนำไปการกุศลก็จะมากขึ้นตามไปด้วย ประมาณร้อยละ 48 ของประชากรอาสาโดยเฉลี่ยสี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์เพื่อเป็นประโยชน์ต่อองค์กรและสาเหตุต่างๆ 3 พวกเขาสละเวลาและแรงงานอย่างอิสระแก่สมาชิกในสังคมด้อยโอกาส - คนยากจน คนชรา หรือเด็ก แรงงานเสรีโดยสมัครใจก็เป็นคุณค่าพื้นฐานเช่นกัน

ควรเน้นย้ำอีกครั้งว่าไม่ควรให้ความช่วยเหลือโดยตรง ไม่เช่นนั้นคุณจะทำให้คนที่คุณต้องการช่วยเหลือขุ่นเคือง ตามหลักการแล้ว สำหรับผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือนี้ ควรเป็นโอกาสที่จะทำอะไรสักอย่างเพื่อช่วยให้พวกเขาก้าวขึ้นไปอีกขั้น ตัวอย่างเช่น ผู้ใจบุญในยุคก่อนๆ ของอเมริกาหลายคน เช่น แอนดรูว์ คาร์เนกี ไม่ได้บริจาคทานให้กับคนยากจน คาร์เนกีสร้างมหาวิทยาลัยและห้องสมุดเพื่อให้คนจนสามารถศึกษาที่นั่นและปรับปรุงความเป็นอยู่ทางเศรษฐกิจของตนเองได้ ความช่วยเหลือของเขาไม่มีผลเสียต่อความเป็นอิสระของแต่ละบุคคล

ตลอดระยะเวลาทั้งหมด ประวัติศาสตร์อเมริกาครอบครัวหลักประกอบด้วยสามี ภรรยา และลูกๆ แต่ไม่มีปู่ย่าตายาย ป้า ลุง หรือญาติอื่นๆ ครอบครัวเล็กๆ เช่นนี้มีความคล่องตัวสูง แม้กระทั่งทุกวันนี้ คนอเมริกันโดยเฉลี่ยเคลื่อนไหว 14 ครั้งในช่วงชีวิตของพวกเขา โดยส่วนใหญ่เพื่อค้นหาโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้นในส่วนอื่นๆ ของประเทศ ผู้ปกครองคาดหวังว่าหลังจากที่บุตรหลานอายุ 18-19 ปี สำเร็จการศึกษาแล้ว โรงเรียนมัธยมปลายเขาจะออกจากบ้านพ่อแม่โดยเข้าศึกษาในสถาบันอุดมศึกษาหรือเริ่มทำงาน เด็กไม่ควรพึ่งพาทางการเงินจากพ่อแม่ที่ทำงานหนัก

เสรีนิยมอเมริกันและทุนนิยม

หลักการทางการเมืองชั้นนำของประเทศควรได้รับการพิจารณาถึงสิ่งที่ชาวยุโรปจำนวนมากเรียกว่า "ลัทธิเสรีนิยม" แม้ว่าในสหรัฐอเมริกาเองหลักการนี้มักจะถูกจัดว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของ "ลัทธิอนุรักษ์นิยม" ชาวอเมริกันเชื่อว่ายิ่งรัฐบาลเล็กเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น และรัฐบาลไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของแต่ละคน ความต่อเนื่องทางตรรกะอีกประการหนึ่งของลัทธิคาลวิน

คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ไว้วางใจรัฐบาลกลางที่เข้มแข็ง นี่คือสาเหตุที่เราไม่มีระบบรัฐสภาที่รวมฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลเข้าด้วยกัน เชื่อมาโดยตลอดว่าฝ่ายบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการของรัฐบาลควรแยกออกจากกัน และควรมีส่วนแบ่งอำนาจทางการเมืองตามสัดส่วน

ความเชื่อทางเศรษฐกิจที่มีอยู่ทั่วไปคือระบบทุนนิยมที่มีการแข่งขันอย่างเสรี ซึ่งรัฐบาลไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเศรษฐกิจ และความรับผิดชอบต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวทั้งหมดเป็นหน้าที่ของแต่ละบุคคล แนวทางนี้เป็นการพัฒนาเชิงตรรกะของแนวความคิดของลัทธิคาลวิน สหรัฐอเมริกาไม่มีพรรคสังคมนิยมซึ่งแตกต่างจากหลายประเทศในยุโรปและแม้แต่แคนาดา และเมื่อเทียบกับประเทศอุตสาหกรรมอื่นๆ การสนับสนุนของรัฐบาลกลางในด้านการดูแลสุขภาพ การดูแลเด็ก ผู้ว่างงานและผู้สูงอายุมีความสำคัญน้อยกว่ามาก แม้แต่ปัญหาด้านการศึกษาก็ยังเป็นความรับผิดชอบของท้องถิ่นมากกว่าหน่วยงานรัฐบาลกลาง
ชาวอเมริกันระบุตัวเองด้วยอาชีพของตน

หากคุณบังเอิญพบกับคนอเมริกันในงานปาร์ตี้ เขาจะทักทายคุณดังนี้: “สวัสดีครับ ฉันชื่อแกรี่ วีเวอร์ ฉันเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยในอเมริกา คุณทำงานอะไร?" เราระบุตัวตนของเราด้วย เรากำลังทำอะไรอยู่.

ผู้คนจากวัฒนธรรมอื่นระบุตัวตนด้วยต้นกำเนิดของพวกเขา ผู้อาศัย แอฟริกาตะวันออกอาจกล่าวทักทายท่านว่า “สวัสดี. ฉันชื่อ Amos Ntimama ลูกชายของ William Ole Ntimama จาก Narok ในมาไซมารา” ที่นี่จุดเริ่มต้นของการตัดสินใจด้วยตนเองคือการทำความเข้าใจว่าเขาเป็นใคร ดังนั้นก่อนอื่นชื่อบิดาและสถานที่เกิดจะต้องถูกตั้งชื่อ สถานะทางสังคมขึ้นอยู่กับครอบครัวและประเพณีที่สืบทอดมา ไม่ใช่กิจกรรมของบุคคล

ในวัฒนธรรมชนบทแบบดั้งเดิมที่ไม่ใช่แบบตะวันตก เด็กๆ ได้รับการสอนว่าความสัมพันธ์ในครอบครัวและความสัมพันธ์มีความสำคัญมากกว่าความสำเร็จส่วนบุคคล ที่จริงแล้ว ความสำเร็จมีความสำคัญต่อครอบครัวหรือเพื่อนฝูง มิตรภาพที่เชื่อถือได้ มั่นคง และผ่านการทดสอบตามเวลานั้นมีคุณค่าอย่างมาก และผู้คนก็ต้องการพึ่งพาและพึ่งพาผู้อื่น ความร่วมมือมากกว่าการแข่งขันเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมและสนับสนุนในครอบครัวและในที่ทำงาน

เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญอย่างมากต่อความเป็นอิสระ ความเป็นอิสระ และความสำเร็จส่วนบุคคล ชาวอเมริกันที่ล้มเหลวทั้งในด้านส่วนตัวและทางการเงินจะรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบเป็นการส่วนตัว เขามักจะรู้สึก ความรู้สึกผิดขาดความพยายาม ล้มเหลวในการแข่งขันมากขึ้น หรือใช้ประโยชน์จากโอกาส ในหลายวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ตะวันตกด้วยความเคารพ ครอบครัวใหญ่และสืบทอดประเพณีมา คนล้มเหลวมักจะรู้สึก ความอัปยศเนื่องจากความล้มเหลวของแต่ละบุคคลส่งผลกระทบต่อทุกคนที่เชื่อมโยงกับเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

ค่านิยมเหล่านี้มีอิทธิพลต่อวิธีที่ชาวอเมริกันจัดการประชุมทางธุรกิจด้วย พวกเขามักจะเข้าถึงประเด็นได้เร็วกว่าปกติในวัฒนธรรมที่ความสัมพันธ์มีความสำคัญมาก สำหรับวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมายด้วย ประชากรในชนบทเป็นเรื่องปกติที่จะใช้เวลาทำความรู้จักกันและกำหนดสถานะของผู้เข้าร่วมและหลังจากนั้นจึงเริ่มหารือเรื่องต่างๆ คนอเมริกันบางคนคิดว่าชาวเม็กซิกันหรือชาวแอฟริกัน “เสียเวลา” กับการมีปฏิสัมพันธ์ที่ไม่ใช่ทางธุรกิจก่อนเริ่มงาน ในทางกลับกัน ชาวแอฟริกันและชาวเม็กซิกันบางครั้งมองว่าคนอเมริกันเป็น "คนเร่งรีบ" และมักจะรีบเร่งทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จโดยไม่สนใจเรื่องการสร้างความสัมพันธ์

