บ้านแห่งวิญญาณแห่งความตายของดอสโตเยฟสกี 8

ความประทับใจต่อความเป็นจริงของเรือนจำหรือชีวิตนักโทษเป็นประเด็นที่พบได้ทั่วไปในวรรณคดีรัสเซีย ทั้งในบทกวีและร้อยแก้ว ผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่รวบรวมภาพชีวิตของนักโทษเป็นของปากกาของ Alexander Solzhenitsyn, Anton Chekhov และนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ หนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เปิดเผยให้ผู้อ่านเห็นภาพของอีกคนหนึ่งที่ไม่รู้จัก คนธรรมดาโลกแห่งเรือนจำที่มีกฎหมายและกฎเกณฑ์ คำพูดเฉพาะ ลำดับชั้นทางสังคม ได้รับการกล้าโดยปรมาจารย์แห่งความสมจริงทางจิตวิทยา - Fyodor Mikhailovich Dostoevsky

แม้ว่างานจะเกี่ยวข้องกับ ความคิดสร้างสรรค์ในช่วงต้นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เมื่อเขายังคงฝึกฝนทักษะร้อยแก้วของเขาในเรื่องนี้เราสามารถรู้สึกถึงความพยายามในการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาเกี่ยวกับสถานะของบุคคลที่อยู่ในสภาพวิกฤติของชีวิต ดอสโตเยฟสกีไม่เพียงแต่สร้างความเป็นจริงของความเป็นจริงในเรือนจำขึ้นมาใหม่เท่านั้น ผู้เขียนยังใช้วิธีการจัดทำแผนที่เชิงวิเคราะห์เพื่อสำรวจความรู้สึกของผู้คนในการอยู่ในเรือนจำ ทั้งทางกายภาพและทางร่างกาย สภาพจิตใจอิทธิพลของการทำงานหนักต่อการประเมินรายบุคคลและการควบคุมตนเองของฮีโร่

วิเคราะห์ผลงาน

ประเภทของงานมีความน่าสนใจ ในการวิจารณ์เชิงวิชาการ แนวเรื่องถูกกำหนดให้เป็นเรื่องราวในสองส่วน อย่างไรก็ตามผู้เขียนเองก็เรียกมันว่าโน้ตนั่นคือประเภทที่ใกล้เคียงกับบันทึกความทรงจำ บันทึกความทรงจำของผู้เขียนไม่ได้สะท้อนถึงชะตากรรมหรือเหตุการณ์ของเขาจาก ชีวิตของตัวเอง- “Notes from the House of the Dead” เป็นการสร้างสารคดีเกี่ยวกับภาพความเป็นจริงในเรือนจำ ซึ่งเป็นผลมาจากการทำความเข้าใจสิ่งที่เขาเห็นและได้ยินตลอดสี่ปีที่ F.M. Dostoevsky ทำงานหนักใน Omsk

สไตล์เรื่องราว

Notes from the House of the Dead ของ Dostoevsky เป็นการเล่าเรื่องในการเล่าเรื่อง ในบทนำสุนทรพจน์จะดำเนินการในนามของผู้เขียนนิรนามซึ่งพูดถึงบุคคลหนึ่ง - ขุนนาง Alexander Petrovich Goryanchikov

จากคำพูดของผู้เขียน ผู้อ่านเริ่มตระหนักว่า Goryanchikov ชายอายุประมาณ 35 ปีกำลังใช้ชีวิตอยู่ในเมือง K. เมืองเล็ก ๆ ในไซบีเรียเพื่อฆาตกรรม ภรรยาของเขาเองอเล็กซานเดอร์ถูกตัดสินให้ทำงานหนัก 10 ปี หลังจากนั้นเขาอาศัยอยู่ในนิคมในไซบีเรีย

วันหนึ่ง ผู้บรรยายขับรถผ่านบ้านของอเล็กซานเดอร์ เห็นแสงสว่างจึงตระหนักว่าอดีตนักโทษกำลังเขียนอะไรบางอย่าง หลังจากนั้นไม่นานผู้บรรยายก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของเขาและเจ้าของอพาร์ทเมนต์ก็มอบเอกสารของผู้เสียชีวิตให้เขาซึ่งมีสมุดบันทึกที่อธิบายความทรงจำในคุก Goryanchikov เรียกผลงานของเขาว่า "ฉากจากบ้านแห่งความตาย" องค์ประกอบเพิ่มเติมขององค์ประกอบของงานมี 10 บทซึ่งเผยให้เห็นความเป็นจริงของชีวิตในค่ายซึ่งมีการเล่าเรื่องในนามของ Alexander Petrovich

ระบบตัวละครในงานค่อนข้างหลากหลาย อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถเรียกว่า "ระบบ" ในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ได้ ตัวละครปรากฏขึ้นและหายไปข้างนอก โครงสร้างพล็อตและตรรกะการเล่าเรื่อง วีรบุรุษของงานคือทุกคนที่ล้อมรอบนักโทษ Goryanchikov: เพื่อนบ้านในค่ายทหาร, นักโทษคนอื่น ๆ, คนงานในโรงพยาบาล, ทหารรักษาพระองค์, ทหาร, ชาวเมือง ผู้บรรยายจะแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับนักโทษหรือเจ้าหน้าที่ค่ายบางคนทีละน้อย ราวกับกำลังเล่าเรื่องพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ มีหลักฐานของการมีอยู่จริงของตัวละครบางตัวที่ Dostoevsky เปลี่ยนชื่อเล็กน้อย

ตัวละครหลักของงานศิลป์และสารคดีคือ Alexander Petrovich Goryanchikov ซึ่งเล่าเรื่องในนามของเขา ผู้อ่านเห็นภาพชีวิตในค่ายผ่านสายตาของเขา ตัวละครของนักโทษที่อยู่รอบๆ ถูกรับรู้ผ่านปริซึมของความสัมพันธ์ของเขา และเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการจำคุก เรื่องราวก็จบลง จากการเล่าเรื่องเราเรียนรู้เกี่ยวกับผู้อื่นมากกว่าเกี่ยวกับ Alexander Petrovich โดยพื้นฐานแล้วผู้อ่านรู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง? Goryanchikov ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขาด้วยความหึงหวงและถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนักเป็นเวลา 10 ปี ในตอนต้นของเรื่องพระเอกอายุ 35 ปี สามเดือนต่อมาเขาก็เสียชีวิต Dostoevsky ไม่ได้มุ่งความสนใจไปที่ภาพลักษณ์ของ Alexander Petrovich อย่างเต็มที่เนื่องจากในเรื่องนี้มีสองส่วนที่ลึกกว่าและ ภาพที่สำคัญซึ่งแทบจะเรียกได้ว่าเป็นวีรบุรุษเลยทีเดียว

งานนี้อิงจากภาพลักษณ์ของค่ายนักโทษชาวรัสเซีย ผู้เขียนอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและบริเวณรอบนอกของค่าย กฎบัตร และกิจวัตรของชีวิตในค่าย ผู้บรรยายคาดเดาว่าผู้คนไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไรและทำไม มีคนจงใจก่ออาชญากรรมเพื่อหนีจากชีวิตทางโลก นักโทษหลายคนเป็นอาชญากรตัวจริง ทั้งหัวขโมย นักต้มตุ๋น ฆาตกร และมีคนก่ออาชญากรรมเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีหรือเกียรติของคนที่พวกเขารัก เช่น ลูกสาวหรือน้องสาว มีสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ในหมู่นักโทษอยู่บ้าง นักเขียนร่วมสมัยองค์ประกอบอำนาจ คือ นักโทษการเมือง Alexander Petrovich ไม่เข้าใจว่าพวกเขาสามารถรวมเป็นหนึ่งเดียวกันและลงโทษเกือบเท่ากันได้อย่างไร

