Buaya. Peristiwa luar biasa, atau bagian dalam suatu bagian

Sebuah cerita yang adil tentang bagaimana seorang pria sejati tahun-tahun terkenal dan dalam penampakan tertentu, seekor buaya ditelan hidup-hidup, sama sekali tanpa bekas, dan apa yang terjadi.

SAYA

Tanggal tiga belas Januari tahun enam puluh lima saat ini, pada pukul setengah satu siang, Elena Ivanovna, istri Ivan Matveich, teman terpelajar, kolega, dan sebagian kerabat jauh saya, ingin melihat buaya diperlihatkan dengan biaya tertentu di Bagian itu. Karena sudah mengantongi tiket untuk bepergian ke luar negeri (bukan karena sakit melainkan karena penasaran) - dan akibatnya, sudah mempertimbangkan cuti kerja dan, oleh karena itu, benar-benar bebas pagi itu, Ivan Matveich tidak hanya tidak mencegah keinginan istrinya tidak dapat diatasi, tetapi bahkan dia sendiri terkobar oleh rasa ingin tahu. " Ide bagus“, katanya puas, “mari kita periksa buaya itu!” Saat pergi ke Eropa, bukanlah ide yang buruk untuk langsung berkenalan dengan penduduk asli yang menghuninya,” dan dengan kata-kata ini, sambil menggandeng lengan istrinya, dia segera pergi bersamanya ke Passage. Saya, seperti kebiasaan saya, menempel dekat mereka - dalam wujud teman serumah. Saya belum pernah melihat Ivan Matveich dalam suasana hati yang lebih menyenangkan daripada pada pagi yang berkesan bagi saya itu - memang benar bahwa kita tidak mengetahui nasib kita sebelumnya! Memasuki Passage, dia segera mulai mengagumi kemegahan bangunan itu, dan mendekati toko tempat monster itu, yang baru dibawa ke ibu kota, dipajang, dia sendiri ingin membayar seperempat kepada buaya untukku, yang belum pernah terjadi. kepadanya sebelumnya. Memasuki ruangan kecil itu, kami memperhatikan bahwa selain buaya, juga terdapat burung beo dari jenis kakatua asing dan, selain itu, sekelompok kera di lemari khusus di ceruk. Di bagian paling depan pintu masuk, di dekat dinding kiri, terdapat sebuah kotak timah besar berbentuk bak mandi, ditutup dengan jaring besi yang kuat, dan di bagian bawahnya terdapat air sejengkal. Di genangan air dangkal ini, seekor buaya besar terawetkan, tergeletak seperti batang kayu, sama sekali tidak bergerak dan, tampaknya, telah kehilangan semua kemampuannya karena iklim lembab kita, tidak ramah terhadap orang asing. Monster ini pada awalnya tidak membangkitkan rasa ingin tahu tertentu di antara kami.

Dostoevsky. Buaya. Buku Audio

- Jadi itu buaya! - Elena Ivanovna berkata dengan suara penyesalan dan suara nyanyian, "dan kupikir dia... adalah orang lain!"

Kemungkinan besar, dia mengira itu berlian. Orang Jerman yang mendatangi kami, pemilik, pemilik buaya, memandang kami dengan tatapan sangat bangga.

“Dia benar,” bisik Ivan Matveich kepadaku, “karena dia menyadari bahwa dialah satu-satunya di seluruh Rusia yang kini mempertunjukkan buaya.”

Saya juga menghubungkan pernyataan yang sama sekali tidak masuk akal ini dengan suasana hati yang terlalu berpuas diri yang dimiliki Ivan Matveich, yang dalam kasus lain sangat iri.

“Sepertinya buayamu tidak hidup,” kata Elena Ivanovna lagi, kesal karena sifat keras kepala pemiliknya, dan menoleh ke arahnya dengan senyuman anggun untuk menundukkan pria kasar ini, sebuah manuver yang menjadi ciri khas wanita.

“Oh tidak, Nyonya,” jawabnya dalam bahasa Rusia yang patah-patah dan segera, sambil mengangkat jaring kotak itu setengah, mulai menusuk kepala buaya itu dengan tongkat.

Kemudian monster berbahaya itu, untuk menunjukkan tanda-tanda kehidupannya, menggerakkan sedikit kaki dan ekornya, mengangkat moncongnya dan mengeluarkan sesuatu yang mirip dengan isak tangis yang berkepanjangan.

- Yah, jangan marah, Karlchen! – kata orang Jerman itu dengan penuh kasih sayang, puas dengan harga dirinya.

- Buaya yang menjijikkan! Aku bahkan takut, Elena Ivanovna tergagap lebih genit, "sekarang aku akan melihatnya dalam mimpiku."

“Tapi dia tidak akan menggigitmu saat kamu tidur, Nyonya,” orang Jerman itu mengambil pakaian laki-laki dan, pertama-tama, menertawakan kata-katanya, tapi tidak ada dari kami yang menjawabnya.

“Ayo, Semyon Semyonich,” lanjut Elena Ivanovna, menyapaku secara eksklusif, “mari kita lihat.” lebih baik dari monyet. Saya sangat menyukai monyet; beberapa di antaranya sangat manis... dan buayanya mengerikan.

“Oh, jangan takut, temanku,” teriak Ivan Matveich setelah kami, dengan berani di depan istrinya. “Penghuni kerajaan firaun yang mengantuk ini tidak akan melakukan apa pun terhadap kita,” dan tetap berada di dekat kotak. Terlebih lagi, sambil mengambil sarung tangannya, dia mulai menggelitik hidung buaya itu dengan sarung tangannya, ingin, seperti yang dia akui kemudian, untuk membuatnya terisak lagi. Pemiliknya mengikuti Elena Ivanovna, seperti seorang wanita, ke lemari dengan monyet.

Jadi, semuanya berjalan sempurna, dan tidak ada yang bisa diperkirakan sebelumnya. Elena Ivanovna bahkan bersenang-senang sampai bermain-main dengan monyet dan sepertinya menyerahkan dirinya sepenuhnya kepada mereka. Dia berteriak kegirangan, terus-menerus menoleh ke arahku, seolah-olah tidak ingin memperhatikan pemiliknya, dan menertawakan kemiripan yang dia lihat antara monyet-monyet ini dan kenalan singkat serta teman-temannya. Saya pun geli, karena kemiripannya tidak bisa dipungkiri. Pemilik Jerman itu tidak tahu apakah harus tertawa atau tidak, dan karena itu pada akhirnya dia benar-benar mengerutkan kening. Dan pada saat itu juga, tiba-tiba jeritan yang mengerikan, bahkan bisa saya katakan, jeritan yang tidak wajar mengguncang ruangan. Tidak tahu harus berpikir apa, awalnya aku membeku di tempat; tetapi, menyadari bahwa Elena Ivanovna sudah berteriak, dia dengan cepat berbalik dan - apa yang kulihat! Saya melihat - ya Tuhan! - Saya melihat Ivan Matveich yang malang di rahang buaya yang mengerikan, dicegat oleh mereka di seluruh tubuh, sudah terangkat secara horizontal ke udara dan dengan putus asa menggantungkan kakinya di dalamnya. Lalu sesaat - dan dia menghilang. Namun saya akan menjelaskannya secara detail, karena saya berdiri tak bergerak sepanjang waktu dan berhasil melihat seluruh proses yang terjadi di depan saya dengan penuh perhatian dan keingintahuan sehingga saya bahkan tidak dapat mengingatnya. “Karena,” pikir saya pada saat yang menentukan itu, “bagaimana jika semua ini terjadi pada saya dan bukan pada Ivan Matveich - betapa merepotkannya hal ini bagi saya!” Tapi to the point. Buaya itu mulai dengan membalikkan Ivan Matveich yang malang dengan rahangnya yang mengerikan ke arah dirinya dengan kakinya, dan pertama-tama menelan kakinya; kemudian, sambil bersendawa kecil, Ivan Matveich, yang mencoba melompat keluar dan berpegangan pada kotak dengan tangannya, kembali menariknya ke dalam dirinya di atas pinggang. Kemudian, sambil bersendawa lagi, dia menelannya lagi dan lagi. Jadi, Ivan Matveich rupanya menghilang di depan mata kita. Akhirnya, setelah akhirnya tertelan, buaya tersebut menyerap semua teman terpelajar saya, dan kali ini tanpa bekas. Di permukaan buaya, orang bisa melihat bagaimana Ivan Matveich dengan segala wujudnya berjalan melewati bagian dalamnya. Aku sudah bersiap-siap untuk berteriak lagi, ketika tiba-tiba takdir sekali lagi ingin mempermainkan kami: buaya itu tegang, mungkin tersedak karena besarnya benda yang ditelannya, kembali membuka seluruh mulutnya yang mengerikan, dan dari situ, berupa sendawa terakhir, tiba-tiba muncul sedetik kepala Ivan Matveich, dengan ekspresi putus asa di wajahnya, dan kacamatanya langsung jatuh dari hidungnya ke dasar kotak. Tampaknya kepala yang putus asa ini melompat keluar hanya untuk melihat semua objek untuk terakhir kalinya dan secara mental mengucapkan selamat tinggal pada semua kesenangan sekuler. Tapi dia tidak punya waktu dalam niatnya: buaya itu kembali mengumpulkan kekuatannya, menyesapnya - dan seketika dia menghilang lagi, kali ini selamanya. Kemunculan dan hilangnya kepala manusia yang masih hidup ini sungguh mengerikan, namun di saat yang sama - baik karena kecepatan dan tindakan yang tidak terduga atau akibat kacamata yang jatuh dari hidung - itu mengandung sesuatu yang sangat lucu sehingga saya tiba-tiba dan sepenuhnya. tiba-tiba mendengus; tetapi, menyadari bahwa tidak senonoh bagiku untuk menertawakan momen seperti itu sebagai teman keluarga, dia segera menoleh ke Elena Ivanovna dan berkata kepadanya dengan tatapan simpatik:

- Sekarang kaput Ivan Matveich kita!

Saya bahkan tidak bisa mengungkapkan betapa kuatnya kegembiraan Elena Ivanovna selama keseluruhan proses. Pada awalnya, setelah tangisan pertama, dia tampak membeku di tempat dan melihat kekacauan yang muncul di hadapannya, tampaknya acuh tak acuh, tetapi dengan mata yang sangat melotot; lalu dia tiba-tiba menjerit, tapi aku meraih tangannya. Pada saat itu pula sang pemilik, yang pada awalnya juga terpana karena ngeri, tiba-tiba mengatupkan tangannya dan berteriak sambil memandang ke langit:

- Oh buayaku, oh aku allerlibster Karlchen! Bergumam, bergumam, bergumam!

Mendengar teriakan ini, pintu belakang terbuka dan terdengar gumaman, bertopi, kemerahan, tua, tapi acak-acakan, dan dengan memekik dia bergegas ke bahasa Jermannya.

Saat itulah sodomi dimulai: Elena Ivanovna berteriak, seperti hiruk pikuk, hanya satu kata: "Robek!" merobek!" - dan bergegas ke pemiliknya dan ke tempat yang bergumam, tampaknya memohon kepada mereka - mungkin karena lupa diri - untuk memotong seseorang untuk sesuatu. Pemilik dan penggerutu tidak memperhatikan kami: mereka berdua melolong seperti anak sapi di dekat kotak.

“Dia pecundang, dia akan melahapnya sekarang, karena dia menelan pejabat ganz!” - teriak pemiliknya.

- Unser Karlchen, unser allerlibster Karlchen vird sterben! - melolong nyonya rumah.

- Kami yatim piatu dan tidak tahu apa-apa! – pemiliknya mengangkat.

- Robek, robek, robek! - Elena Ivanovna menangis, memegangi mantel rok orang Jerman itu.

- Dia menggoda buaya, - kenapa suamimu menggoda buaya! - teriak orang Jerman itu sambil melawan, - kamu akan membayar jika Karlchen vird lopal, - zona das var mein, das var mein zona Einziger!

Saya akui, saya sangat marah melihat keegoisan orang Jerman yang berkunjung dan kekeringan hati dalam gumamannya yang acak-acakan; namun demikian, teriakan Elena Ivanovna terus-menerus diulang: "Robek, robek!" - semakin menggugah kegelisahanku dan akhirnya memikat seluruh perhatianku, sehingga aku semakin ketakutan... Saya akan mengatakan sebelumnya bahwa seruan aneh ini sepenuhnya disalahpahami oleh saya: bagi saya Elena Ivanovna sepertinya telah kehilangan akal sehatnya selama beberapa saat. saat ini, namun demikian, ingin merayakan kematian Ivan Matveich yang dicintainya, menawarkan, dalam bentuk kepuasan berikutnya, untuk menghukum buaya dengan tongkat. Sementara itu, yang dia maksud adalah sesuatu yang sangat berbeda. Bukan tanpa rasa malu, sambil melihat ke pintu, saya mulai memohon kepada Elena Ivanovna untuk tenang dan, yang paling penting, tidak menggunakan kata sensitif “rip”. Untuk keinginan mundur seperti itu di sini, di jantung Passage dan masyarakat terpelajar, dua langkah dari aula tempat, mungkin pada saat itu, Tuan Lavrov sedang memberikan kuliah umum, bukan hanya mustahil, tetapi bahkan tidak terpikirkan dari waktu ke waktu. momen demi momen bisa menarik siulan pendidikan dan karikatur Pak Stepanov. Yang membuat saya ngeri, saya segera terbukti benar dalam kecurigaan saya yang menakutkan: tiba-tiba tirai yang memisahkan ruang buaya dari lemari masuk tempat dikumpulkannya uang receh terbuka, dan sesosok tubuh berkumis, berjanggut, dan topi di tangannya muncul. di ambang pintu, membungkuk sangat kuat dengan tubuh bagian atas ke depan dan dengan sangat hati-hati berusaha menjaga kakinya tetap berada di luar ambang pintu kamar buaya untuk menjaga hak untuk tidak membayar biaya masuk.

“Keinginan yang sangat mundur, Nyonya,” kata orang asing itu, berusaha untuk tidak jatuh ke tangan kami dan berdiri di belakang ambang pintu, “tidak menghormati perkembangan Anda dan disebabkan oleh kekurangan fosfor di otak Anda.” Anda akan langsung dicemooh dalam kronik kemajuan dan lembaran satir kami...

Tapi dia tidak menyelesaikannya: pemiliknya, yang sadar, merasa ngeri melihat seorang pria berbicara di ruang buaya dan tidak membayar apa pun untuk itu, dengan marah berlari ke arah orang asing yang progresif itu dan mendorongnya ke leher dengan kedua tinjunya. Untuk sesaat, keduanya menghilang dari pandangan kami di balik tirai, dan baru pada saat itulah aku akhirnya menyadari bahwa seluruh kekacauan ini muncul begitu saja; Elena Ivanovna ternyata benar-benar tidak bersalah: dia sama sekali tidak berpikir, seperti yang telah saya sebutkan di atas, untuk menjatuhkan hukuman mundur dan memalukan pada buaya dengan tongkat, tetapi hanya berharap perutnya akan dirobek dengan pisau dan dengan demikian membebaskan Ivan Matveich dari isi perutnya.

- Bagaimana! Kamu akan membiarkan buayaku terbuang sia-sia! - teriak pemiliknya sambil berlari masuk lagi, - tidak, biarkan suamimu hilang dulu, lalu buaya! Semua orang akan menunjukkan buaya itu! Saya seorang ganz dari Eropa, tetapi Anda adalah ganz yang tidak dikenal dari Eropa dan dia membayar saya denda.

- Aku, aku! - wanita Jerman yang marah mengangkatnya, - kami tidak akan membiarkanmu masuk, oke, ketika Karlchen melahapnya!

“Ya, dan tidak ada gunanya merobeknya,” aku menambahkan dengan tenang, ingin mengalihkan perhatian Elena Ivanovna agar pulang secepat mungkin, “karena Ivan Matveich tersayang, kemungkinan besar, sekarang mengambang di suatu tempat di empyrean.”

“Temanku,” suara Ivan Matveich terdengar pada saat itu secara lengkap, tanpa diduga, membuat kami takjub hingga ekstrem, “temanku, pendapatku adalah bertindak langsung melalui kantor sipir, karena orang Jerman tidak akan memahami kebenaran tanpa bantuan dari polisi.”

Kata-kata ini, yang diucapkan dengan tegas, berbobot dan mengungkapkan kehadiran pikiran yang luar biasa, pada mulanya membuat kami takjub sehingga kami semua tidak mau memercayai telinga kami. Tapi, tentu saja, mereka segera berlari ke kotak buaya dan mendengarkan narapidana malang itu dengan rasa hormat yang sama besarnya dengan rasa tidak percaya. Suaranya teredam, tipis bahkan nyaring, seolah datang dari jarak yang cukup jauh dari kami. Ini seperti ketika seorang pelawak, memasuki ruangan lain dan menutup mulutnya dengan bantal tidur biasa, mulai berteriak, ingin menampilkan kepada penonton yang tersisa di ruangan lain bagaimana dua pria saling memanggil di padang pasir atau dipisahkan darinya. satu sama lain di tepi jurang yang dalam - itulah yang saya senang sekali mendengarnya dari teman-teman saya pada waktu Natal.

- Ivan Matveich, temanku, jadi kamu masih hidup! - Elena Ivanovna mengoceh.

