Amsal dan tafsirnya untuk passing. Peribahasa Beserta Arti dan Artinya

Hal pertama yang menggumpal
Awalnya ada pepatah seperti ini: “Pancake pertama untuk komAm (beruang), pancake kedua untuk kenalan, pancake ketiga untuk kerabat jauh, dan pancake keempat untuk saya.”

Mengapa beruang mendapat pancake pertama? Orang Slavia memiliki kebiasaan memberikan pancake pertama kepada koma (dalam koma Slavia kuno - beruang). Bagaimanapun, orang Slavia kuno menghormati hari raya Komoeditsa, yang didedikasikan untuk kebangkitan beruang, yang mereka anggap sebagai nenek moyang manusia. Pancake pertama yang dipanggang oleh ibu rumah tangga dibawa ke sarang oleh beruang yang bangun dari hibernasi.
Semua rumput percobaan
“Rumput tryn” yang misterius sama sekali bukan sejenis obat herbal yang diminum orang agar tidak khawatir. Awalnya disebut “tyn-grass”, dan tyn adalah pagar. Hasilnya adalah “rumput pagar”, yaitu rumput liar yang tidak dibutuhkan oleh siapa pun, semua orang acuh tak acuh.
Tambahkan nomor pertama
Percaya atau tidak, di sekolah lama siswa dicambuk setiap minggu, tidak peduli siapa yang benar atau salah. Dan jika “mentor” tersebut berlebihan, maka pukulan seperti itu akan berlangsung lama, hingga hari pertama bulan berikutnya.
Gol seperti elang
Sangat miskin, pengemis. Mereka biasanya mengira yang kita bicarakan adalah burung elang. Tapi dia tidak ada hubungannya dengan itu. Faktanya, “elang” adalah senjata pemukul militer kuno. Itu adalah balok besi tuang yang benar-benar halus (“telanjang”) yang diikatkan pada rantai. Tidak ada tambahan!
Yatim piatu Kazan
Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang berpura-pura tidak bahagia, tersinggung, tidak berdaya demi mengasihani seseorang. Tapi mengapa anak yatim piatu itu disebut “Kazan”? Ternyata unit fraseologis ini muncul setelah penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible. Para Mirza (pangeran Tatar), yang mendapati diri mereka sebagai rakyat Tsar Rusia, mencoba memohon segala macam konsesi darinya, mengeluh tentang masa yatim piatu dan nasib pahit mereka.
Pria yang tidak beruntung
Di masa lalu di Rus, “jalan” adalah nama yang diberikan tidak hanya untuk jalan, tetapi juga untuk berbagai posisi di istana pangeran. Jalur elang bertanggung jawab atas perburuan pangeran, jalur pemburu bertanggung jawab atas perburuan anjing, jalur penjaga kandang bertanggung jawab atas kereta dan kuda. Para bangsawan mencoba dengan cara apa pun untuk mendapatkan posisi dari sang pangeran. Dan mereka yang tidak berhasil dicap dengan hina: orang yang tidak berguna.
kacau balau
Sekarang ini sepertinya merupakan ekspresi yang sama sekali tidak berbahaya. Dan dulu hal ini dikaitkan dengan hukuman yang memalukan. Pada masa pemerintahan Ivan yang Mengerikan, seorang boyar yang bersalah dibaringkan terbalik di atas kuda dengan pakaian terbalik dan, dalam bentuk yang memalukan ini, dibawa keliling kota diiringi siulan dan cemoohan orang banyak di jalanan.
Pimpin dengan hidung
Menipu dengan menjanjikan dan tidak memenuhi apa yang dijanjikan. Ungkapan ini dikaitkan dengan hiburan pasar malam. Orang Gipsi memimpin beruang dengan cincin yang dipasang di hidung mereka. Dan mereka memaksa mereka, orang-orang malang, untuk melakukan berbagai trik, menipu mereka dengan janji pemberian.
Kambing hitam
Ini adalah sebutan yang diberikan kepada seseorang yang disalahkan atas orang lain. Sejarah ungkapan ini adalah sebagai berikut: orang-orang Yahudi kuno memiliki ritual pengampunan dosa. Imam meletakkan kedua tangannya di atas kepala kambing yang hidup, dengan demikian seolah-olah memindahkan dosa seluruh umat ke atasnya. Setelah itu, kambing tersebut diusir ke padang gurun. Bertahun-tahun telah berlalu, dan ritual tersebut sudah tidak ada lagi, namun ekspresi tersebut masih tetap hidup.
Pertajam talinya
Lyasy (langkan) adalah tiang pagar berpola di teras. Hanya master sejati yang bisa membuat keindahan seperti itu. Mungkin, pada awalnya, “menajamkan langkan” berarti melakukan percakapan yang elegan, mewah, penuh hiasan (seperti langkan). Namun di zaman kita, jumlah orang yang ahli dalam melakukan percakapan seperti itu semakin sedikit. Jadi ungkapan ini berarti obrolan kosong.
kalach parut
Di masa lalu memang ada jenis roti seperti itu - “kalach parut”. Adonannya diremas, diuleni, “diparut” untuk waktu yang sangat lama, itulah sebabnya kalach menjadi sangat mengembang. Dan ada juga pepatah - “jangan diparut, jangan diremukkan, tidak akan ada kalach.” Artinya, cobaan dan kesengsaraan mengajarkan seseorang. Ungkapan tersebut berasal dari pepatah ini.
Retas di hidung
Jika dipikir-pikir, arti ungkapan ini terkesan kejam - Anda harus mengakui, sangat tidak menyenangkan membayangkan kapak di sebelah hidung Anda sendiri. Kenyataannya, semuanya tidak begitu menyedihkan. Dalam ungkapan ini, kata “hidung” tidak ada hubungannya dengan organ penciuman. “Hidung” adalah nama yang diberikan pada sebuah plakat peringatan, atau label catatan. Di masa lalu, orang-orang yang buta huruf selalu membawa tablet dan tongkat seperti itu, yang dengannya mereka membuat segala macam catatan atau takik sebagai kenang-kenangan.
Bukan bulu halus atau bulu
Ungkapan ini muncul di kalangan pemburu dan didasarkan pada gagasan takhayul bahwa dengan keinginan langsung (baik bulu maupun bulu), hasil perburuan dapat membawa sial. Dalam bahasa pemburu, bulu berarti burung, dan bulu bawah berarti binatang. Pada zaman dahulu, seorang pemburu yang sedang berburu menerima kata perpisahan ini, yang “terjemahannya” kira-kira seperti ini: “Biarkan anak panahmu terbang melewati sasarannya, biarkan jerat dan jebakan yang kamu pasang tetap kosong, seperti lubang perangkap. !” Yang mana si penerima, agar tidak membawa sial juga, menjawab: "Persetan!" Dan keduanya yakin bahwa roh-roh jahat, yang tidak terlihat hadir selama dialog ini, akan puas dan meninggalkannya, dan tidak akan merencanakan intrik selama perburuan.
Pukul kepalamu
Apa itu “baklushi”, siapa yang “mengalahkan” mereka dan kapan? Sejak dahulu para perajin telah membuat sendok, cangkir, dan perkakas lainnya dari kayu. Untuk mengukir sendok, perlu untuk memotong balok kayu dari batang kayu. Para peserta magang dipercayakan untuk mempersiapkan uang: ini adalah tugas yang mudah dan sepele yang tidak memerlukan keahlian khusus. Mempersiapkan gumpalan seperti itu disebut “mengalahkan gumpalan”. Oleh karena itu, dari ejekan para majikan terhadap pekerja tambahan - “baklushechnik”, pepatah kami berasal.

