Hari Sastra dan Budaya Slavia Kita! Hari Sastra dan Budaya Slavia: kartu ucapan dan gambar untuk Hari Saints Cyril dan Methodius Gambar anak-anak untuk Hari Sastra Slavia.
presentasi lainnya dengan topik “Hari tulisan Slavia dan budaya"
“Budaya dan tulisan Slavia” - Pada tanggal 24 Mei, Gereja memperingati saudara suci yang Setara dengan Para Rasul, Cyril dan Methodius. Glagolitik. Dua huruf diciptakan - Glagolitik dan Sirilik. Budaya menyatukan orang. Saudara-saudaranya adalah biarawan Ortodoks dan menciptakan alfabet Slavia di biara Yunani. ...bahwa kita tidak mempunyai bahasa tulisan sendiri sebelum Cyril dan Methodius?
"Liburan Bahasa Rusia" - Nama kreatif proyek. Bidang subjek. Tujuan pendidikan. bahasa Rusia. Tujuan perkembangan. Pertanyaan mendasar. Apa dasar budaya Rusia? Abstrak proyek. Perayaan sastra dan budaya Slavia. Topik proyek ini menarik bagi siswa dari sudut pandang sejarah. Jalan menuju menulis.
"Tulisan Slavia" - Rune Slavia. Glagolitik. Buku langka di Novosibirsk. Semuanya menjadi hidup dalam suara dan kata-kata... Aku bermimpi perjalanan keliling dunia. Sasha Guitry. Sumber kebijaksanaan kita adalah pengalaman kita. ABC. INJIL ZOGRAFIS akhir abad ke-10 - awal abad ke-11 Glagolitik. Contoh percetakan dalam negeri dan percetakan modern disajikan.
“Sejarah Penulisan” - Jelaskan asal usul peribahasa Rusia kuno. Berikan contoh penggunaan warna dan sinyal suara dalam kehidupan kita. Isi Bagaimana orang-orang pada zaman dahulu menyampaikan informasi? SAYA! Pikirkan tentang hal ini. Bagaimana cara membuat sketsa konsep dan tindakan abstrak? Uji diri Anda! Warna. Tolstoy L.Filippok. !! Pikirkan tentang hal ini. Bagaimana cara orang menghentikan suara tersebut?
“Sejarah Penulisan Slavia” - Byzantium selalu menarik perhatian para pedagang Rusia. Rusia membuat perjanjian dengan Yunani dan terkadang membantu Byzantium dengan pasukan. Chernorizet Pemberani. Para peneliti menempatkan tahun lahir Methodius pada dekade kedua abad ke-9. Bagaimana kita mengetahui tentang kegiatan pendidikan saudara Cyril dan Methodius serta permulaan penulisan Slavia?
"Tulisan kuno" - Glagolitik sangat sesuai dengan komposisi fonemik Bahasa Slavonik Lama. Namun menemukan metode yang sederhana dan alami ternyata menjadi hal yang paling sulit. Pembentukan tulisan merupakan proses yang sangat sulit yang berlangsung ribuan tahun. Namun ketika hal itu akhirnya terjadi, cara baru menunjukkan keuntungan yang tidak diragukan lagi.
Tahun ini kami berhasil mengembangkan dan mengimplementasikan proyek yang didedikasikan untuk ini hari libur penting. Rekan-rekan dari workshop cenderamata menjadi partner saya yang dekat secara jiwa dan raga. “Kebahagiaan sudah dekat!”
Perkenalan saya dengan lokakarya tersebut terjadi lebih dari setahun yang lalu. Itu adalah kecelakaan yang menyenangkan! Saya mulai membawa anak-anak saya ke kelas master seni lukis dan keramik. Tidak ada batasan usia yang ketat untuk berlatih roda tembikar! Dan ini sangat berharga! Bahkan Museum Kebudayaan Lokal kesayangan saya memberikan batasan yang sangat ketat sehingga saya dan anak-anak prasekolah saya tidak dapat mengambil bagian dalam acara yang kami minati! Kami hanya melakukan beberapa perjalanan dan membuat boneka indah dari kain.
Target: Pentingnya liburan ini sulit ditaksir terlalu tinggi! Penting untuk mengetahui asal usul Anda, sejarah masyarakat Anda, bahasa!
Pada tanggal 24 Mei, Hari Sastra dan Budaya Slavia berlangsung. Ada kesan bahwa hanya para filolog yang tahu tentang liburan yang menakjubkan ini... Menyedihkan... Tahukah Anda?...