“Hidup dan sehat,” jawab Ivan Matveich, “dan syukur kepada Yang Maha Kuasa, dia tertelan tanpa ada kerusakan.” Satu-satunya kekhawatiran saya adalah bagaimana pihak berwenang akan memandang kejadian ini; karena, setelah mendapat tiket ke luar negeri, dia jatuh ke dalam buaya, yang bahkan tidak jenaka...

“Tetapi, kawan, jangan khawatir tentang kecerdasan; “Pertama-tama, kami harus mengeluarkanmu dari sini,” sela Elena Ivanovna.

- Mereka memilih! - teriak pemiliknya, - Aku tidak akan membiarkan buaya mengambilnya. Sekarang masyarakat akan lebih sering berjalan-jalan, dan saya akan meminta banyak kopek, dan Karlchen akan berhenti makan.

- Betapa anehnya semua ini! - dia menyela, setelah mendengarkan beberapa saat, - hentikan, kamu yang menjijikkan; omong kosong apa yang kamu bicarakan... Katakan padaku, apakah aku sangat merah?

– Kamu cantik, bukan merah! – Saya berkomentar, mengambil kesempatan untuk memberikan pujian.

- Nakal! – dia tergagap puas. “Kasihan Ivan Matveich,” dia menambahkan semenit kemudian, sambil memiringkan kepalanya dengan genit di bahunya, “Aku benar-benar merasa kasihan padanya, ya Tuhan!” - dia tiba-tiba berteriak, - katakan padaku, bagaimana dia akan makan di sana hari ini dan... dan... bagaimana dia... jika dia membutuhkan sesuatu?

“Pertanyaan yang tidak terduga,” jawabku, juga bingung. Sejujurnya, tidak pernah terpikir oleh saya, wanita jauh lebih praktis dibandingkan kami para pria dalam menyelesaikan masalah sehari-hari!

“Kasihan, bagaimana dia bisa begitu jatuh cinta… dan tidak ada hiburan dan gelap… sayang sekali aku tidak memiliki kartu fotonya yang tersisa… Jadi, sekarang aku seperti seorang janda ,” tambahnya sambil tersenyum menggoda, jelas tertarik dengan posisi barunya, “hm…” Aku masih kasihan padanya!..

Singkatnya, kerinduan yang sangat dapat dimengerti dan alami dari seorang istri muda dan menarik terhadap suaminya yang telah meninggal terungkap. Saya akhirnya membawanya pulang, menenangkannya dan, setelah makan siang bersamanya, setelah minum kopi aromatik, saya pergi ke Timofey Semyonitch pada pukul enam, berharap pada jam itu semua anggota keluarga dari pekerjaan tertentu sedang duduk atau berbaring di rumah.

Setelah menulis bab pertama ini dengan gaya yang sesuai dengan peristiwa yang diceritakan, saya bermaksud untuk lebih lanjut menggunakan gaya tersebut, meskipun tidak terlalu luhur, tetapi lebih natural, yang telah saya informasikan kepada pembaca terlebih dahulu.

II

Yang Mulia Timofey Semenych menyambut saya dengan agak tergesa-gesa dan seolah-olah sedikit bingung. Dia membawa saya ke kantornya yang sempit dan menutup pintu rapat-rapat: “Agar anak-anak tidak ikut campur,” katanya dengan kekhawatiran yang terlihat jelas. Kemudian dia mendudukkanku di kursi dekat meja, duduk sendiri di kursi itu, menarik ujung jubah katun tuanya ke sekelilingnya dan, untuk berjaga-jaga, memasang tampang resmi, bahkan hampir tegas, meskipun sebenarnya dia tidak. sama sekali bos saya atau Ivan Matveich, tetapi masih dianggap sebagai kolega biasa dan bahkan kenalan.

“Pertama-tama,” dia memulai, “perhatikan bahwa saya bukan bos, tetapi hanya bawahan, sama seperti Anda, seperti Ivan Matveich... Saya pesta, Pak, dan saya tidak bermaksud untuk terlibat dalam apa pun.”

Aku terkejut ternyata dia sudah mengetahui semua ini. Terlepas dari kenyataan itu, saya menceritakan kepadanya keseluruhan cerita lagi dengan detailnya. Aku bahkan berbicara dengan semangat, karena saat itu aku sedang memenuhi suatu tugas teman sejati. Dia mendengarkan tanpa terlalu terkejut, tapi dengan tanda kecurigaan yang jelas.

“Bayangkan,” katanya setelah mendengarkan, “Saya selalu percaya bahwa hal ini pasti akan terjadi padanya.”

- Mengapa, Pak, Timofey Semenych, kasusnya sendiri sangat tidak biasa, Pak...

- Setuju. Tetapi Ivan Matveich, sepanjang masa pengabdiannya, cenderung mencapai hasil ini. Cepat pak, malah sombong. Semua “kemajuan” dan idenya berbeda-beda pak, tapi disitulah kemajuan mengarah!

“Tetapi ini adalah kasus yang sangat luar biasa, dan aturan umum untuk semua kaum progresif hal itu tidak dapat dihentikan...

- Tidak, begitulah, Pak. Ini lho, berasal dari pendidikan yang berlebihan, percayalah pak. Bagi orang-orang yang terlalu terpelajar ikut campur di mana-mana pak, dan terutama di tempat-tempat yang tidak diminta sama sekali. Namun, mungkin Anda lebih tahu,” imbuhnya seolah tersinggung. – Saya tidak terlalu berpendidikan dan tua; Saya mulai dengan anak-anak tentara, dan pengabdian saya menandai hari jadinya yang kelima puluh tahun ini, Pak.

- Oh tidak, Timofey Semenych, kasihanilah. Sebaliknya, Ivan Matveich sangat membutuhkan nasihat Anda, sangat membutuhkan kepemimpinan Anda. Bahkan boleh dibilang sambil berlinang air mata, Pak.

- “Boleh dikatakan, sambil menangis, Pak.” Hm. Ya, ini adalah air mata buaya, dan Anda tidak bisa mempercayainya. Nah, kenapa, katakan padaku, dia pergi ke luar negeri? Dan dengan uang apa? Lagi pula, dia tidak punya uang?

“Untuk akumulasi uang, Timofey Semenych, dari hadiah terakhir,” jawabku sedih. – Saya hanya ingin pergi selama tiga bulan – ke Swiss... ke tanah air William Tell.

– William Beritahu? Hm!

– Saya ingin bertemu musim semi di Naples, Pak. Jelajahi museum, adat istiadat, binatang...

- Hm! binatang? Tapi menurut saya, itu hanya karena kebanggaan. Hewan apa? Hewan? Bukankah kita punya cukup hewan? Ada kebun binatang, museum, unta. Beruang tinggal tepat di sebelah St. Petersburg. Ya, dia sendiri terjebak di buaya...

“Timofey Semyonich, mohon ampun, seorang pria dalam kemalangan, seorang pria datang berlari ke teman, seperti ke kerabat yang lebih tua, dia mendambakan nasihat, dan Anda mencela dia... Setidaknya kasihanilah Elena Ivanovna yang malang! ”

– Apakah Anda berbicara tentang istri Anda, Tuan? “Wanita yang menarik,” kata Timofey Semenych, tampak melunak dan menghirup tembakau dengan penuh nafsu. - Dia orang yang lembut. Dan betapa kenyangnya dia, dan kepalanya miring, miring... sangat menyenangkan, Pak. Andrei Osipych menyebutkannya tiga hari lalu.

- Apakah kamu menyebutkannya?

– Saya menyebutkannya, Tuan, dan dengan istilah yang sangat menyanjung. Payudara, katanya, lihat, gaya rambut... Sayang, katanya, bukan seorang wanita, dan mereka langsung tertawa. Mereka masih anak-anak muda. - Timofey Semenych meniup hidungnya dengan keras. - Namun di sini ada seorang pemuda, dan karier seperti apa yang mereka rencanakan untuk diri mereka sendiri...

- Tapi ini sangat berbeda, Timofey Semyonitch.

- Tentu saja, tentu saja, Pak.

- Jadi bagaimana, Timofey Semenych?

- Apa yang bisa saya lakukan?

- Menyarankan pak, membimbing, seperti orang yang berpengalaman, seperti saudara! Apa yang harus dilakukan? Haruskah saya mengikuti bos atau...

- Oleh pihak berwenang? “Tidak sama sekali, Tuan,” kata Timofey Semyonitch buru-buru. – Jika Anda menginginkan nasihat, pertama-tama Anda perlu menutup mulut masalah ini dan bertindak, boleh dikatakan, sebagai individu pribadi. Kasus ini mencurigakan, Pak, dan belum pernah terjadi sebelumnya. Pokoknya belum pernah terjadi sebelumnya, tidak ada contohnya pak, dan itu rekomendasi yang buruk... Oleh karena itu, hati-hati dulu... Biarkan dia berbaring di sana. Kita harus menunggu, tunggu...

- Bagaimana kita bisa menunggu, Timofey Semyonitch? Nah, bagaimana jika dia mati lemas di sana?

- Kenapa tidak, Pak? Lagi pula, saya pikir Anda mengatakan bahwa dia bahkan menetap dengan nyaman?

Aku menceritakan semuanya lagi. Timofey Semenych memikirkannya.

- Hm! - katanya sambil memutar-mutar kotak tembakau di tangannya, - menurutku, lebih baik dia berbaring di sana sebentar, daripada pergi ke luar negeri, Pak. Biarkan dia berpikir di waktu senggangnya; Tentu saja, Anda tidak perlu tersedak, oleh karena itu Anda perlu mengambil tindakan yang tepat untuk menjaga kesehatan Anda: ya, hati-hati terhadap batuk dan hal-hal lain... Dan untuk orang Jerman, menurut pendapat pribadi saya , dia berada di sebelah kanannya, dan bahkan lebih dari sisi yang lain, karena mereka masuk ke dalam buayanya tanpa bertanya, tetapi dia tidak masuk ke dalam buaya Ivan Matveichev tanpa bertanya, yang, sejauh yang saya ingat, tidak melakukannya punya buaya sendiri. Baiklah pak, buaya itu milik, oleh karena itu tidak bisa dibelah tanpa imbalan pak.

– Demi keselamatan umat manusia, Timofey Semenych.

- Ya, itu urusan polisi, Pak. Di sinilah hal itu harus diambil.

- Tapi kita mungkin membutuhkan Ivan Matveich juga. Mereka mungkin memerlukannya, Pak.

- Apakah Anda membutuhkan Ivan Matveich? hehe! Lagipula, dia seharusnya sedang berlibur, jadi kita bisa mengabaikannya, dan biarkan dia menjelajahi daratan Eropa di sana. Lain halnya jika dia tidak muncul setelah batas waktu, baiklah kita akan bertanya dan menyelidiki...

- Tiga bulan! Timofey Semenych, kasihanilah!

- Ini salahku sendiri, Pak. Nah, siapa yang menaruhnya di sana? Jadi, mungkin dia harus menyewa pengasuh pemerintah, Pak, dan ini bahkan tidak diwajibkan oleh negara. Dan yang terpenting, buaya adalah harta benda, oleh karena itu di sini apa yang disebut asas ekonomi sudah berlaku. Dan prinsip ekonomi diutamakan pak. Tiga hari yang lalu, di pesta Luka Andreich, Ignatius Prokofich berkata, apakah Anda kenal Ignatius Prokofich? Seorang kapitalis, dalam bisnis, Pak, dan Anda tahu, dia mengatakan ini dengan lancar: “Kami membutuhkan, katanya, industri, kami tidak mempunyai cukup industri. Kita perlu melahirkannya. Kita perlu melahirkan kapital, artinya kita perlu melahirkan kelas menengah, yang disebut borjuasi. Dan karena kita tidak punya modal, berarti kita perlu menarik mereka dari luar negeri. Pertama-tama, kita perlu memberikan kesempatan kepada perusahaan asing untuk membeli sebidang tanah kita, seperti yang sekarang disetujui di mana-mana di luar negeri. Harta komunal adalah racun, katanya, kematian! - Dan, tahukah Anda, dia berkata dengan penuh semangat; ya, itu cocok untuk mereka: mereka adalah orang-orang modal... dan bukan karyawan. “Dengan adanya masyarakat,” katanya, baik industri maupun pertanian tidak akan bangkit. Penting, katanya, bagi perusahaan asing untuk membeli, jika mungkin, seluruh tanah kami sebagian, dan kemudian membagi, membagi, menghancurkan sebanyak mungkin menjadi petak-petak kecil, dan tahukah Anda - dia mengucapkannya dengan tegas: hancurkan, katanya, lalu menjualnya sebagai milik pribadi. Dan bukan untuk dijual, tapi hanya disewakan. Ketika, katanya, seluruh tanah berada di tangan perusahaan asing yang terlibat, maka harga sewanya bisa dipatok berapa pun. Oleh karena itu, laki-laki akan bekerja tiga kali lipat dari satu roti sehari-hari, dan dia dapat diusir kapan saja. Artinya dia akan merasa, akan tunduk, rajin dan akan bekerja tiga kali dengan harga yang sama. Dan sekarang apa yang dia butuhkan di masyarakat! Dia tahu bahwa dia tidak akan mati kelaparan, jadi dia malas dan mabuk. Sementara itu, uang akan tertarik kepada kita, modal akan tercipta, dan kaum borjuis akan datang. Begini, surat kabar politik dan sastra Inggris The Times, yang memeriksa keuangan kita, beberapa hari yang lalu menjawab bahwa keuangan kita tidak berkembang karena kita tidak mempunyai kelas menengah, kita tidak mempunyai dompet yang besar, tidak ada kaum proletar yang membantu. .” Ignatius Prokofich berkata dengan baik. Pembicara, Pak. Pihak berwenang sendiri ingin menyampaikan review dan kemudian mempublikasikannya di Izvestia. Ini bukan puisi, seperti Ivan Matveich...

- Jadi bagaimana dengan Ivan Matveich? – Aku mengacau, membiarkan orang tua itu mengobrol. Timofey Semenych terkadang suka mengobrol dan dengan demikian menunjukkan bahwa dia tidak ketinggalan dan mengetahui semua ini.

- Bagaimana kabar Ivan Matveich? Jadi itu yang saya maksud, Pak. Kami sendiri sibuk mencoba menarik modal asing ke tanah air kami, tetapi hanya menilai: begitu modal operator buaya yang tertarik itu berlipat ganda melalui Ivan Matveich, kami, untuk melindungi pemilik asing, sebaliknya, mencoba merobeknya. buka perut modal tetap itu sendiri. Nah, apakah ini pantas? Menurut saya, Ivan Matveich, sebagai putra tanah air sejati, patut tetap bergembira dan bangga dengan kenyataan bahwa ia melipatgandakan, bahkan mungkin tiga kali lipat, nilai buaya asing. Ini perlu untuk daya tarik, Pak. Jika yang satu berhasil, Anda tahu, yang lain akan datang dengan seekor buaya, dan yang ketiga akan membawa dua atau tiga buaya sekaligus, dan modal berkumpul di sekitar mereka. Inilah kaum borjuis. Hal ini perlu kita dorong, Pak.

- Maaf, Timofey Semenych! - Aku menangis, - tapi kamu menuntut pengorbanan diri yang hampir tidak wajar dari Ivan Matveich yang malang!

“Saya tidak menuntut apa pun, Tuan, dan pertama-tama saya meminta Anda - seperti yang saya minta sebelumnya - untuk memahami bahwa saya bukan bos dan, oleh karena itu, saya tidak dapat menuntut apa pun dari siapa pun. Saya berbicara sebagai putra tanah air, yaitu, saya berbicara bukan sebagai “Putra tanah air”, tetapi hanya sebagai putra tanah air. Sekali lagi, siapa yang menyuruhnya masuk ke dalam buaya? Seorang pria terhormat, seorang pria dengan pangkat terkenal, menikah secara sah, dan tiba-tiba - sebuah langkah yang luar biasa! Apakah ini pantas?

- Tapi langkah ini terjadi secara tidak sengaja, Pak.

- Siapa yang tahu? Dan, beritahu saya, berapa banyak uang yang harus saya bayarkan kepada buaya tersebut?

- Apakah karena gajinya, Timofey Semyonitch?

- Apakah itu cukup, Pak?

“Itu tidak akan cukup, Timofey Semenych,” jawabku sedih. “Awalnya si manusia buaya takut buayanya akan pecah, lalu ketika dia yakin semuanya baik-baik saja, dia menjadi sombong dan senang bisa melipatgandakan harganya.

- Tiga kali lipat, mungkin empat kali lipat! Masyarakat kini akan datang, dan buaya adalah orang-orang pintar. Selain itu, dia adalah pemakan daging dan menyukai hiburan, oleh karena itu, saya ulangi, pertama-tama, biarkan Ivan Matveich mengamati penyamaran, jangan terburu-buru. Biarkan semua orang mungkin tahu bahwa dia ada di dalam buaya, tetapi mereka tidak mengetahuinya secara resmi. Dalam hal ini, Ivan Matveich bahkan berada dalam keadaan yang sangat menguntungkan, karena ia terdaftar di luar negeri. Mereka bilang itu ada pada buaya, tapi kami tidak percaya. Dapat disimpulkan seperti ini. Yang terpenting adalah membiarkan dia menunggu, dan mengapa dia harus terburu-buru?

- Nah, bagaimana jika...