Seperti halnya ungkapan populer, banyak peribahasa dan ucapan Rusia telah kehilangan makna aslinya. Paling sering, meskipun tidak selalu, hal ini disebabkan oleh hilangnya akhir ceritanya.

Misalnya, pepatah terkenal: “Lapar bukan bibi”, berlanjut dengan “kamu tidak akan tergelincir” (ada akhiran yang berbeda).

Baik dalam versi terpotong maupun versi lengkap maknanya sama: kelaparan adalah ujian kejam yang tidak akan disesali, layaknya seorang saudara, namun sebaliknya dapat mendorong siapa pun untuk melakukan kejahatan.

Namun hari ini kita akan menganalisis secara tepat bagian dari warisan Slavia yang telah sampai kepada kita dalam bentuk yang terdistorsi.

Ikan mencari tempat yang lebih dalam, dan manusia mencari tempat yang lebih baik

Makna pepatah yang diterima secara umum adalah bahwa setiap orang mencari tempat di mana ia akan merasa baik dan nyaman. Namun ada versi yang arti aslinya berbeda:

Ikan mencari tempat yang lebih dalam, dan manusia mencari tempat yang lebih baik untuk mengabdi pada Tanah Air.

Artinya, ini bukan tentang perasaan dagang seseorang, tetapi sebaliknya, tentang dorongan jiwa yang mulia. Tentu saja, saya tidak akan mengatakan bahwa ini benar, tetapi teorinya sendiri terlihat bagus.

Kemiskinan bukanlah sebuah keburukan

Mereka mengatakan hal ini untuk menunjukkan bahwa kemiskinan bukanlah hal yang memalukan. Namun, aslinya:

Kemiskinan bukanlah sebuah keburukan, tapi dua kali lebih buruk, mengisyaratkan bahwa lebih baik memiliki beberapa keburukan daripada menjadi miskin. Terlebih lagi, perhatian harus dipusatkan bukan pada fakta bahwa ada manfaatnya dalam kejahatan, namun pada fakta bahwa kemiskinan adalah fenomena yang sangat sulit dan negatif yang sebaiknya tidak kita temui.

Gol seperti elang

Sekarang mereka mengatakan ini tentang seseorang yang tidak memiliki apa pun dalam jiwanya. Orang Slavia yang dimaksud dengan ini bukan hanya orang miskin, tetapi juga orang yang cerdas dan suka mengganggu, dengan mengatakan:

Sasaran itu seperti elang, dan tajam seperti kapak.

Anda yang membuat kekacauan, terserah pada Anda untuk menyelesaikannya

Awalnya pepatah ini dipahami secara harfiah: seorang petani yang datang mengunjungi tetangganya dan mendapat undangan makan, karena kesopanan, menolak dan menjawab justru dengan kata-kata tersebut.

Sekarang kita memahaminya dalam arti kiasan: setiap orang harus mengatasi masalahnya sendiri.

Siapa pun yang mengingat yang lama - hati-hati

Pepatah tersebut mengajarkan bahwa kita perlu melupakan keluhan masa lalu dan memaafkan orang yang telah menyakiti kita. Namun, dalam bahasa aslinya terdengar seperti:

Siapa yang mengingat yang lama maka ia tidak terlihat, dan siapa yang melupakan keduanya.

Artinya, Anda tidak perlu mempertajam dendam Anda terhadap pelaku, namun Anda juga tidak boleh melupakan kerugian yang menimpa Anda - Anda harus bersiap menghadapi kekejaman yang berulang-ulang dari orang tersebut.

Kuburan akan memperbaiki si bungkuk

Tidak mungkin mengoreksi orang dewasa yang telah terbentuk sebagai pribadi. Sulit untuk tidak setuju dengan ini. Nenek moyang kita berkata berbeda:

Kuburan akan mengoreksi orang bungkuk, tetapi orang yang keras kepala akan menjadi pentungan.