Dostoevsky ตั้งชื่อรูปค่ายผ่านปาก Goryanchikov - House of the Dead นี้ ภาพเชิงเปรียบเทียบเผยให้เห็นทัศนคติของผู้เขียนต่อภาพหลักภาพใดภาพหนึ่ง บ้านที่ตายแล้วเป็นสถานที่ซึ่งผู้คนไม่ได้อาศัยอยู่ แต่ดำรงอยู่เพื่อรอคอยชีวิต ที่ไหนสักแห่งในจิตวิญญาณของพวกเขา ซ่อนตัวจากการเยาะเย้ยของนักโทษคนอื่นๆ พวกเขาทะนุถนอมความหวังของชีวิตที่อิสระและสมบูรณ์ และบางคนก็ถูกกีดกันด้วยซ้ำ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจุดสนใจหลักของงานนี้คือชาวรัสเซียในความหลากหลายทั้งหมด ผู้เขียนแสดงให้เห็นชาวรัสเซียหลายชั้นตามสัญชาติ เช่นเดียวกับชาวโปแลนด์, ชาวยูเครน, พวกตาตาร์, ชาวเชเชน ซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวในชะตากรรมเดียวใน House of the Dead

แนวคิดหลักของเรื่อง

สถานที่ลิดรอนเสรีภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในดินแดนภายในประเทศเป็นตัวแทน โลกพิเศษปิดและไม่มีใครรู้จัก ใช้ชีวิตแบบโลกธรรมดา มีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าสถานที่คุมขังนี้เป็นอย่างไรสำหรับอาชญากรซึ่งมีการจำคุกที่ไร้มนุษยธรรมตามมาด้วย การออกกำลังกาย- บางทีอาจมีเพียงผู้ที่เคยไปเยี่ยมชม House of the Dead เท่านั้นที่จะมีความคิดเกี่ยวกับสถานที่นี้ ดอสโตเยฟสกีอยู่ในคุกตั้งแต่ปี 2497 ถึง 2497 ผู้เขียนตั้งเป้าหมายที่จะแสดงทุกสิ่ง คุณสมบัติของความตายที่บ้านผ่านสายตาของนักโทษซึ่งกลายมาเป็นแนวคิดหลักของสารคดีเรื่องนี้

ในตอนแรก ดอสโตเยฟสกีรู้สึกตกใจเมื่อคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มที่บังเอิญเกิดขึ้น แต่มีแนวโน้มว่า การวิเคราะห์ทางจิตวิทยาบุคลิกภาพทำให้เขาสังเกตผู้คน สภาพ ปฏิกิริยาและการกระทำของพวกเขา ในจดหมายฉบับแรกของเขาหลังจากออกจากคุก Fyodor Mikhailovich เขียนถึงน้องชายของเขาว่าเขาไม่ได้เสียเวลาสี่ปีไปกับอาชญากรตัวจริงและผู้ที่ถูกตัดสินลงโทษอย่างบริสุทธิ์ใจ เขาอาจจะไม่ได้รู้จักรัสเซีย แต่เขาได้รู้จักคนรัสเซียเป็นอย่างดี และบางทีก็ไม่มีใครจำเขาได้ อีกหนึ่งแนวคิดของงานคือการสะท้อนสภาพของนักโทษ

ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกี

“บันทึกจากบ้านแห่งความตาย”

ส่วนที่หนึ่ง

การแนะนำ

ฉันพบกับ Alexander Petrovich Goryanchikov ในเมืองเล็กๆ ของไซบีเรีย เขาเกิดในรัสเซียในฐานะขุนนาง เขากลายเป็นนักโทษชั้นสองที่ถูกเนรเทศจากคดีฆาตกรรมภรรยาของเขา หลังจากทำงานหนักมาเป็นเวลา 10 ปี เขาใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเค เขาหน้าซีดและ ผู้ชายผอมอายุประมาณสามสิบห้าปี ตัวเล็กและอ่อนแอ ไม่เข้าสังคมและขี้ระแวง คืนหนึ่งขับรถผ่านหน้าต่างของเขา ฉันสังเกตเห็นแสงสว่างในตัวพวกเขา และตัดสินใจว่าเขากำลังเขียนอะไรบางอย่าง

เมื่อกลับมาที่เมืองประมาณสามเดือนต่อมา ฉันทราบว่าอเล็กซานเดอร์ เปโตรวิชเสียชีวิตแล้ว เจ้าของของเขามอบเอกสารของเขาให้ฉัน ในนั้นมีสมุดบันทึกที่บรรยายถึงชีวิตการทำงานหนักของผู้เสียชีวิต บันทึกเหล่านี้ - "ฉากจากบ้านแห่งความตาย" ตามที่เขาเรียกมัน - ทำให้ฉันอยากรู้อยากเห็น ฉันเลือกบางบทที่จะลอง

I. บ้านแห่งความตาย

ป้อมยืนอยู่ใกล้เชิงเทิน สนามหญ้าขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยรั้วเสาสูงแหลม รั้วมีประตูที่แข็งแกร่งและมีทหารยามเฝ้าอยู่ มีโลกพิเศษอยู่ที่นี่ ซึ่งมีกฎหมาย เสื้อผ้า ศีลธรรมและประเพณีเป็นของตัวเอง

ทั้งสองด้านของลานกว้างมีค่ายทหารชั้นเดียวยาวสองหลังสำหรับนักโทษ ในส่วนลึกของสนามมีห้องครัว ห้องใต้ดิน โรงนา โรงเก็บของ กลางสนามมีพื้นที่เรียบสำหรับเช็คและเรียกสาย มีพื้นที่ขนาดใหญ่ระหว่างอาคารและรั้วซึ่งนักโทษบางคนชอบอยู่คนเดียว

ในตอนกลางคืนเราถูกขังอยู่ในค่ายทหาร ซึ่งเป็นห้องที่ยาวและอบอวลไปด้วยแสงเทียนไข ในฤดูหนาวพวกเขาถูกขังไว้แต่เช้า และในค่ายทหารก็เกิดความโกลาหล เสียงหัวเราะ คำสาป และเสียงโซ่ดังลั่นเป็นเวลาประมาณสี่ชั่วโมง มีผู้อยู่ในคุกประมาณ 250 คนในแต่ละภูมิภาคของรัสเซียมีตัวแทนอยู่ที่นี่

นักโทษส่วนใหญ่เป็นนักโทษแพ่ง อาชญากรที่ถูกลิดรอนสิทธิ มีตราหน้า พวกเขาถูกส่งไปเป็นระยะเวลา 8 ถึง 12 ปี จากนั้นจึงส่งไปทั่วไซบีเรียเพื่อตั้งถิ่นฐาน อาชญากรระดับทหารถูกส่งไปในช่วงเวลาสั้นๆ แล้วจึงกลับไปยังที่ที่พวกเขาจากมา หลายคนกลับเข้าคุกเพราะก่ออาชญากรรมซ้ำแล้วซ้ำอีก หมวดหมู่นี้เรียกว่า "เสมอ" อาชญากรถูกส่งไปยัง "แผนกพิเศษ" จากทั่วทุกมุมของรัสเซีย พวกเขาไม่รู้วาระและทำงานมากกว่านักโทษคนอื่นๆ

เย็นวันหนึ่งของเดือนธันวาคม ฉันเข้าไปในบ้านประหลาดหลังนี้ ฉันต้องทำความคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าฉันจะไม่อยู่คนเดียว พวกนักโทษไม่ชอบพูดถึงอดีต ส่วนใหญ่สามารถอ่านและเขียนได้ อันดับมีความโดดเด่นด้วยเสื้อผ้าสีต่างกันและการโกนศีรษะที่แตกต่างกัน นักโทษส่วนใหญ่เป็นคนมืดมน อิจฉาริษยา ไร้เหตุผล โอ้อวดและงอน สิ่งที่มีค่าที่สุดคือความสามารถที่จะไม่แปลกใจกับสิ่งใดๆ

