Kde bol napísaný príbeh „Kaukazský väzeň“? L.N

Zostať v polovice 19 storočia na Kaukaze sa Lev Nikolajevič Tolstoj stal účastníkom nebezpečnej udalosti, ktorá ho inšpirovala k napísaniu „Kaukazského väzňa“. Pri sprevádzaní konvoja do pevnosti Groznyj sa spolu s kamarátom chytil medzi Čečencov. Život veľkému spisovateľovi zachránilo to, že horári nechceli zabiť jeho spoločníka, a tak nestrieľali. Tolstému a jeho parťákovi sa podarilo cválať do pevnosti, kde ich kozáci kryli.

Kľúčovou myšlienkou diela je kontrast medzi optimistickým a silný v duchučlovek druhému - pomalý, nedostatok iniciatívy, nevrlý a súcitný. Prvá postava si zachová odvahu, česť, odvahu a dosiahne oslobodenie zo zajatia. Hlavné posolstvo: nikdy by ste sa nemali vzdávať ani nevzdávať, beznádejné situácie je len pre tých, ktorí nechcú konať.

Analýza práce

dej

Udalosti príbehu sa odvíjajú paralelne s kaukazskou vojnou a rozprávajú príbeh dôstojníka Žiliny, ktorý na začiatku diela na písomnú žiadosť svojej matky odchádza s konvojom, aby ju navštívil. Cestou stretne ďalšieho dôstojníka - Kostylina - a pokračuje v ceste s ním. Po stretnutí s horolezcami Zhilinov spolucestujúci utečie a hlavná postava je zajatá a predaná boháčovi Abdul-Maratovi z horskej dediny. Dôstojníka na úteku chytia neskôr a väzňov držia spolu v stodole.

Horolezci sa usilujú získať za ruských dôstojníkov výkupné a prinútiť ich písať domov listy, no Žilin napíše falošnú adresu, aby sa jeho matka, ktorá nie je schopná zohnať toľko peňazí, o ničom dozvedela. Cez deň sa väzni môžu prechádzať po obci v zásobách a hlavná postava vyrába bábiky pre miestne deti, vďaka čomu si získava priazeň 13-ročnej Diny, dcéry Abdul-Marata. Zároveň plánuje útek a pripravuje tunel zo stodoly.

Keď sa dôstojníci dozvedeli, že dedinčania sa obávajú smrti jedného z horalov v boji, rozhodnú sa utiecť. Odchádzajú tunelom a idú smerom k ruským pozíciám, ale horolezci rýchlo objavia a vrátia utečencov a hodia ich do jamy. Teraz sú väzni nútení sedieť v zásobách 24 hodín denne, ale Dina z času na čas prináša zhilinské jahňacie a ploché koláče. Kostylin nakoniec stratí srdce a začne ochorieť.

Jednej noci sa hlavná postava s pomocou dlhej palice, ktorú priniesla Dina, dostane z diery a rovno v zásobách uteká cez les k Rusom. Kostylin zostáva v zajatí až do konca, kým za neho horolezci nedostanú výkupné.

Hlavné postavy

Tolstoj vykreslil hlavnú postavu ako čestnú a autoritatívna osoba, ktorý sa k svojim podriadeným, príbuzným a aj tým, ktorí ho zaujali, správa s rešpektom a zodpovednosťou. Napriek svojej tvrdohlavosti a iniciatíve je opatrný, vypočítavý a chladnokrvný, má zvedavú myseľ (plaví sa podľa hviezd, učí sa jazyk horalov). Má zmysel pre sebaúctu a vyžaduje, aby „Tatári“ zaobchádzali so svojimi zajatcami s rešpektom. Vyznávač všetkých remesiel, opravuje zbrane, hodinky a dokonca vyrába bábiky.

Napriek Kostylinovej podlosti, kvôli ktorej bol Ivan zajatý, neprechováva zášť a neobviňuje svojho suseda v zajatí, plánuje spoločný útek a po prvom takmer úspešnom pokuse ho neopustí. Zhilin je hrdina, ušľachtilý voči nepriateľom a spojencom, ktorý zachováva ľudská tvár a česť aj za tých najťažších a neprekonateľných okolností.

Kostylin je bohatý, obézny a nemotorný dôstojník, ktorého Tolstoj zobrazuje ako slabého fyzicky aj morálne. Pre jeho zbabelosť a podlosť sú hrdinovia zajatí a prvý pokus o útek sa im nepodarí. Pokorne a bez akýchkoľvek pochybností prijíma osud väzňa, súhlasí s akýmikoľvek podmienkami zadržania a neverí ani Zhilinovým slovám, že môže utiecť. Celý deň sa sťažuje na svoju situáciu, nečinne sedí a je stále viac „voľný“ z vlastnej ľútosti. V dôsledku toho je Kostylin predstihnutý chorobou a v čase Zhilinovho druhého pokusu o útek odmieta a hovorí, že nemá ani silu otočiť sa. Zo zajatia ho privezú sotva živého mesiac po tom, čo príde výkupné od jeho príbuzných.

Kostylin v príbehu Leva Nikolajeviča Tolstého je odrazom zbabelosti, podlosti a slabosti vôle. Ide o človeka, ktorý pod tlakom okolností nedokáže prejaviť úctu k sebe a najmä k druhým. Bojí sa len o seba, nemyslí na riziko a odvážne činy, kvôli ktorým sa stáva záťažou pre aktívneho a energického Zhilina, čím sa predlžuje jeho spoločné väzenie.

Všeobecná analýza

Jeden z najviac slávnych príbehov Lev Nikolajevič Tolstoj" Kaukazský väzeň» vychádza z porovnania dvoch extrémne opačné postavy. Autor z nich robí antagonistov nielen charakterom, ale aj vzhľadom:

Zhilin nie je vysoký, ale má veľkú silu a obratnosť, zatiaľ čo Kostylin je tučný, nemotorný a má nadváhu.
Kostylin je bohatý a Žilin, hoci žije v hojnosti, nemôže (a nechce) zaplatiť horalom výkupné.
Sám Abdul-Marat v rozhovore s hlavnou postavou hovorí o Zhilinovej tvrdohlavosti a miernosti svojho partnera. Prvý optimista od samého začiatku očakáva útek a druhý hovorí, že útek je nerozvážny, pretože nepoznajú oblasť.
Kostylin trávi dni spánkom a čakaním na odpoveď, zatiaľ čo Zhilin robí svoje ručné práce a opravy.
Kostylin pri ich prvom stretnutí opúšťa Zhilina a uteká do pevnosti, no pri prvom pokuse o útek pritiahne na seba kamaráta so zranenými nohami.

Tolstoj vo svojom príbehu vystupuje ako nositeľ spravodlivosti, rozpráva podobenstvo o tom, ako osud odmeňuje iniciatívneho a statočného človeka spásou.

