Kisah kepang emas Vasilisa, kecantikan yang terungkap, dan Ivan the Pea.

Pada saat itu, Vasilisa si cantik, dengan kepang emas, melihat ke luar jendela untuk melihat apakah Ular Ganas sedang terbang, dan memperhatikan seorang pahlawan muda dari jauh, ingin tahu tentang dia, diam-diam dikirim untuk mencari tahu: dari negeri mana dia berasal , dia dari keluarga mana, apakah dia diutus dari pendeta, bukankah dari ibuku tersayang?
Mendengar bahwa Ivan, adik laki-lakinya, telah datang (dan sang putri bahkan tidak mengenalnya secara langsung), Vasilisa berlari ke arahnya dan menyapa kakaknya dengan berlinang air mata.
“Lari cepat,” teriaknya, “lari, saudaraku!” Segera Ular akan berada di sana, dia akan melihat - dia akan menghancurkan!
- Adikku sayang! - Ivan menjawabnya. - Jika bukan kamu yang berbicara, aku tidak akan mendengarkan. Saya tidak takut pada Ular dan seluruh kekuatannya.
“Apakah kamu, Pea,” tanya Vasilisa, dengan kepang emas, “mampu menghadapinya?”
- Tunggu, teman-adik, beri aku minum dulu; Saya berjalan di bawah panas terik, saya lelah karena jalan raya, saya sangat haus!
- Apa yang kamu minum, saudara?
- Seember madu manis, saudariku sayang!
Vasilisa, si jalinan emas, diperintahkan untuk membawakan seember madu manis, dan Pea meminum ember itu sekaligus, dalam satu tarikan napas; diminta untuk menuangkan satu lagi.
Sang putri sedang terburu-buru memesan, tetapi dia melihat dan kagum.
“Baiklah, Saudaraku,” katanya, “Aku tidak mengenalmu, sekarang aku akan percaya bahwa kamu adalah Ivan Gorokh.”
- Biarkan aku duduk dan istirahat sebentar dari jalan. Vasilisa memerintahkan kursi yang kuat untuk ditarik ke atas, tetapi kursi di bawah Ivan pecah dan hancur berkeping-keping; Mereka membawa kursi lain, semuanya diikat dengan besi, dan kursi itu retak dan bengkok.
“Oh, Saudaraku,” teriak sang putri, “ini adalah kursi dari Ular Ganas.”
“Yah, rupanya aku lebih berat,” kata Pea sambil nyengir, bangkit dan keluar, dari ruangan menuju bengkel. Dan di sana dia memerintahkan orang bijak tua, pandai besi istana, untuk menempa tongkat besi seberat lima ratus pon. Para pandai besi mulai bekerja, mulai menempa besi, palu berbunyi siang dan malam, hanya bunga api yang beterbangan; Setelah empat puluh jam, staf sudah siap. Lima puluh orang membawa dan nyaris tidak menyeretnya, tetapi Ivan Gorokh mengambilnya dengan satu tangan dan melemparkan tongkatnya ke atas. Staf itu terbang seperti badai petir, bergemuruh, membubung di atas awan, dan menghilang dari pandangan. Semua orang melarikan diri, gemetar ketakutan, berpikir: ketika tongkat itu jatuh ke kota, itu akan menembus tembok, menghancurkan orang, dan jika jatuh ke laut, laut akan pecah dan kota itu akan kebanjiran. Tapi Ivan Gorokh dengan tenang masuk ke kamar, tapi hanya menyuruhnya mengatakannya saat staf terbang kembali. Orang-orang lari dari alun-alun, mereka melihat dari bawah gerbang, mereka melihat dari jendela: apakah tongkatnya terbang? Mereka menunggu satu jam, menunggu satu jam lagi, pada jam ketiga mereka mulai gemetar dan berlari untuk mengatakan bahwa tongkat itu terbang.
Kemudian Pea melompat ke dalam kotak, mengulurkan tangannya, mengambilnya dengan cepat, tidak membungkuk, tetapi tongkatnya membungkuk di telapak tangannya. Ivan mengambil tongkat itu, meluruskannya di lututnya, meluruskannya dan pergi ke istana.
Tiba-tiba terdengar peluit yang mengerikan - Ular Ganas sedang bergegas; kudanya, angin puyuh, terbang seperti anak panah, berkobar-kobar; Secara penampilan, Ular adalah pahlawan, dan kepalanya seperti ular. Ketika dia terbang, sejauh sepuluh mil lagi seluruh istana akan mulai berputar, berpindah dari satu tempat ke tempat lain, dan kemudian Ular melihat bahwa istana tidak bergerak. Ternyata ada pengendaranya!
Ular itu menjadi berpikir, bersiul, dan mengaok; kuda itu menggoyangkan surai hitamnya, mengepakkan sayapnya yang lebar, membubung tinggi, dan mengeluarkan suara; Ular itu terbang menuju istana, namun istana tidak bergerak.
- Wow! - Raung Ular Ganas. - Rupanya ada lawan. Bukankah Pea mengunjungiku? Tak lama kemudian sang pahlawan datang. Saya akan meletakkan Anda di telapak tangan saya dengan satu tangan, membanting Anda dengan tangan lainnya - mereka tidak akan menemukan tulang apa pun.
“Kita lihat saja di sini bagaimana,” kata Ivan Gorokh. Dan Ular berteriak dari angin puyuh:
- Bubar, Peas, jangan naik!
– Ular Ganas, pergi! - Ivan menjawab dan mengangkat tongkatnya.
Ular itu terbang untuk menyerang Ivan, untuk memasangnya di tombak - ular itu meleset; Kacang polong memantul - tidak terhuyung.
- Sekarang aku mencintaimu! - Pea membuat keributan, melemparkan tongkatnya ke arah Ular dan membuatnya sangat terkejut sehingga dia mencabik-cabik Ular itu, menyebarkannya, dan menusuk tanah dengan tongkat itu, pergi dua hari kemudian ke kerajaan ketiga.
Orang-orang angkat topi dan memanggil Ivan Tsar.
Tetapi Ivan, memperhatikan pandai besi-bijaksana itu, sebagai hadiah bahwa stafnya segera bekerja, memanggil lelaki tua itu dan berkata kepada orang-orang:
- Ini kepalamu! Dengarkan dia untuk kebaikan, seperti sebelumnya Anda mendengarkan Ular Ganas untuk kejahatan. Ivan mengambil air hidup-mati dan memercikkannya ke saudara-saudaranya; Orang-orang itu berdiri, menggosok mata, berpikir sendiri:
- Kami tidur lama sekali; Tuhan tahu apa yang terjadi!
“Kalian akan tidur selamanya tanpa aku, saudara-saudara terkasih, teman-teman terkasih,” kata Ivan Gorokh kepada mereka, sambil menekan mereka ke dalam hatinya yang bersemangat.
Ia tidak lupa mengambil air ular; dia melengkapi kapal dan menyusuri Sungai Swan bersama Vasilisa si Cantik, si jalinan emas, berlayar ke negerinya melalui tiga kerajaan ke kerajaan keempat; Dia tidak melupakan wanita tua di gubuk, dia memberinya untuk membasuh dirinya dengan air ular: dia berubah menjadi seorang wanita muda, bernyanyi dan menari, berlari mengejar Pea, dan mengantarnya pergi. Ayah dan ibu Ivan menyambutnya dengan gembira dan hormat; Dia mengirim utusan ke seluruh negeri dengan kabar bahwa putri kesayangan mereka, Vasilisa, dengan kepang emasnya, telah kembali. Kota berdenging, telinga berdenging, terompet berdengung, rebana berdenting, senjata berdenting. Vasilisa sedang menunggu pengantin pria, dan sang pangeran menemukan pengantin wanita.
Empat mahkota dipesan, dua pernikahan dipesta, untuk kegembiraan dan kegembiraan ada pesta seperti gunung, sungai madu!
Kakek dari kakek ada di sana, minum madu, dan madu itu sampai kepada kami, madu itu mengalir di kumis kami, tetapi tidak masuk ke mulut kami; hanya diketahui bahwa setelah kematian ayahnya, Ivan menerima mahkota kerajaan, memerintah dengan kemuliaan kedaulatan, dan dari generasi ke generasi nama Tsar Gorokh dimuliakan.

Alkisah hiduplah seorang raja, Svetozar. Dia, raja, memiliki dua putra dan seorang putri cantik. Selama dua puluh tahun dia tinggal di sebuah rumah besar yang terang; Tsar dan Tsarina, ibu-ibu dan gadis-gadis jerami mengaguminya, namun tak satu pun pangeran dan pahlawan melihat wajahnya. Dan putri cantik itu disebut Vasilisa si Kepang Emas; Dia tidak pergi kemanapun dari menara, sang putri tidak menghirup udara bebas; Dia memiliki banyak pakaian berwarna-warni dan batu-batu mahal, tetapi sang putri bosan: di mansion terasa pengap, seprai menjadi beban! Rambutnya tebal, sutra emas, tidak ditutupi apa pun, diikat dengan kepang, jatuh ke ujung jari kaki, dan orang-orang mulai memanggil Putri Vasilisa: kepang emas, kecantikan yang terbuka. Namun dunia ini penuh dengan rumor: banyak raja yang mengetahuinya dan mengirim duta besar untuk memukul dahi Raja Svetozar dan meminta sang putri untuk dinikahi. Raja tidak terburu-buru; Hanya waktunya telah tiba, dan dia mengirim utusan ke seluruh negeri dengan berita bahwa sang putri akan memilih pengantin pria, sehingga raja dan pangeran akan berkumpul dan berkumpul untuk berpesta bersamanya, dan dia sendiri pergi ke rumah tinggi untuk memberi tahu Vasilisa yang Cantik. Hati sang putri gembira; memandang dari jendela miring, dari balik jeruji emas, ke taman hijau, padang rumput berwarna-warni, dia ingin berjalan-jalan; Saya memintanya untuk membiarkan dia pergi ke taman untuk bermain dengan gadis-gadis itu. “Ayah Yang Berdaulat! - katanya. “Saya belum melihat cahaya Tuhan, saya belum berjalan di atas rumput, saya belum berjalan di atas bunga, saya belum melihat istana kerajaan Anda; biarkan aku berjalan bersama ibu-ibu dan gadis-gadis jerami di taman.”

Raja mengizinkan, dan Vasilisa si Cantik turun dari menara tinggi menuju halaman luas. Gerbang papan terbuka, dia mendapati dirinya berada di padang rumput hijau di depan gunung yang curam; Pepohonan keriting tumbuh di sepanjang gunung itu, dan berbagai macam bunga menghiasi padang rumput. Sang putri memetik bunga biru; dia pindah agak jauh dari ibunya - masuk pikiran muda tidak ada kehati-hatian; wajahnya terbuka, kecantikan tanpa penutup... Tiba-tiba muncul angin puyuh yang kuat, yang belum pernah dilihat, didengar, atau diingat oleh orang-orang tua; itu berputar, berputar, dan lihatlah, angin puyuh mengangkat sang putri dan dia terbang di udara! Para ibu menjerit, terengah-engah, berlari, tersandung, bergegas ke segala arah; tapi yang mereka lihat hanyalah angin puyuh yang membawanya pergi! Dan Vasilisa membawa jalinan emas melalui banyak negeri besar, sungai yang dalam, melalui tiga kerajaan ke kerajaan keempat - ke wilayah ular ganas. Para ibu berlari ke bangsal, menitikkan air mata, dan melemparkan diri mereka ke kaki raja: “Yang Berdaulat! Mereka tidak bisa disalahkan atas masalah ini, tapi merekalah yang harus disalahkan atas Anda; jangan perintahkan kami untuk dieksekusi, perintahkan kami untuk mengucapkan kata-kata: angin puyuh membawa matahari kami, kepang emas Vasilisa si Cantik, dan tidak ada yang tahu di mana.” Mereka menceritakan semuanya sebagaimana kejadiannya. Raja sedih dan marah, dan dalam kemarahannya dia mengasihani orang miskin.

Keesokan paginya para pangeran dan pangeran datang ke kamar kerajaan dan, melihat kesedihan dari pemikiran kerajaan, bertanya kepadanya: apa yang terjadi? “Dosa menimpaku! - kata raja kepada mereka. “Angin puyuh merenggut putriku tersayang, kepang emas Vasilisa, dan aku tidak tahu di mana!” Dia menceritakan semuanya bagaimana hal itu terjadi. Terjadi perbincangan di antara para pengunjung, dan para pangeran serta pangeran berpikir dan bertukar kata, apakah raja yang meninggalkan mereka dan tidak berani menyerahkan putrinya? Mereka bergegas ke menara sang putri tetapi tidak menemukannya di mana pun. Raja memberi mereka hadiah, mengalokasikan masing-masing dari perbendaharaan; Mereka menaiki kudanya, dia mengantar mereka pergi dengan hormat; Para tamu terhormat itu berpamitan dan berpencar ke negerinya masing-masing. Dua pangeran muda, saudara laki-laki dari Vasilisa yang berkepang emas, melihat air mata ayah dan ibu mereka, mulai bertanya kepada orang tua mereka: “Ayo pergi, Ayah Yang Berdaulat, berkati putrimu, Ibu Suri, dan carilah saudari kita! ” “Anak-anakku sayang, anak-anakku sayang,” kata raja dengan sedih, “ke mana kamu akan pergi?” - “Kami akan pergi, ayah, ke mana pun - ke mana pun jalannya, ke mana pun burung itu terbang, ke mana pun mata kami memandang; Mungkin kita akan menemukannya!” Raja memberkati mereka, ratu memperlengkapi mereka untuk perjalanan; menangis dan berpisah. Dua pangeran sedang menunggang kuda; apakah perjalanannya dekat atau jauh, apakah perjalanannya jauh atau pendek – keduanya tidak tahu. Mereka melakukan perjalanan selama setahun, mereka melakukan perjalanan selama dua tahun, mereka melewati tiga kerajaan, dan pegunungan tinggi terlihat, padang rumput biru dan berpasir terlihat di antara pegunungan: ini adalah negeri ular yang ganas. Dan para pangeran bertanya kepada orang-orang yang mereka temui: pernahkah Anda mendengar, pernahkah Anda melihat di mana kepang emas Putri Vasilisa berada? Dan dari orang-orang yang mereka temui sebagai tanggapan: “Kami tidak mengenalnya; “Kami belum mendengar di mana dia berada.” Setelah memberikan jawabannya, mereka pergi. Para pangeran sedang mendekati kota besar; seorang lelaki tua jompo berdiri di jalan, bengkok dan timpang, dengan tongkat dan tas, meminta sedekah. Para pangeran berhenti sejenak, memberinya sejumlah uang perak dan bertanya kepadanya: apakah dia melihat di mana, apakah dia mendengar sesuatu tentang jalinan emas Putri Vasilisa, keindahan yang terungkap? “Oh, teman-teman,” jawab lelaki tua itu, “untuk mengetahui bahwa kamu berasal dari negeri asing. Penguasa kami, si ular ganas, melarang kami berbicara tegas dengan orang asing; Kami diperintahkan dalam ketakutan untuk berbicara, untuk menceritakan kembali bagaimana angin puyuh membawa putri cantik melewati kota.” Kemudian para pangeran menyadari bahwa saudara perempuan mereka tersayang sudah dekat; Kuda-kuda yang bersemangat sedang didesak dan mereka mendekati istana. Dan istana itu berwarna emas dan berdiri di atas satu pilar di atas pilar perak, dan kanopi di atas istana terbuat dari batu semi mulia, tangganya terbuat dari mutiara, seperti sayap yang menyimpang dan menyatu di kedua arah.