Maksudnya ketidaksempurnaan fisik tubuh manusia tidak bisa lagi diperbaiki (ya, tidak ada ahli bedah plastik dan kesempatan untuk memasang, misalnya kaki palsu), tetapi kualitas spiritual dan moral dapat dan harus diperbaiki menjadi lebih baik. .

PadaMu ya Tuhan, apa yang tidak baik bagi kami

Pada masa-masa sulit itu, orang tidak akan menunjukkan rasa tidak hormat seperti itu kepada Tuhan. Mereka berkata:

Bagi mereka, ya Tuhan, itu tidak ada gunanya bagi kami.

Kata "nebozhe" berasal dari "neboga" - begitulah sebutan orang miskin dan celaka di masa lalu. Artinya, anak yatim dan dhuafa diberi sesuatu yang tidak diperlukan oleh si pemberi.

Beruntung seperti orang yang tenggelam

Ini berarti seseorang sangat tidak beruntung. Pada zaman kuno, pepatah tampak berbeda dan dipahami hampir secara harfiah:

Anda sama beruntungnya dengan orang yang tenggelam pada hari Sabtu - Anda tidak perlu memanaskan pemandian!

Seperti, keberuntungan tersenyum pada pria itu: dia mencuci dirinya sendiri, dan dia tidak perlu repot menyalakan pemandian.

Makan anjing itu

Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang ahli atau ahli dalam suatu bidang. Dia “memakan anjingnya” dalam hal ini.

Nenek moyang kita berkata berbeda:

Dia memakan anjing itu dan tersedak ekornya.

Ini berarti bahwa seseorang, secara umum, melakukan pekerjaannya dengan baik, tetapi tidak dengan sempurna, karena tersandung pada beberapa detail kecil.

Pekerjaan tuan itu menakutkan

Fraseologi berarti bahwa sang master mampu mengatasi tugas apa pun dengan sempurna. Namun kelanjutan pepatah ini membantah pernyataan ini:

Pekerjaan sang master takut, dan master lain dari pekerjaan itu takut.

Pengulangan adalah ibu dari pembelajaran

Para guru memberi tahu kita hal ini dalam upaya untuk membuktikan bahwa pengulangan adalah bagian penting dari proses pendidikan. Berdasarkan makna aslinya, hal ini dapat dianggap sebagai olok-olok para siswa:

Pengulangan adalah ibu dari pembelajaran, penghiburan bagi orang bodoh (atau, alternatifnya, perlindungan bagi keledai).

Artinya, yang pintar memahami semuanya sekaligus, dan yang bodoh hanya dengan menjejalkan.

Setiap orang gemetar karena masalahnya

Di sini kita tidak berbicara tentang egoisme pribadi, tetapi tentang kerja sama tim. Nenek moyang kita memberi arti sebagai berikut di sini: setiap orang, ketika melakukan pekerjaan bersama, bertanggung jawab atas bagian tertentu darinya.

Seorang nelayan melihat seorang nelayan dari jauh

Inilah yang mereka katakan tentang kerabat atau orang yang memiliki minat yang sama, yang memungkinkan mereka untuk lebih dekat.

Ekspresi aslinya terdengar seperti ini:

Nelayan melihat nelayan dari jauh, makanya dia menghindar

Dan itu dipahami secara harfiah.

Dia mencari barang orang lain dengan ember

Tampaknya, yang kita bicarakan di sini adalah orang-orang yang tamak. Dan, seperti biasa, arti asli dari peribahasa tersebut sangatlah bertolak belakang. Para petani miskin, yang menerima bantuan materi dari rekan-rekan mereka yang lebih kaya, berusaha mengucapkan terima kasih kepada mereka dengan cara tertentu: misalnya, dengan mengambilkan air dari sumur.

bangsal Uma

Banyak orang mengatakan hal ini tentang individu yang cerdas, terpelajar, dan memiliki tingkat kecerdasan yang tinggi. Namun lebih tepat menggunakan pepatah tersebut dengan cara yang ironis, karena versi lengkap dari frasa tersebut terdengar berbeda:

Bangsalnya gila, tapi kuncinya hilang!

Waktunya berbisnis, waktunya bersenang-senang

Sekarang kita memahami ungkapan “kanibalistik” ini sebagai kebutuhan untuk mencurahkan sebagian besar waktu kita untuk bekerja, dan lebih sedikit untuk istirahat dan hiburan.

Pada zaman dahulu, kata “jam” merupakan sinonim dari kata “waktu”. Ketika Tsar Alexei Mikhailovich dari Rusia (1629-1676) menulis kata-kata ini dalam “Uryadnik”, yang dia maksud adalah Anda perlu mendistribusikan waktu Anda secara merata dan menghabiskannya untuk bekerja dan istirahat.

Pegang sayap ayam Anda, dan cubit sayap orang lain

Dan sekali lagi, kita tidak berbicara tentang keserakahan manusia, tetapi sebaliknya, tentang kemurahan hati. Di Rus', ada keceriaan yang tidak biasa ketika dua orang mengambil seekor ayam di tangan mereka dan mencabut bulu dari burung yang dipegang tetangganya.

Rumahku berada di pinggir

Saat ini mereka mengatakan ini ketika mereka ingin menunjukkan ketidakpedulian dan ketidakpedulian terhadap sesuatu. Sebaliknya, pada zaman dahulu, orang yang tinggal di gubuk di pinggir desa bertanggung jawab atas keamanan umum desa. Artinya, menjadi orang pertama yang melihat musuh yang menyerang, orang tersebut harus memperingatkan semua orang tentang bahayanya.

Bukan milikmu - tidak masalah

Stereotipe sudah tertanam dalam pikiran kita bahwa tidak ada seorang pun yang peduli terhadap milik orang lain dan milik negara. Oleh karena itu, masyarakat memperlakukan properti tersebut secara tidak bertanggung jawab.