- Jangan khawatir, badannya kekar, Pak...

- Kalau begitu, kapan dia akan menunggu?

- Baiklah, saya tidak akan menyembunyikan dari Anda bahwa kasus ini sangat disayangkan. Mustahil untuk memahaminya, Pak, dan yang terpenting, berbahaya jika belum ada contoh seperti ini sebelumnya. Jika kita punya contoh, kita masih bisa dibimbing. Bagaimana Anda memutuskannya? Anda akan mulai berpikir, tetapi masalahnya akan berlarut-larut.

Pikiran bahagia terlintas di kepalaku.

“Apakah tidak mungkin untuk mengaturnya seperti ini,” kataku, “sehingga jika dia ditakdirkan untuk tetap berada di kedalaman monster itu dan, atas kehendak Tuhan, perutnya terpelihara, apakah tidak mungkin untuk menyerahkan a mengajukan petisi kepadanya untuk diikutsertakan dalam dinas?”

- Hm... mungkin dalam bentuk liburan dan tanpa gaji...

- Tidak pak, apakah bisa dengan gaji pak?

- Atas dasar apa? - Dalam bentuk perjalanan bisnis...

– Yang mana dan dimana?

- Ya, ke dalam perut, perut buaya... Boleh dikatakan, sebagai informasi, pelajari fakta di tempat. Tentu ini baru, tapi progresif dan sekaligus menunjukkan kepedulian terhadap pencerahan pak...

pikir Timofey Semenych.

– Untuk mengirim pejabat khusus“,” akhirnya dia berkata, “masuk ke dalam perut buaya untuk tugas khusus, menurut saya pribadi, tidak masuk akal, Pak.” Tidak diwajibkan oleh negara bagian. Dan perintah apa yang mungkin ada?

– Ya, untuk yang alami, boleh dikatakan, mempelajari alam di tempat, langsung, Pak. Saat ini semuanya sudah beralih ke ilmu alam, botani... Dia akan tinggal di sana dan melaporkan, Pak... baik, tentang pencernaan atau sekadar tentang moral. Untuk akumulasi fakta, Pak.

– Artinya, ini adalah bagian dari statistik. Ya, saya tidak pandai dalam hal ini, dan saya juga bukan seorang filsuf. Anda berkata: fakta - kita sudah kewalahan dengan fakta dan tidak tahu apa yang harus dilakukan terhadap fakta tersebut. Terlebih lagi, statistik ini berbahaya...

- Lalu bagaimana, Pak?

- Berbahaya, Pak. Dan selain itu, harus Anda akui, dia akan melaporkan faktanya, bisa dikatakan, sambil berbaring miring. Apakah mungkin melakukan servis sambil berbaring miring? Sekali lagi ini merupakan sebuah inovasi, dan merupakan inovasi yang berbahaya; dan sekali lagi tidak ada contoh seperti itu. Sekarang, jika kita memiliki setidaknya beberapa contoh, menurut pendapat saya, mungkin kita bisa melakukan perjalanan bisnis.

“Tapi mereka belum membawa buaya hidup, Timofey Semenych.”

“Um, ya…” dia berpikir lagi. – Jika Anda mau, keberatan Anda ini wajar dan bahkan dapat menjadi dasar untuk proses lebih lanjut atas kasus tersebut. Tetapi sekali lagi, ambillah fakta bahwa jika, dengan munculnya buaya hidup, karyawan mulai menghilang dan kemudian, berdasarkan fakta bahwa di sana hangat dan lembut, mereka memerlukan perjalanan bisnis ke sana, dan kemudian berbaring miring. .. Anda sendiri akan setuju - contoh yang buruk, Pak. Lagi pula, mungkin semua orang akan pergi ke sana untuk mengambil uang secara cuma-cuma.

- Tolong, Timofey Semenych! Ngomong-ngomong, Ivan Matveich meminta saya memberi Anda hutang kartu, tujuh rubel, dalam kekacauan, Pak...

- Oh, dia kalah beberapa hari yang lalu, di rumah Nikifor Nikiforitch! Saya ingat, Pak. Dan betapa cerianya dia saat itu, dia membuatku tertawa, dan lihatlah!..

Orang tua itu dengan tulus tersentuh.

- Tolong, Timofey Semenych.

- Saya akan repot, Pak. Saya akan berbicara atas nama saya sendiri, secara pribadi, dalam bentuk sertifikat. Tapi, ngomong-ngomong, cari tahu, secara tidak resmi, dari luar, berapa harga sebenarnya yang bersedia diambil pemiliknya untuk buayanya?

Timofey Semenych rupanya sudah membaik.

“Tentu saja, Tuan,” jawab saya, “dan saya akan segera menemui Anda dengan membawa laporan.”

- Apakah istrimu... sendirian sekarang? Bosan?

- Anda harus berkunjung, Timofey Semenych.

“Saya akan mengunjungi Anda, Tuan, saya baru saja berpikir, dan ini adalah kesempatan yang tepat… Dan kenapa, kenapa dia ingin melihat buaya itu?” Namun, saya ingin melihatnya sendiri.

- Kunjungi orang malang, Timofey Semyonitch.

- Saya akan mengunjungi Anda, Pak. Tentu saja, saya tidak ingin memberikan harapan dengan langkah ini. Saya akan tiba sebagai orang pribadi... Baiklah, selamat tinggal, saya kembali ke Nikifor Nikiforitch; maukah kamu?

- Tidak, Pak, saya akan menemui tahanan itu.

- Ya pak, sekarang ke tahanan!.. Eh, kesembronoan!

Saya mengucapkan selamat tinggal kepada orang tua itu. Berbagai pemikiran melintas di kepalaku. Timofey Semyonich adalah pria yang baik dan jujur, dan ketika saya meninggalkannya, saya senang karena ini sudah ulang tahunnya yang kelima puluh dan Timofey Semyonych sekarang sudah langka di antara kita. Tentu saja, saya segera terbang ke Passage untuk menceritakan semuanya kepada Ivan Matveich yang malang. Ya, dan rasa ingin tahu memenuhi saya: bagaimana dia bisa menetap di dalam buaya dan bagaimana seseorang bisa hidup di dalam buaya? Dan apakah mungkin hidup di dalam buaya? Kadang-kadang, bagiku ini benar-benar terasa seperti mimpi buruk, terutama karena ini semua tentang monster...

AKU AKU AKU

Namun, ini bukanlah mimpi, melainkan kenyataan yang nyata dan tidak diragukan lagi. Kalau tidak, apakah aku akan mulai menceritakannya! Tapi aku melanjutkan...

Saya sudah terlambat sampai di Passage, sekitar jam sembilan, dan terpaksa masuk ke toko buaya dari pintu belakang, karena kali ini orang Jerman itu mengunci toko lebih awal dari biasanya. Dia berjalan-jalan di rumah dengan mengenakan jas tua yang berminyak, namun dia masih tiga kali lebih bahagia dibandingkan pagi itu. Jelas bahwa dia tidak lagi takut pada apa pun dan bahwa “publikum banyak berjalan”. Gumaman keluar kemudian, jelas untuk mengawasiku. Orang Jerman dan si Mutter sering berbisik satu sama lain. Meskipun tokonya sudah terkunci, dia tetap mengambil uangnya dari saya. Dan kerapian yang tidak perlu!

– Anda akan membayar setiap saat; masyarakat akan dibayar satu rubel, dan Anda akan dibayar seperempat, karena Anda adalah teman baik dari teman baik Anda, dan saya menghormati teman itu...

- Apakah teman saya yang terpelajar masih hidup, apakah dia masih hidup! - Aku menangis keras, mendekati buaya dan berharap kata-kataku akan sampai ke Ivan Matveich dari jauh dan menyanjung harga dirinya.

“Hidup dan sehat,” jawabnya, seolah-olah dari kejauhan atau seolah-olah dari bawah tempat tidur, meskipun aku berdiri di sampingnya, “hidup dan sehat, tetapi lebih lanjut tentang itu nanti… Bagaimana kabarmu?”

Seolah sengaja tidak mendengar pertanyaan itu, saya mulai bertanya kepadanya dengan simpati dan tergesa-gesa: bagaimana kabarnya, siapa dia, dan seperti apa di dalam buaya, dan seperti apa di dalam buaya pada umumnya? Hal ini diperlukan oleh persahabatan dan kesopanan biasa. Tapi dia menyelaku dengan tiba-tiba dan kesal.

- Apa kabarmu? - dia berteriak, memerintahku seperti biasa, dengan suaranya yang melengking, yang kali ini sangat menjijikkan.

Saya menceritakan seluruh percakapan saya dengan Timofey Semyonich hingga detail terakhir. Saat bercerita, saya mencoba menunjukkan nada yang agak tersinggung.

“Orang tua itu benar,” Ivan Matveich memutuskan dengan tajam seperti yang selalu dia lakukan saat berbicara denganku. – Saya suka orang-orang praktis dan tidak mentolerir omong kosong manis. Namun, saya akui bahwa gagasan Anda tentang perjalanan bisnis tidak sepenuhnya konyol. Memang banyak yang bisa saya ceritakan kepada Anda baik secara ilmiah maupun moral. Namun kini semua itu mengambil bentuk baru dan tidak terduga dan tidak ada gunanya dipusingkan hanya dengan gaji. Dengarkan baik-baik. Apakah kamu sedang duduk?

- Tidak, aku berdiri.

– Duduklah di atas sesuatu, setidaknya di lantai, dan dengarkan baik-baik.

Dengan marah, saya mengambil kursi itu dan dalam hati, saat saya memasangnya, saya membantingnya ke lantai.

“Dengar,” dia memulai dengan angkuh, “banyak sekali orang yang datang hari ini.” Menjelang malam, tidak ada cukup ruang, dan polisi muncul untuk menertibkan. Pada pukul delapan, lebih awal dari biasanya, pemilik bahkan merasa perlu untuk mengunci toko dan menghentikan pertunjukan agar dapat menghitung uang yang terkumpul dan lebih nyaman mempersiapkan diri untuk hari esok. Saya tahu besok akan ada pekan raya. Jadi, kita harus berasumsi bahwa semua orang paling terpelajar di ibu kota, nona masyarakat tinggi, utusan asing, pengacara dan lain-lain tinggal di sini. Terlebih lagi, mereka akan datang dari berbagai provinsi di kerajaan kita yang luas dan penuh rasa ingin tahu. Hasilnya, saya terlihat oleh semua orang, dan meskipun tersembunyi, saya adalah pemimpinnya. Saya akan mulai menguliahi orang-orang yang menganggur. Diajarkan oleh pengalaman, saya akan menampilkan diri saya sebagai contoh kebesaran dan kerendahan hati di hadapan takdir! Bisa dikatakan, saya akan menjadi mimbar di mana saya akan mulai mengajar umat manusia. Bahkan informasi ilmiah alam yang dapat saya sampaikan tentang monster yang saya huni sangatlah berharga. Oleh karena itu, saya tidak hanya tidak mengeluh tentang kasus saat ini, tetapi saya juga sangat berharap untuk mendapatkan karier yang paling cemerlang.

– Bukankah itu membosankan? – Saya berkomentar dengan berbisa.

Yang paling membuatku marah adalah dia hampir berhenti menggunakan kata ganti orang—dia menjadi begitu mementingkan diri sendiri. Tetap saja, semuanya membuatku bingung. “Wah, kenapa kepala sembrono ini sombong! – Aku berbisik pada diriku sendiri. “Kita perlu menangis di sini, bukan pamer.”

- TIDAK! - dia menjawab tajam ucapanku, - karena aku dipenuhi dengan ide-ide hebat, baru sekarang aku bisa bermimpi di waktu senggang untuk memperbaiki nasib seluruh umat manusia. Kini kebenaran dan cahaya akan muncul dari buaya. Saya pasti akan menemukan teori baru saya sendiri tentang hubungan ekonomi baru dan akan bangga karenanya - yang sampai sekarang tidak dapat saya lakukan karena kurangnya waktu di tempat kerja dan hiburan vulgar di dunia. Saya akan menyangkal segalanya dan menjadi Fourier baru. Ngomong-ngomong, apakah Anda memberikan tujuh rubel kepada Timofey Semenych?

“Dari milikku sendiri,” jawabku, mencoba mengungkapkan dengan suaraku bahwa aku membayar dari milikku sendiri.

“Kami akan menyelesaikannya,” jawabnya dengan arogan. “Saya pasti menunggu kenaikan gaji, karena siapa yang harus memberikannya kepada saya kalau bukan saya?” Manfaat saya sekarang tidak ada habisnya. Tapi to the point. Istri?

– Anda mungkin bertanya tentang Elena Ivanovna?

- Istri?! - dia berteriak, bahkan dengan semacam pekikan kali ini.

Tidak ada yang bisa dilakukan! Dengan rendah hati, tetapi sekali lagi sambil mengertakkan gigi, saya menceritakan bagaimana saya meninggalkan Elena Ivanovna. Dia bahkan tidak mendengarkan sampai akhir.

- Aku punya itu padanya tipe khusus“,” dia memulai dengan tidak sabar, “Jika saya terkenal di sini, saya ingin dia terkenal di sana.” Ilmuwan, penyair, filsuf, ahli mineralogi yang berkunjung, negarawan, setelah percakapan pagi dengan saya, akan mengunjungi salonnya di malam hari. Mulai minggu depan, dia harus mulai mengadakan salon setiap malam. Gaji ganda akan menyediakan dana untuk resepsi, dan karena resepsi harus dibatasi pada satu teh dan antek-antek sewaan, maka itulah akhir dari masalahnya. Di sana-sini mereka akan membicarakan saya. Sudah lama aku merindukan kesempatan bagi semua orang untuk membicarakanku, tapi tak bisa mencapainya, terbelenggu oleh kepentingan yang kecil dan pangkat yang tidak memadai. Sekarang semua ini telah dicapai dengan seteguk buaya yang paling biasa. Setiap kata-kataku akan didengarkan, setiap perkataanku akan direnungkan, disebarkan, dan dipublikasikan. Dan aku akan membuat diriku dikenal! Mereka akhirnya akan memahami kemampuan apa yang dibiarkan menghilang di kedalaman monster itu. "Orang ini mungkin saja menteri luar negeri dan memerintah kerajaan,” kata beberapa orang. “Dan orang ini tidak memerintah kerajaan asing,” kata orang lain. Mengapa, mengapa saya lebih buruk daripada Garnier-Pagesishka atau apa pun namanya?.. Istri saya harus menjadi pandan saya - saya memiliki kecerdasan, dia memiliki kecantikan dan kesopanan. “Dia cantik, itu sebabnya dia menjadi istrinya,” kata beberapa orang. “Dia cantik karena dia istrinya,” orang lain akan mengoreksi. Untuk berjaga-jaga, biarkan Elena Ivanovna membelinya besok kamus ensiklopedis, diterbitkan di bawah redaksi Andrei Kraevsky, agar dapat berbicara tentang semua mata pelajaran. Paling sering, biarkan politisi utama “S. – Petersburg News”, memeriksa setiap hari dengan “Volos”. Saya yakin pemiliknya terkadang setuju untuk membawa saya, bersama buaya, ke salon istri saya yang brilian. Saya akan berdiri di dalam sebuah kotak di tengah ruang tamu yang megah dan akan menaburkan lelucon-lelucon yang saya dapatkan di pagi hari. Saya akan memberi tahu negarawan tentang proyek saya; Saya akan berbicara kepada penyair dalam sajak; Saya akan bersikap lucu dan manis secara moral kepada para wanita, karena saya sepenuhnya aman untuk pasangan mereka. Saya akan menjadi teladan bagi semua orang dalam hal ketundukan pada takdir dan kehendak takdir. Saya akan menjadikan istri saya seorang wanita sastrawan yang cemerlang; Saya akan mengemukakannya dan menjelaskannya kepada publik; sebagai istri saya, dia harus penuh dengan kebajikan terbesar, dan jika Andrei Alexandrovich dengan tepat disebut Alfred de Musset Rusia kami, maka akan lebih adil lagi jika mereka memanggilnya Tur Eugenia Rusia kami.

Saya akui, meskipun seluruh permainan ini agak mirip dengan Ivan Matveich biasanya, masih terpikir oleh saya bahwa dia sekarang sedang demam dan mengigau. Itu masih Ivan Matveich yang biasa dan sehari-hari, tetapi diamati melalui kaca, diperbesar dua puluh kali.

“Temanku,” saya bertanya kepadanya, “apakah kamu mengharapkan umur panjang?” Dan secara umum, beri tahu saya: apakah Anda sehat? Bagaimana kamu makan, bagaimana kamu tidur, bagaimana kamu bernapas? Saya teman Anda, dan Anda pasti setuju bahwa kasus ini terlalu supernatural, dan oleh karena itu rasa ingin tahu saya terlalu alami.

“Keingintahuan yang sia-sia dan tidak lebih,” jawabnya dengan tegas, “tapi kamu akan puas.” Anda bertanya bagaimana saya bisa menetap di kedalaman monster itu? Pertama, buaya itu, yang mengejutkan saya, ternyata benar-benar kosong. Bagian dalamnya seolah-olah terdiri dari kantong kosong besar yang terbuat dari karet, seperti produk karet yang umum ditemukan di Gorokhovaya, Morskaya, dan, kalau tidak salah, di Voznesensky Prospekt. Kalau tidak, pikirkanlah, apakah saya bisa muat di dalamnya?

