ประวัติความเป็นมาของการก่อตั้ง “ผู้ตรวจสอบบัญชี” นั้นมีมาโดยย่อ “สถานการณ์ของผู้ตรวจสอบบัญชีของโกกอล”
องค์ประกอบ
ให้เราจำไว้ว่าเมื่อเขียนตลกเรื่อง "The Inspector General": ยุคมืดของ Nicholas I, ระบบการประณามและการสอบสวนเกิดขึ้นและการเยี่ยมเยียนของผู้ตรวจการ "โดยไม่ระบุตัวตน" บ่อยครั้งเป็นเรื่องปกติ โกกอลเองได้กำหนดแนวคิดของงานนี้ไว้ดังนี้: “ใน The Inspector General ฉันตัดสินใจรวบรวมทุกสิ่งแย่ๆ ในรัสเซียที่ฉันรู้ตอนนั้นมารวมกันเป็นกองเดียว... และหัวเราะกับทุกสิ่งในคราวเดียว” “ The Inspector General” กลายเป็นหนังตลกที่มีการนำตัวละครรัสเซียมาแสดงบนเวทีและเปิดเผยความชั่วร้ายทางสังคม โกกอลแสดงการติดสินบน การยักยอก การขู่กรรโชก ซึ่งแพร่หลายในหมู่เจ้าหน้าที่ของรัฐจนทำให้ "ผู้ตรวจราชการ" ของเขาได้รับอำนาจ เอกสารประวัติศาสตร์- ดังนั้นเบื้องหน้าเราคือเมืองต่างจังหวัด จากที่ “ถึงจะขี่สามปีก็ไปไม่ถึงรัฐใดเลย” เมืองนี้ซึ่งนักเขียนเคยเรียกว่า "เมืองรวมของด้านมืดทั้งหมด" มีทุกอย่างเหมือนใน รัฐเล็ก ๆ- ที่นี่มีความยุติธรรม การศึกษา ที่ทำการไปรษณีย์ การดูแลสุขภาพ และประกันสังคมประเภทหนึ่ง (ในบุคคลของผู้ดูแลผลประโยชน์) สถาบันการกุศล) และแน่นอนว่าตำรวจด้วย เมืองของโกกอลนั้นเป็น "ปิรามิด": เหนือเมืองนั้นมีนายกเทศมนตรีนั่งอยู่เหมือนราชาตัวน้อย เมืองนี้มีสังคมสตรีเป็นของตัวเอง และสังคมของตัวเอง ความคิดเห็นของประชาชนและผู้ให้บริการข่าวของพวกเขาในนามของเจ้าของที่ดิน Bobchinsky และ Dobchinsky และด้านล่างภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่และตำรวจชีวิตของคนธรรมดาก็ไหลลื่น
เมืองนี้มีชีวิตที่ตึงเครียดอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ตื่นเต้นกับเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดา งานนี้เป็นการรอคอย รับ และเห็นจากผู้ตรวจสอบบัญชี ตัวละครทุกตัวในหนังตลกมีความสัมพันธ์กับผู้ตรวจสอบบัญชี
ความกังวลของหน่วยงานที่ตื่นตระหนกมุ่งเป้าไปที่การรักษาความเหมาะสมภายนอก ความเหมาะสมภายนอก คำแนะนำใดที่นายกเทศมนตรีให้กับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับมาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องกับการรอผู้ตรวจสอบบัญชีไม่เกี่ยวข้องกับสาระสำคัญของเรื่องที่ได้รับมอบหมาย: เรากำลังพูดถึงเพียงแต่เกี่ยวกับมาตรการรักษามารยาทเท่านั้น
โกกอลเน้นย้ำว่าศีลธรรมหลักเพียงอย่างเดียวของระบอบการปกครองนั้นเป็นเพียงความเหมาะสมภายนอกเท่านั้น โรคใด ๆ แผลในกระเพาะอาหารสามารถ "อยู่ในรองเท้าบู๊ตของคุณได้ - และจะไม่มีใครเห็น" มีเพียงสิ่งเดียวที่สำคัญ: สวมหมวกที่สะอาดสำหรับทุกโรคและแผล ความเฉยเมยดูถูกผู้คนเพื่อ ชีวิตมนุษย์และความทุกข์เป็นพื้นฐานของศีลธรรมเช่นนั้น หากความเหมาะสมเรียกร้องให้มีคนป่วยในโรงพยาบาลน้อยลง ให้พวกเขา “ฟื้นตัวเหมือนแมลงวัน”
ผู้ปกครองของเมืองไม่ได้คิดถึงความกังวลเกี่ยวกับสาระสำคัญภายในของกิจการ: "คำสั่ง" ที่การโจรกรรมและความรุนแรงเฟื่องฟูจะไม่ได้รับการแก้ไขใด ๆ ทั้งนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่รู้ดีว่าต้องทำอะไรเกี่ยวกับการมาถึงของผู้สอบบัญชี คุณต้องติดสินบน โน้มน้าว อวด
เจ้าหน้าที่ของเมืองกำลังเร่งดำเนินการปรับปรุงภายนอกบางอย่าง (เช่น การถอดอาแร็ปนิคที่แขวนอยู่ออก หรือทำความสะอาดถนนที่ผู้ตรวจสอบบัญชีจะเดินทางไป) “ สำหรับกฎระเบียบภายใน” นายกเทศมนตรีอธิบาย “ และสิ่งที่ Andrei Ivanovich เรียกว่าบาปในจดหมายฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ และเป็นเรื่องแปลกที่จะพูดว่า: ไม่มีใครที่ไม่มีบาปอยู่ข้างหลังเขา พระเจ้าเองก็ทรงจัดเตรียมไว้อย่างนี้”
"สถานการณ์ของผู้ตรวจสอบบัญชี" ของ Gogol เผยให้เห็นความลึกของธรรมชาติของบุคคล โครงสร้างความรู้สึกทั้งหมดของเขา ในสถานการณ์ฉุกเฉิน เมื่อคำพูดของนายกเทศมนตรีว่า “มันเป็นเรื่องของชีวิตของบุคคล” ตัวละครแต่ละตัวจะถูกเปิดเผยอย่างลึกซึ้ง
ดังนั้นนายกเทศมนตรีจึงเป็นบุคคลที่ "สร้างขึ้นโดยสถานการณ์" ซึ่งเป็นศูนย์รวมของสามัญสำนึกความชำนาญการคำนวณอันชาญฉลาดในทุกเรื่องในการหลอกลวงและการฉ้อโกงทั้งหมด ตามคำบอกเล่าของ Gogol เขา "กังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการไม่พลาดสิ่งที่ลอยอยู่ในมือของเขา" เขาได้รับความไว้วางใจให้ดูแลเมืองนี้ และเขามีอำนาจควบคุมเมืองนี้โดยสมบูรณ์ โดยเป็นหัวหน้า "กลุ่มหัวขโมยและโจรอย่างเป็นทางการ" เขาถือว่าการติดสินบนเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติโดยสมบูรณ์ ซึ่งจำกัดด้วยอันดับและตำแหน่งทางสังคมของผู้รับสินบนเท่านั้น "ดู! คุณไม่ได้รับมันตามอันดับ!” - เขาพูดกับตำรวจ
อย่างไรก็ตาม นายกเทศมนตรีเลือกที่จะซ่อนตัวโดยไม่ดูหมิ่นสิ่งใดเลย เงินก้อนใหญ่: เขาเก็บเงินที่จัดสรรไว้สำหรับการก่อสร้างโบสถ์อย่างใจเย็นโดยนำเสนอรายงานว่า "เริ่มสร้าง แต่ถูกไฟไหม้" "พ่อค้าและพลเมือง" ที่ดูถูกเหยียดหยามเขาประพฤติแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับ "ผู้ตรวจสอบ" Khlestakov ประจบประแจงเขาพยายามเอาชนะใจเขา ในเวลาเดียวกันนายกเทศมนตรีเผยให้เห็น "ความสามารถทางการทูต" ที่ไม่ธรรมดา: ด้วยการประจบ "บุคคลของรัฐ" เขา "ขัน" Khlestakov อย่างชาญฉลาดเป็นสี่ร้อยรูเบิลแทนที่จะเป็นสองร้อยรูเบิลจากนั้นจึงบัดกรีเขาในมื้อเช้าเพื่อค้นหา ความจริง.
เจ้าหน้าที่ของเมืองมีลักษณะเฉพาะตัวที่ผูกพันด้วยความรับผิดชอบร่วมกัน ตัวอย่างเช่น ผู้พิพากษา Lyapkin-Tyapkin เป็นที่รู้จักในเรื่อง "ลัทธิโวลแทเรียน" ตลอดชีวิตของเขา เขาอ่านหนังสือห้าหรือหกเล่มและ "ดังนั้นจึงค่อนข้างมีความคิดอิสระ" ปล่อยให้ตัวเองเป็นอิสระแม้จะอยู่กับนายกเทศมนตรีก็ตาม เขาให้ "เหตุผลทางอุดมการณ์" สำหรับการติดสินบนของเขา: "ฉันบอกทุกคนอย่างเปิดเผยว่าฉันรับสินบน แต่ด้วยอะไรล่ะ.. กับลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์ นี่เป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง”
สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างคือ Strawberry ผู้ดูแลสถาบันการกุศล เขาดูถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับงานที่มอบหมายให้เขาดูถูกคนยากจนไม่รู้สึกเขินอายเลยกับคำพูดของนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับข้อบกพร่องในโรงพยาบาล:“ ยิ่งใกล้ชิดกับธรรมชาติมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดี - เราไม่ใช้ยาราคาแพง ผู้ชายเป็นคนเรียบง่าย: ถ้าเขาตายเขาก็จะตายอยู่ดี ถ้าเขาหายดีเขาก็จะหายดี” คำพูดเหล่านี้มีความโหดร้าย การไม่แยแสต่อชะตากรรมของผู้คน และเหตุผลที่พร้อมสำหรับความจริงที่ว่าเขาเพียงแค่ปล้นคนป่วย ตามคำบอกเล่าของ Gogol สตรอเบอร์รี่เป็น "คนอ้วน แต่เป็นคนโกงที่ละเอียดอ่อน"
ผู้ดูแลโรงเรียน Luka Lukich Khlopov เป็นศูนย์รวมของความไม่สำคัญทางจิตวิญญาณ ความขี้ขลาด และความอ่อนน้อมถ่อมตน ตัวละครของเขาแสดงให้เห็นถึงลักษณะทั่วไปของระบบราชการของ Nikolaev: ความกลัวและความกลัวอย่างต่อเนื่องต่อชื่อของผู้บังคับบัญชาของเขา ตัวเขาเองยอมรับสิ่งนี้: “หากใครสักคนที่มีตำแหน่งสูงกว่าพูดกับฉัน ฉันก็ไม่มีวิญญาณ และลิ้นของฉันก็ติดอยู่ในโคลน”
เจ้าหน้าที่อีกคนคือนายไปรษณีย์ Shpekin ซึ่งดึงความคิดของเขาเกี่ยวกับโลกจากจดหมายของคนอื่นที่เขาเปิดขึ้นมา อย่างไรก็ตามของเขา คำศัพท์ยังยากจนอยู่ ตัวอย่างเช่น นี่คือข้อความจากจดหมายที่ดูสวยงามเป็นพิเศษสำหรับเขา: “ชีวิตของฉัน เพื่อนรัก ไหลลื่น... ในอาณาจักร มีหญิงสาวมากมาย ดนตรีกำลังเล่น มาตรฐานกำลังกระโดด... ".
ภาพแต่ละภาพที่สร้างขึ้นโดย Gogol มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่เมื่อรวมกันแล้วภาพเหล่านี้ก็สร้างภาพลักษณ์ของระบบราชการในฐานะเครื่องมือในการปกครองประเทศ และตอนนี้เจ้าหน้าที่จังหวัดทั้งหมดนี้เปิดเผยตัวเองต่อผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการอย่างสมบูรณ์
Khlestakov คือการค้นพบที่ยอดเยี่ยมของ Gogol เขามีความปรารถนาที่จะปรากฏ "ตำแหน่งที่สูงกว่า" และมีความสามารถในการ "ส่องแสงในหมู่พวกของเขาเองในความว่างเปล่าทั้งจิตใจและจิตวิญญาณ" ในคำพูดของ V.G. Belinsky "ความใจแคบด้วยกล้องจุลทรรศน์และความหยาบคายขนาดยักษ์" เป็นลักษณะที่แสดงถึงแก่นแท้ของ "Khlestakovism" และเป็นลักษณะของระบบราชการของรัสเซียในยุคนั้น
ในตอนแรก Khlestakov ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นใคร เขาใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันและอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อ "ความรื่นรมย์" ของสถานการณ์ใหม่ และคุณสมบัติหลักของเขา - ความปรารถนาที่จะอวด, อวด - ก็แสดงออกมาอย่างเต็มที่ เขาแต่งนิยายเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยสร้างแรงบันดาลใจ ตามที่ Gogol กล่าว Khlestakov "ไม่ใช่คนโกหกโดยการค้าขาย เขาเองก็ลืมไปว่าเขากำลังโกหก และเขาเองก็เกือบจะเชื่อในสิ่งที่เขาพูด” ในฐานะเจ้าหน้าที่ตัวน้อย เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับบทเป็นเจ้านายที่เข้มงวด “ดุ” ผู้อื่น
ทุกสิ่งที่ Khlestakov บอกเกี่ยวกับสังคมชั้นสูงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรูปภาพทั้งหมด ชีวิตที่ยอดเยี่ยมเปิดเผยโดยเขา - ทุกสิ่งสอดคล้องกับความฝันและแรงบันดาลใจอันเป็นที่รักที่สุดของนายกเทศมนตรีสตรอเบอร์รี่ Shpekins Dobchinskys แนวคิดของพวกเขาเกี่ยวกับชีวิต "จริง" Ivan Aleksandrovich Khlestakov เป็นจิตวิญญาณของข้าราชการ Nikolaev และบุคคลในอุดมคติในสังคมนี้
ดังนั้น Khlestakovism จึงเป็นด้านพลิกของระบบสังคมที่มีพื้นฐานมาจากสินบน การยักยอก ความเคารพยศ ซึ่งเป็นผลที่ตามมาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในตอนจบของหนังตลก ฉากเงียบอันโด่งดัง ความคิดของโกกอลเกี่ยวกับการลงโทษในอนาคต ความหวังสำหรับชัยชนะแห่งความยุติธรรมและกฎหมายในตัวผู้ตรวจสอบบัญชีที่แท้จริงได้ถูกแสดงออกมา
โกกอลหวังว่าเสียงเสียดสี พลังของการเยาะเย้ย และอารมณ์ขันอันสูงส่งจะทำให้ผู้คนหลุดพ้นจากนายกเทศมนตรีและผู้ถือครอง แนวตลกของเขาที่ดูชั่วร้ายนั้นถูกกำหนดโดยความรักที่เขามีต่อรัสเซียและศรัทธาในรัสเซีย โกกอลหัวเราะกับปรากฏการณ์เชิงลบของชีวิตบังคับให้ผู้อ่านคิดเกี่ยวกับพวกเขาเข้าใจเหตุผลความสยองขวัญทั้งหมดของปรากฏการณ์เหล่านี้และพยายามกำจัดพวกเขา นั่นคือสาเหตุที่งานของ Gogol มีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้
ใน "ผู้ตรวจราชการ" โกกอลผสมผสาน "ความจริง" และ "ความโกรธ" เข้าด้วยกันอย่างเชี่ยวชาญนั่นคือความสมจริงและการวิพากษ์วิจารณ์ความเป็นจริงอย่างกล้าหาญและไร้ความปรานี ด้วยความช่วยเหลือของเสียงหัวเราะและการเสียดสีอย่างไร้ความปราณี Gogol เปิดเผยความชั่วร้ายของความเป็นจริงของรัสเซียเช่นความเคารพการทุจริตความเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่ความไม่รู้และการศึกษาที่ไม่ดี ใน \" ข้ามโรงละคร\"โกกอลเขียนไว้อย่างนั้น ละครสมัยใหม่การกระทำไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยความรัก แต่ด้วยเงินทุนและ "อันดับไฟฟ้า" \"อันดับการไฟฟ้า\" และก่อให้เกิดสถานการณ์ที่น่าเศร้าของความกลัวทั่วไปของสารวัตรเท็จ
ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" นำเสนอ "กลุ่มโจรและโจรอย่างเป็นทางการ" ทั้งหมดที่มีอยู่ในเมือง N.
