Slávne mužské meno gréckeho pôvodu. Mužské a ženské starogrécke mená

Mužské mená grécky pôvod používané v mnohých krajinách. Toto je ich hlavná vlastnosť. Hoci Gréci si požičali mená z iných jazykov rôzne národy, Ale moderných ľudí priťahuje presne tak, ako zástupcovia jedného z nich najväčšie krajiny staroveku.

Podľa akého princípu pomenovali Gréci svoje deti?

Podľa tradície dostal prvý novorodenec v rodine meno svojho starého otca otcovská línia, druhá - materská. Tretie dieťa by sa dalo nazvať všelijako, ale všeobecné pravidlo nepoužil meno otca. Postupom času táto tradícia viedla k tomu, že obrovské množstvoľudia to majú rovnako grécke mená. Gréci málokedy dávajú moderné mužské mená podľa týchto pravidiel práve pre totožnosť, ktorej sa chcú podľa možnosti zbaviť. Grécke mená sú rozdelené do dvoch kategórií. Prvým sú klasické, starožitné typy mien, ktoré majú primordiálne národný pôvod. Druhým sú mená, ktoré len čiastočne súvisia s Grékmi a sú zahrnuté v pravoslávnom kalendári. Na celom svete sú hlavne kategorizované ako grécke mená. Tiež zaujímavá vlastnosť je fakt, že úplne všetky majú pre nositeľa nejaký lichotivý význam.

Grécke mužské mená. Úplný zoznam

IN tento zoznam sú prezentované presne tie mená, ktoré sú v Pravoslávny kalendár a väčšinou sa netýkajú dávnej histórie.

Hodnoty (A-D)

Nižšie je uvedený význam mien. Gréckych mužských mien je pomerne veľa, preto uvádzame len stručný popis.

Agathon- dobre, dobre. Rezervovaný nositeľ tohto mena sa len zriedka obáva názorov ľudí, ktorí ho nezaujímajú. Snaží sa nezúčastňovať sa konfliktov. Dobrý rodinný muž, schopný urobiť ženu, ktorú miluje, šťastnou, miluje deti a svoj vlastný domov.

Anjel- vyznačuje sa spravodlivosťou a čestnosťou. Mimoriadne pracovitý, možno dokonca povedať až fanatický. Vo vzťahoch je nestabilný, kým nenájde ten svoj jediný.

Arius- veľmi citlivý, ale nemilosrdný a veľmi pohodový. Dobre Dobrý rodinný muž.

Arkhip- čistý, náročný. Mimoriadne trpezlivý v rodinné vzťahy.

Akakiy- nerozhodný, nedočkavý a žiarlivý. Je však neuveriteľne milý.

Andrey- prefíkaný, zasnený. Nerád vyčnieva, ale postupne dosahuje presne to, čo chce.

Aristarcha- rodina láskavý človek, milujúce deti a svoj vlastný domov.

Afanasy- príjemný, skromný a nekonfliktný.

Alexander- obranca. Vyznačuje sa vodcovskými vlastnosťami, ale je veľmi náchylný na účinky alkoholu.

Andrian- trpezlivý, pozorný, ľahko raniteľný.

Arkady- spoločenský, povinný a uprednostňuje sebavedomú, stabilnú budúcnosť.

Alexey- usilovný, individuálny, dobrý rodinný muž.

Anikita- veselý a spoločenský, ale nevšímavý a ľahkomyseľný.

Arseny- mlčanlivý, nie karierista, odvážny a vytrvalý.

Ambróz- ovplyvniteľný, má analytickú myseľ, neambiciózny.

Anisim- tvrdohlavý, neznesie osamelosť, trpezlivý, hospodárny.

Artem- pokojný, nevtieravý, pružný.

Anatoly- pokojný, dokáže nájsť spoločný jazyk s akoukoľvek osobou.

Appolinárne- silná vôľa, má vodcovské vlastnosti, úžasný otec.

Artemy- vytrvalý, tvrdohlavý, rád sa háda, prísny.

Boyan- tvrdohlavý, vytrvalý, hrdý, autoritatívny.

Vasilij- galantný, svedomitý, veľmi milý k priateľom.

Vissarion- tvrdohlavý, zvedavý, skromný.

Galaktion- vážny, smutný, čestný a verný.

Gennady- vie sa prispôsobiť okolnostiam, ponáhľa sa k svojmu cieľu a nezastaví sa pred ničím.

Georgij- uštipačný, dobrý poslucháč, vie udržať tajomstvo.

Herald- inteligentný, rád pomáha druhým, výborná pamäť.

Gerasim- výkonný a povinný

Gordey- skromný, pokojný, optimistický.

Gordon- cieľavedomý, rezervovaný, samostatný.

Gregory- veselý, zraniteľný, citlivý.

Hodnoty (D - K)

Grécke mužské mená sú veľmi rôznorodé, napriek tomu, že niektoré z nich sú si navzájom veľmi podobné.

Demid- dobromyseľný, opatrný v rodinných vzťahoch, miluje deti.

Demyan- náročný, hrdý a sebecký. Je odvážny a netoleruje zbabelcov.

Denis- spoločenský, povinný a úhľadný.

Dmitrij- odvážny, šarmantný, ale krutý.

Dorofei- vytrvalý, veselý, priateľský.

Jevgenij- dôvtipný, pracovitý, dobrý rodinný muž.

Evgraf- pohyblivý a neposedný, má výbornú intuíciu.

Evdokim- milý, flexibilný a emotívny.

Evsey- mäkký, milý, súcitný a zodpovedný.

Egor- tvrdohlavý, nedôverčivý, ale usilovný a pracovitý.