Pada saat itu, Vasilisa si Cantik memandang dengan sedih melalui jendela melalui jeruji emas, dan berteriak kegirangan - dia mengenali saudara-saudaranya di kejauhan, seolah hatinya telah berbicara. Dan sang putri diam-diam mengirim mereka untuk menemui mereka dan membawa mereka ke istana; dan ular ganas itu pun pergi. Vasilisa si Cantik berhati-hati, dia takut dia tidak akan melihat mereka. Begitu mereka masuk, pilar perak mengerang, tangga menyimpang, semua atap berkilau, seluruh istana mulai berputar dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Sang putri ketakutan dan berkata kepada saudara laki-lakinya: “Ular itu terbang, layang-layang terbang, itulah sebabnya istana berputar. Sembunyikan, saudara-saudara! Begitu dia berkata, seekor ular ganas terbang masuk, dan dia berteriak dengan suara keras, bersiul dengan peluit yang berani: “Siapakah orang yang hidup di sini?” - “Kami, ular ganas! - jawab para pangeran tanpa rasa takut. - Dari tanah asli mereka datang untuk adikku.” - “Oh, itu kamu, bagus sekali! - teriak ular itu sambil mengepakkan sayapnya. - Kamu tidak perlu menghilang dariku, carilah saudara perempuanmu di sini; kamu adalah saudara laki-lakinya, pahlawan, tapi yang kecil!” Dan ular itu mengambil seekor ular dengan sayapnya, memukul ular yang lain dengan sayapnya, lalu bersiul dan menggonggong. Para penjaga istana berlari ke arahnya, mengambil pangeran yang mati, dan melemparkan mereka berdua ke dalam selokan yang dalam! Sang putri menangis, Vasilisa memiliki kepang emas, dia tidak menerima makanan atau minuman, dia tidak ingin melihat cahaya; dua dan tiga hari berlalu - dia tidak ingin mati, dia tidak berani mati - dia merasa kasihan dengan kecantikannya, dia mendengarkan rasa laparnya, pada hari ketiga dia makan. Dan dia sendiri sedang memikirkan bagaimana cara menyingkirkan ular itu, dan mulai mencari tahu dengan penuh kasih sayang. “Ular ganas! - katanya. “Besarlah kekuatanmu, perkasalah pelarianmu, apakah benar-benar tidak ada lawan bagimu!” - “Ini belum waktunya! - kata ular itu. “Ada tertulis di keluargaku bahwa Ivan the Pea akan menjadi lawanku, dan dia akan lahir dari kacang polong.”

Ular itu berkata dengan bercanda, dia tidak mengharapkan lawan. Yang kuat mengandalkan kekuatan, tapi leluconnya menemukan kebenaran. Ibu sedih Vasilisa yang cantik bahwa tidak ada berita tentang anak-anak; Di belakang sang putri, para pangeran menghilang. Maka suatu hari dia pergi berjalan-jalan di taman bersama para wanita bangsawan. Hari itu panas, ratu ingin minum. Di taman itu, mata air mengalir dari sebuah bukit kecil ke sungai, dan di atasnya ada sebuah sumur marmer putih. Setelah mengambil air sebening air mata dengan sendok emas, ratu bergegas meminumnya dan tiba-tiba menelan sebutir kacang polong bersama air tersebut. Kacang polongnya bengkak, dan ratunya terasa agak berat; Kacang polong tumbuh dan berkembang, namun ratu masih terbebani dan tertindas. Beberapa waktu berlalu - dia melahirkan seorang putra; Mereka memberinya nama Ivan the Pea, dan dia tumbuh dengan pesat, mulus dan bulat! Dia melihat, menyeringai, melompat, melompat keluar, dan dia berguling-guling di pasir, dan seluruh kekuatannya meningkat, sehingga pada usia sepuluh tahun dia menjadi pahlawan yang perkasa. Dia mulai bertanya kepada raja dan ratu berapa banyak saudara laki-laki dan perempuan yang dia miliki, dan mengetahui bagaimana angin puyuh bisa membawa saudara perempuannya entah ke mana; dua saudara laki-laki meminta untuk mencari saudara perempuan mereka dan menghilang tanpa jejak. “Ayah, ibu,” Ivan the Pea memohon, “biarkan aku pergi juga; berkati aku untuk menemukan saudara laki-laki dan perempuanku.” - “Apa yang kamu lakukan, anakku! - kata raja dan ratu dengan suara yang sama. - Kamu masih hijau dan muda; saudara-saudaramu pergi dan menghilang, tetapi begitu kamu pergi, kamu akan menghilang!” - “Mungkin aku tidak akan tersesat! - kata Ivan si Kacang. “Saya ingin menemukan saudara laki-laki dan perempuan saya.” Raja dan ratu membujuk dan memohon kepada putra kesayangan mereka, namun dia memohon, menangis, dan memohon; Mereka mempersiapkan mereka untuk perjalanan dan melepaskannya sambil menangis.

Di sini Ivan the Pea bebas, meluncur ke lapangan terbuka; Dia berkendara di suatu hari, berkendara di hari lain, dan saat malam tiba dia memasuki hutan yang gelap. Di hutan itu ada sebuah gubuk berkaki ayam, terhuyung-huyung karena tertiup angin, dan terbalik dengan sendirinya. Menurut pepatah lama, menurut pepatah ibu saya - "Pondok, pondok," kata Ivan sambil meniupnya, "berdiri membelakangi hutan, dan berdiri di depan saya." Dan kemudian gubuk itu menoleh ke arah Ivan, seorang wanita tua berambut abu-abu memandang ke luar jendela dan berkata: "Siapa yang dibawa Tuhan?" Ivan membungkuk dan buru-buru bertanya: “Apakah nenek pernah melihat angin puyuh yang menyimpang? Ke arah mana dia mengambil gadis merah itu?” - “Oh-oh, bagus sekali! - jawab wanita tua itu sambil terbatuk-batuk dan menatap Ivan. “Angin puyuh ini juga membuatku takut, jadi selama seratus dua puluh tahun aku duduk di dalam gubuk, aku tidak keluar kemana-mana: angin itu akan masuk dan melaju kencang!” Lagipula, ini bukan angin puyuh, tapi ular yang ganas!” - “Bagaimana saya bisa menghubunginya?” - tanya Ivan. “Siapa kamu, cahayaku, ular itu akan menelanmu.” - "Mungkin dia tidak akan menelannya!" - “Dengar, Pahlawan, kamu tidak bisa menyelamatkan kepalamu; dan jika kamu kembali, beri aku janjimu untuk membawakan air dari kamar ular yang kamu percikkan - kamu akan menjadi lebih muda!” - katanya sambil menggerakkan bibirnya dengan paksa. “Aku akan mengambilnya, aku akan membawanya, nenek!” Aku berjanji padamu." - “Saya percaya pada hati nurani Anda. Jalan lurus ke tempat matahari bersinar; dalam setahun kamu akan mencapai Gunung Rubah, di sana tanyakan di mana jalan menuju kerajaan ular.” - “Terima kasih, nenek!” - "Tidak ada, ayah!" Jadi Ivan the Pea pergi ke arah matahari terbenam. Sebentar lagi dongeng akan terceritakan, tapi tak lama kemudian perbuatan akan terlaksana. Dia melewati tiga negara bagian dan mencapai kerajaan ular. Di depan gerbang kota dia melihat seorang pengemis - seorang lelaki tua lumpuh dan buta dengan tongkat, dan, sambil memberikan sedekah, bertanya kepadanya apakah ada seorang putri di kota itu, Vasilisa muda, dengan kepang emas. “Ya, tapi kamu tidak disuruh mengatakannya!” - pengemis itu menjawabnya. Ivan menduga adiknya ada di sana; orang baik itu pemberani, bersemangat dan pergi ke bangsal.

Pada saat itu, Vasilisa si cantik dengan kepang emas memandang ke luar jendela untuk melihat apakah seekor ular ganas sedang terbang, dan memperhatikan seorang pahlawan muda dari jauh, ingin tahu tentang dia, diam-diam dikirim untuk mencari tahu: dari negeri mana dia berasal, dia berasal dari keluarga mana, apakah dia diutus oleh ayahnya, apakah dia dari ibuku tersayang? Mendengar bahwa Ivan, adik laki-lakinya, telah datang (dan sang putri bahkan tidak mengenalnya secara langsung), Vasilisa berlari ke arahnya dan menyapa kakaknya dengan berlinang air mata. “Lari cepat,” teriaknya, “lari, saudaraku!” Sebentar lagi ular itu akan sampai di sana, jika ia melihatnya, ia akan menghancurkannya!” - “Adikku sayang! - Ivan menjawabnya. - Jika bukan kamu yang berbicara, aku tidak akan mendengarkan. Saya tidak takut pada ular dan segala kekuatannya.” “Apakah kamu, Pea,” tanya Vasilisa si kepang emas, “agar kamu bisa menghadapinya?” - “Tunggu, sahabat-adik, beri aku minum dulu; Saya berjalan di bawah panas terik, saya lelah karena jalan raya, saya sangat haus.” - “Apa yang kamu minum, saudara?” - "Ember madu manis, saudariku!" Vasilisa si kepang emas diperintahkan untuk membawa seember madu manis, dan Pea meminum ember itu sekaligus, dalam satu tarikan napas; diminta untuk menuangkan satu lagi. Sang putri sedang terburu-buru memesan, tetapi dia melihat dan kagum. “Baiklah, Saudaraku,” katanya, “aku tidak mengenalmu, tetapi sekarang aku percaya bahwa kamu adalah Ivan si Kacang Polong.” - “Biarkan aku duduk sebentar dan istirahat dari jalan.” Vasilisa memerintahkan kursi yang kuat untuk ditarik ke atas, tetapi kursi di bawah Ivan pecah dan hancur berkeping-keping; Mereka membawa kursi lain, semuanya diikat dengan besi, dan kursi itu retak dan bengkok. “Oh, saudaraku,” teriak sang putri, “ini adalah kursi ular yang ganas.” - "Yah, rupanya, aku lebih berat!" - kata Pea sambil nyengir, bangkit dan pergi keluar, dari kamar ke bengkel. Dan di sana dia memerintahkan orang bijak tua, pandai besi istana, untuk menempa tongkat besi seharga lima ratus pound. Pandai besi mulai bekerja, mulai menempa besi, palu berbunyi siang dan malam, hanya bunga api yang beterbangan; Setelah empat puluh jam, staf sudah siap. Lima puluh orang membawa - mereka nyaris tidak menyeret, dan Ivan the Pea mengambil tongkat itu dengan satu tangan dan melemparkannya - tongkat itu terbang, bergemuruh seperti badai petir, membubung di atas awan, dan menghilang dari pandangan. Semua orang melarikan diri, gemetar ketakutan, berpikir: ketika tongkat itu jatuh ke kota, itu akan menembus tembok, menghancurkan orang, dan jika jatuh ke laut, laut akan pecah dan kota itu akan kebanjiran. Tapi Ivan the Pea dengan tenang masuk ke kamar, tapi hanya menyuruhnya mengatakannya ketika stafnya terbang kembali. Orang-orang lari dari alun-alun, mereka melihat dari bawah gerbang, melihat dari jendela, apakah tongkatnya terbang? Mereka menunggu selama satu jam, menunggu satu jam lagi, dan pada jam ketiga mereka mulai gemetar dan berlari untuk mengatakan bahwa tongkat itu terbang. Kemudian Pea melompat ke alun-alun, mengulurkan tangannya, mengambilnya dengan cepat, tidak membungkuk, tetapi tongkatnya membungkuk di telapak tangannya; Ivan mengambil tongkat itu, meluruskannya di lututnya, meluruskannya dan pergi ke istana.

Tiba-tiba terdengar peluit yang mengerikan - seekor ular ganas sedang berlari, kudanya terbang seperti anak panah seperti angin puyuh, berkobar dengan nyala api; Ular itu tampak seperti pahlawan, dan kepalanya seperti ular. Ketika dia terbang, sepuluh mil jauhnya lagi, seluruh istana akan mulai berputar dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain; dan di sini istana tidak bergerak. Ternyata ada pengendaranya! Ular itu menjadi berpikir, bersiul, dan mengaok; kuda angin puyuh menggoyangkan surai hitamnya, mengepakkan sayapnya yang lebar, membubung tinggi, dan mengeluarkan suara; ular itu terbang ke istana, tetapi istana tidak bergerak. "Wow! - ular ganas itu meraung. - Rupanya ada lawan; Bukankah Pea mengunjungiku?” Tak lama kemudian sang pahlawan tiba. "Aku akan meletakkanmu di telapak tanganku dengan satu tangan, aku akan membantingmu dengan tangan yang lain - mereka tidak akan menemukan tulang apa pun!" - “Kita lihat saja nanti!” - kata Ivan si Kacang; keluar dengan tongkat, dan ular itu berteriak dari angin puyuh: “Bubar, Pea, jangan naik!” - “Ular ganas, pergi!” - Ivan menjawab dan mengangkat tongkatnya. Ular itu terbang untuk menyerang Ivan, untuk memasangnya di tombak - ular itu meleset; Kacang polong memantul tetapi tidak terhuyung. “Sekarang aku mencintaimu!” - Pea mengeluarkan suara, melemparkan tongkatnya ke arah ular itu dan membuatnya sangat terkejut sehingga dia mencabik-cabik ular itu, menyebarkannya, dan tongkat itu menembus tanah, pergi dua hari kemudian ke kerajaan ketiga. Orang-orang angkat topi dan memanggil Ivan Tsar; tetapi Ivan, memperhatikan pandai besi bijak, sebagai hadiah karena stafnya bekerja dengan cepat, memanggil lelaki tua itu dan berkata kepada orang-orang: "Ini kepalamu!" Dengarkan dia, bekerjalah untuk kebaikan, seperti sebelumnya kamu mendengarkan ular ganas untuk kejahatan.” Ivan mengambil air hidup-mati dan memercikkannya ke saudara-saudaranya; Orang-orang itu bangun, mengucek mata, dan berpikir: “Kami tidur lama sekali; Tuhan tahu apa yang terjadi!” - “Tanpa aku kamu akan tidur selamanya, saudara-saudaraku, teman-teman terkasih!” - Ivan the Pea memberi tahu mereka, menekan hati mereka yang bersemangat. Ia tidak lupa mengambil air ular; kapal melengkapi sungai angsa dengan Vasilisa si Cantik, berlayar dengan sabit emas ke negerinya melalui tiga kerajaan ke kerajaan keempat; Dia tidak melupakan wanita tua di gubuk, dia memberinya untuk membasuh dirinya dengan air ular: dia berubah menjadi seorang wanita muda, bernyanyi dan menari, berlari mengejar Pea, dan mengantarnya pergi. Ayah dan ibu Ivan menyambutnya dengan gembira dan hormat; Para utusan dikirim ke seluruh negeri dengan kabar bahwa putri kesayangan mereka, Vasilisa si kepang emas, telah kembali. Kota berdenging, telinga berdenging, terompet berdengung, rebana berdenting, senjata berdenting. Vasilisa sedang menunggu pengantin pria, dan sang pangeran menemukan pengantin wanita. Empat mahkota dipesan, dua pernikahan dipesta, untuk kegembiraan dan kegembiraan ada pesta di gunung, sayang di tepi sungai! Kakek dari kakek ada di sana, minum madu, dan madu itu datang kepada kami, mengalir di kumis kami, tetapi tidak masuk ke mulut kami; hanya diketahui bahwa setelah kematian ayahnya, Ivan menerima mahkota kerajaan, memerintah dengan kemuliaan sebagai sebuah negara, dan dari generasi ke generasi nama Tsar Gorokh dimuliakan.