เมื่ออธิบายถึงโลกของผู้รับสินบนและผู้ฉ้อฉล Gogol ใช้เทคนิคทางศิลปะหลายอย่างที่ช่วยเพิ่มลักษณะของตัวละคร
เมื่อเปิดหน้าแรกของหนังตลกและได้เรียนรู้ว่าตัวอย่างเช่นชื่อของปลัดอำเภอส่วนตัวคือ Ukhovertov และ แพทย์อำเภอ- โดยทั่วไปแล้ว Gibner เราได้รับภาพที่ค่อนข้างสมบูรณ์ของตัวละครเหล่านี้และทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อพวกเขา นอกจากนี้โกกอลยังให้ลักษณะสำคัญของตัวละครหลักแต่ละตัวด้วย ลักษณะเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจแก่นแท้ของตัวละครแต่ละตัวได้ดีขึ้น นายกเทศมนตรี: \"แม้ว่าเขาจะเป็นคนรับสินบน แต่เขาก็ประพฤติตนน่านับถือมาก\" Anna Andreevna: \"เลี้ยงครึ่งหนึ่งจากนวนิยายและอัลบั้ม ครึ่งหนึ่งทำงานบ้านในตู้กับข้าวและห้องสาวใช้ของเธอ\" Khlestakov: \"ไม่มี กษัตริย์พูดและกระทำโดยไม่คำนึง” Osip: \"คนรับใช้ก็เหมือนกับคนรับใช้ที่มีอายุหลายปี\" Lyapkin-Tyapkin: \"ผู้ชายที่อ่านหนังสือมาห้าหรือหกเล่มแล้วจึงค่อนข้างมีความคิดอิสระ\" นายไปรษณีย์: \"A เป็นคนใจง่ายจนไร้เดียงสา\"
ลักษณะภาพที่สดใสยังได้รับในจดหมายของ Khlestakov ถึงเพื่อนของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดังนั้นเมื่อพูดถึงสตรอเบอร์รี่ Khlestakov เรียกผู้ดูแลสถาบันการกุศลว่า "หมูที่สมบูรณ์แบบในยาร์มุลเค"
หลัก อุปกรณ์วรรณกรรมซึ่ง N.V. Gogol ใช้ในการแสดงภาพเจ้าหน้าที่ในการ์ตูนของเขา ถือเป็นอติพจน์ เป็นตัวอย่างการใช้เทคนิคนี้ ผู้เขียนสามารถตั้งชื่อให้ว่า Christian Ivanovich Gibner ซึ่งไม่สามารถสื่อสารกับคนไข้ได้เนื่องจากไม่รู้ภาษารัสเซียโดยสิ้นเชิง และ Ammos Fedorovich และบุรุษไปรษณีย์ผู้ตัดสินใจว่าการมาถึงของ ผู้ตรวจสอบบัญชีคาดเดาถึงสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น ในตอนแรกเนื้อเรื่องของหนังตลกนั้นเป็นแบบไฮเปอร์โบลิก แต่เมื่อแอ็คชั่นพัฒนาขึ้นโดยเริ่มจากฉากเรื่องราวของ Khlestakov เกี่ยวกับชีวิตของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอติพจน์ก็หลีกทางให้แปลกประหลาด เจ้าหน้าที่ที่ตาบอดด้วยความกลัวต่ออนาคตและจับ Khlestakov เหมือนฟางไม่สามารถชื่นชมความไร้สาระของสิ่งที่เกิดขึ้นได้และความไร้สาระก็ทับถมกัน: นี่คือนายทหารชั้นประทวนที่ "เฆี่ยนตีตัวเอง ” และ Bobchinsky ขอให้นำความสนใจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่า “Peter Ivanovich Bobchinsky อาศัยอยู่ในเมืองเช่นนี้” ฯลฯ
จุดไคลแม็กซ์และข้อไขเค้าความเรื่องที่ตามมาทันทีนั้นมาอย่างเฉียบพลันและโหดร้าย จดหมายของ Khlestakov ให้คำอธิบายที่เรียบง่ายและซ้ำซากซึ่งในขณะนี้ดูเหมือนว่า Gorodnichy จะไม่น่าเชื่อมากกว่าจินตนาการของ Khlestakov ทั้งหมด ควรพูดอะไรสักสองสามคำเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของนายกเทศมนตรี เห็นได้ชัดว่าเขาจะต้องชดใช้บาปในแวดวงของเขาโดยรวม แน่นอนว่าตัวเขาเองไม่ใช่เทวดา แต่การโจมตีนั้นรุนแรงมากจนผู้ว่าการรัฐมีบางอย่างที่เหมือนการศักดิ์สิทธิ์: "ฉันไม่เห็นอะไรเลย ฉันเห็นจมูกหมูแทนที่จะเป็นหน้า แต่ไม่มีอะไรอื่นเลย ... "
ต่อไปโกกอลใช้เทคนิคที่ได้รับความนิยมในยุคของเรา: นายกเทศมนตรีที่ทำลายหลักการของสิ่งที่เรียกว่า "กำแพงที่สี่" พูดกับผู้ชมโดยตรง: "คุณหัวเราะทำไม? ด้วยคำพูดนี้ Gogol แสดงให้เห็นว่าการแสดงตลกนั้นไปไกลกว่าเวทีละครและถูกย้ายจากเมืองต่างจังหวัดไปสู่พื้นที่อันกว้างใหญ่ ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่นักวิจารณ์วรรณกรรมบางคนมองว่าในภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบสำหรับชีวิตของคนทั้งประเทศ มีแม้กระทั่งตำนานที่ Nicholas I หลังจากดูละครแล้วพูดว่า: "ทุกคนเข้าใจ แต่ฉันเข้าใจมากที่สุด!"
ฉากอันเงียบสงบ: ชาวเมืองในต่างจังหวัดยืนราวกับฟ้าร้อง ติดหล่มอยู่ในสินบน ความเมาสุรา และการนินทา แต่ที่นี่มีพายุฝนฟ้าคะนองชำระล้างที่จะชะล้างสิ่งสกปรก ลงโทษความชั่วร้าย และตอบแทนคุณธรรม ในฉากนี้โกกอลสะท้อนให้เห็นศรัทธาของเขาในความยุติธรรมของหน่วยงานระดับสูงดังนั้นจึงตำหนิดังที่ Nekrasov กล่าวไว้ว่า "หัวขโมยตัวน้อยเพื่อความสุขของคนตัวใหญ่" ต้องบอกว่าความน่าสมเพชของฉากเงียบไม่สอดคล้องกับจิตวิญญาณทั่วไปของหนังตลกที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้
หลังจากการผลิตภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากโกกอลทำลายหลักการละครทั้งหมด แต่ความไม่พอใจหลักของการวิพากษ์วิจารณ์นั้นมุ่งตรงไปที่การขาด ฮีโร่เชิงบวกในหนังตลก เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Gogol จะเขียนใน "Theater Travel": "...ฉันขอโทษที่ไม่มีใครสังเกตเห็นใบหน้าที่ซื่อสัตย์ในละครของฉัน ใบหน้าที่ซื่อสัตย์และสง่างามนี้คือเสียงหัวเราะ"
เมื่อต้นปี พ.ศ. 2479 ละครเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อย่างไรก็ตาม โกกอลยังคงปรับเปลี่ยนเนื้อหาของงานต่อไปจนกระทั่งปี ค.ศ. 1842 เมื่อฉบับพิมพ์ครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์
“ผู้ตรวจราชการ” เป็นละครที่สร้างสรรค์ใหม่อย่างสมบูรณ์ โกกอลเป็นคนแรกที่สร้างเรื่องตลกทางสังคมโดยไม่มีเลิฟไลน์ การเกี้ยวพาราสีของ Anna Andreevna และ Maria Antonovna ของ Khlestakov ค่อนข้างเป็นการล้อเลียนความรู้สึกที่สูงส่ง ไม่มีตัวละครเชิงบวกแม้แต่ตัวเดียวในหนังตลก เมื่อผู้เขียนถูกตำหนิในเรื่องนี้ เขาตอบว่าตัวละครหลักเชิงบวกของจเรตำรวจคือเสียงหัวเราะ
ไม่ธรรมดาและ องค์ประกอบเล่นเพราะมันขาดการแสดงออกแบบดั้งเดิม เริ่มตั้งแต่ประโยคแรกของนายกเทศมนตรี พล็อตพล็อต ฉากเงียบฉากสุดท้ายยังทำให้นักวิจารณ์ละครประหลาดใจมาก ไม่เคยมีใครใช้เทคนิคเช่นนี้ในละครมาก่อน
ความสับสนแบบคลาสสิกกับตัวละครหลักทำให้โกกอลมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Khlestakov ไม่ได้ตั้งใจจะแอบอ้างเป็นผู้ตรวจสอบบัญชี บางครั้งเขาก็ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันแค่คิดว่าเจ้าหน้าที่เขตกำลังแสดงความยินดีกับเขาเพียงเพราะเขามาจากเมืองหลวงและแต่งตัวตามแฟชั่น ในที่สุด Osip ก็ลืมตาสำรวยและชักชวนเจ้านายให้ออกไปก่อนที่จะสายเกินไป Khlestakov ไม่ได้พยายามหลอกลวงใครเลย เจ้าหน้าที่กำลังหลอกลวงตัวเองและลากผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการมาดำเนินการนี้
โครงเรื่องหนังตลกสร้างขึ้นบนหลักการปิด: บทละครเริ่มต้นด้วยข่าวเกี่ยวกับการมาถึงของผู้สอบบัญชีและจบลงด้วยข้อความเดียวกัน นวัตกรรมของโกกอลยังแสดงให้เห็นในความจริงที่ว่าไม่มีโครงเรื่องรองในหนังตลก ตัวละครทั้งหมดถูกเชื่อมโยงอยู่ในความขัดแย้งแบบไดนามิกเดียว
นวัตกรรมที่ไม่ต้องสงสัยคือ ตัวละครหลัก - เป็นครั้งแรกที่เขากลายเป็นคนโง่ ว่างเปล่า และ บุคคลที่ไม่มีนัยสำคัญ- ผู้เขียนอธิบายลักษณะของ Khlestakov ดังนี้: “ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว”. ตัวละครของฮีโร่ปรากฏชัดที่สุดในฉากโกหก Khlestakov ได้รับแรงบันดาลใจจากจินตนาการของเขาเองจนเขาหยุดไม่ได้ เขาสะสมเรื่องไร้สาระซ้ำแล้วซ้ำอีก และไม่สงสัยแม้แต่ "ความจริง" ของการโกหกของเขา นักพนัน คนใช้จ่ายฟุ่มเฟือย คนรักการตีผู้หญิงและอวดดี "คนหลอกลวง" - นี่คือตัวละครหลักของงาน
ในละครโกกอลได้สัมผัสกับความเป็นจริงของรัสเซียในขอบเขตขนาดใหญ่: อำนาจรัฐ, การแพทย์, ศาล, การศึกษา, กรมไปรษณีย์, ตำรวจ, พ่อค้า. ผู้เขียนยกและเยาะเย้ยใน "The Inspector General" หลายประการที่ไม่น่าดูของชีวิตสมัยใหม่ มีการติดสินบนและการละเลยต่อหน้าที่อย่างกว้างขวาง การยักยอกและความเคารพยศ ความไร้สาระและความหลงใหลในการนินทา ความอิจฉาและการนินทา การโอ้อวดและความโง่เขลา ความพยาบาทเล็ก ๆ น้อย ๆ และความโง่เขลา ... ยังมีอีกมากมาย! “ผู้ตรวจราชการ” เป็นกระจกเงาที่แท้จริงของสังคมรัสเซีย
ความแข็งแกร่งของโครงเรื่องและสปริงตัวของเรื่องก็ไม่ธรรมดาสำหรับบทละครเช่นกัน นี่คือความกลัว ในรัสเซียในศตวรรษที่ 19 การตรวจสอบดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูง นั่นคือสาเหตุที่การมาถึงของ “ผู้ตรวจสอบบัญชี” ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในเมืองอำเภอเช่นนี้ บุคคลสำคัญจากเมืองหลวงและแม้กระทั่งด้วย “คำสั่งลับ”ทำให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นตกใจ Khlestakov ซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงกับสารวัตรเลยถูกเข้าใจผิดว่าเป็นบุคคลสำคัญอย่างง่ายดาย ใครที่เดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กน่าสงสัย และอันนี้มีชีวิตอยู่ได้สองสัปดาห์และไม่จ่ายเงิน - นี่คือสิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปควรปฏิบัติตน
การกระทำครั้งแรกกล่าวถึง "บาป"ทุกคนอยู่และได้รับคำสั่งให้ "เครื่องสำอาง"มาตรการ เห็นได้ชัดว่าไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดคิดว่าตนเองมีความผิดและจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย จะมีการมอบหมวกทำความสะอาดให้กับผู้ป่วยเพียงชั่วระยะเวลาหนึ่งเท่านั้นและถนนจะถูกกวาดล้าง
ในหนังตลกโกกอลสร้างขึ้น ภาพรวมของระบบราชการ- ข้าราชการทุกระดับถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวเนื่องจากพวกเขาอยู่ใกล้ในความปรารถนาที่จะเสียเงินมั่นใจในการไม่ต้องรับโทษและความถูกต้องของการกระทำของพวกเขา แต่ตัวละครแต่ละตัวก็เป็นผู้นำปาร์ตี้ของตัวเอง
แน่นอนว่าคนสำคัญที่นี่คือนายกเทศมนตรี อันโตน อันโตโนวิช สวอซนิค-ดมูฮานอฟสกี้ดำรงตำแหน่งมาสามสิบปี ในฐานะคนเหนียวแน่นเขาไม่พลาดผลประโยชน์ที่ลอยอยู่ในมือของเขา แต่เมืองนี้อยู่ในความสับสนวุ่นวายอย่างสมบูรณ์ ถนนสกปรก นักโทษและคนป่วยได้รับอาหารอย่างน่ารังเกียจ ตำรวจมักจะเมาและเซื่องซึมอยู่เสมอ นายกเทศมนตรีจะไว้หนวดเคราของพ่อค้าและเฉลิมฉลองวันตั้งชื่อปีละสองครั้งเพื่อรับของขวัญมากขึ้น เงินที่จัดสรรไว้สำหรับสร้างโบสถ์ก็หายไป
การปรากฏตัวของผู้ตรวจสอบบัญชีทำให้ Anton Antonovich หวาดกลัวอย่างมาก จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้ตรวจสอบไม่รับสินบน? เมื่อเห็นว่า Khlestakov กำลังรับเงิน นายกเทศมนตรีก็สงบลงและพยายามทำให้คนสำคัญพอใจทุกวิถีทาง ครั้งที่สองที่ Skvoznik-Dmukhanovsky กลัวคือเมื่อ Khlestakov อวดตำแหน่งที่สูงของเขา ที่นี่เขากลัวที่จะไม่ได้รับความโปรดปราน ฉันควรให้เงินเท่าไหร่?