มีการซุบซิบและวางอุบายมากมายในค่ายทหาร แต่ไม่มีใครกล้ากบฏต่อกฎระเบียบภายในของเรือนจำ มีตัวละครที่โดดเด่นซึ่งมีปัญหาในการเชื่อฟัง ผู้คนมาที่เรือนจำซึ่งก่ออาชญากรรมด้วยความไร้สาระ ผู้มาใหม่ดังกล่าวตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าไม่มีใครแปลกใจที่นี่และตกอยู่ในศักดิ์ศรีพิเศษทั่วไปที่นำมาใช้ในเรือนจำ การสบถได้รับการยกระดับเป็นวิทยาศาสตร์ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยการทะเลาะวิวาทอย่างต่อเนื่อง คนเข้มแข็งไม่ทะเลาะกัน พวกเขามีเหตุผลและเชื่อฟัง - สิ่งนี้เป็นประโยชน์

เกลียดการทำงานหนัก หลายคนในเรือนจำมีธุรกิจเป็นของตัวเอง หากขาดไปก็ไม่สามารถอยู่รอดได้ ห้ามนักโทษมีเครื่องมือ แต่เจ้าหน้าที่เมินเฉยต่อสิ่งนี้ พบงานฝีมือทุกประเภทที่นี่ ได้รับคำสั่งงานจากในเมือง

เงินและยาสูบช่วยให้พ้นจากโรคเลือดออกตามไรฟัน และงานช่วยให้พ้นจากอาชญากรรม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ห้ามทั้งงานและเงิน การค้นหาดำเนินการในเวลากลางคืนทุกสิ่งที่ต้องห้ามถูกพรากไปดังนั้นเงินจึงถูกเมาทันที

ใครก็ตามที่ไม่รู้ว่าจะทำอะไรก็กลายเป็นผู้ค้าปลีกหรือผู้ให้กู้ยืมเงิน แม้แต่สิ่งของราชการก็รับเป็นหลักประกันด้วย เกือบทุกคนมีหีบที่มีกุญแจล็อค แต่นี่ไม่ได้ป้องกันการโจรกรรม มีนักจูบขายเหล้าองุ่นด้วย อดีตผู้ลักลอบขนของเถื่อนพบว่าใช้ทักษะของตนได้อย่างรวดเร็ว มีอีกอันหนึ่ง รายได้ถาวร, - ทานที่แบ่งเท่า ๆ กันเสมอ

ครั้งที่สอง ความประทับใจครั้งแรก

ในไม่ช้าฉันก็ตระหนักว่าความหนักหน่วงของงานอยู่ที่การถูกบังคับและไม่มีประโยชน์ ในช่วงฤดูหนาวงานราชการมีน้อย ทุกคนกลับมาที่เรือนจำ ซึ่งมีนักโทษเพียงหนึ่งในสามเท่านั้นที่กำลังทำงานฝีมือ ส่วนที่เหลือซุบซิบ ดื่ม และเล่นไพ่

ในค่ายทหารในตอนเช้าอากาศอบอ้าว ในค่ายทหารแต่ละแห่งมีนักโทษคนหนึ่งเรียกว่าพาราชนิกและไม่ได้ไปทำงาน เขาต้องล้างเตียงและพื้น นำอ่างอาบน้ำตอนกลางคืนออกมา และนำถังน้ำจืดมาสองถัง - สำหรับซักและดื่ม

ตอนแรกพวกเขามองมาที่ฉันด้วยความสงสัย อดีตขุนนางที่ทำงานหนักไม่เคยได้รับการยอมรับว่าเป็นของพวกเขาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราได้รับมันในที่ทำงานเพราะเรามีกำลังน้อยและเราไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ ขุนนางโปแลนด์ซึ่งมีอยู่ห้าคนถูกเกลียดชังมากยิ่งขึ้น มีขุนนางรัสเซียสี่คน คนหนึ่งเป็นสายลับและผู้แจ้งข่าว อีกคนเป็นอาชญากร คนที่สามคืออาคิม อาคิมิช รูปร่างสูง ผอม ประหลาด ซื่อสัตย์ ไร้เดียงสา และเรียบร้อย

เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ในคอเคซัส เจ้าชายที่อยู่ใกล้เคียงองค์หนึ่ง ซึ่งถือว่าสงบ ได้เข้าโจมตีป้อมปราการของเขาในตอนกลางคืน แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ Akim Akimych ยิงเจ้าชายคนนี้ต่อหน้ากองทหารของเขา เขาถูกตัดสินให้ โทษประหารชีวิตแต่ประโยคดังกล่าวได้รับการลดหย่อนและเนรเทศไปยังไซบีเรียเป็นเวลา 12 ปี นักโทษเคารพ Akim Akimych สำหรับความแม่นยำและทักษะของเขา ไม่มีงานฝีมือใดที่เขาไม่รู้

ระหว่างรอเปลี่ยนโซ่ตรวนในเวิร์กช็อป ฉันถาม Akim Akimych เกี่ยวกับวิชาเอกของเรา เขากลายเป็นคนไม่ซื่อสัตย์และ คนชั่วร้าย- เขามองนักโทษว่าเป็นศัตรูของเขา ในคุกพวกเขาเกลียดเขา กลัวเขาเหมือนโรคระบาด และถึงกับอยากจะฆ่าเขาด้วยซ้ำ

ในขณะเดียวกัน Kalashnikovs หลายคนก็มาที่เวิร์กช็อป พวกเขาขายขนมปังที่แม่ทำไว้จนโตเป็นผู้ใหญ่ เมื่อครบกำหนดแล้วพวกเขาก็ขายบริการที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นี่เต็มไปด้วยความยากลำบากอย่างมาก จำเป็นต้องเลือกเวลา สถานที่ นัดหมาย และติดสินบนผู้คุม แต่ถึงกระนั้นฉันก็สามารถเห็นฉากรักได้ในบางครั้ง

นักโทษรับประทานอาหารกลางวันเป็นกะ ในมื้อเย็นมื้อแรกของฉัน มีการพูดคุยกันในหมู่นักโทษเกี่ยวกับกาซินคนหนึ่ง ชาวโปแลนด์ที่นั่งอยู่ข้างๆ เขาบอกว่ากาซินกำลังขายเหล้าองุ่นและดื่มเอารายได้ของเขาไป ฉันถามว่าทำไมนักโทษหลายคนมองมาที่ฉันด้วยความสงสัย เขาอธิบายว่าพวกเขาโกรธฉันเพราะฉันเป็นขุนนาง หลายคนอยากทำให้ฉันขายหน้า และเสริมว่า ฉันจะเจอปัญหาและการละเมิดมากกว่าหนึ่งครั้ง

III. ความประทับใจครั้งแรก

นักโทษเห็นคุณค่าของเงินพอๆ กับอิสรภาพ แต่ก็ยากที่จะรักษาไว้ ผู้พันเอาเงินไปหรือขโมยไปเอง ต่อจากนั้นเราได้มอบเงินเพื่อเก็บไว้ให้กับผู้เชื่อเก่าผู้มาหาเราจากการตั้งถิ่นฐานของ Starodubov

เป็นชายชราผมหงอกร่างเล็ก อายุประมาณหกสิบปี เงียบสงบ ชัดเจน ดวงตาที่สดใสล้อมรอบด้วยริ้วรอยเล็ก ๆ ที่เปล่งประกาย ชายชราพร้อมด้วยผู้คลั่งไคล้คนอื่นๆ จุดไฟเผาโบสถ์เอดิโนเวรี ในฐานะผู้ยุยงคนหนึ่ง เขาถูกเนรเทศให้ทำงานหนัก ชายชราเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวย เขาทิ้งครอบครัวไว้ที่บ้าน แต่เขาถูกเนรเทศอย่างมั่นคง โดยพิจารณาว่าเป็น "การทรมานเพราะศรัทธาของเขา" นักโทษเคารพเขาและมั่นใจว่าชายชราขโมยไม่ได้