– Apakah mungkin? – Saya berteriak dengan takjub. – Apakah buaya itu benar-benar kosong?

“Tentu saja,” Ivan Matveich menegaskan dengan tegas dan mengesankan. – Dan, kemungkinan besar, hal ini dirancang sedemikian rupa sesuai dengan hukum alam itu sendiri. Buaya hanya memiliki mulut yang dilengkapi dengan gigi tajam, dan selain mulutnya, ekornya jauh lebih panjang - itu saja. Di tengah, di antara kedua ujung ini, terdapat ruang kosong yang dikelilingi oleh sesuatu seperti karet, kemungkinan besar sebenarnya karet.

- Dan tulang rusuk, dan perut, dan usus, dan hati, dan jantung? – Aku menyela bahkan dengan marah.

– T-tidak ada, sama sekali semua ini tidak ada dan mungkin tidak pernah terjadi. Semua ini adalah fantasi kosong para pelancong yang sembrono. Bagaikan seseorang yang menggembungkan bantal ambeien, demikian pula sekarang saya menggembungkan buaya dengan diri saya sendiri. Ini melampaui keyakinan. Bahkan kamu, sebagai teman serumah, bisa muat di sampingku jika kamu punya kemurahan hati - dan bahkan bersamamu masih ada cukup ruang. Aku bahkan berpikir sebagai upaya terakhir Keluarkan Elena Ivanovna di sini. Namun, alat buaya yang kosong tersebut sepenuhnya sesuai dengan ilmu pengetahuan alam. Misalnya, Anda diberi kesempatan untuk membuat buaya baru - tentu saja muncul pertanyaan di benak Anda: apa sifat utama buaya? Jawabannya jelas: menelan manusia. Bagaimana cara menggunakan alat untuk menjangkau buaya hingga menelan manusia? Jawabannya lebih jelas lagi: dengan mengosongkannya. Fisika telah lama memutuskan bahwa alam tidak mentolerir ruang hampa. Begitu pula bagian dalam buaya harus dikosongkan, agar tidak mentolerir kekosongan, namun akibatnya terus menerus menelan dan diisi dengan segala sesuatu yang ada di tangannya. Dan inilah satu-satunya alasan masuk akal mengapa semua buaya menelan saudara kita. Hal ini tidak terjadi dalam struktur manusia: semakin kosong, misalnya, kepala manusia, semakin sedikit keinginan untuk diisi, dan ini adalah satu-satunya pengecualian untuk aturan umum. Semua ini sekarang jelas bagi saya seperti siang hari, saya memahami semua ini dengan pikiran dan pengalaman saya sendiri, bisa dikatakan, berada di kedalaman alam, dalam jawabannya, mendengarkan detak jantungnya. Bahkan etimologinya sependapat dengan saya, karena nama buaya sendiri berarti kerakusan. Buaya, Crocodillo, adalah sebuah kata, jelas dalam bahasa Italia, sezaman dengan firaun Mesir kuno dan, jelas, berasal dari akar kata Perancis: croquer, yang berarti makan, makan, dan secara umum mengkonsumsi. Saya bermaksud membaca semua ini dalam bentuk ceramah pertama kepada masyarakat yang berkumpul di salon Elena Ivanovna, ketika saya dibawa ke sana dalam sebuah kotak.

“Temanku, bukankah sebaiknya kamu setidaknya minum obat pencahar sekarang!” – Aku berteriak tanpa sadar. “Dia demam, dia demam, dia demam!” – Aku mengulanginya pada diriku sendiri dengan ngeri.

- Omong kosong! - dia menjawab dengan nada menghina, - dan selain itu, dalam situasiku saat ini, ini benar-benar merepotkan. Namun, saya sebagian tahu bahwa Anda akan berbicara tentang obat pencahar.

- Temanku, bagaimana... bagaimana kamu makan makanan sekarang? Apakah kamu sudah makan siang hari ini atau belum?

- Tidak, tapi saya kenyang dan, kemungkinan besar, sekarang saya tidak akan pernah makan lagi. Dan ini juga bisa dimengerti: dengan mengisi seluruh bagian dalam buaya dengan diriku sendiri, aku membuatnya kenyang selamanya. Sekarang Anda tidak perlu memberinya makan selama beberapa tahun. Di sisi lain, karena sudah muak dengan saya, dia secara alami akan menyampaikan kepada saya semua cairan penting dari tubuhnya; ini seperti bagaimana beberapa wanita genit yang canggih menutupi diri dan seluruh bentuknya dengan irisan daging mentah di malam hari dan kemudian, setelah mandi pagi, mereka menjadi segar, elastis, berair, dan menggoda. Jadi, dengan memberi makan buaya itu bersama saya, saya, sebagai imbalannya, menerima nutrisi darinya; oleh karena itu, kami saling memberi makan satu sama lain. Tetapi karena sulit, bahkan bagi seekor buaya, untuk mencerna orang seperti saya, maka, tentu saja, dia harus merasakan rasa berat di perutnya - yang, bagaimanapun, tidak dia rasakan - dan itulah alasannya, agar tidak menyebabkan monster kesakitan yang tidak perlu, saya jarang menoleh ke kiri dan ke kanan; dan meskipun aku bisa bolak-balik, aku melakukan ini bukan atas dasar kemanusiaan. Ini adalah satu-satunya kelemahan dari posisi saya saat ini, dan dalam arti alegoris, Timofey Semyonovich adil ketika dia menyebut saya orang rumahan. Tetapi saya akan membuktikan bahwa bahkan berbaring miring, tidak hanya itu, tetapi hanya dengan berbaring miring, Anda dapat membalikkan nasib umat manusia. Semua ide dan tren hebat di surat kabar dan majalah kita jelas-jelas dihasilkan oleh orang-orang rumahan; Itu sebabnya mereka menyebutnya ide kursi berlengan, tapi saya tidak peduli mereka menyebutnya apa! Sekarang aku akan menciptakan ciuman sistem sosial, dan – Anda tidak akan percaya – betapa mudahnya! Anda hanya perlu pensiun di suatu tempat yang jauh di sudut atau bahkan masuk ke dalam buaya, memejamkan mata, dan Anda akan segera menciptakan surga bagi seluruh umat manusia. Tepat setelah Anda pergi, saya segera mulai menciptakan dan telah menemukan tiga sistem, sekarang saya membuat sistem keempat. Benar, semuanya harus dibantah terlebih dahulu; tapi dari buaya begitu mudah dibantah; Terlebih lagi, semua ini seolah-olah menjadi lebih terlihat dari buaya... Namun, dalam situasi saya ada juga kekurangannya, meskipun kecil: bagian dalam buaya agak lembab dan seolah-olah ditutupi dengan lendir, dan, di atas, itu, baunya masih seperti permen karet, persis seperti sepatu karetku tahun lalu. Itu saja, tidak ada kekurangan lagi.

“Ivan Matveich,” sela saya, “semua ini adalah keajaiban yang sulit saya percayai.” Dan sungguh, bukankah Anda berniat makan siang sepanjang hidup Anda?

“Omong kosong apa yang kamu khawatirkan, kamu ceroboh, kepala malas!” Saya bercerita tentang ide-ide hebat, dan Anda... Ketahuilah bahwa saya sudah dipenuhi dengan ide-ide hebat yang menerangi malam yang mengelilingi saya. Namun, pemilik monster yang baik hati, sesuai dengan gumaman yang paling baik hati, memutuskan di antara mereka sendiri bahwa setiap pagi mereka akan memasukkan tabung logam melengkung ke dalam mulut buaya, seperti pipa, yang melaluinya saya dapat mengambil kopi atau kaldu. roti putih direndam di dalamnya. Pipa tersebut sudah dipesan dari lingkungan sekitar; tapi menurut saya ini adalah kemewahan yang tidak perlu. Saya berharap bisa hidup setidaknya seribu tahun, jika benar buaya hidup selama bertahun-tahun, yang untungnya saya ingatkan, periksa besok di beberapa tempat. sejarah alam dan beri tahu saya, karena saya mungkin salah dalam mencampurkan buaya dengan fosil lain. Hanya satu pertimbangan yang agak membingungkan saya: karena saya berpakaian kain dan memakai sepatu bot, buaya jelas tidak dapat mencerna saya. Terlebih lagi, saya masih hidup dan oleh karena itu saya menolak pencernaan dengan sekuat tenaga, karena jelas bahwa saya tidak ingin berubah menjadi semua makanan, karena itu akan terlalu memalukan bagi saya. Tapi saya takut pada satu hal: dalam seribu tahun, kain mantel saya, sayangnya produk Rusia, akan rusak, dan kemudian saya, yang dibiarkan tanpa pakaian, terlepas dari semua kemarahan saya, mungkin akan mulai mencerna; dan meskipun pada siang hari aku tidak akan pernah membiarkan ini dan tidak akan membiarkannya, pada malam hari, dalam tidurku, ketika keinginan itu hilang dari seseorang, nasib paling memalukan dari kentang, panekuk, atau daging sapi muda dapat menimpaku. Ide ini membuatku marah. Untuk alasan ini saja, perlu dilakukan perubahan tarif dan mendorong impor kain Inggris, yang lebih kuat, dan karena itu lebih lama, akan tahan terhadap alam jika Anda terkena buaya. Pada kesempatan pertama, saya akan menyampaikan pemikiran saya kepada salah satu pejabat pemerintah, dan pada saat yang sama kepada pengamat politik di surat kabar harian kami di St. Petersburg. Biarkan mereka berteriak. Saya berharap ini bukan satu-satunya hal yang akan mereka pinjam dari saya. Saya memperkirakan bahwa setiap pagi seluruh kerumunan mereka, yang dipersenjatai dengan kantor redaksi, akan berkerumun di sekitar saya untuk mengetahui pemikiran saya tentang telegram kemarin. Singkatnya, masa depan tampak bagi saya dalam cahaya yang paling cerah.

Demam, demam! – Aku berbisik pada diriku sendiri.

- Temanku, bagaimana dengan kebebasan? – Kataku, ingin mengetahui pendapatnya sepenuhnya. - Lagi pula, Anda bisa dikatakan berada di penjara, sementara seseorang harus menikmati kebebasan.

“Kamu bodoh,” jawabnya. -Orang liar menyukai kemerdekaan, orang bijak menyukai ketertiban, tetapi tidak ada ketertiban...

- Ivan Matveich, kasihanilah dan kasihanilah!

- Diam dan dengarkan! – dia memekik kesal karena aku memotongnya. “Saya belum pernah begitu terinspirasi seperti sekarang.” Dalam tempat perlindungan saya yang sempit, saya takut pada satu hal - kritik sastra terhadap majalah-majalah tebal dan siulan surat kabar satir kita. Saya khawatir pengunjung yang sembrono, orang bodoh dan orang yang iri serta nihilis pada umumnya akan membuat saya tertawa. Tapi saya akan mengambil tindakan. Saya menantikan ulasan publik besok, dan yang terpenting, opini dari surat kabar. Laporkan surat kabar besok.

“Oke, besok aku akan membawa banyak surat kabar ke sini.”

- Masih terlalu dini untuk menunggu hari esok ulasan surat kabar, karena iklan hanya dicetak pada hari keempat. Tapi mulai sekarang, setiap malam, lewati jalan dalam dari halaman. Saya bermaksud menggunakan Anda sebagai sekretaris saya. Anda akan membacakan surat kabar dan majalah untuk saya, dan saya akan mendiktekan pikiran saya kepada Anda dan memberi Anda instruksi. Secara khusus, jangan lupakan telegram. Setiap hari agar semua telegram Eropa ada di sini. Tapi cukup; kamu mungkin ingin tidur sekarang. Pulanglah dan jangan memikirkan apa yang baru saja saya katakan tentang kritik: Saya tidak takut, karena dia sendiri sedang dalam situasi kritis. Anda hanya perlu menjadi bijaksana dan berbudi luhur, dan Anda pasti akan berdiri tegak. Jika bukan Socrates, maka Diogenes, atau keduanya, dan inilah peran masa depan saya dalam kemanusiaan.

Begitu sembrono dan obsesif (walaupun sedang demam) Ivan Matveich terburu-buru berbicara kepada saya, seperti para wanita berkemauan lemah yang menurut pepatah mereka tidak bisa menyimpan rahasia. Dan segala sesuatu yang dia ceritakan kepada saya tentang buaya itu tampak sangat mencurigakan bagi saya. Bagaimana mungkin buaya bisa benar-benar kosong? Saya yakin dia membual tentang hal ini karena kesombongan dan sebagian untuk mempermalukan saya. Benar, dia sakit, dan orang yang sakit harus dihormati; tapi, sejujurnya, saya selalu tidak tahan dengan Ivan Matveich. Sepanjang hidupku, mulai dari masa kanak-kanak, aku ingin dan tidak bisa lepas dari pengasuhannya. Seribu kali aku ingin benar-benar berpisah dengannya, dan setiap kali aku tertarik padanya lagi, seolah-olah aku masih berharap untuk membuktikan sesuatu padanya dan merayakannya atas sesuatu. Persahabatan ini adalah hal yang aneh! Saya dapat mengatakan secara positif bahwa sembilan persepuluh dari persahabatan saya dengannya adalah karena dendam. Namun kali ini kami mengucapkan selamat tinggal dengan penuh perasaan.

“Temanmu adalah orang yang sangat pintar,” kata orang Jerman itu kepadaku dengan suara rendah, bersiap untuk mengantarku pergi; dia rajin mendengarkan percakapan kami sepanjang waktu.

“A propos,” kataku, “agar tidak lupa, berapa harga yang akan kamu ambil untuk buayamu, kalau-kalau kamu memutuskan untuk membelinya darimu?”

Ivan Matveich yang mendengar pertanyaan itu menunggu jawabannya dengan rasa ingin tahu. Rupanya dia tidak ingin orang Jerman menerima terlalu sedikit; setidaknya dia mendengus terutama saat aku bertanya.

Awalnya orang Jerman itu malah tidak mau mendengarkan, malah marah.

- Tidak ada yang berani membeli buayaku sendiri! - dia menangis marah dan memerah seperti udang karang rebus. – Saya tidak ingin menjual buaya. Saya tidak akan menganggap satu juta pencuri sebagai buaya. Saya mengambil seratus tiga puluh dolar dari masyarakat hari ini, dan besok saya mengumpulkan sepuluh ribu dolar, dan kemudian saya mengumpulkan seratus ribu dolar setiap hari. Saya tidak ingin menjual!

Ivan Matveich bahkan terkikik senang.

Dengan enggan, dingin, dan bijaksana - karena saya sedang memenuhi tugas seorang teman sejati - saya memberi isyarat kepada orang Jerman yang boros itu bahwa perhitungannya tidak sepenuhnya benar, bahwa jika dia mengumpulkan seratus ribu setiap hari, maka dalam empat hari dia akan mendapatkan semuanya. Petersburg dan kemudian tidak akan ada seorang pun yang dapat dikumpulkan, bahwa Tuhan bebas dalam perut dan kematian, bahwa buaya entah bagaimana bisa meledak, dan Ivan Matveich akan sakit dan mati, dan seterusnya, dan seterusnya.

Orang Jerman itu memikirkannya.

“Aku akan memberinya obat tetes dari apotek,” katanya sambil memikirkannya, “dan temanmu tidak akan mati.”

“Setetes demi setetes,” kataku, “tapi ambillah apa yang mungkin bisa dimulai uji coba. Istri Ivan Matveich mungkin menuntut pasangan sahnya. Anda berniat menjadi kaya, tetapi apakah Anda berniat memberikan setidaknya semacam pensiun kepada Elena Ivanovna?

- Tidak, bukan mereval! – orang Jerman itu menjawab dengan tegas dan tegas.

- Tidak, jangan merevale! – gumaman itu terdengar, bahkan dengan marah.

- Jadi, bukankah lebih baik bagi Anda untuk mengambil sesuatu sekarang, sekaligus, meskipun moderat, tetapi setia dan solid, daripada menikmati hal yang tidak diketahui? Saya menganggap itu tugas saya untuk menambahkan bahwa saya tidak meminta Anda hanya karena rasa ingin tahu saja.

Orang Jerman itu menerima gumaman itu dan membawanya ke konferensi di sudut, di mana terdapat lemari dengan monyet terbesar dan terjelek di seluruh koleksi.

- Kamu akan lihat! - Ivan Matveich memberitahuku.

Bagi saya, pada saat itu saya terbakar dengan keinginan, pertama, untuk mengalahkan orang Jerman itu dengan susah payah, kedua, untuk mengalahkan Mutter lebih keras lagi, dan ketiga, untuk mengalahkan Ivan Matveich lebih keras dan lebih menyakitkan daripada siapa pun karena ketidakterbatasannya. kebanggaan. Tapi semua ini tidak ada artinya dibandingkan dengan jawaban orang Jerman yang rakus itu.

Setelah berkonsultasi dengan gumamannya, dia meminta buayanya lima puluh ribu rubel tiket untuk pinjaman domestik terakhir dengan lotere, sebuah rumah batu di Gorokhovaya dan dengan itu apoteknya sendiri dan, di samping itu, pangkat kolonel Rusia.