ตลก รูปภาพของผู้พิพากษา Lyapkin-Tyapkinผู้รักการล่าสุนัขล่าเนื้ออย่างหลงใหลรับสินบนกับลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์ด้วยความเชื่ออย่างจริงใจว่าสิ่งนี้ "นั่นเป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง"- เกิดความสับสนวุ่นวายอย่างสมบูรณ์ในบริเวณแผนกต้อนรับของศาล: เจ้าหน้าที่นำห่านเข้ามามีผ้าแขวนอยู่บนผนัง "ขยะทุกประเภท"ผู้ประเมินจะเมาอยู่ตลอดเวลา และ Lyapkin-Tyapkin เองก็ไม่สามารถเข้าใจบันทึกง่ายๆได้ ในเมืองจะมีการพิจารณาผู้พิพากษา "นักคิดอิสระ"เนื่องจากเขาได้อ่านหนังสือหลายเล่มและพูดจาโอ้อวดอยู่เสมอแม้ว่าเขาจะพูดเรื่องไร้สาระก็ตาม
ไปรษณีย์มาสเตอร์ฉันรู้สึกสับสนจริงๆ ว่าทำไมฉันถึงอ่านจดหมายของคนอื่นไม่ได้ สำหรับเขาทั้งชีวิตของเขาคือ เรื่องราวที่น่าสนใจจากตัวอักษร นายไปรษณีย์ยังเก็บจดหมายที่เขาชอบเป็นพิเศษและอ่านซ้ำอีกด้วย
โรงพยาบาลของผู้ดูแลผลประโยชน์ของสถาบันการกุศล Zemlyanika ก็ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายเช่นกัน ชุดชั้นในของผู้ป่วยไม่เปลี่ยน และแพทย์ชาวเยอรมันก็ไม่เข้าใจภาษารัสเซียเลย สตรอเบอร์รี่เป็นคนประจบประแจงและเป็นผู้แจ้งข้อมูล ไม่รังเกียจที่จะขว้างโคลนใส่สหายของเขา
เรื่องซุบซิบในเมืองที่ตลกขบขันดึงดูดความสนใจ บ็อบชินสกี้และ ด็อบชินสกี้- เพื่อปรับปรุงเอฟเฟกต์ Gogol ทำให้พวกมันดูคล้ายกันและตั้งชื่อเหมือนกัน แม้แต่นามสกุลของตัวละครก็ต่างกันเพียงตัวอักษรเดียว คนเหล่านี้ว่างเปล่าและไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง Bobchinsky และ Dobchinsky ยุ่งอยู่กับการรวบรวมเรื่องซุบซิบเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นศูนย์กลางของความสนใจและรู้สึกว่ามีความสำคัญ
เมื่อเริ่มเขียน "ผู้ตรวจราชการ" โกกอลสัญญากับพุชกิน: "ฉันสาบานว่าจะมี ตลกกว่านะ- Nikolai Vasilyevich รักษาสัญญาของเขา หลังจากดูหนังตลก Nicholas I พูดว่า: "ทุกคนเข้าใจแล้ว และที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน”
เพื่อให้เข้าใจความตั้งใจของโกกอล ก่อนอื่นเราควรหันไปใช้ความคิดที่สำคัญที่สุดที่เขากำหนดไว้ในบทความเรื่อง The Author's Confession ในปี 1847: "ฉันเห็นแล้วว่าในงานเขียนของฉันฉันหัวเราะโดยเปล่าประโยชน์โดยไม่รู้ว่าทำไม หากคุณหัวเราะ เป็นการดีกว่าที่จะหัวเราะอย่างหนักกับสิ่งที่สมควรแก่การเยาะเย้ยสากล ใน "ผู้ตรวจราชการ" ฉันตัดสินใจรวบรวมทุกสิ่งเลวร้ายในรัสเซียที่ฉันรู้ตอนนั้น ความอยุติธรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านั้นและในกรณีที่บุคคลต้องการความยุติธรรมมากที่สุด และหัวเราะกับทุกสิ่งทันที แต่อย่างที่ทราบกันดีว่าสิ่งนี้มีผลอย่างน่าอัศจรรย์ผ่านเสียงหัวเราะที่ไม่เคยปรากฏอยู่ในตัวฉันด้วยพลังเช่นนี้มาก่อนทำให้ผู้อ่านได้ยินความโศกเศร้าด้วยตัวเอง
สำหรับโกกอลผู้เคารพอัจฉริยะของพุชกินอย่างสูง การประเมินและคำแนะนำของพุชกินมีความสำคัญเสมอ และประเด็นไม่ใช่ว่าเมื่อโกกอลก้าวแรกที่ขี้อายในวรรณคดี พุชกินยังอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ พลังสร้างสรรค์และชื่อเสียงตลอดชีวิต ความจริงก็คือโกกอลตระหนักถึง "ความเรียบง่ายความยิ่งใหญ่และความแข็งแกร่ง" ของงานของพุชกินซึ่งมองว่าในตัวเขาไม่ใช่แค่นักเขียน แต่เป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่สร้างสรรค์และเลียนแบบไม่ได้ โกกอลกล่าวสิ่งนี้ใน บทความที่ยอดเยี่ยม"คำไม่กี่คำเกี่ยวกับพุชกิน" เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2375 และพิมพ์ในปี พ.ศ. 2378 โกกอลรับรู้ว่าการตายของพุชกินเป็นโศกนาฏกรรมส่วนตัวของเขา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาความรู้สึกโดดเดี่ยวที่สร้างสรรค์ไม่ได้หายไปจากผู้เขียนและทวีความรุนแรงขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา
เอ็น.วี. โกกอล. ศิลปิน Goryunov พ.ศ. 2378
โกกอลอ้างว่าพุชกินเสนอแผนการของผู้ตรวจราชการให้เขา ในจดหมายลงวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2378 เขาพูดกับพุชกิน: "ช่วยฉันหน่อยเถอะ เล่าเรื่องให้ฉันฟังบ้าง อย่างน้อยก็ตลกหรือไม่ตลก แต่เป็นเรื่องตลกของรัสเซียล้วนๆ มือของฉันรู้สึกสั่นเมื่อต้องเขียนตลกในระหว่างนี้” ใน "คำสารภาพของผู้เขียน" โกกอลชี้ให้เห็นว่า: "ความคิดของผู้ตรวจราชการเป็นของ... พุชกิน"
การแสดงตลกเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคมและแล้วเสร็จในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2378 ในเวลาไม่ถึงสองเดือน ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2379 ได้รับการตีพิมพ์ ฉบับแยกต่างหาก"สารวัตร". โกกอลแก้ไขข้อความซ้ำแล้วซ้ำอีก ในปีพ.ศ. 2384 ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับที่สองโดยมีการเปลี่ยนแปลงบางประการ และในปี ค.ศ. 1842 “ผู้ตรวจราชการ” ก็ปรากฏตัวในรูปแบบสุดท้ายเท่านั้น ในฉบับนี้ ข้อความได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญ (คำโกหกของ Khlestakov ได้รับการดลใจให้เป็นอักขระไฮเปอร์โบลิกที่ได้รับการดลใจ ทำซ้ำ ฉากสุดท้ายคำปราศรัยของนายกเทศมนตรีต่อสาธารณชนถูกแทรกไว้: “คุณหัวเราะทำไม? “คุณกำลังหัวเราะเยาะตัวเอง!..” ฯลฯ) ข้อความของฉบับล่าสุดซึ่งตีพิมพ์ใน Gogol ทุกรุ่นได้ยินบนเวทีในปี พ.ศ. 2413 เท่านั้น
"สารวัตร". หน้าแรกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังตลก 1836
สำหรับคุณผู้อยากรู้อยากเห็น
ไม่ใช่นักวิจัยทุกคนของ The Inspector General ที่ยอมรับบทบาทของพุชกินในการสร้างหนังตลกเรื่องนี้อย่างไม่มีเงื่อนไข นี่คือวิธีที่ I.P. นำเสนอปัญหานี้ในหนังสือ "โกกอล" Zolotussky: “ แน่นอน Pushkin สามารถจำเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขาได้ซึ่งพูดถึง Crispin คนหนึ่งที่มาที่จังหวัดเพื่อร่วมงานแสดงสินค้าและถูกเข้าใจผิดว่าเป็นบุคคลสำคัญ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นกับ Svinin และตัวเขาเองก็บอกพุชกินเกี่ยวกับเรื่องนี้ และพุชกินเองก็เคยพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกันเมื่อระหว่างการเดินทางไป Nizhny Novgorod และ Orenburg เขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ชายที่ถูกส่งไปตรวจสอบจังหวัด
แต่เมื่อถึงเวลาที่พุชกินสามารถเสนอโครงเรื่องนี้ให้กับโกกอลได้ ภาพยนตร์ตลกของควิตกาเรื่อง "A Visitor from the Capital, or Turmoil in a District Town" ก็มีอยู่แล้วซึ่งมีการเล่นเรื่องราวเดียวกันทุกประการ และในปี พ.ศ. 2378 ใน "ห้องสมุดเพื่อการอ่าน" ” ซึ่งโกกอลอ่านอย่างขยันขันแข็งเรื่องราวของ“ นักแสดงประจำจังหวัด” ของ A. Veltman ปรากฏขึ้นโดยที่ทุกอย่างดูเหมือนโครงเรื่องเดียวกันอีกครั้ง นักแสดง Zaretsky ไม่มีเวลาเปลี่ยนเป็นชุดธรรมดามาถึงเขตเมืองในชุดของ Marquis Lafaste . เมื่อเมามากเขาก็ตกจากเก้าอี้ที่ชานเมืองและผู้คนที่รับเขาขึ้นมาก็รับเขาเป็นนายพลที่แท้จริงเมื่อถึงเวลานั้นเมืองก็กำลังรอผู้ว่าการรัฐอยู่ เขาทั้งเจ้าหน้าที่และประชาชนทั่วไปต่างตกตะลึง
การมาถึงของ Zaretsky นำหน้าด้วยคำอธิบายชื่อวันในบ้านของนายกเทศมนตรี นักร้องหน่วยดับเพลิงร้องเพลงสรรเสริญบิดาของเมืองมาหลายฤดูร้อน และพ่อค้าก็มอบถุงใบเล็กๆ ให้ภรรยาของเขาเพื่อเติมเต็มเศรษฐกิจในครัวเรือน ในช่วงที่การเฉลิมฉลองถึงจุดสูงสุดเหรัญญิกเขตซึ่งเป็นคนแรกที่ค้นพบ Zaretsky ก็บุกเข้าไปในห้องและประกาศว่าผู้ว่าราชการจังหวัดอยู่ในเมืองแล้ว ความตื่นตระหนกแตกออก “ในทันใดนั้น ทีมตำรวจที่อดนอนก็ลุกขึ้นยืน เสมียนจมูกสีฟ้านั่งเขียนรายงานความเป็นอยู่ของเมืองและรายชื่อนักโทษที่ถูกคุมขัง คนอื่นๆ วิ่งไปจับเกวียนและคนทำงานในตลาดเพื่อทำความสะอาดถนน” หมอประจำเมือง สวมเครื่องแบบและดาบปรากฏต่อ Zaretsky ที่ยังเมาอยู่ นายกเทศมนตรีที่ติดตามเขายังคงอยู่ที่ประตูด้วยความเคารพ โดยไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ Zaretsky พูดคนเดียวจากละครเรื่อง "The Virtuous Criminal หรือ Criminal from รัก." เนื่องจากชื่อของตัวละครในละครและชื่อของตัวละครในปัจจุบันเหมือนกัน จึงทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่ง ทุกคนประหลาดใจที่ “ผู้ว่าการรัฐ” รู้จักทุกคนจากสายตา น้ำเสียงที่ยกระดับของคำพูดของเขา น้ำเสียงที่กล่าวหาและบ้าคลั่งของพวกเขาทำให้ทุกคนตกตะลึง และมีเพียงการเปิดเผยของผู้ว่าการรัฐในจินตนาการเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการมาถึงของส่วนที่เหลือ นักแสดงในเมืองกอบกู้สถานการณ์
Zaretsky ในชุดสูทของเขาที่มีดาวฟอยล์ ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลบ้า เขานั่งอยู่ที่นั่นบนเตียงและท่องบทตอนนี้ “จินตนาการว่าตัวเองเป็นเฟียสโกผู้ทะเยอทะยาน” ซึ่งปัจจุบันคือ “มาร์ควิสแห่งลาฟาสต์” คนขี้เมาผู้โชคร้าย ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนสำคัญ แล้วกลายเป็นกบฏ กลายเป็นบ้าไปเลย จากนี้ไป เวทีของเขาจะมีกล้องอยู่ในบ้านสีเหลือง และผู้ชมก็คลั่งไคล้ พวกเขา "ลืมความบ้าคลั่งของตนเอง... และ... ค่อยๆ อ้าปากค้าง และตื่นตาตื่นใจกับงานศิลปะอันบ้าคลั่งของ Zaretsky"
ให้สาธารณชนผู้น่านับถืออย่างที่พวกเขาพูดตัดสินว่าโกกอลได้โครงเรื่องตลกมาจากที่ไหนและจากใคร มันเป็นความคิดของพุชกินที่เขาเล่นอย่างมีความสุขการทำงานซ้ำและการเปลี่ยนแปลงของสิ่งที่เขาอ่านและได้ยินแล้วหรือความเป็นจริงเองก็โยน "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของรัสเซีย" นี้ให้กับโกกอล
สถานการณ์ที่อธิบายโดย Kvitka และ Veltman ซึ่งอยู่ในแผนการของพุชกินนั้นเกิดขึ้นซ้ำทุกชั่วโมงบนถนนในรัสเซียในเขตและ เมืองต่างจังหวัดเช่นเดียวกับในเมืองหลวงซึ่งก่อนที่ผู้ตรวจสอบบัญชีของผู้ตรวจสอบบัญชี - จักรพรรดิจะปรากฏตัว - ทุกอย่างก็รุ่งโรจน์และน่าเกรงขาม”
องค์ประกอบของโกกอลคือเสียงหัวเราะซึ่งเขามองดูชีวิตทั้งในเรื่องราวของเขาและในบทกวี "Dead Souls" แต่มันอยู่ในนั้นอย่างแม่นยำ ผลงานละคร("ผู้ตรวจราชการ" "การแต่งงาน" "ผู้เล่น") ลักษณะการ์ตูนของอัจฉริยะของโกกอลได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มที่เป็นพิเศษ ใน ตลกที่ดีที่สุด"สารวัตร" โลกศิลปะโกกอล นักแสดงตลกปรากฏเป็นต้นฉบับทั้งภาพเคลื่อนไหวโดยตำแหน่งทางศีลธรรมที่ชัดเจนของผู้เขียน
นับตั้งแต่ทำงานใน The Inspector General ผู้เขียนได้คิดมากเกี่ยวกับการปรับสภาพเสียงหัวเราะทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง จากข้อมูลของ Gogol เสียงหัวเราะที่ "สูง" ของนักเขียนที่แท้จริงไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับเสียงหัวเราะที่ "ต่ำ" ที่เกิดจากการสัมผัสเล็กน้อย การใช้ไหวพริบอย่างรวดเร็ว การเล่นสำนวน หรือการทำหน้าบูดบึ้งแบบล้อเลียน เสียงหัวเราะ "สูง" มาจาก "จิตวิญญาณ" โดยตรง แหล่งที่มาของเสียงหัวเราะคือความฉลาดอันสุกใสของจิตใจ ซึ่งทำให้เสียงหัวเราะมีหน้าที่ตามหลักจริยธรรมและการสอน ความหมายของการหัวเราะคือการเยาะเย้ย “ความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่” และรักษา “ความรู้สึกอันสูงส่ง”
ในผลงานที่กลายมาเป็นเพื่อนร่วมทางวรรณกรรมของ The Inspector General (“ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายที่เขียนโดยผู้เขียนหลังจากการแสดงครั้งแรกของ The Inspector General ถึงนักเขียน” “การชมการแสดงละครหลังจากการนำเสนอเรื่องตลกเรื่องใหม่” “ข้อไขเค้าความเรื่องของ ผู้ตรวจราชการ") โกกอลหันเหข้อกล่าวหาว่าไม่มีความคิดเรื่องตลกตีความเสียงหัวเราะของเขาว่า "สูง" ซึ่งผสมผสานความรุนแรงของการวิจารณ์เข้ากับงานทางศีลธรรมอันสูงส่งที่เปิดเผยต่อผู้เขียนและเป็นแรงบันดาลใจให้เขา ใน The Inspector General เขาต้องการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนไม่เพียงเท่านั้น นักเขียนการ์ตูนแต่ยังเป็นนักเทศน์อาจารย์ ความหมายของหนังตลกก็คือโกกอลหัวเราะและสอนไปพร้อมๆ กัน ใน “Theatrical Travel” นักเขียนบทละครเน้นย้ำว่า “ใบหน้าที่ซื่อสัตย์และสง่างาม” คนเดียวใน “จเรตำรวจ” นั้นเป็นเสียงหัวเราะอย่างชัดเจนและชี้แจงว่า “... เสียงหัวเราะนั้นบินออกมาจากธรรมชาติอันสดใสของบุคคลนั้นบินออกไป เพราะที่ด้านล่างมีน้ำพุที่ฟองอยู่ตลอดเวลาซึ่งทำให้วัตถุลึกขึ้นทำให้ปรากฏอย่างสดใสสิ่งที่น่าจะผ่านไปได้โดยไม่มีพลังทะลุทะลวงซึ่งสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ และความว่างเปล่าของชีวิตจะไม่ทำให้บุคคลหวาดกลัวดังนั้น มาก."