สหรัฐฯ กำลังกลายเป็น "ชามสลัด"

แน่นอนว่าสหรัฐอเมริกามีการเปลี่ยนแปลง ประชากรส่วนใหญ่ไม่สบายใจกับแนวคิดเรื่อง "หม้อหลอมละลาย" หรือ "เครื่องประทับตราวัฒนธรรม" อีกต่อไป คำอุปมาอุปมัยที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันบ่งชี้ว่าการรักษาความแตกต่างเป็นที่ยอมรับได้ และในขณะเดียวกันก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสังคมเดียว ในสลัด ผักแต่ละชนิดจะเพิ่มเอกลักษณ์และรสชาติของตัวเอง เช่นเดียวกับที่ชายและหญิงจากเชื้อชาติผิวดำ ขาว เหลือง และน้ำตาลมารวมตัวกันเพื่อสร้างสังคมที่รักษาความเคารพต่อความแตกต่างระหว่างเพศ เชื้อชาติ ศาสนา และภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของแต่ละบุคคล

ชาวอเมริกันบางคนกลัวว่าวัฒนธรรมที่มีอยู่จะถูกทำลายโดยผู้อพยพจำนวนมากที่มาจากวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ชาวยุโรป ตั้งแต่ปี 1964 เป็นต้นมา ผู้อพยพประมาณหนึ่งล้านคนได้ย้ายไปอเมริกาทุกปี ซึ่งส่วนใหญ่มาจาก ละตินอเมริกา,แคริบเบียน,เอเชียและแอฟริกา.

ไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกังวลดังกล่าว แม้ว่าประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกจะเติบโตเกือบเป็นศูนย์ แต่ผู้ที่ประสบความสำเร็จในสังคมของเราก็มีพฤติกรรมเหมือนแองโกล-แซกซันโปรเตสแตนต์ พวกเขาได้รับความเคารพในการทำงานหนัก ความสำเร็จส่วนบุคคล และความสามารถในการดำเนินการ ในเวลาเดียวกัน หลายคนต้องการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม เชื้อชาติ หรือชาติพันธุ์ และไม่เห็นเหตุผลที่จะลืมพวกเขาเพื่อที่จะประสบความสำเร็จในสังคมอเมริกันยุคใหม่

ด้านบวกและด้านลบของคุณค่าทางวัฒนธรรมอเมริกัน

สำหรับแนวทางที่ถูกต้องในการทำความเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรม จำเป็นต้องมีการสรุปภาพรวม ค่านิยมใช้ไม่ได้กับทุกคนหรือทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้ในอเมริกา และค่านิยมทั้งหมดมีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น ชาวอเมริกันต้องการความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม เช่นเดียวกับที่ชาวญี่ปุ่นต้องการความรู้สึกถึงความเป็นเครือญาติและลัทธิร่วมกัน

จำเป็นต้องรู้สึกเป็นหนึ่งเดียว ครอบครัวใหญ่กลุ่มนี้อาจมีการพัฒนามากยิ่งขึ้นในสหรัฐอเมริกา และสิ่งนี้เกิดขึ้นจากการเฉลิมฉลองลัทธิปัจเจกนิยมมากเกินไป เป็นผลให้ในวันหยุดประจำชาติหรือวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ ชาวอเมริกันมารวมตัวกันด้วยความรู้สึกถึงความเข้มแข็งและความสามัคคีอย่างแท้จริง ความรักชาติในสหรัฐอเมริกามอบให้โดยเฉพาะ สำคัญและมักเรียกกันว่า "ศาสนาพลเมือง" 4 ของอเมริกา เช่นเดียวกับในกรณีของผู้นับถือศาสนาอื่น ผู้อพยพมักจะคลั่งไคล้ในความมุ่งมั่นต่ออเมริกาและค่านิยมของตนมากกว่าพลเมืองที่เกิดในสหรัฐฯ

พิชิตสถานะทางสังคม ปัจเจกนิยม เอกราช และความเป็นอิสระ การยอมรับคุณค่าเหล่านี้ทั้งหมดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการอยู่รอดและประสบความสำเร็จในสังคมอเมริกันที่ก้าวหน้าในช่วงปี 1800-1900 ค่านิยมเหล่านี้ทำให้ผู้อพยพประสบความสำเร็จและมีความสำคัญต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ. แต่คุณค่าเหล่านี้จะส่งผลดีต่ออเมริกาในสหัสวรรษใหม่หรือไม่?

ลัทธิปัจเจกนิยมอันดุเดือดของอเมริกาส่งผลให้ผู้สูงอายุจำนวนมากเลือกที่จะใช้ชีวิตด้วยตัวเอง - ด้วยตัวเองและเป็นอิสระ - แทนที่จะพึ่งพาและพึ่งพาลูก ๆ ของพวกเขา คนหนุ่มสาวจำนวนมากมีปัญหาในการผูกมิตรหรือสร้างความสัมพันธ์ รักความสัมพันธ์เพราะพวกเขาไม่สามารถละทิ้งการแข่งขันด้านบุคลิกภาพตามปกติได้ พี่น้อง เพื่อน และแม้กระทั่งสามีภรรยาแข่งขันกันเป็นระยะๆ ปัจจุบัน ลัทธิปัจเจกนิยมเชิงแข่งขันรูปแบบนี้อาจมากเกินไปและไม่ก่อให้เกิดผล อาจส่งผลเสียอย่างมากต่อสถานการณ์ทางจิตใจในครอบครัว เป็นไปได้ว่าหลังจากปี 2000 เราจะต้องพึ่งพาครอบครัว และจะต้องพึ่งพาญาติเพื่อความมั่นคงและการสนับสนุนทางเศรษฐกิจและจิตใจ

ในฤดูร้อนปี 1996 ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกาคือวันประกาศอิสรภาพ วันที่ความรู้สึกรักชาติของชาวอเมริกันแข็งแกร่งที่สุดคือวันที่ 4 กรกฎาคม - วันนี้อเมริกาเฉลิมฉลองการประกาศเอกราชจากบริเตนใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นตัวอย่างคลาสสิกของคุณค่าทางวัฒนธรรมอเมริกันที่แพร่หลาย มนุษย์ต่างดาวจากอวกาศพยายามยึดครองโลกและประธานาธิบดีก็นำเครื่องบินเข้าโจมตีเป็นการส่วนตัว ชาวอเมริกันตกหลุมรักไซไฟตะวันตกสมัยใหม่นี้

อย่างไรก็ตาม ในโลกปัจจุบันที่มีการพึ่งพาซึ่งกันและกันทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง คาวบอยที่โดดเดี่ยวอาจกลายเป็นอันตรายได้ ในสหัสวรรษใหม่ ชาวอเมริกันอาจจำเป็นต้องยอมรับสัดส่วนที่สมเหตุสมผลมากขึ้นของปัจเจกนิยมและการแข่งขันกับลัทธิรวมกลุ่มและความร่วมมือ

 แอนดรูว์ กรีลีย์, ศาสนาทั่วโลก: รายงานเบื้องต้น(ชิคาโก: ศูนย์วิจัยความคิดเห็นแห่งชาติ, 1991), หน้า 1 39.

2 โรนัลด์ อิงเกิลฮาร์ต การสำรวจคุณค่าของโลก พ.ศ. 2533(แอน อาร์เบอร์, มิชิแกน: สถาบันวิจัยสังคม, 1990), คำถาม 3 F.

3 Richard Morin, “มากสำหรับวิทยานิพนธ์ 'Bowling Alone': การรวบรวมข้อมูลแสดงให้เห็นว่าจริงๆ แล้วชาวอเมริกันเริ่มมีส่วนร่วมมากขึ้น” ฉบับรายสัปดาห์แห่งชาติของวอชิงตันโพสต์ 17-23 มิถุนายน 2539 น. 37.

4 ซีมัวร์ มาร์ติน ลิปเซต American Exceptionalism: ดาบสองคม(นิวยอร์ก: W.W. Norton, 1996), หน้า. 18, 63-64.