- Kamu lihat! - Ivan Matveich berteriak penuh kemenangan, - Sudah kubilang! Terlepas dari keinginan gila terakhirnya untuk dipromosikan menjadi kolonel, dia memang benar, karena dia sepenuhnya memahami nilai monster yang dia tunjukkan saat ini. Prinsip ekonomi dulu!

- Kasihanilah! - Saya berteriak dengan marah kepada orang Jerman itu, - mengapa Anda membutuhkan seorang kolonel? Prestasi apa yang telah Anda capai, pengabdian apa yang telah Anda peroleh, kejayaan militer apa yang telah Anda raih? Nah, bukankah kamu gila setelah itu?

- Gila! - teriak orang Jerman itu, tersinggung, - tidak, saya orang yang sangat pintar, tapi saya orang yang sangat bodoh! Saya pantas mendapatkan seorang kolonel, karena saya menunjukkan seekor buaya, dan ada seekor tikus gof hidup yang duduk di dalamnya, tetapi orang Rusia itu tidak dapat menunjukkan seekor buaya, dan ada seekor tikus gof hidup yang duduk di dalamnya! Saya orang yang sangat pintar dan saya sangat ingin menjadi Kolonel!

- Selamat tinggal, Ivan Matveich! – Saya menangis, gemetar karena marah, dan hampir kehabisan kamar buaya. Saya merasakannya satu menit lagi dan saya tidak lagi mampu menjawab sendiri. Harapan yang tidak wajar dari kedua orang bodoh ini sungguh tak tertahankan. Udara dingin, yang menyegarkanku, sedikit meredakan kemarahanku. Akhirnya, setelah meludah dengan penuh semangat hingga lima belas kali ke dua arah, saya naik taksi, tiba di rumah, menanggalkan pakaian dan melemparkan diri ke tempat tidur. Hal yang paling menyebalkan adalah saya akhirnya menjadi sekretarisnya. Sekarang matilah kebosanan di sana setiap malam, penuhi tugas sebagai teman sejati! Saya siap menyalahkan diri sendiri untuk ini dan memang, setelah mematikan lilin dan menutupi diri dengan selimut, saya memukul kepala dan bagian tubuh lainnya beberapa kali dengan kepalan tangan. Hal ini agak membuatku lega, dan akhirnya aku tertidur, bahkan cukup nyenyak, karena aku sangat lelah. Sepanjang malam aku hanya memimpikan monyet, tetapi di pagi hari aku memimpikan Elena Ivanovna...

IV

Saya bermimpi tentang monyet, menurut saya, karena mereka disimpan di lemari penjaga buaya, tetapi Elena Ivanovna menulis artikel khusus.

Saya akan katakan sebelumnya: Saya mencintai wanita ini; tetapi saya segera - dan saya segera mengirimkan surat kilat - untuk membuat reservasi: Saya mencintainya seperti seorang ayah, tidak lebih, tidak kurang. Saya menyimpulkan ini karena berkali-kali saya memiliki keinginan yang tidak terkendali untuk mencium kepalanya atau di pipinya yang kemerahan. Dan meskipun saya tidak pernah mempraktikkannya, saya akui - saya tidak akan menolak untuk menciumnya bahkan di bibirnya. Dan bukan hanya pada bibirnya saja, tapi pada giginya yang selalu tampak begitu menawan, bagaikan deretan mutiara pilihan yang cantik, saat ia tertawa. Anehnya, dia sering tertawa. Ivan Matveich memanggilnya, dalam kasus yang penuh kasih sayang, "absurditas lucu" -nya - nama di gelar tertinggi adil dan berkarakter. Itu adalah wanita manisan dan tidak lebih. Oleh karena itu, saya sama sekali tidak mengerti mengapa Ivan Matveich yang sama sekarang memutuskan untuk membayangkan Evgenia Tur Rusia kami sebagai istrinya? Bagaimanapun, mimpiku, selain monyet, memberikan kesan yang paling menyenangkan bagiku, dan, sambil mengingat-ingat secangkir teh pagi semua kejadian kemarin, aku memutuskan untuk segera pergi ke Elena Ivanovna, di cara untuk bekerja, yang, bagaimanapun, harus melakukannya sebagai teman rumah.

Di sebuah ruangan kecil, di depan kamar tidur, di tempat yang mereka sebut ruang tamu kecil, meskipun ruang tamu besar mereka juga kecil, Elena Ivanovna sedang duduk di sofa kecil yang elegan, di meja teh kecil, di semacam tempat tidur empuk. rompi pagi, dan dari cangkir kecil, di mana dia mencelupkan biskuit kecil dan makan kopi. Dia cantik menggoda, tapi menurutku dia juga bijaksana.

- Oh, itu kamu, nakal! - dia menyapaku dengan senyum linglung, - duduk, bertingkah, minum kopi. Nah, apa yang kamu lakukan kemarin? Apakah Anda pernah ke pesta topeng?

- Apakah kamu di sana? Saya tidak bepergian... selain itu, saya mengunjungi tahanan kami kemarin...

Aku menghela nafas dan memasang wajah saleh saat aku mengambil kopi.

- Yang? Tahanan macam apa ini? Oh ya! Kasihan! Yah, apakah dia bosan? Kau tahu... Aku ingin bertanya padamu... Aku bisa minta cerai sekarang, kan?

- Perceraian! – Aku berteriak marah dan hampir menumpahkan kopiku. "Ini pria kulit hitam!" – Saya berpikir dalam hati dengan marah.

Ada seorang pria berambut hitam dan berkumis yang bekerja di departemen konstruksi, yang terlalu sering mendatangi mereka dan sangat pandai membuat Elena Ivanovna tertawa. Saya akui, saya membencinya, dan tidak ada keraguan bahwa dia telah melihat Elena Ivanovna kemarin, baik di pesta topeng, atau, mungkin, di sini, dan mengatakan kepadanya segala macam omong kosong!

“Yah,” Elena Ivanovna tiba-tiba bergegas, seolah-olah dia telah dilatih, “mengapa dia duduk di sana di dalam buaya dan, mungkin, tidak akan datang seumur hidupnya, dan aku akan menunggunya di sini!” Seharusnya seorang suami tinggal di rumah, bukan di buaya...

“Tapi ini kejadian yang tidak terduga,” saya memulai dengan kegembiraan yang bisa dimengerti.

- Oh, tidak, jangan bilang, aku tidak mau, aku tidak mau! – dia berteriak, tiba-tiba menjadi sangat marah. - Kamu selalu berlawanan denganku, sangat tidak berharga! Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan Anda, Anda tidak dapat menasihati apa pun! Orang asing sudah memberi tahu saya bahwa mereka akan menceraikan saya, karena Ivan Matveich tidak lagi menerima gaji.

- Elena Ivanovna! Bisakah aku mendengarmu? – Aku berteriak dengan menyedihkan. – Penjahat mana yang bisa menjelaskan hal ini kepadamu! Dan perceraian karena alasan yang tidak berdasar seperti gaji sama sekali tidak mungkin. Dan Ivan Matveich yang malang, bisa dikatakan, semuanya berkobar dengan cinta padamu, bahkan di kedalaman monster itu. Apalagi meleleh dengan cinta seperti sepotong gula. Baru kemarin malam, ketika Anda sedang bersenang-senang di pesta topeng, dia menyebutkan bahwa, sebagai upaya terakhir, dia mungkin memutuskan untuk memasukkan Anda ke dalam dirinya sebagai istri sahnya, terutama karena buaya itu ternyata sangat lapang tidak hanya untuk dua orang. , tapi bahkan untuk tiga orang...

Dan kemudian saya segera menceritakan kepadanya seluruh bagian menarik dari percakapan saya kemarin dengan Ivan Matveich

- Bagaimana, bagaimana! - dia menangis kaget - Apakah kamu ingin aku juga naik ke sana, ke Ivan Matveich? Fiksi yang luar biasa! Dan bagaimana saya bisa memanjat, memakai topi dan crinoline? Tuhan, betapa bodohnya! Dan sosok seperti apa yang akan saya buat ketika saya mendaki ke sana, dan orang lain mungkin akan melihat saya... Ini lucu! Dan apa yang akan saya makan di sana?.. dan... dan bagaimana saya akan berada di sana ketika..., ya Tuhan, apa yang mereka buat!.. Dan hiburan macam apa yang ada di sana?.. Maksudmu bahwa di sana baunya seperti permen karet? Dan bagaimana saya, jika kita bertengkar dengannya di sana, akan tetap berbaring di sampingnya? Ugh, betapa menjijikkannya!

“Saya setuju, saya setuju dengan semua argumen ini, Elena Ivanovna sayangku,” sela saya, mencoba berbicara dengan semangat yang dapat dimengerti yang selalu menguasai seseorang ketika dia merasa kebenaran ada di pihaknya, “tetapi Anda melakukannya tidak menghargai satu hal pun dalam semua ini; Anda tidak menghargai kenyataan bahwa dia, oleh karena itu, tidak dapat hidup tanpa Anda jika dia memanggil Anda ke sana; artinya ada cinta di sini, cinta yang penuh gairah, setia, perjuangan... Kamu tidak menghargai cinta, Elena Ivanovna sayang, cinta!

- Saya tidak mau, saya tidak mau, dan saya tidak ingin mendengar apa pun! - dia melambai padanya dengan tangannya yang kecil dan cantik, di mana marigold merah mudanya, yang baru dicuci dan disikat, bersinar. - Tidak menyenangkan! Anda akan membuat saya menangis. Naiki diri Anda sendiri jika itu menyenangkan Anda. Bagaimanapun juga, Anda adalah seorang teman, jadi Anda berbaring di sampingnya karena persahabatan, dan berdebat sepanjang hidup Anda tentang beberapa ilmu yang membosankan...

“Sia-sia kamu menertawakan anggapan ini,” aku menghentikan wanita sembrono itu dengan penuh arti, “Ivan Matveich tetap memanggilku ke sana.” Tentu saja, Anda tertarik ke sana karena kewajiban, tetapi saya hanya tertarik karena kemurahan hati; tapi, kemarin bercerita padaku tentang kelenturan buaya yang luar biasa, Ivan Matveich memberikan petunjuk yang sangat jelas bahwa tidak hanya kalian berdua, tapi bahkan aku sebagai teman serumah pun bisa cocok dengan kalian, kami bertiga, terutama jika aku menginginkannya, dan oleh karena itu...

- Bagaimana bisa, kita bertiga? – Elena Ivanovna menangis, menatapku dengan heran. - Jadi bagaimana kita bisa... akankah kita bertiga berada di sana bersama-sama? Ha ha ha! Betapa bodohnya kalian berdua! Ha ha ha! Aku pasti akan mencubitmu di sana sepanjang waktu, dasar brengsek, ha-ha-ha! Ha ha ha!

Dan dia, sambil bersandar di sofa, tertawa sampai dia menangis. Semua ini - baik air mata maupun tawa - begitu menggoda sehingga saya tidak tahan dan dengan antusias bergegas untuk mencium tangannya, yang tidak dia tolak, meskipun dia dengan ringan merobek telinga saya sebagai tanda rekonsiliasi.

Kemudian kami berdua bersorak, dan saya menceritakan secara detail semua rencana Ivan Matveich kemarin. Dia sangat menyukai ide resepsi dan salon terbuka.

“Tetapi kami akan membutuhkan banyak gaun baru,” katanya, “dan oleh karena itu Ivan Matveich perlu mengirimkannya secepat mungkin dan gaji sebanyak mungkin… Hanya saja… bagaimana ini bisa terjadi,” tambahnya sambil berpikir. , “bagaimana ini bisa menjadi keinginannya, mereka membawanya ke saya di dalam kotak? Ini sangat lucu. Aku tidak mau suamiku dibawa-bawa di dalam kotak. Saya akan sangat malu di depan para tamu... Saya tidak mau, tidak, saya tidak mau.

- Ngomong-ngomong, agar tidak lupa, apakah Timofey Semyonitch bersamamu tadi malam?

- Oh, tadi; Dia datang untuk menghibur saya, dan, bayangkan, kami memainkan kartu truf kami dengannya. Dia menginginkan permen, dan jika aku kalah, dia mencium tanganku. Sangat tidak berharga dan, bayangkan, dia hampir pergi ke pesta topeng bersamaku. Benar!

- Gairah! - Saya perhatikan, - dan siapa yang tidak akan terbawa oleh Anda, penggoda!

- Baiklah, ayo berikan pujianmu! Tunggu, aku akan mencubitmu di jalan. Aku sudah sangat pandai mencubit sekarang. Nah, seperti apa rasanya! Ngomong-ngomong, katamu, Ivan Matveich sering membicarakanku kemarin?

- T-t-tidak, tidak sebanyak itu... Aku akui, dia sekarang lebih memikirkan nasib seluruh umat manusia dan ingin...

- Baiklah, biarkan dia! Berunding! Benar sekali, kebosanan yang luar biasa. Aku akan mengunjunginya suatu saat nanti. Saya pasti akan pergi besok. Tidak hari ini; kepalaku sakit, dan selain itu, akan ada begitu banyak orang di sana... Mereka akan berkata: ini istrinya, mereka akan mempermalukanku... Selamat tinggal. Anda...di sana pada malam hari, bukan?

- Dia memilikinya, dia memilikinya. Dia menyuruhku datang dan membawa koran. Ya, itu bagus. Dan pergi ke dia dan baca. Jangan datang menemuiku hari ini. Aku tidak sehat, tapi mungkin aku akan pergi menjenguknya. Baiklah, selamat tinggal, pria nakal.

“Ini adalah pakaian hitam yang dikenakannya di malam hari,” pikirku dalam hati.

Di kantor, tentu saja, saya bahkan tidak menunjukkan bahwa saya sedang diliputi kekhawatiran dan masalah seperti itu. Namun saya segera menyadari bahwa beberapa surat kabar paling progresif kami entah bagaimana dengan sangat cepat pagi itu berpindah dari tangan ke tangan rekan-rekan saya dan dibaca dengan ekspresi wajah yang sangat serius. Yang pertama saya temukan adalah “Leaflet,” sebuah surat kabar yang tidak memiliki arahan khusus, namun hanya bersifat manusiawi, sehingga sebagian besar dibenci di antara kami, meskipun dibaca. Bukan tanpa kejutan saya membaca yang berikut di dalamnya:

“Kemarin, rumor luar biasa menyebar di ibu kota kita yang luas, dihiasi gedung-gedung megah. N. tertentu, seorang ahli gastronomi terkenal dari kalangan atas, mungkin bosan dengan masakan Borel dan Klub, memasuki gedung Passage, ke tempat di mana buaya besar yang baru saja dibawa ke ibu kota dipajang, dan meminta bahwa itu disiapkan untuknya untuk makan siang. Setelah menawar dengan pemiliknya, dia segera mulai melahapnya (yaitu, bukan pemiliknya, orang Jerman yang sangat pendiam dan berhati-hati, tetapi buayanya) - masih hidup, memotong potongan-potongan berair dengan pisau lipat dan menelannya dengan sangat tergesa-gesa. Sedikit demi sedikit, seluruh buaya menghilang ke dalam perutnya yang gemuk, sehingga ia bahkan mulai memakan ichneumon, teman setia buaya, mungkin percaya bahwa itu akan sama lezatnya. Kami sama sekali tidak menentang produk baru ini, yang telah lama dikenal oleh para gastronom asing. Kami bahkan memperkirakan hal ini sebelumnya. Tuan dan pelancong Inggris menangkap buaya di seluruh pesta di Mesir dan memakan tulang punggung monster itu dalam bentuk steak, dengan mustard, bawang bombay, dan kentang. Orang Prancis, yang bepergian dengan Lesseps, lebih menyukai kaki yang dipanggang dalam abu panas, namun hal ini membuat orang Inggris kesal karena menertawakannya. Kami mungkin akan menghargai keduanya. Kami menyambut baik adanya cabang industri baru, yang tidak dimiliki oleh tanah air kami yang kuat dan beragam. Menyusul buaya pertama ini, yang menghilang di kedalaman toko kelontong di St. Petersburg, mungkin tidak sampai satu tahun berlalu sebelum ratusan buaya dibawa ke kita. Dan mengapa tidak mengaklimatisasi buaya di Rusia ini? Jika air Neva terlalu dingin untuk orang asing yang menarik ini, maka di ibu kota terdapat kolam, dan di luar kota terdapat sungai dan danau. Mengapa tidak, misalnya, membiakkan buaya di Pargolovo atau Pavlovsk, atau di Moskow di Presnensky Ponds dan Samotek? Dengan memberikan makanan yang menyenangkan dan sehat kepada ahli gastronomi kami yang canggih, mereka pada saat yang sama dapat menghibur para wanita yang berjalan di kolam ini dan mengajari anak-anak tentang sejarah alam. Kasing, koper, kotak rokok, dan dompet dapat dibuat dari kulit buaya, dan, mungkin, lebih dari seribu pedagang Rusia yang memiliki kartu kredit berminyak, yang terutama disukai oleh para pedagang, akan memilih kulit buaya. Kami berharap dapat kembali membahas subjek menarik ini lebih dari sekali.”