ความตลกขบขันในงานวรรณกรรมมักขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าผู้เขียนเลือกสิ่งที่ไม่สมบูรณ์ เป็นฐาน เลวร้าย และขัดแย้งในชีวิตเอง ผู้เขียนค้นพบ "ความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่" ในความแตกต่างระหว่างรูปแบบภายนอกและเนื้อหาภายในของปรากฏการณ์และเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิต ทั้งในลักษณะและพฤติกรรมของผู้คน เสียงหัวเราะเป็นปฏิกิริยาของนักเขียนต่อความขัดแย้งในการ์ตูนที่เกิดขึ้นจริงหรือสร้างขึ้นในงานวรรณกรรม ด้วยการหัวเราะเยาะข้อบกพร่องทางสังคมและของมนุษย์ นักเขียนการ์ตูนได้สร้างค่านิยมของตนเองขึ้นมา เมื่อพิจารณาถึงอุดมคติของพระองค์ ความไม่สมบูรณ์หรือความเสื่อมทรามของปรากฏการณ์เหล่านั้นและผู้คนที่ดูเหมือนหรือแสร้งทำเป็นว่าเป็นตัวอย่างที่ดี มีเกียรติหรือมีคุณธรรมก็ถูกเปิดเผย เบื้องหลังเสียงหัวเราะ "สูงๆ" มีอุดมคติที่ช่วยให้ประเมินสิ่งที่ถูกบรรยายได้อย่างแม่นยำ ในหนังตลกที่ "สูง" เสา "ลบ" จะต้องสมดุลกับ "บวก" แง่ลบเกี่ยวข้องกับการหัวเราะ แง่บวก - กับการประเมินประเภทอื่น: ความขุ่นเคือง การเทศนา การปกป้องคุณค่าทางศีลธรรมและสังคมที่แท้จริง
ในคอเมดี "กล่าวหา" ที่สร้างขึ้นโดยรุ่นก่อนของ Gogol จำเป็นต้องมีขั้ว "บวก" ผู้ชมพบมันบนเวทีผู้อ่าน - ในข้อความเนื่องจากในบรรดาตัวละครพร้อมกับตัวละคร "เชิงลบ" ก็มีตัวละคร "เชิงบวก" อยู่เสมอ ตำแหน่งของผู้เขียนสะท้อนให้เห็นในความสัมพันธ์ของพวกเขา ในบทพูดของตัวละครที่แสดงออกถึงมุมมองของผู้เขียนโดยตรง และได้รับการสนับสนุนจากตัวละครนอกเวที
ภาพยนตร์ตลกรัสเซียที่โด่งดังที่สุด - "The Minor" โดย D.I. Fonvizin และ "Woe from Wit" โดย A.S. Griboyedov - มีสัญญาณของความตลกขบขัน "สูง" ทั้งหมด ตัวละคร "เชิงบวก" ใน "The Minor" ได้แก่ Starodum, Pravdin และ Milon Chatsky ยังเป็นตัวละครที่แสดงออกถึงอุดมคติของผู้เขียน แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็น "แบบอย่างแห่งความสมบูรณ์แบบ" ก็ตาม ตำแหน่งทางศีลธรรมของ Chatsky ได้รับการสนับสนุนจากตัวละครนอกเวที (เจ้าชาย Fyodor น้องชายของ Skalozub หลานชายของเจ้าหญิง Tugoukhovskaya) การปรากฏของตัวอักษร “เชิงบวก” แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนแก่ผู้อ่านว่าสิ่งไหนเหมาะสมและสิ่งใดสมควรได้รับการประณาม ความขัดแย้งในคอเมดี้ของบรรพบุรุษของ Gogol เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการปะทะกันระหว่างคนเลวทรามกับผู้ที่ถือได้ว่าเป็นแบบอย่างตามผู้เขียน - คนที่ซื่อสัตย์ยุติธรรมและซื่อสัตย์
"สารวัตร" - งานที่เป็นนวัตกรรมซึ่งแตกต่างจากครั้งก่อนหลายประการและ โกกอลร่วมสมัยการแสดงตลก ข้อแตกต่างที่สำคัญคือในหนังตลกไม่มีขั้ว "เชิงบวก" ตัวละคร "เชิงบวก" ที่แสดงออกถึงความคิดของผู้เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่ควรจะเป็น ไม่มีวีรบุรุษ - เหตุผล "กระบอกเสียง" ของความคิดของผู้เขียน อุดมคติของผู้เขียนแสดงออกมาด้วยวิธีอื่น โดยพื้นฐานแล้ว Gogol ได้สร้างสรรค์ผลงานที่ควรมีผลกระทบทางศีลธรรมโดยตรงต่อสาธารณะ โดยละทิ้งรูปแบบดั้งเดิมในการแสดงจุดยืนของผู้เขียนสำหรับคอเมดี้ที่ "กล่าวหา" ทางสังคม
ผู้ชมและผู้อ่านไม่สามารถหาคำแนะนำโดยตรงว่าเจ้าหน้าที่ "ตัวอย่าง" ควรเป็นอย่างไร และไม่มีคำแนะนำใด ๆ เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของวิถีชีวิตทางศีลธรรมอื่นใดนอกเหนือจากที่ปรากฎในบทละคร เราสามารถพูดได้ว่าตัวละครของ Gogol ทั้งหมดมี "สี" เดียวกัน สร้างขึ้นจาก "วัสดุ" ที่คล้ายคลึงกันและเรียงกันเป็นสายโซ่เดียว เจ้าหน้าที่ที่ปรากฎใน The Inspector General เป็นตัวแทนคนหนึ่ง ประเภททางสังคม- คนเหล่านี้คือคนที่ไม่สอดคล้องกับ "สถานที่สำคัญ" ที่พวกเขาครอบครอง ยิ่งกว่านั้นไม่มีใครคิดด้วยซ้ำว่าเจ้าหน้าที่ควรเป็นแบบไหนและจะปฏิบัติหน้าที่อย่างไร
“ความยิ่งใหญ่” ของ “บาปที่แต่ละคนกระทำ” นั้นแตกต่างกัน ในความเป็นจริงถ้าเราเปรียบเทียบเช่นนายไปรษณีย์ Shpekin ที่อยากรู้อยากเห็นกับผู้ดูแลผลประโยชน์และจุกจิกของสถาบันการกุศลสตรอเบอร์รี่ก็ค่อนข้างชัดเจนว่า "บาป" ของนายไปรษณีย์ - อ่านจดหมายของคนอื่น (“ ฉันชอบที่จะตายเพื่อรู้ว่าอะไร ใหม่ในโลก”) - ดูง่ายกว่าการเยาะเย้ยถากถางของเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ต้องดูแลผู้ป่วยและผู้สูงอายุ แต่ไม่เพียง แต่ไม่แสดงความกระตือรือร้นของทางการเท่านั้น แต่โดยทั่วไปไม่มีสัญญาณ แห่งความใจบุญสุนทาน (“คนธรรมดา: ถ้าตายก็ตาย ถ้าฟื้นก็หายอยู่ดี” ") ดังที่ผู้พิพากษา Lyapkin-Tyapkin ตั้งข้อสังเกตอย่างมีวิจารณญาณเพื่อตอบสนองต่อคำพูดของนายกเทศมนตรีที่ว่า "ไม่มีใครที่ไม่มีบาปอยู่ข้างหลังเขา" "บาปต่างจากบาป ฉันบอกทุกคนอย่างเปิดเผยว่าฉันรับสินบน แต่ด้วยสินบนอะไร? ลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์. นี่เป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่สนใจถึงขนาดความผิดของเจ้าหน้าที่เทศมณฑล จากมุมมองของเขา ชีวิตของพวกเขาแต่ละคนเต็มไปด้วยความขัดแย้งที่ตลกขบขัน: ระหว่างสิ่งที่เจ้าหน้าที่ควรเป็นกับใครคือคนเหล่านี้จริงๆ "ความสามัคคี" ในการ์ตูนเกิดขึ้นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในบทละครไม่มีตัวละครที่ไม่สมบูรณ์แบบด้วยซ้ำ แต่เป็นเพียงเจ้าหน้าที่ "ปกติ" เท่านั้น
โกกอลใช้วิธีการพิมพ์ตัวอักษรตามความเป็นจริง: ลักษณะทั่วไปของเจ้าหน้าที่ทุกคนปรากฏอยู่ในตัวบุคคล ตัวละคร หนังตลกของโกกอลมีคุณสมบัติของมนุษย์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวพวกเขาเท่านั้น
การปรากฏตัวของนายกเทศมนตรี Skvoznik-Dmukhanovsky นั้นมีเอกลักษณ์: เขาแสดงให้เห็นว่า "เป็นคนฉลาดมากในแบบของเขาเอง"; ไม่ใช่ว่าไม่มีเหตุผลที่เจ้าหน้าที่เขตทุกคนยกเว้นผู้พิพากษา "ค่อนข้างมีความคิดอิสระ" เอาใจใส่ต่อความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับความวุ่นวายในเมือง เขาเป็นคนช่างสังเกต แม่นยำในความคิดเห็นและการประเมินคร่าวๆ มีไหวพริบและคำนวณ แม้ว่าเขาจะดูเป็นคนใจง่ายก็ตาม นายกเทศมนตรีเป็นคนรับสินบนและยักยอกทรัพย์มั่นใจในสิทธิในการใช้อำนาจบริหารเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว แต่ดังที่เขาตั้งข้อสังเกตโดยปัดป้องการโจมตีของผู้พิพากษา “เขามั่นคงในศรัทธา” และไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ สำหรับเขา เมืองนี้ถือเป็นมรดกของครอบครัว และตำรวจสีสันสดใส Svistunov, Pugovitsyn และ Derzhimorda ไม่ค่อยรักษาความสงบเรียบร้อยมากนักเนื่องจากพวกเขาทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ของนายกเทศมนตรี Skvoznik-Dmukhanovsky แม้ว่าเขาจะทำผิดพลาดกับ Khlestakov แต่ก็เป็นคนที่มองการณ์ไกลและมีไหวพริบที่ใช้ประโยชน์จากลักษณะเฉพาะของระบบราชการของรัสเซียอย่างช่ำชอง: เนื่องจากไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดที่ปราศจากบาปก็หมายความว่าใครก็ตามแม้แต่ผู้ว่าราชการจังหวัดแม้แต่ " สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในเมืองใหญ่” จะ “ซื้อ” หรือ “หลอก” ก็ได้”
เหตุการณ์ส่วนใหญ่ในหนังตลกเกิดขึ้นในบ้านของนายกเทศมนตรี: ที่นี่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้รักษาแสงสว่างของระบบราชการเขตไว้ใต้นิ้วหัวแม่มือของเขา - ภรรยา Anna Andreevna และลูกสาว Marya Antonovna ท้ายที่สุดแล้ว "บาป" หลายอย่างของนายกเทศมนตรีเป็นผลมาจากความตั้งใจของพวกเขา นอกจากนี้ความสัมพันธ์ที่ไม่สำคัญของพวกเขากับ Khlestakov ยังช่วยเพิ่มความตลกขบขันในตำแหน่งของเขาและทำให้เกิดความฝันที่ไร้สาระอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับยศนายพลและบริการในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ใน “Notes for Gentlemen Actors” ที่อยู่หน้าเนื้อหาตลก โกกอลระบุว่านายกเทศมนตรีเริ่ม “รับใช้อย่างหนักจากระดับล่าง” นี้ รายละเอียดที่สำคัญ: ท้ายที่สุดแล้ว "กระแสไฟฟ้า" ของอันดับไม่เพียง แต่ยกระดับ Skvoznik-Dmukhanovsky เท่านั้น แต่ยังทำลายเขาด้วยทำให้เขาเป็นผู้ชาย "ที่มีความโน้มเอียงของจิตวิญญาณที่พัฒนาอย่างหยาบๆ" โปรดทราบว่านี่เป็นเวอร์ชันการ์ตูนของ Mironov กัปตันของ Pushkin ซึ่งเป็นผู้บัญชาการป้อมปราการ Belogorsk ที่ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ (“ลูกสาวของกัปตัน”) นายกเทศมนตรีตรงกันข้ามกับกัปตันมิโรนอฟโดยสิ้นเชิง หากบุคคลนั้นอยู่เหนืออันดับในฮีโร่ของพุชกินดังนั้นใน Skvoznik-Dmukhanovsky ในทางกลับกันความเย่อหยิ่งของระบบราชการก็ฆ่ามนุษยชาติ
Lyapkin-Tyapkin และ Zemlyanika มีลักษณะเฉพาะตัวที่สดใส ผู้พิพากษาเป็น "ปราชญ์" ของเขตที่ "อ่านหนังสือห้าหรือหกเล่ม" และชอบคาดเดาเกี่ยวกับการสร้างโลก จากคำพูดของเขาตามคำพูดของนายกเทศมนตรีหมายเลข 11 แรนด์ "ผมตั้งตรง" - อาจไม่เพียงเพราะเขาเป็น "วอลเตอร์เรียน" เท่านั้นไม่เชื่อในพระเจ้ายอมให้ตัวเองโต้เถียงกับ Skvoznik-Dmukhanovsky แต่ยังเพียงแค่ง่ายๆ เพราะความไร้สาระและความไร้สาระของ "ปรัชญา" ของเขา ดังที่นายกเทศมนตรีผู้ชาญฉลาดกล่าวไว้อย่างแนบเนียนว่า “ไม่อย่างนั้น ความฉลาดมากมายจะแย่กว่าการไม่มีเลย” ผู้ดูแลผลประโยชน์ของสถาบันการกุศลโดดเด่นในหมู่เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เนื่องจากเขาชอบนินทาและประณาม อาจไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาแสดงตัวระหว่าง "ผู้ชม" กับ Khlestakov: ละเมิดความรับผิดชอบร่วมกันของเจ้าหน้าที่ Zemlyanika รายงานว่านายไปรษณีย์ "ไม่ทำอะไรเลยเลย" ผู้พิพากษา - "พฤติกรรมน่าตำหนิ" ผู้อำนวยการโรงเรียน - "แย่กว่านั้นคือ กว่าจาโคบิน” บางทีสตรอเบอร์รี่อาจเป็นคนที่น่ากลัวจริงๆ เป็นเจ้าหน้าที่มนุษย์หมาป่า เขาไม่เพียงแต่ทำให้ผู้คนอดอยากในสถาบันการกุศลของเขาและไม่ปฏิบัติต่อพวกเขา ("เราไม่ใช้ยาราคาแพง") แต่ยังทำลายชื่อเสียงของผู้คนด้วย โดยผสมผสานความจริงเข้ากับ การโกหกและการใส่ร้าย Luka Lukich Khlopov ผู้อำนวยการโรงเรียนเป็นคนโง่และขี้ขลาดอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งเป็นตัวอย่างของข้ารับใช้ผู้รอบรู้ที่มองเข้าไปในปากของเจ้านาย “ขอพระเจ้าห้ามไม่ให้ฉันรับใช้ในด้านวิชาการ! - คลอปอฟบ่น “คุณกลัวทุกอย่าง ใครๆ ก็ขวางทาง คุณอยากแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาก็เป็นคนฉลาดเหมือนกัน”
การทำให้ตัวละครการ์ตูนเป็นรายบุคคลเป็นหนึ่งในหลักการสำคัญของโกกอลนักแสดงตลก ในแต่ละเรื่องเขาพบบางสิ่งที่ตลกขบขัน "ความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่" ที่ควรค่าแก่การเยาะเย้ย อย่างไรก็ตามโดยไม่คำนึงถึงคุณสมบัติส่วนบุคคลของพวกเขา เจ้าหน้าที่แต่ละคนก็มี "ความเบี่ยงเบนทั่วไป" ที่แตกต่างกันไปจากการรับใช้ซาร์และปิตุภูมิอย่างแท้จริง ซึ่งควรเป็นหน้าที่และเรื่องของเกียรติยศของขุนนาง ในขณะเดียวกันก็ต้องจำไว้ว่าลักษณะทางสังคมในฮีโร่ของจเรตำรวจนั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของรูปลักษณ์ของมนุษย์เท่านั้น ข้อบกพร่องส่วนบุคคลกลายเป็นรูปแบบหนึ่งของการสำแดงความชั่วร้ายของมนุษย์สากลในตัวละครโกกอลแต่ละตัว ความหมายของตัวละครที่ปรากฎนั้นยิ่งใหญ่กว่าสถานะทางสังคมมาก: ไม่เพียงเป็นตัวแทนเท่านั้น ระบบราชการของมณฑลหรือระบบราชการของรัสเซีย แต่ยังรวมถึง "มนุษย์ทั่วไป" ที่มีความไม่สมบูรณ์ของเขาด้วย ทำให้ลืมหน้าที่ของเขาในฐานะพลเมืองแห่งสวรรค์และโลกได้อย่างง่ายดาย
ด้วยการสร้างเจ้าหน้าที่ทางสังคมประเภทหนึ่ง (เช่นเจ้าหน้าที่ขโมยหรือรับสินบนหรือไม่ทำอะไรเลย) นักเขียนบทละครได้เสริมด้วยการจำแนกประเภททางศีลธรรมและจิตวิทยา ตัวละครแต่ละตัวมีลักษณะเฉพาะทางศีลธรรมและจิตวิทยา: ในนายกเทศมนตรีมันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นคนหน้าซื่อใจคดที่เย่อหยิ่งซึ่งรู้ว่าประโยชน์ของเขาคืออะไร ใน Lyapkin-Tyapkin - "นักปรัชญา" ไม่พอใจที่ชอบแสดงให้เห็นถึงการเรียนรู้ของเขา แต่อวดเพียงจิตใจที่เกียจคร้านและเงอะงะของเขาเท่านั้น ในสตรอเบอร์รี่ - หูฟังและผู้ประจบประแจงปกปิด "บาป" ของเขาด้วย "บาป" ของคนอื่น ในนายไปรษณีย์ "ปฏิบัติต่อ" เจ้าหน้าที่ด้วยจดหมายจาก Khlestakov บุคคลที่อยากรู้อยากเห็นที่ชอบมองลอดรูกุญแจ... และแน่นอนว่า "ผู้ตรวจสอบ" ในจินตนาการนั้นเอง Ivan Aleksandrovich Khlestakov นั้นเป็นศูนย์รวมของการโกหกที่ไร้ความคิด ทัศนคติต่อชีวิตที่เรียบง่ายและแพร่หลาย ความอ่อนแอของมนุษย์- เพื่อยกย่องการกระทำของผู้อื่นและเกียรติภูมิของผู้อื่น นี่คือชาย "ลาบาร์ดัน" นั่นคือส่วนผสมของความโง่เขลา เรื่องไร้สาระ และเรื่องไร้สาระที่แสร้งทำเป็นว่าได้รับการยอมรับว่าเป็นสติปัญญา ความหมาย และระเบียบ “ ฉันอยู่ทุกที่ทุกที่” Khlestakov พูดเกี่ยวกับตัวเองและเขาก็ไม่ผิด: ดังที่ Gogol ตั้งข้อสังเกต“ ทุกคนอย่างน้อยก็สักนาทีถ้าไม่ใช่หลายนาทีเคยเป็นหรือกำลังกลายเป็น Khlestakov แต่โดยธรรมชาติแล้วเขา แค่ไม่อยากจะยอมรับ...”