Setiap tahun saya mencoba memberikan perhatian khusus pada acara seperti itu! Mengapa? Pertama-tama, saya seorang guru bahasa! Kedua, mari kita beralih ke karya Profesor Glinkina. Lidia Andreevna Glinkina, yang sudah menjalani pelajaran pertamanya di universitas, mampu memberi saya kecintaan pada sejarah bahasa kita! Hormat kami padamu, Lidiya Andreevna sayang!!!
“Kelebihan Cyril dan Methodius dalam sejarah kebudayaan sangat besar... Alfabet Slavia terurut pertama dikembangkan, yang menandai awal perkembangan tulisan Slavia...
Cyril dan Methodius menerjemahkan banyak buku dari bahasa Yunani, yang merupakan awal dari pembentukan bahasa sastra Slavonik Gereja Lama...
Cyril dan Methodius selama bertahun-tahun melakukan pekerjaan pendidikan yang besar di antara orang-orang Slavia Barat dan Selatan dan berkontribusi pada penyebaran melek huruf di antara orang-orang ini!
(dari buku "Liburan" Kata Slavia", untuk membantu guru sastra pada Hari itu budaya Slavia dan menulis.
Kami telah menjawab pertanyaan paling populer - periksa, mungkin kami telah menjawab pertanyaan Anda juga?
- Kami adalah lembaga kebudayaan dan ingin menyiarkannya di portal Kultura.RF. Ke mana kita harus berpaling?
- Bagaimana cara mengusulkan acara ke “Poster” portal?
- Saya menemukan kesalahan dalam publikasi di portal. Bagaimana cara memberitahu editor?
Saya berlangganan pemberitahuan push, tetapi tawaran itu muncul setiap hari
Kami menggunakan cookie di portal untuk mengingat kunjungan Anda. Jika cookie dihapus, penawaran berlangganan akan muncul kembali. Buka pengaturan browser Anda dan pastikan opsi “Hapus cookie” tidak bertanda “Hapus setiap kali Anda keluar dari browser.”
Saya ingin menjadi orang pertama yang mengetahui tentang materi dan proyek baru dari portal “Culture.RF”
Jika Anda memiliki ide untuk sebuah siaran, tetapi tidak ada kemampuan teknis untuk melaksanakannya, kami sarankan untuk mengisinya bentuk elektronik aplikasi di dalamnya proyek nasional"Budaya": . Jika acara dijadwalkan antara 1 September hingga 31 Desember 2019, permohonan dapat diajukan mulai 16 Maret hingga 1 Juni 2019 (inklusif). Pemilihan acara yang akan mendapat dukungan dilakukan oleh komisi ahli Kementerian Kebudayaan Federasi Rusia.
Museum (institusi) kami tidak ada di portal. Bagaimana cara menambahkannya?
Anda dapat menambahkan institusi ke portal menggunakan sistem “Ruang Informasi Terpadu Bidang Kebudayaan”: . Bergabunglah dan tambahkan tempat dan acara Anda sesuai dengan. Setelah diperiksa oleh moderator, informasi tentang institusi tersebut akan muncul di portal Kultura.RF.
Hari-hari penulisan dan budaya Slavia Hari-hari penulisan dan budaya Slavia negara dan organisasi publik, bersama dengan Gereja Ortodoks Rusia, mulai diadakan sejak tahun 1991 sesuai dengan Resolusi Presidium Dewan Tertinggi RSFSR Hari Sastra Slavia
Perayaan ini tidak memiliki naskah yang disetujui untuk selamanya. Peristiwa khas Hari-hari di Rusia adalah simposium atau konferensi ilmiah yang membahas masalah budaya, peradaban, Dunia Slavia, serta konser, pertemuan dengan penulis dan penyair di taman, kebun, perpustakaan, pusat kebudayaan dan pertunjukan tematik film layar lebar, dan pameran, kompetisi dan festival. Perayaan ini tidak memiliki naskah yang disetujui untuk selamanya. Peristiwa khas Hari-hari di Rusia adalah simposium atau konferensi ilmiah yang didedikasikan untuk masalah budaya, peradaban, dunia Slavia, serta konser, pertemuan dengan penulis dan penyair di taman, kebun, perpustakaan, rumah budaya, dan pemutaran film tematik. film, pameran, kompetisi dan festival.