Emelyan- pokojný, milujúci slobodu, vynaliezavý.

Ermolai- verejný, vážený, milý, sympatický.

Erofey- skromný, tichý a vyhovujúci.

Efim- citlivý a pracovitý.

Efimy- citlivý, chvastavý a arogantný.

Georges- pevný, vytrvalý, odvážny.

Zinovy- trpezlivý, pokojný, láskavý.

Jerome- zvedavý, bystrý, bystrý a zvedavý.

Ilian- zvedavý, pozorný, dôvtipný a vynaliezavý.

Hilarion- zduchovnený, zraniteľný, plachý a nerozhodný.

Ionos- citový, tvrdohlavý, pracovitý.

Hippolytus- spoločenský, výkonný, podráždený.

Irakli- výkonný, zraniteľný a emocionálny.

Izidor- podráždený, spoločenský, veľmi pracovitý.

Kirill- výborná pamäť, sebecký, ambiciózny.

Kondrat- sebavedomý, vyrovnaný, optimistický.

Xannth- výkonný, aktívny, má výbornú intuíciu.

Kuzma- nepokojný, vytrvalý, samostatný.

Ako môžete vidieť z tohto zoznamu, krásne mužské grécke mená sa nachádzajú aj v modernej dobe, nehovoriac o staroveku

Hodnoty (L - R)

V súčasnosti sa niektoré grécke mužské mená vyskytujú tak často, že len málo ľudí si pamätá, odkiaľ pôvodne prišli a aký význam mali.

Lev- pokojný, vytrvalý a svedomitý.

Leon- pokojný, talentovaný, má rozvinutú intuíciu.

Leonid- hrdý, dobre sa prispôsobuje okolnostiam.

Leonty- nespoločenský, chamtivý a krutý.

Luke- zásadový, tvrdohlavý, impulzívny.

Makar- milý, výkonný, spoločenský.

Metoda- nepredvídateľný, priateľský a pozorný.

Miron- milý, flexibilný a pracovitý.

Michael- spoločenský, má logické myslenie.

Skromný- sebecký, odvážny a uvoľnený.

Nestor- citový, rozhodný, pracovitý.

Nikanor- flegmatický, hrdý, vynaliezavý.

Nikita- sebecký, cieľavedomý, vytrvalý a tvrdohlavý.

Nikifor- veselý a energický, netrpezlivý a podráždený.

Nikolay- silný, aktívny, praktický, pracovitý.

Nikon- cholerik, samostatný, hrdý.

Nifont- hrdý, ambiciózny a sebecký.

Oles- vážny, rozumný, zvedavý.

Onesimus- sebestačný, talentovaný, veselý.

Orestes- flexibilný, vytrvalý, spravodlivý.

Pamphilus- spoločenský, veselý a neurážlivý.

Pankrat- pravdivý, spravodlivý, nekompromisný.

Paramon- vážny, dôkladný, rozumný.

Peter- zvedavý, odhodlaný, výborný rodinný muž.

Pimen- milý, flexibilný, zvedavý.

Platón- samostatný, pracovitý, mnohostranný.

Porfiry- ekonomický, pokojný, má vodcovské vlastnosti.

Prokofy- silná vôľa, silný, má vodcovské vlastnosti.

Prokhor- nespoločenský, žiarlivý, pracovitý.

rádium- tvrdohlavý, statočný, pracovitý.

Rodion- samostatný, vyrovnaný, odolný.

Hodnoty (M - Z)

Grécke mená, najmä pre mužov, môžu vyhovovať úplne každému dieťaťu, pretože pokrývajú všetky oblasti ľudskej činnosti.

Sevastyan- tvrdohlavý, pružný, dotykový.

Sokrates- nevyrovnaný, spravodlivý, ohavný.

Spartakus- nebojácny, prefíkaný, podráždený.

Stakrat- namyslený, tvrdohlavý, zraniteľný.

Štefan- nevtieravý, pozorný, čiastočne alkohol.

Stoyan- statočný, silný, spravodlivý.

thajčina- pokojný, zvedavý, tvrdohlavý.

Taras- mobilný, tvrdohlavý, chytrý.

Tigran- zvedavý, citový, pracovitý.

Tigris- vrtošivý, tvrdohlavý, vytrvalý.

Timon- usporiadaný, rezervovaný, rezervovaný.

Timofey- citlivý, vnímavý, zvedavý.

Tikhon- zdravý, poslušný, dobre vychovaný.

Tryphon- tvrdohlavý, trpezlivý, vyrovnaný.

Trofim- vrtošivý, nepokojný, neposlušný.

Theodosius- dobromyseľný, dotykový, duchom neprítomný.

Filemon- impulzívny, nepokojný, milý.

Filip- duchom neprítomný, žiarlivý, lakomý.

Khariton- tvrdohlavý, spravodlivý, čestný.

Christian- má výbornú pamäť a intuíciu.

Christopher- tvrdohlavý, bystrý, zvedavý.

Yuri- pokojný, rezervovaný, prefíkaný.

Yukhim- tvrdohlavý, zvedavý, povinný.

Yakim- čestný, spravodlivý, má autoritu.

Jason- inteligentný, má sebaúctu.

Staroveké grécke (starožitné) mená

Bežné starogrécke mužské mená, ktorých zoznam je uvedený nižšie, nie sú v súčasnosti také bežné, hoci sú tiež neuveriteľne charizmatické a krásne.

Agamemnón- neuveriteľne odhodlaný.

Argyros- v preklade „striebro“.

Ariston- predstavuje nadradenosť nad ostatnými.

Aristoteles- preložené aj ako nadradenosť, ale zamerané na konkrétny cieľ.