ตัวละครทั้งหมดเป็นตัวละครการ์ตูนล้วนๆ โกกอลไม่ได้วาดภาพพวกเขาว่าเป็นคนพิเศษ - เขาสนใจพวกเขาในสิ่งที่พบได้ทุกที่และเป็นเรื่องธรรมดา ชีวิตประจำวัน- ตัวละครรองหลายตัวตอกย้ำความรู้สึกที่นักเขียนบทละครแสดงถึงคนธรรมดาที่ไม่สูงกว่า "ส่วนสูงธรรมดา" ผู้ชมคนที่สองใน “Theater Travel” ตอบรับคำพูดของผู้ชมคนแรก “...คนแบบนี้มีจริงหรือ? แต่พวกเขาไม่ใช่คนร้ายเสียทีเดียว” เขากล่าว “ไม่ใช่เลย พวกเขาไม่ใช่คนร้ายเลย” พวกเขาตรงตามสุภาษิตที่ว่า: "พวกเขาไม่ได้มีจิตใจไม่ดี แต่เป็นเพียงคนโกง" สถานการณ์ที่เกิดจากการหลอกลวงตนเองของเจ้าหน้าที่นั้นเป็นเรื่องพิเศษ - มันปลุกเร้าพวกเขาดึงพวกเขาออกจากระเบียบชีวิตตามปกติโดยขยายใหญ่ขึ้นในคำพูดของโกกอลว่า "ความหยาบคายของคนหยาบคาย" การหลอกลวงตนเองของเจ้าหน้าที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ในเมือง ทำให้ทั้งพ่อค้า ช่างเครื่อง และนายทหารชั้นสัญญาบัตร ซึ่งนายกเทศมนตรีไม่พอใจ เข้าไปพัวพันกับแอ็คชั่นการ์ตูน บทบาทพิเศษในหนังตลกแสดงโดยตัวละครสองตัวที่อยู่ในรายชื่อตัวละคร - "โปสเตอร์" ของหนังตลก - เรียกว่า "เจ้าของที่ดินในเมือง": Dobchinsky และ Bobchinsky แต่ละคนเป็นสองเท่าอย่างง่าย ๆ (ภาพของพวกเขาถูกสร้างขึ้นตามหลักการ: คนสองคน - ตัวละครหนึ่งตัว) พวกเขาเป็นคนแรกที่รายงานเรื่องแปลก ๆ ชายหนุ่มที่เห็นที่โรงแรม คนที่ไม่มีนัยสำคัญเหล่านี้ ("การซุบซิบในเมือง คนโกหกที่ถูกสาป") ก่อให้เกิดความวุ่นวายกับ "ผู้ตรวจสอบบัญชี" ในจินตนาการ ซึ่งเป็นบุคคลที่ตลกขบขันล้วนๆ ซึ่งนำผู้รับสินบนในเขตและผู้ฉ้อฉลไปสู่ข้อไขเค้าความเรื่องที่น่าเศร้า
การแสดงตลกใน The Inspector General ต่างจากคอเมดียุคก่อนโกกอลตรงที่มีความสม่ำเสมอและครอบคลุม เพื่อเปิดเผยการ์ตูนในสภาพแวดล้อมทางสังคมในตัวละครของเจ้าหน้าที่มณฑลและเจ้าของที่ดินใน "ผู้ตรวจสอบ" ในจินตนาการ Khlestakov - นี่คือหลักการของผู้เขียนเรื่องตลก
ลักษณะการ์ตูนของตัวละครใน The Inspector General ถูกเปิดเผยในสถานการณ์ตลกขบขันสามสถานการณ์ ประการแรกคือสถานการณ์แห่งความหวาดกลัวที่เกิดจากข้อความที่ได้รับเกี่ยวกับการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ใกล้เข้ามา ประการที่สองคือสถานการณ์ที่หูหนวกและตาบอดของเจ้าหน้าที่ที่จู่ๆ ก็หยุดเข้าใจความหมายของคำที่ Khlestakov ออกเสียง พวกเขาตีความไม่ถูกต้องไม่ได้ยินและไม่เห็นสิ่งที่ชัดเจน สถานการณ์ที่สามคือสถานการณ์ของการทดแทน: Khlestakov ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สอบบัญชีผู้ตรวจสอบที่แท้จริงถูกแทนที่ด้วยผู้ตรวจสอบในจินตนาการ สถานการณ์ตลกทั้งสามสถานการณ์มีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดจนการไม่มีอย่างน้อยหนึ่งสถานการณ์ก็สามารถทำลายล้างได้ เอฟเฟกต์การ์ตูนเล่น
แหล่งที่มาหลักของความตลกขบขันใน The Inspector General คือความกลัว ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่เขตเป็นอัมพาต เปลี่ยนพวกเขาจากผู้เผด็จการที่มีอำนาจให้กลายเป็นคนที่จุกจิกและเอาแต่ใจ และจากผู้ติดสินบนกลายเป็นผู้ให้สินบน เป็นความกลัวที่ทำให้พวกเขาขาดเหตุผล ทำให้พวกเขาหูหนวกและตาบอด แน่นอนว่า ไม่ใช่ตามตัวอักษร แต่อยู่ภายใน เปรียบเปรย- พวกเขาได้ยินสิ่งที่ Khlestakov พูดว่าเขาโกหกอย่างไม่น่าเชื่อและ“ โกหก” เป็นครั้งคราว แต่ความหมายที่แท้จริงของสิ่งที่พูดไปไม่ถึงพวกเขา: หลังจากนั้นตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่ในปาก” บุคคลสำคัญ“แม้แต่คำโกหกที่โจ่งแจ้งและน่าอัศจรรย์ที่สุดก็ยังกลายเป็นความจริง แทนที่จะหัวเราะลั่นฟังเรื่องราวเกี่ยวกับแตงโม "มูลค่าเจ็ดร้อยรูเบิล" เกี่ยวกับ "ผู้จัดส่งสามหมื่นห้าพันคนเท่านั้น" ที่ควบม้าไปตามถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเชิญ Khlestakov ให้ "จัดการแผนก" เกี่ยวกับวิธีการ “ ในเย็นวันหนึ่ง” เขาเขียนผลงานทั้งหมดของ Baron Brambeus (O.I. Senkovsky) และเรื่อง“ Frigate“ Nadezhda”” (A.A. Bestuzheva) และแม้แต่นิตยสาร“ Moscow Telegraph”,“ นายกเทศมนตรีและคนอื่น ๆ สั่นเทาด้วยความกลัว ” กระตุ้นให้ Khlestakov ที่มึนเมา“ ตื่นเต้นมากขึ้น” นั่นคือพูดเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง:“ ฉันอยู่ทุกที่ทุกที่ ฉันไปพระราชวังทุกวัน พรุ่งนี้ฉันจะได้เลื่อนยศเป็นจอมพล…” แม้ในระหว่างการพบปะครั้งแรกกับ Khlestakov นายกเทศมนตรีก็เห็น แต่ก็ไม่ได้ "รับรู้" ถึงความไม่สำคัญของเขาเลย ทั้งความกลัว ความหูหนวก และตาบอดที่เกิดขึ้นกลายเป็นพื้นฐานที่ทำให้เกิดสถานการณ์การทดแทน ซึ่งกำหนดลักษณะความขัดแย้งที่ "น่ากลัว" และโครงเรื่องตลกขบขันของ "ผู้ตรวจราชการ"
โกกอลใช้ความเป็นไปได้ทั้งหมดของการแสดงตลกตามสถานการณ์ใน The Inspector General สำหรับนักแสดงตลก สถานการณ์ตลกหลักสามสถานการณ์ ซึ่งแต่ละสถานการณ์สามารถพบได้ในหนังตลกเกือบทุกเรื่อง การเล่นของโกกอลโน้มน้าวผู้อ่านด้วย "มวลชน" ทั้งหมดของการ์ตูนในเงื่อนไขที่เข้มงวดของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวที “... หนังตลกจะต้องถักตัวเองด้วยมวลทั้งหมดให้เป็นปมใหญ่ที่เหมือนกัน” โกกอลกล่าวใน “Theater Road”
มีสถานการณ์ที่ตลกขบขันมากมายใน The Inspector General ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอและความยุ่งเหยิงที่ไม่เหมาะสมของเจ้าหน้าที่เขตตลอดจนความเหลื่อมล้ำและความประมาทของ Khlestakov สถานการณ์เหล่านี้ออกแบบมาเพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูน 100%: ทำให้เกิดเสียงหัวเราะ ไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจะมีความหมายอะไรก็ตาม ตัวอย่างเช่น โดยการออกคำสั่งครั้งสุดท้ายอย่างร้อนรนก่อนที่จะไปที่ Khlestakov นายกเทศมนตรี "ต้องการใส่กล่องกระดาษแทนหมวก" ในปรากฏการณ์ XII-XIV องก์ที่สี่ Khlestakov ผู้เพิ่งประกาศความรักต่อ Marya Antonovna และคุกเข่าต่อหน้าเธอ ทันทีที่เธอจากไป โดยมีแม่ของเธอขับไล่ออกไป "คุกเข่าลง" และขอมือ... ของ ภรรยาของนายกเทศมนตรีและจากนั้น Marya Antonovna ซึ่งจู่ๆก็วิ่งเข้ามาจับได้ขอให้ "แม่" อวยพรพวกเขาด้วย Marya Antonovna "ความรักที่มั่นคง" เหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าที่เกิดจากความคาดเดาไม่ได้ของ Khlestakov จบลงด้วยการเปลี่ยนแปลงของ "ฯพณฯ" ให้เป็นเจ้าบ่าว
ความสม่ำเสมอในการ์ตูนของ The Inspector General กำหนดสองประการ คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดทำงาน ประการแรกไม่มีเหตุผลที่จะถือว่าเสียงหัวเราะของโกกอลเป็นเพียง "ข้อกล่าวหา" และเป็นการกลั่นแกล้งความชั่วร้าย โกกอลเห็น "การทำความสะอาด" ด้วยเสียงหัวเราะ "สูง" การสอนและการเทศนา ความหมายของเสียงหัวเราะสำหรับนักเขียนนั้นยิ่งใหญ่กว่าการวิพากษ์วิจารณ์การปฏิเสธหรือการตำหนิ: ท้ายที่สุดแล้วการหัวเราะเขาไม่เพียงแสดงให้เห็นถึงความชั่วร้ายของผู้คนและความไม่สมบูรณ์ของระบบราชการของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังใช้ขั้นตอนแรกที่จำเป็นที่สุดในการปลดปล่อยพวกเขาด้วย
เสียงหัวเราะของโกกอลมีศักยภาพ "เชิงบวก" มหาศาล หากเพียงเพราะคนที่โกกอลหัวเราะนั้นไม่รู้สึกละอายใจ แต่ในทางกลับกัน กลับยกระดับด้วยเสียงหัวเราะของเขา ตัวละครการ์ตูนที่ผู้เขียนบรรยายนั้นไม่ได้กลายพันธุ์คนอย่างน่าเกลียดเลย สำหรับเขา ประการแรกคือผู้คนที่มีข้อบกพร่องและความชั่วร้าย “คนมืดมน” ผู้ที่ต้องการพระวจนะแห่งความจริงเป็นพิเศษ พวกเขามืดบอดด้วยอำนาจและการไม่ต้องรับโทษ คุ้นเคยกับการเชื่อว่าชีวิตที่พวกเขาดำเนินอยู่คือชีวิตจริง สำหรับโกกอล คนเหล่านี้คือคนที่หลงทาง ตาบอด ไม่เคยตระหนักถึงชะตากรรมทางสังคมและมนุษย์ที่ "สูงส่ง" ของพวกเขา แรงจูงใจหลักสามารถอธิบายได้ด้วยวิธีนี้ เสียงหัวเราะของโกกอลใน “จเรตำรวจ” และในผลงานที่ตามมา ได้แก่ “ วิญญาณที่ตายแล้ว": เพียงเห็นตัวเองในกระจกแห่งเสียงหัวเราะ ผู้คนก็สามารถประสบกับความตกใจทางจิตใจ คิดเกี่ยวกับความจริงใหม่ของชีวิต เกี่ยวกับความหมายของ "ความเป็นพลเมือง" ทางโลกและสวรรค์ "ที่สูง" ของพวกเขา
ประการที่สอง การเขียนตลกที่สม่ำเสมอของ Gogol นำไปสู่การขยายความหมายของการแสดงตลกอย่างไร้ขีดจำกัด สิ่งที่ถูกเยาะเย้ยไม่ใช่ข้อบกพร่องส่วนบุคคลของแต่ละบุคคล ซึ่งชีวิตของเขาขัดต่อความรู้สึกทางศีลธรรมของผู้เขียน และทำให้เขาขมขื่นและวิตกกังวลต่อ "ตำแหน่ง" ที่ถูกดูหมิ่นของบุคคลนั้น แต่เป็นระบบความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างผู้คน “ภูมิศาสตร์” ของโกกอลไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเขตเมืองที่สูญหายไปที่ไหนสักแห่งในชนบทห่างไกลของรัสเซีย ตามที่ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตไว้ว่าเขตเมืองนั้นเป็น "เมืองสำเร็จรูป" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความผิดปกติและข้อผิดพลาดทั่วไปของรัสเซีย เมืองในเขตซึ่งถูกหลอกอย่างไร้เหตุผลใน Khlestakov นั้นเป็นเพียงเศษเสี้ยวของกระจกบานใหญ่ซึ่งตามที่ผู้เขียนระบุว่าขุนนางรัสเซียชาวรัสเซียโดยทั่วไปควรมองดูตัวเอง
เสียงหัวเราะของโกกอลเป็น "แว่นขยาย" ชนิดหนึ่งที่คุณสามารถมองเห็นได้ในสิ่งที่พวกเขาไม่สังเกตเห็นหรือต้องการซ่อนไว้ในตัวคน ใน ชีวิตธรรมดา“ความโค้ง” ของบุคคลซึ่งอำพรางด้วยตำแหน่งหรือยศนั้นไม่ได้ชัดเจนเสมอไป "กระจกเงา" แห่งการแสดงตลก สาระสำคัญที่แท้จริงของบุคคล ทำให้มองเห็นข้อบกพร่องที่มีอยู่จริงได้ ภาพสะท้อนของชีวิตในกระจกไม่ได้เลวร้ายไปกว่าชีวิตที่ใบหน้าของผู้คนกลายเป็น "ใบหน้าคดเคี้ยว" คำบรรยายของ "ผู้ตรวจราชการ" เตือนเราถึงสิ่งนี้