อยู่ในคุกก็เศร้า นักโทษถูกดึงดูดให้ปิดเมืองหลวงทั้งหมดเพื่อลืมความเศร้าโศกของพวกเขา บางครั้งคนๆ หนึ่งทำงานเป็นเวลาหลายเดือนเพียงเพื่อจะสูญเสียรายได้ทั้งหมดในวันเดียว หลายคนชอบที่จะได้เสื้อผ้าใหม่ที่สดใสและไปค่ายทหารในช่วงวันหยุด

การค้าขายไวน์เป็นธุรกิจที่มีความเสี่ยงแต่ได้ผลกำไร เป็นครั้งแรกที่ผู้จูบนำไวน์เข้ามาในคุกและขายอย่างมีกำไร หลังจากครั้งที่สองและสาม เขาได้ก่อตั้งการค้าขายจริงและได้รับตัวแทนและผู้ช่วยที่รับความเสี่ยงแทนเขา ตัวแทนมักจะเป็นคนที่สำส่อนอย่างเปล่าประโยชน์

ในวันแรก ๆ ที่ฉันถูกจำคุก ฉันเริ่มสนใจนักโทษหนุ่มคนหนึ่งชื่อซีรอตคิน เขาอายุไม่เกิน 23 ปี เขาถือเป็นอาชญากรสงครามที่อันตรายที่สุดคนหนึ่ง เขาต้องติดคุกเพราะเขาฆ่าผู้บัญชาการกองร้อยซึ่งไม่พอใจเขามาโดยตลอด Sirotkin เป็นเพื่อนกับ Gazin

กาซินเป็นชาวตาตาร์ แข็งแกร่งมาก สูงและทรงพลัง โดยมีศีรษะที่ใหญ่โตอย่างไม่สมส่วน ในคุกพวกเขาบอกว่าเขาเป็นทหารผู้ลี้ภัยจาก Nerchinsk เขาถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียมากกว่าหนึ่งครั้งและในที่สุดก็จบลงที่แผนกพิเศษ ในคุกเขาประพฤติตนอย่างรอบคอบไม่ทะเลาะกับใครและไม่เข้าสังคม เห็นได้ชัดว่าเขาฉลาดและมีไหวพริบ

ความโหดร้ายของธรรมชาติของ Gazin แสดงออกเมื่อเขาเมา เขาโกรธจัดมาก คว้ามีดแล้วพุ่งเข้าหาผู้คน พวกนักโทษพบวิธีจัดการกับเขา มีคนประมาณสิบคนรุมเข้ามาทุบตีเขาจนหมดสติไป จากนั้นพวกเขาก็ห่อพระองค์ด้วยเสื้อหนังแกะแล้วอุ้มขึ้นไปบนเตียง เช้าวันรุ่งขึ้นเขามีสุขภาพดีขึ้นและไปทำงาน

เมื่อบุกเข้าไปในครัว Gazin ก็เริ่มจับผิดฉันและเพื่อน เมื่อเห็นว่าเราตัดสินใจที่จะเงียบ เขาก็ตัวสั่นด้วยความโกรธ คว้าถาดขนมปังหนักๆ แล้วเหวี่ยงมัน แม้ว่าการฆาตกรรมจะสร้างปัญหาให้กับทั้งคุก แต่ทุกคนก็เงียบและรอ - นั่นคือความเกลียดชังขุนนาง ขณะที่เขากำลังจะวางถาด มีคนตะโกนว่าไวน์ของเขาถูกขโมย และเขาก็รีบวิ่งออกจากห้องครัว

ตลอดทั้งเย็นฉันหมกมุ่นอยู่กับความคิดเรื่องความไม่เท่าเทียมกันของการลงโทษสำหรับอาชญากรรมเดียวกัน บางครั้งอาชญากรรมก็เทียบไม่ได้ ตัวอย่างเช่น คนหนึ่งแทงคนแบบนั้น และอีกคนก็ฆ่า เพื่อปกป้องเกียรติของคู่หมั้น น้องสาว ลูกสาวของเขา ความแตกต่างอีกประการหนึ่งอยู่ที่คนที่ถูกลงโทษ ผู้มีการศึกษาที่มีจิตสำนึกที่พัฒนาแล้วจะตัดสินตัวเองจากความผิดของเขา อีกคนหนึ่งไม่ได้คิดถึงการฆาตกรรมที่เขาก่อและคิดว่าตัวเองถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ก่ออาชญากรรมเพื่อที่จะลงเอยด้วยการทำงานหนักและกำจัดออกไป ชีวิตที่ยากลำบากฟรี.

IV. ความประทับใจครั้งแรก

หลังจากตรวจสอบครั้งสุดท้าย เจ้าหน้าที่ในค่ายทหารยังคงอยู่กับผู้พิการที่ปฏิบัติตามคำสั่ง และแต่งตั้งผู้ต้องขังคนโตเป็นขบวนพาเหรดผู้ประพฤติดี ในค่ายทหารของเรา Akim Akimych กลายเป็นคนโตที่สุด ผู้ต้องขังไม่สนใจคนพิการ

เจ้าหน้าที่นักโทษปฏิบัติต่อนักโทษด้วยความระมัดระวังอยู่เสมอ พวกนักโทษรู้ว่าพวกเขากลัว และสิ่งนี้ทำให้พวกเขามีความกล้าหาญ เจ้านายที่ดีที่สุดสำหรับนักโทษคือคนที่ไม่กลัวพวกเขา และนักโทษเองก็ได้รับความไว้วางใจเช่นกัน

ในตอนเย็นค่ายทหารของเราก็ดูอบอุ่นเหมือนบ้าน กลุ่มคนสำส่อนนั่งเล่นไพ่รอบเสื่อ ในค่ายทหารแต่ละแห่งมีนักโทษคนหนึ่งเช่าพรม เทียน และไพ่มันๆ ทั้งหมดนี้เรียกว่า "ไมดาน" คนรับใช้ของ Maidan ยืนเฝ้าตลอดทั้งคืนและเตือนถึงการปรากฏตัวของผู้พันขบวนพาเหรดหรือผู้คุม

ที่ของฉันอยู่ชั้นสองข้างประตู Akim Akimych อยู่ข้างๆฉัน ด้านซ้ายเป็นกลุ่มชาวเขาคอเคเชียนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปล้น: ดาเกสถานตาตาร์สามคน, เลซกินส์สองคนและชาวเชเชนหนึ่งคน พวกดาเกสถานตาตาร์เป็นพี่น้องกัน ถึงน้องคนสุดท้อง Aley ผู้ชายหล่อมีตาโตสีดำ อายุประมาณ 22 ปี พวกเขาลงเอยด้วยการทำงานหนักเพื่อปล้นและแทงพ่อค้าชาวอาร์เมเนีย พี่น้องรักเอลีย์มาก แม้ว่าภายนอกเขาจะอ่อนโยน แต่ Aley ก็มี ตัวละครที่แข็งแกร่ง- เขาเป็นคนยุติธรรม ฉลาด และถ่อมตัว หลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท แม้ว่าเขาจะรู้วิธียืนหยัดเพื่อตัวเองก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา ฉันสอนให้เขาพูดภาษารัสเซีย Alei เชี่ยวชาญงานฝีมือหลายอย่าง และพี่น้องของเขาก็ภูมิใจในตัวเขา ด้วยความช่วยเหลือจากพันธสัญญาใหม่ ฉันสอนให้เขาอ่านและเขียนเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งทำให้เขารู้สึกขอบคุณพี่น้องของเขา