Dôležitá myšlienka je obsiahnutá v názve práce. Kostylin je kaukazský väzeň v doslova slová aj po výkupnom, pretože neurobil nič, čím by si zaslúžil svoju slobodu. Zdá sa však, že Tolstoj je o Žiline ironický - ukázal svoju vôľu a vymanil sa zo zajatia, ale neopúšťa región, pretože svoju službu považuje za osud a povinnosť. Kaukaz uchváti nielen ruských dôstojníkov nútených bojovať za vlasť, ale aj horalov, ktorí tiež nemajú morálne právo vzdať sa tejto zeme. IN v určitom zmysle Všetci tu zostávajú kaukazskými zajatcami postavy, dokonca aj štedrá Dina, ktorá je predurčená naďalej žiť vo svojej rodnej spoločnosti.

vo Wikisource

"Kaukazský väzeň"- príbeh (niekedy nazývaný aj príbeh) od Leva Tolstého, rozprávajúci o ruskom dôstojníkovi zajatom horalmi. Napísané pre ABC, prvýkrát publikované v roku 1872 v časopise Zarya. Jeden z najviac populárne diela spisovateľ, mnohokrát pretlačený a zaradený do školských osnov.

Názov príbehu je odkazom na názov Puškinovej básne „Kaukazský väzeň“.

Príbeh

Dej príbehu je čiastočne založený na skutočná udalosťčo sa stalo Tolstému počas jeho služby na Kaukaze v 50. rokoch 19. storočia. 23. júna 1853 si do denníka napísal: „Skoro ma zajali, ale v tomto prípade som sa správal dobre, hoci príliš citlivo.“ Podľa spomienok S. A. Bersa, spisovateľovho švagra,

Pokojný Čečenec Sado, s ktorým L. N. cestoval, bol jeho veľkým priateľom. A nie dlho predtým, ako si vymenili kone. Sado si kúpil mladého koňa. Po otestovaní ho dal svojmu priateľovi L. N-chu a sám sa presunul k svojmu paceru, ktorý, ako viete, nevie cválať. Práve v tejto podobe ich Čečenci predbehli. L.N-ch, ktorý mal možnosť odcválať na šikovnom koni svojho priateľa, ho neopustil. Sado, ako všetci horolezci, sa nikdy nerozlúčil so svojou zbraňou, ale, žiaľ, nebola nabitá. Napriek tomu si to namieril na svojich prenasledovateľov a hroziac na nich kričal. Súdiac podľa ďalšieho konania prenasledovateľov, mali v úmysle oboch zajať, najmä Sado, na pomstu, a preto nestrieľali. Táto okolnosť ich zachránila. Podarilo sa im priblížiť sa ku Groznému, kde si prenasledovanie už z diaľky všimla ostrá hliadka a spustila poplach. Kozáci, ktorí im prišli v ústrety, prinútili Čečencov zastaviť prenasledovanie.

Tolstého dcéra hovorí o v tomto prípade takto:

Tolstoj a jeho priateľ Sado odprevadili konvoj do pevnosti Groznyj. Konvoj išiel pomaly, zastavil sa, Tolstoj sa nudil. Spolu so štyrmi ďalšími jazdcami sprevádzajúcimi konvoj sa ho rozhodli predbehnúť a ísť vpred. Cesta viedla roklinou, horolezci mohli kedykoľvek zaútočiť zhora, z hory alebo nečakane spoza útesov a skalných ríms. Traja jazdili po spodnej časti rokliny a dvaja - Tolstoj a Sado - po vrchole hrebeňa. Skôr ako stihli dosiahnuť hrebeň hory, uvideli, ako sa k nim rútili Čečenci. Tolstoj kričal na svojich druhov o nebezpečenstve a on sa spolu so Sadom z celej sily rútil vpred k pevnosti. Našťastie Čečenci nestrieľali, Sado chceli zajať živého. Kone boli hravé a podarilo sa im odcválať. Mladý dôstojník bol zranený, zabitý kôň ho rozdrvil a nedokázal sa spod neho vyslobodiť. Cválajúci Čečenci ho napoly rozsekali šabľami, a keď ho Rusi zdvihli, bolo už neskoro, zomrel v hroznej agónii.

Počas aktívneho zostavovania The ABC napísal Tolstoy príbeh o kaukazskom väzňovi. Po odoslaní príbehu N. N. Strachovovi v marci 1872 Tolstoy poznamenal:

Príbeh „Kaukazský väzeň“ bol uverejnený v časopise „Zarya“ (1872, č. 2). Bola zahrnutá do „Štvrtej ruskej čítanky“ vydanej 1. novembra 1872.

Sám Tolstoj vysoko ocenil jeho príbeh a spomenul ho vo svojom pojednaní „Čo je umenie? “ v nasledujúcom kontexte:

Zároveň tam definuje „druhý druh“ dobrého umenia ako „umenie, ktoré sprostredkúva tie najjednoduchšie každodenné pocity, tie, ktoré sú prístupné všetkým ľuďom každého veku“. mier – umenie na celom svete."

Filozof Lev Shestov v komentári k tomuto pojednaniu poznamenáva, že „...v skutočnosti dokonale chápe, že jeho „Kaukazský väzeň“ alebo „Boh pozná pravdu, ale čoskoro nepovie“ (iba tieto dva príbehy zo všetkého, čo má napísané, patrí mu dobré umenie) - nebude mať pre čitateľov význam, ktorý nielen jeho skvelé romány- ale dokonca aj „Smrť Ivana Iľjiča“.

Zápletka

Dej sa odohráva počas kaukazskej vojny.

Dôstojník Žilin slúži na Kaukaze. Jeho matka pošle list, v ktorom ho žiada, aby ju navštívil, a Žilin spolu s konvojom opúšťa pevnosť. Cestou predbehne konvoj a natrafí na niekoľkých jazdeckých „Tatarov“ (moslimských horalov), ktorí mu zastrelia koňa a uveznú ho. Zhilin je privedený do horskej dediny, kde je predaný Abdul-Muratovi. Ukázalo sa, že toho istého majiteľa má Zhilinov kolega Kostylin, ktorého tiež chytili Tatári. Abdul núti dôstojníkov písať listy domov, aby ich mohli vykúpiť. Zhilin v liste uvádza nesprávnu adresu, uvedomujúc si, že jeho matka stále nemôže vyzdvihnúť požadovanú sumu.

Zhilin a Kostylin žijú v stodole počas dňa si dávajú podložky na nohy. Zhilin vyrába bábiky, čím priťahuje miestne deti a predovšetkým Abdulovu 13-ročnú dcéru Dinu. Pri prechádzke po dedine a jej okolí uvažuje Žilin, ktorým smerom môže utiecť späť do ruskej pevnosti. V noci hrabe v stodole. Dina mu občas prinesie lokše alebo kúsky jahňaciny.

Keď si Zhilin všimne, že obyvatelia dediny sú znepokojení smrťou jedného z jeho spoluobčanov v bitke s Rusmi, rozhodne sa utiecť. Spolu s Kostylinom sa v noci plazia do tunela a snažia sa dostať do lesa a odtiaľ do pevnosti. Pre pomalosť korpulentného Kostylina však nestihnú prísť tam, Tatári a priviesť ich späť. Teraz sa dajú do jamy a podložky sa v noci neodstraňujú. Dina občas aj naďalej nosí jedlo do Žiliny.