Laut yang mabuk setinggi lutut

Menurut Anda, apakah nenek moyang kita ingin mengatakan bahwa orang mabuk tidak peduli pada apa pun? Tidak, yang mereka maksudkan adalah, terlepas dari semua “keberanian” yang terpancar dari diri orang mabuk, dia bisa “hancur” ketika dia menghadapi rintangan terkecil:

Bagi seorang pemabuk, lautnya setinggi lutut, dan genangan airnya setinggi telinga.

Ketika Anda melakukan sesuatu untuk orang lain dan hari itu tidak pernah berakhir

Nampaknya pepatah tersebut mengartikan bahwa bekerja “untuk paman” adalah pekerjaan yang panjang dan sia-sia. Namun arti asli dari ungkapan tersebut berbeda: ketika Anda bekerja demi kebaikan bersama, dan bukan hanya untuk kantong Anda sendiri, Anda bisa berbuat lebih banyak.

Hal pertama yang menggumpal

Dalam pengertian sekarang, berarti seseorang gagal melakukan sesuatu untuk pertama kalinya. Pada zaman dahulu ada pepatah yang mengatakan seperti ini:

Yang pertama untuk KomAm, yang kedua untuk kenalan, yang ketiga untuk saudara jauh, dan yang keempat untuk saya.

Dia mengajarkan bagaimana berperilaku terhadap orang lain.

Dan koma adalah beruang, yang dihormati oleh orang Slavia sejak zaman kuno. Setiap pemilik pertama-tama harus menawarkan hadiah (secara kiasan) kepada mereka.

Kuda sekarat karena pekerjaan

Sekarang mereka mengatakan ini, mengisyaratkan bahwa seseorang tidak boleh “merobek pusarnya” di tempat kerja. Pepatah aslinya terdengar berbeda:

Kuda mati karena pekerjaan, tetapi manusia menjadi lebih kuat.

Yang dimaksud dengan kerja itu bermanfaat dan memuliakan seseorang.

Pekerjaan bukanlah serigala, ia tidak akan lari ke dalam hutan

Kebijaksanaan populer lainnya yang kini menjadi alasan bagi orang malas dan pemalas. Di zaman kuno, hal itu dipahami secara berbeda. Para petani percaya bahwa tidak ada jalan keluar dari pekerjaan sehari-hari, jadi mereka harus melakukannya sekarang, dan tidak menunggu sampai mereka “kabur ke dalam hutan”:

Pepatah itu berarti banyak hal yang perlu diselesaikan. Namun ada kelanjutan yang tepat:

Mulutku penuh masalah, tapi tidak ada yang bisa dimakan.

Dalam arti luas, ini berarti bahwa kerja keras dan kerja keras tidak selalu menjamin tersedianya “makanan” – upah yang layak.

Kesimpulan

Ternyata kearifan rakyat ternyata lebih bijak dari yang terlihat pada awalnya. Oleh karena itu, jika Anda ingin memamerkan pengetahuan Anda, maka agar tidak mendapat masalah, gunakanlah peribahasa dan slogannya dengan benar.

kontemplator

Amsal dan ucapan untuk anak sekolah. Pikiran bijak untuk anak-anak dan orang dewasa.

Amsal dan ucapan juga sangat penting ketika mengajar bahasa Rusia kepada anak-anak sekolah, dan baik bentuk maupun isinya penting.

Secara bentuk, ini adalah perwujudan penting dari kata asli, yang terbang langsung dari sumber terdalamnya yang hidup - jiwa masyarakat yang selalu muda dan terus berkembang. Ini adalah kearifan rakyat itu sendiri.

Amsal mencerminkan semua aspek kehidupan masyarakat: rumah, keluarga, masyarakat; kebutuhannya, kebiasaannya, pandangannya tentang alam, tentang manusia, tentang makna semua fenomena kehidupan.

Hal yang baik tentang sebuah pepatah adalah bahwa hampir selalu, meskipun pendek, ada sesuatu di dalamnya yang harus dipahami oleh seorang anak: itu mewakili masalah mental kecil yang perlu ditebak.

Amsal dan ucapan telah banyak memasuki kehidupan sehari-hari orang Rusia.

Makna moral dari peribahasa terkadang bisa sangat mendalam bagi seorang anak; dalam hal ini, Anda perlu mengambil peribahasa yang memiliki dua makna: yang satu bersifat eksternal, indah, dapat diakses oleh anak, dan yang kedua bersifat internal, tidak dapat diakses, yang karenanya makna moral dari peribahasa tersebut. bagian luar berfungsi sebagai cangkang yang indah. Misalnya pepatah “Pukul selagi setrika panas” hanya bisa dijelaskan kepada anak dari luar. Dan mereka kemudian menyadari makna yang lebih dalam.

Amsal adalah bahan yang sangat baik untuk memperkuat aturan ejaan dalam pelajaran bahasa Rusia. Dalam pelajaran sastra

Membaca peribahasa dapat merangkum gagasan pokok karya yang dibaca atau ciri-ciri watak positif atau negatif.

Atas dasar pepatah yang memuat pernyataan moral apa pun, dapat dibangun karangan siswa secara lisan atau tertulis.

Ada banyak sekali bentuk pengerjaan peribahasa dalam suatu pelajaran - semuanya tergantung pendekatan kreatif guru.

Penggunaan peribahasa dan ucapan dalam tuturan lisan menjadikan tuturan anak lebih cerah, ekspresif, dan lebih imajinatif, sehingga mempelajari topik ini di sekolah dasar merupakan suatu keharusan.

Pada artikel ini, kami akan memperkenalkan Anda dan anak-anak Anda pada peribahasa menarik tentang pekerjaan, dan kami juga akan mencoba menjelaskan maknanya sejelas mungkin.