ชาวโปแลนด์ที่ทำงานหนักได้ก่อตั้งครอบครัวที่แยกจากกัน บางคนได้รับการศึกษา ผู้มีการศึกษาที่ใช้แรงงานหนักจะต้องคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมที่ต่างจากเขา บ่อยครั้งที่การลงโทษแบบเดียวกันสำหรับทุกคนทำให้เขาเจ็บปวดมากขึ้นถึงสิบเท่า

ในบรรดานักโทษทั้งหมด ชาวโปแลนด์รักเพียงยิว อิสยาห์ โฟมิช ชายอายุประมาณ 50 ปี ตัวเล็กและอ่อนแอ ซึ่งดูเหมือนไก่ที่ถูกดึงออกมา เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะใช้ชีวิตตรากตรำทำงานหนัก เนื่องจากเป็นช่างอัญมณี เขาจึงมีงานในเมืองล้นมือ

มีผู้เชื่อเก่าสี่คนอยู่ในค่ายทหารของเราด้วย ชาวรัสเซียตัวน้อยหลายคน นักโทษหนุ่มอายุประมาณ 23 ปี ฆ่าคนไปแปดคน กลุ่มของปลอมและตัวละครสีเข้มสองสามตัว ทั้งหมดนี้ฉายแววต่อหน้าฉันในเย็นวันแรกของชีวิตใหม่ ท่ามกลางควันและเขม่า พร้อมเสียงโซ่ตรวนกระทบกัน ท่ามกลางคำสาปแช่งและเสียงหัวเราะไร้ยางอาย

V. เดือนแรก

สามวันต่อมาฉันก็ไปทำงาน ในเวลานั้น ท่ามกลางใบหน้าที่ไม่เป็นมิตร ฉันไม่สามารถแยกแยะใบหน้าที่เป็นมิตรได้แม้แต่คนเดียว Akim Akimych เป็นมิตรที่สุดสำหรับฉัน ถัดจากฉันคืออีกคนหนึ่งที่ฉันเพิ่งจะรู้จักดีเมื่อหลายปีต่อมา มันเป็นนักโทษ Sushilov ที่รับใช้ฉัน ฉันยังมีคนรับใช้อีกคนหนึ่งชื่อ Osip ซึ่งเป็นหนึ่งในพ่อครัวสี่คนที่เลือกโดยนักโทษ พ่อครัวไม่ได้ไปทำงานและสามารถปฏิเสธตำแหน่งนี้ได้ตลอดเวลา Osip ได้รับเลือกเป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน เขาเป็นคนซื่อสัตย์และถ่อมตัวแม้ว่าเขาจะมาเพื่อลักลอบขนของก็ตาม เขาขายไวน์ร่วมกับพ่อครัวคนอื่นๆ

Osip เตรียมอาหารให้ฉัน Sushilov เองเริ่มซักผ้าของฉัน ทำธุระให้ฉัน และซ่อมเสื้อผ้าของฉัน เขาอดไม่ได้ที่จะรับใช้ใครสักคน Sushilov เป็นผู้ชายที่น่าสงสาร ไม่ตอบสนองและถูกกดขี่โดยธรรมชาติ การสนทนาเป็นเรื่องยากสำหรับเขา เขามีส่วนสูงและรูปร่างหน้าตาคลุมเครือ

นักโทษหัวเราะเยาะ Sushilov เพราะเขาเปลี่ยนมือระหว่างทางไปไซบีเรีย การเปลี่ยนแปลงหมายถึงการแลกเปลี่ยนชื่อและโชคชะตากับใครสักคน โดยปกติจะทำโดยนักโทษที่ต้องทำงานหนักมาเป็นเวลานาน พวกเขาพบคนโง่เขลาเช่น Sushilov และหลอกลวงพวกเขา

ฉันมองดูภาระจำยอมด้วยความสนใจอย่างโลภฉันรู้สึกประหลาดใจกับปรากฏการณ์เช่นการพบกับนักโทษ A-vy เขาเป็นหนึ่งในขุนนางและรายงานต่อหัวหน้าขบวนพาเหรดของเราเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในคุก หลังจากทะเลาะกับญาติของเขา A-ov ก็ออกจากมอสโกวและมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เพื่อให้ได้เงินเขาจึงกล่าวประณามอย่างเลวทราม เขาถูกเปิดโปงและเนรเทศไปยังไซบีเรียเป็นเวลาสิบปี การทำงานหนักทำให้มือของเขาคลาย เพื่อสนองสัญชาตญาณอันโหดร้ายของเขา เขาพร้อมที่จะทำทุกอย่าง มันเป็นสัตว์ประหลาด ฉลาดแกมโกง ฉลาด สวย และมีการศึกษา

วี. เดือนแรก

ฉันมีรูเบิลหลายอันซ่อนอยู่ในความผูกพันของข่าวประเสริฐ ผู้ถูกเนรเทศคนอื่นใน Tobolsk มอบหนังสือเล่มนี้พร้อมเงินให้ฉัน มีคนในไซบีเรียที่ช่วยเหลือผู้ถูกเนรเทศอย่างไม่เห็นแก่ตัว ในเมืองที่เรือนจำของเราตั้งอยู่ มีหญิงม่ายคนหนึ่งชื่อ Nastasya Ivanovna เธอทำอะไรไม่ได้มากเพราะความยากจน แต่เรารู้สึกว่ามีเพื่อนอยู่ที่นั่นหลังเรือนจำ

ในวันแรกๆ นี้ ฉันคิดว่าฉันจะเอาตัวเองเข้าคุกอย่างไร ฉันตัดสินใจทำตามมโนธรรมของฉันกำหนด วันที่สี่ผมถูกส่งไปรื้อเรือบรรทุกของรัฐบาลเก่า ของเก่านี้ไม่มีค่าอะไรเลยและนักโทษก็ถูกส่งไปเพื่อไม่ให้นั่งเฉยๆ ซึ่งนักโทษเองก็เข้าใจดี

พวกเขาเริ่มทำงานอย่างเชื่องช้า ไม่เต็มใจ และไม่เหมาะสม หนึ่งชั่วโมงต่อมา ผู้ควบคุมวงก็มาประกาศบทเรียน เสร็จแล้วก็กลับบ้านได้ บรรดานักโทษรีบไปทำงานและกลับบ้านด้วยความเหนื่อยล้าแต่ก็มีความสุขแม้จะใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้นก็ตาม

ฉันขวางทางไปทุกหนทุกแห่ง และพวกเขาเกือบจะไล่ฉันออกไปด้วยคำสาปแช่ง เมื่อฉันก้าวออกไปพวกเขาก็ตะโกนทันทีว่าฉันเป็นคนงานไม่ดี พวกเขามีความสุขที่ได้เยาะเย้ยอดีตขุนนาง อย่างไรก็ตาม ฉันก็ตัดสินใจที่จะรักษาตัวเองให้เรียบง่ายและเป็นอิสระที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยไม่ต้องกลัวภัยคุกคามและความเกลียดชังของพวกเขา

ตามแนวคิดของพวกเขา ฉันต้องทำตัวเหมือนขุนนางมือขาว พวกเขาจะดุฉันเรื่องนี้ แต่พวกเขาจะเคารพฉันเป็นการส่วนตัว บทบาทนี้ไม่เหมาะกับฉัน ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ดูถูกการศึกษาหรือวิธีคิดต่อหน้าพวกเขา หากฉันดูดกลืนและคุ้นเคยกับพวกเขา พวกเขาจะคิดว่าฉันทำไปเพราะความกลัว และพวกเขาจะปฏิบัติต่อฉันด้วยความดูถูก แต่ฉันก็ไม่ต้องการที่จะแยกตัวเองต่อหน้าพวกเขาเช่นกัน