Keď si Žilin uvedomí, že horolezci sa boja príchodu Rusov a mohli by väzňov zabiť, jedného dňa za súmraku požiada Dinu, aby mu priniesla dlhú palicu, s pomocou ktorej vylezie z diery (chorý a rozmočený Kostylin zostáva pozadu). Snaží sa zraziť zámok z blokov, ale nedokáže to, a to ani s pomocou Diny. Po ceste lesom za úsvitu ide Zhilin na miesto ruských jednotiek. Následne je Kostylin vykúpený zo zajatia.

Recenzie

„Väzeň Kaukazu“ je napísaný úplne zvláštnym, novým jazykom. Do popredia sa dostáva jednoduchosť prezentácie. Žiadna neexistuje zbytočné slovo, ani jedna štylistická ozdoba... Nestačíte sa čudovať tejto neuveriteľnej, bezprecedentnej zdržanlivosti, tejto asketicky prísnemu vykonávaniu úlohy, ktorú ste si vzali, povedať ľuďom udalosti, ktoré sú pre nich zaujímavé, „bez ďalších okolkov. “ Toto je výkon, ktorý snáď nebude možný pre žiadne iné naše svietidlo modernej literatúry. Umelecká jednoduchosť príbehu vo filme „Väzeň z Kaukazu“ dosahuje vrchol. Nie je kam ísť ďalej a pred touto majestátnou jednoduchosťou úplne miznú a strácajú sa najtalentovanejšie pokusy toho istého druhu západných spisovateľov.

Téma „Rus medzi Čečencami“ je témou Puškinovho „Kaukazského väzňa“. Tolstoj prevzal rovnaký titul, ale všetko povedal inak. Jeho väzňom je ruský dôstojník z radov chudobných šľachticov, muž, ktorý vie všetko urobiť vlastnými rukami. Takmer nie je gentleman. Je zajatý, pretože iný, vznešený dôstojník, ušiel so zbraňou, nepomohol mu a bol tiež zajatý. Žilin – tak sa väzeň volá – chápe, prečo horalovia nemajú radi Rusov. Čečenci sú cudzinci, no nie sú voči nemu nepriateľskí a rešpektujú jeho odvahu a schopnosť opraviť hodinky. Väzňa neoslobodí žena, ktorá je do neho zamilovaná, ale dievča, ktoré sa nad ním zľutuje. Pokúša sa zachrániť svojho druha, vzal ho so sebou, no bol bojazlivý a chýbala mu energia. Zhilin ťahal Kostylina na ramenách, ale bol s ním chytený a potom ušiel sám.

Tolstoy je na tento príbeh hrdý. To je nádherná próza - pokojná, nie sú v nej žiadne ozdoby a nie je tam ani to, čo sa volá psychologická analýza. Ľudské záujmy sa stretávajú a my sympatizujeme so Žilinom - k dobrému človeku, a stačí nám to, čo o ňom vieme, no on sám o sebe veľa vedieť nechce.

Filmové adaptácie

"Kaukazský väzeň" - klasická filmová adaptácia z roku 1975; režisér Georgij Kalatozishvili v úlohe Žiliny Jurij Nazarov

"Väzeň Kaukazu" - film z roku 1996, v ktorom sú použité motívy príbehu, ale akcia je presunutá počas Čečenská vojna 90. roky 20. storočia; režisér Sergej Bodrov st. , v úlohe Zhilin Sergei Bodrov Jr.

Audio vystúpenia

Existuje niekoľko zvukových verzií príbehu:

Príbeh Vladimíra Makanina „Kaukazský väzeň“ (1994) vo svojom názve obsahuje odkaz na niekoľko diel ruských klasikov s názvom „Kaukazský väzeň“, vrátane Tolstého príbehu. Aj v Makaninovom románe „Asan“ (2008), venovanom udalostiam čečenskej vojny v 90. rokoch, je meno hlavnej postavy Alexander Sergejevič Zhilin.

Poznámky

Odkazy

„Kaukazský väzeň“ v súborných dielach Leva Tolstého v 22 zväzkoch („Ruská virtuálna knižnica“)

Bibliografia Leva Nikolajeviča Tolstého
Romány	Rodinné šťastie Decembristi Vojna a mier Anna Karenina Vzkriesenie
Príbehy	(Trilógia) Detstvo Adolescencia Mládež Dvaja husári Albert Ráno statkára Kozáci Polikuška Plátno Zápisky šialenca Smrť Ivana Iľjiča Kreutzera Sonáta Diabol Otec Sergius Hadji-Murat
Príbehy	Sevastopolské príbehy (zbierka) Raid Marker's notes Forest rúbajúci Blizzard degradovaný Lucerne Tri úmrtia Kaukazský väzeň Boh vidí pravdu, ale čoskoro nepovie Koľko pôdy potrebuje človek Francoise Je to drahé Majiteľ a robotník Kto má pravdu? Po plese Falošný kupón Alyosha Pot of Roots Vasilyev Bobule Na čo? Božská a ľudská Khodynka Čo som náhodou videl vo sne
Drámy	Sila temnoty Ovocie osvietenia Živá mŕtvola
Vzdelávacie a metodické príručky	ABC Nová abeceda Aritmetika Prvá ruská kniha na čítanie Druhá ruská kniha na čítanie Tretia ruská kniha na čítanie Štvrtá ruská kniha na čítanie
Pedagogickej články	O verejnom vzdelávaní Výchova a vzdelávanie Pokrok a definícia vzdelávania O verejnom vzdelávaní
Novinársky funguje	O sčítaní ľudu v Moskve Spoveď Čo teda máme robiť? O živote Hlad či nehlad? Kráľovstvo Božie je vo vás
	Kto sa má od koho učiť písať, či sedliacke deti od nás alebo my od sedliackych detí? Pár slov o knihe „Vojna a mier“ O umení Čo je umenie? O Shakespearovi a dráme
Iné	Krúžok čítania

Nadácia Wikimedia.

2010.

PRVÁ ČASŤ
GenieSSe und leide!
Dulde und entbehre!
Liebe, hoff und glaube!