หนังตลกใช้เทคนิคที่โกกอลชื่นชอบ - synecdoche หลังจากแสดงให้เห็นส่วนที่ "มองเห็น" ของโลกของระบบราชการรัสเซียหัวเราะเยาะ "บรรพบุรุษ" ที่โชคร้ายของเมืองเขตผู้เขียนชี้ไปที่สมมุติฐานทั้งหมดนั่นคือข้อบกพร่องของระบบราชการรัสเซียทั้งหมดและต่อมนุษย์สากล ความชั่วร้าย การหลอกลวงตนเองของเจ้าหน้าที่ของเมืองด้วยเหตุผลเฉพาะ โดยหลักแล้วความกลัวตามธรรมชาติของการลงโทษในสิ่งที่พวกเขาทำ เป็นส่วนหนึ่งของการหลอกลวงตนเองโดยทั่วไปที่บังคับให้ผู้คนบูชารูปเคารพเท็จ โดยลืมคุณค่าที่แท้จริง ของชีวิต
เอฟเฟกต์ทางศิลปะของหนังตลกของโกกอลถูกกำหนดโดยความจริงที่ว่าโลกแห่งความเป็นจริง "มีส่วนร่วม" ในการสร้างมัน - ความเป็นจริงของรัสเซีย ชาวรัสเซียที่ลืมหน้าที่ของตนต่อประเทศ ความสำคัญของสถานที่ที่พวกเขาครอบครอง โลกที่เปิดเผยใน " กระจกเงา” แห่งเสียงหัวเราะ และโลกในอุดมคติ ที่สร้างขึ้นโดยอุดมคติทางศีลธรรมอันสูงส่งของผู้เขียน อุดมคติของผู้เขียนไม่ได้แสดงออกในการปะทะกันของตัวละคร "เชิงลบ" (แม่นยำยิ่งขึ้นคือถูกปฏิเสธ) กับตัวละคร "เชิงบวก" (ในอุดมคติและเป็นแบบอย่าง) แต่เป็นการปะทะกันของ "มวลชน" ทั้งหมดนั่นคือในโครงเรื่อง ส่วนประกอบในความหมายต่างๆ ที่มีอยู่ในแต่ละอย่าง ตัวละครการ์ตูนในทุกฉากของงาน
ความคิดริเริ่มของโครงเรื่องและองค์ประกอบของผู้ตรวจราชการถูกกำหนดโดยลักษณะของความขัดแย้ง เป็นเพราะสถานการณ์การหลอกลวงตนเองของเจ้าหน้าที่: พวกเขาทำสิ่งที่ต้องการให้เป็นจริง เจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับการยอมรับและเปิดเผย - "ไม่ระบุตัวตน" จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - บังคับให้พวกเขาทำตัวราวกับว่ามีผู้ตรวจสอบบัญชีจริงอยู่ตรงหน้าพวกเขา ความขัดแย้งทางการ์ตูนที่เกิดขึ้นทำให้ความขัดแย้งกลายเป็นภาพลวงตาและไม่มีอยู่จริง ท้ายที่สุดหาก Khlestakov เป็นผู้ตรวจสอบบัญชีจริง ๆ พฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ก็จะได้รับการพิสูจน์อย่างสมบูรณ์และความขัดแย้งจะเป็นความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างผู้ตรวจสอบกับ "ผู้ตรวจสอบ" ซึ่งชะตากรรมขึ้นอยู่กับความชำนาญและความสามารถของพวกเขา “อวด” .
Khlestakov เป็นภาพลวงตาที่เกิดขึ้นเพราะ "ความกลัวมีตาโต" เนื่องจากเป็นความกลัวที่จะประหลาดใจโดยไม่มีเวลาซ่อน "ความผิดปกติ" ในเมืองซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของความขัดแย้งในการ์ตูนซึ่งเป็นจินตนาการ ขัดแย้ง. อย่างไรก็ตามการปรากฏตัวของ Khlestakov ค่อนข้างเป็นรูปธรรมตั้งแต่เริ่มแรก (องก์ที่สอง) แก่นแท้ที่แท้จริงของเขาชัดเจนต่อผู้อ่านหรือผู้ชม: เขาเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ตัวน้อยของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่แพ้ไพ่และติดอยู่ในชนบทห่างไกล มีเพียง "ความง่ายในการคิดที่ไม่ธรรมดา" เท่านั้นที่ช่วยให้ Khlestakov ไม่เสียหัวใจในสถานการณ์ที่สิ้นหวังอย่างยิ่งโดยไม่หวังเป็นนิสัยว่า "อาจจะ" เขากำลังเดินผ่านเมือง แต่ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่จะมาเพื่อประโยชน์ของพวกเขา ทันทีที่โกกอลแทนที่ผู้ตรวจสอบบัญชีตัวจริงด้วยบัญชีในจินตนาการ ความขัดแย้งที่แท้จริงก็กลายเป็นความขัดแย้งในจินตนาการและภาพลวงตา
ความผิดปกติของหนังตลกไม่ได้อยู่ที่โกกอลพบอุปกรณ์พล็อตใหม่มากนัก แต่อยู่ในความเป็นจริงของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ดูเหมือนว่าตัวละครแต่ละตัวจะเข้ามาแทนที่และแสดงบทบาทของตนอย่างมีสติ เมืองในเคาน์ตีได้กลายเป็นเวทีประเภทหนึ่งที่มีการแสดงละครที่ "เป็นธรรมชาติ" โดยสมบูรณ์ น่าทึ่งในความจริง ทราบสคริปต์และรายชื่อตัวละครล่วงหน้า คำถามเดียวคือ "นักแสดง" - เจ้าหน้าที่จะรับมือกับ "บทบาท" ของพวกเขาใน "การแสดง" ในอนาคตอย่างไร
ในความเป็นจริงเราสามารถชื่นชมทักษะการแสดงของแต่ละคนได้ ตัวละครหลักซึ่งเป็น "อัจฉริยะ" ที่แท้จริงของฉากระบบราชการของเทศมณฑลคือนายกเทศมนตรี Anton Ivanovich Skvoznik-Dmukhanovsky ซึ่งในอดีตประสบความสำเร็จในการเล่น "บทบาท" ของเขาสามครั้ง (“ เขาหลอกลวงผู้ว่าการรัฐสามคน”) เจ้าหน้าที่ที่เหลือ - ดีขึ้นบ้างแย่กว่านั้น - รับมือกับบทบาทของพวกเขาด้วย แม้ว่าบางครั้งนายกเทศมนตรีจะต้องเตือนพวกเขาว่า "แจ้ง" ราวกับว่าชวนให้นึกถึงข้อความของ "ละคร" การแสดงชุดแรกเกือบทั้งหมดดูเหมือน "การซ้อมใหญ่" ซึ่งดำเนินไปอย่างเร่งรีบ ตามมาด้วย "ผลงาน" ที่ไม่ได้วางแผนไว้ทันที หลังจากเริ่มดำเนินการ - ข้อความของนายกเทศมนตรี - จะมีการอธิบายแบบไดนามิกอย่างมากตามมา มันไม่เพียงเป็นตัวแทนของ “บิดา” ของเมืองแต่ละคนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมืองเขตด้วย ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นมรดกของพวกเขา เจ้าหน้าที่เชื่อมั่นในสิทธิของตนในการทำสิ่งผิดกฎหมาย รับสินบน ปล้นพ่อค้า อดอาหารคนป่วย ปล้นคลัง อ่านจดหมายของผู้อื่น Bobchinsky และ Dobchinsky ผู้จุกจิกรีบผลัก "ม่าน" ออกไปอย่างรวดเร็วซึ่งรีบไปที่การประชุม "ลับ" และเตือนทุกคนด้วยข้อความเกี่ยวกับชายหนุ่มแปลกหน้าที่พวกเขาพบในโรงแรม
นายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่พยายาม "อวด" บุคคลสำคัญในจินตนาการและตกตะลึงในตัวเธอ บางครั้งสูญเสียพลังในการพูดไม่เพียงเพราะกลัวการลงโทษที่อาจเกิดขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเราต้องเกรงกลัวผู้บังคับบัญชาด้วย (ซึ่งถูกกำหนดไว้แล้ว โดยบทบาทของ “ผู้ตรวจสอบ”) พวกเขาให้สินบนแก่ Khlestakov เมื่อเขาขอ "ความช่วยเหลือ" เพราะในกรณีนี้จะต้องให้ แต่โดยปกติแล้วพวกเขาจะได้รับสินบน นายกเทศมนตรีใจดีและช่วยเหลือดี แต่นี่เป็นเพียง ส่วนประกอบ“บทบาท” ของเขาในฐานะ “บิดา” ผู้ห่วงใยเมือง สรุปทุกอย่างเป็นไปตามแผนของเจ้าหน้าที่
แม้แต่ Khlestakov ก็รับบทบาทเป็นบุคคลสำคัญได้อย่างง่ายดาย: เขาคุ้นเคยกับเจ้าหน้าที่ ยอมรับคำร้อง และเริ่มที่จะ "ดุ" เจ้าของโดยไม่ทำอะไรเลย ทำให้พวกเขา "ตัวสั่นด้วยความกลัว" Khlestakov ไม่สามารถเพลิดเพลินกับอำนาจเหนือผู้คนได้ เขาเพียงแค่ทำซ้ำสิ่งที่ตัวเขาเองอาจประสบมากกว่าหนึ่งครั้งในแผนกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของเขา บทบาทที่ไม่คาดคิดเปลี่ยน Khlestakov ยกระดับเขาเหนือใครอื่น ๆ ทำให้เขาเป็นคนฉลาด มีอำนาจ และมีความมุ่งมั่น และนายกเทศมนตรีที่มีคุณสมบัติเหล่านี้อย่างแท้จริงอีกครั้งตาม "บทบาท" ของเขากลับกลายเป็น "ผ้าขี้ริ้ว" ชั่วคราว ”, “แท่งน้ำแข็ง” ความไม่มีตัวตนโดยสมบูรณ์ การเปลี่ยนแปลงของการ์ตูนถูกกระตุ้นโดย "ไฟฟ้า" ของอันดับ ตัวละครทั้งหมด - ทั้งเจ้าหน้าที่เขตที่มีอำนาจที่แท้จริงและ Khlestakov ซึ่งเป็น "ฟันเฟือง" ของระบบราชการในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบจากกระแสน้ำอันทรงพลังที่สร้างขึ้นโดย Table of Ranks ซึ่งแทนที่ บุคคลที่มียศ แม้แต่ "ความยิ่งใหญ่" ของระบบราชการในจินตนาการก็สามารถนำคนฉลาดโดยทั่วไปเข้ามาในขบวนการ เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นหุ่นเชิดที่เชื่อฟัง
ผู้อ่านและผู้ชมภาพยนตร์ตลกเข้าใจดีว่ามีการทดแทนเกิดขึ้นซึ่งกำหนดพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่จนถึงองก์ที่ห้าก่อนการปรากฏตัวของบุรุษไปรษณีย์ Shpekin พร้อมจดหมายของ Khlestakov ผู้เข้าร่วมใน "การแสดง" นั้นไม่เท่ากันเนื่องจาก Khlestakov เกือบจะรู้ทันทีว่าเขาสับสนกับใครบางคน แต่บทบาทของ “บุคคลสำคัญ” นั้นเป็นที่รู้กันดีว่าเขาสามารถรับมือกับมันได้อย่างยอดเยี่ยม เจ้าหน้าที่ซึ่งถูกพันธนาการด้วยความกลัวทั้งที่เกิดขึ้นจริงและตามสคริปต์ ไม่ได้สังเกตเห็นความไม่สอดคล้องกันอย่างเห็นได้ชัดในพฤติกรรมของผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการ
“ The Inspector General” เป็นหนังตลกที่ไม่ธรรมดาเนื่องจากสถานการณ์การ์ตูนไม่ได้ทำให้ความหมายของสิ่งที่เกิดขึ้นไม่หมดสิ้น เรื่องราวดราม่าสามเรื่องอยู่ร่วมกันในละคร หนึ่งในนั้น - ตลก - เกิดขึ้นในช่วงที่สอง, สาม, สี่และตอนต้นขององก์ที่ห้า: จินตภาพ (Khlestakov) กลายเป็นคนสำคัญ (ผู้ตรวจสอบ) ในสายตาของเจ้าหน้าที่ จุดเริ่มต้นของโครงเรื่องตลกไม่ได้อยู่ในตอนแรก แต่เป็นองก์ที่สอง - นี่คือการสนทนาครั้งแรกระหว่างนายกเทศมนตรีและ Khlestakov ซึ่งพวกเขาทั้งคู่จริงใจและทั้งคู่เข้าใจผิด Khlestakov ตามที่นายกเทศมนตรีผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า "ดูไร้สาระ เตี้ย ดูเหมือนว่าเขาจะบดขยี้เขาด้วยเล็บมือได้" อย่างไรก็ตามจากจุดเริ่มต้นผู้ตรวจการในจินตนาการในสายตาของ "นายกเทศมนตรีเมืองท้องถิ่น" ที่หวาดกลัวก็กลายเป็นร่างขนาดยักษ์: Skvoznik-Dmukhanovsky "กลายเป็นคนขี้อาย" ฟัง "ภัยคุกคาม" ของ Khlestakov "ยืดตัวและตัวสั่นด้วย ทั้งร่างกายของเขา” นายกเทศมนตรีผิดพลาดอย่างจริงใจและประพฤติตนตามที่ควรจะปฏิบัติต่อผู้ตรวจสอบบัญชีแม้ว่าเขาจะเห็นว่าต่อหน้าเขาไม่มีตัวตนก็ตาม Khlestakov "ขนตา" อย่างกระตือรือร้นโดยสวมรูปลักษณ์ของ "บุคคลสำคัญ" แต่ในขณะเดียวกันเขาก็พูดความจริงที่สมบูรณ์ (“ ฉันจะไปจังหวัด Saratov ไปยังหมู่บ้านของฉันเอง”) นายกเทศมนตรีซึ่งตรงกันข้ามกับสามัญสำนึกถือว่าคำพูดของ Khlestakov เป็นเรื่องโกหก:“ ผูกปมอย่างดี! เขาโกหก เขาโกหก และเขาไม่เคยหยุด!”