ในตอนเย็น ข้าพเจ้าเดินเล่นอยู่ตามลำพังนอกค่ายทหาร ทันใดนั้นข้าพเจ้าเห็นชาริก สุนัขที่ระมัดระวังตัวของเรา มีขนาดค่อนข้างใหญ่ สีดำมีจุดสีขาว มีตาที่ฉลาดและมีหางเป็นพวง ฉันลูบไล้เธอและยื่นขนมปังให้เธอ เมื่อกลับจากที่ทำงาน ฉันรีบรีบไปหลังค่ายทหารพร้อมกับ Sharik ร้องเสียงแหลมด้วยความดีใจ กุมศีรษะของเขา และความรู้สึกหวานอมขมกลืนก็แทงใจฉัน

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว คนรู้จักใหม่. เปตรอฟ

ฉันเริ่มคุ้นเคยกับมัน ฉันไม่ได้เดินไปรอบ ๆ คุกเหมือนหลงทางอีกต่อไป สายตาที่อยากรู้อยากเห็นของนักโทษไม่ได้หยุดอยู่ที่ฉันบ่อยนัก ฉันประหลาดใจกับความเหลาะแหละของนักโทษ คนที่มีอิสระมีความหวัง แต่เขามีชีวิตและกระทำ ความหวังของนักโทษแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้แต่อาชญากรตัวฉกาจที่ถูกล่ามโซ่ไว้กับกำแพงก็ใฝ่ฝันที่จะเดินผ่านลานเรือนจำ

พวกนักโทษเยาะเย้ยฉันที่รักงาน แต่ฉันรู้ว่างานจะช่วยฉันได้ และฉันก็ไม่สนใจพวกเขา หน่วยงานด้านวิศวกรรมทำให้การทำงานของขุนนางง่ายขึ้น เนื่องจากเป็นคนอ่อนแอและไร้ความสามารถ มีคนสามหรือสี่คนได้รับการแต่งตั้งให้เผาและบดเศวตศิลาซึ่งนำโดยปรมาจารย์ Almazov ชายผู้เคร่งครัดมืดมนและผอมเพรียวในช่วงอายุของเขาไม่เข้าสังคมและไม่พอใจ งานอีกอย่างที่ผมถูกส่งไปทำคือหมุนใบเจียรในเวิร์คช็อป หากพวกเขาทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาก็ส่งขุนนางอีกคนมาช่วยฉัน งานนี้ยังคงอยู่กับเราเป็นเวลาหลายปี

แวดวงคนรู้จักของฉันค่อยๆ ขยายออกไป นักโทษเปตรอฟเป็นคนแรกที่มาเยี่ยมฉัน เขาอาศัยอยู่ในแผนกพิเศษ ในค่ายทหารที่ไกลจากฉันที่สุด เปตรอฟมีรูปร่างเตี้ย แข็งแรง มีใบหน้าที่สวยงาม มีโหนกแก้มสูง และมีรูปลักษณ์ที่กล้าหาญ เขาอายุประมาณ 40 ปี เขาพูดกับฉันอย่างเป็นกันเอง ประพฤติตัวดี และสุภาพเรียบร้อย ความสัมพันธ์นี้ดำเนินต่อไประหว่างเราเป็นเวลาหลายปีและไม่เคยใกล้ชิดกันมากขึ้น

เปตรอฟเป็นผู้ตัดสินที่เด็ดขาดและกล้าหาญที่สุดในบรรดานักโทษทั้งหมด ความหลงใหลของเขาเหมือนถ่านร้อนที่ถูกโปรยด้วยขี้เถ้าและถูกเผาอย่างเงียบ ๆ ไม่ค่อยทะเลาะวิวาทแต่ไม่เป็นมิตรกับใครเลย เขาสนใจในทุกสิ่ง แต่เขาก็ยังคงไม่แยแสกับทุกสิ่งและเดินไปรอบ ๆ คุกโดยไม่มีอะไรทำ คนเช่นนี้แสดงตนออกมาอย่างชัดเจนในช่วงเวลาวิกฤติ พวกเขาไม่ใช่ผู้ก่อเหตุ แต่เป็นผู้ดำเนินการหลัก พวกเขาเป็นคนแรกที่กระโดดข้ามสิ่งกีดขวางหลัก ทุกคนรีบตามพวกเขาไปและเดินไปที่บรรทัดสุดท้ายโดยสุ่มสี่สุ่มห้าโดยที่พวกเขานอนหัวอยู่

8. คนมุ่งมั่น. ลุคก้า

มีคนที่ตั้งใจแน่วแน่ในเรือนจำเพียงไม่กี่คน ตอนแรกฉันหลีกเลี่ยงคนเหล่านี้ แต่แล้วฉันก็เปลี่ยนมุมมองแม้แต่กับนักฆ่าที่เลวร้ายที่สุดก็ตาม เป็นการยากที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอาชญากรรมบางอย่าง มีสิ่งแปลก ๆ มากมายเกี่ยวกับพวกเขา

นักโทษชอบโอ้อวดเกี่ยวกับ “การหาประโยชน์” ของพวกเขา ครั้งหนึ่งฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการที่นักโทษ Luka Kuzmich สังหารคนสำคัญเพื่อความสุขของเขาเอง Luka Kuzmich คนนี้เป็นเพียงนักโทษชาวยูเครนตัวเล็ก ผอมเพรียว เขาโอ้อวด หยิ่ง ภูมิใจ นักโทษไม่เคารพเขาและเรียกเขาว่าลุคคา

Luchka เล่าเรื่องของเขาให้คนโง่และใจแคบ แต่ใจดี เพื่อนบ้านสองชั้นของเขา นักโทษ Kobylin Luchka พูดเสียงดัง: เขาต้องการให้ทุกคนได้ยินเขา สิ่งนี้เกิดขึ้นระหว่างการขนส่ง มีหงอนประมาณ 12 หงอน แข็งแรง สุขภาพดี แต่สุภาพอ่อนโยน อาหารไม่ดี แต่คนสำคัญเล่นกับพวกเขาตามที่เจ้านายของเขาพอใจ Luchka ทำให้ยอดตกใจพวกเขาต้องการคนสำคัญและในตอนเช้าเขาก็หยิบมีดจากเพื่อนบ้าน ผู้พันวิ่งเข้ามาเมาและกรีดร้อง “ฉันเป็นราชา ฉันเป็นพระเจ้า!” ลุคก้าเข้ามาใกล้แล้วแทงมีดเข้าไปในท้องของเขา

น่าเสียดายที่สำนวนเช่น: "ฉันคือราชา ฉันคือพระเจ้า" ถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่หลายคน โดยเฉพาะผู้ที่มาจากระดับล่าง พวกเขาเชื่อฟังต่อหน้าผู้บังคับบัญชา แต่สำหรับผู้ใต้บังคับบัญชา พวกเขากลายเป็นผู้ปกครองที่ไม่จำกัด มันน่ารำคาญมากสำหรับนักโทษ นักโทษทุกคน ไม่ว่าเขาจะอับอายแค่ไหนก็ตาม ต่างก็เรียกร้องความเคารพต่อตนเอง ฉันเห็นผลกระทบที่เจ้าหน้าที่ผู้สูงศักดิ์และใจดีมีต่อคนที่ต่ำต้อยเหล่านี้ พวกเขาเริ่มมีความรักเช่นเดียวกับเด็ก

สำหรับการฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ Luchka ถูกเฆี่ยนตี 105 ครั้ง แม้ว่า Luchka จะฆ่าคนไปหกคน แต่ก็ไม่มีใครกลัวเขาในคุกแม้ว่าในใจเขาฝันว่าจะถูกเรียกว่าเป็นคนที่น่ากลัวก็ตาม