ด้านล่างนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของบทความโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน L. Robert Coles "ค่านิยมที่ชาวอเมริกันอาศัยอยู่" บทความนี้เขียนโดยเขาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 ขณะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของ Washington International Center
มันอาจจะน่าสนใจในแง่ของการอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของความสัมพันธ์รัสเซีย-อเมริกัน มีอะไรที่เหมือนกันระหว่างสังคมรัสเซียและอเมริกาในแง่ของค่านิยมของพวกเขาหรือไม่? คำตอบสำหรับคำถามนี้ไม่ได้กำหนดยุทธวิธีมากเท่ากับยุทธศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองรัฐ “ทัศนคติ” ของคนเรามีความแตกต่างกันมากน้อยเพียงใด? เป็นที่ชัดเจนว่า ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์เป็นผลผลิตจากวัฒนธรรมอเมริกัน ซึ่งมีแก่นแท้ของค่านิยมอย่างชัดเจน
เนื้อหาของบทความอาจทำให้เกิดคำถามอื่น ๆชาวอเมริกันดำเนินชีวิตตามค่านิยมที่ระบุไว้จริง ๆ หรือไม่? ชนชั้นสูงทางการเมืองของสหรัฐฯ มีค่านิยมเหล่านี้เหมือนกันหรือไม่? บทความของ Kohls เป็นบทความทางวิทยาศาสตร์หรือโฆษณาชวนเชื่อหรือไม่
ตามปกติแล้ว ฉันจะไม่แสดงความคิดเห็นต่อคำถามที่ถูกหยิบยกมาจนกว่าจะเห็นความคิดเห็นจากผู้อ่าน สิ่งเดียวที่ฉันบอกได้คือสิ่งที่ทำให้ฉันสับสนคือมีค่าเหล่านี้อยู่ 13 ค่าพอดี