ในตอนท้ายขององก์ที่สี่เพื่อความพึงพอใจร่วมกันของ Khlestakov และเจ้าหน้าที่ซึ่งยังไม่ตระหนักถึงการหลอกลวงของพวกเขา "ผู้ตรวจสอบ" ในจินตนาการถูกพาตัวออกไปจากเมืองโดย Troika ที่เร็วที่สุด แต่เงาของเขายังคงอยู่ในองก์ที่ห้า . นายกเทศมนตรีเองก็เริ่ม "แส้" โดยฝันถึงอาชีพในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สำหรับเขาดูเหมือนว่าเขาจะได้รับ "รางวัลมากมาย" - "พวกเขาเกี่ยวข้องกับปีศาจอะไรเช่นนี้!" ด้วยความช่วยเหลือจากลูกเขยในอนาคตของเขา Skvoznik-Dmukhanovsky หวังว่าจะ "ได้ตำแหน่งสูงเพราะเขาเป็นเพื่อนกับรัฐมนตรีทุกคนและไปที่พระราชวัง" ความขัดแย้งในการ์ตูนตอนต้นขององก์ที่ 5 มีความรุนแรงเป็นพิเศษ
จุดไคลแม็กซ์ของโครงเรื่องตลกคือฉากแห่งชัยชนะของนายกเทศมนตรีที่ทำตัวราวกับว่าเขาได้รับยศนายพลแล้ว พระองค์ทรงสูงกว่าใครๆ ขึ้นไปเหนือพี่น้องข้าราชการประจำเขต และยิ่งเขาสูงขึ้นในความฝันโดยคิดอย่างมีความปรารถนาเขาก็ยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นเมื่อนายไปรษณีย์นำจดหมายที่พิมพ์ "รีบเร่ง" มา - Khlestakov นักเขียนนักเขียนนักเขียนก็ปรากฏตัวบนเวทีและนายกเทศมนตรีก็ทนไม่ได้กับนักเขียนนักเขียน: สำหรับ เขาพวกเขา เลวร้ายยิ่งกว่าปีศาจ- มันเป็นตำแหน่งของนายกเทศมนตรีที่ดูตลกเป็นพิเศษ แต่ก็มีน้ำเสียงที่น่าเศร้าเช่นกัน พระเอกผู้โชคร้ายของหนังตลกมองว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นการลงโทษของพระเจ้า: “จริงๆ แล้ว หากพระเจ้าต้องการลงโทษ พระองค์ก็จะทรงเอาเหตุผลออกไปก่อน” เพิ่มเข้าไปอีก: การประชดจะทำให้คุณสูญเสียการได้ยินด้วย
ในจดหมายของ Khlestakov ทุกคนค้นพบ "ข่าวอันไม่พึงประสงค์" มากกว่าในจดหมายจาก Andrei Ivanovich Chmykhov ซึ่งนายกเทศมนตรีอ่านตอนเริ่มเล่น: ผู้ตรวจสอบบัญชีกลายเป็น "เฮลิคอปเตอร์ฝุ่น" ในจินตนาการ "น้ำแข็งย้อย" ” หรือ “ผ้าขี้ริ้ว” การอ่านจดหมายถือเป็นข้อไขเค้าความเรื่องของหนังตลก ทุกอย่างเข้าที่ - ด้านที่ถูกหลอกทั้งหัวเราะและขุ่นเคืองกลัวการประชาสัมพันธ์และเสียงหัวเราะที่น่ารังเกียจเป็นพิเศษ: ท้ายที่สุดดังที่นายกเทศมนตรีตั้งข้อสังเกตตอนนี้“ ถ้าคุณกลายเป็นหุ้นที่น่าหัวเราะจะมีผู้คลิกกระดาษ ผู้สร้างที่จะนำคุณเข้าสู่ภาพยนตร์ตลก นั่นคือสิ่งที่น่ารังเกียจ! อันดับและตำแหน่งจะไม่รอด และทุกคนจะฟันฝ่าฟันและปรบมือ” นายกเทศมนตรีส่วนใหญ่ไม่เสียใจกับความอัปยศอดสูของมนุษย์ แต่รู้สึกขุ่นเคืองกับการดูถูก "ตำแหน่งและตำแหน่ง" ของเขา ความขุ่นเคืองของเขามีสีการ์ตูนที่ขมขื่น: บุคคลที่ทำให้ยศและตำแหน่งของเขาเสื่อมเสีย, โจมตี "คลิกเกอร์", "ผู้ขูดกระดาษ" โดยระบุตัวเองด้วยยศและดังนั้นจึงพิจารณาว่ามันปิดการวิพากษ์วิจารณ์
เสียงหัวเราะในองก์ที่ห้ากลายเป็นสากล: ท้ายที่สุดแล้วเจ้าหน้าที่ทุกคนต้องการหัวเราะเยาะผู้อื่นโดยตระหนักถึงความถูกต้องของการประเมินของ Khlestakov เจ้าหน้าที่ต่างหัวเราะเยาะและตบหน้ากันในจดหมายที่ “ผู้ตรวจสอบบัญชี” เปิดเผย เจ้าหน้าที่ก็หัวเราะเยาะตัวเอง ฉากหัวเราะ-หัวเราะ หอประชุม- คำพูดอันโด่งดังของนายกเทศมนตรีคือ “คุณหัวเราะทำไม? “ หัวเราะเยาะตัวเอง!.. โอ้คุณ!” - พูดกับทั้งผู้ที่อยู่บนเวทีและต่อผู้ชม มีเพียง Skvoznik-Dmukhanovsky เท่านั้นที่ไม่หัวเราะ เขาเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บมากที่สุดในเรื่องราวทั้งหมดนี้ ดูเหมือนว่าอ่านจดหมายรู้ความจริงแล้ว วงกลมปิดลง โครงเรื่องตลกก็หมดลง แต่การแสดงชุดแรกทั้งหมดยังไม่ใช่เรื่องตลกแม้ว่าจะมีพฤติกรรมและคำพูดของผู้เข้าร่วมในการประชุมนายกเทศมนตรีในการปรากฏตัวของ Bobchinsky และ Dobchinsky ในลักษณะการ์ตูนที่ไม่สอดคล้องกันและในการเตรียมการอย่างเร่งรีบของนายกเทศมนตรี
มีการวางแผนอีกสองเรื่อง - ดราม่าและโศกนาฏกรรม - แต่ยังไม่เกิดขึ้นจริง คำแรกของนายกเทศมนตรี: "สุภาพบุรุษฉันขอเชิญคุณเพื่อบอกข่าวอันไม่พึงประสงค์แก่คุณ: ผู้สอบบัญชีกำลังมาหาเรา" พร้อมชี้แจงว่าผู้ตรวจสอบคนนี้มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ไม่ใช่จากจังหวัด) , ไม่ระบุตัวตน (อย่างลับๆ โดยไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ), “และยังมีคำสั่งลับด้วย” ทำให้เกิดความโกลาหลอย่างรุนแรง งานที่เจ้าหน้าที่เขตเผชิญนั้นค่อนข้างจริงจัง แต่ทำได้: "ระมัดระวัง" เตรียมอย่างเหมาะสมสำหรับการประชุมกับ "ไม่ระบุตัวตน" ที่น่าเกรงขาม: ปกปิด ซ่อมแซมบางสิ่งในเมือง - บางทีมันอาจจะผ่านไปได้ เนื้อเรื่องของการกระทำนั้นน่าทึ่งเหมือนมีชีวิต: ผู้ตรวจสอบบัญชีที่น่ากลัวจะไม่หลุดลอยไปพิธีกรรมในการรับผู้ตรวจสอบบัญชีและการฉ้อโกงเขาสามารถเกิดขึ้นได้ องก์แรกยังไม่มีผู้ตรวจสอบบัญชี แต่มีโครงเรื่อง เจ้าหน้าที่ตื่นจากการจำศีลแล้วกำลังยุ่งวุ่นวาย ไม่มีนัยสำคัญถึงการเปลี่ยนตัวที่เป็นไปได้ มีเพียงความกลัวว่าพวกเขาจะมาไม่ทันทำให้เจ้าหน้าที่กังวล โดยเฉพาะนายกเทศมนตรี: “คุณแค่รอให้ประตูเปิดแล้วเดินจากไป…”
ดังนั้นในองก์แรกจึงมีโครงร่างของละครในอนาคตซึ่งผลลัพธ์ที่ดีของการตรวจสอบอาจขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่เท่านั้น ข้อความของนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับจดหมายที่เขาได้รับและการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีที่เป็นไปได้เป็นพื้นฐานสำหรับความขัดแย้งครั้งใหญ่ซึ่งเป็นเรื่องปกติในทุกสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการมาถึงของเจ้าหน้าที่อย่างกะทันหัน ตั้งแต่องก์ที่สองไปจนถึงตอนจบของละคร โครงเรื่องตลกขบขันก็เผยออกมา ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้สะท้อนโลกแห่งความเป็นจริงของระบบราชการราวกับอยู่ในกระจก ด้วยเสียงหัวเราะ โลกนี้ซึ่งแสดงออกมาจากภายในสู่ภายนอก เผยให้เห็นลักษณะปกติของมัน: ความเท็จ การแต่งกายแบบหน้าต่าง ความหน้าซื่อใจคด การเยินยอ และอำนาจทุกอย่างในยศ รีบไปที่โรงแรมซึ่งมีผู้มาเยี่ยมที่ไม่รู้จักจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพักอยู่นายกเทศมนตรีรีบเข้าไปในนักแสดงตลก "หลังกระจก" เข้าสู่โลกแห่งอันดับและความสัมพันธ์ที่เท็จ แต่ค่อนข้างเป็นไปได้ระหว่างผู้คน
หากการดำเนินการใน The Government Inspector จบลงด้วยการอ่านจดหมายของ Khlestakov โกกอลคงจะตระหนักถึง "ความคิด" ของงานที่พุชกินเสนอให้เขาอย่างถูกต้อง แต่ผู้เขียนไปไกลกว่านั้นโดยจบละครด้วย "The Last Appearance" และ "Silent Scene": ตอนจบของ "The Inspector General" นำฮีโร่ออกจาก "กระจกมอง" ซึ่งมีเสียงหัวเราะครอบงำเตือนพวกเขาว่าตนเอง - การหลอกลวงไม่อนุญาตให้พวกเขา "ระมัดระวัง" และทำให้ความระมัดระวังของพวกเขาลดลง ในตอนจบมีการวางแผนพล็อตเรื่องที่สาม - น่าเศร้า ผู้พิทักษ์ที่จู่ๆก็ปรากฏตัวประกาศการมาถึงของไม่ใช่จินตนาการ แต่เป็นผู้สอบบัญชีที่แท้จริงซึ่งแย่มากสำหรับเจ้าหน้าที่ไม่ใช่เพราะ "ไม่ระบุตัวตน" ของเขา แต่เป็นเพราะความชัดเจนของงานที่กษัตริย์กำหนดไว้ต่อหน้าเขาเอง ทุกคำพูดของตำรวจเป็นเหมือนโชคชะตานี่เป็นคำทำนายเกี่ยวกับการแก้แค้นที่ใกล้เข้ามาของเจ้าหน้าที่ - ทั้งต่อบาปและความประมาท: "เจ้าหน้าที่ที่มาถึงตามคำสั่งส่วนตัวจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กต้องการให้คุณมาหาเขาขนาดนี้ ชั่วโมง. เขาพักอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง” ความกลัวของนายกเทศมนตรีที่แสดงในการแสดงครั้งแรกเป็นจริง: “นั่นจะไม่มีอะไรเลย - ไอ้เวร! ทันใดนั้นเขาก็จะมองเข้าไป: “โอ้ คุณมาแล้วที่รัก! แล้วใครล่ะที่บอกว่าเป็นผู้พิพากษาที่นี่? -“ Lyapkin-Tyapkin” - “ และนำ Lyapkin-Tyapkin มาที่นี่! ใครคือผู้ดูแลสถาบันการกุศล” - “สตรอเบอร์รี่”. - “และเสิร์ฟสตรอเบอร์รี่ที่นี่!” นั่นคือสิ่งที่เลวร้าย!” การปรากฏตัวของตำรวจคือการกำหนดการกระทำใหม่ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมที่ผู้เขียนทำนอกเหนือจากเวที ตามข้อมูลของโกกอล "ละคร" ใหม่ที่จริงจังซึ่งไม่มีใครหัวเราะไม่ควรเล่นในโรงละคร แต่จะต้องทำให้สำเร็จในชีวิต
แผนการทั้งสามของเธอเริ่มต้นด้วยข้อความ: ดราม่า - พร้อมข้อความจากนายกเทศมนตรี การ์ตูน - พร้อมข้อความจาก Bobchinsky และ Dobchinsky โศกนาฏกรรม - พร้อมข้อความจากตำรวจ แต่มีเพียงโครงเรื่องผีการ์ตูนเท่านั้นที่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ ใน พล็อตละครซึ่งยังคงไม่เกิดขึ้นจริง Gogol ได้ค้นพบศักยภาพในการ์ตูนซึ่งไม่เพียงแสดงให้เห็นถึงความไร้สาระของพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ที่ถูกหลอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความไร้สาระของการกระทำด้วยซึ่งบทบาทถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว: ทั้งผู้ตรวจสอบบัญชีและผู้ตรวจสอบต่างก็ขว้างฝุ่นอย่างขยันขันแข็ง ดวงตาของกันและกัน ความเป็นไปได้ในการรวบรวมอุดมคติของผู้เขียนนั้นมีระบุไว้ในตอนจบของหนังตลก: โกกอลเน้นครั้งสุดท้ายและสำคัญที่สุดเกี่ยวกับการลงโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ละครจบลงด้วยฉาก "กลายเป็นหิน" นี่เป็นการหยุดการกระทำอย่างกะทันหันซึ่งตั้งแต่นั้นมาอาจเปลี่ยนจากความตลกขบขันซึ่งจบลงด้วยการเปิดเผยของ Khlestakov ไปสู่โศกนาฏกรรม ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างกะทันหันโดยไม่คาดคิด ที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น: เจ้าหน้าที่ไม่ได้อยู่ในสมมุติอีกต่อไป แต่ตกอยู่ในอันตรายอย่างแท้จริง “ฉากเงียบ” คือช่วงเวลาแห่งความจริงสำหรับเจ้าหน้าที่ พวกเขาถูกสร้างให้ "กลายเป็นหิน" โดยการคาดเดาอันเลวร้ายเกี่ยวกับผลกรรมที่ใกล้จะเกิดขึ้น นักศีลธรรมของโกกอลยืนยันในตอนจบของจเรตำรวจถึงความคิดเรื่องการพิจารณาคดีของผู้รับสินบนและผู้ฉ้อฉลที่ลืมเกี่ยวกับหน้าที่ราชการและหน้าที่ของมนุษย์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การพิจารณาคดีนี้ตามความเชื่อมั่นของผู้เขียนจะต้องดำเนินการตามคำสั่งส่วนตัวนั่นคือตามพระประสงค์ของกษัตริย์เอง