Amsal dan ucapan yang ditemukan oleh orang Rusia memainkan peran besar dalam bahasa Rusia. Berkat mereka, anak-anak kita akan belajar mencintai pekerjaan, bahasa ibu, budaya bicara akan meningkat, dan daya ingat akan berkembang lebih aktif. Itulah sebabnya peribahasa dan ucapan patut mendapat perhatian khusus ketika bekerja dengan anak-anak.

Amsal memiliki kemungkinan yang luas. Mereka membantu mengembangkan sikap anak-anak secara sadar terhadap arti setiap kata. Selain itu, dengan bantuan ucapan dan peribahasa, Anda dapat menguasai makna kiasan setiap kata, memahami dengan tepat kemampuan apa yang dimilikinya, dan apa artinya dalam situasi tertentu.

Amsal dan ucapan tentang pekerjaan, pekerjaan, bisnis untuk anak prasekolah, taman kanak-kanak: kumpulan beserta penjelasan artinya

Saat membesarkan anak prasekolah, prosa cerita rakyat biasanya digunakan. Ucapan dan peribahasa yang menggambarkan pekerjaan mempunyai pengaruh tertentu terhadap tumbuh kembang anak. Setelah Anda mulai rutin bekerja dengan anak Anda, menceritakan perkataannya, dia hanya akan mampu menanamkan kebiasaan baik, belajar menghargai pekerjaan, memenuhi tanggung jawabnya sendiri, dan hanya melakukan perbuatan baik.

Pepatah Rusia mengagungkan orang pekerja keras dan bekerja, tetapi pada saat yang sama mengejek orang malas dan kemalasan itu sendiri. Kearifan rakyat akan membuat anak Anda menyukai pekerjaan dan mulai memperlakukannya dengan segala hormat.

Selama pekerjaan pendidikan, gunakan hanya ucapan-ucapan yang dapat dimengerti oleh anak. Kalau tidak, mereka tidak akan membawa manfaat apa pun.

Jadi, ketika Anda mulai belajar peribahasa dengan anak Anda, ikuti aturan berikut:

• Perkenalkan anak Anda secara sistematis pada perkataan sehingga ia dapat memahami, mengasimilasi, dan menggunakannya dalam ucapan.
• Pelajari komponen peribahasa bersama anak Anda, analisis frasa dan kata.
• Perkenalkan ucapan ke dalam ucapan anak Anda dan, terima kasih kepada mereka, pelajari sisi semantik setiap kata.

• “Jika Anda tidak sujud ke tanah, Anda tidak akan menumbuhkan jamur” - untuk mencapai hasil tertentu, Anda perlu berusaha keras dan berusaha.
• “Tidak akan ada roti jika tidak ada orang yang bekerja di ladang” - tidak mungkin mendapatkan apa pun jika Anda tidak bekerja.
• “Siapapun yang pertama dalam bekerja, baginya kemuliaan dimana-mana” - siapapun yang membantu semua orang, bekerja dengan baik, orang itu akan selalu dipuji dan diucapkan “terima kasih.”
• “Hidup tanpa apapun berarti merokok di langit” - semua orang wajib melakukan sesuatu dalam hidup. Jika seseorang malas, maka hidupnya tidak ada artinya.
• “Ayam dihitung di musim gugur” - jika Anda terus-menerus berusaha, berusaha, dengan keras kepala berjuang untuk tujuan Anda sendiri dan menjadi orang yang pekerja keras, maka kesuksesan dijamin.
• “Kalau mau sendok besar, ambil sekop besar. Jika kamu ingin makan madu, peliharalah lebah” – jika seseorang bekerja, dia akan menerima hasil dan pahala.”
• “Kesabaran dan kerja keras akan menghancurkan segalanya” - hanya orang yang gigih dan selalu menyelesaikan pekerjaannya yang dapat mencapai apa yang dicita-citakannya.
• “Duduk di atas kompor, penghasilan Anda bahkan tidak akan cukup untuk membeli lilin” - jika seseorang menganggur, dia akan hidup dalam kemiskinan. Jika dia bekerja keras, dia akan berhasil.
• “Jika Anda telah menyelesaikan pekerjaan, berjalanlah dengan aman” - seseorang telah menyelesaikan pekerjaannya, dapat beristirahat, mendapatkan kekuatan baru untuk melakukan hal berikutnya.

Peribahasa dan Ucapan Terbaik Tentang Buruh, Pekerjaan, Bisnis untuk Anak Usia Sekolah Dasar dan Menengah: Kumpulan beserta Penjelasan Artinya

Ucapan dan peribahasa Rusia dianggap sebagai “titik terang” dalam bahasa kita. Itu juga merupakan pepatah singkat yang mengandung makna pengalaman dan kearifan rakyat. Tak terkecuali kreativitas orang lain. Mereka berisi frasa yang menggambarkan situasi kehidupan dari berbagai sudut.

• “Mata takut, tangan sibuk” - ketika memulai pekerjaan tertentu, seseorang takut dia tidak akan mampu mengatasinya. Namun jika dia sudah mulai melakukannya, dia menjadi tenang dan menyadari bahwa dia bisa mengatasi setiap kesulitan.
• “Waktunya bekerja, waktunya bersenang-senang” - biasanya pepatah ini mengingatkan seseorang ketika sedang istirahat bahwa ia juga perlu bekerja.
• “Sebuah langkah maju adalah langkah menuju kemenangan” adalah pepatah indah yang mengatakan bahwa Anda perlu berjuang untuk mencapai tujuan apa pun dan bekerja pada diri sendiri.