Inilah yang saya baca di bagian “Rambut”: “Semua orang tahu bahwa kami progresif dan manusiawi dan ingin mengimbangi Eropa dalam hal ini. Namun, terlepas dari semua upaya kami dan upaya surat kabar kami, kami masih jauh dari “matang”, sebagaimana dibuktikan oleh fakta keterlaluan yang terjadi kemarin di Passage dan yang telah kami prediksi sebelumnya. Seorang pemilik asing datang ke ibu kota dan membawa seekor buaya, yang mulai ia tunjukkan kepada publik di Passage. Kami segera bergegas menyambut cabang baru industri yang bermanfaat, yang umumnya tidak dimiliki oleh tanah air kami yang kuat dan beragam. Tiba-tiba, kemarin, pukul setengah empat sore, seseorang yang sangat gemuk dan mabuk muncul di toko milik orang asing, membayar biaya masuk dan segera, tanpa pemberitahuan sebelumnya, naik ke mulut buaya, yang, dari tentu saja, terpaksa menelannya, setidaknya untuk menjaga diri, agar tidak tersedak. Setelah jatuh ke dalam buaya, orang asing itu langsung tertidur. Baik tangisan pemilik asing, tangisan keluarganya yang ketakutan, maupun ancaman untuk melapor ke polisi tidak menimbulkan kesan apa pun. Dari dalam buaya, hanya tawa dan janji untuk menangani tongkat yang terdengar mamalia malang, terpaksa menelan massa seperti itu, menangis dengan sia-sia. Tamu tak diundang lebih buruk dari Tatar, tapi, meski ada pepatah, pengunjung kurang ajar tidak mau pergi. Kami tidak tahu bagaimana menjelaskan fakta-fakta barbar tersebut, yang menunjukkan ketidakdewasaan kami dan mencoreng kami di mata orang asing. Sifat luas dari alam Rusia telah menemukan kegunaannya yang layak. Pertanyaannya, apa yang diinginkan pengunjung tak diundang itu? Kamar yang hangat dan nyaman? Namun di ibu kota banyak terdapat rumah-rumah indah dengan apartemen murah dan sangat nyaman, dengan air Neva dan tangga dengan penerangan gas, di mana pemiliknya sering kali memiliki penjaga pintu. Kami juga menarik perhatian pembaca kami pada kebiadaban perlakuan terhadap hewan peliharaan: tentu saja sulit bagi buaya yang berkunjung untuk mencerna massa seperti itu sekaligus, dan sekarang ia berbaring, bengkak seperti gunung, dan menunggu kematian. dalam penderitaan yang tak tertahankan. Di Eropa, mereka yang memperlakukan hewan secara tidak manusiawi telah lama dituntut. Namun, terlepas dari pencahayaan Eropa, trotoar Eropa, pembangunan rumah Eropa, kita tidak akan ketinggalan untuk waktu yang lama dari prasangka yang kita hargai.

Rumah-rumahnya baru, tetapi prasangkanya sudah lama -

dan bahkan rumahnya pun tidak baru, setidaknya tangganya. Kami telah menyebutkan lebih dari satu kali di surat kabar kami bahwa di sisi Petersburg, di rumah pedagang Lukyanov, terdapat tangga berliku. tangga kayu mereka membusuk, gagal dan telah lama menimbulkan bahaya bagi prajurit Afimya Skapidarova, yang sedang bertugas, dan sering kali terpaksa menaiki tangga dengan air atau setumpuk kayu bakar. Akhirnya prediksi kami menjadi kenyataan: tadi malam pukul setengah delapan sore, tentara Afimya Skapidarova terjatuh dengan cangkir sup dan kakinya patah. Kami tidak tahu apakah Lukyanov sekarang akan memperbaiki tangganya; Pria Rusia itu kuat jika dipikir-pikir, tapi korban Rusia mungkin sudah dibawa ke rumah sakit. Dengan cara yang sama, kami tidak akan bosan-bosannya menegaskan bahwa pembersih jalan yang membersihkan kotoran dari trotoar kayu di Vyborgskaya tidak boleh mengotori kaki orang yang lewat, tetapi harus menumpuk kotoran, seperti halnya di Eropa saat membersihkan sepatu bot. .dll, dll.d."

“Apa ini,” kataku sambil menatap Prokhor Savvich dengan bingung, “apa ini?”

- Apa, Pak?

- Ya ampun, mengapa mereka menyesali Ivan Matveich, mereka menyesali buaya.

- Lalu bagaimana, Pak? Bahkan seekor binatang, mamalia pun merasa kasihan. Kenapa bukan Eropa, Pak? Mereka pun merasa sangat kasihan dengan buaya-buaya yang ada di sana. Hee hee hee!

Setelah mengatakan ini, Prokhor Savvich yang eksentrik mengubur dirinya di dalam surat-suratnya dan tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Saya menyembunyikan "Volos" dan "Leaflet" di saku saya dan, sebagai tambahan, saya mengumpulkan sebanyak mungkin "Izvestia" dan "Volos" lama untuk hiburan malam Ivan Matveich, dan meskipun malam masih jauh, kali ini Saya menyelinap keluar rumah lebih awal dari kantor untuk mengunjungi Passage dan setidaknya melihat dari jauh apa yang terjadi di sana, mendengarkan berbagai pendapat dan tren. Saya memiliki firasat bahwa akan ada banyak orang yang naksir di sana, dan untuk berjaga-jaga, saya membungkus wajah saya erat-erat di kerah mantel saya, karena saya sedikit malu akan sesuatu - kami sangat tidak terbiasa dengan publisitas. Tapi saya merasa tidak punya hak untuk menyampaikan perasaan saya sendiri yang biasa-biasa saja mengingat peristiwa yang begitu indah dan orisinal.

Hai Lambert! Dimana Lambert? Pernahkah Anda melihat Lambert? (Perancis)– Sejarah kemunculan dan penyebaran daya tarik lucu yang populer di Prancis, tanpa makna, diuraikan dalam artikel oleh M. P. Alekseev “Pada satu prasasti di Dostoevsky” (lihat: Masalah teori dan sejarah sastra. M., 1971. hlm. 367–373). Seruan ini, yang menurut definisi E. Goncourt, adalah “pengulangan mekanis”, selalu menimbulkan tawa justru karena absurditasnya, dan sebagai prasasti cerita, menekankan sifat paradoks dari narasi tersebut. Dostoevsky bisa saja mengetahui tentang “bunga kecerdasan Prancis yang terakhir dan cemerlang” ini dari surat kabar Rusia. Tentang ini, lihat: Ornatskaya T.I. “Crocodile” (Tambahan pada komentar) // Dostoevsky: Bahan dan penelitian. L., 1987. Edisi. 7. hlm.169–171.

…o mein allerlibster Karlchen! Bergumam...(Jerman: O mein allerliebster Karlchen! Bergumam!) - oh sayangku Karlchen! Ibu!

Kisah "Buaya"

Bagian selanjutnya adalah cerpen"Buaya" karya Dostoevsky, ditulis dengan arah satir, yang dengan jelas melukiskan gambaran kehidupan sosial.

Plot karyanya luar biasa. Pejabat itu, Ivan Matveevich, ditelan buaya, dan dia menyadari bahwa semuanya tidak terlalu buruk. Dia dapat mempengaruhi masyarakat dalam bentuk binatang karena orang-orang memperhatikannya. Ivan Matveyevich berkata:

“Tetapi karena sulit, bahkan bagi seekor buaya, untuk mencerna orang seperti saya, maka, tentu saja, pada saat yang sama dia harus merasakan rasa berat di perutnya - yang, bagaimanapun, tidak dia rasakan - dan itulah sebabnya, agar tidak menimbulkan rasa sakit yang tidak perlu pada monster itu, aku jarang membolak-balikkan; dan meskipun aku bisa membolak-balikkan, aku tidak melakukannya karena kemanusiaan. Ini adalah satu-satunya kelemahan dari posisiku saat ini, dan secara alegoris masuk akal, Timofey Semyonovich adil dalam menyebut saya orang yang malas. berbaring miring - tidak hanya itu, tetapi hanya dengan berbaring miring Anda dapat mengubah nasib umat manusia. Semua ide dan tren hebat di surat kabar dan majalah kita jelas diproduksi oleh orang-orang malas, itulah sebabnya mereka disebut ide kursi berlengan, tetapi tidak peduli apa sebutannya! Sekarang saya akan menciptakan sistem sosial yang utuh, dan - Anda tidak akan percaya - betapa mudahnya! yang harus kamu lakukan adalah pensiun di suatu tempat yang jauh di sudut, atau bahkan menjadi buaya, memejamkan mata, dan kamu akan segera menciptakan surga bagi seluruh umat manusia" (T.V C).197)

Bagian ini memberikan dua definisi jurnalis. Pertama: bahwa mereka tidak membuang-buang waktu di mulut buaya atas dasar kemanusiaan. Dan yang kedua: semua ide jurnalistik adalah “kursi berlengan”. Adapun yang pertama, kita dapat mengatakan bahwa buaya adalah pemerintah, dan media ada dengan damai di sisinya, berusaha untuk melemparkan dan memutarbalikkan sesedikit mungkin, yaitu mengganggu pemerintah dengan cara apa pun. Dan kesimpulan kedua dari penulis adalah sebuah petunjuk bahwa ide-ide jurnalistik, sebagian besar, “disedot begitu saja.” Mereka mengunci diri di kantor dan menunggu informasi sampai ke tangan mereka. Mereka tidak mencari, tidak menyelidiki, tidak mendalami inti permasalahan yang terjadi. Dostoevsky, dalam bagian ini, sangat skeptis terhadap karya rekan-rekannya.

Kutipan berikut disajikan kepada kita melalui percakapan antara penulis dan seorang pejabat:

“Sobat, bagaimana dengan kebebasan?” kataku, ingin mengetahui sepenuhnya pendapatnya. “Lagipula, kamu berada di penjara, padahal seseorang seharusnya menikmati kebebasan.”

“Kamu bodoh,” jawabnya. - Orang liar menyukai kemerdekaan, orang bijak menyukai ketertiban, tetapi tidak ada ketertiban.

Ivan Matveich, kasihanilah dan kasihanilah!

Diam dan dengarkan! - dia memekik kesal karena aku memotongnya. “Saya belum pernah begitu terinspirasi seperti sekarang.” Dalam tempat perlindungan saya yang sempit, saya takut pada satu hal - kritik sastra terhadap majalah-majalah tebal dan siulan surat kabar satir kita. Saya khawatir pengunjung yang sembrono, orang bodoh dan orang yang iri serta nihilis pada umumnya akan membuat saya tertawa. Tapi saya akan mengambil tindakan. Saya menantikan ulasan publik besok, dan yang terpenting, opini surat kabar. Laporkan tentang surat kabar besok" (T.V C. 198-199)

Jika kita memutuskan untuk mengambil gambar buaya sebagai pemerintah, maka mereka takut dengan opini jurnalistik. Ini sangat berharga dan diperlukan baginya, itulah sebabnya pihak berwenang memberikan tekanan sensor dan kontrol pada media. Dan mereka bahagia. “Orang bijak menyukai ketertiban,” dan siapa yang akan mengaturnya bagi mereka selain raja?

Dostoevsky menulis bahwa jurnalisme itu tidak bebas, kebijakannya terlalu liberal, dan tidak mau berubah. Korupsi dalam hal ini hanya akan tumbuh subur.

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky

Buaya

PERISTIWA YANG TIDAK BIASA, ATAU LANGKAH DALAM SEBUAH PASSAGE, sebuah kisah yang adil tentang bagaimana seorang pria, dengan usia tertentu dan penampilan yang diketahui, ditelan hidup-hidup oleh buaya yang lewat, semuanya tanpa jejak, dan apa akibatnya.

Oh, Lambert! Apakah kamu Lambert?

Apa itu Lambert?

Tanggal tiga belas Januari tahun enam puluh lima saat ini, pada pukul setengah satu siang, Elena Ivanovna, istri Ivan Matveich, teman terpelajar, kolega, dan sebagian kerabat jauh saya, ingin melihat buaya diperlihatkan dengan biaya tertentu di Bagian itu. Karena sudah mengantongi tiket untuk bepergian ke luar negeri (bukan karena sakit melainkan karena penasaran), dan akibatnya, sudah mempertimbangkan cuti kerja dan, oleh karena itu, benar-benar bebas pagi itu, Ivan Matveich tidak hanya tidak mencegahnya. hasrat istrinya yang tak tertahankan, namun dirinya sendiri pun terkobar rasa penasaran. “Ide bagus,” katanya puas, “mari kita periksa buaya itu!” Saat pergi ke Eropa, bukanlah ide yang buruk untuk langsung berkenalan dengan penduduk asli yang menghuninya,” dan dengan kata-kata tersebut, sambil menggandeng tangan istrinya, ia segera berangkat bersamanya ke Passage. Saya, seperti kebiasaan saya, menempel dekat mereka - dalam wujud teman serumah. Saya belum pernah melihat Ivan Matveich dalam suasana hati yang lebih menyenangkan daripada pada pagi yang berkesan bagi saya itu - memang benar bahwa kita tidak mengetahui nasib kita sebelumnya! Memasuki Passage, dia segera mulai mengagumi kemegahan bangunan itu, dan ketika dia mendekati toko tempat monster itu, yang baru dibawa ke ibukota, dipajang, dia sendiri ingin membayar seperempat kepada buaya untukku, yang tidak pernah. terjadi padanya sebelumnya. Memasuki ruangan kecil itu, kami melihat selain buaya, di dalamnya juga terdapat burung beo dari jenis kakatua asing, dan juga sekelompok kera di lemari khusus di ruang istirahat. Di bagian paling depan pintu masuk, di dekat dinding kiri, terdapat sebuah kotak timah besar berbentuk bak mandi, ditutup dengan jaring besi yang kuat, dan di bagian bawahnya terdapat air sejengkal. Di genangan air dangkal ini, seekor buaya besar terawetkan, tergeletak seperti batang kayu, sama sekali tidak bergerak dan, tampaknya, telah kehilangan semua kemampuannya karena iklim lembab kita, tidak ramah terhadap orang asing. Monster ini pada awalnya tidak membangkitkan rasa ingin tahu tertentu di antara kami.

Jadi itu buaya! - Elena Ivanovna berkata dengan suara penyesalan dan suara nyanyian, "dan kupikir dia... adalah orang lain!"

Kemungkinan besar, dia mengira itu berlian. Orang Jerman yang mendatangi kami, pemilik, pemilik buaya, memandang kami dengan tatapan sangat bangga.

“Dia benar,” bisik Ivan Matveich kepadaku, “karena dia menyadari bahwa dialah satu-satunya di seluruh Rusia yang kini memperlihatkan buaya.”

Saya juga menghubungkan pernyataan yang sama sekali tidak masuk akal ini dengan suasana hati yang terlalu berpuas diri yang dimiliki Ivan Matveich, yang dalam kasus lain sangat iri.

Bagiku, buayamu sepertinya tidak hidup,” kata Elena Ivanovna lagi, terguncang oleh sikap keras kepala pemiliknya, dan menoleh ke arahnya dengan senyum anggun untuk menundukkan pria kasar ini, sebuah manuver yang merupakan ciri khas wanita.

“Oh, tidak, Nyonya,” jawabnya dalam bahasa Rusia yang terpatah-patah dan segera, sambil mengangkat setengah jaring kotak, mulai menusuk kepala buaya dengan tongkat.

Kemudian monster berbahaya itu, untuk menunjukkan tanda-tanda kehidupannya, menggerakkan sedikit kaki dan ekornya, mengangkat moncongnya dan mengeluarkan sesuatu seperti isakan yang berkepanjangan.

Jangan marah, Karlchen! - kata orang Jerman itu dengan penuh kasih sayang, puas dengan harga dirinya.

Buaya yang jahat! “Aku bahkan takut,” Elena Ivanovna mengoceh lebih genit, “sekarang aku akan melihatnya dalam mimpiku.”

Tapi dia tidak akan menggigit Anda saat Anda tidur, Nyonya,” orang Jerman itu mengambil pakaian laki-laki dan, pertama-tama, menertawakan kata-katanya, tetapi tidak ada di antara kami yang menjawabnya.

Ayo pergi, Semyon Semyonich,” lanjut Elena Ivanovna, menyapaku secara eksklusif, “mari kita lihat monyet-monyet itu.” Saya sangat menyukai monyet; beberapa di antaranya sangat manis... dan buayanya mengerikan.

“Oh, jangan takut, temanku,” teriak Ivan Matveich setelah kami, dengan berani di depan istrinya. “Penghuni kerajaan firaun yang mengantuk ini tidak akan melakukan apa pun terhadap kita,” dan tetap berada di dekat kotak. Terlebih lagi, sambil mengambil sarung tangannya, dia mulai menggelitik hidung buaya itu dengan sarung tangannya, ingin, seperti yang dia akui kemudian, untuk membuatnya terisak lagi. Pemiliknya mengikuti Elena Ivanovna, seperti seorang wanita, ke lemari dengan monyet.