Aristofanes- rovnaká nadradenosť, alebo skôr proces jej vzniku.

Archimedes- znamená „vlastník myšlienok“.

Asclepius- znamená „darca prosperity“.

Demokritos- ten, kto má právo súdiť iných.

Démon- akokoľvek sa to môže zdať zvláštne, znamená to jednoducho „ľudia“.

Zeno- pochádza z mena Zeus a znamená oddanosť tomuto najvyššiemu božstvu.

Irenej- znamená „mier, pokoj“.

Irinarch- toto meno treba chápať ako „mierumilovný vodca“.

Karpos- má dva významy: „ovocie a zisk“.

Priestor- je zosobnením krásy.

Creon- preložené ako „vládnuce“.

xenón- znamená „čudný, cudzinec“.

Xenofón- znamená „čudný hlas“.

Macedónsko- preložené ako „vysoké“.

Mentor- znamená „duch“.

Olympos- znamená „príbytok bohov“.

Pantaleon- možno chápať ako „lev“.

Pluto- preložené ako „bohatstvo“.

Polykarpos- implikované ako „plodnosť“.

Timon- znamená „česť“.

Philo- preložené ako „milujúci“.

Hector- znamená „chrániť“.

Herakles- názov pochádza z mena bohyne Héry a znamená jej chválu.

Hermes- doslova znamená „zo zeme“.

Erebos- znamená "tma".

Eros- preložené ako „láska“.

Ako vidíte, grécke mená mužských bohov boli tiež chválení a chlapci dostali meno podľa obyvateľov Olympu.

Viaceré mená

Gréci, ako aj mnohé iné národy, používali viaczložkové mená, z ktorých jedno bolo dané pri narodení a druhé mohlo byť akousi prezývkou, ktorú poznalo veľké množstvo ľudí v jeho okolí. Niekedy to boli pochvalné prezývky, ktoré sa dávali za niektoré skutky, ktoré oslavovali túto osobu. Avšak v niektorých prípadoch, ak sa dopustil veľmi vážneho previnenia, ale naďalej žil, dostal Grék urážlivé meno, s ktorým bol nútený existovať až do konca svojich dní. Ako ukazuje prax, bolo to horšie ako niektoré druhy trestov.

Výsledky

Na základe vyššie uvedeného možno pochopiť, že grécke mená, najmä mužské, boli neskutočne rozmanité a dávali svojho nositeľa rôzne črty. To platí dodnes. Napriek tomu, že v našej dobe si len málokto pamätá, že ten či onen názov má korene v staroveký starovek V skutočnosti kultúra obyvateľov Hellasu dala veľa veľkej väčšine krajín a národností, ktoré dnes existujú.

dobrý deň, milí čitatelia! V tomto článku sa pozrieme na grécke mužské mená, ktoré sú bežné v rusky hovoriacom priestore, a ich význam, ako aj mená, ktoré sú obzvlášť populárne v samotnom Grécku.

Je tiež možné, že tento článok vám pomôže vybrať krásne grécke meno pre chlapca, kto vie! Tak začnime...

Populárne grécke mužské mená

Grécke mená k nám prišli spolu s kresťanstvom. Mnohé z nich boli spárované, niektoré (napríklad Evgeniy - Evgeniya) sa používajú dodnes. A sú aj také, ktoré sa takmer vôbec nenájdu. Ak teda zaznie meno Anastasius (spárovaný s Anastasiou), je to len v kláštoroch.

Väčšina mien je starogréckeho pôvodu, čo znamená, že úzko súvisia s kultúrou a históriou Grécka. Začnime s tými menami, ktoré súvisia so starovekom Grécka mytológia.

Mužské mená a mýty starovekého Grécka

Meno Dmitrij alebo Demetrius (Δημήτριος) spájaný so starogréckou bohyňou plodnosti Demeter (Δημήτηρ) a preložený ako „zasvätený Demeter“.

Denis (Διόνυσος) bola pôvodne skrátená forma mena Dionýz. Pochádza z názvu Διόνυσος. Slovníky uvádzajú dva významy: prvým je v skutočnosti meno samotného Dionýza, grécky boh vinárstvo a druhé je synonymom slova Διονυσιακός, čo znamená „patriaci Dionýzovi“.

Ďalšie meno údajne spojené s mytológiou je Artemy (Αρτέμιος). Dnes je bežnejšia jeho hovorová podoba – Arťom. Podľa jednej verzie názov znamená „zasvätený Artemis“ ( Artemis - Ἄρτεμις- bohyňa lovu a ženskej cudnosti). Podľa iného, ​​pravdepodobnejšieho, pochádzal z starogrécke slovoἀρτεμής - „zdravý, nepoškodený“.

Slovo νίκη - „víťazstvo“ sa nachádza v mnohých menách: Nikolaj (Νικόλαος)- νίκη + λαός - „ľudia“, Nikita (Νικήτας)-- z gréckeho νικητής - „víťaz“, Nikifor (Νικηφόρος)- zo starogréckeho νικηφόρος - „víťazný“ a iné. A tiež Nika (Νίκη)- názov je starodávny grécka bohyňa víťazstvá.

Mužské mená a názvy miest

Existujú aj názvy, ktoré pochádzajú z názvu lokality.

napr. Anatolij (Ανατόλιος) odvodené od ανατολικός, čo znamená „východný“ (ανατολή – „východ“, „východ slnka“). Anatólia je jedným z mien Malej Ázie.

Meno Arkady odvodené od slova Ἀρκάς (genitívna forma prípadu - Ἀρκάδος), čo sa prekladá ako „obyvateľ Arkádie“. Arkádia (Αρκαδία) je región v Grécku na Peloponézskom polostrove. IN staroveku Rozvinul sa tam chov dobytka prenesený význam menom Arkady - „pastier“. Názov tejto oblasti je pravdepodobne spojený s menom syna Dia a nymfy Callisto, ktorý sa volal Arkad (Arkas - Ἀρκάς).