Sejarah ν ρχ ν Λόγος, κα Λόγος ν πρ ς τ ν Θεόν, κα Θε ς ν Λόγος. ν ρχ ν Λόγος, κα Λόγος ν πρ ς τ ν Θεόν, κα Θε ς ν Λόγος. Pada mulanya ada Firman, dan Firman itu bersama-sama dengan Tuhan, dan Firman itu adalah Tuhan... Kuburan, mumi dan tulang belulang terdiam, - Hanya firman yang diberi kehidupan: Dari kegelapan kuno, di kuburan dunia, Hanya Tulisan terdengar. Dan kami tidak punya properti lain! Tahu bagaimana melindungi, setidaknya dengan kemampuan terbaik Anda, di hari-hari kemarahan dan penderitaan, Hadiah abadi kami - ucapan. I.A. Bunin)
Sepintas, tampaknya sejarah perkembangan tulisan di kalangan bangsa Slavia memiliki keterkaitan yang sangat jauh dengan sejarah bangsa Slavia. Kenyataannya tidak demikian. Sebaliknya, seseorang dapat mendekati pemahaman sejarah Slavia dengan benar hanya dengan mengetahui tahapan utama penulisan mereka. Faktanya: untuk menulis sejarah nyata, perlu menggunakan tidak hanya kronik sejarah, surat, berbagai dokumen, tetapi juga catatan individu, bahkan terpisah-pisah tentang batu, benda logam, bejana tanah liat, dll. Sudah ada satu penemuan suatu benda dengan Prasasti Slavia sering kali membuktikan bahwa orang Slavia tinggal di tempat ditemukannya, atau, paling tidak, bahwa penduduk di daerah tersebut berkomunikasi dengan orang Slavia.
Asal Usul Tulisan Slavia Ketika kita mencoba membayangkan permulaan sastra Rusia, pikiran kita pasti beralih ke sejarah penulisan. Pentingnya tulisan dalam sejarah perkembangan peradaban tidak bisa dianggap remeh. Kemungkinan menulis tidak dibatasi oleh waktu atau jarak. Namun manusia tidak selalu menguasai seni menulis. Seni ini telah berkembang sejak lama, selama ribuan tahun.
Jenis-jenis tulisan Mula-mula muncul tulisan gambar (piktografi): suatu peristiwa digambarkan dalam bentuk gambar, kemudian mereka mulai menggambarkan bukan peristiwa itu, melainkan objek-objek individual, kemudian dalam bentuk tanda-tanda konvensional (ideografi, hieroglif), dan terakhir, mereka belajar menggambarkan bukan benda , dan menyampaikan namanya dengan menggunakan tanda (tulisan bunyi). Orang Yunani membuat alfabet mereka berdasarkan huruf Fenisia, tetapi memperbaikinya secara signifikan dengan memperkenalkan tanda-tanda khusus untuk bunyi vokal. Tulisan Yunani menjadi dasar alfabet Latin, dan pada abad ke-9 diciptakan Surat Slavia dengan menggunakan huruf abjad Yunani.
Dalam sejarah perkembangan tulisan Slavia, kita dapat membedakan tiga tahap dan tiga tahap kelompok yang berbeda. Ketiga kelompok tersebut adalah sebagai berikut: 1) rune, atau “runitsa”, 2) “glagolitik” dan 3) “Sirilik” dan “Latin”, berdasarkan huruf Yunani atau Latin. Sebelum pembaptisan di Rus', yang disebut Velesovitsa digunakan, yang memiliki seratus empat puluh tujuh huruf! Nama ini sudah diberikan pada abad ke-20, setelah nama dewa Veles. Dengan alfabet Rusia kuno inilah “Buku Veles” yang terkenal itu ditulis. Buku Veles - monumen unik tulisan Slavia kuno abad ke-9 N. e. Itu diukir pada tablet kayu oleh penyihir Slavia. Meliputi sejarah migrasi Slavia-Arya selama dua ribu tahun dari Semirechye ke Dnieper (abad XI SM - abad ke-9 M), mencerminkan pandangan dunia keagamaan dan filosofis mereka, serta hubungan dengan banyak orang lain di Eropa dan Asia. Buku Veles diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia untuk pertama kalinya dalam prosa berirama - baris demi baris dengan teks kuno, yang disertai dengan penjelasan dan komentar yang diperlukan
KULIT BIRCH KREDIT - surat dan dokumen abad XI-XV. pada kulit kayu birch, ditemukan melalui penggalian kota-kota kuno Rusia. Dokumen kulit kayu birch pertama ditemukan di Novgorod pada tahun 1951 oleh ekspedisi arkeologi yang dipimpin oleh A. V. Artsikhovsky. Huruf-huruf tersebut digores dengan tulang tajam atau tongkat logam (juga ditemukan selama penggalian) pada kulit kayu birch yang disiapkan khusus. Nama Novgorod untuk dokumen kulit kayu birch adalah kulit kayu birch. Mayoritas huruf kulit kayu birch surat pribadi yang menyentuh masalah sehari-hari dan ekonomi, berisi instruksi, menggambarkan konflik, dan beberapa surat yang isinya lucu.