Cerita. Subjudul penulis: Sebuah cerita yang adil tentang bagaimana seorang pria, dengan usia tertentu dan berpenampilan terkenal, ditelan hidup-hidup oleh seekor buaya, sama sekali tanpa jejak, dan apa akibatnya.
Draf kasar “Tentang Suami yang Dimakan Buaya” berasal dari pertengahan tahun 1864, dua lainnya berasal dari awal tahun 1865. Menurut definisi Dostoevsky selanjutnya, “Buaya” adalah “sebuah lelucon sastra murni”. Pernyataan dalam “Diary of a Writer” tahun 1873 ini merupakan upaya pembenaran, reaksi penulis terhadap pendapat sebagian besar orang sezamannya bahwa “Crocodile” adalah parodi jahat dari nasib dan ajaran N.G. Chernyshevsky (sebuah ide yang sudah ada sejak lama; misalnya, N.S. Trubetskoy menganggap karikatur Chernyshevsky dalam “Crocodile” sebagai “ perangkat sastra”, yang meningkatkan “minat pembaca terhadap karya tersebut karena relevansinya” ( Trubetskoy N.S. Cerita. Budaya. Bahasa. M., 1995. P. 677), S. Adler Lemson menulis tentang “Buaya” sebagai “cacian terhadap generasi Chernyshevsky.”
Plot ceritanya adalah “pejabat liberal” Rusia Ivan Matveich yang tertelan secara tidak sengaja oleh seekor buaya, yang dipamerkan di Passage oleh pemiliknya yang berkebangsaan Jerman, niat yang terakhir (yang masih hidup) untuk berkhotbah “dari buaya”, the perilaku genit istri pria yang ditelan Elena Ivanovna, upaya Semyon Semenovich untuk membebaskan "teman terpelajarnya", tanggapan surat kabar terhadap kejadian tersebut, dan dalam draf - dan "muntah" pahlawan berikutnya - ini adalah kebingungan elemen yang fantastis dengan pendekatan yang hidup, tidak termasuk pendekatan ideologisasi sepihak. Pendapat tentang penggambaran Chernyshevsky sebagai pahlawan, yang masih relevan hingga saat ini, didukung dalam teks oleh beberapa detail penampilan yang serasi (timbre suara, intonasi, kacamata, keinginan obsesif untuk berkhotbah, teknik retorika). Pembelaan Dostoevsky atas posisi sastranya dalam “The Diary of a Writer” delapan tahun setelah penciptaan “Crocodile” didasarkan pada fakta biografinya (hubungan dengan Chernyshevsky, posisi pribadinya yang bertanggung jawab: “dia sendiri adalah mantan pengasingan dan narapidana”), dan mengenai masalah makna objektif karya tersebut, pembaca kurang memahami makna artistiknya.
Arti bentuk artistik cerita (universalitas skema plot, kekayaan metafora, kebaruan teknik naratif, dll.) menjadi jelas hanya ketika menganalisis “Buaya” dalam konteks karya penulis, cerita dan novel yang dibuat pada paruh pertama tahun 1860-an . , ), sebelumnya , “di ambang” periode novel-novel besar, yaitu. di perbatasan perubahan besar sistem artistik. “Buaya” menyelesaikan periode sebelumnya, dalam bentuk “runtuh”, sangat terkonsentrasi, menyimpulkan hasilnya. Ketika menganalisis “Buaya” sebagai momen evolusi kreatif, kesatuan mengemuka struktur narasi- penghapusan bentuk-bentuk pengaruh pengarang langsung terhadap pembaca, cara narasi yang ironis, bentuk-bentuk narasi dari “aku” pahlawan atau narator.
Ironi mengasingkan dari makna langsung peristiwa, menjadikan bentuk “agresi terhadap pembaca” “nyata”, dan narasi orang pertama (cadangan keaslian semantik, kedekatan persepsi situasi plot) menjadi konduktor komik. Kekayaan bentuk artistik Buaya yang biasanya tidak diperhatikan, antara lain diciptakan dengan teknik memasukkan sudut pandang naif ke dalam narasinya. Ironi Sokrates yang dihasilkannya menghancurkan keseriusan narasi yang monolitik dan membangun realitas estetika baru melalui perangkat tersebut. defamiliarisasi, diciptakan oleh kesalahpahaman tentang peristiwa oleh narator Semyon Semenych.
Mode ironis yang berkembang dari karya-karya sebelum “Crocodile”: dari “monologisasi” ironi pengarang dalam “Bad Anecdote” hingga posisi yang sangat ironis dari narator “Winter Notes…” dan, akhirnya, hingga ironi sebuah paradoks bawah tanah, yang secara polifonik menggabungkan aspek penyangkalan terhadap dunia dan penyangkalan diri dalam “kekacauan fatal” dari “masalah yang belum terselesaikan”, mendefinisikan bentuk “Buaya”.
Sebagai karya terakhir dalam seri ini, “Crocodile” mengalami efek berkelanjutan dari kecenderungan pembentukan makna dan bentuk yang diuraikan di atas. Bentuknya, yang muncul secara spontan, menurut kesaksian Dostoevsky kemudian, sebagai “beberapa situasi lucu”, menghilangkan ketegangan filosofis dari pemikiran paradoks yang putus asa dan keterlibatan maksimal pembaca dalam proses menghasilkan pemikiran sang pahlawan, namun demikian mempertahankan dalam bentuknya yang dihilangkan kekayaan filosofis yang menjadi ciri konteks karya seri ini.
Faktanya, bentuk “Buaya”, seperti cerita dan cerita pendek sebelumnya, merupakan tanda “krisis genre”, dan oleh karena itu memiliki sifat “refleksi genre dalam teks”: kebaruan konten yang ditawarkan kepada pembaca (bahkan disajikan sebagai serangkaian ide tertentu) tidak dapat digabungkan dengan yang sudah dikenal bentuk genre, mengaburkan batasannya. Jadi, “Catatan dari Bawah Tanah” disebut dalam teks cerita, catatan, pengakuan, novel, dan "Buaya" - sebagai tambahan cerita dan karakteristik konten "jalan"- menerima rangkaian definisi penulis selanjutnya: dongeng fantastis, lelucon sastra murni, cerita badut— dan karakteristik genre pembaca yang diasumsikan oleh penulis — cerita, alegori, cercaan gembira. alegori beracun. “Hipertrofi bentuk” yang jelas dari cerita ini kontras dengan lingkungan kontekstualnya dan disebabkan oleh tren periode kreativitas yang disebutkan di atas.
Dengan mengeksplorasi lapisan semantik metafora, kita terlibat dalam proses menghasilkan makna yang menghubungkan subjektivitas kreatif seniman yang mendalam dengan kemungkinan pemahaman yang kurang lebih akurat melalui gambaran objektif yang dapat diakses oleh kesadaran budaya pada zamannya, diperbarui. dengan metafora plot “Buaya” sebagai latar belakang atau bahan pembuatannya : Dostoevsky “berpikir untuk menulisnya dongeng yang fantastis seperti meniru cerita Gogol “The Nose”. “Hidung” di sini adalah metateks dari “Buaya”; jenis hubungan metaforis antar teks dikemukakan oleh Dostoevsky sendiri; pembaca merasakan kompleksitas komposisi semantik dari "lelucon sastra", tetapi memahami bentuk artistik "Buaya" sebagai alegori realitas sehari-hari, mengisi teks dengan konten yang relevan: "sebuah alegori, sejarah pengasingan Chernyshevsky." Ironisnya Dostoevsky menjelaskan hal ini dari sudut pandang pembaca, “kepala yang banyak berpikir<...>dengan arah": "Apa alegorinya? Tentu saja - buaya melambangkan Siberia; pejabat arogan dan sembrono - Chernyshevsky. Dia jatuh ke dalam buaya dan masih berharap untuk mengajar seluruh dunia…”
Dalam sistem pemikiran Dostoevsky, pembaca yang “menuduh”, selain “kerendahan hati tertentu”, tidak hanya menunjukkan pemahaman khusus tentang makna teks artistik sebagai realitas ekstra-estetika (begitulah cara Dostoevsky menafsirkan konsep tersebut). alegori di sini), tetapi juga kesalahpahaman tentang sifat estetika sebenarnya. Keberlapisan semantik teks “Buaya” dapat diinterpretasikan melalui kajian metafora plot, yang memungkinkan seseorang untuk tetap berada dalam realitas estetis baik dari konteks budaya saat ini maupun yang lebih besar dan pada saat yang sama membangun beberapa fakta yang diketahui. dalam interaksi mereka yang bukan sehari-hari, tetapi artistik dan semantik.
Plot “Buaya”, sebagaimana disebutkan, justru karena sifat plot yang fantastis dan absurd (konten yang tidak mirip kehidupan) yang tertanam di dalamnya, tampaknya mengecualikan kemungkinan interpretasi ideologis sepihak: subtitle cerita (awalnya memainkan peran sebagai judul dan kemudian dikerjakan ulang oleh Dostoevsky untuk meningkatkan kelucuan dan keindahannya), mungkin dapat dikaitkan dengan gaya narator, Semyon Semyonich; dia menggambarkan tulang punggung peristiwa cerita dalam karakter vitalnya, yang meledakkan teks dari dalam dengan ironi yang dibangun selama narasi: “Peristiwa yang luar biasa, atau Bagian dalam Bagian, sebuah cerita yang adil tentang bagaimana seorang pria, dengan usia dan penampilan tertentu, ditelan hidup-hidup oleh buaya yang lewat, tanpa jejak sama sekali, dan apa yang terjadi?" Dalam “Kata Pengantar” editor, absurditas penjelasan yang disengaja meningkatkan deformasi ironis dari peristiwa plot utama - menelan seorang pejabat oleh buaya: “Permainan terkenal seperti itu, tentu saja, akan menjadi tidak wajar jika nadanya sangat tulus. penulisnya tidak membuat para editor mendukungnya.”
Namun demikian, “permainan terkenal seperti itu” ditafsirkan oleh orang-orang sezaman Dostoevsky tidak hanya sebagai singgungan terhadap nasib N.G. Chernyshevsky, diasingkan ke Siberia, namun pada sosok Ivan Matveich yang tertelan mereka melihat kemiripan dengan sejumlah nihilis Rusia - V.A. Zaitsev atau D.I. Pisarev, serta L.L. Kembalinya, - setidaknya kesamaan parodik pernyataan pahlawan yang ditelan dengan pendapat para nihilis Rusia menimbulkan sejumlah tanggapan tajam dalam kritik seumur hidup. E.I. Kiiko percaya bahwa “cerita tersebut harus dilihat dari sudut pandang polemik Dostoevsky yang lebih luas dengan para humas dari berbagai tren sosio-politik pada tahun 1860-an, tanpa mereduksi isinya menjadi serangan pribadi terhadap penulis “Apa yang harus dilakukan?”.”
Analisis metafora plot sebuah cerita memungkinkan Anda untuk tetap berada dalam batas-batas bentuk artistik, tetapi memberikan peluang untuk analisis “pemindaian” lapis demi lapis dari lapisan semantik metaforis. Dalam situasi plot "Buaya" ada tiga bagian yang dapat dibedakan: menelan, penyelamatan ajaib (pejabat tetap hidup) dan khotbah. Ketiga bagian ini secara travestik dapat dikorelasikan dengan peristiwa-peristiwa sakral, yang merupakan refleksi komiknya: inisiasi, transfigurasi, nubuatan. Dalam hal ini, peristiwa "Buaya" secara metaforis berkorelasi dengan kode plot hipersemantik Perjanjian Lama - kelahiran seorang nabi, relevan dengan budaya Rusia berkat adaptasi Pushkin (mendekam di padang pasir, kemunculan Seraphim, siksaan suci -inisiasi, kesiapan untuk berkhotbah - dalam “Nabi”). Hipostasis parodik Ivan Matveich - transformasi dari seorang pejabat yang akan melakukan perjalanan ke luar negeri menjadi seorang nabi yang akan berkhotbah dari perut buaya - didukung oleh latar belakang komik umum dari cerita tersebut, di mana karakter lain juga mewakili perwujudan parodik. contoh yang tinggi kualitas manusia: Semyon Semenych - seorang teman setia, Elena Ivanovna - seorang "seperti seorang janda" yang tidak dapat dihibur. Ketidakcocokan komik karakter dengan topeng yang mereka kenakan menciptakan suasana cerita yang ceria, menurut Dostoevsky, yang tidak mewakili kepada pembaca suasana kekeluargaan kehidupan Chernyshevsky dan Olga Sokratovna (“sangat kotor sehingga saya tidak ingin menjadi kotor dan terus jelaskan alegorinya,” catat Dostoevsky tentang ini), meskipun kemudian dalam novel “The Gift” oleh V.V. Nabokov menafsirkannya dalam semangat "Buaya".
Ketiga komponen semantik yang menjadi tulang punggung struktur motivasi “Buaya” dapat dilihat dari korelasi metaforisnya dengan sejumlah lapisan semantik yang penting bagi kesadaran budaya sehari-hari.
Motif “menelan” sebagai melahap ternyata mencakup segalanya dalam cerita, mengalahkan motif sintetik kematian dan cinta. Baik Semyon Semenych maupun Elena Ivanovna, setelah pejabat tersebut “ditelan” oleh buaya, secara lucu menggandakan motif melahap dengan memperhatikan “makanan” dan pencernaan di dalam buaya.
Asosiasi pencernaan mereduksi apa yang terjadi menjadi absurditas: misalnya, penilaian Elena Ivanovna oleh teman idealnya sebagai "wanita permen" dan deskripsi sarapannya, ketika "wanita permen" "makan kopi", melarutkan perasaan cinta teman ideal. tidak hanya dalam konsep “nafsu makan” (hedonistik posisi Semyon Semyonich, dengan polosnya “mencicipi” nikmatnya keberadaan), tetapi dalam memakan semua orang dan segala sesuatu secara absurd oleh semua orang. Jadi, dalam “Buaya” motif menelan menyerap motif cinta, “melahap” menjadi, jika bukan tujuan yang memakan banyak waktu, maka suatu kondisi yang diperlukan adanya. Dalam sistem gagasan ini, posisi Ivan Matveich, yang mendobrak belenggu fisik, ditentang semua orang: “Saya sudah penuh dengan ide-ide hebat sendirian…”. Namun dia secara lucu mengubah metafora umum menjadi pernyataan langsung - memanfaatkan kebijaksanaan spiritual sebagai konsumsi sederhana, dan, di sisi lain, mengasosiasikan ungkapan "Saya muak", karakteristik kesadaran linguistik umum, juga diterapkan pada non- fenomena makanan.
Konteks ilmiah yang paling dekat dengan motif dalam “Buaya” ini adalah teori Charles Darwin, perjuangan untuk eksistensi dunia alami dan pemahamannya oleh Dostoevsky selama periode ini (dalam “Catatan dari Bawah Tanah” sebelumnya). Gagasan Darwin tentang asal usul manusia (yang menyebabkan kejengkelan pahlawan bawah tanah: “Setelah mereka membuktikan kepada Anda, misalnya, bahwa dia adalah keturunan monyet, tidak ada gunanya mengerutkan kening, terima saja apa adanya”) juga relevan dalam “Buaya.” Monyet disebutkan beberapa kali dalam teks dan dikaitkan dengan Elena Ivanovna. Hal ini bukanlah polemik terhadap Darwin, melainkan ilustrasi konsep “monkeyisme”, yaitu murni eksternal, tiruan formal dari sesuatu sebagai kebohongan yang diungkapkan oleh perilaku manusia - tiruan dari perilaku yang disetujui oleh moralitas. Posisi Ivan Matveich adalah upaya untuk keluar dari rantai saling mengondisikan “makan”, untuk masuk ke alam roh yang murni.
Sifat fantastis dari situasi menelan dilebih-lebihkan dan direduksi menjadi absurditas lucu dalam refleksi surat kabar tentang episode tersebut. “The Leaflet, sebuah surat kabar tanpa arahan khusus, dan hanya secara umum bersifat manusiawi, yang sebagian besar kami benci, meskipun mereka membacanya,” menyampaikan episode tersebut dalam bayangan cermin: Ivan Matveich menelan seekor buaya. Surat kabar lainnya, Volos, menggambarkan peristiwa-peristiwa tersebut dari perspektif “kemajuan Eropa” dan “kemunduran Rusia.” Dalam versinya, Ivan Matveich sendiri “naik ke dalam mulut buaya, yang tentu saja terpaksa menelannya, meski hanya untuk menjaga diri, agar tidak tersedak”.
Distorsi surat kabar terhadap “peristiwa luar biasa”, yang jika dibandingkan dengan penafsiran surat kabar memperoleh ciri-ciri yang masuk akal, selain parodi Dostoevsky tentang kecenderungan ideologis jurnalisme tertentu, juga mengandung “perjuangan untuk eksistensi” Darwin yang sama: surat kabar melahap fakta, menelan dan “menyemburkan” “informasi yang belum tercerna” menjelaskan kebohongan yang disebarkan oleh kebutuhan mendesak sehari-hari akan kelangsungan hidup organ cetakan, yang tidak melampaui tingkat kepentingan pencernaan.
Gambaran melahap dan menelan dalam “Buaya” mengandung gagasan tentang kematian, ditarik ke dalam kegelapan, larut; dari sudut pandang konteks mitologis, ini mewakili mitos Kronos (Chronos) yang melahap anak-anaknya - dalam penafsiran ulang tradisional biasanya diidentikkan dengan gagasan waktu. Kita menemukan permainan komik tersembunyi pada motif ini dalam sikap pemiliknya terhadap buaya. Dari sudut pandang orang Jerman dan gumamannya, buaya diartikan sebagai “ayah pencari nafkah”. Di sisi lain, buaya secara sintetik terhubung dengan citra ayah dan citra “anak tercinta” pemiliknya. Pada tataran fonosemantik, proses melahap dan mati akibat tertelan disampaikan dalam bahasa Rusia yang terdistorsi “meledak” sebagai “meledak” karena kenyang dan “meledak” sebagai vulgarisme “makan” yang berarti intensitas tindakan maksimum. Analisis metafora yang menurut M.M. Bakhtin, “jiwa pencipta mitos kuno masih hidup,” mengembalikan lapisan semantik arkaisme mitologis: Chronos, yang “melahap” batu yang dibungkus linen, bukan Zeus, kemudian mati di tangan putranya.
Dalam hal ini, aktualisasi gagasan waktu dalam “Buaya”, yang diawali dengan perkataan Ivan Matveich yang tertelan: “...sulit di zaman krisis perdagangan kita untuk mengoyak perut buaya untuk tidak ada apa-apa,” memindahkan peristiwa tersebut ke bidang interaksi spiritual. Dengan demikian, seseorang yang mengaku memiliki kata yang berharga akan larut dalam semangat zaman. Kondensasi makna, konvergensi oxymoronic dari tindakan yang berlawanan, berkorelasi secara homonim: “meledak” - “meledak”, “merobek” - “merobek” (cara menghukum dengan cambuk dan cara memotong buaya untuk menyelamatkan pahlawan) mengintensifkan perwujudan makna plot.
Motif menelan sebagai simbol chthonic dari dasar, penyerapan oleh kegelapan di Dostoevsky dikaitkan dengan motif sebenarnya dari karyanya, dengan analisis sebelumnya tentang alam bawah sadar manusia dalam “Notes from the Underground.” Buaya merupakan monster chthonic, sama seperti tikus, dan merupakan salah satu bentuk identifikasi diri pahlawan bawah tanah. Ketidaksadaran sebagai lingkup perasaan dan pikiran yang tidak terdiferensiasi dan tidak tercerahkan menerima dari Dostoevsky, seperti diketahui, sebutan metaforis - bawah tanah. Perut buaya yang menelan sang pahlawan adalah analogi komik bawah tanah dengan kompleks kebanggaan, kebanggaan yang terluka, dan penekanan pada karya pemikiran yang intens dan sangat terdistorsi.
Gambar buaya itu sendiri dikaitkan dengan lapisan metafora semantik Perjanjian Lama dan Injil.
Eksotisme mutlak bagi kesadaran budaya Eropa terhadap hewan seperti buaya (“monster berbahaya”, menurut definisi Semyon Semenych), menentukan interpretasinya yang stabil dalam bentuk monster dan ketidakjelasan atau identitas buaya dan leviathan. “Buaya” juga dapat dianggap sebagai parafrase dari motif alkitabiah, dalam pemikiran ulang Dostoevsky yang membangun metaforanya. Archimandrite Nikifor (Bazhanov) memberikan deskripsi yang dimitologikan, tetapi ditafsirkan sebagai deskripsi yang dapat diandalkan: “Buaya, atau Leviathan - nama yang sangat besar , binatang laut yang mirip ular” (Ilustrasi ensiklopedia alkitabiah lengkap. M., 1891-1892. hal. 414). Dalam edisi yang sama kita membaca: “Pemazmur secara alegoris menggambarkan penguasa Firaun Mesir yang keras hati dengan nama ini. kata-kata berikut: “Kamu (yaitu Tuhan.— N.Zh.) meremukkan kepala Leviathan (Mzm 73:14)” (Ibid.). Penyebutan Mesir menandakan adanya kesadaran budaya koneksi semantik dengan Mesir Kuno dan legenda tentang “Anak Firaun” yang ditelan buaya (lihat: Dongeng dan Cerita Mesir Kuno. L., 1979. P. 78-83), yang disarankan kepada kita oleh kata-kata Ivan Matveich, yang melihat buaya: “Penghuni kerajaan firaun yang mengantuk ini tidak akan melakukan apa pun terhadap kita…”. Kiasan semantik yang ditunjukkan, menurut pendapat kami, tertutup dalam teks sebagai deskripsi komik dari karakter utama. Tetapi pada saat yang sama, kiasan Perjanjian Lama membuka metafora statis dari judul tersebut - seekor buaya-leviathan yang fantastis - ke dalam konteksnya. budaya spiritual yang sebenarnya. Dalam risalah T. Hobbes "Leviathan" itu adalah simbol negara, dianggap "sebagai organisme hidup raksasa" (terjemahan Rusia dari "Leviathan" muncul pada tahun 1864, yaitu setahun sebelum penciptaan "Buaya"). Almanak V.G. "Leviathan" karya Belinsky disusun pada bulan Januari 1846 dan didukung oleh teman-teman kritikus - baginya sejumlah karya sastra terkenal kemudian ditulis, dan Dostoevsky menyusun dua cerita untuk "Leviathan" - "Shaved Sideburns" dan "The Tale dari Kantor yang Hancur”, “ keduanya dengan daya tarik tragis yang menakjubkan,” yang tentangnya ia menulis kepada saudaranya Mikhail pada tanggal 1 April 1846.
Belinsky menyebut almanaknya (yang belum direalisasi), yang disusun secara paralel dengan "Fisiologi St. Petersburg", dengan nama monster laut, yang menunjukkan kekuatan dan kekuatan Sang Pencipta melalui kemegahan ciptaan-Nya - inilah maknanya tentang gambar leviathan dalam lirik mazmur: “Tuhan! Tuhan, Tuhanku! Engkau luar biasa hebatnya, Engkau mengenakan kemuliaan dan keagungan<...>Berapa banyak pekerjaan-Mu, ya Tuhan! Anda telah melakukan segalanya dengan bijak; bumi penuh dengan karya-karya-Mu. Laut ini besar dan luas: di sana terdapat reptilia yang tidak terhitung jumlahnya, hewan kecil dan besar. Ada kapal-kapal yang berlayar di sana, ada raksasa ini, yang Engkau ciptakan untuk bermain di dalamnya. Mereka semua mengharapkan Engkau memberi mereka makanan pada waktunya. Jika Anda memberikannya kepada mereka, mereka menerimanya; Engkau membuka tangan-Mu, dan mereka dipenuhi dengan kebaikan…” (Mzm. 103:1, 24-28). Ciptaan Sang Pencipta yang luar biasa meneguhkan kemuliaan dan keagungan-Nya bahkan pada saat kemenangan Tuhan atas ciptaan-Nya. Perpindahan metaforis ini sangatlah khas buaya - raksasa dalam penafsiran archim. Nikephoros justru karena tersebarnya gagasan mitologi Leviathan, yang tidak dibatasi oleh realitas apa pun yang ada.
Belinsky memasukkan ke dalam metafora Leviathan gagasan tentang kekuatan orang-orang yang termasuk dalam almanak karya sastra dan pencipta almanak masa depan sendiri. Dostoevsky muda dengan antusias memberi tahu saudaranya tentang rencana Belinsky, yang “menciptakan raksasa ketebalan almanak (60 lembar cetakan).” Crocodile Leviathan tahun 1865 dalam plot “Crocodile” juga merupakan metafora kebanggaan intelektual, keasyikan pada suatu ide, dan belum tentu Belinsky atau Chernyshevsky, atau sama-sama Hobbes dengan idenya tentang kebaikan negara dan pemikiran mekanis. Dalam struktur motivasi “Buaya”, motif utama adalah melahap ideologis dengan sebuah ide dan transformasi yang sama dari “dermawan umat manusia” menjadi “kanibal umat manusia,” seperti yang kemudian disebut oleh Dostoevsky sebagai fenomena ini.
Dalam tradisi Perjanjian Lama, simbolisme Leviathan dibangun ke dalam personifikasi kekacauan purba, yang memusuhi Tuhan Sang Pencipta. Di dalam Alkitab, Leviathan menjadi dekat dengan ikan paus yang menelan Yunus. Dalam metafora Dostoevsky, plot "Buaya" mempertahankan makna yang stabil, yang ditunjuk simbolisme alkitabiah.
Lapisan metafora semantik Perjanjian Baru dikaitkan dengan posisi tokoh utama “Buaya” Ivan Matveich sebagai seorang ideolog yang akan bernubuat “dari buaya”, dan mengandung sindiran lucu terhadap cerita alkitabiah tentang nabi Yunus yang ditelan ikan paus (lihat: Yunus 1:12-16, 2:1-11), dalam tradisi Perjanjian Baru dikaitkan dengan kisah tinggalnya Kristus di dunia bawah hingga kebangkitan (lihat: Mat. 12 : 40), sebagaimana ditafsirkan, misalnya, dalam “The Tale of Death” oleh Uskup kontemporer Dostoevsky. Ignatius (Brianchaninov) (lihat: Ignatius (Brianchaninov), uskup. Esai. Petersburg, 1905. T. 3: Pengalaman pertapa. hal.91). Penodaan komik terhadap orang suci dalam "Buaya" bagi Dostoevsky menjadi perwujudan gagasan peniruan parodi Kristus, penyangkalan pahlawan yang terobsesi dengan dosa kesombongan dan ketidakefektifan khotbah pathos dari kata-katanya. Peniruan khotbah Kristen oleh Ivan Matveich (“Kebenaran dan terang akan datang dari buaya sekarang”) menjelaskan kepada pembaca alasan internal dan tersembunyi atas tidak efektifnya khotbah tersebut. "Pemberontakan" dipahami oleh Dostoevsky dalam draft sebagai akhir dari simpul plot, tetapi juga merupakan integrasi ke dalam teks "Buaya" dari plot metaforis nabi Yunus, yang menghabiskan tiga hari di dalam perut ikan paus. , dan kemudian berkhotbah di Niniwe.
Paralel antara pemberitaan Kristus dan alur cerita Perjanjian Lama, yang relevan dengan agama Kristen, dalam alur cerita “Buaya” memberikan kesatuan semantik secara keseluruhan, menjelaskan banyaknya motif pencernaan dan tubuh dalam penalaran para tokoh. Fisik dalam cerita menyerap dan mengubah spiritual: cinta sebagai manifestasi sederhana dari “nafsu” seksual (“wanita permen”); kematian yang hanya ada di versi pencernaan sebagai ancaman bagi pahlawan yang dicerna oleh buaya...
Namun perendaman dalam fisik ini tidak berpengaruh apa pun terhadapnya kata-kata pahlawan. Lakon awal Injil keempat: Sabda yang menjadi manusia (lihat: Yohanes 1:14) muncul dalam “Buaya” sebagai perkataan pahlawan yang tidak ditujukan kepada orang lain karena tertutup dalam diri sendiri, tidak menyerahkan diri kepada yang lain. Posisi semantik Nabi tidak dapat diambil sesuka hati; ini adalah ekspresi “yang tidak dikehendaki” yang diberikan bukan atas kehendak sang pahlawan, sebuah ekspresi esensinya dalam sejarah umat manusia.
Kelelahan artistik tema kata yang tidak berwujud dalam “Buaya” ternyata hanya khayalan, dan masalah “kata yang berwujud” akan kembali menjadi relevan dalam lima novel besar Dostoevsky.