Conz
Užívajte si a trpte!
Buďte trpezliví a pokorte sa!
Miluj, dúfaj a ver!
________________________________________

Konz (nemčina)
Vo veľkej dedine pod horou,
Blízko sakley, dymové a jednoduché,
Čerkesi občas neskoro
Sedenie - o odvážnych koňoch
Začnú hovoriť o dobre mierených šípoch,
O dedinách, ktoré spustošili;
A ako s nimi kozák bojoval,
A ako boli napadnutí Rusi,
Ako boli zajatí a porazení.
Bezstarostne fajčia svoj tabak,
A dym, vlniaci sa, letí nad nimi,
Alebo keď zaklopali šabľami,

Pieseň horárov bude spievať nahlas.
Iní sedia na koňoch,
Ale predtým, ako sa rozlúčime,

Podávajú si ruky.
Medzitým mladé čerkeské ženy
Vybehnite do strmých hôr
A hľadia do diaľky do tmy – ale prachu
Ticho ležať pozdĺž cesty;
A perová tráva sa nehýbe,
Neexistuje žiadny hluk ani alarm.
Tam z diaľky krúži Terek,
Tečie medzi púštnymi skalami
A zavlažuje nestabilnou penou
Vysoká banka; les mlčí;
Len občas je jeleň plachý
Pobeží púšťou;
Alebo stádo hravých koní

Položte vzorovaný koberec kvetov
Cez tú horu a cez vrchy;
Dole sa trblietal horský potok
A prúdil cez kremeň...
Čerkesské ženy sa k nemu rozbehli,
Umyli sa čistou vodou.
S jednoduchým smiechom mladosti
Ostatné na priehľadnom dne
Drahé prstene boli hodené;
A k vašim hustým vlasom
Jarné kvety boli tkané;
Pozreli sme sa do zrkadla vôd,
A ich tváre sa v tom triasli.
Tkajúci sa do tichého okrúhleho tanca,
Spievali východniarske piesne;
A pri dedine pod horou
Sedeli v hravom dave;
A zvuky ľubovoľnej piesne
Rokliny sa mimovoľne ozývali.

IV
Posledné slnko zlatý lúč
Vyhorí na striebornom ľade,
A Elborus ako jeho hlava
Zahaľuje ho ako oblak.
...............................
Už bolo počuť bučanie stád
A vzdychanie veselých stád;
Vracajú sa z polí...
Ale čo je to za zvuk ťažkých reťazí?
Prečo smútok týchto pastierov?
Žiaľ! potom mladí zajatci,
Po strate zlatých rokov,
V púšti hôr, v hlbinách lesov,
Pri Tereku sa smutne pasú
Čerkesské tučné stáda,
Spomienka na to, čo sa stalo
A to sa nikdy nestane!
Ako ich šťastie márne hladilo,
Ako to nakoniec odišlo
A ako sa to stalo snom!...
A neexistujú pre nich žiadne súcitné srdcia!
Sú v reťaziach, sú to otroci!
Všetko splývalo ako v sebe blatný sen,
Bez toho, aby cítil dušu, on
Pred očami už vidia truhlu.
Nešťastný! v cudzej krajine!
Srdcia nádeje zmizli;
V niektorých slzách, iba v utrpení
Vidia svoju radosť.

Nie je pre nich nádej na návrat;
Ale moje srdce sa nevyhnutne rozbúcha
Do rodnej zeme. Sú to duše
Topili sme sa v osudovej myšlienke.
Ale cez kopce sa zdvihol prach
Zo stád a stád chrtov;
Robia unavené kroky
Idú domov. Štekajúci verní psi
Po dedine nebolo počuť;
Hlučná príroda zaspala;
Devy počuť len z diaľky
Melódia je smutná. Hory sa ozývajú
A je jemný, ako zbor vtákov,
Ako zvuk uvítacieho prúdu:

Ako silná búrka
Borovica sa náhle ohne;
Prebodnutý šípom
Ako lev reve;
Takže Rus uprostred boja
On padne pred našimi;
A odvážnou rukou
Čečenec vezme
Zlaté brnenie
A oceľová šabľa
A pôjde do hôr.

Nie kôň, živý
Vojenská fajka
Ani barbar, zdesený
Náhly boj
Netrasie sa hrôzostrašnejšie,
Keď sa zrazu rozžiari
Osudná dýka.

Väzni smutne počúvali
Táto smutná pieseň je pre nich,
A srdce ma strašne bolelo od smútku...
Čerkesi ich vedú do sakla;
A priviazaní pri plote odišli.
Oheň medzi nimi praská;
Ale spánok nezatvára ich pohľad,
Nemôžu zabudnúť na smútok dňa.

Mesiac sa prelieva mdlým leskom.
Statoční Čerkesi nespia;
Majú hlučné stretnutie:
Chcú zaútočiť na Rusov.
Okolo sú osedlané kone;
Strieborné brnenie svieti;
Každý má luk, dýku, tulec
A šabľa na vykladaných pásoch,
Dve pištole a laso,
Pištoľ; a v burkách, v čiernych klobúkoch,
Mladí aj starí sú pripravení na nájazd,
A ozve sa dupanie stád.
Zrazu sa nad horami zdvihol prach,
A z diaľky sa ozve klopanie;
Čerkesi vyzerajú: medzi kríkmi
Girey je pre jazdca viditeľný!

Prinútil sa mocnou rukou
Nohou tlačil koňa,
A lietajúce laso ho ťahalo so sebou
Mladý väzeň (so) sebou.
Girey sa priblížil - s lanom
Jeden Rus bol zviazaný, sotva živý.
Čerkes s obratnou rukou zoskočil
Odrežte lano; ale on
Ležať na kameni - sen smrti
Preletel nad mladou hlavou...
....................................
Čerkesi už skáču – len
Skryli sa za strmú horu;
Polnočná hodina dáva lekciu.

Zo smrti len z ľútosti
Mladý Rus bol zachránený;
Vzali ho k súdruhom.
Zabúdajúc na svoje utrpenie,
Oni bez toho, aby ustúpili,
Sedeli sme pri ňom celú noc...
..............................
A bledá tvár je umytá v krvi
Pálilo mu to v lícach - ledva dýchal,
a obliaty smrteľným chladom
Ležal natiahnutý na tráve

Už je poludnie, priamo nad dedinou,
V svetlomodrej nadmorskej výške.
Zažiaril vo svojej obvyklej kráse.
Zlúčené s pretrvávajúcim hučaním
Čerkesské stáda - cez kopce
Dych svižných vetrov,
A šumenie horských potokov,
A spev vtákov v kríkoch.
Kaukazský vrcholový hrebeň
Prerazil modré z neba,
A operený hustý les
Jeho zubaté pereje.
Obklopený stupňami hôr,
Vzorovaný koberec rozkvitol;
Tam pod storočnými dubmi,
V tieni, spútaný v reťaziach,
Náš väzeň ležal na tráve.
Klaňajúc sa v slzách mladej hlave,
Spoločníci jeho nešťastia
Pokúšali sa ho oživiť vodou
(Ale ach! stratené šťastie
Nikto to nemohol vrátiť).
..................................
Tak si vzdychol a postavil sa,
A jeho pohľad sa už otváral!
Tu sa pozrel!., triasol sa,.
...Je s nezabudnuteľnými priateľmi! -
Vzplanul a zaštrkotal reťazami...
Strašný zvuk hovorí za všetko!!
Nešťastník sa rozplakal,
Padol na hruď svojich kamarátov
A horko plakal a vzlykal.

Stále šťastný: jeho trápenie
Priatelia sú pripravení zdieľať
A plakať a trpieť spolu...
Kto je však táto útecha?
Zbavený sĺz a problémov v tomto živote,
Kto je v rozkvete svojich mladých horlivých rokov
Zbavený toho, čo lichotilo srdcu,
Ako šťastie lákalo už z diaľky...
A ak roky ubrali
Je čas hľadať kvety, ako predtým,
Chvíľa radosti v nádeji, -
Nech nežije na zemi.