ทรงเครื่อง อิไซ โฟมิช. โรงอาบน้ำ. เรื่องราวของบาคลูชิน

ประมาณสี่วันก่อนวันคริสต์มาส เราถูกพาไปโรงอาบน้ำ อิไซ โฟมิช บุมชไตน์ มีความสุขที่สุด ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เสียใจเลยที่เขาต้องทำงานหนัก เขาทำแต่งานจิวเวลรี่และใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง ชาวยิวในเมืองอุปถัมภ์เขา ในวันเสาร์เขาไปคุ้มกันที่ธรรมศาลาในเมืองและรอจนโทษจำคุกสิบสองปีสิ้นสุดลงจึงจะแต่งงาน เขาเป็นส่วนผสมของความไร้เดียงสา ความโง่เขลา ไหวพริบ ความหยิ่งยโส ความเรียบง่าย ความขี้อาย การโอ้อวด และความหยิ่งยโส Isai Fomich ให้บริการทุกคนเพื่อความบันเทิง เขาเข้าใจสิ่งนี้และภูมิใจในความสำคัญของเขา

ในเมืองมีห้องอาบน้ำสาธารณะเพียงสองแห่งเท่านั้น คนแรกจ่าย ส่วนอีกคนโทรม สกปรก และคับแคบ พวกเขาพาเราไปที่โรงอาบน้ำแห่งนี้ นักโทษต่างดีใจที่ได้ออกจากป้อมปราการ ในโรงอาบน้ำเราแบ่งออกเป็นสองกะ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังแน่นไปด้วยผู้คน เปตรอฟช่วยฉันเปลื้องผ้า - มันยากเพราะโซ่ตรวน ผู้ต้องขังได้รับสบู่ของรัฐบาลชิ้นเล็กๆ แต่ที่นั่น ในห้องแต่งตัว นอกจากสบู่แล้ว คุณสามารถซื้อสไบเทน โรล และ น้ำร้อน.

โรงอาบน้ำก็เหมือนนรก มีคนประมาณร้อยคนอัดแน่นอยู่ในห้องเล็กๆ เปตรอฟซื้อที่นั่งบนม้านั่งจากชายคนหนึ่งซึ่งมุดอยู่ใต้ม้านั่งทันที ซึ่งมืด สกปรก และทุกอย่างถูกครอบครอง ทั้งหมดนี้กรีดร้องและหัวเราะเยาะเมื่อได้ยินเสียงโซ่ลากไปตามพื้น สิ่งสกปรกหลั่งไหลมาจากทุกด้าน บาคลูชินนำน้ำร้อนมาและเปตรอฟก็ล้างฉันด้วยพิธีเช่นนี้ราวกับว่าฉันเป็นเครื่องลายคราม เมื่อเรากลับถึงบ้าน ฉันก็ถือเคียวให้เขา ฉันเชิญ Baklushin ไปดื่มชาที่บ้านของฉัน

ทุกคนรักบาคลูชิน เขาเป็นผู้ชายตัวสูง อายุประมาณ 30 ปี มีใบหน้าที่ห้าวหาญและเรียบง่าย เขาเต็มไปด้วยไฟและชีวิต เมื่อพบฉัน Baklushin บอกว่าเขามาจากกลุ่มแคนโทนิสต์รับใช้ในกลุ่มผู้บุกเบิกและได้รับความรักจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคน เขาอ่านหนังสือด้วยซ้ำ เมื่อมาดื่มชากับฉันแล้วเขาก็บอกฉันว่าอีกไม่นานจะมีขึ้น การแสดงละครซึ่งผู้ต้องขังได้จัดขึ้นในเรือนจำในช่วงวันหยุด Baklushin เป็นหนึ่งในผู้ยุยงหลักของโรงละคร

บาคลูชินบอกฉันว่าเขารับราชการเป็นนายทหารชั้นประทวนในกองพันทหารรักษาการณ์ ที่นั่นเขาตกหลุมรักกับหลุยส์ หญิงซักผ้าชาวเยอรมัน ซึ่งอาศัยอยู่กับป้าของเธอ และตัดสินใจแต่งงานกับเธอ ญาติห่าง ๆ ของเธอ ซึ่งเป็นช่างซ่อมนาฬิกาวัยกลางคนและร่ำรวยอย่างชาวเยอรมัน ชูลทซ์ ก็แสดงความปรารถนาที่จะแต่งงานกับหลุยส์เช่นกัน หลุยส์ไม่ได้ต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ ไม่กี่วันต่อมาเป็นที่รู้กันว่าชูลทซ์ให้หลุยส์สาบานว่าจะไม่พบกับบาคลูชิน ว่าชาวเยอรมันเก็บเธอและป้าของเธอไว้ในร่างสีดำ และป้าจะไปพบกับชูลทซ์ในวันอาทิตย์ในร้านของเขาเพื่อตกลงทุกอย่างในที่สุด . เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา บาคลูชินหยิบปืนเข้าไปในร้านแล้วยิงชูลทซ์ เขามีความสุขกับหลุยส์เป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากนั้น จากนั้นเขาก็ถูกจับกุม

X. เทศกาลฉลองการประสูติของพระคริสต์

ในที่สุดวันหยุดก็มาถึงซึ่งทุกคนคาดหวังอะไรบางอย่าง ตอนเย็นคนพิการที่ไปตลาดก็นำเสบียงมามากมาย แม้แต่นักโทษที่ประหยัดที่สุดก็ยังอยากเฉลิมฉลองคริสต์มาสอย่างมีศักดิ์ศรี ในวันนี้ไม่ได้ส่งนักโทษไปทำงาน มีสามวันต่อปี

Akim Akimych ไม่มีความทรงจำในครอบครัว - เขาเติบโตมาในฐานะเด็กกำพร้าในบ้านของคนอื่น และตั้งแต่อายุ 15 เขาก็รับราชการอย่างหนัก เขาไม่ได้เคร่งศาสนาเป็นพิเศษ ดังนั้นเขาจึงเตรียมที่จะเฉลิมฉลองคริสต์มาสไม่ใช่ด้วยความทรงจำอันน่าเศร้า แต่ด้วยพฤติกรรมที่ดีเงียบๆ เขาไม่ชอบคิดและดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ที่ตั้งขึ้นตลอดไป มีเพียงครั้งเดียวในชีวิตที่เขาพยายามใช้ชีวิตด้วยสติปัญญาของตัวเอง และสุดท้ายเขาก็ต้องทำงานหนัก เขาได้รับกฎจากสิ่งนี้ - อย่าใช้เหตุผล

ในค่ายทหารแห่งหนึ่งซึ่งมีเตียงสองชั้นตั้งอยู่ริมกำแพงเท่านั้น นักบวชจึงจัดพิธีคริสต์มาสและอวยพรค่ายทหารทั้งหมด หลังจากนั้นไม่นาน พันตำรวจเอกและผู้บัญชาการขบวนพาเหรดที่เรารักและเคารพก็มาถึง พวกเขาเดินไปรอบๆ ค่ายทหารทั้งหมดและแสดงความยินดีกับทุกคน

ผู้คนเดินไปรอบ ๆ ทีละน้อย แต่มีคนเงียบขรึมเหลืออยู่อีกจำนวนมากและมีคนคอยดูแลคนเมา กาซินมีสติ เขาตั้งใจจะออกไปเดินเล่นในช่วงวันหยุดโดยเก็บเงินทั้งหมดจากกระเป๋านักโทษ ได้ยินเสียงเพลงทั่วทั้งค่ายทหาร หลายคนเดินไปรอบ ๆ พร้อมกับบาลาไลกาของตัวเองและในส่วนพิเศษก็มีคณะนักร้องประสานเสียงถึงแปดคนด้วยซ้ำ