Zhivolupova N.V. Buaya // Dostoevsky: Karya, surat, dokumen: Buku referensi kamus. Sankt Peterburg, 2008. hlm.111-116.

Publikasi seumur hidup (edisi):

√ 1865 - SPb. : Ketik. E. Pratsa dan N. Tiblen, 1865. Februari. hal.1-40.
√ 1865 — Edisi yang baru ditinjau dan diperluas oleh penulisnya sendiri. Publikasi dan properti F. Stellovsky. SPb. : Ketik. F. Stellovsky, 1865. T.II. hal.156-170.
√ 1866 — F.M. Dostoevsky. Edisi baru ditinjau. Publikasi dan properti F. Stellovsky. SPb. : Ketik. F. Stellovsky, 1866. 51 hal.

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky

Buaya

PERISTIWA YANG TIDAK BIASA, ATAU LANGKAH DALAM SEBUAH PASSAGE, sebuah kisah yang adil tentang bagaimana seorang pria, dengan usia tertentu dan penampilan yang diketahui, ditelan hidup-hidup oleh buaya yang lewat, semuanya tanpa jejak, dan apa akibatnya.

Oh, Lambert! Apakah kamu Lambert?

Apa itu Lambert?

Tanggal tiga belas Januari tahun enam puluh lima saat ini, pada pukul setengah satu siang, Elena Ivanovna, istri Ivan Matveich, teman terpelajar, kolega, dan sebagian kerabat jauh saya, ingin melihat buaya diperlihatkan dengan biaya tertentu di Bagian itu. Karena sudah mengantongi tiket untuk bepergian ke luar negeri (bukan karena sakit melainkan karena penasaran), dan akibatnya, sudah mempertimbangkan cuti kerja dan, oleh karena itu, benar-benar bebas pagi itu, Ivan Matveich tidak hanya tidak mencegahnya. hasrat istrinya yang tak tertahankan, namun dirinya sendiri pun terkobar rasa penasaran. “Ide bagus,” katanya puas, “mari kita periksa buaya itu!” Saat pergi ke Eropa, bukanlah ide yang buruk untuk langsung berkenalan dengan penduduk asli yang menghuninya,” dan dengan kata-kata tersebut, sambil menggandeng tangan istrinya, ia segera berangkat bersamanya ke Passage. Saya, seperti kebiasaan saya, menempel dekat mereka - dalam wujud teman serumah. Saya belum pernah melihat Ivan Matveich dalam suasana hati yang lebih menyenangkan daripada pada pagi yang berkesan bagi saya itu - memang benar bahwa kita tidak mengetahui nasib kita sebelumnya! Memasuki Passage, dia segera mulai mengagumi kemegahan bangunan itu, dan ketika dia mendekati toko tempat monster itu, yang baru dibawa ke ibukota, dipajang, dia sendiri ingin membayar seperempat kepada buaya untukku, yang tidak pernah. terjadi padanya sebelumnya. Memasuki ruangan kecil itu, kami melihat selain buaya, di dalamnya juga terdapat burung beo dari jenis kakatua asing, dan juga sekelompok kera di lemari khusus di ruang istirahat. Di bagian paling depan pintu masuk, di dekat dinding kiri, terdapat sebuah kotak timah besar berbentuk bak mandi, ditutup dengan jaring besi yang kuat, dan di bagian bawahnya terdapat air sejengkal. Di genangan air dangkal ini, seekor buaya besar terawetkan, tergeletak seperti batang kayu, sama sekali tidak bergerak dan, tampaknya, telah kehilangan semua kemampuannya karena iklim lembab kita, tidak ramah terhadap orang asing. Monster ini pada awalnya tidak membangkitkan rasa ingin tahu tertentu di antara kami.

Jadi itu buaya! - Elena Ivanovna berkata dengan suara penyesalan dan suara nyanyian, "dan kupikir dia... adalah orang lain!"

Kemungkinan besar, dia mengira itu berlian. Orang Jerman yang mendatangi kami, pemilik, pemilik buaya, memandang kami dengan tatapan sangat bangga.

“Dia benar,” bisik Ivan Matveich kepadaku, “karena dia menyadari bahwa dialah satu-satunya di seluruh Rusia yang kini memperlihatkan buaya.”

Saya juga menghubungkan pernyataan yang sama sekali tidak masuk akal ini dengan suasana hati yang terlalu berpuas diri yang dimiliki Ivan Matveich, yang dalam kasus lain sangat iri.

Bagiku, buayamu sepertinya tidak hidup,” kata Elena Ivanovna lagi, terguncang oleh sikap keras kepala pemiliknya, dan menoleh ke arahnya dengan senyum anggun untuk menundukkan pria kasar ini, sebuah manuver yang merupakan ciri khas wanita.

“Oh, tidak, Nyonya,” jawabnya dalam bahasa Rusia yang terpatah-patah dan segera, sambil mengangkat setengah jaring kotak, mulai menusuk kepala buaya dengan tongkat.

Kemudian monster berbahaya itu, untuk menunjukkan tanda-tanda kehidupannya, menggerakkan sedikit kaki dan ekornya, mengangkat moncongnya dan mengeluarkan sesuatu seperti isakan yang berkepanjangan.

Jangan marah, Karlchen! - kata orang Jerman itu dengan penuh kasih sayang, puas dengan harga dirinya.

Buaya yang jahat! “Aku bahkan takut,” Elena Ivanovna mengoceh lebih genit, “sekarang aku akan melihatnya dalam mimpiku.”

Tapi dia tidak akan menggigit Anda saat Anda tidur, Nyonya,” orang Jerman itu mengambil pakaian laki-laki dan, pertama-tama, menertawakan kata-katanya, tetapi tidak ada di antara kami yang menjawabnya.

Ayo pergi, Semyon Semyonich,” lanjut Elena Ivanovna, menyapaku secara eksklusif, “mari kita lihat monyet-monyet itu.” Saya sangat menyukai monyet; beberapa di antaranya sangat manis... dan buayanya mengerikan.

“Oh, jangan takut, temanku,” teriak Ivan Matveich setelah kami, dengan berani di depan istrinya. “Penghuni kerajaan firaun yang mengantuk ini tidak akan melakukan apa pun terhadap kita,” dan tetap berada di dekat kotak. Terlebih lagi, sambil mengambil sarung tangannya, dia mulai menggelitik hidung buaya itu dengan sarung tangannya, ingin, seperti yang dia akui kemudian, untuk membuatnya terisak lagi. Pemiliknya mengikuti Elena Ivanovna, seperti seorang wanita, ke lemari dengan monyet.