Takže môj väzeň je vo svojej rodnej krajine
Povedal som „prepáč“ takmer navždy!
Mučený minulým snom,
Spomenul som si na jej miesta:
Kde prežil zlatú mladosť?
Kde som zažil sladkosť života,
Tam, kde je veľa sladkých vecí, som miloval,
Kde som poznal zábavu a utrpenie,
Kde sa, nešťastník, zničil
Sväté srdcia nádeje...
...................................

Počul slovo "navždy!"
A odsúdený ťažkým osudom,
So zajatím bol takmer kamarát.
Niekedy s priateľmi
Staral sa o čerkeské stáda.
Pozeral sa na nich ako na lavíny
Valia sa po horách a robia taký hluk;
Lesknú sa ako zasnežená láva,
Ako pokrývajú doliny;
Hoci bol spútaný v reťaziach,
Ale často som chodieval do Tereka.
A počúval vytie vĺn,
Podrážky ponurých skál kopú,
Plynie medzi divočinou a lesmi...
Vyzeralo to ako vo výške kopcov
Strážne svetlá svietia
A ako sú okolo nich kozáci
Pri pohľade na bahnitý prúd rieky
Opierajúc sa o bojové oštepy.
Oh! ako si prial, aby tam mohol byť;
Ale reťaz sťažovala preplávanie.

Kedy je poludnie nad hlavou?
Spálený v lúčoch, potom môj väzeň
Sedel som v jaskyni, kde z tepla
Mohol sa ísť schovať. Pod horou
Okolo chodili stáda ľudí. klamali
V tieni sú ďalší pastieri,
V kríkoch, v tráve a pri rieke,
V ktorej bol uhasený smäd...
A tam sa pozerá môj väzeň;
Ako niekedy letí orol
Rozprestiera svoje krídla vo vetre,
A vidieť obete medzi kríkmi,
Pazúry sa zrazu chytia a znova
S krikom ich dvíha...
"Takže!" pomyslel si: "Ja som obeť,
Ktoré brali ako jedlo.“

Vyzeral presne ako kríky
Alebo modrá step, cez hory,
Saigas s rýchlymi nohami,
Cez ostré kamene, cez pazúriky,
Lietajú, pohŕdajú perejami...
Alebo ako jeleň a mladá srnka,
Počuť spev vtákov v kríkoch,
Zo skál, bez pohybu, počúvajú -
A potom zrazu zmiznú
Zvírenie piesku a popola.

XV
Sledoval, ako sa horolezci ponáhľajú do boja
Alebo smelo cválajú ponad rieku;
Zastavené – kone
Tlačia odvážnou nohou...
A zrazu padnúc na svoj luk,
Blýskajú sa pri brehoch,
Ponáhľajú sa - a opäť cválajú,
Bezhlavo padať z útesu
A...
... hlučne zmizne v spreji -
Potom plávajú a dosahujú
Už na opačných brehoch,
Už sú tam v prítmí lesov
Skrývajú sa pred kozákmi...
Kam sa pozeráš, kozáci?
Pozri, vlny sú pri rieke
Zbeleli sivou penou!
Pozri, krkavce sú na duboch
Vzchopili sa a odleteli preč,
S krikom zmizli do kopcov!
Čerkesské laso cestovateľ
Zlákajú vás do svojich roklín...
A skrytý v nočnej hmle,
Okovy vám spôsobia smrť.

A často zaháňanie spánku,
V hlbokej polnoci vyzerá,
Ako niekedy Čerkesi cez Terek
Plaví sa na vernom tuluku,
Vlny zúria na rieke,
Vzdialený breh je viditeľný v hmle,
Na pni pred ním visia dookola
Jeho zbrane sú oceľové:
Tulec, luk, bojové šípy;
A šabľa je ostrá, s opaskom
Zviazaný, zvoní na ňom,
Blýska sa ako bod vo vlnách,
Zrazu sa objaví a potom zmizne...
Tu pristál na brehoch.
Problém pre neopatrných kozákov!
Nikdy neuvidia svojho rodného Dona,
Nepočuť zvoniť!
Už som Čečenec pod horou,
Železná reťazová pošta svieti;
Luk zvoní, šíp sa chveje,
Prichádza smrteľná rana!...
Kozák! Kozák! žiaľ, nešťastník!
Prečo ťa ten darebák zabil?
Prečo je vaše vedenie nebezpečné?
Netrafil sa tak rýchlo?...

Takže môj úbohý zajatec, bohužiaľ,
Aj keď je sám pod ťarchou okov,
Sledoval som smrť kozákov.
Kedy sa rozsvietilo polnočné svetlo
Vstáva, je pri plote
Leží v dedine - tichý spánok
Len málokedy zatvára oči.
S priateľmi - spomína
Ach drahý domovskej krajine;
Smutný; ale viac ako oni...
Zanechávajúc tam krásny sľub,
Sloboda, šťastie, ktoré som miloval,
Vydal sa do neznámej krajiny,
A... zničil všetko v regióne.

DRUHÁ ČASŤ

Jedného dňa, hlboko vo sne,
Niekedy sedel neskoro;
Na tmavej klenbe bez žiarivosti
Bezfarebný mesiac je mladý
Stál a lúč sa chvel, bledý
Ležiac na zelených kopcoch,
A tiene trasúcich sa stromov,
Ako duchovia na chudobnej streche
Čerkesská sakla si ľahla.
Oheň už v nej vzplanul,
Červená sa, v medenej lampe,
Malé svetlo osvetlilo veľký plot...
Všetko spí: kopce, rieka aj les.

Ale kto sa mihne v tieni noci?
SZO svetlý tieň medzi kríkmi
Príde bližšie, trochu prikročí,
Bližšie... bližšie... cez priekopu
Chôdza s túlavými nohami?...
Zrazu pred sebou vidí:
S tichým ľútostivým úsmevom
Je tu mladý Čerkes!
Dáva starostlivou rukou
Chladný chlieb a kumiss,
Kľačiac pred ním.
A znázornil jej pohľad
Impulz duše, akoby v zmätku.
Ale jedlo si vzal ruský zajatec
A poďakoval sa jej znakom.

A na dlhú, dlhú dobu, ako nemý,
Stála tam mladá dievčina.
A ten pohľad akoby hovoril:
„Uteš sa, drahý otrok;
Ešte si všetko nepokazil."
A vzdych nie je ťažký, ale smutný
Young znel v mojej hrudi;
Potom cez šachtu je to strmé
Po machovom chodníku som išiel domov
A zrazu zmizol v temnej diaľke,
Ako nejaký hrobový duch.
A len panenský závoj
Dokonca aj moje oči blikali v diaľke,
A na dlhú, dlhú dobu môj väzeň
Pozrel som sa za ňou - zmizla.
Pomyslel si: ale prečo
Nanešťastie pre mňa ona
S takým súcitom som sa poklonil -
Celú noc nezažmúril oči;
Zaspala som hodinu pred svitaním.