Obyvatelia Arkádie národné kroje. Každý z nich je Arkas. Foto www.arcadiaportal.gr/

„Hovoriace“ mená

Medzi gréckymi menami je veľa takých, ktoré niečo znamenajú pozitívna kvalita- múdrosť, sila, vznešenosť.

Alexander (Αλέξανδρος)- možno najbežnejšie meno. Vzniklo z dvoch starovekých gréckych slov: ἀλέξω - „chrániť“ a ἀνδρός – forma prípadu genitívu ἀνήρ – „človek“. Takže toto meno sa prekladá ako „ochranca ľudí“. Názov má podobný význam Alexey (Αλέξιος) od ἀλέξω - „chrániť“, „odpudzovať“, „zabrániť“.

Meno s podobným významom - Andrey (Ανδρεας). Pochádza z gréckeho slova ανδρείος – „statočný, odvážny“.

Tu sú ďalšie dve „mužské“ mená: Leonidas (Λεωνίδας)- znamená „ako lev“: λέων – „lev“, είδος – „podobný“, „druh“ a Peter (Πέτρος)- preložené zo starovekej gréčtiny ako „skala, kameň“.

Dobrým príkladom „hovorenia mien“ je Jevgenij (Ευγένιος). Je odvodené zo starogréckeho slova εὐγενής – „ušľachtilý“, „ušľachtilý“ (εὖ – „dobrý“ a γένος – „láskavý“). Meno podobného významu je Gennady (Γεννάδιος). Pochádza zo starogréckeho slova γεννάδας – „ušľachtilého pôvodu“.

Kirill (Κύριλλος) pochádza zo slova Κύρος „moc“, „autorita“, ktoré bolo odvodené zo starogréckeho κύριος – „pán“.

Ďalšie „ušľachtilé“ meno - Vasilij (Βασίλειος). Pochádza zo starogréckeho slova βασίλιος (βασίλειος) – „kráľovský, kráľovský“ z βασιλεύς – „kráľ, vládca“.

Meno George (Γεώργιος) odvodené od starogréckeho slova γεωργός - „farmár“. Mená Yuri a Egor sú jeho derivátmi v 30. rokoch 20. storočia boli uznávané ako nezávislé mená. Ďalším derivátom je slovo „klamať“ - „klamať“. Toto slovo zaujímavá etymológia: na sv. George, na jeseň sa uskutočnili transakcie a výber daní, roľníci sa mohli presťahovať od jedného majiteľa k druhému. Doslova to znamenalo „klamať v deň Jurjeva (Jegorjeva)“.

Nemýľte si to s názvom Gregory (Γρηγόριος)- od γρηγορέύω - bdieť, byť ostražitý, ponáhľať sa, rovnako ako γρήγορος - rýchly, svižný, živý.

Tu je nečakaný príklad. S čím si väčšina Rusov spája meno Kuzma alebo Kuzya? S karikatúrou o koláčiku. 🙂 Ale nie je to také jednoduché. Pôvodná podoba tohto názvu je Kozma (Kozma – Κοσμάς) a pochádza z gréckeho slova κόσμος - „priestor, vesmír, poriadok“. Je tiež zaujímavé, že v ruštine existuje slovo „(pod)kuzmit“. Jeho význam je takmer opačný – fabulovať, klamať, sklamať.

Meno Fedor (Theodore – Θεόδωρος) znamená „Boží dar“ od θεός – „Boh“ a δῶρον – „dar“. Toto meno nie je jediné, v ktorom sa slovo θεός vyskytuje. Napríklad populárny v posledné roky Meno Timofey (Τιμώθεος)- preložené ako „ctiť Boha“ - τιμώ – „česť“ a θεός – „boh“.

Mimochodom, Fedot je tiež grécke meno - Θεοδότης , teda odovzdané Bohu.

Mužské mená sú najobľúbenejšie v samotnom Grécku

Naraz sa uskutočnila štúdia na 60 000 gréckych mužských menách a priniesla zaujímavý výsledok. Ako sa ukázalo, takmer polovicu mužskej populácie krajiny (47 %) tvorí iba šesť mien!

Najbežnejší názov je Γεώργιος (Yorgos, George), nosí ho 11,1 percenta mužov.

• Ιωάννης – Yannis, John 8,55 %
• Κωνσταντίνος – Konstantinos 7,97 %
• Δημήτρης – Dimitris, Dmitry 7,65 %
• Νικόλαος – Nikolaos, Nikolaj 6,93 %
• Παναγιώτης – Panagiotis 4,71 %

Všetky ostatné tvoria pestrý obraz viac ako päťsto mien rôzneho pôvodu. Ďalších 30 mien z najbežnejších:

Βασίλης - Vasilis 3,60
Χρήστος - Kristus 3,56
Αθανάσιος – Athanasios 2.43
Μιχαήλ — Michael 27
Ευάγγελος — Evangelos 1,98
Σπύρος - Spyros (Spyridon) 1,98
Αντώνης — Antonis 1,87
Αναστάσιος – Anastasios 1,64
Θεόδωρος – Theodoros 1,57
Ανδρέας — Andreas 1.54
Χαράλαμπος – Charalambos 1,54
Αλέξανδρος – Alexandros 1.45
Εμμανουήλ - Emmanuel 1.37
Ηλίας - Ilias 1,34
Σταύρος — Stavros 1.02