ในตอนจบของคอเมดีเรื่อง "The Minor" โดย D.I. Fovizin Starodum กล่าวโดยชี้ไปที่ Mitrofanushka: "นี่คือผลแห่งความชั่วร้ายที่คู่ควร!" ไม่มีใครในหนังตลกของ Gogol ที่มีลักษณะคล้ายกับ Starodum ในระยะไกลด้วยซ้ำ "ฉากเงียบ" เป็นนิ้วชี้ของผู้เขียนเองนี่คือ "คุณธรรม" ของบทละครซึ่งไม่ได้แสดงออกมาด้วยคำพูดของฮีโร่ที่ "คิดบวก" แต่โดยวิธีการเรียบเรียง ผู้พิทักษ์คือผู้ส่งสารจากโลกในอุดมคติที่สร้างขึ้นโดยจินตนาการของโกกอล ในโลกนี้ พระมหากษัตริย์ไม่เพียงแต่ลงโทษเท่านั้น แต่ยังทรงแก้ไขเรื่องของพระองค์ด้วย พระองค์ไม่เพียงต้องการสอนบทเรียนให้พวกเขาเท่านั้น แต่ยังต้องสอนพวกเขาด้วย นิ้วชี้ของโกกอลผู้ยึดถือศีลธรรมก็หันไปหาจักรพรรดิเช่นกัน นิโคลัสที่ฉันพูดไม่ใช่เพื่ออะไรโดยออกจากกล่องหลังการแสดงเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2379: "ละคร! ทุกคนเข้าใจแล้ว และฉันก็ได้มันมากกว่าคนอื่นๆ!” โกกอลไม่ได้ยกยอจักรพรรดิ เมื่อระบุโดยตรงว่าการแก้แค้นควรมาจากไหน ผู้เขียนโดยพื้นฐานแล้ว "ไม่อวดดี" เขามั่นใจในสิทธิ์ของเขาในการสั่งสอน สอน และสั่งสอน รวมถึงกษัตริย์ด้วย เมื่อปี พ.ศ. 2378 เมื่อมีการสร้างภาพยนตร์ตลกฉบับพิมพ์ครั้งแรก โกกอลเชื่อมั่นว่าเสียงหัวเราะของเขาเป็นเสียงหัวเราะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมคติทางศีลธรรมอันสูงส่ง ไม่ใช่เสียงหัวเราะของคนเยาะเย้ยหรือนักวิจารณ์ที่ไม่แยแสต่อความชั่วร้ายทางสังคมและมนุษย์
ศรัทธาของโกกอลในชัยชนะแห่งความยุติธรรมและผลกระทบทางศีลธรรมจากการเล่นของเขาสามารถประเมินได้ว่าเป็นยูโทเปียทางสังคมและศีลธรรมที่สร้างขึ้นโดยภาพลวงตาการตรัสรู้ของเขา แต่ถ้าไม่มีภาพลวงตาเหล่านี้ ก็จะไม่มี “ผู้ตรวจราชการ” ในนั้นความตลกขบขันและเสียงหัวเราะอยู่เบื้องหน้า แต่เบื้องหลังพวกเขาคือความเชื่อของโกกอลที่ว่าความชั่วร้ายมีโทษและการลงโทษนั้นดำเนินการในนามของการปลดปล่อยผู้คนจากพลังลวงตาแห่งยศจาก "สัตว์ร้าย" ในนามของ การตรัสรู้ทางจิตวิญญาณของพวกเขา “เมื่อเห็นข้อบกพร่องและความผิดพลาดของเขา คนๆ หนึ่งก็จะสูงกว่าตัวเองในทันที” ผู้เขียนเน้นย้ำ “ไม่มีความชั่วร้ายใดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ แต่คุณต้องดูว่าความชั่วร้ายคืออะไร” การมาถึงของผู้สอบบัญชีไม่ใช่เหตุการณ์ "หน้าที่" เลย สารวัตรมีความสำคัญไม่ใช่ในฐานะตัวละครเฉพาะ แต่เป็นสัญลักษณ์ เปรียบเสมือนมือเผด็จการที่เที่ยงธรรมและไร้ความปราณียื่นมือไปยังแหล่งน้ำนิ่งของจังหวัด
ใน "ข้อไขเค้าความเรื่องจเรตำรวจ" ที่เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2389 โกกอลเน้นย้ำถึงความเป็นไปได้ของการตีความตอนจบของหนังตลกให้กว้างขึ้น ผู้ตรวจสอบบัญชีคือ “มโนธรรมที่ตื่นตัวของเรา” ซึ่งส่ง “โดยพระบัญชาสูงสุดที่ได้รับการระบุชื่อ” ตามพระประสงค์ของพระเจ้า เตือนมนุษย์ถึง “สัญชาติสวรรค์อันสูงส่ง” ของเขา: “ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ผู้ตรวจสอบบัญชีที่กำลังรอเราอยู่ที่ประตูบ้าน หลุมฝังศพนั้นแย่มาก ราวกับว่าคุณไม่รู้ว่าผู้สอบบัญชีคนนี้คือใคร? ทำไมต้องแสร้งทำเป็น? ผู้ตรวจสอบบัญชีรายนี้เป็นมโนธรรมที่ตื่นตัวของเรา ซึ่งจะบังคับให้เรามองดูตัวเองด้วยสุดสายตาทันทีทันใด ไม่สามารถซ่อนสิ่งใดจากผู้ตรวจสอบนี้ได้ ...ทันใดนั้น สัตว์ประหลาดดังกล่าวจะถูกเปิดเผยแก่คุณ ภายในตัวคุณ ว่าเส้นผมของคุณจะลุกขึ้นด้วยความสยดสยอง” แน่นอนว่าการตีความนี้เป็นเพียงการตีความที่เป็นไปได้ของการสิ้นสุดของหนังตลกเชิงสัญลักษณ์ซึ่งตามแผนของผู้เขียนควรมีอิทธิพลต่อทั้งจิตใจและจิตวิญญาณของผู้ชมและผู้อ่าน
ฉบับร่างของผู้ตรวจราชการ
โกกอล ละครตลกจเรตำรวจ
ดังที่คุณทราบ Nikolai Vasilyevich ทำงานอย่างอุตสาหะกับข้อความของ "ผู้ตรวจราชการ" เป็นเวลาประมาณ 17 ปี เมื่อประมาณหนึ่งปีก่อน ความตายของตัวเองผู้เขียนอ่านบทพิสูจน์เล่มที่ 4 ของ Complete Collection องค์ประกอบของตัวเองซึ่งทั้งฉบับเบื้องต้นของตลกของเขาและฉบับพิมพ์ของ "The Inspector General" ได้รับการตีพิมพ์ และเมื่อมาถึงบรรทัดสุดท้ายขององก์ที่สี่ของงานนี้ เขาก็ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมาก
The Inspector General ฉบับล่าสุดถือเป็นข้อความที่ตีพิมพ์ในคอลเลกชันแรกในปี 1842 ซึ่งรวมถึงการแก้ไขทั้งหมดที่ Gogol ทำหลังจากฉบับนี้ เล่มที่ 4 ฉบับสุดท้ายของผลงานฉบับสมบูรณ์ของ N.V. Gogol มีการแก้ไขที่ยังไม่ได้อ่านจนกว่าจะถึงเวลานั้น นอกจากนี้ยังรวมถึงการแก้ไขโดยโกกอลสำหรับงานรวบรวมครั้งที่สองซึ่งจัดทำขึ้นในปี 1851
โดยรวมแล้วโกกอลเขียนตลกสองเวอร์ชันที่ไม่สมบูรณ์สองฉบับ - ฉบับแรกและฉบับที่สอง ในช่วงชีวิตของ N.V. Gogol มีการตีพิมพ์ "The Inspector General" สามฉบับ:
1. ฉบับพิมพ์ครั้งแรก. "สารวัตร". ตลกในห้าองก์ สหกรณ์ เอ็น.วี. โกกอล เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2379
2. ประการที่สอง แก้ไขแล้ว พร้อมแนบไฟล์แนบ "จเรตำรวจ" ตลก 5 องก์ สหกรณ์ เอ็น. โกกอล. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2384
3. ฉบับที่สาม. ปฏิบัติการ นิโคไล โกกอล เล่มที่ 4 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2385 หน้า 1-216 “สารวัตร” และการใช้งาน -
รากฐานของข้อความของหนังตลกและภาคผนวกที่มีอยู่ในฉบับที่สี่ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2398 เป็นข้อพิสูจน์ที่ได้รับการแก้ไขโดยนักเขียนบทละครเองในปี พ.ศ. 2394
ดังที่ Voitolovskaya ตั้งข้อสังเกต Gogol ทำงานอย่างหนักเป็นพิเศษกับผู้ตรวจสอบบัญชีเมื่อปลายปี พ.ศ. 2378 และต้นปี พ.ศ. 2379 หลังจากทำงานอย่างขยันขันแข็งเป็นเวลาหกเดือนในร่างข้อความของงานก็ถูกเขียนซึ่งตีพิมพ์ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ The ผู้ตรวจราชการ.
การสร้างภาพยนตร์ตลกที่ยังไม่เคยเห็นในรัสเซียโดยพรรณนาบางสิ่งที่มีลักษณะเฉพาะ Nikolai Vasilyevich โดยไม่เสียใจได้ลบทุกสิ่งออกจาก "ผู้ตรวจราชการ" ทุกสิ่งที่ในความเห็นของเขาขัดขวางการดำเนินการขนาดใหญ่และจริงจัง วางแผน. นักเขียนบทละครเลือกที่จะสร้างหนังตลกโดยไม่จำเป็นและซ้ำซาก เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆโดยไม่มีความขบขันภายนอกและเบาสมอง เขาพยายามที่จะปลดปล่อยความตลกขบขันจากแบบแผนการแสดงละครจากประเพณีปกติของพล็อตเรื่องความรัก
ดังนั้น สถานที่ต่อไปนี้จึงถูกแยกออกจาก “ผู้ตรวจสอบบัญชี”:
1. นายกเทศมนตรีฝันถึงสุนัข “มีปากกระบอกปืนที่ไร้มนุษยธรรม” -
2. ความคิดของนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับครูผู้สอนวาทศิลป์
3. สถานที่ที่ Khlestakov พูดถึงว่าเขากำลังไล่ตาม "สาวสวย" ร่วมกับผู้อำนวยการโรงเรียนอย่างไร -
ฉบับที่ 1 และ 2 ของ จเรตำรวจ
โกกอลต้องตัดฉากหลายครั้งและพิมพ์ข้อความตลก สิ่งนี้ถูกกำหนดโดยข้อกำหนด เวทีละคร: เวลาจำกัดในการแสดง เช่นเดียวกับแรงโน้มถ่วงในการถ่ายทอดความตึงเครียดทั้งหมดในการพัฒนาโครงเรื่อง
เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2384 ได้รับอนุญาตให้เซ็นเซอร์สำหรับงานฉบับที่สอง ในฤดูใบไม้ร่วงตามที่ผู้เขียน "The Inspector General" ต้องการหนังตลกก็ลดราคา อย่างไรก็ตามโกกอลได้ทำการแก้ไขฉบับที่สองหลายครั้ง โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเริ่มองก์ที่สี่ของจเรตำรวจ ตัวอย่างเช่น ในฉากแรกของการกระทำนี้ ฉากที่ Khlestakov อยู่คนเดียวถูกแทนที่ด้วยฉากที่เจ้าหน้าที่พูดถึงวิธีที่ดีที่สุดในการติดสินบน Khlestakov หากไม่มีฉากตลกขบขันที่มีชีวิตชีวา ซึ่งมีการวาดตัวละครของเจ้าหน้าที่อย่างชัดเจนและตามความเป็นจริง ก็เป็นเรื่องยากมากที่จะจินตนาการถึงเรื่องตลก
หลังจากการแสดงครั้งแรกของ The Inspector General โกกอลก็ตระหนักว่ายังมีอะไรให้เปลี่ยนแปลงอีกมาก การเปลี่ยนแปลงเดียวกันนี้รวมอยู่ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ใน "ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมาย..." Nikolai Vasilyevich เขียนว่า "ตอนนี้ ดูเหมือนว่ามันจะแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย อย่างน้อยก็เป็นธรรมชาติมากกว่า และตรงประเด็นมากกว่า" -
หากเราพูดถึง "ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมาย ... " เอง N. S. Tikhonravov หนึ่งในนักประวัติศาสตร์วรรณกรรมรัสเซียที่โดดเด่นที่สุดก็ตั้งคำถามกับทั้งผู้รับจดหมาย Pushkin และวันที่เขียนคือ 25 พฤษภาคม 1836. นักโบราณคดี Tikhonravov เชื่อว่าร่างของ "ข้อความที่ตัดตอนมา ... " เขียนโดยโกกอลในต่างประเทศในเวลาเดียวกันกับที่นักเขียนในปี พ.ศ. 2384 กำลังเตรียม "ผู้ตรวจราชการ" ฉบับที่สอง เพื่อพิสูจน์เวอร์ชันของเขา เขาเน้นย้ำว่า "ข้อความที่ตัดตอนมา..." เขียนบนกระดาษที่มีเครื่องหมายลอนดอน - Tikhonravov ยังชี้ให้เห็นว่าร่างจดหมายบางฉบับมีความคล้ายคลึงกับจดหมายของ Gogol ถึง Shchepkin ซึ่งเขียนเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2379 ซึ่งหมายความว่าสามารถเขียนได้เร็วกว่าที่เหลือ
V.V. Gippius และ V.L. Komarovich เชื่อว่า Tikhonravov สามารถพิสูจน์ความน่าสงสัยของเรื่องราวของนักเขียนบทละครเกี่ยวกับเหตุผลและวันที่เขียน "ข้อความที่ตัดตอนมา ... " และยังพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าจดหมายฉบับนี้ไม่ได้เขียนด้วยวิธีอื่นใดนอกจากตอนเริ่มต้น พ.ศ. 2384 ในอิตาลี เมื่อนิโคไล วาซิลีเยวิชเขียนบทเพิ่มเติมในหนังตลก
A.G. Gukasova ในงานของเธอ "ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายที่เขียนโดยผู้เขียนหลังจากการนำเสนอครั้งแรกของ "ผู้ตรวจราชการ" ต่อนักเขียน" แสดงความไม่เห็นด้วยกับมุมมองของ Tikhonravov ในปี 2500 เธอเชื่อว่าหลักฐานที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและไม่ถูกต้องของนักประวัติศาสตร์ไม่เพียงช่วยให้เรียกโกกอลว่าเป็นนักสมมติเท่านั้น แต่ยังบ่งบอกถึง "การแตกหักในความสัมพันธ์" ระหว่างโกกอลและพุชกิน - Gukasova ได้วิเคราะห์จดหมายทั้งหมดของ Gogol ถึง Alexander Sergeevich รวมถึงข้อความของพวกเขาเกี่ยวกับกันและกันได้ข้อสรุปว่าในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดนักเขียนบทละครหันไปหาพุชกินโดยเฉพาะดังนั้น "ข้อความที่ตัดตอนมา ... " จึงส่งถึงเขาโดยเฉพาะ . จดหมายนี้เขียนขึ้นอย่างแม่นยำเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2379 ตามที่โกกอลระบุไว้และในปี พ.ศ. 2384 เขาได้ให้รูปลักษณ์ที่จำเป็นสำหรับการตีพิมพ์เท่านั้น
Tikhonravov วิพากษ์วิจารณ์ N. Ya. Pokopovich บรรณาธิการของ "The Works of Nikolai Gogol" เนื่องจากในความเห็นของเขาเขาเปลี่ยนข้อความของผู้แต่งเปลี่ยนภาษาและสไตล์ของนักเขียนบทละคร ที่นี่ Tikhonravov ได้รับการสนับสนุนจาก V.V. Gippius และ V.L. Komarovich ซึ่งศึกษาการแก้ไขทั้งหมดที่ Gogol ทำกับสำเนาตลกในฉบับพิมพ์ปี 1836 อย่างรอบคอบ
E. I. Prokhorov ให้เหตุผลกับงานของ Prokopovich โดยอ้างถึงข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือจำนวนหนึ่งซึ่งไม่เห็นด้วยกับมุมมองของ Tikhonravov โดยพิจารณาว่าฉบับปี 1842 เป็นแหล่งที่มาหลักของข้อความของ "The Inspector General" -