Šiel som za ním o štvrtej večer
Priniesla aj jedlo;
Ale väzeň často mlčal,
Nepočúval som smutné slová;
Oh! srdce plné vzrušenia,
Vyhýbala sa novým dojmom;
Nechcel ju milovať.
A aké radosti sú v cudzine?
Vo svojom zajatí, vo svojom osude?
Nedokázal zabudnúť na minulosť...
Chcel byť vďačný
Ale horúce srdce sa stratilo
Vo svojom tichom utrpení
A ako v nestálej hmle aj v nej
Absorbované bez ozveny!..
Je to v hluku aj v tichu
Spánok jeho duše je narušený,

Vždy má smutnú myšlienku
V jej žiarivých očiach
Stretáva sa s večne sladkým obrazom,
Vo svojich priateľských prejavoch
Počuje známe zvuky...
A ruky sa ponáhľajú k duchu;
Všetko si pamätal - volal jej...
Zrazu sa však zobudil. Oh! nešťastný,
V akej hroznej priepasti je tu;
Jeho život neprekvitá.
Mizne, bledne, bledne,
Ako krásna farba na úsvite;
Zhasne ako mladý plameň
Na posvätený oltár!!!

Nechápal jej túžby,
Jej trápenia a starosti;
Nemyslel si, že ona
Prišiel som zo súcitu sám,
Pri pohľade na jeho trápenie;
Tiež som si nemyslel, že láska
Srdce a krv boli v nej zaostrené;
A bol som v hroznom zmätku...
.......................................
Ale v tú noc na ňu čakal...
Prišla osudná noc;
A odohnať spánok z mojich očí,
Môj väzeň ležal v jaskyni.

Vtedy sa zdvihol vietor,
Kolískaný v temnote stromu,
A jeho píšťalka je ako kvílenie -
Ako zavýja sova o polnoci.

Dážď si razil cestu lístím;
V diaľke sa hromy valili na oblaky;
Svieti, bleskový prúd
Rozsvietil temnotu jaskyne,
Kde ležal môj úbohý väzeň?
Bol celý mokrý a triasol sa...
...........................................
Búrka postupne utíchla;
Len zo stromov kvapkala voda;
Sem-tam potôčiky medzi kopcami
Bežali v bahnitom potoku
A s postriekaním padli do Tereku.
V temnom poli nie sú žiadni Čerkesi...
A mraky sa už rozchádzajú,
A tu a tam sa mihnú hviezdy;
Čoskoro sa objaví mesačný svit,

A nad ním je zlatý mesiac
Vznášal sa na svetlom oblaku;
A na vrchol nebeského skla,
Hrá sa cez modré trezory,
Natiahla svoju lesklú guľu.
Pokryté závojom zo striebra
Kopce, lesy a lúka s riekou.
Ale kto so smutnými nohami
Kráčať sám po horskom chodníku?
Ona... s dýkou a pílou;
Prečo potrebuje damaškovú dýku?
Naozaj predvedie vojnový čin?
Naozaj ide do tajnej bitky!...
Ach nie! naplnený vzrušením
Smutné myšlienky a úvahy,
Priblížila sa k jaskyni;
A ozval sa známy hlas;
Väzeň sa zobudil ako zo sna,
A v hlbinách blízkej jaskyne
Sadnú si... sedia tam dlho
Neodvážili sa dať voľný priechod slovám...
Zrazu panna opatrne vykročí
Podišla k nemu a povzdychla si;
A chytiac ťa za ruku s jemným pozdravom,
So zanieteným citom, ale rebelantským,
Slová sú na začiatku smutné:

"Ach Rus! Rus! čo ti je!
Prečo máš nemý súcit,
Smutný, chladný, tichý,
Na moje zúfalé volanie...
Stále máš priateľa na svete -
Ešte si nestratil všetko...
Som pripravený na voľné hodiny
Podeliť sa s vami. Ale povedal si
Čo miluješ, Rus, si iný.
Jej tieň beží za mnou,
A o tom to je, v noci aj vo dne,
Plačem, to mi je smutno!..
Zabudni na ňu, som pripravený
Bežte s vami na okraj vesmíru!
Zabudni na ňu, miluj ma
Tvoj nemenný priateľ...“
Ale väzeň svojho srdca
Nemohol som otvoriť v hlbokej úzkosti,
A slzy čiernookej panny
Duše sa ho nedotkli...
„Tak, Rus, si zachránený! Ale najprv
Povedz mi: žiť alebo zomrieť?!!
Povedz mi, mám zabudnúť na nádej?...
Mám si utrieť tieto slzy?"

Potom zrazu vstal; zablikalo
Jeho milé oči
A vytryskli veľké slzy
Na nich ako ľahká rosa:
"Ó nie, zanechaj svoju nežnú rozkoš,
Nenechajte sa polichotiť nádejou, že ma spasíte;
Táto step bude mojím hrobom;
Nie na zvyškoch, slávne, urážlivé,
Ale na kostiach mojich vyhnaných.
Bolestivá reťaz zhrdzavie!"
On stíchol, ona vzlykala;
Ale nabrala odvahu, ticho vstala,
Jednou rukou som vzal pílu,
Podala dýku druhej.
A tak pod ostrou pílou
Železo bude vŕzgať; rozpadá sa
Retiazka sa leskne a jemne zvoní.
Dvíha ho;
A tak so vzlykaním hovorí:

"Áno!... v zajatí... zabudneš na mňa...
Prepáč!.. odpusť mi... _navždy_;
Prepáč! _forever_/.. Aká budeš šťastná,
Aha!...tak si ma spomeň...
Potom!.. snáď pri hrobe
Budem skrytý a žiadaný;
Možno si smutne povieš:
"Aj ona ma milovala!"...
A panny majú bledé líca,
Takmer vyhasnuté oči
Zmätená tvár, zabitá melanchóliou,
Jedna slza neosvieži!..
A trhajú sa len výkriky agónie...
Chytí ho za ruky
A ponáhľa sa do temného poľa,
Tam, kde cesta vedie cez útesy.

Idú, idú; zastavil
S povzdychom sa obrátili;
Osudná hodina však udrela...
Ozval sa výstrel – a práve
Môj väzeň padá. Nie múku
Ale smrť zobrazuje pohľad;
Ticho si položí ruku na srdce...
Tak pomaly po svahu hôr,
Trblietavé na slnku,
Padá blok snehu,
Ako som s ním ohromený,
Padá bez citu;
Je to ako smrteľná guľka
Jednou ranou, v jednom okamihu,
Obaja boli náhle zrazení.
......................................

Ale Rusovi sa zatvárajú oči
Smrť je už chladná ruka;
Vydýchne naposledy,
A už je tam - a krv tečie ako rieka
Zmrazené v studených žilách;
V jeho znecitlivených rukách
Dýka tam stále leží a svieti;
Vo všetkých zmysloch otupený
Život už nehorí večne,
Radosť nežiari večne,

Medzitým Čerkes so zlým úsmevom
Vychádzajúc z púšte stromov,
A ako dravý vlk,
Pozerá... stojí... bez slov.
Prešľapuje hrdou nohou
Videl mŕtveho...
Že som márne stratil nábojnicu;
A opäť uteká cez hory.