Πέτρος – Petros 0,94
Σωτήριος - Sotiris 0,92
Στυλιανός — Stylianos 0,88
Ελευθέριος - Eleftherios 0,78
Απόστολος - Apostolos 0,75
Φώτιος — Photios 0,68
Διονύσιος - Dionysios 0,65
Γρηγόριος - Grigorios 0,64
Άγγελος — Angelos 0,62
Στέφανος — Stefanos 0,59
Ευστάθιος – Eustatios 0,59
Παύλος - Pavlos 0,56
Παρασκευάς - Paraskevas 0,56
Αριστείδης - Aristidis 0,56
Λεωνίδας - Leonidas 0,50

Staroveké grécke mená

Z päťsto najbežnejších mien v Grécku je 120 starogréckych. Ak hovoríme o podiele takýchto mien na celkovej hmotnosti, potom ich nie je viac ako 5 percent. Najčastejšie mená Αριστείδης (Aristides) A Λεωνίδας (Leonidas), sú v zozname na 35. a 36. mieste.

Nižšie je uvedených 50 najpopulárnejších starovekých mien z týchto 120. Píšem grécku výslovnosť, upravenú verziu už poznáte alebo si ju môžete vymyslieť sami.)

Αριστείδης – Aristidis
Λεωνίδας — Leonidas
Περικλής – Periklis
Δημοσθένης - Dimosthenis
Μιλτιάδης – Miltiadis
Αχιλλέας – Achilleas
Θεμιστοκλής – Themistoklis
Ηρακλής – Iraklis (Herkules)
Σωκράτης – Sokrates
Αριστοτέλης - Aristotelis
Επαμεινώνδας – Epaminondas
Ξενοφών - Xenofón
Οδυσσέας - Odysseas
Σοφοκλής – Sofokles
Ορέστης - Orestis
Αριστομένης – Aristomenis
Μενέλαος – Menelaos
Τηλέμαχος – Tilemakhos
Αλκιβιάδης — Alkibiadis
Κίμων - Kimón
Θρασύβουλος — Thrasivoulos
Αγησίλαος – Agisilaos
Αρης – Aris
Νέστωρ - Nestor
Πάρις – Paríž

Όμηρος – Omiros (Homér)
Κλεάνθης – Cleanthis
Φωκίων — Phokion
Ευριπίδης – Euripidis
Πλάτων — Platón
Νεοκλής – Neoklis
Φαίδων - Phaedon
Φοίβος ​​​​– Thevos (Phoebus)
Πλούταρχος – Plutarchos
Σόλων - Solón
Ιπποκράτης - Hippokrates (Hippocrates)
Διομήδης - Diomidis
Αγαμέμνων - Agamemnon
Πολυδεύκης – Polydeucis
Λυκούργος – Lykourgos
Ιάσων - Jason
Κλεομένης - Kleomenis
Κλέων - Kleon
Μίνως – Minos
Αγαθοκλής – Agathoclis
Εκτωρ - Ector (Hector)
Αρίσταρχος - Aristarchos
Ορφέας - Orfea
Μύρων — Miron
Νικηφόρος – Nikiforos

Okrem zvyčajných gréckych mien existuje veľa prevzatých mien - z Európy, Blízkeho východu a dokonca aj Ruska.

Napríklad je tam meno Βλαδίμηρος - podľa mňa je jasné, odkiaľ Vladimír prišiel.)

Existujú európske mená, preložené na grécky spôsob. Vzácne meno Βύρων (Viron)- derivát lorda Byrona, Gréci ho tak nazývali. Najbežnejšie mená sú

• Αλβέρτος - Albert,
• Βαλέριος - Valery,
• Βίκτωρ - Victor,
• Γουλιέλμος - Wilhelm,
• Δομένικος - Dominik,
• Εδουάρδος - Edward,
• Ερρίκος - Eric, Heinrich.

Samozrejme, nie sú tu popísané všetky mená. S touto témou sa ale ešte nelúčime, čakajú nás ešte grécke ženské mená, o ktorých sa dozviete v ďalšom článku.

• Väčšina moderných mien má národné korene. Podľa pôvodu sú rozdelené do nasledujúcich kategórií:
  1. Starožitnosť: Adonis, Vangelis, Deidalos.
  2. Cirkev: Anastasius, Zeno, Isidore.
• Mnohé mená sú spojené s mytológiou Staroveké Grécko: Dionysius, Artemy, Hector.
• Často existujú mená, ktoré v staroveku označovali oblasť: Arkady, Anatoly.
• Zostal rozšírený Ortodoxné mená, keďže Gréci sú nábožný národ. Medzi nimi sú hebrejské a latinské mená: Ananias, Lucas, Matthias.

Mnoho národov si požičalo mená s gréckymi koreňmi. Rozšírili sa do Talianska, Ruska, Ukrajiny, Anglicka, Španielska. Nie každý rodič vie, aký je pôvod zvolenej možnosti. Tento jav sa stal obojstranným. V minulom storočí sa zvýšil počet cudzích mien v gréckom zozname mien. Chlapci sú často nazývaní Jonas, Myron, Thaddeus, kvôli vplyvu európskej kultúry do krajiny.

Každý Grék má hovorové a oficiálne meno. Podľa gréckych zákonov sú v pase zaznamenané obe formy. Možnosť pre každodenný životčlovek si vyberá sám. Podľa pravidiel pravopisu sú mená s diakritikou.

Na čo si dávajú pozor pri výbere?