“คนอเมริกันส่วนใหญ่จะพบว่าเป็นการยากที่จะให้คำจำกัดความอย่างชัดเจนว่าค่านิยมที่พวกเขาอาศัยอยู่นั้นคืออะไร หลายคนไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย
แต่ถึงแม้พวกเขาจะทำเช่นนั้น ในที่สุดพวกเขาก็อาจจะปฏิเสธที่จะตอบคำถามโดยระบุค่าดังกล่าวโดยตรง และสาเหตุของการปฏิเสธครั้งนี้จะเป็นความเชื่อมั่นว่าในตัวมันเองนั้นเป็นคุณค่าแบบอเมริกันล้วนๆ เช่นกัน - ความเชื่อที่ว่าแต่ละคนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจนไม่มีรายการค่านิยมใดที่สามารถนำไปใช้กับทุกคนได้โดยไม่มีข้อยกเว้นหรือแม้แต่กับคนส่วนใหญ่ที่แน่นอน เพื่อนร่วมชาติ
แม้ว่าคนอเมริกันอาจคิดว่าตัวเองแปลกและคาดเดาไม่ได้มากกว่าที่เป็นอยู่จริง แต่ก็ยังสำคัญที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับตัวเองเช่นนี้ ดังนั้น คนอเมริกันจึงเชื่อว่าครอบครัว โบสถ์ และโรงเรียนมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ละคนมั่นใจว่าเขา “เลือกค่านิยมที่เขาจะใช้ชีวิตของตัวเอง”
แม้จะมีการประเมินตนเอง นักมานุษยวิทยาชาวต่างชาติที่สังเกตชาวอเมริกันอาจจะสามารถรวบรวมรายการค่านิยมทั่วไปที่เป็นแนวทางให้กับสมาชิกส่วนใหญ่ในสังคมอเมริกันได้ นอกจากนี้ รายการค่านิยมแบบอเมริกันโดยทั่วไปจะแตกต่างอย่างมากจากค่านิยมที่ผู้อยู่อาศัยในประเทศอื่น ๆ จำนวนมาก
เจ้าหน้าที่ของ Washington International Center ได้แนะนำนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศหลายพันคนให้เข้ามาใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกามานานกว่าสามสิบปี และสิ่งนี้ทำให้เราได้เห็นเพื่อนร่วมชาติของเราผ่านสายตาของผู้มาเยือน เรามั่นใจว่าค่านิยมที่ระบุไว้ในหนังสือเล่มนี้ได้รับการแบ่งปันโดยชาวอเมริกันส่วนใหญ่
ยิ่งไปกว่านั้นอาจกล่าวได้ว่าหากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติของเราเข้าใจอย่างแท้จริงถึงคุณค่าทั้ง 13 ประการที่ฝังแน่นในชีวิตสาธารณะของชาวอเมริกัน พวกเขาจะเข้าใจถึง 95% ของการกระทำของอเมริกา - การกระทำที่อาจดูแปลก เข้าใจยาก หรือไม่น่าเชื่อเมื่อชาวต่างชาติมองดู จากมุมมองของสังคมและค่านิยมของพวกเขา
ความแตกต่างในพฤติกรรมของมนุษย์หรือความแตกต่างทางวัฒนธรรมจะสมเหตุสมผลเมื่อมองผ่านความเชื่อหลัก การรับรู้ และค่านิยมของกลุ่มนั้นเท่านั้น เมื่อคุณพบกับการกระทำหรือได้ยินข้อความในสหรัฐอเมริกาที่ทำให้คุณประหลาดใจ ให้ลองจินตนาการว่าเป็นการแสดงออกถึงค่านิยมข้อใดข้อหนึ่งที่ระบุไว้ในหนังสือเล่มนี้ ตัวอย่างเช่น หากคุณถามชาวอเมริกันว่าจะไปที่ไหนสักแห่งในเมืองของตนได้อย่างไร พวกเขาอาจจะบอกคุณอย่างละเอียดว่าคุณจะไปถึงที่นั่นได้อย่างไร แต่จะไม่คิดด้วยซ้ำว่าจะเดินไปสองช่วงตึกแล้วพาคุณไปที่นั่น บางครั้งชาวต่างชาติมองว่าพฤติกรรมประเภทนี้เป็นสัญญาณของชาวอเมริกันที่ "ไม่เป็นมิตร" เราเชื่อว่าประเด็นนี้อยู่ในแนวคิด "ช่วยเหลือตัวเอง" (ค่าที่หกในรายการของเรา) ซึ่งเป็นที่นิยมมากในคนอเมริกันจนพวกเขามั่นใจอย่างยิ่งว่า ไม่ใช่ผู้ใหญ่คนเดียวที่ต้องการพึ่งพาผู้อื่น แม้จะเป็นเพียงชั่วคราวก็ตาม และการมุ่งเน้นอนาคต (ค่านิยมประการที่ 8) ทำให้ชาวอเมริกันเชื่อว่าการสอนให้คุณค้นหาหนทางของตัวเองในอนาคตจะมีประโยชน์มากกว่ามาก
ก่อนที่จะไปที่รายการโดยตรง ควรสังเกตว่าคนอเมริกันถือว่าค่านิยมเหล่านี้ทั้งหมดเป็นบวกล้วนๆ ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่ทราบว่าผู้คนจากประเทศโลกที่สามจำนวนมากมองว่าการเปลี่ยนแปลง (ค่านิยม 2) เป็นสิ่งที่เป็นเชิงลบหรือเป็นอันตรายโดยธรรมชาติ ในความเป็นจริงแล้ว ค่านิยมแบบอเมริกันทั้ง 13 ประการนี้มองทั้งแง่ลบและไม่พึงปรารถนาสำหรับคนจำนวนมากในโลกสมัยใหม่ ดังนั้นเพียงแต่ทำความคุ้นเคยกับค่านิยมเหล่านี้เท่านั้นยังไม่พอ เป็นการดีเท่าที่เป็นไปได้ที่จะพิจารณาพวกเขาด้วยใจที่เปิดกว้าง นอกบริบทเชิงลบหรือดูถูกที่พวกเขาอาจมีในประสบการณ์ของคุณเองและวัฒนธรรมประจำชาติของคุณ
สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำว่าเป้าหมายของเราคือการแนะนำให้คุณรู้จักกับค่านิยมอเมริกันที่สำคัญที่สุดเท่านั้น และไม่บังคับคุณซึ่งเป็นแขกชาวต่างชาติของเรา เราไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้แม้ว่าเราต้องการและเราก็ไม่ต้องการก็ตาม เราเพียงต้องการช่วยให้คุณเข้าใจชาวอเมริกันที่คุณมีความสัมพันธ์ด้วยในทางใดทางหนึ่งในแง่ของระบบคุณค่าของพวกเขาเอง ไม่ใช่ของคุณ
1. อำนาจเหนือสถานการณ์
ชาวอเมริกันไม่เชื่อในพลังของ DESTINY อีกต่อไป โดยมองว่าผู้ที่ยังคงทำเช่นนั้นว่าเป็นคนล้าหลัง ดั้งเดิม หรือไร้เดียงสาอย่างสิ้นหวัง การถูกเรียกว่า "ผู้เสียชีวิต" เป็นเพียงสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับคุณในหมู่ชาวอเมริกัน สำหรับชาวอเมริกัน หมายความว่าบุคคลนั้นเชื่อโชคลาง เกียจคร้าน และไม่เต็มใจที่จะรับผิดชอบหรือริเริ่มใดๆ เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ของเขา
ในสหรัฐอเมริกา ถือว่าเป็นเรื่องปกติและถูกต้องสำหรับผู้ชายในการควบคุมธรรมชาติ และไม่ใช่ในทางกลับกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันเชื่อว่าแต่ละคนควรสามารถควบคุมทุกสิ่งในสภาพแวดล้อมที่อาจส่งผลกระทบต่อเขาได้ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าปัญหาที่บุคคลประสบไม่ได้เกิดจากโชคร้าย แต่เกิดจากการไม่เต็มใจที่จะจัดชีวิตให้ดีขึ้น นอกจากนี้ยังถือเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนควรคำนึงถึงผลประโยชน์ของตนเองเป็นอันดับแรก
คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยว่ามีบางสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของมนุษย์ ชาวอเมริกันไปดวงจันทร์อย่างแท้จริงเพราะพวกเขาไม่ต้องการคำนึงถึงพลังของโลก
ชาวอเมริกันรู้สึกว่าพวกเขาถูกเรียกร้องหรือถูกบังคับให้ทำสิ่งที่ประชากร 7/8 คนบนโลกนี้ยอมรับว่าเป็นไปไม่ได้เลย
2. การเปลี่ยนแปลง
ตามความเห็นของชาวอเมริกัน การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่ดีอย่างแน่นอน การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวข้องกับการพัฒนา การปรับปรุง ความก้าวหน้าและการเติบโตเสมอ
อย่างไรก็ตาม ประเทศที่เก่าแก่และดั้งเดิมจำนวนมากมองว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นพลังงานที่ก่อกวนและทำลายล้างซึ่งจะต้องหลีกเลี่ยงไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มากกว่าการเปลี่ยนแปลง ชุมชนในระดับชาติเหล่านี้ให้ความสำคัญกับความมั่นคง ความต่อเนื่อง ประเพณี มรดกอันยาวนานและเก่าแก่ ซึ่งไม่มีสิ่งใดที่มีคุณค่าสูงเกินไปในสหรัฐอเมริกา
ค่านิยมสองค่าแรกนี้ คือ ความเชื่อที่ว่าเราสามารถรับมือกับทุกสิ่งได้ และ ความเชื่อในประโยชน์ของการเปลี่ยนแปลง ร่วมกับความเชื่อแบบอเมริกันในเรื่องประโยชน์ของการทำงานหนัก และความตระหนักรู้ที่แต่ละคนมีความรับผิดชอบที่จะทำผลงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ชีวิตได้ช่วยให้ชาวอเมริกันประสบความสำเร็จมากมาย ไม่สำคัญว่าความเชื่อเหล่านี้จะ "จริง" หรือไม่ แต่สิ่งสำคัญคือคนอเมริกันคิดและทำราวกับว่าเป็นจริง และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงทำให้มันเป็นจริง