Ale potom sa zrazu prebudila;
A očami hľadá väzňa.
Čerkessky! kde je tvoj priateľ...
Už tam nie je.
Je do plaču
Nedá sa vyjadriť zdesenie
Nedá sa zmyť krv.
A jej pohľad sa zdá byť šialený
Zobrazoval príval lásky;
Trpela. Vietor je hlučný
Pískajúc, jej kryt sa víril!.,
Vstáva... a rýchlymi krokmi
Išiel som so sklonenou hlavou,
Cez čistinku - za kopcami
Zrazu zmizla v tieni noci.

Už sa blíži k Terekovi;
Bohužiaľ, prečo, prečo ona
Tak sa bojazlivo obzerá okolo seba,
Plný hrozného smútku?...
A ešte dlho na bežiacich vlnách
Vyzerá. A tichý pohľad
Svieti ako hviezda v polnočnej tme.
Je na kamennom útese:
"Ach, Rus! Rus!!!" - zvolá.
Vlny špliechali pod mesiacom,
Špliechali sa na breh!...
A panna s hlukom zmizne.
Len biely obal vypláva von,
Ponáhľanie sa pozdĺž nudných vĺn;
Zvyšok je smutný a smutný
Pláva ako pohrebný plášť,
A zmizol na kamenných útesoch.

Kto je však ich krutým vrahom?
Mal sivú bradu;
Bez toho, aby som videl čiernookú pannu,
Skryl sa v hlbinách lesa.
Žiaľ! to bol nešťastný otec!
Možno ju zničil;
A to vedenie je nebezpečné
Zabil svoju dcéru spolu s väzňom?
On nevie, ona sa skryla,
A od tej noci sa neobjavila.
Čerkessky! kde je tvoja dcera? pozri,
Ale nemôžeš ju vrátiť!!

Ráno je mŕtvola zamrznutá
Nájdené na spenených plážach.
Bol studený a skostnatený;
Zdalo sa jej to na perách
Hlas bývalej muky zostal;
Zdalo sa mi to žalostné zvuky
Pery ešte nestíchli;
Všetko sme sa dozvedeli. Ale už bolo neskoro!
- Otec! ty si jej vrah;
Kde je tvoja nádej?
Buďte mučení navždy! ži smutne!..
Už tam nie je. A za vami
Duch osudu je všade.
Kto ti ukáže jej rakvu?
Utekaj! hľadaj ju všade!!!
"Kde je moja dcéra?" - a recenzia povie.

vo Wikisource

"Kaukazský väzeň"- príbeh (niekedy nazývaný aj príbeh) od Leva Tolstého, rozprávajúci o ruskom dôstojníkovi zajatom horalmi. Napísané pre ABC, prvýkrát publikované v roku 1872 v časopise Zarya. Jedno z najpopulárnejších diel spisovateľa, mnohokrát pretlačené a zahrnuté do školských osnov.

Názov príbehu je odkazom na názov Puškinovej básne „Kaukazský väzeň“.

Príbeh

Dej príbehu je čiastočne založený na skutočnej udalosti, ktorá sa stala Tolstému počas jeho služby na Kaukaze v 50. rokoch 19. storočia. 23. júna 1853 si do denníka napísal: „Skoro ma zajali, ale v tomto prípade som sa správal dobre, hoci príliš citlivo.“ Podľa spomienok S. A. Bersa, spisovateľovho švagra,

Tolstého dcéra hovorí o tomto incidente takto:

Počas aktívneho zostavovania The ABC napísal Tolstoy príbeh o kaukazskom väzňovi. Po odoslaní príbehu N. N. Strachovovi v marci 1872 Tolstoy poznamenal:

Príbeh „Kaukazský väzeň“ bol uverejnený v časopise „Zarya“ (1872, č. 2). Bola zahrnutá do „Štvrtej ruskej čítanky“ vydanej 1. novembra 1872.

Sám Tolstoj vysoko ocenil jeho príbeh a spomenul ho vo svojom pojednaní „Čo je umenie? “ v nasledujúcom kontexte:

Zároveň tam definuje „druhý druh“ dobrého umenia ako „umenie, ktoré sprostredkúva tie najjednoduchšie každodenné pocity, aké sú dostupné všetkým ľuďom na celom svete – svetové umenie“.

Filozof Lev Shestov v komentári k tomuto pojednaniu poznamenáva, že „...v skutočnosti dokonale chápe, že jeho „Kaukazský väzeň“ alebo „Boh pozná pravdu, ale čoskoro nepovie“ (iba tieto dva príbehy zo všetkého, čo má napísané, patrí mu je za dobré umenie) – nebude mať pre čitateľov taký význam, aký majú nielen jeho veľké romány – ale ani „Smrť Ivana Iľjiča“.

Zápletka

Dej sa odohráva počas kaukazskej vojny.

Recenzie

„Väzeň Kaukazu“ je napísaný úplne zvláštnym, novým jazykom. Do popredia sa dostáva jednoduchosť prezentácie. Nie je tu ani jedno zbytočné slovo, ani jedna štylistická ozdoba... Nemôžete sa čudovať tejto neuveriteľnej, bezprecedentnej zdržanlivosti, tejto asketicky prísnemu plneniu úlohy, ktorú si vzal, povedať ľuďom udalosti, ktoré sú pre nich zaujímavé. "bez ďalších okolkov." Toto je výkon, ktorý snáď nebude možný pre žiadneho z iných osobností našej modernej literatúry. Umelecká jednoduchosť príbehu vo filme „Väzeň z Kaukazu“ dosahuje vrchol. Nie je kam ísť ďalej a pred touto majestátnou jednoduchosťou úplne miznú a strácajú sa najtalentovanejšie pokusy toho istého druhu západných spisovateľov.

Tolstoy je na tento príbeh hrdý. Je to nádherná próza - pokojná, nie sú v nej žiadne ozdoby a nie je tam ani to, čomu sa hovorí psychologická analýza. Ľudské záujmy narážajú na seba a my sympatizujeme so Žilinom - dobrým človekom a stačí nám to, čo o ňom vieme, ale on sám o sebe veľa vedieť nechce.

Filmové adaptácie

"Kaukazský väzeň" - klasická filmová adaptácia z roku 1975; režisér Georgij Kalatozishvili v úlohe Žiliny Jurij Nazarov

"Väzeň Kaukazu" - film z roku 1996, ktorý využíva motívy z príbehu, no akcia je presunutá počas čečenskej vojny v 90. rokoch; režisér Sergej Bodrov st. , v úlohe Zhilin Sergei Bodrov Jr.