• “Jika Anda ingin makan roti gulung, jangan duduk di atas kompor” - jika seseorang ingin hidup berkelimpahan, dia perlu bekerja.
• “Bakat tanpa kerja tidak bernilai sepeser pun” - jika seseorang melakukan sesuatu dengan baik, tetapi dia malas, maka dia tidak akan bisa mencapai kesuksesan.
• “Ukur tujuh kali - potong sekali” - untuk melakukan sesuatu, Anda perlu memeriksa semuanya dengan cermat dan berpikir, jangan terburu-buru.
• “Bekerja dengan penuh semangat” adalah pepatah terkenal yang menggambarkan seseorang yang bekerja dengan hasrat dan dorongan yang besar.
• “Untuk perbuatan dan pahala” - setiap perbuatan mempunyai akibat. Jika perbuatannya baik, maka orang tersebut akan dapat menerima pahala.

Peribahasa dan ucapan rakyat Rusia populer tentang tenaga kerja, pekerjaan, bisnis untuk anak-anak: kumpulan dengan penjelasan artinya

Membentuk sikap yang baik terhadap pekerjaan dan bekerja pada anak merupakan hal yang mendasar tidak hanya bagi guru, tetapi juga orang tua. Saat ini, hampir setiap pelajaran memberikan pelatihan serupa. Ada banyak cara, teknik dan sarana untuk membentuk sikap positif terhadap kerja keras pada anak. Amsal dan ucapan memainkan peran besar di sini.

• “Setelah Anda menyelesaikan pekerjaan Anda, berjalan-jalanlah dengan aman” - seseorang, yang baru saja menyelesaikan beberapa pekerjaan, dapat beristirahat, melupakannya.
• “Akhir adalah puncak dari segalanya” - setiap tugas harus diselesaikan, bukan ditinggalkan untuk nanti.
• “Apa yang bisa kamu lakukan hari ini, jangan ditunda sampai besok” - kamu harus melakukan semuanya sekaligus, jangan malas. Jika seseorang memutuskan untuk menunda sesuatu sampai besok, lama kelamaan dia akan mengumpulkan lebih banyak lagi. Akibatnya, dia tidak akan melakukannya atau akan melakukannya dengan susah payah.
• “Pekerjaan memberi makan seseorang, tetapi kemalasan merusaknya” - jika seseorang terus-menerus malas, tidak ada hal baik yang akan terjadi. Namun jika seseorang bekerja, maka ia akan bahagia dan kaya.
• “Semuanya berakhir dengan baik” adalah sebuah pepatah yang berarti bahwa dalam setiap bisnis, hasil memegang peranan penting.
• “Mangsa tidak menunggu penangkapnya, tetapi penangkapnya menunggu” - untuk mendapatkan hasil yang baik, seseorang harus pekerja keras dan cepat bergerak menuju tujuannya.

• “Anda tidak akan berkeringat di musim panas, tetapi Anda tidak akan merasa hangat di musim dingin” - untuk mendapatkan sesuatu yang Anda butuhkan untuk bekerja, lakukan banyak usaha. Tanpa menyiapkan kayu bakar di musim panas, cuaca akan sangat dingin di musim dingin.
• “Bekerja sampai berkeringat dan makan sampai makan” - seseorang yang terus-menerus bekerja, menjalankan bisnisnya dengan sempurna, pasti akan menerima bayaran yang layak.
• “Panen tidak berasal dari embun, tetapi dari keringat” - untuk mendapatkan hasil yang sangat baik dalam satu atau lain hal, Anda perlu berusaha, bekerja, bekerja keras.
• “Apa yang terjadi maka terjadilah” - cara seseorang pada awalnya mendekati pekerjaan adalah bagaimana dia mendapatkan hasilnya. Jika dia berusaha dan melakukan pekerjaannya dengan baik, maka hasilnya juga akan baik. Jika pekerjaan dilakukan dengan buruk, salah, maka akibatnya akan menjadi malapetaka.
• “Untuk memakan ikan, Anda harus masuk ke dalam air” - hasilnya hanya dapat diperoleh jika Anda melakukan banyak usaha dan tenaga.

Pepatah, pepatah - “Kamu tidak bisa menangkap ikan dari kolam tanpa bekerja”: penjelasan makna, makna peribahasa, ucapan

Seperti setiap peribahasa dan pepatah, peribahasa ini secara simbolis menunjukkan moralitas atau kebijaksanaan memegang peranan penting. Di sini, tentu saja, kita tidak berbicara tentang memancing, tetapi tentang hal berikut: jika seseorang ingin mencapai suatu hasil, dia perlu bekerja keras. Dalam bahasa Rusia ada banyak peribahasa serupa yang memiliki arti yang sama. Misalnya, “Anda tidak dapat menangkap ikan dari kolam tanpa usaha.”

Sejak zaman kuno, tenaga kerja tidak dapat dipisahkan dari masyarakat Rusia, dan bukan tanpa alasan pepatah ini dianggap sebagai kearifan rakyat. Nenek moyang Niche percaya bahwa kerjalah yang memungkinkan mereka bertahan hidup dengan mudah. Saat ini, sejarah terulang kembali. Sulit bagi seseorang yang tidak bekerja untuk hidup. Seringkali dia sendiri tidak mau mencari pekerjaan, dia duduk dan menunggu. Orang ini akan tetap mengerti dalam sekejap bahwa hal-hal tertentu tidak bisa didapatkan begitu saja.

Pepatah yang mengatakan “Tanpa kerja sehari akan menjadi satu tahun” : penjelasan arti, makna pepatah, pepatah

Berkat peribahasa dan ucapan, banyak anak-anak, bahkan orang dewasa, belajar fokus pada pekerjaan, kerja, dan kerja keras. Mereka seolah mendorong setiap orang untuk berusaha bekerja secara rutin, sehingga mengasah keterampilannya sendiri.