ABC Karya penciptaan yang agung Alfabet Slavia dilakukan oleh saudara Konstantinus (yang mengambil nama Cyril saat pembaptisan) dan Methodius. Kelebihan utama dalam hal ini adalah milik Kirill. Methodius adalah asistennya yang setia. Menyusun alfabet Slavia, Kirill mampu menangkap bunyi dasar bahasa ini dalam bunyi bahasa Slavia yang ia ketahui sejak kecil dan menemukannya di masing-masing bunyi tersebut. sebutan surat. Saat membaca Slavonik Gereja Lama, kami mengucapkan kata-kata sebagaimana tertulis. Bahasa buku Slavia (Slavia Gereja Lama) tersebar luas sebagai bahasa umum bagi banyak orang masyarakat Slavia. Itu digunakan oleh Slavia Selatan (Bulgaria, Serbia, Kroasia), Slavia Barat (Ceko, Slovakia), Slavia Timur (Ukraina, Belarusia, Rusia).
Pendidik Cyril dan Methodius Slavia, pencipta alfabet Slavia, pengkhotbah agama Kristen, penerjemah pertama buku-buku liturgi dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia. Cyril (tentang) dan kakak laki-lakinya Methodius (tentang) lahir di Tesalonika dalam keluarga seorang pemimpin militer. Cyril dididik di istana Kaisar Bizantium Michael III di Konstantinopel. Kirill tahu bahasa Slavia, Yunani, Latin, Ibrani dan bahasa Arab. Menolak karir laksamana yang ditawarkan kepadanya oleh kaisar, Kirill menjadi pustakawan patriark, kemudian mengajar filsafat.
Methodius masuk lebih awal dinas militer. Selama 10 tahun ia menjadi pengelola salah satu daerah yang dihuni orang Slavia. Kemudian dia pensiun ke biara. Pada tahun 60an, setelah meninggalkan pangkat uskup agung, ia menjadi kepala biara di biara Polychron di pantai Asia di Laut Marmara. Sebelum berangkat ke Moravia, Cyril menciptakan alfabet Slavia dan, dengan bantuan Methodius, menerjemahkan beberapa buku-buku liturgi dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia (bacaan pilihan dari Injil, pesan apostolik, mazmur, dll.) Pada tahun 866 (atau 867), Cyril dan Methodius, atas panggilan Paus Nicholas I, pergi ke Roma. Paus Adrian II, dalam pesan khusus, mengizinkan distribusinya Buku Slavia dan ibadah Slavia. Setelah tiba di Roma, Kirill jatuh sakit parah dan meninggal. Methodius ditahbiskan menjadi Uskup Agung Moravia dan Pannonia.
Dengan aktivitas mereka, Cyril dan Methodius meletakkan dasar bagi tulisan dan sastra Slavia. Kegiatan ini dilanjutkan di negara-negara Slavia Selatan oleh murid-murid Cyril dan Methodius, yang diusir dari Moravia pada tahun 866. Sejak tahun 1991, negara kita secara resmi merayakan Hari Sastra dan Budaya Slavia sebagai Hari Orang Suci pada tanggal 24 Mei. Setara dengan Rasul Methodius dan Cyril (Konstantin). Pencipta alfabet Slavia dikanonisasi oleh Gereja Ortodoks dan dihormati di Rusia sebagai orang yang agung laki-laki sipil, ditangkap dalam monumen dan tugu peringatan bersejarah. Kebangkitan liburan sastra dan budaya Slavia
Tradisi liburan dunia Sesuai dengan Resolusi Presidium Dewan Tertinggi RSFSR tanggal 30 Januari 1991 tentang penyelenggaraan tahunan Hari Sastra dan Budaya Slavia sejak tahun 1991, organisasi negara dan publik, bersama dengan Rusia Gereja Ortodoks, mulai mengadakan Hari Sastra dan Budaya Slavia. Selama perayaan di Katedral Assumption di Kremlin, Liturgi Ilahi dirayakan di semua gereja di Rusia, prosesi keagamaan, di Moskow di monumen Saints Cyril dan Methodius - layanan doa, misi ziarah anak-anak ke biara-biara Rusia, konferensi ilmiah dan praktis, pameran ikon, grafik.