Kisah Vasilisa, kepang emas, keindahan yang tak tersingkap, dan Ivan si Kacang Polong

Alkisah hiduplah seorang raja, Svetozar. Dia, raja, memiliki dua putra dan seorang putri cantik.

Selama dua puluh tahun dia tinggal di sebuah rumah besar yang terang; Tsar dan Tsarina, para ibu dan gadis jerami mengaguminya, tetapi tidak ada pangeran dan pahlawan yang melihat wajahnya, dan putri cantik itu dipanggil Vasilisa, si jalinan emas; Dia tidak pergi kemanapun dari mansion, sang putri tidak menghirup udara bebas.

Dia memiliki banyak pakaian berwarna-warni dan batu-batu mahal, tetapi sang putri bosan: di mansion terasa pengap, seprai menjadi beban! Rambutnya tebal, sutra emas, tidak ditutupi apa pun, diikat dengan kepang, dan jatuh berdiri; dan orang-orang mulai memanggil Putri Vasilisa: Jalinan emas, keindahan yang tak tersingkap.

Namun dunia ini penuh dengan rumor: banyak raja yang mengetahuinya dan mengirim duta besar untuk memukul dahi Raja Svetozar dan meminta sang putri untuk dinikahi.

Raja tidak terburu-buru; Hanya waktunya telah tiba, dan dia mengirim utusan ke seluruh negeri dengan berita bahwa sang putri akan memilih pengantin pria: sehingga raja dan pangeran akan datang dan berkumpul untuk berpesta bersamanya, dan dia sendiri pergi ke rumah tinggi untuk memberi tahu Vasilisa yang Indah. Hati sang putri gembira; memandang dari jendela miring, dari balik jeruji emas, ke taman hijau, padang rumput berwarna-warni, dia ingin berjalan-jalan; Saya memintanya untuk membiarkan dia pergi ke taman untuk bermain dengan gadis-gadis itu.

Ayah Yang Berdaulat! - katanya. “Saya belum melihat cahaya Tuhan, saya belum berjalan di atas rumput, saya belum berjalan di atas bunga, saya belum melihat istana kerajaan Anda; biarkan aku berjalan bersama ibu-ibu dan gadis-gadis jerami di taman. Raja mengizinkan, dan Vasilisa si Cantik turun dari menara tinggi menuju halaman luas. Gerbang papan terbuka, dia mendapati dirinya berada di padang rumput hijau di depan gunung yang curam; Pepohonan keriting tumbuh di sepanjang gunung itu, dan berbagai macam bunga menghiasi padang rumput. Sang putri memetik bunga biru; Dia menjauh sedikit dari ibunya - tidak ada kehati-hatian dalam pikiran mudanya; wajahnya terbuka, cantik tanpa penutup...

Tiba-tiba muncul angin puyuh yang kuat, yang belum pernah dilihat, didengar, atau diingat oleh orang tua; itu berputar, berputar, dan lihatlah, angin puyuh mengangkat sang putri dan dia terbang di udara! Para ibu menjerit, terengah-engah, berlari, tersandung, bergegas ke segala arah, tetapi yang mereka lihat hanyalah angin puyuh yang menghempaskannya! Dan Vasilisa, si jalinan emas, terbawa melalui banyak negeri besar, sungai yang dalam, melalui tiga kerajaan ke kerajaan keempat, ke wilayah Ular Ganas. Para ibu berlari ke istana, menitikkan air mata, dan melemparkan diri mereka ke kaki raja:

Berdaulat! Mereka tidak bisa disalahkan atas masalah ini, tapi merekalah yang harus disalahkan atas Anda; jangan perintahkan kami untuk dieksekusi, perintahkan kami untuk mengucapkan sepatah kata: angin puyuh membawa matahari kami, Vasilisa si cantik, jalinan emas, dan tidak ada yang tahu di mana.

Semua orang menceritakan bagaimana hal itu terjadi. Raja sedih dan marah, dan dalam kemarahannya dia mengasihani orang miskin.

Keesokan paginya para pangeran dan pangeran datang ke kamar kerajaan dan, melihat kesedihan dari pemikiran kerajaan, bertanya kepadanya: apa yang terjadi?

Dosa menimpaku! - kata raja kepada mereka. “Putriku, Vasilisa sayang, jalinan emasnya terbawa angin puyuh, dan aku tidak tahu di mana.”

Dia menceritakan semuanya bagaimana hal itu terjadi. Terjadi pembicaraan di antara para pengunjung, dan para pangeran serta pangeran berpikir dan bertukar kata tentang apakah raja meninggalkan mereka dan tidak berani menyerahkan putrinya? Mereka bergegas ke menara sang putri tetapi tidak menemukannya di mana pun. Raja memberi mereka hadiah, mengalokasikan masing-masing dari perbendaharaan; Mereka menaiki kudanya, dia mengantar mereka pergi dengan hormat; Para tamu terhormat itu berpamitan dan berpencar ke negerinya masing-masing.

Dua pangeran muda, saudara laki-laki Vasilisa yang pemberani, berkepang emas, melihat air mata ayah dan ibu mereka, mulai bertanya kepada orang tua mereka:

Marilah kami pergi, Ayah Yang Berdaulat, berkatilah putrimu, Ibu Yang Berdaulat, dan carilah saudari kami!

“Anak-anakku sayang, anak-anakku sayang,” kata raja dengan sedih, “ke mana kamu akan pergi?”

Kami akan pergi, Ayah, ke mana pun jalannya, ke mana pun burung terbang, ke mana pun mata kami memandang; mungkin kita akan menemukannya!

Raja memberkati mereka, ratu memperlengkapi mereka untuk perjalanan; menangis dan berpisah.

Dua pangeran sedang menunggang kuda; apakah perjalanannya dekat atau jauh, lama atau pendeknya perjalanan, keduanya tidak tahu. Mereka melakukan perjalanan selama setahun, mereka melakukan perjalanan selama dua tahun, mereka melewati tiga kerajaan, dan gunung-gunung tinggi terlihat, dan di antara gunung-gunung itu ada padang rumput berpasir: ini adalah negeri Ular Ganas. Dan para pangeran bertanya kepada orang-orang yang mereka temui.

Pernahkah Anda mendengar, pernahkah Anda melihat di mana Putri Vasilisa, si jalinan emas?

Dan dari mereka yang mereka temui sebagai tanggapan:

Kami tidak mengenalnya, di mana dia berada - kami belum mendengarnya. Setelah memberikan jawabannya, mereka pergi. Para pangeran sedang mendekati kota besar; seorang lelaki tua jompo berdiri di jalan, bengkok dan timpang, dengan tongkat dan tas, meminta sedekah. Para pangeran berhenti sejenak, memberinya sejumlah uang perak dan bertanya kepadanya: pernahkah dia melihat di mana, pernahkah dia mendengar sesuatu tentang Putri Vasilisa, kepang emas, kecantikan yang tak tersingkap?

Eh, teman! - jawab orang tua itu. - Ketahuilah bahwa Anda berasal dari negeri asing! Penguasa kami, si Ular Ganas, melarang diskusi yang kuat dan keras dengan orang asing. Di bawah ketakutan, kita diperintahkan untuk berbicara dan menceritakan kembali bagaimana putri cantik itu dibawa melewati kota oleh angin puyuh. Kemudian para pangeran menyadari bahwa saudara perempuan mereka tersayang sudah dekat; Kuda-kuda yang bersemangat sedang didesak dan mereka mendekati istana. Dan istana itu berwarna emas dan berdiri di atas satu pilar di atas pilar perak, dan kanopi di atas istana dari batu semi mulia, tangga dari mutiara, seperti sayap, menyimpang dan menyatu di kedua arah.

Begitu mereka masuk, pilar perak mengerang, tangga menyimpang, semua atap berkilau, seluruh istana mulai berputar dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Sang putri ketakutan dan berkata kepada saudara laki-lakinya:

Layang-layang itu terbang! Layang-layang itu terbang! Itulah sebabnya istana ini terbalik. Sembunyikan, saudara-saudara!

Begitu dia berkata, Ular Ganas itu terbang masuk, dan dia berteriak dengan suara nyaring dan bersiul dengan peluit yang gagah berani:

Siapa orang yang hidup di sini?

Kami, Ular Ganas! - jawab para pangeran tanpa rasa takut. - Mereka datang dari tanah air mereka untuk saudara perempuan mereka.

Oh, itu kamu, bagus sekali! - teriak Ular sambil mengepakkan sayapnya. - Kamu tidak perlu menghilang dariku, carilah saudara perempuanmu di sini; kamu adalah saudara laki-lakinya, pahlawan, tapi yang kecil!

Dan sang Ular mengambil satu dengan sayapnya, memukul yang lain dengan sayapnya, lalu bersiul dan menggonggong. Para penjaga istana berlari ke arahnya, mengambil pangeran yang mati, dan melemparkan mereka berdua ke dalam selokan yang dalam.

Sang putri menangis, Vasilisa, dengan kepang emasnya, tidak menerima makanan atau minuman, tidak mau melihat cahaya; dua dan tiga hari berlalu - dia tidak ingin mati, dia tidak berani mati - dia merasa kasihan dengan kecantikannya, dia mendengarkan rasa laparnya, pada hari ketiga dia makan. Dan dia sendiri sedang memikirkan bagaimana cara menyingkirkan Ular itu, dan mulai mencari tahu dengan penuh kasih sayang.

Ular Ganas! - katanya. - Hebat kekuatanmu, perkasa penerbanganmu, apakah benar-benar tidak ada lawan bagimu?

Ini belum waktunya,” kata sang Ular, “di keluargaku tertulis bahwa Ivan si Kacang Polong akan menjadi lawanku, dan dia akan lahir dari kacang polong.”

Ular itu berkata dengan bercanda, dia tidak mengharapkan lawan. Yang kuat mengandalkan kekuatan, tapi leluconnya menemukan kebenaran. Ibu dari Vasilisa yang cantik sedih karena tidak ada kabar tentang anak-anaknya; Di belakang sang putri, para pangeran menghilang. Maka suatu hari dia pergi berjalan-jalan di taman bersama para wanita bangsawan. Hari itu panas, ratu ingin minum. Di taman itu, mata air mengalir dari sebuah bukit kecil ke sungai, dan di atasnya ada sebuah sumur marmer putih. Setelah mengambil air sebening air mata dengan sendok emas, ratu bergegas meminumnya dan tiba-tiba menelan sebutir kacang polong bersama air tersebut. Kacang polong bengkak, dan ratu mengalami kesulitan: kacang polong tumbuh dan berkembang, tetapi ratu masih terbebani dan tertindas. Beberapa waktu berlalu - dia melahirkan seorang putra; Mereka memberinya nama Ivan Pea, dan dia tumbuh bukan berdasarkan usianya, tetapi berdasarkan waktunya, mulus dan bulat! Dia melihat, menyeringai, melompat, melompat keluar, dan dia berguling-guling di pasir, dan seluruh kekuatannya meningkat, sehingga pada usia sepuluh tahun dia menjadi pahlawan yang perkasa. Dia mulai bertanya kepada raja dan ratu berapa banyak saudara laki-laki dan perempuan yang dia miliki, dan dia mengetahui bagaimana angin puyuh membawa saudara perempuannya ke tempat yang tidak diketahui. Dua orang kakak beradik meminta untuk mencari adiknya dan menghilang tanpa jejak.

Ayah, ibu, - Ivan Gorokh bertanya, dan biarkan aku pergi; memberkatimu untuk menemukan saudara-saudaramu.

Mungkin aku tidak akan tersesat! - kata Ivan Gorokh. - Tapi aku ingin mencari saudara-saudaraku.

Raja dan ratu membujuk dan memohon kepada putra kesayangan mereka, namun dia memohon, menangis, dan memohon; Mereka mempersiapkan mereka untuk perjalanan dan melepaskannya sambil menangis.

Di sini Ivan Gorokh bebas, meluncur ke lapangan terbuka; Dia berkendara di suatu hari, berkendara di hari lain, dan saat malam tiba dia meluncur ke dalam hutan yang gelap. Di hutan itu, sebuah gubuk berkaki ayam terhuyung-huyung karena angin dan terbalik dengan sendirinya. Menurut pepatah lama, menurut cerita ibuku.

Pondok, pondok,” kata Ivan sambil meniupnya, “berdiri membelakangi hutan, dan depan menghadap saya!”

Dan kemudian gubuk itu menoleh ke arah Ivan, seorang wanita tua berambut abu-abu melihat ke luar jendela dan berkata:

Siapa yang Tuhan bawa?

Ivan membungkuk dan buru-buru bertanya:

Nenek, pernahkah kamu melihat angin puyuh yang menyimpang? Ke arah mana dia mengambil gadis merah?