Kerja keras justru merupakan sifat karakter yang mengembangkan seseorang dan membantunya menavigasi situasi kehidupan apa pun tanpa masalah, bahkan yang paling sulit sekalipun. Jadi misalnya pepatah ini punya arti tersendiri. Oleh karena itu, jika Anda memberi tahu anak Anda, jelaskan maknanya, Anda dapat segera mengajarinya untuk menghargai pekerjaan.

“Tanpa kerja, satu hari akan menjadi satu tahun” - jika seseorang sibuk dengan tugas tertentu, bekerja, maka waktu berlalu dengan cepat. Jika dia malas, menganggur, maka hari itu terasa tak ada habisnya baginya.

Pepatah yang mengatakan “Pekerjaan itu pahit, tetapi roti itu manis”: penjelasan makna, makna peribahasa, ucapan

Hikmah yang terkandung dalam peribahasa dan ucapan mengajarkan anak untuk menghormati orang dewasa dan pekerjaannya. Jadi, misalnya, “Pekerjaan itu pahit, tetapi roti itu manis” mengatakan bahwa jika seseorang bekerja sangat lama dan keras, maka dia pasti bisa mendapatkan hasil yang diinginkan.

Lagi pula, jika seseorang tidak makan dalam waktu lama, tetapi pada saat yang sama bekerja keras, maka roti itu akan terasa sangat manis baginya.

Pepatah yang mengatakan “Bekerja itu berbeda dengan bekerja”: penjelasan arti, makna peribahasa, ucapan

Amsal adalah salah satu ungkapan Rusia yang sangat bermanfaat bagi orang dewasa dan anak-anak. Mengetahui arti dari suatu pepatah atau peribahasa tertentu, Anda dapat dengan mudah menjelaskannya kepada anak Anda.

“Pekerjaan berbeda dengan pekerjaan” - arti dari pepatah ini adalah bahwa terdapat pekerjaan yang sangat berbeda di dunia. Yang satu mudah dan tidak memerlukan kekuatan fisik. Yang lainnya termasuk dalam kategori pekerjaan yang membutuhkan banyak usaha dan usaha untuk menyelesaikannya.

Pepatah yang mengatakan “Seperti seorang tuan, demikian pula pekerjaannya”: penjelasan makna, makna peribahasa, ucapan

Masterko adalah nama keluarga Rusia yang berarti “tuan”. Mungkin julukan seperti itu diberikan kepada seorang perajin yang melakukan suatu kerajinan tertentu atau menunjukkan keahliannya. Sangat sering orang berkata tentang orang seperti itu: "Seperti seorang master, begitu pula pekerjaannya."

Beberapa orang menyebut “master” sebagai guru yang mengajar anak-anak membaca dan menulis menggunakan buku-buku gereja. Orang juga menyebut master sebagai orang yang memiliki hobi favorit - membuat pisau. Seiring berjalannya waktu, julukan “master” menjadi titik tolak nama keluarga Masterko.

“Seperti seorang master, demikian pula pekerjaannya” - jika pekerja (master) melakukan segalanya dengan benar, maka pekerjaannya menjadi bagus. Jika sesuatu tidak berhasil baginya atau pengetahuannya tidak mencukupi, maka hasilnya tidak akan terlalu baik.

Pepatah yang mengatakan “Pekerjaan bukanlah serigala” : penjelasan arti, makna peribahasa, ucapan

Banyak orang menggunakan pepatah ini setiap hari. Namun anehnya, ia memiliki kelanjutan yang dimanfaatkan nenek moyang kita. Kedengarannya seperti ini: “Pekerjaan itu bukan serigala, tidak akan lari ke hutan, makanya WAJIB dilakukan.” Perbedaannya tentu saja terlihat jelas.

Oleh karena itu, jika Anda memutuskan untuk melakukan tugas tertentu, ingatlah hal utama: Anda masih harus melakukannya suatu hari nanti. Apalagi jika Anda sedang memenuhi pesanan tertentu. Lagi pula, pelanggan mungkin tidak ingin menunggu dan memutuskan untuk mencari kontraktor yang sama sekali berbeda.

Namun nyatanya pepatah tersebut memiliki arti lain. Pada zaman dahulu, jika seekor serigala memasuki suatu desa, orang-orang bersembunyi di dalam rumahnya dan menunggu saat serigala tersebut akan masuk ke dalam hutan lagi. Namun pekerjaan itu tidak “pergi ke mana pun” saat mereka menunggu. Oleh karena itu, tidak perlu menunggu, Anda harus segera mulai bekerja.

Pepatah yang mengatakan “Makanan terasa lebih enak sepulang kerja”: penjelasan arti, makna pepatah, ucapan

Amsal adalah tambahan yang pasti untuk bahasa Rusia, sebuah "semangat" asli. Beberapa ungkapan terkadang memberikan kesempatan kepada orang untuk merumuskan pemikirannya sendiri, berbicara dan mengekspresikan dirinya dengan benar. Pepatah ini juga berlaku untuk ungkapan-ungkapan ini. Artinya sebagai berikut: seseorang akan sangat menghargai apa yang dapat diperolehnya melalui jerih payahnya sendiri, dengan banyak usaha.

Pepatah yang mengatakan “Perbuatan kecil lebih baik dari pada kemalasan besar”: penjelasan arti, makna pepatah, ucapan

Arti utama dari semua peribahasa dan ucapan adalah belajar memahami pikiran orang lain, perasaan dan pengalaman mereka. Jika Anda mendengarkan baik-baik arti dari peribahasa ini, Anda akan memahami bahwa maksudnya adalah sebagai berikut: lebih baik melakukan sedikit pekerjaan daripada bermalas-malasan dan terus-menerus beristirahat.

Bagaimanapun, persalinan:

• Membantu menghilangkan kebosanan.
• Menetapkan tujuan tertentu yang harus diperjuangkan seseorang.
• Berkat kerja keras Anda bisa mendapatkan hasil yang luar biasa.