3. เวลาและการจัดการ
สำหรับชาวอเมริกัน เวลาคือคุณค่าที่สำคัญที่สุด สำหรับชาวต่างชาติ คนอเมริกันดูเหมือนสนใจที่จะทำงานให้เสร็จตรงเวลา (ตามกำหนดเวลาที่กำหนดไว้) มากกว่าการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลอย่างลึกซึ้ง สำหรับชาวอเมริกัน การปฏิบัติตามกำหนดการหมายถึงการวางแผนทุกอย่างอย่างละเอียด จากนั้นดำเนินการตามแผนของคุณอย่างถูกต้อง
อาจดูเหมือนว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยเครื่องจักรเล็กๆ น้อยๆ ที่พวกเขาสวมใส่บนข้อมือซึ่งสามารถหยุดการสนทนาที่มีชีวิตชีวาเพื่อให้เจ้าของของพวกเขาสามารถทำรายการถัดไปให้เสร็จทันเวลา
ภาษาอเมริกันเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงเวลา ทำให้เห็นได้ชัดเจนว่าเวลามีคุณค่าสูงเพียงใด เวลาสามารถ "คงอยู่", "บันทึก", "เติมเต็ม", "บันทึก", "ใช้แล้ว", "ใช้ไป", "สูญเปล่า", "สูญหาย", "ได้รับ", "วางแผนแล้ว", "ให้", “ใช้ประโยชน์สูงสุดจากมัน” และแม้กระทั่ง “ฆ่ามัน”
อีกไม่นาน ผู้มาเยือนจากต่างประเทศจะได้เรียนรู้ว่าในสหรัฐอเมริกา การมาสายตามกำหนดการถือว่าไม่สุภาพอย่างยิ่ง ถึงแม้จะเกินเวลาที่กำหนดไป 10 นาทีก็ตาม (เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมาถึงตรงเวลา ควรโทรไปเตือนว่าล่าช้าจากเหตุสุดวิสัย และจะใช้เวลาครึ่งชั่วโมง - หรือเท่าไหร่ - มาสาย)
เวลาเป็นสิ่งที่มีค่าอย่างมากในอเมริกา เพราะถ้าคุณคิดว่ามันสำคัญ คุณจะประสบความสำเร็จมากกว่าการใช้เวลาอย่างสิ้นเปลืองอย่างเห็นได้ชัด ปรัชญานี้ได้พิสูจน์ถึงคุณประโยชน์ของมันแล้ว สุภาษิตอเมริกันเน้นถึงความสำคัญของเวลาและใช้มันอย่างชาญฉลาด การตั้งเป้าหมายและยึดมั่นในสิ่งเหล่านั้น แม้กระทั่งการจัดสรรเวลาและพลังงานเพื่อจะได้เพลิดเพลินกับผลงานของคุณในภายหลัง (ความคิดสุดท้ายนี้เรียกว่า “ความพึงพอใจที่ล่าช้า”)
4. ความเสมอภาคและความเท่าเทียมกัน
ความเสมอภาคสำหรับชาวอเมริกันเป็นหนึ่งในค่านิยมที่สำคัญที่สุดของพวกเขา และสำคัญมากที่พวกเขาได้ให้แนวคิดนี้เป็นพื้นฐานทางศาสนาด้วยซ้ำ พวกเขากล่าวว่ามนุษย์ทุกคน "ถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน" คนอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าพระเจ้าไม่สนใจว่าสติปัญญา สภาพร่างกาย หรือสถานะทางเศรษฐกิจของผู้คนเป็นอย่างไร ในแง่ฆราวาส ความเชื่อนี้ได้กลายเป็นข้อยืนยันว่าทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกันในการประสบความสำเร็จในชีวิต ชาวอเมริกันต่างกันเพียงความคิดของตนเกี่ยวกับวิธีแปลอุดมคตินี้ให้กลายเป็นความจริงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แทบทุกคนเห็นพ้องกันว่าความเท่าเทียมกันเป็นเป้าหมายที่สำคัญของพลเมืองและสังคม ความคิดของชาวอเมริกันเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันมักจะทำให้พวกเขาเกือบจะแปลกประหลาดในสายตาของชาวต่างชาติ
คนส่วนใหญ่เข้าใจสิ่งนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สำหรับพวกเขา ยศ สถานะ และอำนาจดูเหมือนเป็นที่ต้องการมากกว่ามาก แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ด้านล่างสุดของปิรามิดทางสังคมก็ตาม การเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นปกครองและการมีอำนาจดูเหมือนจะทำให้ผู้คนในสังคมอื่นรู้สึกปลอดภัยและมั่นใจ นอกสหรัฐอเมริกา ผู้คนรู้ตั้งแต่แรกเกิดว่าพวกเขาเป็นใคร และเข้ากับระบบที่ซับซ้อนที่เรียกว่า "สังคม" ได้อย่างไร
ชาวต่างชาติที่มีชื่อเสียงโด่งดังจำนวนมากในสหรัฐอเมริการู้สึกขุ่นเคืองกับการปฏิบัติต่อพวกเขาจากเจ้าหน้าที่บริการ (พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร เสมียนร้านค้า คนขับแท็กซี่ ฯลฯ) ในทางกลับกัน ชาวอเมริกันไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องแสดงความเคารพเป็นพิเศษต่อผู้ที่ยืนอยู่เหนือพวกเขาในลำดับชั้นทางสังคม และในทางกลับกัน มักจะปฏิบัติต่อผู้ที่มีสถานะต่ำกว่าราวกับว่าพวกเขาเป็นบุคคลสำคัญ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกาต้องเข้าใจว่าไม่มีทัศนคติใดที่น่ารังเกียจหรือดูหมิ่นเกี่ยวกับทัศนคติต่อสถานะหรือตำแหน่งในสังคม คุณเพียงแค่ต้องเตรียมพร้อมสำหรับความจริงที่ว่าในระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศของเรา บุคคลระดับสูงจะได้รับการปฏิบัติเหมือนกับคนอื่นๆ ทุกประการ
5. ปัจเจกนิยมและความเป็นส่วนตัว
ปัจเจกนิยมซึ่งเป็นพัฒนาการในโลกตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและเริ่มเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 พบว่ามีการแสดงออกที่ชัดเจนที่สุดในสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 20 ที่นี่แต่ละคนถือว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยสิ้นเชิงและไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคนอื่นๆ ดังนั้นจึงมีค่าและมหัศจรรย์อย่างยิ่ง
ความคิดของชาวอเมริกันเกี่ยวกับลัทธิปัจเจกนิยมของตน - ทั้งในความคิดและในการปฏิบัติ - อาจจะเกินความจริงไปบ้าง พวกเขาไม่ชอบที่จะถูกมองว่าเป็นตัวแทนของกลุ่มที่เป็นเนื้อเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มใดก็ตาม แน่นอนว่าพวกเขาสามารถเข้าร่วมและเข้าร่วมได้หลายกลุ่ม แต่พวกเขายังคงถือว่าตัวเองแตกต่างเล็กน้อย มีเอกลักษณ์มากกว่าเล็กน้อย และพิเศษกว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มเดียวกันเล็กน้อย และพวกเขาก็ออกจากกลุ่มเหล่านี้อย่างง่ายดายเหมือนที่เข้ามา
แนวคิดเรื่องความเป็นส่วนตัวในฐานะที่แสดงออกถึงความเป็นปัจเจกนิยมอย่างรุนแรงอาจเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะเข้าใจด้วยซ้ำ แม้แต่คำว่า "ความเป็นส่วนตัว" ก็ยังไม่มีอยู่ในหลายภาษา หากมีอยู่ก็อาจมีความหมายเชิงลบมาก - ความเหงาหรือการแยกตัวออกจากกลุ่มทางสังคมกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ในสหรัฐอเมริกา ความเป็นส่วนตัวไม่เพียงแต่ถือเป็นแง่บวกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภาพชีวิตที่มีความจำเป็น เป็นที่น่าพอใจ และน่าพึงพอใจอย่างยิ่งอีกด้วย ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะได้ยินจากคนอเมริกัน: “ถ้าฉันไม่ใช้เวลาอยู่กับตัวเองอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงต่อวัน ฉันก็คงเป็นบ้าไปแล้ว” และเขาก็มั่นใจในเรื่องนี้อย่างแท้จริง
ลัทธิปัจเจกนิยมแบบอเมริกันหมายความว่าที่นี่คุณจะพบกับความคิดเห็นที่หลากหลายและมีอิสระเต็มที่ในการแสดงออกได้ทุกที่ทุกเวลา แม้จะมีความคิดเห็นส่วนตัวที่หลากหลาย แต่ในที่สุดชาวอเมริกันเกือบทั้งหมดก็ลงคะแนนให้หนึ่งในสองพรรคการเมืองหลักในที่สุด นี่คือสิ่งที่เราหมายถึงเมื่อเรากล่าวว่าคนอเมริกันภูมิใจในความเป็นปัจเจกชนของตนมากกว่าที่พวกเขาปฏิบัติจริง