Gréci ctia rodinné zvyky, preto sa nimi riadia v procese pomenovania. Podľa pravidiel nemôžete pomenovať chlapca po jeho otcovi, ak je nažive. Prvý syn má meno po starom otcovi z otcovej strany a druhý syn po starom otcovi z otcovej strany. materská línia. Tretí chlapec v rodine je pomenovaný na pamiatku brata starého otca svojho otca. Ak sa zvyšné deti narodia chlapci, rodičia ich pomenujú podľa želania. Táto tradícia viedla k tomu, že v gréckych rodinách je veľa menovcov.

Moderní rodičia si vyberajú meno na základe osobnostných charakteristík. Starožitné mená odrážajú dôstojnosť človeka, jeho morálne a intelektuálne vlastnosti. Väčšina Grécke mená sa vyznačujú melódiou a krásou, čo ovplyvňuje výber.

Kompletný zoznam všetkých možností pre chlapcov a ich význam

Chlapčenské meno odráža kvalitu skutočného muža. Gréci to robia preto, aby v budúcnosti mali ich deti také charakterové vlastnosti. Preto sa k otázke pomenovania pristupuje obzvlášť opatrne.

Moderné

Grécke mená sa považujú za harmonické a krásne, takže sa stali populárnymi v mnohých krajinách. Starovek a mýty dal moderné Grécko nezvyčajné mená, medzi ktoré patria tieto:

IN európskych krajinách Mnoho mien gréckeho pôvodu sa udomácnilo. Ich premenené podoby sa objavili takmer v každom jazyku. Medzi populárne európske mená pochádzajúce z Grécka patria:

V posledných rokoch sa takéto mená stali populárnymi medzi obyvateľmi Ruska a Ukrajiny. Niektoré z nich sú zaznamenané v cirkevný kalendár, preto ich ochotne využívajú veriace rodiny.

V tomto článku sa pozrieme na grécke ženské mená: význam a pôvod najpopulárnejších, ako aj zriedkavých starovekých gréckych mien. Môžete si prečítať o mužských gréckych menách.

Ktoré ženské mená k nám prišli z Grécka? Poďme na to.

Grécke ženské mená: význam a pôvod

Ženské mená a mýty starovekého Grécka

Meno Galina pochádza zo starogréckeho slova γαλήνη - "pokoj, vyrovnanosť." Jedna z Nereidov (toto je morské božstvá, podobne ako morské panny) sa volala Galena.

Ďalším príkladom je meno Irina (Εἰρήνη- pokoj, ticho). Irini (Eirene) je meno starogréckej bohyne mieru. Irini je dcéra Dia a Themis.

Ale je to krásne, ale užšie vzácne meno Apollinaria. Verí sa, že má starorímsky pôvod (z latinského Apollinaris - „patriaci Apollónovi“, „slnečný“), ale pochádza z názvu starogrécky boh Apollo. Polina je skrátená forma, ktorá sa teraz stala nezávislým názvom. Boli predložené ďalšie verzie jeho pôvodu - napríklad francúzska (Pauline).

Meno Maya (Μαϊα) v preklade „matka“. Pochádza z mena gréckej bohyne (Plejády) Maya, matky Hermesa. Je pravda, že toto je len jedna z hypotéz pôvodu mena - existuje latinčina (od Majus - „máj“) aj hebrejčina (z מים‎ - mayim - „voda“). mimochodom, Grécke slovoμαία (čítaj mEA) znamená „pôrodná asistentka“, „ktorá rodí“.

V mene bohyne víťazstva Niki (Νίκη) pochádza meno Nick. Toto je nezávislé meno, aj keď sa často stáva, že iné mená sú skrátené na Nike, napríklad Veronica (zo starogréckeho Φερενίκη - „priniesť víťazstvo“: φέρω – „priniesť“ a νίκη – „víťazstvo“). Analógom mena Veronica je Berenice.

Zinaida (Ζηναις)- ďalšie meno spojené s mytológiou. Pravdepodobne sa spája s menom Zeus (Ζεύς, forma genitívu - Ζηνός).

Ženské mená a názvy miest

Už pred naším letopočtom (v 7. storočí) v Malej Ázii existovala krajina tzv Lýdia (Λυδία), z ktorej vzišlo ženské meno Lýdia.

Meno Larisa odvodené od názvu gréckeho mesta Larissa (Larisa). Λάρῑσ(σ)α sa z gréčtiny prekladá ako „čajka“. V gréckej mytológii mal Poseidon, boh mora, vnučku Larissu, nymfu. Existuje hypotéza, že mesto bolo pomenované po nej. Jej obraz možno nájsť na starovekých minciach:

V blízkosti mesta Argos sa nachádza pevnosť Larisa:

• „Hovoriace“ mená

  Ak mužské mená Grékov oslavovali také vlastnosti ako šľachta, odvaha a sila, potom ženské mená - cudnosť, krása, plodnosť atď. Teraz je väčšina z nich pomerne zriedkavá.

  napr. Agnia(zo starogréčtiny ἁγνὴ) znamená „čistý“, „nepoškvrnený“. Agni Parthene (Αγνή Παρθένε) – Čistá Panna – chválospev na Presvätú Bohorodičku.

  Zoya (Ζωή) preložené zo starovekej gréčtiny ako „život“. Sofia (Sofia) pochádza z gréckeho σοφία - „múdrosť“. Meno Pelageya (Pelagia) odvodené od πέλαγος - „more“.

  Meno Angelina (Αγγελίνα) pochádza z ἄγγελος - „posol“ (anjel).

  A tu je príklad mena, ktoré hovorí o kráse - Anfisa (Ἀνθούσα- znie ako „Antusa“). Pochádza zo slova ἄνθος, čo znamená „kvet“.

  Anastasia - názov páru Anastáziovi (Ἀναστάσιος). Slovo, z ktorého pochádza, ἀνάστασις, znamená „vzkriesenie“. Καλή Ανάσταση! (Šťastné vzkriesenie Krista!) – takto si Gréci blahoželajú k Veľkej noci.