Oh-oh, bagus sekali! - jawab wanita tua itu sambil terbatuk-batuk dan menatap Ivan. “Angin puyuh ini juga membuatku takut, jadi aku sudah duduk di gubuk selama seratus dua puluh tahun, aku tidak keluar kemana-mana: ia akan terbang masuk dan terbang; Bagaimanapun, ini bukanlah angin puyuh, tapi Ular Ganas!

Bagaimana cara mencapainya? - tanya Ivan.

Bahwa kamu adalah cahayaku. Ular itu akan menelanmu!

Mungkin dia tidak akan menelannya!

Dengar, Pahlawan, kamu tidak bisa menyelamatkan kepalamu; dan jika Anda kembali, beri saya janji Anda untuk membawakan air dari kamar ular yang Anda percikkan - Anda akan diremajakan! - katanya sambil menggerakkan bibirnya dengan paksa.

Aku akan mengambilnya, aku akan membawanya, nenek! Aku berjanji padamu.

Saya percaya pada hati nurani Anda. Jalan lurus ke tempat matahari bersinar; dalam setahun kamu akan sampai di Gunung Rubah, disana tanyakan dimana jalan menuju kerajaan ular.

Terima kasih, nenek!

Tidak masalah, ayah!

Maka Ivan Gorokh pergi ke arah matahari terbenam. Sebentar lagi dongeng akan terceritakan, tapi tak lama kemudian perbuatan akan terlaksana. Dia melewati tiga negara bagian dan mencapai kerajaan ular.

Di depan gerbang kota dia melihat seorang pengemis - seorang lelaki tua lumpuh dan buta dengan tongkat dan, sambil memberikan sedekah, bertanya kepadanya apakah ada seorang putri di kota itu, Vasilisa muda, dengan kepang emas.

Ada, tapi tidak boleh mengatakannya,” jawab pengemis itu.

Ivan menduga adiknya ada di sana. Orang baik Dia berani, bersemangat dan pergi ke kamar. Pada saat itu, Vasilisa si cantik, dengan kepang emas, melihat ke luar jendela untuk melihat apakah Ular Ganas sedang terbang, dan memperhatikan seorang pahlawan muda dari jauh, ingin tahu tentang dia, diam-diam dikirim untuk mencari tahu: dari negeri mana dia berasal , dia dari keluarga mana, apakah dia diutus dari pendeta, bukankah dari ibuku tersayang?

Mendengar bahwa Ivan, adik laki-lakinya, telah datang (dan sang putri bahkan tidak mengenalnya secara langsung), Vasilisa berlari ke arahnya dan menyapa kakaknya dengan berlinang air mata.

Lari cepat,” teriaknya, “lari, saudaraku!” Segera Ular akan berada di sana, dia akan melihat - dia akan menghancurkan!

Adikku sayang! - Ivan menjawabnya. - Jika bukan kamu yang berbicara, aku tidak akan mendengarkan. Saya tidak takut pada Ular dan seluruh kekuatannya.

“Apakah kamu, Pea,” tanya Vasilisa, dengan kepang emas, “mampu menghadapinya?”

Tunggu, saudaraku, beri aku minum dulu; Saya berjalan di bawah panas terik, saya lelah karena jalan raya, saya sangat haus!

Apa yang kamu minum, saudara?

Seember madu manis, saudariku!

Vasilisa, si jalinan emas, diperintahkan untuk membawakan seember madu manis, dan Pea meminum ember itu sekaligus, dalam satu tarikan napas; diminta untuk menuangkan satu lagi.

Sang putri sedang terburu-buru memesan, tetapi dia melihat dan kagum.

Baiklah, saudaraku,” katanya, “aku tidak mengenalmu, sekarang aku akan percaya bahwa kamu adalah Ivan Gorokh.”

Biarkan saya duduk dan istirahat sebentar dari jalan. Vasilisa memerintahkan kursi yang kuat untuk ditarik ke atas, tetapi kursi di bawah Ivan pecah dan hancur berkeping-keping; Mereka membawa kursi lain, semuanya diikat dengan besi, dan kursi itu retak dan bengkok.

“Oh, saudaraku,” teriak sang putri, “ini adalah kursi dari Ular Ganas.”

Rupanya aku lebih berat,” kata Pea sambil nyengir, lalu berdiri dan keluar dari ruangan menuju bengkel. Dan di sana dia memerintahkan orang bijak tua, pandai besi istana, untuk menempa tongkat besi seberat lima ratus pon. Pandai besi mulai bekerja, mulai menempa besi, palu berbunyi siang dan malam, hanya bunga api yang beterbangan; Setelah empat puluh jam, staf sudah siap. Lima puluh orang membawa dan nyaris tidak menyeretnya, tetapi Ivan Gorokh mengambilnya dengan satu tangan dan melemparkan tongkatnya ke atas. Staf itu terbang seperti badai petir, bergemuruh, membubung di atas awan, dan menghilang dari pandangan. Semua orang melarikan diri, gemetar ketakutan, berpikir: ketika tongkat itu jatuh ke kota, itu akan menembus tembok, menghancurkan orang, dan jika jatuh ke laut, laut akan pecah dan kota itu akan kebanjiran. Tapi Ivan Gorokh dengan tenang masuk ke kamar, tapi hanya menyuruhnya mengatakannya saat staf terbang kembali. Orang-orang lari dari alun-alun, mereka melihat dari bawah gerbang, mereka melihat dari jendela: apakah tongkatnya terbang? Mereka menunggu satu jam, menunggu satu jam lagi, pada jam ketiga mereka mulai gemetar dan berlari untuk mengatakan bahwa tongkat itu terbang.

Kemudian Pea melompat ke dalam kotak, mengulurkan tangannya, mengambilnya dengan cepat, tidak membungkuk, tetapi tongkatnya membungkuk di telapak tangannya. Ivan mengambil tongkat itu, meluruskannya di lututnya, meluruskannya dan pergi ke istana.

Tiba-tiba terdengar peluit yang mengerikan - Ular Ganas sedang bergegas; kudanya, angin puyuh, terbang seperti anak panah, berkobar-kobar; Secara penampilan, Ular adalah pahlawan, dan kepalanya seperti ular. Ketika dia terbang, sejauh sepuluh mil lagi seluruh istana akan mulai berputar, berpindah dari satu tempat ke tempat lain, dan kemudian Ular melihat bahwa istana tidak bergerak. Ternyata ada pengendaranya!

Ular itu menjadi berpikir, bersiul, dan mengaok; kuda itu menggoyangkan surai hitamnya, mengepakkan sayapnya yang lebar, membubung tinggi, dan mengeluarkan suara; Ular itu terbang menuju istana, namun istana tidak bergerak.

Wow! - Raung Ular Ganas. - Rupanya ada lawan. Bukankah Pea mengunjungiku? Tak lama kemudian sang pahlawan tiba. Saya akan meletakkan Anda di telapak tangan saya dengan satu tangan, membanting Anda dengan tangan lainnya - mereka tidak akan menemukan tulang apa pun.

“Kita lihat saja di sini bagaimana,” kata Ivan Gorokh. Dan Ular berteriak dari angin puyuh:

Bubar, Pea, jangan naik!

Ular Ganas, pergi! - Ivan menjawab dan mengangkat tongkatnya.

Ular itu terbang untuk menyerang Ivan, untuk memasangnya di tombak - ular itu meleset; Kacang polong memantul tetapi tidak terhuyung.

Sekarang aku mencintaimu! - Pea membuat keributan, melemparkan tongkatnya ke arah Ular dan membuatnya sangat terkejut sehingga dia mencabik-cabik Ular itu, menyebarkannya, dan menusuk tanah dengan tongkat itu, pergi dua hari kemudian ke kerajaan ketiga.

Orang-orang angkat topi dan memanggil Ivan Tsar.

Tetapi Ivan, memperhatikan pandai besi-bijaksana itu, sebagai hadiah bahwa stafnya segera bekerja, memanggil lelaki tua itu dan berkata kepada orang-orang:

Ini kepalamu! Dengarkan dia untuk kebaikan, seperti sebelumnya Anda mendengarkan Ular Ganas untuk kejahatan. Ivan mengambil air hidup-mati dan memercikkannya ke saudara-saudaranya; Orang-orang itu berdiri, menggosok mata, berpikir sendiri:

Kami tidur lama sekali; Tuhan tahu apa yang terjadi!

Tanpa saya, kalian akan tidur selamanya, saudara-saudara terkasih, teman-teman terkasih,” kata Ivan Gorokh kepada mereka, sambil menekan mereka ke dalam hatinya yang bersemangat.

Ia tidak lupa mengambil air ular; dia melengkapi kapal dan menyusuri Sungai Swan bersama Vasilisa si Cantik, si jalinan emas, berlayar ke negerinya melalui tiga kerajaan ke kerajaan keempat; Dia tidak melupakan wanita tua di gubuk, dia memberinya untuk membasuh dirinya dengan air ular: dia berubah menjadi seorang wanita muda, bernyanyi dan menari, berlari mengejar Pea, dan mengantarnya pergi. Ayah dan ibu Ivan menyambutnya dengan gembira dan hormat; Dia mengirim utusan ke seluruh negeri dengan kabar bahwa putri kesayangan mereka, Vasilisa, dengan kepang emasnya, telah kembali. Kota berdenging, telinga berdenging, terompet berdengung, rebana berdenting, senjata berdenting. Vasilisa sedang menunggu pengantin pria, dan sang pangeran menemukan pengantin wanita.

Empat mahkota dipesan, dua pernikahan dipesta, untuk kegembiraan dan kegembiraan ada pesta di gunung, sayang di tepi sungai!

Kakek dari kakek ada di sana, minum madu, dan madu itu datang kepada kami, mengalir di kumis kami, tetapi tidak masuk ke mulut kami; hanya diketahui bahwa setelah kematian ayahnya, Ivan menerima mahkota kerajaan, memerintah dengan kemuliaan kedaulatan, dan dari generasi ke generasi nama Tsar Gorokh dimuliakan.

Cerita rakyat Rusia

Kisah Lebah yang Merry

Pada zaman dahulu kala hiduplah seekor lebah bernama Zhuzha. Lebah yang ceria dan baik hati. Seperti semua lebah, Zhuzha mengumpulkan sari bunga - nektar, serbuk sari bunga, dan menyiapkan madu darinya. Zhuzha sangat menyukai kegiatan ini: menyenangkan sekali terbang dari satu bunga ke bunga lainnya, mengobrol dengan mereka tentang berbagai hal, lalu menyiapkan madu yang manis dan harum. Madu Zhuzha ternyata luar biasa. Mungkin madu paling enak dan sehat di dunia. Suatu hari, seekor tawon yang dikenalnya terbang mengunjungi Zhuzhe si lebah. Zhuzha sangat senang dengan tamunya. Dia menyukai tamu: bagaimanapun juga, tamu itu menyenangkan. Dan Zhuzha, seperti yang sudah saya katakan, adalah lebah yang sangat ceria. Zhuzha, tentu saja, ingin mentraktir temannya dengan madunya. Namun yang membuatnya kecewa, semua pot itu kosong.

Sayang sekali! Sayang sekali! Bagaimana ini bisa terjadi? - Zhuzha merasa malu. Dan sekarang saya teringat bahwa baru kemarin saya memberikan madu terakhir kepada kupu-kupu yang saya kenal. Kupu-kupunya masuk angin, dan madu, seperti yang Anda tahu, sangat bermanfaat untuk masuk angin.

“Tidak ada apa-apa,” kata tawon dengan sedih, yang sejujurnya, sangat ingin mencicipi madu Zhuzhi yang nikmat. “Saya mengerti bahwa kupu-kupu yang sedang pilek membutuhkan lebih banyak madu.”

Tapi Zhuzha tidak bisa membiarkan tamunya dibiarkan tanpa madu!

“Sekarang,” kata Zhuzha. - Tunggu sebentar. Saya akan menyiapkan madu segar segar yang lezat dengan sangat cepat.

Dia mengambil kendi ajaibnya dari rak porselen, tempat dia mengumpulkan serbuk sari dan nektar. Kendi itu sangat kecil, hampir tidak terlihat, tapi ajaib. Hanya lebah yang memilikinya. Zhuzha mengambil kendi dan terbang menuju bunga.

Dengan dengungan ceria dia mengitari semak belukar rumput hijau dan tenggelam ke tangkai semanggi merah muda yang halus.

Selamat siang, semanggi! Maukah kamu memberiku nektar untuk dijadikan madu?

Tentu! - jawab semanggi merah muda.

Namun saat itu Zhuzha melihat seekor serangga kecil berwarna merah dengan bintik hitam di sehelai rumput di dekatnya. Dia memiliki nama yang aneh - kepik.

“Zhuzha,” serangga berbintik itu berkata pelan, “Aku sedih.” Mungkin Anda akan bermain dengan saya?

Sedih?!” Zhuzha terkejut. Lebah yang ceria tidak mengerti betapa sedihnya dia di hari yang begitu baik. -Tentu saja, aku akan bermain denganmu. Benar, aku sedang terburu-buru. Tapi karena kamu sedih, kamu hanya perlu bermain. Apa?

Hal terbaik adalah menghitung sajak.

Bagaimana itu?

“Sangat sederhana,” jawab serangga itu. -Kamu, Zhuzha, bergaris: garis kuning, garis hitam; dan aku merah dengan bintik hitam. Jadi?

Pemenangnya adalah seekor serangga bernama ladybug: lagi pula, Zhuzha memiliki garis-garis yang sangat sedikit dan tidak sulit untuk menghitungnya.

“Yah, apa?” tanya Zhuzha, yang, ngomong-ngomong, sama sekali tidak kesal karena dia kalah: itu terjadi pada semua orang.

Tentu!

“Bagus sekali!” kata Zhuzha dan tiba-tiba melihat seekor lebah lain terbang dari tutup bulu semanggi itu.

Lebah lainnya dengan sopan menyapa Zhuzha dan serangga itu lalu terbang membawa sebotol penuh nektar. Dan semanggi, sedikit bingung, berkata:

Zhuzha, kamu sibuk bermain, dan saya tidak tahu apakah kamu membutuhkan nektar.

“Tidak ada apa-apa,” kata Zhuzha sambil melihat ke dalam kendi kosongnya. “Sekarang aku segera terbang menuju bel.”

Lonceng hutan ungu sangat senang bertemu Zhuzha.

“Saya mendapatkan serbuk sari dan nektar yang menakjubkan hari ini,” katanya.

Kemudian Zhuzha mendengar suara kicau yang familiar. Ternyata teman belalangnya itu sedang duduk di bawah bel.

“Halo!” katanya. “Hari yang menyenangkan hari ini!”

Luar biasa!” Zhuzha setuju.