Audio vystúpenia

Existuje niekoľko zvukových verzií príbehu:

Poznámky

Odkazy

„Kaukazský väzeň“ v súborných dielach Leva Tolstého v 22 zväzkoch („Ruská virtuálna knižnica“)

Bibliografia Leva Nikolajeviča Tolstého
Romány	Rodinné šťastie Decembristi Vojna a mier Anna Karenina Vzkriesenie
Príbehy	(Trilógia) Detstvo Adolescencia Mládež Dvaja husári Albert Ráno statkára Kozáci Polikuška Plátno Zápisky šialenca Smrť Ivana Iľjiča Kreutzera Sonáta Diabol Otec Sergius Hadji-Murat
Príbehy	Sevastopolské príbehy (zbierka) Raid Marker's notes Forest rúbajúci Blizzard degradovaný Lucerne Tri úmrtia Kaukazský väzeň Boh vidí pravdu, ale čoskoro nepovie Koľko pôdy potrebuje človek Francoise Je to drahé Majiteľ a robotník Kto má pravdu? Po plese Falošný kupón Alyosha Pot of Roots Vasilyev Bobule Na čo? Božská a ľudská Khodynka Čo som náhodou videl vo sne
Drámy	Sila temnoty Ovocie osvietenia Živá mŕtvola
Vzdelávacie a metodické príručky	ABC Nová abeceda Aritmetika Prvá ruská kniha na čítanie Druhá ruská kniha na čítanie Tretia ruská kniha na čítanie Štvrtá ruská kniha na čítanie
Pedagogickej články	O verejnom vzdelávaní Výchova a vzdelávanie Pokrok a definícia vzdelávania O verejnom vzdelávaní
Novinársky funguje	O sčítaní ľudu v Moskve Spoveď Čo teda máme robiť? O živote Hlad či nehlad? Kráľovstvo Božie je vo vás
	Kto sa má od koho učiť písať, či sedliacke deti od nás alebo my od sedliackych detí? Pár slov o knihe „Vojna a mier“ O umení Čo je umenie? O Shakespearovi a dráme
Iné	Krúžok čítania

Nadácia Wikimedia.

Stalo sa, že tento film nezískal takú popularitu ako niektoré iné diela účastníkov tohto filmu. Dvojica hercov mala svetlejšie a obľúbenejšie úlohy, rovnako ako režisér. Sergej Bodrov st.. Pre mňa je to určite jeho najlepšia práca. Nejde o to, že „Kaukazský väzeň“ sa dotýka veľmi delikátnej a zaujímavá téma vojna na Kaukaze a životy ruských vojakov v zajatí nepriateľov, ale aj v podaní takéhoto subtílneho materiálu. Stojí za zmienku, že Bodrov starší nevytvoril medzi oboma hlavnými postavami žiadnu priateľskú chémiu, ale jednoducho sa rozhodol nechať ich na pokoji a uvidíme, čo z toho vzíde. Ale dopadlo to výborne, teda žiadne falošné priateľstvo a vzájomná pomoc, ako vo väčšine zahraničných filmov. Všetko je čestné a do istej miery aj kruté. Najvyšší v poradí nechce vstúpiť do žiadneho kontaktu s jednoduchým súkromníkom a stať sa s ním na rovnakej úrovni, čo bude znamenať, že klesne na úroveň obyčajného martineta a stratí svoju bývalú hodnotu. Práve na vzťahoch medzi postavami je postavená hlavná koncepcia filmu. A sledovať to, vďaka kompetentnej réžii, je celkom vzrušujúce.

Nestáva sa často, aby sa filmárom podarilo ukázať vojnu bez výbuchov a mŕtvol (neberie sa do úvahy otrhaný strih úvodnej bitky), a najmä nie ruským režisérom. „Kaukazský väzeň“ je jedným z mála domácich filmov, ktoré nie je trápne sledovať alebo premietať v zahraničí. Ak žánrovo podobná „Vojna“ Alexeja Balabanova patrí skôr do masového kina, potom „Väzeň“ viac zodpovedá popisu štandardného umeleckého domu, ktorý sa nebude páčiť každému.

Napriek veselému začiatku je v strede medzera, ktorú sa autori snažia vyplniť reakciami na zajatie hrdinov medzi ich rodinami a vo vojskách. Ukazuje sa, že to nie je také skvelé. Nakoniec sa však všetko vráti tam, kde to začalo. To znamená, že všetko je zobrazené veselo, vážne, ale s chuťou. Aj keď v tak dramatickej zápletke bolo miesto aj na humor, tak sa nájde viacero miest, kde sú dôvody na úsmev. Napríklad presviedčanie človeka bez jazyka, aby spieval na ceste. Alebo scéna s opitým tancom na streche jedného z domov.

No, akonáhle som začal, trochu o dejová línia. Počas prepadnutia v horách sú Kaukazčania zajatí dvoch ruských vojakov: praporčík Sashka a vojak Žilin. Je pre nich ťažké nájsť spoločný jazyk, pretože dvaja ľudia sa absolútne stretli rôzne postavy a pohľad na život. Situácia im však nedáva inú možnosť. Únoscovia sa chystajú, ako to zvyčajne býva, získať za svoju korisť výkupné, najlepšie viac. V záujme zníženia morálky väzňov zároveň vodca teroristov požaduje, aby napísali listy matkám, aby sem prišli a osobne vyjednali výmenu. V tomto čase sa vojaci stávajú kamarátmi a nachádzajú spoločný jazyk. A vojak Zhilin začína prejavovať súcit s mladou dcérou kaukazského vodcu, ktorý sa stará o väzňov a nedovolí im zomrieť od hladu.

Scenár je veľmi dobrý. Mierne natiahnuté, no umožňuje vám naplno vidieť dve hlavné postavy, na ktorých všetko v tomto filme stojí. Oleg Menšikov Podľa mňa jeden z najlepších ruských hercov všetkých čias a národov a na obraz odvážneho a tvrdohlavého práporčíka vyzerá úplne brilantne. Voči jeho hrdinovi sa najprv objaví nevraživosť spojená s tvrdým postojom k partnerovi v nešťastí. Ale potom sa ukáže, že je to tak obranná reakcia Napriek všetkému, čo sa deje a napriek vonkajšej maske povoľnosti a dôvery, vo vnútri Sashky prebieha celkom obvyklé prehodnocovanie hodnôt pre človeka so sprievodným myslením. budúci plán akcie. Vtedajší debutant nebol o nič menej dobrý, Sergej Bodrov ml., zaujme svojou jednoduchosťou a prehľadnosťou. Chlapa ako Žilin možno nájsť na každom dvore: spoločenského, zvedavého a vtipného, jednoducho zmýšľajúceho chlapa, veľmi milujúci život a všetko s tým spojené. Režisérov syn hral umne a so skúsenejším kolegom neprehral.

V dôsledku toho môžeme konštatovať, že „Väzeň Kaukazu“, hoci ide o pokojný umelecký dom, je napriek tomu veľmi úspešným domácim projektom, v ktorom žiaria dvaja úžasne charizmatickí herci. To všetko v spojení s kvalitnou réžiou Sergeja Bodrova st. a zaujímavý scenár, robí prezeranie nezabudnuteľným. Nebyť toho trochu katastrofálneho stredu, bolo by to perfektné, ale to je moje jediné hodnotenie.