  Ďalšie spárované mená: Vasilisa (βασίλισσα)- od Vasily, preložené ako „kráľovná“, Eugenia, Alexandra, Kira (Κύρα). Majú rovnaký význam ako mužské verzie.

  Meno Paraskeva (Praskovja) pochádza zo slova παρασκευή - „piatok“. Paraskeva Pyatnitsa je patrónkou žien v slovanskej ortodoxnej mytológii. Viaže sa k tomu veľa porekadiel, ale aj zákazov: v piatok bolo zakázané orať, priasť a šiť (v piatok muži neorú, ženy neprú).

  Existujú mená, ktorých etymológiu stále nemožno presne určiť. napr. Catherine (Αικατερίνη). Neexistuje jednotný názor na pôvod tohto názvu. Najbežnejšia verzia je od slova καθαρή - čistý, nepoškvrnený. Niektorí odborníci (napríklad slávny lexikograf M. Vasmer) s ňou však nesúhlasia. Existuje ďalšia hypotéza, že je tvorený z mena Hecate (Ἑκάτη), starogrécka bohyňa mesačný svit a čarodejníctvo, ale je tiež dosť kontroverzné.

  

  Každý už počul o legendárnej Helene Trójskej. Pri mene Elena (Ἑλένη) Neexistuje ani jasná etymológia. Podľa jednej verzie je spojená s menom Helios (Ἥλιος), boh Slnka. Druhá verzia tvrdí, že meno je v súlade so slovom Ἕλληνες - Hellenes (to znamená Gréci), tretia - že pochádza zo slova ἑλένη (ἑλάνη) - „pochodeň“. Žiadna z hypotéz sa skutočne nepotvrdila.

  

  Pri mene Ksenia (Ξένια) dve možnosti prekladu: zo starogréčtiny ξενία - „pohostinnosť“ a ξένος - „cudzinec“, „cudzinec“. Mená Aksinya a Oksana sú odvodené a teraz sa používajú ako nezávislé mená. Meno Varvara, ktoré má podobný význam, pochádza z βαρβαρικός - „cudzí“.

  A nakoniec – dosť nečakané meno Thekla (Θέκλα) . Na prvý pohľad to vyzerá ako naše, ruské... ale nie. To isté starogrécky pôvod a prekladá sa ako „Božia sláva“: θεός – „Boh“ a κλέος – „sláva“.

  Teraz viete o bežnom (a nie tak bežnom) v Rusku ženské mená Grécky pôvod a ich význam.

  Ženské mená populárne v samotnom Grécku

  Tu je s veľkým náskokom (kto by o tom pochyboval!) na čele Mária - Μαρία s 9,82 %. Teda takmer každá desiata Grékyňa nesie toto meno!

  Za ním nasleduje názov s veľkým okrajom Ελένη - Elena, od 6,72 %.

  Na treťom mieste Katerina - Κατερίνα zo 4,69 %, na štvrtom mieste Βασιλική – Vasiliki od 3,45 %. Prvá päťka je dokončená Παναγιώτα – Panayiota od 2,69 %.

  V nasledujúcich piatich - Sofia (Σοφία) od 2,53 %, Angeliki (Αγγελική) od 2,24 %, George - (Γεωργία) s 2,153 % a takmer rovnakým výsledkom Evanjelia – (Ευαγγελία) od 2,15 %. A dopĺňa desiatku najobľúbenejších ženských mien Irini – (Ειρήνη) od 1,92 %.

  Dosť populárne mená Dimitra (Δήμητρα), Joanna (Ιωάννα), Konstantina (Κωνσταντίνα), Anastasia (Αναστασία), Paraskevi (Παρασκευή), Christina (Χριστίνα), Σταυρούλα), Despina (λούλα), Despina (ύλα) όπη) sú zahrnuté v druhej desiatke zoznamu a každá z nich má ukazovateľ nižší ako 2 %. Názvy nie sú od nich ďaleko Photini (Φωτεινή), Alexandra (Αλεξάνδρα), Chryse (Χρύσα), Athena (Αθηνά), Theodora (Θεοδώρα).

  Staroveké grécke ženské mená

  Takéto mená nájdeme v mýtoch a básňach, mnohé z nich sa zachovali dodnes a nepoužívajú sa tak často ako mená uvedené vyššie.

  • Αριάδνη - Ariadne: najnevinnejšia,
  • Ακτίς - Actis: to bolo meno dcéry astronóma Eudoxusa,
  • Aλκηστις - Alkistis: radosť z rodiny, krb a domov,
  • Ανδρομάχη - Andromache: boj na predmestí,
  • Αφροδίτη - Afrodita: zrodená z morskej peny,
  • Αρσινόη - Arsinoe: vznešený,
  • Αρετή - Areti: cnosť,
  • Εριφύλη - Erifili: najlepšia zo žien,
  • Ευδοξία - Eudoxia: slávna,
  • Ελπινίκη - Elpinika: nádej na víťazstvo,
  • Ευρυδίκη - Eurydice: veľmi spravodlivá,
  • Ηλέκτρα - Electra: žiariaca šarmom,
  • Ηρώ - Ira (Hera): zosobnenie Hery,
  • Ίρις - Iris: posol bohov,
  • Ιφιγένεια - Ifigénia: veľmi silná,
  • Καλλιόπη - Calliopi (Calliope): krásne oči,
  • Καλλιρρόη - Callirhoe: svieža, ako pramenitá voda,
  • Κλεοπάτρα - Kleopatra: sláva vlasti,
  • Μελπομένη - Melpomene (Melpo): nežná svojím spevom,
  • Μυρτώ - Myrto: príjemné ako myrta,
  • Ναυσικά - Nafsika: oslavovaná námorníkmi,
  • Νεφέλη - Nefeli: ponuka živá voda,
  • Ξανθίππη - Xanthippe: svetlovlasá jazdkyňa,
  • Πηνελόπη - Penelope: zručná tkáčska,
  • Πολυξένη - Polyxena: veľmi pohostinná,
  • Φαίδρα - Phaedra: jasná, žiarivá,
  • Χλόη - Chloe: tráva. Jedno z mien Demetera, ako ochrancu sveta rastlín.