Di hari seperti ini, akan menyenangkan untuk memainkan sesuatu. Ayo?” usul belalang.

Oh! “Apa yang kamu bicarakan!” kata Zhuzha. “Kamu tahu, mereka menungguku.” Saya sedang terburu-buru.

“Kita akan bermain sebentar,” bujuk belalang, “satu pertandingan saja.” Ini disebut "kerupuk".

Zhuzha suka bermain, dan karena itu tidak bisa menolak.

Oke,” katanya, “silakan.” Cepat saja! Bagaimana cara memainkan permainan ini?

Sederhana sekali,” belalang mulai menjelaskan. “Kamu punya sayap.” Ini jelas bagi semua orang. Saya juga punya sayap. Ini tidak jelas bagi semua orang, karena saya menyembunyikannya. Jadi, Anda dan saya harus mengepakkan sayap pada saat yang bersamaan. Siapa pun yang bertepuk tangan paling keras, dialah pemenangnya. Sudah jelas?

Tentu!

Satu dua tiga! Mari bersiap-siap. Mereka membanting! - Sayap belalang lebih keras daripada sayap lebah, itulah sebabnya ia mengepak lebih keras.

Ayo kita lakukan lagi,” kata Zhuzha. Tapi kali ini dia kalah juga.

Oke,” kata Zhuzha, “tidak apa-apa.” Tapi saya belajar permainan baru. Yah, aku masih harus pergi. Selamat tinggal, belalang!

Dan pada saat itu seekor lebah yang sama sekali asing terbang keluar dari bel.

“T-a-singkirkan!” lebah itu bernyanyi dan terbang, membawa kendi penuh di cakarnya sampai penuh.

Dan bel itu dengan sedih menggelengkan kepalanya:

Itu salahmu sendiri, Zhuzha. Anda bermain dan tidak memikirkan apa pun.

Tepat sekali,” Zhuzha setuju. “Dan mengapa aku begitu sembrono?” Entah mengapa dia meniup kendinya yang kosong.

Dan Zhuzha terbang ke sana bunga liar biji opium

Poppy sayang, tolong segera beri aku serbuk sari dan nektar untuk madu. Pacarku sedang menungguku.

“Posh-sh-nakal,” kelopak bunga opium yang halus berdesir pelan.

Namun tiba-tiba terdengar dengungan yang keras dan ceria, dan seekor kumbang emas besar terbang masuk.

Zhuzha, Zhuzha,” si kumbang emas mendengung. “Selamat ulang tahun, Zhuzha!”

“Apa?” Zhuzha terkejut. “Ulang tahunku bukan hari ini.”

“Bukan apa-apa,” si kumbang berdengung lebih riang lagi. “Suatu hari nanti kamu akan berulang tahun!” Dan hari ini milikku! Saya mengucapkan selamat kepada Anda pada hari ulang tahun saya!

Ah-ah-ah! Sudah jelas! Terima kasih!” Zhuzha menjawab. “Saya juga mengucapkan selamat kepada Anda.” Tapi aku sedang terburu-buru.

Tidak, tolong jangan terburu-buru! Aku sangat ingin memainkan permainan favoritku bersamamu. Ini disebut "Buzzer".

Apa kamu?! Apa yang kamu lakukan?! - Zhuzha hampir menjatuhkan kendinya. - Aku tidak bisa! Mereka menungguku.

“Bagaimana ini bisa terjadi?” Kumbang Emas marah. “Pertama-tama, aku juga menunggumu.” Kedua, semua orang tahu bahwa Anda suka bermain lebih dari apa pun di dunia ini. Ketiga, hari ini adalah hari ulang tahunku dan aku tidak bisa menyangkal apapun.

Kumbang emas itu benar, dan tentu saja Zhuzha setuju untuk bermain. Sedikit saja! Memainkan buzzer ternyata sangat sederhana: buzz dan itu saja. Orang yang mendengung paling keras dan riang, dialah pemenangnya.

Kumbang emas itu lebih besar dari Zhuzhi, jadi ia berdengung lebih keras. Namun Zhuzha, mungkin lebah paling ceria di dunia, berdengung jauh lebih riang. Jadi mereka akhirnya menggambar.

“Bagus sekali,” kata Zhuzha, “setidaknya kali ini saya tidak kalah.” Itu dia, kumbang sayang! Selamat lagi. Selamat tinggal!

Tapi kemudian seekor nenek lebah tua terbang menuju bunga opium. Semua orang sangat menghormatinya.

“Sayang,” dia menoleh ke Zhuzha, “maukah kamu memberiku opium cantik ini?”

“Tentu saja, nenek,” jawab Zhuzha pelan. Dia sopan.

“Ini bunga ketiga yang hilang karena permainan itu,” pikir Zhuzha sedih. “Tetapi tawon telah menungguku. Menunggu, menunggu... Tapi tidak ada aku maupun sayang... Kamu tidak bisa berlama-lama lagi.”

Zhuzha terbang pulang dengan perasaan bersalah dan kesal. Sejujurnya aku menceritakan semuanya pada temanku Osa. Awalnya tawon juga kesal, lalu tiba-tiba bertanya:

Apa nama permainan pertama?

Menghitung meja,” jawab Zhuzha.

Dan yang kedua?

Petasan,” jawab Zhuzha.

Dan yang ketiga?

“Buzzer,” jawab Zhuzha.

Dengar, Zhuzha, kamu membawakanku hadiah yang luar biasa,” kata tawon.

“Kamu menertawakanku,” hampir menangis, Zhuzha meletakkan kendi kosongnya di rak.

“Saya tidak tertawa sama sekali,” jawab tawon, “tidak sama sekali.” Dan dia menambahkan: “Menurut pendapat saya, semua orang paham bahwa tiga permainan bagus adalah hadiah yang luar biasa!”

Zhuzha berpikir dan berkata:

Aku akan menyiapkan madu untukmu besok. Anda benar: permainan menyenangkan sama lezatnya dengan madu. Bagaimana kalau kita bermain? - lebah menyarankan dengan riang.

Natalya Abramtseva

Kisah malam itu

Pernahkah kamu merasa sedih? Apakah itu kadang terjadi? Lebih sering pada malam hari. Pada siang hari semuanya baik-baik saja, ada begitu banyak hal berbeda dan menarik untuk dilakukan, tetapi kemudian malam tiba dan segalanya bisa berbeda. Baik, baik atau sedih. Mungkin ini karena sinarnya matahari sore akan berubah menjadi merah muda, dan mawar putih-putih di taman akan menjadi sedikit merah muda, dan bunga lili air hutan kuning akan tampak bersinar dari dalam dengan cahaya merah muda yang tenang. Pada malam yang merah jambu seperti itu, mustahil untuk bersedih. Pada malam merah jambu Anda ingin berbicara atau mendengarkan dongeng yang bagus dan saling memberi hadiah.

Tapi tidak semua malam berwarna merah muda. Ada yang berwarna ungu. Di malam yang ungu, sinar matahari terbenam dengan cepat memudar, mawar putih diselimuti kabut ungu, bunga lili air hutan kuning berhenti bersinar dan memudar. Malam ungu menjadi sedih. Apa yang harus dilakukan pada malam seperti itu jika tidak bersedih?

Mengapa ada malam yang ungu dan menyedihkan? Kenapa pink dan ceria? Menurutku begini: Sore penyihir tua mengenakan jubah merah muda, dan segala sesuatu di sekitarnya berubah menjadi merah muda, dan awan merah muda muncul, dan dongeng ceria dan baik hati memulai permainan lompat katak yang sibuk. Pak Tua Evening mengenakan jubah ungu, dan kabut ungu turun, dan dongeng lucu, seolah takut akan sesuatu, bersembunyi di saku gadis yang paling patuh.

Apakah Anda mungkin berpikir bahwa penyihir Evening itu jahat dan dia suka membangkitkan kesedihan dengan jubah ungunya? Anda salah. Saya akan bercerita tentang Malam itu, dan Anda akan mengerti bahwa dia tidak jahat.

Sore hari, seorang penyihir tua berjanggut abu-abu, tinggal di sebuah rumah kayu di hutan, dan ada taman kecil di sekitar rumah. Cukup kecil. Hanya bunga-bunga yang tumbuh di dalamnya yang mekar di malam hari: tembakau harum putih, ungu malam, dan bunga terbang. Selebaran lembut itu terdiri dari dua warna – merah muda dan ungu, seperti jubah Malam.

Pada siang hari, penyihir tua Evening senang bekerja di taman kecilnya. Dia punya asisten - kucing Blanca. Putih-putih. Itu sebabnya dia dipanggil Blanca, karena dalam bahasa penyihir, "blanc" berarti "putih".

Blanca adalah kucing penyihir tua, dan tidak mengherankan jika dia belajar beberapa hal ilmu sihir darinya. Misalnya, memasak dengan enak selai stroberi dari kerikil biasa. Faktanya adalah kucing Blanca dan penyihir Evening sangat menyukai selai stroberi.

Tapi bukan itu intinya, mari kita bicara tentang hal lain. Selama bertahun-tahun hiduplah penyihir tua Evening dan miliknya kucing putih di rumahnya di hutan. Blanca melakukan lebih dari sekedar membuat selai. Penyihir tua Evening menginstruksikannya, ketika waktunya tiba, untuk mengeluarkannya dari peti dan membawa salah satu jubah malamnya - merah muda atau ungu.

putih - kucing yang baik hati, dan itulah mengapa dia mencoba membawa jas hujan merah muda yang bagus setiap saat. Dia tidak ingin Evening berdandan dengan warna ungu sedih. Penyihir tua itu memperhatikan hal ini.

“Blanca sayang,” katanya tanpa marah, “kamu sangat linglung. Kamu rupanya lupa kalau aku juga punya jubah ungu. Setelah itu ada di sana, Anda harus memakainya. Setidaknya terkadang, hanya demi ketertiban. Tolong bawakan saya jubah ungu itu.

“Ah, Tuanku,” jawab Blanca yang licik dan baik hati, “soalnya jubah ungumu kurang rapi... Pinggirannya kusut.

Saya harap itu akan siap besok? - tanya malam.

Tentu saja,” jawab Blanca dan membuang muka. Untuk sementara, penyihir tua Evening melupakan jubah ungu itu. Lagipula, dia pada dasarnya tidak peduli. Namun tak lama kemudian warna selebaran ungu itu mengingatkan dirinya sendiri. Dan kemudian Evening berbicara lagi, tidak dengan marah, karena dia tidak pernah marah:

Dear Blanca, aku serba pink dan pink, kalau tidak susah siapkan jas hujan ungu hari ini.

“Oh, Tuanku,” jawab Blanca yang baik hati dan licik, “sama sekali tidak sulit bagiku, tapi warna merah jambu sangat cocok untukmu.”

Yah, - setuju Sore. - Lalu siapkan yang ungu besok. Secara umum, saya tidak peduli.

Blanca dengan sedih menurutinya. Sedih karena dia peduli. Dia tidak suka kalau orang sedih di malam ungu.

Sekarang Anda tahu mengapa ada malam berwarna merah muda dan malam ungu. Jika di malam hari kamu suasana hati yang baik, dan air di danau berwarna merah muda, dan mawar di taman lebih merah muda dibandingkan siang hari, yang berarti kucing putih biasa Blanca yang mengurusnya. Tapi bukan yang biasa, tapi yang tahu cara membuat selai stroberi yang enak dari kerikil biasa.

Kisah Waktu

Di sebuah desa tinggallah seorang anak laki-laki bernama Mata yang tajam. Dia punya keluarga besar. Ayah anak laki-laki tersebut adalah seorang pemburu yang terkenal, karena hutan di sekitar desa membawa banyak binatang buruan. Ibu memasak dengan nikmat, karena dia memiliki pengetahuan yang baik tentang jamu, dan menambahkan bahan-bahan yang diperlukan ke dalam makanan. Kakak laki-lakinya telah melewati upacara inisiasi, dan sekarang sedang mempersiapkan pernikahan dengan seorang gadis, putrinya sahabat ayah mereka. Adik kembarnya masih sangat kecil, namun sangat aktif, sehingga mereka sering bermain kejar-kejaran dan berburu dengan kakaknya.

Anak laki-laki itu juga aktif dan ceria, tapi terkadang ada sesuatu yang merasukinya. Dan dia pergi ke hutan, mengembara di hutan dan berpikir, mengamati. Dia menyaksikan tunas-tunas tumbuh melalui dedaunan yang berguguran, dan rumput yang kuat tumbuh darinya. Atau menyaksikan terbangnya burung elang. Atau cara angin mengibarkan rambut dan pucuk-pucuk pepohonan. Ayahku sering bercerita dari mana datangnya angin, mengapa burung terbang, mengapa sekuntum bunga tumbuh dari sebutir biji. Ayah selalu berkata bahwa manusia adalah bagian dari alam. Tetapi anak laki-laki itu tidak mengerti mengapa setiap tahun segala sesuatu di alam dimulai dari awal lagi, dan manusia dilahirkan begitu saja, tumbuh dan mati, dan tidak dilahirkan kembali, seperti alam?! Di musim semi, alam berkembang: salju mencair, kuncup mekar menjadi daun muda yang lembut, matahari semakin hangat, dan udara dipenuhi aroma aromatik. Di musim panas, kehidupan alam penuh dengan momen-momen cerah: hewan-hewan muda muncul, burung-burung berkicau dengan segala cara, aliran sungai berdering riang, dedaunan menutupi semua pepohonan, rumput dan bunga menutupi tanah dengan karpet berbulu halus. Alam berkilau di musim gugur warna cerah: oranye, kuning, merah – dedaunan, buah-buahan. Di musim dingin, seluruh alam tertidur di bawah karpet halus bersalju, hanya untuk bangun kembali di musim semi.

Dan suatu hari, ketika dia sedang berjalan di sepanjang tepi sungai sambil berpikir, dia bertemu dengan seorang sesepuh. Dia duduk di tepi tebing, memandang ke kejauhan dan juga memikirkan sesuatu. Keen Eye berdiri di kejauhan dan mulai memperhatikan yang lebih tua. Tapi dia terus duduk di sana. Kemudian anak laki-laki itu mendekat, dia ingin memperhatikan yang lebih tua, tetapi tidak berani mengalihkan perhatiannya. Ayah saya berkata bahwa terkadang ketika Anda melihat seseorang sedang melamun, orang tersebut sedang berkomunikasi dengan roh di dalam dirinya. Oleh karena itu, anak laki-laki tersebut tidak mengetahui apakah orang yang lebih tua hanya mengamati atau berkomunikasi dengan roh.