Selain itu, pekerjaan memiliki makna terapeutik - berkat itu, seseorang tidak akan pernah menjadi gila karena berbagai pemikiran dan akan teralihkan dari hal-hal yang tidak masuk akal. Dengarkan ucapan dan peribahasa, ajari mereka bersama anak-anak Anda.

Video: Amsal dan ucapan tentang kerja dan kemalasan

Anda bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa kesulitan. Untuk mencapai kesuksesan, Anda perlu berusaha dan bersabar. Jagalah kembali pakaianmu, dan jagalah kehormatanmu sejak muda. Sejak kecil kita diajarkan kebaikan dan keadilan, membedakan kebohongan dari kebenaran, kebaikan dari kejahatan, tidak mementingkan diri sendiri dari iri hati, bagaimana berperilaku yang benar dalam hidup, menjaga kehormatan dan martabat. Gaun baru yang rusak tidak dapat dibuat sama seperti aslinya - dapat dijahit, dicuci, diperbaiki, tetapi akan terlihat rusak. Selain itu, kehormatan tidak dapat dipulihkan jika reputasi rusak dan kepercayaan hilang. Orang-orang di sekitar Anda mengingat peristiwa dan tindakan masa lalu, dan sisa dari apa yang terjadi tetap ada dalam ingatan mereka. Mereka disambut dengan pakaiannya dan dikawal oleh kecerdasannya. Saat bertemu orang, pertama-tama mereka memperhatikan penampilan seseorang; kesan pertama terbentuk berdasarkan penampilan. Hanya setelah berkomunikasi dengannya barulah terbentuk kesan umum tentang seperti apa seseorang itu. Dan itu bisa berubah dan berbeda dengan kesan dalam penampilan. Belajar membaca dan menulis selalu (maju) bermanfaat. Seseorang selalu perlu berkembang secara mental, untuk itu ia harus terus-menerus belajar, mempelajari hal-hal baru. Ini akan membantu seseorang dalam kehidupan, di sekolah, di tempat kerja. Belajar tidak pernah berlebihan; ia memperluas wawasan seseorang dan memperluas cakrawala pengetahuan. Saat ia kembali, ia juga akan merespons. Cara Anda memperlakukan orang lain adalah cara mereka memperlakukan Anda. Pukul selagi setrika masih panas. Kerjakanlah pekerjaan itu selagi ada kesempatan dan kondisinya mendukung. Manfaatkan situasi saat ini untuk melakukan apa yang telah Anda rencanakan. Dunia diterangi oleh matahari, dan manusia diterangi oleh pengetahuan. Bumi membutuhkan matahari, berkat matahari ada kehidupan, segala sesuatu tumbuh dan ada. Dengan cara yang sama, pengetahuan membantu seseorang untuk berkembang dan belajar. Matahari membuat dunia terang, ilmu mencerahkan pikiran manusia. Sayang sekali jika tidak tahu, sayang sekali jika tidak belajar. Seseorang tidak bisa mengetahui segalanya dalam hidup. Dan tidak apa-apa. Hal utama bagi seseorang adalah belajar dan mengenal dunia. Ketika seseorang tidak memperjuangkan ilmu, maka ia berhenti berkembang dan menjadi bodoh. Dan itu memalukan. Pengulangan adalah ibu dari pembelajaran. Proses melupakan apa yang telah dipelajari tidak bisa dihindari. Pengulangan mendorong menghafal informasi, mengkonsolidasikan materi yang dipelajari sebelumnya, dan menciptakan prasyarat untuk memperoleh pengetahuan baru. Anda tidak bisa menyembunyikan kebenaran di dalam tas. Rahasianya selalu menjadi jelas. Tidak peduli seberapa banyak kita berbohong atau menipu, kebohongan akan tetap terungkap. Ukur tujuh kali, potong sekali. Sebelum melakukan apapun, Anda perlu berpikir matang dan mengecek agar tidak mengulanginya lagi dan tidak menyesali kesalahan yang dilakukan. Kata itu bukan burung pipit: jika ia terbang, Anda tidak akan menangkapnya. Sebelum Anda mengatakan apa pun, Anda perlu berpikir. Kata-kata yang gegabah bisa merugikan pembicara, Anda bisa menyesali apa yang diucapkan, tetapi kata-kata itu tidak bisa dibalas. Anda harus bertanggung jawab atas kata-kata Anda dan memikirkan konsekuensinya terlebih dahulu. Kota ini membutuhkan keberanian. Keberanian membantu Anda mencapai hasil, mencapai ketinggian baru, dan melakukan sesuatu yang sebelumnya tampak mustahil. Pagi hari lebih bijaksana dari pada malam hari. Dikatakan kapan lebih baik membuat keputusan tentang masalah apa pun di pagi hari: dengan pikiran yang segar, ketika pikiran Anda sudah teratur dalam semalam, pikiran Anda jernih dan sehat. Perdamaian yang buruk lebih baik daripada pertengkaran yang baik. Lebih baik hidup damai daripada berselisih. Kita harus berusaha melakukan segala kemungkinan untuk menjaga perdamaian dan ketenangan. Apa yang bisa kamu lakukan hari ini, jangan ditunda sampai besok. Anda harus segera melakukan sesuatu, jangan malas. Dengan menunda sesuatu untuk nanti, kita mengumpulkannya dan, selanjutnya, tidak akan melakukannya atau akan melakukannya dengan susah payah. Apa yang ditulis dengan pena tidak bisa ditebang dengan kapak. Apa yang tertulis (dinyatakan) di atas kertas (dokumen). Informasi ini telah dibaca oleh orang-orang; tidak dapat diubah atau dihapus dengan cara apa pun. Roti adalah kepala dari segalanya.