6. แนวคิด “ช่วยเหลือตัวเอง”
ในสหรัฐอเมริกา เฉพาะสิ่งที่บุคคลสร้างขึ้นเองเท่านั้นที่มีคุณค่า คนอเมริกันไม่ได้ให้ความสำคัญกับความจริงที่ว่าคุณเกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวย (ในสหรัฐอเมริกา สิ่งนี้เรียกว่า "อุบัติเหตุจากการเกิด") ชาวอเมริกันภูมิใจในความจริงที่ว่าพวกเขาเกิดมายากจน และด้วยความพยายามและการทำงานหนักของพวกเขาเอง ได้ปีนบันไดอันยากลำบากแห่งความสำเร็จในทุกระดับ ว่าพวกเขาสร้างขึ้นเอง และแน่นอนว่านี่คือระบบสังคมอเมริกันที่ช่วยให้คนอเมริกันสามารถเลื่อนขั้นทางสังคมได้อย่างง่ายดาย
หยิบพจนานุกรมภาษาอังกฤษขึ้นมาและค้นหาคำศัพท์ยากๆ ที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "self-" ในพจนานุกรมโดยเฉลี่ยมีคำมากกว่าร้อยคำ เช่น ความมั่นใจในตนเอง (ความมั่นใจในตนเอง) การตระหนักรู้ในตนเอง ความพึงพอใจ ควบคุมตนเอง การวิจารณ์ตนเอง การหลอกลวงตนเอง การป้องกันตนเอง การปฏิเสธตนเอง การวิจารณ์ตนเอง วินัย, ความนับถือตนเอง (ความภาคภูมิใจในตนเอง), การแสดงออก, ความคิด, การพัฒนาตนเอง, ความมั่นใจในตนเอง, การเคารพตนเอง, การยับยั้งชั่งใจในตนเอง, การเสียสละตนเอง - รายการดำเนินต่อไปเรื่อยๆ คำเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่มีในภาษาอื่น รายการนี้อาจเป็นข้อบ่งชี้ที่ดีที่สุดว่าคนอเมริกันจริงจังกับการทำสิ่งต่างๆ เพื่อตนเองมากเพียงใด “คนที่สร้างตัวเอง” ยังคงเป็นอุดมคติในอเมริกาในศตวรรษที่ 20
7. การแข่งขันและวิสาหกิจเสรี
คนอเมริกันเชื่อว่าการแข่งขันจะดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคนออกมา พวกเขาโต้แย้งว่ามันท้าทายบุคคลและบังคับให้ทุกคนพยายามอย่างเต็มที่ ผลที่ตามมาคือชาวต่างชาติจะได้เห็นว่าการแข่งขันได้รับการส่งเสริมที่บ้านและที่โรงเรียนอย่างไร แม้แต่กับชาวอเมริกันที่อายุน้อยที่สุดก็ตาม ตัว อย่าง เช่น สนับสนุน ให้ เด็ก ที่ ยัง เล็ก มาก ให้ ตอบ คำถาม ที่ เพื่อน ร่วม ชั้น ไม่ รู้ คํา ตอบ.
โดยส่วนตัวแล้วคุณอาจพบว่าการแข่งขันค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมาจากสังคมที่สนับสนุนความร่วมมือมากกว่าการแข่งขัน และสำหรับอาสาสมัคร American Peace Corps จำนวนมากที่สอนในสถาบันการศึกษาต่างๆ ในประเทศกำลังพัฒนา การขาดการแข่งขันในห้องเรียนถือเป็นข้อกังวลหลัก ในไม่ช้าพวกเขาก็เรียนรู้ว่าสิ่งที่ดูเหมือนเป็นคุณลักษณะสากลอย่างหนึ่งของมนุษย์นั้นแท้จริงแล้วเป็นคุณค่าแบบอเมริกันล้วนๆ (หรือ "ตะวันตก")
ด้วยการสร้างมูลค่าสูงให้กับการแข่งขัน ชาวอเมริกันจึงคิดค้นระบบเศรษฐกิจองค์กรเสรีบนพื้นฐานของระบบดังกล่าว พวกเขาค่อนข้างมั่นใจว่าเศรษฐกิจที่ส่งเสริมการแข่งขันจะดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผู้คนออกมา และสังคมที่ส่งเสริมการแข่งขันจะก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว หากคุณมองหาหลักฐานที่แสดงว่าคนอเมริกันมักยินดีกับกิจการเสรี คุณจะพบสิ่งนี้ในทุกด้าน แม้แต่ในสาขาที่หลากหลาย เช่น การแพทย์ ศิลปะ การศึกษา และการกีฬา
8. มุ่งเน้นอนาคต
ด้วยความเชื่อในอนาคตและเห็นคุณค่าของการปรับปรุง คนอเมริกันเชื่อว่าอนาคตจะบังคับให้พวกเขาประเมินอดีตอีกครั้ง ดังนั้น พวกเขาจึงส่วนใหญ่ไม่ตระหนักถึงปัจจุบัน ไม่ว่าปัจจุบันจะมีความสุขแค่ไหน ก็มักจะไม่มีใครสังเกตเห็น คนอเมริกันคุ้นเคยกับการหวังว่าอนาคตจะนำความสุขมาให้มากยิ่งขึ้น ดังนั้นความพยายามเกือบทั้งหมดจึงมุ่งเป้าไปที่การตระหนักถึงอนาคตนี้ อย่างดีที่สุด ปัจจุบันเป็นเพียงการโหมโรงของเหตุการณ์สำคัญๆ ในภายหลังเท่านั้น ซึ่งจะค่อยๆ นำไปสู่บางสิ่งที่สำคัญยิ่งขึ้นไปอีก
เนื่องจากชาวอเมริกันได้รับการสอน (ข้อที่ 1) ให้เชื่อว่ามนุษย์สามารถและควรควบคุมสถานการณ์ได้ ไม่ใช่โชคชะตา พวกเขาจึงเป็นเลิศในการวางแผนและดำเนินโครงการระยะสั้น ทักษะนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้ชาวอเมริกันได้รับเชิญไปทั่วทุกมุมโลกเพื่อวางแผนและดำเนินการปาฏิหาริย์ที่ความมุ่งมั่นของพวกเขาสามารถทำได้
หากคุณมาจากวัฒนธรรมอื่น เช่น วัฒนธรรมมุสลิมดั้งเดิม ซึ่งการพูดคุยหรือการวางแผนอย่างแข็งขันสำหรับอนาคตถือเป็นกิจกรรมที่ไร้ประโยชน์หรือแม้แต่เป็นบาป คุณจะไม่เพียงแต่มีปัญหาทางปรัชญากับกิจกรรมของชาวอเมริกันโดยเฉพาะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคัดค้านทางศาสนาด้วย แต่คุณจะต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน เนื่องจากชาวอเมริกันทุกคนรอบตัวคุณจะตั้งตารอถึงอนาคตและสิ่งที่จะเกิดขึ้น
9. การดำเนินการ/ทิศทางการทำงาน
“อย่ายืนเฉยอยู่ตรงนั้น” คำแนะนำแบบอเมริกันทั่วไปกล่าว “ทำอะไรสักอย่าง!” โดยปกติจะใช้คำนี้ในสถานการณ์วิกฤติ แม้ว่าในแง่หนึ่งคำพูดเหล่านี้จะแสดงถึงความร่าเริงของคนอเมริกันเท่านั้น ซึ่งการกระทำใดๆ ก็ตาม ย่อมดีกว่าการนิ่งเฉย
โดยทั่วไปแล้ว คนอเมริกันจะวางแผนและกำหนดเวลาวันที่ต้องทำกิจกรรมอย่างกระตือรือร้น การพักผ่อนใดๆ ควรจำกัดเวลา มีการวางแผน และมีจุดประสงค์เพื่อ "ฟื้นฟู" ความสามารถในการทำงานหนักขึ้นและมีประสิทธิผลมากขึ้นหลังจากการผ่อนปรนสิ้นสุดลงเท่านั้น ชาวอเมริกันเชื่อว่าส่วนเล็กๆ ของชีวิตควรอุทิศให้กับการพักผ่อน พวกเขาเชื่อว่าการเสียเวลา การนั่งเฉยๆ หรือการนอนหลับขณะเคลื่อนไหวเป็นบาป
ทัศนคติที่ไร้สาระต่อชีวิตนี้ก่อให้เกิดคนจำนวนมากที่เรียกว่า "คนบ้างาน" หรือคนที่หมกมุ่นอยู่กับงานจนคิดเรื่องนี้อยู่ตลอดเวลา และรู้สึกไม่สบายใจเมื่อไม่ได้ทำงาน แม้แต่ในตอนเย็นหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ก็ตาม
ในทางกลับกัน กลุ่มอาการบ้างานทำให้ชาวอเมริกันระบุตัวตนในอาชีพของตนเองได้อย่างสมบูรณ์ คำถามแรกจากชาวอเมริกันถึงอีกคนหนึ่งเมื่อพบกันจะเกี่ยวข้องกับงาน: “คุณทำงานอะไร”, “คุณทำงานที่ไหน” หรือ “คุณทำงานให้ใคร (บริษัทอะไร)”
และเมื่อบุคคลดังกล่าวไปพักร้อนในที่สุด แม้แต่วันหยุดของเขาก็ยังได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบ มีความสำคัญและกระตือรือร้นมาก
อเมริกาอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่มีเหตุผลทุกประการที่จะพูดถึง "ศักดิ์ศรีของแรงงานมนุษย์" ซึ่งหมายถึงการใช้แรงงานหนักนี้ ในอเมริกา แม้แต่ประธานาธิบดีขององค์กรก็ยังใช้แรงงานทางกายภาพเป็นครั้งคราวโดยไม่สูญเสียความเคารพจากผู้อื่น แต่กลับได้รับความเคารพนับถือ
10. ความง่ายดาย
หากมีความสัมพันธ์ที่เป็นทางการระหว่างผู้คนในประเทศของคุณ คุณอาจคิดว่าคนอเมริกันมีความไม่เป็นทางการเกินไป แม้กระทั่งไม่เคารพต่อผู้มีอำนาจ ชาวอเมริกันเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ไม่เป็นทางการและผ่อนคลายมากที่สุดในโลก
ตัวอย่างหนึ่งของความสะดวกนี้: เจ้านายในอเมริกามักขอให้พนักงานเรียกชื่อและรู้สึกอึดอัดเมื่อถูกเรียกว่า "นาย"
เสื้อผ้าเป็นอีกประเด็นหนึ่งที่ความเป็นอเมริกันแบบสบาย ๆ เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษ และบางครั้งก็น่าตกใจอย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่น เมื่อมาชมคอนเสิร์ตซิมโฟนีในเมืองใหญ่ของอเมริกา ผู้คนในทุกวันนี้สามารถพบเห็นผู้คนที่สวมยีนส์สีน้ำเงินไม่ผูกเน็คไทและสวมเสื้อเชิ้ตแขนสั้นในหมู่ผู้ชมละคร
ความง่ายดายยังปรากฏอยู่ในคำทักทายของชาวอเมริกันด้วย แทนที่จะใช้คำว่า "สบายดีไหม" อย่างเป็นทางการ ส่วนใหญ่เป็นการทักทายแบบไม่เป็นทางการว่า "สวัสดี!" นี่คือวิธีที่พวกเขาพูดกับทั้งผู้บังคับบัญชาและเพื่อนสนิท
หากคุณเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในประเทศของคุณ อาการแบบนี้อาจจะค่อนข้างไม่มั่นคงในตอนแรก ในทางกลับกัน คนอเมริกันกลับมองว่าความง่ายเช่นนี้เป็นคำชม! และแน่นอนว่าไม่มีใครอยากทำให้คุณขุ่นเคือง ดังนั้นคุณควรยอมรับมันเป็นเรื่องแน่นอน
11. ความตรงไปตรงมา เปิดเผย และความซื่อสัตย์
ประเทศอื่นๆ จำนวนมากได้พัฒนา "พิธีกรรม" ที่ละเอียดอ่อนและบางครั้งก็เฉพาะเจาะจงมาก ซึ่งใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องบอกบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์แก่ผู้อื่น อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันมักนิยมใช้แนวทางโดยตรงในการทำธุรกิจเสมอ พวกเขามักจะบอกความจริงอันไม่พึงประสงค์ต่อหน้าคุณด้วยความซื่อสัตย์สุจริต หากคุณมาจากสังคมที่ไม่ธรรมดาที่จะพูดเรื่องข่าวร้ายโดยตรงหรือแสดงความคิดเห็นที่ไม่ประจบประแจง คุณอาจตกใจกับคำพูดตรงไปตรงมาของชาวอเมริกัน
หากคุณมาจากประเทศที่ "รักษาหน้า" เป็นสิ่งสำคัญ มั่นใจได้ว่าคนอเมริกันไม่ได้พยายามทำให้คุณเสียหน้ากับความตรงไปตรงมาของพวกเขา สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคนอเมริกันจะต้องไม่เสียหน้าในสถานการณ์เช่นนี้ ในขณะที่คุณอยู่ในประเทศนี้ การปรับตัวให้เข้ากับประเพณีจะเป็นงานของคุณและเป็นของคุณคนเดียว ไม่มีทางที่จะบรรเทาความตรงไปตรงมาและความเปิดกว้างดังกล่าวได้หากคุณไม่คุ้นเคย เว้นแต่บอกตัวเองว่าชีวิตที่นี่มีกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ในความเป็นจริง คนอเมริกันเรียกร้องทุกวิถีทางที่เป็นไปได้จากเพื่อนร่วมชาติของตนให้เปิดกว้างและตรงไปตรงมามากขึ้นเรื่อยๆ โปรแกรมมากมายการฝึกอบรมแบบเปิดกว้างที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1970 สะท้อนถึงอารมณ์สาธารณะนี้ได้เป็นอย่างดี
ชาวอเมริกันมองเห็นความไม่ซื่อสัตย์และความไม่จริงใจในสิ่งใดๆ ยกเว้นแนวทางที่ตรงไปตรงมาและเปิดกว้างที่สุด และสูญเสียความมั่นใจอย่างรวดเร็วต่อใครก็ตามที่ชอบคำใบ้และการละเว้นมากกว่าคำพูดโดยตรง ใครก็ตามในสหรัฐอเมริกาที่จะใช้ตัวกลางในการสื่อสารสิ่งใดๆ จะถือเป็นผู้บิดเบือนและไม่คู่ควรแก่การไว้วางใจ
12. การปฏิบัติจริงและประสิทธิภาพ
ชาวอเมริกันมีชื่อเสียงในด้านความสมจริง ใช้งานได้จริง และมีประสิทธิภาพ เมื่อพูดถึงการตัดสินใจครั้งสำคัญใดๆ ในสหรัฐอเมริกา ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติมักจะมีความสำคัญเหนือกว่า คนอเมริกันเองบอกว่าพวกเขาไม่ค่อยโน้มเอียงที่จะปรัชญาหรือสร้างทฤษฎีมากเกินไป หากคนอเมริกันยอมรับว่าพวกเขามีปรัชญา ก็น่าจะเป็นลัทธิปฏิบัตินิยม
สิ่งนี้จะนำเงินมาหรือไม่? มันจะจ่ายออกหรือไม่? ฉันจะได้อะไรจากกิจกรรมนี้? คำถามเหล่านี้เป็นคำถามที่คนอเมริกันมักถามตัวเองในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่คำถามเช่น ช่างน่าพึงพอใจเพียงใด มันจะน่ายินดีไหม? ความรู้ขั้นสูงนี้จะเป็นอย่างไร?
การวางแนวเชิงปฏิบัติและเชิงปฏิบัตินี้ช่วยให้ชาวอเมริกันสามารถผลิตสิ่งประดิษฐ์ได้มากกว่าประเทศอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ความรักใน "การปฏิบัติจริง" นี่เองที่ทำให้ชาวอเมริกันชอบอาชีพบางอย่างมากกว่าคนอื่นๆ ตัวอย่างเช่น รัฐบาลและเศรษฐศาสตร์ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกามากกว่าปรัชญาและมานุษยวิทยามาก และกฎหมายและการแพทย์ก็มีคุณค่ามากกว่าศิลปะ
ลำดับความสำคัญของประเด็นในทางปฏิบัติยังปรากฏให้เห็นในสหรัฐอเมริกาในการดูหมิ่นการประเมิน "ทางอารมณ์" และ "อัตนัย" และความปรารถนาที่จะประเมิน "เหตุผล" และ "วัตถุประสงค์" คนอเมริกันพยายามทำให้แน่ใจว่าอารมณ์มีอิทธิพลน้อยที่สุดต่อการตัดสินใจของพวกเขา พวกเขาตัดสินสถานการณ์โดยพิจารณาจากปัจจัยที่เป็นเป้าหมายเสมอ แนวทางการแก้ปัญหาแบบ "เชิงประจักษ์" ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ชาวอเมริกันก็สะท้อนถึงการปฏิบัติจริงเช่นกัน แนวทางนี้เกี่ยวข้องกับการรวบรวมรายการวิธีแก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้สำหรับปัญหาที่กำหนด จากนั้นตรวจสอบแต่ละวิธีตามลำดับเพื่อระบุวิธีแก้ไขที่มีประสิทธิผลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
13. วัตถุนิยมและการบริโภค
ชาวต่างชาติมักมองว่าคนอเมริกันมีวัตถุนิยมมากกว่าที่คนอเมริกันมักจะคิดเกี่ยวกับตนเอง คนอเมริกันชอบคิดว่าสิ่งของที่พวกเขาเป็นเจ้าของนั้นเป็นข้อได้เปรียบโดยธรรมชาติที่มาจากการทำงานหนักและความมุ่งมั่น พวกเขาเชื่อว่านี่คือรางวัลที่คนอื่นๆ จะได้รับหากพวกเขาทำงานหนักและมุ่งมั่นเช่นเดียวกับชาวอเมริกัน
แต่ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร คนอเมริกันก็เป็นนักวัตถุนิยมที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับสิ่งต่าง ๆ และการได้มาซึ่งสิ่งเหล่านั้นมากกว่าการติดต่อของมนุษย์และการพัฒนาของพวกเขา”