Ketika anak laki-laki itu mendekat, yang lebih tua, setelah menunggu beberapa menit, tanpa berbalik, berkata:

Aku sering melihatmu berkeliaran di hutan. Apa yang mengganggumu, Keen Eye?

Orang tua itu menunjuk ke kursi di sebelahnya. Anak laki-laki itu mendatanginya dan duduk di sebelahnya. Sharp Eye melihat ke kejauhan, mencoba memahami di mana tepatnya orang tua itu melihat, tetapi tidak dapat menemukan titik itu, jadi dia hanya menjawab:

Saya menyaksikan alam berkembang di musim semi, hidup dan melahirkan di musim panas, menghasilkan buah di musim gugur, dan tertidur di musim dingin. Tapi aku tidak mengerti satu hal: ayahku berkata bahwa manusia adalah bagian dari alam, lalu mengapa manusia dilahirkan, tumbuh, mati, dan tidak pernah terlahir kembali?

Orang tua itu mengalihkan pandangannya dari sesuatu di kejauhan, memandang anak laki-laki itu dengan cermat, mengeluarkan sebatang tembakau, dan menyalakan sebatang rokok. Dia sudah terbiasa dengan kenyataan bahwa anak laki-laki inilah yang menanyakan pertanyaan paling dewasa. Mereka paling dekat dengan kebenaran, tapi entah kenapa mereka hampir tidak pernah melihatnya.

Suatu ketika, ketika Beruang Bijaksana masih berusia lanjut, dia pergi ke hutan selama seminggu. Beruang Bijaksana tidak makan, minum pada malam hari, hanya tidur pada siang hari, ia perlu melihat hewan pelindungnya. Sama seperti pada hari-hari inisiasi Anda. Dan dia melakukan ini karena dia merasa ada sesuatu yang berubah di dunia ini: orang-orang semakin menarik diri dunia batin, dan yang lainnya dirasuki oleh sifat buruk - kemalasan, keserakahan, kemarahan. Pada hari keempat pelindungnya datang kepadanya. Beruang Bijaksana bertanya kepadanya apa yang terjadi di dunia ini, bagaimana cara menyelamatkan sukunya? Pelindung itu menjawabnya. Waktu telah berubah bagi manusia. Dulunya seperti cincin. Apa yang dimulai pada satu titik berakhir pada titik itu, dan dimulai lagi pada titik itu. Beginilah cara alam hidup. Beginilah cara orang hidup sebelumnya: seorang anak dilahirkan dalam sebuah keluarga - saat itu musim semi, ia tumbuh dan menjalani inisiasi, menjadi pria atau wanita dewasa yang siap untuk dilahirkan, dan kemudian a keluarga baru- ini musim panas, seorang pria dan seorang wanita memiliki seorang anak, yang mereka rawat, pelihara buahnya - ini musim gugur, lalu mereka menjadi tua dan mati - ini musim dingin, tetapi sudah ada kelanjutan dalam keluarga mereka, musim semi baru, dan mungkin tidak sendirian. Alam adalah sebuah keluarga, bukan hanya manusia. Namun kemudian, kata Pelindung Beruang Bijaksana, waktu mulai berubah bagi manusia, menjadi spiral. Dan spiral itu menjadi individual bagi setiap orang. Seseorang dilahirkan, tumbuh, hidupnya berkembang secara spiral, dan pada suatu saat berakhir. Dan sejak itu, hanya sedikit orang yang memiliki pemahaman yang benar tentang waktu. Beruang Bijaksana membawa kebenaran ini ke dalam hati dan kenangan suku kami. Namun terkadang, ketika seseorang menghabiskan banyak waktunya sendirian, ia mungkin berpikir bahwa manusia bukanlah bagian dari alam, karena ia sendirian, sama sekali melupakan keluarganya.

Dengan kata-kata ini, orang tua itu berdiri dan pergi.

Anak laki-laki itu duduk lama di tebing dan hanya melihat ke kejauhan.

Beberapa tahun berlalu dan anak laki-laki itu menjadi dewasa. Roh pelindung dengan cepat mendatanginya, dan dia menjalani inisiasi dalam satu hari. Menjadi pria sejati. Terpilih sebagai istrinya gadis yang luar biasa. Mereka memiliki empat anak: seorang putri dan tiga putra. Dia mengajari putra-putranya berburu, dan memberi putrinya bulu Burung Hantu Perak yang langka untuk pernikahannya. Ketika dia menjadi tua, sekitar selusin cucu berlarian di sekelilingnya. Dia, seorang India berambut abu-abu dan anggun, duduk di dekat api unggun dan menghisap pipa seorang lelaki tua, memandangi cucu-cucunya dan melihat MUSIM SEMI KETIGA.

Banyak pahlawan lahir di tanah Rusia. Ya, mereka begitu berani dan berani sehingga tidak peduli dengan rintangan apa pun. Bogatyr melakukan banyak perbuatan baik dan perlu. Mereka membantu kerabat mereka keluar dari masalah dan memberikan kebebasan kepada orang asing. Ibu dan ayah senang mereka membesarkan pahlawan seperti itu. Dan kami senang membaca dongeng tentang pahlawan, belajar dengan bijak. Ya, bukan hanya tentang para pahlawan, tapi juga tentang perbuatan baik mereka, perbuatan baik mereka.

“Kisah Vasilisa, kepang emas, keindahan yang tak tersingkap, dan Ivan si Kacang Polong”

Alkisah hiduplah seorang raja, Svetozar. Dia, raja, memiliki dua putra dan seorang putri cantik.

Namun dunia ini penuh dengan rumor: banyak raja yang mengetahuinya dan mengirim duta besar untuk memukul dahi Raja Svetozar dan meminta sang putri untuk dinikahi.

Raja tidak terburu-buru; Hanya waktunya telah tiba, dan dia mengirim utusan ke seluruh negeri dengan berita bahwa sang putri akan memilih pengantin pria: sehingga raja dan pangeran akan berkumpul dan berkumpul untuk berpesta bersamanya, dan dia sendiri pergi ke rumah tinggi untuk memberi tahu Vasilisa yang Cantik. Hati sang putri gembira; memandang ke luar jendela, dari balik jeruji emas, ke taman hijau, padang rumput berwarna-warni, dia ingin berjalan-jalan; diminta untuk membiarkannya pergi ke taman untuk bermain dengan gadis-gadis itu.

- Ayah Yang Berdaulat! - katanya. “Saya belum melihat cahaya Tuhan, saya belum berjalan di atas rumput, saya belum berjalan di atas bunga, saya belum melihat istana kerajaan Anda; biarkan aku berjalan bersama ibu-ibu dan gadis-gadis jerami di taman.

Tiba-tiba muncul angin puyuh yang kuat, yang belum pernah dilihat, didengar, atau diingat oleh orang tua; itu berputar, berputar, dan lihatlah, angin puyuh mengangkat sang putri dan dia terbang di udara. Para ibu menjerit, terengah-engah, berlari, tersandung, bergegas ke segala arah, tetapi hanya melihat bagaimana angin puyuh membawanya pergi. Dan Vasilisa, si jalinan emas, terbawa melalui banyak negeri besar, sungai yang dalam, melalui tiga kerajaan ke kerajaan keempat, ke wilayah Ular Ganas.

Para ibu berlari ke istana, menitikkan air mata, dan melemparkan diri mereka ke kaki raja:
- Berdaulat! Mereka tidak bisa disalahkan atas masalah ini, tapi merekalah yang harus disalahkan atas Anda; jangan perintahkan kami untuk dieksekusi, perintahkan kami untuk mengucapkan sepatah kata: angin puyuh membawa matahari kami, Vasilisa si cantik, jalinan emas, dan entah di mana.

Semua orang menceritakan bagaimana hal itu terjadi. Raja sedih dan marah, dan dalam kemarahannya dia mengasihani orang miskin.

Keesokan paginya para pangeran dan pangeran datang ke kamar kerajaan dan, melihat kesedihan kerajaan, bertanya kepadanya: apa yang terjadi?

- Dosa menimpaku! - kata raja kepada mereka. “Putriku, Vasilisa sayang, dan kepang emasnya terbawa angin puyuh, dan aku tidak tahu kemana.” Dia menceritakan semuanya bagaimana hal itu terjadi.

Terjadi pembicaraan di antara para pengunjung, dan para pangeran serta pangeran berpikir dan bertukar kata tentang apakah raja meninggalkan mereka dan tidak berani menyerahkan putrinya; Mereka bergegas ke menara sang putri - mereka tidak dapat menemukannya di mana pun.

Raja memberi mereka hadiah, mengalokasikan masing-masing dari perbendaharaan; Mereka menaiki kudanya, dia mengantar mereka pergi dengan hormat; Para tamu terhormat itu berpamitan dan berpencar ke negerinya masing-masing.

Dua pangeran muda, saudara laki-laki Vasilisa yang pemberani, berkepang emas, melihat air mata ayah dan ibu mereka, mulai bertanya kepada orang tua mereka:

- Ayo pergi, Ayah Yang Berdaulat, berkati putrimu, Ibu Yang Berdaulat, dan carilah saudari kita!
“Anak-anakku sayang, anak-anakku sayang,” kata raja dengan sedih, “ke mana kamu akan pergi?”
“Kami akan pergi, Ayah, ke mana pun jalannya, ke mana pun burung terbang, ke mana pun mata kami memandang; mungkin kita akan menemukannya!

Raja memberkati mereka, ratu memperlengkapi mereka untuk perjalanan; menangis dan berpisah.
Dua pangeran sedang menunggang kuda; apakah perjalanannya dekat atau jauh, lama atau pendeknya perjalanan, keduanya tidak tahu. Mereka melakukan perjalanan selama setahun, mereka melakukan perjalanan selama dua tahun, mereka melewati tiga kerajaan, dan gunung-gunung tinggi terlihat, dan di antara gunung-gunung itu ada padang rumput berpasir: ini adalah negeri Ular Ganas. Dan para pangeran yang mereka temui bertanya:

“Apakah kamu tidak mendengar, tidakkah kamu melihat di mana Putri Vasilisa, si jalinan emas?”

Dan dari mereka yang mereka temui sebagai tanggapan:

“Kami tidak mengenalnya, di mana dia berada, kami tidak mendengarnya.”

Setelah memberikan jawabannya, mereka pergi. Para pangeran sedang mendekati kota besar; seorang lelaki tua jompo berdiri di jalan, bengkok dan timpang, dengan tongkat dan tas, meminta sedekah. Para pangeran berhenti sejenak, memberinya sejumlah uang perak dan bertanya kepadanya: pernahkah dia melihat di mana, pernahkah dia mendengar sesuatu tentang Putri Vasilisa, kepang emas, kecantikan yang tak tersingkap?

- Eh, teman! - jawab orang tua itu. - Untuk mengetahui bahwa Anda berasal dari negeri asing! Penguasa kami, si Ular Ganas, melarang diskusi yang kuat dan keras dengan orang asing. Kami diperintahkan dalam ketakutan untuk berbicara dan menceritakan kembali bagaimana angin puyuh membawa putri cantik melewati kota.

Kemudian para pangeran menyadari bahwa saudara perempuan mereka tersayang sudah dekat; Kuda-kuda yang bersemangat sedang didesak dan mereka mendekati istana. Dan istana itu berwarna emas dan berdiri di atas satu pilar di atas pilar perak, dan kanopi di atas istana dari batu semi mulia, tangga dari mutiara, seperti sayap, menyimpang dan menyatu di kedua arah.

- Layang-layang itu terbang! Layang-layang itu terbang! Itulah sebabnya istana ini terbalik. Sembunyikan, saudara-saudara!

Begitu dia berkata, Ular Ganas itu terbang masuk, dan dia berteriak dengan suara nyaring dan bersiul dengan peluit yang gagah berani:

- Siapa orang yang hidup di sini?
- Kami, Ular Ganas! - jawab para pangeran tanpa rasa takut. - Mereka datang dari tanah air mereka untuk saudara perempuan mereka.
- Oh, itu kamu, bagus sekali! - seru Ular sambil mengepakkan sayapnya. “Kamu tidak perlu menghilang dariku dan mencari adikmu di sini; kamu adalah saudara laki-lakinya, pahlawan, tapi yang kecil!

Sang putri menangis, Vasilisa, dengan kepang emasnya, tidak menerima makanan atau minuman, tidak mau melihat cahaya; dua dan tiga hari berlalu, dia tidak ingin mati, dia tidak memutuskan untuk mati: dia merasa kasihan dengan kecantikannya, dia mendengarkan rasa laparnya, dan pada hari ketiga dia makan.

Dan dia sendiri sedang memikirkan bagaimana cara menyingkirkan Ular itu, dan mulai mencari tahu dengan penuh kasih sayang.

– Ular Ganas! - katanya. “Besarlah kekuatanmu, perkasalah pelarianmu, apakah benar-benar tidak ada lawan bagimu?”

“Ini belum waktunya,” kata sang Ular, “di keluargaku tertulis bahwa Ivan si Kacang Polong akan menjadi lawanku, dan dia akan lahir dari kacang polong.”

Di taman itu, mata air mengalir dari sebuah bukit kecil ke sungai, dan di atasnya ada sebuah sumur marmer putih. Setelah mengambil air sebening air mata dengan sendok emas, ratu bergegas meminumnya dan tiba-tiba menelan sebutir kacang polong bersama air tersebut. Kacang polongnya bengkak, dan ratunya terasa agak berat; Kacang polong tumbuh dan berkembang, namun ratu masih terbebani dan tertindas. Beberapa waktu berlalu - dia melahirkan seorang putra; Mereka memberinya nama Ivan Pea, dan dia tumbuh bukan berdasarkan usianya, tetapi berdasarkan waktunya, mulus dan bulat; dia melihat, menyeringai, melompat, melompat keluar, dan dia berguling-guling di pasir, dan kekuatannya terus meningkat, sehingga pada usia sepuluh tahun dia menjadi pahlawan yang perkasa. Dia mulai bertanya kepada raja dan ratu berapa banyak saudara laki-laki dan perempuan yang dia miliki, dan mengetahui bagaimana angin puyuh membawa saudara perempuannya ke tempat yang tidak diketahui. Dua orang kakak beradik meminta untuk mencari adiknya dan menghilang tanpa jejak.

“Ayah, ibu,” Ivan Gorokh memohon, dan biarkan aku pergi; memberkatimu untuk menemukan saudara-saudaramu.
- Apa yang kamu bicarakan, anakku! - kata raja dan ratu dengan suara yang sama. - Kamu masih hijau dan muda; saudara-saudaramu pergi dan tersesat, dan begitu kamu pergi, kamu akan tersesat.
- Mungkin aku tidak akan tersesat! - kata Ivan Gorokh. “Tapi aku ingin menemukan saudara laki-laki dan perempuanku.”