Kemuliaan bagi Anda, saudara-saudara, pencerahan Slavia, bapa suci Gereja Slavia, Kemuliaan bagi Anda, guru kebenaran Kristus, Kemuliaan bagi Anda, pencipta surat-surat kami! Jadilah penghubung persatuan bagi bangsa Slavia, Saudara Suci Methodius, Cyril, Semoga semangat rekonsiliasi menaunginya dengan doa Anda di hadapan Tuhan semesta alam! Kemuliaan bagi Anda, saudara-saudara, pencerahan Slavia, bapa suci Gereja Slavia, Kemuliaan bagi Anda, guru kebenaran Kristus, Kemuliaan bagi Anda, pencipta surat-surat kami!
Glagolitik Glagolitik sudah ada setidaknya 200 tahun sebelum Cyril. Satu hal yang pasti: alfabet Glagolitik berabad-abad lebih tua dari alfabet Sirilik. Itulah sebabnya pada perkamen kuno (palimpsests) alfabet Sirilik selalu tumpang tindih dengan alfabet Glagolitik. Satu hal yang pasti: alfabet Glagolitik berabad-abad lebih tua dari alfabet Sirilik. Itulah sebabnya pada perkamen kuno (palimpsests) alfabet Sirilik selalu tumpang tindih dengan alfabet Glagolitik. Menurut sebagian besar peneliti, alfabet Glagolitik lebih tua dari alfabet Glagolitik tampaknya, di pantai Adriatik Semenanjung Balkan, yang masih ada dalam bentuk sekarat.
Karakter alfabet menurut undang-undang Yunani berfungsi sebagai model untuk penulisan huruf Sirilik. Buku-buku pertama dalam bahasa Sirilik juga ditulis dalam piagam tersebut. Ustava adalah surat yang huruf-hurufnya ditulis lurus dengan jarak yang sama satu sama lain, tanpa miring – seolah-olah “tersusun”. Huruf-hurufnya sangat geometris, garis vertikal biasanya lebih tebal daripada garis horizontal, dan tidak ada spasi antar kata. Manuskrip Rusia kuno Piagam tertulis abad IX - XIV. Sejak pertengahan abad ke-14, semi-ustav tersebar luas, yang kurang indah dibandingkan piagam tetapi memungkinkan Anda menulis lebih cepat. Kemiringan telah muncul pada huruf-hurufnya, geometrinya tidak begitu terlihat; perbandingan garis tebal dan tipis tidak lagi dipertahankan; teks sudah dibagi menjadi kata-kata.
Az beech vede. Kata kerjanya bagus. Hiduplah dengan baik, bumi, dan, seperti manusia, pikirkan tentang kedamaian kita. Kata-kata Rtsy tegas - uk fret dick. Tsy, cacing, shta ra yus yati! Kombinasi frasa di atas membentuk Pesan ABC: Saya tahu huruf-hurufnya: Menulis adalah sebuah properti. Bekerja keraslah, penduduk bumi, sebagaimana mestinya orang-orang yang berakal sehat- pahami alam semesta! Bawalah perkataan dengan keyakinan - Pengetahuan adalah anugerah dari Tuhan! Berani, selidiki lebih dalam untuk memahami Cahaya Keberadaan!
Buku Rus Kuno Buku-buku Rus Kuno Para leluhur dengan terampil menghiasi buku-buku dengan Batu, penyepuhan, dan enamel. Dan bagaikan mahkota yang berharga, Injil kuno bersinar. Di biara-biara, para pemula-juru tulis dengan rajin, dengan tangan yang terampil, rajin menulis baris demi baris. Pengikat bermotif huruf Slavia dijalin dengan ornamen bunga. Dan siluet binatang hutan dan burung melingkar seperti bunga, tumbuhan dan batang.