  Samozrejme, nie je možné pokryť celú škálu ženských mien v jednom článku. Ale dúfam, že ste sa naučili niečo nové pre seba. Stal sa pre vás nejaký fakt objavom? Podeľte sa v komentároch.

Agap (Agapion, Agapit)- milujúci.
Agathon (Agapon)- ušľachtilý, cnostný.
Adrian- obyvateľ mesta Adria.
Akakiy (Akasha)- nerobiť zlo.
Alexander- ochranný manžel.
Alexey- obranca.
Ambróz (Abrosim)- nesmrteľný.
Anatoly- východ slnka, východ.
Andrey- odvážny, odvážny.
Anisim- realizácia, dokončenie.
Arius- militantný.
Aristarchus (Aristides)- hlava najlepšieho.
Arkady- šťastná krajina
Arseny (Arsen)- odvážny
Artem- dokonalé zdravie.
Arkhip- pán koní.
Afanasy- nesmrteľný.
Vasilij- kráľ, kráľovský
Vissarion- les.
Galaktion- mlieko.
Gennady- ušľachtilý, urodzený.
Georgy (Egor, Jurij, Zhora, Georges)- farmár
Gerasim- ctihodný.
Gordey (Gordius)- meno frýgskeho kráľa.
Gordon- bdelý.
Gregory- bdelý.
Demid (Deomid)- myslel na Zeusa.
Demyan (Damian)- milostivý.
Denis- v mene Dionýza - boha prírody a vína.
Dmitrij- demetris - zasvätený Demeter, bohyni plodnosti.
Dorofei- dar od bohov.
Jevgenij- šľachtic, potomok šľachtického rodu.
Evgraf- dobre napísaný, dobre napísaný.
Evdokim- pekné.
Evsey- zbožný.
Emelyan- lichotivý, príjemný v slovách.
Ermolai- posol ľudu.
Erofey- posvätný.
Efim (Efimy)- zbožný.
Zinovy- žiť zbožný život.
Zosima- živý.
Jerome- posvätný.
Ilian- slnečný
Hilarion- veselý, radostný.
Hippolytus- odstrojovanie koní.
Irakli- sláva Hére, bohyni manželstva a manželskej lásky.
Izidor- dar od Isis, starogréckej bohyne poľnohospodárstva.
Kirill- pán.
Kondrat- so širokými ramenami.
Xanth- ohnivý, červený.
Kuzma- mobilný.
Lev (Leon)- z gr. slovo "leo", čo znamená "lev".
Leonid- syn leva.
Leonty- lev.
Makar- blažený, šťastný.
Metoda- detektív.
Miron- vonný olej.
Nestor- vrátil sa do vlasti.
Nikanor- vidieť víťazstvo.
Nikita- víťaz.
Nikifor- víťaz.
Nikolay- víťaz národov, víťazstvo ľudí.
Nikon- víťazný
Nifont - rozlišovacím znakom, podpísať.
Oles- obranca.
Onesimus- užitočný.
Orestes- horolezec, ten, čo vie dobýjať hory.
Pamfil (Panfil)- každý je obľúbený.
Pankrat- všemocný, všemocný.
Paramon- pevný, spoľahlivý.
Peter- skala, kameň.
Pimen- pastier.
Platón- so širokými ramenami.
Porfiry- karmínový.
Prokofy- pokročilý, úspešný.
Prokhor- riaditeľ zboru, vedúci zboru, spevák.
rádium- slnečný lúč.
Rodion- obyvateľ ostrova Rhodos, hrdinský, ružový.
Sevastyan- vysoko rešpektovaný.
Sokrates (Stacrates)- udržiavanie moci.
Spartakus- prešľapovanie
Štefan- veniec.
Stoyan- silný, neústupný, bojovný.
thajčina- múdry, neskoro.
Taras- nepokojný, vzrušujúci.
Tigran- horľavý.
Tigris- žíhaný.
Timon- úctivý.
Timofey- ctiteľ Boha.
Tikhon- úspešný, prinášajúci šťastie.
Tryphon- luxusný.
Trofim- živiteľ rodiny, domáce zviera.
Theodosius- Dané Bohom.
Filemon- Miláčik.
Filip- láskyplný koniec.
Khariton- štedrý.
Christian- Christian.
Christopher- nositeľ Krista.
Yukhim (Yakim)- samoľúby
Jason- lekár.

Súvisiace články:

slovanské mená. Dievčatá (55734 pozretí)

Tehotenstvo a pôrod > Meno bábätka

Bazhena je žiadané, žiadané dieťa. Beloslava - od slova BEL - biely a slova SLAV - oslavovať. Berislava - slávu brať, o slávu sa starať. Blagoslava - oslavujúca láskavosť.

slovanské mená. Chlapci (64027 prezretí)

Tehotenstvo a pôrod > Meno bábätka

Bazhen je žiadané, žiadané dieťa. Beloslav (Belyay, Belyan) – od slova BEL - biely a slova SLAV - oslavovať. Berimir je človek, ktorému záleží na svete. Berislav - starajúci sa o slávu.