Raja dan ratu membujuk dan memohon kepada putra kesayangan mereka, namun dia memohon, menangis, dan memohon; Mereka mempersiapkan mereka untuk perjalanan dan melepaskannya sambil menangis.

“Pondok, pondok,” kata Ivan sambil meniupnya, “berdiri membelakangi hutan, dan bagian depan menghadap saya!”

Dan kemudian gubuk itu menoleh ke arah Ivan, seorang wanita tua berambut abu-abu melihat ke luar jendela dan berkata:

- Siapa yang Tuhan bawa?

Ivan membungkuk dan buru-buru bertanya:

“Nenek, pernahkah kamu melihat angin puyuh yang menyimpang?” Ke arah mana dia mengambil gadis merah?

- Oh-oh, bagus sekali! - jawab wanita tua itu sambil terbatuk-batuk dan menatap Ivan. “Angin puyuh ini juga membuatku takut, jadi selama seratus dua puluh tahun aku duduk di dalam gubuk, aku tidak keluar kemana-mana: angin itu akan masuk dan terbang; lagipula, ini bukanlah angin puyuh, tapi Ular Ganas!

- Bagaimana aku bisa menemuinya? - Ivan bertanya.
- Bahwa kamu adalah cahayaku. Ular itu akan menelanmu!
- Mungkin dia tidak akan menelannya!
- Lihat, Pahlawan, kamu tidak bisa menyelamatkan kepalamu; dan jika kamu kembali, beri aku janjimu untuk membawakan air dari kamar ular, yang dengannya kamu memercik dan kamu akan menjadi lebih muda,” katanya sambil menggerakkan bibirnya dengan paksa.
- Aku akan mengambilnya, aku akan membawanya, nenek! Aku berjanji padamu.
- Saya percaya pada hati nurani Anda. Jalan lurus ke tempat matahari bersinar; dalam setahun kamu akan sampai di Gunung Rubah, disana tanyakan dimana jalan menuju Kerajaan Ular.
- Terima kasih, nenek!
- Tidak mungkin, ayah!

“Ya, tapi saya tidak disuruh mengatakannya,” jawab pengemis itu.

Ivan menduga adiknya ada di sana. Orang baik itu pemberani, bersemangat dan pergi ke bangsal. Pada saat itu, Vasilisa si cantik, dengan kepang emas, melihat ke luar jendela untuk melihat apakah Ular Ganas sedang terbang, dan memperhatikan seorang pahlawan muda dari jauh, ingin tahu tentang dia, diam-diam dikirim untuk mencari tahu: dari negeri mana dia berasal , dia dari keluarga mana, apakah dia diutus dari pendeta, bukankah dari ibuku tersayang?

Mendengar bahwa Ivan, adik laki-lakinya, telah datang (dan sang putri bahkan tidak mengenalnya secara langsung), Vasilisa berlari ke arahnya dan menyapa kakaknya dengan berlinang air mata.

“Lari cepat,” teriaknya, “lari, saudaraku!” Segera Ular akan berada di sana, dia akan melihat - dia akan menghancurkan!

- Adikku sayang! - Ivan menjawabnya. “Jika bukan kamu yang berbicara, aku tidak akan mendengarkan.” Saya tidak takut pada Ular dan seluruh kekuatannya.
“Apakah kamu Peas,” tanya Vasilisa, dengan kepang emas, “agar kamu bisa menghadapinya?”
- Tunggu, teman-adik, beri aku minum dulu; Saya berjalan di bawah panas terik, saya lelah karena jalan raya, saya sangat haus!
- Apa yang kamu minum, saudara?
- Seember madu manis, saudariku sayang!

Vasilisa, si jalinan emas, diperintahkan untuk membawakan seember madu manis, dan Pea meminum ember itu sekaligus, dalam satu tarikan napas; diminta untuk menuangkan satu lagi!

Sang putri sedang terburu-buru memberi perintah, tetapi dia melihat dan kagum.
“Baiklah, Saudaraku,” katanya, “Aku tidak mengenalmu, sekarang aku akan percaya bahwa kamu adalah Ivan Gorokh.”
- Biarkan aku duduk dan istirahat sebentar dari jalan.

Vasilisa memerintahkan kursi yang kuat untuk ditarik ke atas, tetapi kursi di bawah Ivan pecah dan hancur berkeping-keping; Mereka membawa kursi lain, semuanya diikat dengan besi, dan kursi itu retak dan bengkok.

“Oh, saudaraku,” teriak sang putri, “ini adalah kursi dari Ular Ganas.”
“Yah, rupanya aku lebih berat,” kata Pea sambil nyengir, berdiri dan keluar, dari ruangan menuju bengkel. Dan di sana dia memerintahkan orang bijak tua, pandai besi istana, untuk menempa tongkat besi seberat lima ratus pon. Pandai besi mulai bekerja, mulai menempa besi, palu berbunyi siang dan malam, hanya bunga api yang beterbangan; Setelah empat puluh jam, staf sudah siap. Lima puluh orang digendong, nyaris tidak diseret, tetapi Ivan Gorokh mengambilnya dengan satu tangan dan melemparkan tongkatnya ke atas. Staf itu terbang seperti badai petir, bergemuruh, membubung di atas awan, dan menghilang dari pandangan.

Semua orang melarikan diri, gemetar ketakutan, berpikir: ketika tongkat itu jatuh ke kota, itu akan menembus tembok, menghancurkan orang, dan jika jatuh ke laut, laut akan pecah dan kota itu akan kebanjiran. Tapi Ivan Gorokh dengan tenang masuk ke kamar, tapi hanya menyuruhnya mengatakannya saat staf terbang kembali. Orang-orang lari dari alun-alun, mereka melihat dari bawah gerbang, mereka melihat dari jendela: apakah tongkatnya terbang? Mereka menunggu satu jam, menunggu satu jam lagi, pada jam ketiga mereka mulai gemetar dan berlari untuk mengatakan bahwa tongkat itu terbang!

Tiba-tiba terdengar peluit yang mengerikan - Ular Ganas sedang bergegas; kudanya, angin puyuh, terbang seperti anak panah, berkobar-kobar; Dia tampak seperti ular yang heroik, tetapi kepalanya seperti ular. Ketika dia terbang, sejauh sepuluh mil lagi seluruh istana akan mulai berputar, berpindah dari satu tempat ke tempat lain, dan kemudian Ular melihat bahwa istana tidak bergerak. Ternyata ada pengendaranya!
Ular itu menjadi berpikir, bersiul, dan mengaok; kuda angin puyuh menggoyangkan surai hitamnya, mengepakkan sayapnya yang lebar, membubung tinggi, dan mengeluarkan suara; Ular itu terbang menuju istana, namun istana tidak bergerak.

- Wow! - Raung Ular Ganas. - Rupanya ada musuh. Bukankah Pea mengunjungiku? Tak lama kemudian sang pahlawan tiba. Aku akan meletakkanmu di telapak tanganku dengan satu tangan, membantingmu dengan tangan yang lain, mereka tidak akan menemukan tulang apa pun.
“Kita lihat saja di sini bagaimana,” kata Ivan Gorokh. Dan Ular berteriak dari angin puyuh:
- Bubar, Pea, jangan naik!
– Ular Ganas, pergi! - Ivan menjawab dan mengangkat tongkatnya.
Ular itu terbang untuk menyerang Ivan, mengangkatnya ke atas tombak, meleset; Kacang polong memantul dan tidak terhuyung.
- Sekarang aku mencintaimu! - Pea membuat keributan, melemparkan tongkatnya ke arah Ular dan membuatnya sangat terkejut sehingga dia mencabik-cabik Ular itu, menyebarkannya, dan menusuk tanah dengan tongkat itu, pergi dua hari kemudian ke kerajaan ketiga.

Orang-orang angkat topi dan memanggil Ivan Tsar. Tetapi Ivan, memperhatikan pandai besi-bijaksana itu, sebagai hadiah bahwa stafnya segera bekerja, memanggil lelaki tua itu dan berkata kepada orang-orang:
- Ini kepalamu! Dengarkan dia untuk kebaikan, seperti sebelumnya Anda mendengarkan Ular Ganas untuk kejahatan.

Ivan mengambil air hidup-mati dan memercikkannya ke saudara-saudaranya; Orang-orang itu berdiri, menggosok mata, berpikir sendiri:
- Kami tidur lama sekali; Tuhan tahu apa yang terjadi!
“Kalian akan tidur selamanya tanpa aku, saudara-saudara terkasih, teman-teman terkasih,” kata Ivan Gorokh kepada mereka, sambil menekan mereka ke dalam hatinya yang bersemangat.

Ayah dan ibu Ivan menyambutnya dengan gembira dan hormat; Dia mengirim utusan ke seluruh negeri dengan kabar bahwa putri kesayangan mereka, Vasilisa, dengan kepang emasnya, telah kembali. Kota berdenging, telinga berdenging, terompet berdengung, rebana berdenting, senjata berdenting. Vasilisa sedang menunggu pengantin pria, dan sang pangeran menemukan pengantin wanita.

Empat mahkota dipesan, dua pernikahan dilangsungkan. Untuk kesenangan, untuk kegembiraan, pesta seperti gunung, madu seperti sungai. Kakek dari kakek ada di sana, minum madu, dan madu itu datang kepada kami, mengalir di kumis kami, tetapi tidak masuk ke mulut kami; hanya diketahui bahwa setelah kematian ayahnya, Ivan menerima mahkota kerajaan, memerintah dengan kemuliaan sebagai sebuah negara, dan dari generasi ke generasi nama Raja Pea dimuliakan!

I.5 KISAH VASILIS KEpang EMAS,
KECANTIKAN YANG TIDAK DILAPISI DAN TENTANG IVAN - THE PEAS.
(Afanasyev, 560, jilid 3, hal. 321)

DENGAN versi lengkap Buku-buku tersebut dapat diperoleh dengan mengikuti tautan:
http://www.scribd.com/doc/75867476

Plot kisah ini adalah dua tahun, dengan empat siklus enam bulan. Ini adalah varian dari alur cerita penculikan (Vasilisa - Musim Semi - daya hidup). Ada dua Dunia dalam dongeng: Dunia Vasilisa dan Dunia Ular. Masing-masing Dunia memiliki kalender mitologi 12 bulannya sendiri. Acara-acara bernomor yang dipilih disusun dalam rantai sesuai dengan bulan-bulan bersyarat ini. Transisi dari satu Dunia ke Dunia lain berarti peralihan rantai peristiwa ke bidang kalender lain. Permulaan plot terikat pada awal April di bidang Dunia Vasilisa. Rangkaian acara diakhiri dengan pernikahan juga di bulan April setelah kembalinya para pahlawan dari Dunia Ular.

KRONOTOP KALENDER:

Kerajaan Vasilisa.
\0. Alkisah hiduplah seorang raja, Svetozar. Dua putra dan putri Vasilisa. Dia menyimpannya di mansion. Dia bosan. \1. Waktunya telah tiba dan raja mengirim utusan ke tetangga untuk datang dan meminang putrinya. \2. Dia meminta untuk jalan-jalan. Ayahnya membiarkan dia pergi ke taman. Gadis-gadis itu berjalan dan melupakannya. \3. Tiba-tiba Angin Puyuh terbang masuk dan membawa Vasilisa melintasi tiga kerajaan (hari Ivan Kupalo). \4. Para tamu undangan pun datang dan melihat Vasilisa tidak ada di sana. Dan mereka pulang. Hanya kedua saudara laki-lakinya yang memutuskan untuk mencarinya. \5. Mereka sudah melakukan perjalanan selama setahun. \6. Dua akan datang. Mereka mendekati negeri Ular. Mereka bertemu dengan seorang pengemis tua. Mereka memberinya satu sen. Dia mengakui bahwa Vasilisa ada di sini.

Kerajaan Ular.
\7. Saudara-saudara tiba di Istana dengan tiang perak dengan atap kanopi warna-warni ( dedaunan musim gugur, Domovina). Vasilisa mengenali mereka. Bertemu. Menawarkan untuk bersembunyi. \8. Tiba-tiba sang Ular terbang dengan menunggangi kuda angin puyuh. Bertemu dengan saudara. \9. Pertarungan, Kematian dua saudara laki-laki. Kemenangan Ular. Saudara-saudara di selokan yang dalam. \ 10. Vasilisa sedih hari ini dan tidak makan. \11. Untuk hari kedua, Vasilisa lapar dan sedih. \12. Pada hari ketiga saya makan. Dan dengan penuh kasih sayang dia mengetahui dari Ular bahwa Ivan the Pea akan mengalahkannya dari Pea.

Kerajaan Vasilisa.
\13. Ibu Vasilisa berduka atas anak-anaknya, atas Vasilisa dan kedua saudara laki-lakinya. Dia pergi ke sumur di taman. Saya meminum air dari mata air dan menelan kacang polong bersamanya (di awal bulan Mei adalah waktunya menabur kacang polong\3\: 6 Mei adalah Hari Kacang Polong!). \14. Kacang polong mulai membengkak dan ratu melahirkan seorang putra, Ivan si kacang polong. \15. Pada usia 10 tahun ia menjadi dewasa. Dia mulai bertanya tentang saudara perempuan dan laki-lakinya. Mereka bercerita tentang penculikannya dan bahwa saudara laki-lakinya juga pergi dan menghilang (penculikan palsu, penghilangan). Dia memutuskan untuk pergi mencari mereka. Mereka memperlengkapi dia untuk perjalanan itu. (Membakar boneka dengan butiran pertama panen kacang polong yang baru di api unggun Kupala seperti mengirim utusan ke dunia lain untuk sesuatu yang diculik. Pada zaman dahulu ada kebiasaan mengirim seseorang melalui pembakaran di tiang pancang kepada leluhurnya di dunia lain dengan permintaan atau tugas mendesak \I.4\ Kadang-kadang sungai digunakan untuk ini: boneka itu ditenggelamkan di kolam yang dalam di Rumania, boneka tanah liat yang ditenggelamkan di sungai untuk membuat hujan disebut Mumu ). \16\. Dia bepergian selama sehari. \17. Satu lagi akan datang. \18. Menjelang malam dia berkendara ke hutan, dan di sana ada gubuk berkaki ayam, berputar tertiup angin. Ada seorang wanita tua di gubuk itu. Dia menjanjikan padanya air yang menyegarkan dan dia menunjukkan kepadanya jalan menuju Ular.