Kisah Tahun Lalu Kronik - karya sejarah, di mana acara disajikan setiap tahun, mis. tentang peristiwa yang terjadi dalam satu tahun dan diawali dengan kata “Di musim panas ini dan itu…” (“musim panas” in Bahasa Rusia kuno berarti "tahun"). Kronik Rusia kuno, dibuat pada tahun 1110-an. Salinan paling awal dari Tale of Bygone Years yang mencapai zaman kita berasal dari abad ke-14. Itu disebut Kronik Laurentian setelah penyalinnya, biarawan Laurentius, dan disusun menjadi Tale of Bygone Years - kronik pertama, yang teksnya telah sampai kepada kita hampir dalam bentuk aslinya. Judul The Tale of Bygone Years diterjemahkan menjadi The Tale of Past Years. Peristiwa utamanya adalah perang, pendirian gereja dan biara, kematian pangeran dan metropolitan - kepala Gereja Rusia. Penulis sejarah tidak menafsirkan peristiwa, tidak mencari penyebabnya, tetapi hanya menggambarkannya.
Injil Ostromir Injil Ostromir adalah Injil Rusia kuno yang paling kuno buku tulisan tangan. Itu ditulis ulang atas perintah walikota Novgorod terkemuka Ostromir dan dihias dengan jilid batu mulia. Pengerjaan naskah dimulai pada 21 Oktober 1056 dan selesai pada 12 Mei 1057. DARI SELEKSI PERTAMA Naskah SVYATOSLAV 1073 DARI SELEKSI PERTAMA Naskah SVYATOSLAV 1073
Yang sangat menarik adalah “Rasul”, yang diterbitkan di Lvov pada tahun 1574 oleh percetakan Ivan Fedorov, yang namanya dikaitkan dengan percetakan buku di Ukraina. Di antara publikasi ilmiah abad ke-16, “Kamus Slovenia dan Interpretasi Nama”, yang diciptakan oleh mahasiswa, penyair, pengukir, dan juru ketik terkenal Pamva Bernida, sangatlah penting. Peristiwa penting V kehidupan budaya ada terbitnya "Sinopsis" karya Innocent Gisel (1674), kumpulan cerita sejarah nasional dari zaman kuno hingga tahun 70-an abad ke-17. Buku ini telah dicetak ulang lebih dari 30 kali dan telah menjadi alat pengajaran selama lebih dari 100 tahun.
Di Rusia daftar lengkap Alkitab tulisan tangan (dalam bahasa Slavia) dikumpulkan pertama kali pada tahun 1499 oleh Uskup Agung Novgorod Gennady, tetapi hampir tidak diketahui siapa pun. Sebelumnya, yaitu dari abad ke-10. hingga abad ke-15, hanya buku-buku terpisah dari Alkitab Slavia Lama yang digunakan, diterjemahkan dari bahasa Latin pada tahun 884. ALKITAB atau KITAB PERJANJIAN LAMA DAN PERJANJIAN BARU Terjemahan dalam bahasa Rusia dilaksanakan oleh HOLY GOVERNING SYNODOM Dengan 230 gambar oleh GUSTAV DORE
Bahasa dan tulisan mungkin merupakan faktor pembentuk budaya yang paling penting. Jika masyarakat dirampas hak atau kesempatannya untuk berbicara dalam bahasa ibu mereka, maka ini akan menjadi pukulan paling berat bagi mereka budaya asli. Jika buku-buku dalam bahasa aslinya dirampas dari seseorang, ia akan kehilangan harta terpenting budayanya. Bahasa dan tulisan mungkin merupakan faktor pembentuk budaya yang paling penting. Jika suatu bangsa dirampas hak atau kesempatannya untuk berbicara dalam bahasa ibu mereka, ini akan menjadi pukulan paling berat terhadap budaya asli mereka. Jika buku-buku dalam bahasa aslinya dirampas dari seseorang, ia akan kehilangan harta terpenting budayanya. Bahasa, bahasa kita yang luar biasa, Entah itu sungai atau hamparan padang rumput, Berisi pekikan elang dan auman abadi, Nyanyian, dering, dan dupa ziarah. Ini berisi kicauan seekor merpati di musim semi, terbangnya seekor burung menuju matahari - lebih tinggi, lebih tinggi, Hutan Birch. Melalui cahaya, hujan Surgawi, dibangunkan oleh Konstantin Balmont (1925) Konstantin Balmont (1925)