ฉันได้เขียนไปแล้วว่าคนอเมริกันโดยเฉลี่ยเป็นอย่างไร แต่คนอเมริกันโดยเฉลี่ยเป็นเพียงเปลือกที่ว่างเปล่าซึ่งลักษณะต่างๆ เช่น รายได้ อายุ ความคล่องตัว นิสัย และตัวชี้วัดอื่น ๆ แม้ว่าจะน่าสนใจ แต่ก็อย่าให้เนื้อหาที่ซ่อนอยู่หลังเปลือกถั่วหมดไปหรืออยู่หลังกะโหลกศีรษะของชาวอเมริกันโดยเฉลี่ย . เขาใช้ชีวิตอย่างไร มีมุมมองต่อชีวิต ค่านิยมทางศีลธรรมอย่างไร?

นักสังคมวิทยา Robin Murphy Williams เสนอชุดค่านิยมหลักที่เขาเชื่อว่ามีรากฐานมาจากจิตใจของชาติและแบ่งปันโดยชาวอเมริกันส่วนใหญ่ (American Society: A Sociological Interpretation, New York: Knopf, 1960). ค่าเหล่านี้คืออะไร? ฉันจะนำเสนอตามลำดับแบบสุ่ม

ประการแรก คนอเมริกันให้ความสำคัญกับความสำเร็จและความสำเร็จ และความสำเร็จที่สมควรได้รับ ความสำเร็จนั้นไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ในรูปแบบวงเวียน ผ่านคนรู้จัก ความสัมพันธ์ ความมั่งคั่งที่สืบทอดมา แต่เป็นผลจากการทำงานอย่างต่อเนื่อง พวกเขาไม่ชอบคนขี้บ่น ผู้ที่ตำหนิความล้มเหลวจากสถานการณ์ภายนอก และชอบที่จะพึ่งพาโอกาสและ "อาจจะ" คนฉลาดซึ่งไม่ได้มุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จ แทบจะเป็นคำตรงกันข้ามสำหรับชาวอเมริกัน อีกประการหนึ่งคือพวกเขาเผยแพร่แนวคิดเรื่องชื่อเสียงและความสำเร็จ ในปี 1998 การสำรวจความคิดเห็นของหลุยส์ แฮร์ริส ถามชาวอเมริกันว่าพวกเขาต้องการที่จะมีชื่อเสียงหรือไม่ (ให้นิยามชื่อเสียงว่า "เป็นที่นิยม เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง และเป็นที่ยอมรับในด้านความสำเร็จ กิจกรรม ความสามารถ ความเชี่ยวชาญ และความคิดเห็น") และ 69% ตอบว่าไม่ ความคิดที่ปลูกฝัง วัฒนธรรมสมัยนิยมการที่ทุกคนในอเมริกาหมกมุ่นอยู่กับการมีชื่อเสียงนั้นไม่เป็นความจริง และในปี 2002 ตามการสำรวจของ Gallup วัยรุ่นถูกขอให้ตั้งชื่อไอดอลของพวกเขา และมีเพียง 25% เท่านั้นที่เลือกศิลปิน คนที่มีชื่อเสียงหรือนักกีฬา

กิจกรรมและการทำงาน หลักการ “เวลาทำงาน เวลาสนุก” ยังคงเป็นที่ยอมรับของหลายๆ คน ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ทำงานอย่างขยันขันแข็งและไม่เหน็ดเหนื่อย Emelya บนเตาอาจจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ปรากฏการณ์ของรัสเซีย- คุณควรเห็นอกเห็นใจฮีโร่ที่นอนบนเตาออกคำสั่ง และโชคตกโดยไม่มีเหตุผลเลย เขามีโชคและมีความเห็นอกเห็นใจจากผู้อ่าน (ผู้ฟัง ผู้ชม) และเขามีความรัก เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าฮีโร่ในเทพนิยายดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้ในอเมริกาหรือแม้แต่ยุโรปเหนือ (เกี่ยวกับชาวใต้ - aut bene, aut nihil) คติชน คนบ้างานเป็นปรากฏการณ์ที่แพร่หลายในอเมริกา หากก่อนหน้านี้ภาระงานหลักตกอยู่บนบ่าของผู้ชายแล้วล่ะก็ ผู้หญิงอเมริกันพวกเขาแบ่งเบาภาระงานในครอบครัวมายาวนานหรือแม้กระทั่งไถนาคนเดียว ผู้หญิงหลายคนไม่สามารถจินตนาการถึงความสุขของชีวิตโดยไม่ต้องทำงาน พวกเธอเป็นคนที่มุ่งเน้นความสำเร็จและทำงานหนักจนไม่มีเวลาทำ ชีวิตส่วนตัวไม่อยู่ ฉันได้เรียนรู้สำนวนอาชีพผู้หญิงเฉพาะในอเมริกาเท่านั้น ชาวอเมริกันทำงานชั่วโมงต่อสัปดาห์มากกว่าชาวฝรั่งเศสและเยอรมัน แต่น้อยกว่าชาวเกาหลีหรือสิงคโปร์ (Business Insider, 2013) ชาวอเมริกันทำงานโดยเฉลี่ย 38 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ซึ่งมากกว่าหลายประเทศในยุโรปและออสเตรเลีย น่าเสียดายที่รัฐบาลอเมริกันปลูกฝังความคิดแบบพึ่งพาอาศัยกันมานานหลายปี โดย “ต่อสู้กับความยากจน” และผลจากการ “ต่อสู้” นี้ จำนวนคนที่เรียกว่าคนยากจนไม่ได้ลดลง แต่การพึ่งพาความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลับเพิ่มมากขึ้น