Kerajaan Ular.
\18. Ivan the Pea berguling menuju tempat Matahari bergulir. Dia bertemu dengan seorang pengemis tua, memberi sedekah, dia menunjukkan jalannya (biaya masuk, padanan Yunani kuno adalah Charon di pintu masuk Hades). \19. Ivan the Pea tiba di Istana. Vasilisa mengenalinya. Menawarkan untuk bersembunyi. \20. Ujian saudara. Ivan the Pea meminum dua ember air dan memecahkan kursi. Membuat tongkat besi oleh pandai besi, lima ratus pood. \21. Ular telah tiba. Mereka mulai bertarung dengan Ivan the Pea dan Ivan mengalahkannya. (Saat ini, dan ini adalah Tahun Baru dunia nyata, di desa-desa mereka menyalakan api dengan api "hidup", melemparkan potongan roti, tulang burung, kuda, berbagai bagian peralatan, senjata ke dalamnya - semuanya untuk Pahlawan melawan penculik. Karena api unggun adalah tempat koneksi langsung melalui Api dengan dunia lain, dimana dalam hal ini waktu berlalu berperang melawan kejahatan) \22. Hadiah pandai besi. \23. Hadiah untuk pengemis tua: Ivan menjadikannya raja, bukan Ular. \24. Air hidup dan air mati. Kebangkitan saudara. Air ular untuk wanita tua di gubuk (untuk peremajaan). Kembali menyusuri Sungai Swan (ke konstelasi utara Cygnus: yaitu bergerak ke utara! Goose Road - Bimasakti- di mana angsa terbang.) ke kerajaan mereka.

Dalam kronotop yang sedang dipertimbangkan, jika digabungkan, momen-momen berikut ini bertepatan: penculikan Vasilisa \3\ dan pengetahuan Ivan the Pea tentang penculikan saudara perempuannya dan hilangnya saudara-saudaranya \15\; pertemuan dengan seorang wanita tua dan seorang pengemis tua \6\ dan \18\; pertemuan dengan saudari \7\ dan \19\; pertarungan saudara laki-laki dan Ivan the Pea dengan Ular \9\ dan \21\;

(lihat gambar di awal halaman)

Kronotop peristiwa dongeng.

Rumah.
Pertemuan yang menyenangkan. Pernikahan. Pesta di tepi gunung, madu di tepi sungai (Komoyeditsa-Maslenitsa).

Dalam kisah ini terdapat momen baru dan langka dalam dongeng Rusia - kemunculan seorang wanita tua di akhir siklus musim panas (Musim panas hampir habis, Alam memudar, yang perlu diremajakan di musim semi, (paragraf \6. dan \18.), serta seorang pengemis tua yang bertemu dengan para pahlawan di "dunia lain" dan meminta sedekah dari mereka yang telah masuk ke dunia Ular, wanita pengemis itu sepenuhnya sesuai dengan citra pelindung klan , yang berada di bawah perwalian pahlawan yang berpindah ke dunia lain, dan lelaki tua di dunia lain itu mirip dengan Charon dari dunia lain. mitologi Yunani kuno, mengenakan tarif. Pahlawan, setelah mengalahkan Ular, kembali ke rumah dan meremajakan Musim Panas/Alam. Begitulah pandangan umum, kemungkinan interpretasi plot ini dalam kerangka aliran mitologi.

Mari kita perhatikan bahwa di zaman kuno, pengorbanan manusia dilemparkan ke dalam api ritual pada Hari Tahun Baru (dan orang bijak lanjut usia secara sukarela melemparkan diri mereka ke dalam api ritual - sebuah kebiasaan membunuh orang tua secara dini) yang kemudian digantikan oleh hewan, dan bahkan Nanti - boneka kayu, di dalamnya pot berisi pesan dan permintaan tertulis disembunyikan. Ibu saya, yang berasal dari Shatsk, di Ryazan, dahulu kala, di masa kecil saya, berkata pada saat pembakaran Maslenitsa, utusan kami: “Maslenitsa, kamu adalah Utusan kami.

Benar, saat ini, kebanyakan orang berbelanja Maslenitsa lebar, mereka menganggap Maslenitsa sebagai wanita tua musim dingin yang jahat... Tetapi jika dia jahat, lalu mengapa abunya harus dibuang ke alur pertama?

Menurut interpretasi kami tentang kronotop peristiwa dongeng, sesuai dengan mitologi utama, makna dari ritual tersebut adalah bahwa di dunia lain, seorang asisten dikirim untuk membantu Pahlawan Pembebas (biasanya yang terbaik dari keluarga, pemuda terkuat atau gadis paling cantik dan berharga), yang seharusnya membantu Pahlawan akhirnya mengalahkan Musuh dan membantu Pahlawan kembali ke dunianya dengan jarahan. Kebiasaan pengorbanan ini ada di kalangan bangsa Celtic, Dacia, dan Thracia. Gema dari ritual ini dapat berupa api suci Kupala atau Yuletide (titik balik matahari musim dingin)\I.4, hal.129\.

I.6 BABA YAGA DAN ZHIKHAR
(Afanasyev, jilid 1. No. 106, hal. 169)

Mari kita berikan contoh lain yang mengilustrasikan detail konstruksi rangkaian peristiwa plot dongeng dan konstruksi kronotop kalender. Dalam dongeng yang sedang dipertimbangkan, gema ritual magis yang dilakukan dalam siklus tahunan dapat ditelusuri. Tokoh utamanya adalah manusia serigala, yang dalam kondisi tertentu (waktu, tempat, ritual) mampu menjadi mediator antara dunia makhluk hidup dan dunia lain: (Kucing, Burung Pipit, Zhikhar ( brownies ) - di dunia ini, Baba Yaga dan ketiganya anak perempuan - di dunia lain) . Kekhasan upacara ritual adalah harus dilakukan secara diam-diam (makanan senyap, air senyap, api hidup). Diasumsikan bahwa dalam ritual tersebut roh dunia lain dan pelaku ritual bersentuhan langsung, tetapi tidak bertemu satu sama lain sampai mereka mengidentifikasi diri mereka dengan sebuah kata, atau bau, atau warna. Momen kontak: Mei bersyarat (Sabtu orang tua - Hari Iriy, Malam Walpurgis), Ivan Kupala (titik balik matahari musim panas), Hari Manusia Serigala (Agustus), Sabtu Dmitrov (November), Waktu Natal, Rabu, Maret, 1 April, Maslenitsa. Tempat kontaknya bisa berupa air, penjara bawah tanah, api (oven, perapian).. Api, sebagai tempat utama kontak nyata dan saling mempengaruhi dunia kehidupan dan dunia roh. Dalam dongeng yang sedang dipertimbangkan, semua ciri utama ritual magis kuno ini dapat ditelusuri.

KRONOTOP:

Dunia Zhikhar.
\0. Hiduplah seekor Kucing, seekor Burung Pipit dan seekor Zhikhar. Kucing dan Burung pipit pergi menebang kayu. Mereka memerintahkan Zhikhar untuk tidak berbicara dengan Baba Yaga. Dia bersembunyi di balik kompor (kompor adalah tempat roh jahat bisa terbang melalui cerobong asap dan api). /1. Baba Yaga telah tiba. Saya ingin mengambil sendok Zhikhar. Dia menjadi serakah dan menyerahkan dirinya dengan suaranya (Yaga terbang untuk mencicipi makanan ritual di May Day hari Sabtu orang tua). Yaga menangkapnya dan terbang ke tempatnya (larangan diam selama ritual dilanggar). \2. Dia menelepon teman-temannya untuk meminta bantuan. Kucing dan Burung pipit berlari dan melawan Zhikhar (seperti manusia serigala, mereka melakukan kontak langsung dengan roh jahat. Periode aktivitas musim semi manusia serigala). \3. Keesokan harinya hal yang sama terjadi (kali ini malam Ivan Kupala). \4. Kucing dan Burung Pipit Zhikhar ditangkap kembali (pertengahan Agustus, Hari Manusia Serigala: tamasya serigala, waktu aktivitas musim panas manusia serigala). \5. Yaga tiba untuk ketiga kalinya. Dan lagi-lagi dia meraih Zhikhar yang rakus (September. Penyalaan pertama tungku. Pada saat inilah penetrasi Yaga ke dunia dimungkinkan.). \6. Zhikhar menelepon teman-temannya, tetapi mereka terlalu jauh. Kami tidak punya waktu untuk berlari membantu. Dia membawa Yaga Zhikhar ke dirinya sendiri, ke dunianya (Roh tumbuhan Oktober, semangat kehidupan diambil dari ini, dunia nyata).

Dunia Yaga.
\7. Dia membawa Yaga Zhikhar ke rumahnya. (November. Hari Navi.) \8. Velela putri sulung panggang dalam oven. Terbang. Putrinya menaruh Zhikhar di atas sekop. Saya ingin melemparkannya ke dalam api. Tapi dia menjulurkan kakinya dan tidak menyerah. Dia ingin menunjukkan kepadanya cara duduk di atas sekop, dan dia melemparkannya ke dalam api dan menutup pintu (Desember. Di desa-desa mereka membuat boneka kayu Wanita Tua dari batang kayu (merek) dan membakarnya di perapian. Mereka berkata - kita terbakar Tahun tua. Mereka membakar boneka itu dan tidak membiarkan Yaga masuk).

Yaga yang marah dan lapar terbang dari dunia kita ke dunianya, mengeluarkan daging dari ovennya, memakannya, mulai berguling-guling di atas tulang (menjadi kotor, berguling-guling, menaburkan abu - ritual pembersihan. Dia ingin mendapatkan kekuatan, yang semangat pengorbanan, berubah menjadi korban, menjadi orang baik Zhikhar dan menembus dunianya - dari ritual pengorbanan), dan tiba-tiba mengetahui bahwa ini adalah sisa-sisa putri sulungnya. Saya marah.

\9. Dia menyuruh putri tengahnya untuk menggoreng Zhikhar. Terbang. Putri tengah menyalakan kompor. Dan dia juga ditipu oleh Zhikhar. Saya membakarnya, seperti yang pertama (Natal. Di desa-desa mereka menyalakan “batang kayu Natal” dalam bentuk boneka Wanita Tua). Mereka mengusir Yaga dari dunia kita lagi. Yaga terbang ke tempatnya. Makan daging panggang. Saya mulai berguling-guling di atas tulang-tulang itu dan menemukan bahwa itu adalah sisa-sisa putri tengah saya. \10. Velela putri bungsu goreng Zhihar. Terbang. (Februari, Candlemas. Hari-hari najis. Mereka membakar batang kayu Natal di api. Hari brownies. Mereka menaruh sepanci bubur di atas kompor untuknya.). Hal yang sama terjadi dengan putri bungsu. Yaga telah tiba. Saya mengetahui tentang putri ketiga saya. \11. Dia memutuskan untuk menggoreng Zhikhar sendiri (bagaimanapun juga, saya sangat ingin meremajakan diri saya sendiri! Menurut kepercayaan populer, awal Maret adalah hari Kumakhi, wanita tua yang demam.). Dia menyalakan kompor, tapi dia juga ditipu oleh Zhikhar. Dia juga membakar Yaga di dalam oven (ritual api di bulan Maret. Pilihannya adalah membakar Wanita Tua di Maslenitsa.).
\12. Dan Zhikhar kembali ke rumah kepada teman-temannya (awal April, Hari Kebangkitan Brownie dan Si Air. Penipuan dan permainan Brownie. Hari April Mop - semuanya disalahkan padanya).

Dalam cerita Baba Yaga, ketika sang pahlawan meminta untuk ditunjukkan cara masuk ke dalam oven (mengganti anak laki-laki dengan wanita tua), dan membakarnya, ada gema dari ritual Tahun Baru Celtic yaitu membakar Tahun Lama (a log dalam bentuk patung wanita tua), yang dilakukan di Skotlandia hingga saat ini pada tanggal 1 November ( Tahun Baru menurut kalender pastoral). Anak laki-laki itu, dengan licik, mengalahkan Baba Yaga yang kanibal dan membebaskan saudara perempuannya (atau saudara laki-lakinya), atau dia sendiri yang dibebaskan.

Jika kita beralih ke tradisi ritual yang tercatat dalam literatur Yunani kuno, kemudian dalam mitos Persephone dan Demeter ada sebuah episode ketika Demeter, setelah berada di rumah Kelei yang fana, sebagai rasa terima kasih atas bantuannya, ingin mengucapkan terima kasih dengan menjadikan putranya Demophon abadi dan kebal. Untuk melakukan ini, dia menggosoknya dengan ambrosia di siang hari, dan setiap malam dia diam-diam memasukkannya ke dalam oven yang terbakar (pemurnian dan pemindahan keabadian dari dunia lain - dari Dunia Zeus (dewa))\I.18, hal.84\. Menurut kalender mitologi Zeus (lihat di atas, dalam Bab II) hal ini berhubungan dengan awal konvensi. November. Sangat poin penting: Sang dewi merasa perlu untuk memberikan kekebalan kepada manusia di dunianya. Ini adalah salah satu dari sedikit upaya yang tercatat dalam mitos untuk menampilkan Demeter sebagai penyihir - asisten (versi Isis Mesir kuno - penyembuh). Dalam penerapan dongeng, Demeter dan ketiga putrinya (saudara perempuan) adalah bulan-bulan musim dingin bersyarat (Persephone adalah istri Hades, penguasa dunia orang mati).

Dalam bahasa Rusia tradisi cerita rakyat Adat “menyala” anak \I.26\ tercatat ketika anak diayunkan di depan kompor yang sedang menyala. “Memanggang” anak-anak seperti itu dianggap sebagai upaya untuk menyelamatkan orang sakit atau orang yang terkena mantra dari kematian. Kepercayaan ini masih ada sampai sekarang.
Kami menganggap kepergian Yaga dari rumahnya sebagai upaya untuk menembus dunia Zhikhar, yang dicatat berdasarkan periode aktivitas roh jahat menurut kalender rakyat.

Dengan menggunakan dongeng ini sebagai contoh, kami mencoba menemukan salah satu penjelasan yang mungkin dan dapat diterima untuk ritual tertentu dalam mitologi ini. siklus tahunan. Dengan mengacu pada tradisi ritual kalender tertentu dan kepercayaan yang berlaku, dongeng menjadi lebih termotivasi, dan ritual dibangun dalam pemikiran yang mendalam. ritual sihir. Dan karakter sakral dari kepercayaan dan gagasan rakyat dipulihkan. Masih ada tradisi ritual membantu mengimbangi kurangnya pengetahuan tentang mitos asli yang memunculkan dongeng tertentu.

Perhatikan bahwa menurut alur cerita, pada bulan Juni (item 2) dan pada bulan Agustus (item 7) manusia serigala (Kucing dan Burung Pipit) bermain peran positif: mereka menentang Yaga, tidak mengizinkannya masuk ke dunia mereka, melindungi Zhikhar dan, akibatnya, tidak memiliki konotasi etika negatif.