ลัทธิปัจเจกนิยมแบบอเมริกันมีความเชื่อมโยงกับคุณค่าทางศีลธรรมที่กล่าวมาข้างต้นอย่างแยกไม่ออก ชาวอเมริกันมักให้ความสำคัญกับความสำเร็จที่มาจากความพยายามและความคิดริเริ่มของแต่ละบุคคล การพึ่งพาตนเองรสนิยมและความชอบของคุณ - จิตวิญญาณนี้ตื้นตันใจในวัยเด็ก พ่อแม่มักจะรับฟังความต้องการของลูกมากกว่ายัดเยียดความคิดเห็นให้กับลูก ปัจเจกนิยมมีข้อเสียคือความเหงา ความรู้สึกเหงาเป็นเรื่องส่วนตัว คุณสามารถรู้สึกเหงาได้อย่างรุนแรงแม้อยู่กับครอบครัวก็ตาม ความเหงารุนแรงขึ้นจากการพึ่งพาของเล่นอิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์และโซเชียลเน็ตเวิร์ก ซึ่งแม้จะมีข้อดีทั้งหมด แต่ก็ยังเป็นตัวแทนสำหรับการสื่อสารสด ส่งผลให้ค่านิยมของครอบครัวลดลง ในปี 2012 27% ของครัวเรือนในสหรัฐฯ ทั้งหมดประกอบด้วยคนเพียงคนเดียว ในปี 2013 44.1% ของผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาที่มีอายุเกิน 18 ปีไม่ได้แต่งงาน พ่อแม่และลูกมักอาศัยอยู่ห่างไกลกัน เจอกันเฉพาะวันหยุดเท่านั้น พ่อแม่พยายามที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของลูก ๆ และลูก ๆ ก็ปกป้องขอบเขตความเป็นอิสระของพวกเขาอย่างดุเดือด

ร่วมกับปัจเจกนิยมคือเสรีภาพ ประการแรก แน่นอนว่า เสรีภาพเกี่ยวข้องกับสิทธิในการเลือก แต่ไม่เพียงเท่านั้น นี่หมายถึงทั้งเสรีภาพของพลเมืองและเสรีภาพในการเริ่มต้นธุรกิจของคุณเอง ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะมีการดำเนินการหลายอย่างเพื่อช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็ก แต่อุปสรรคของระบบราชการได้สร้างบรรยากาศที่เป็นอิสระให้กับธุรกิจน้อยลงกว่าเดิม เป็นผลให้สหรัฐอเมริกาไม่อยู่ในสิบอันดับแรกของประเทศที่มีเสรีภาพในการทำธุรกิจมากที่สุด (ขอขอบคุณประธานาธิบดีคนปัจจุบันและทีมงานของเขาเป็นพิเศษ!) แต่รวมถึงฮ่องกง สิงคโปร์ ออสเตรเลีย สวิตเซอร์แลนด์ นิวซีแลนด์, แคนาดา, ชิลี, มอริเตเนีย, ไอร์แลนด์ และเดนมาร์ก ในอเมริกา เสรีภาพในการเลือกเป็นสิ่งที่โดดเด่น ไม่ว่าจะเป็นการเลือกเสื้อผ้า อาหาร ทรงผม รูปแบบพฤติกรรมหรืออาชีพ การศึกษา ฯลฯ ใน The Paradox of Choice: Why More is Less (นิวยอร์ก: Ecco, 2004) ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยา แบร์รี ชวาตซ์ เขียนว่า “เมื่อผู้คนไม่มีทางเลือก ชีวิตก็แทบจะทนไม่ไหว ด้วยทางเลือกที่เพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับที่มีอยู่ในวัฒนธรรมผู้บริโภคของเรา ความเป็นอิสระ การควบคุม และการปลดปล่อยที่ความหลากหลายนี้นำมาซึ่งพลังและเชิงบวก แต่เมื่อตัวเลือกของเราเพิ่มมากขึ้น ด้านลบก็ทวีความรุนแรงขึ้นจนทำให้เราถูกครอบงำโดยสิ่งเหล่านี้ ในขณะนี้ ทางเลือกไม่ได้ปลดปล่อยอีกต่อไป แต่อ่อนแอลง” (คำแปลของฉัน - L.A. )

ประสิทธิภาพ ผลผลิต และการปฏิบัติจริงถือเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับชาวอเมริกัน คนเหล่านี้คือผู้ที่ไม่ยอมให้เกิดความล่าช้าเป็นเวลานานและชอบทำงานอย่างรวดเร็ว โดยประยุกต์ใช้โซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรม เปลี่ยนความคิดให้เป็นการปฏิบัติจริง การรู้ว่าธุรกิจอเมริกันเป็นพัฒนาการที่สำคัญที่สุดที่แยกออกจากวัฒนธรรมอเมริกันไม่ได้ เมื่อฉันเรียนจบปริญญาโทสาขาบรรณารักษศาสตร์ ฉันได้เข้าร่วมพิธีสำเร็จการศึกษาของวิทยาลัย เมื่อถึงเวลานั้น ฉันอาศัยอยู่ที่อเมริกาเพียงสามปีเท่านั้น และฉันจำได้ว่าฉันรู้สึกทึ่งกับการจัดพิธีที่แม่นยำนี้ ฝูงชนของผู้สำเร็จการศึกษา ญาติและเพื่อนของพวกเขา และด้วยทั้งหมดนี้ - ไม่มีความแออัดยัดเยียด ไม่มีความสับสน ทุกอย่างคิดออกมาเหมือนโน้ตดนตรีออเคสตรา การเตรียมการอย่างรอบคอบสำหรับกิจกรรมหรือการดำเนินการใดๆ ถือเป็นบรรทัดฐานในอเมริกา ไม่ใช่ข้อยกเว้น ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี แม้แต่องค์กรที่ดูเหมือนจะอนุรักษ์นิยมอย่างห้องสมุดก็เปลี่ยนแปลงบางสิ่งอยู่ตลอดเวลา นำเสนอรูปแบบการบริการใหม่ ๆ เทคโนโลยีใหม่ ๆ มีการนำระบบการรับหนังสืออัตโนมัติมาใช้ หรือหนังสือกำลังถูกส่งมอบโดยใช้เครื่องจักร ก่อนหน้านี้ เราแจกเฉพาะหนังสือและดิสก์ให้กับผู้อ่าน จากนั้นก็เป็น e-book และตอนนี้เรากำลังแจกแท็บเล็ต Google Nexus ที่บ้าน และผู้อ่านใช้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปแบบพกพาในห้องสมุด

อเมริกาบูชาอย่างแน่นอน ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและศรัทธานี้ก็มาพร้อมกับจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมในระดับที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ปัญหาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังไม่ชัดเจนเท่าที่ควรที่จะร้องเพลงโฮซันนาต่อกอร์ กูรูโนเบลที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ไม่มีอะไรที่ต้องทำ อเมริกาคือหัวรถจักรแห่งความก้าวหน้า ความก้าวหน้าบนเส้นทางแห่งความก้าวหน้าที่ยุ่งยากนั้นเร่งตัวขึ้นโดยความสนใจของธุรกิจเอกชนในการทำกำไร ผลพลอยได้จากกิจกรรมที่เห็นแก่ตัวนี้คือความต้องการที่ได้รับการตอบสนองอย่างกว้างขวางมากขึ้นของคนทำงานและคนอื่นๆ เช่นเดียวกับพวกเขาที่พยายามแสวงหาความสะดวกสบายทางวัตถุ เราอาศัยอยู่ในประเทศภายใต้สโลแกน "ทุกสิ่งในนามของมนุษย์ เพื่อผลประโยชน์ของมนุษย์!" ซึ่งในความเป็นจริงแล้วความก้าวหน้าของสหภาพโซเวียตหมายถึงการเสียสละผลประโยชน์ของประชาชนเพื่อผลประโยชน์ของรัฐ เราอาจมีชั้นวางสินค้าที่ว่างเปล่า แต่ขีปนาวุธของเราทำให้เกิดความหวาดกลัวในต่างประเทศ นี่ไม่ใช่เป้าหมายที่ต้องการใช่ไหม เมื่อมาถึงอเมริกา เราพบว่าในทางปฏิบัติแล้วไม่มีความสะดวกสบายในครัวเรือนประเภทใดที่ยังไม่ได้คิดค้นและนำมาใช้ที่นี่

คุณคิดว่ารายการไม่สมบูรณ์หรือไม่? ฉันด้วย. รอติดตามฉบับต่อไปครับ...