ขณะเดียวกันพลบค่ำก็เริ่มขึ้น ท่ามกลางความเมาสุรา ความโศกเศร้า และความโศกเศร้าก็ปรากฏให้เห็น ผู้คนต้องการสนุกสนานในวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ และวันนี้ก็ยากลำบากและน่าเศร้าสำหรับเกือบทุกคน มันทนไม่ไหวและน่าขยะแขยงในค่ายทหาร ฉันรู้สึกเศร้าและเสียใจกับพวกเขาทุกคน

จิน ผลงาน

ในวันที่สามของวันหยุดมีการแสดงในโรงละครของเรา เราไม่รู้ว่าหัวหน้าขบวนพาเหรดของเรารู้เรื่องโรงละครหรือไม่ คนอย่างหัวหน้าขบวนพาเหรดต้องเอาบางสิ่งบางอย่างไปลิดรอนสิทธิของใครบางคน นายทหารชั้นประทวนอาวุโสไม่ได้ขัดแย้งกับนักโทษ โดยรับปากว่าทุกอย่างจะเงียบสงบ โปสเตอร์นี้เขียนโดย Baklushin สำหรับนายทหารสุภาพบุรุษและผู้มาเยือนที่มีเกียรติที่ให้เกียรติโรงละครของเราเมื่อมาเยือน

ละครเรื่องแรกเรียกว่า "Filatka และ Miroshka เป็นคู่แข่งกัน" ซึ่ง Baklushin รับบท Filatka และ Sirotkin รับบทเป็นเจ้าสาวของ Filatka ละครเรื่องที่สองมีชื่อว่า "Kedril the Glutton" ในตอนท้ายมีการแสดง "ละครใบ้ประกอบดนตรี"

โรงละครแห่งนี้สร้างขึ้นในค่ายทหาร ครึ่งหนึ่งของห้องมอบให้ผู้ชม อีกครึ่งหนึ่งเป็นเวที ม่านที่ทอดยาวไปทั่วค่ายทหารทาสีด้วยสีน้ำมันและเย็บจากผ้าใบ ด้านหน้าม่านมีม้านั่งสองตัวและเก้าอี้หลายตัวสำหรับเจ้าหน้าที่และผู้มาเยี่ยมภายนอกซึ่งไม่ได้เคลื่อนไหวตลอดวันหยุด ด้านหลังม้านั่งมีนักโทษอยู่ และฝูงชนที่นั่นก็น่าทึ่งมาก

ฝูงชนที่อัดแน่นจากทุกด้านต่างรอคอยการแสดงด้วยสีหน้ายินดี ความยินดีแบบเด็กๆ ส่องประกายบนใบหน้าที่มีตราสินค้า บรรดานักโทษต่างก็ยินดี พวกเขาได้รับอนุญาตให้สนุกสนาน ลืมพันธนาการและ เป็นเวลาหลายปีข้อสรุป

ส่วนที่สอง

I. โรงพยาบาล

หลังวันหยุด ฉันล้มป่วยและไปโรงพยาบาลทหารในอาคารหลักซึ่งมีหอผู้ป่วย 2 แห่ง นักโทษที่ป่วยประกาศอาการป่วยของตนต่อนายทหารสัญญาบัตร พวกเขาได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือและส่งไปพร้อมกับการคุ้มกันไปยังโรงพยาบาลของกองพัน ซึ่งแพทย์ได้ลงทะเบียนผู้ป่วยจริงๆ ในโรงพยาบาล

ใบสั่งยาและการแบ่งส่วนได้รับการจัดการโดยผู้พักอาศัยซึ่งรับผิดชอบหอผู้ป่วย เราสวมชุดผ้าลินินของโรงพยาบาล ฉันเดินไปตามทางเดินที่สะอาด และพบว่าตัวเองอยู่ในห้องแคบยาวที่มีเตียงไม้ 22 เตียง

มีคนป่วยหนักเพียงไม่กี่คน ทางด้านขวาของฉันมีผู้ปลอมแปลง อดีตเสมียน เป็นบุตรนอกกฎหมายของกัปตันที่เกษียณแล้ว เขาเป็นผู้ชายตัวอ้วนอายุประมาณ 28 ปี ฉลาด หน้าด้าน มั่นใจในความไร้เดียงสาของเขา เขาเล่าให้ฉันฟังอย่างละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนการรักษาในโรงพยาบาล

ตามเขามา คนไข้จากกรมราชทัณฑ์เดินเข้ามาหาฉัน มันเป็นทหารผมหงอกชื่อเชคูนอฟอยู่แล้ว เขาเริ่มรับใช้ฉันซึ่งทำให้เกิดการเยาะเย้ยที่เป็นพิษหลายครั้งจากผู้ป่วยที่บริโภคอย่างอุสตียันเซฟซึ่งกลัวการลงโทษจึงดื่มไวน์แก้วหนึ่งที่ผสมยาสูบและวางยาพิษให้กับตัวเอง ฉันรู้สึกว่าความโกรธของเขาพุ่งตรงมาที่ฉันมากกว่าที่ Chekunov

โรคทั้งหมด แม้แต่โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ก็ถูกรวบรวมไว้ที่นี่ นอกจากนี้ยังมีบางคนที่มาเพียงเพื่อ "ผ่อนคลาย" แพทย์จึงอนุญาตด้วยความสงสาร ภายนอกวอร์ดค่อนข้างสะอาดแต่เราไม่ได้โอ้อวดความสะอาดภายใน ผู้ป่วยคุ้นเคยกับสิ่งนี้และยังเชื่อว่านี่เป็นสิ่งที่ควรจะเป็น ผู้ที่ถูกลงโทษโดย Spitzrutens ได้รับการต้อนรับอย่างจริงจังและดูแลผู้โชคร้ายอย่างเงียบๆ เจ้าหน้าที่การแพทย์รู้ว่าพวกเขากำลังส่งมอบผู้ถูกทุบตีให้กับมือผู้มีประสบการณ์

หลังจากการเยี่ยมเยียนของแพทย์ในตอนเย็น ห้องก็ถูกล็อคและมีการนำอ่างอาบน้ำสำหรับกลางคืนเข้ามา ในตอนกลางคืน นักโทษไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากหอผู้ป่วย ความโหดร้ายที่ไร้ประโยชน์นี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านักโทษจะออกไปเข้าห้องน้ำตอนกลางคืนแล้ววิ่งหนีไป แม้ว่าจะมีหน้าต่างที่มีแท่งเหล็กก็ตาม และทหารยามติดอาวุธจะพานักโทษไปเข้าห้องน้ำ และไปวิ่งที่ไหนในฤดูหนาวในชุดโรงพยาบาล ไม่มีความเจ็บป่วยใดสามารถปลดนักโทษออกจากพันธนาการได้ สำหรับคนป่วย โซ่ตรวนนั้นหนักเกินไป และน้ำหนักนี้ทำให้ความทุกข์ทรมานของพวกเขารุนแรงขึ้น

ครั้งที่สอง ความต่อเนื่อง

แพทย์เดินไปรอบๆ หอผู้ป่วยในตอนเช้า ก่อนหน้าพวกเขา แพทย์อายุน้อยแต่มีความรู้ผู้พักอาศัยของเราได้ไปเยี่ยมวอร์ด หมอรักษาหลายคนในมาตุภูมิได้รับความรักและความเคารพ คนทั่วไปแม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่ค่อยไว้วางใจเรื่องยาก็ตาม เมื่อชาวบ้านสังเกตเห็นว่านักโทษมาพักงานจึงเขียนบันทึกอาการป่วยที่ไม่มีอยู่จริงและปล่อยให้เขานอนอยู่ที่นั่น แพทย์อาวุโสเข้มงวดกว่าชาวบ้านมากและด้วยเหตุนี้เราจึงเคารพเขา

ผู้ป่วยบางรายขอให้ปล่อยตัวโดยที่หลังไม่หายจากไม้แรก เพื่อที่จะได้ออกจากสนามอย่างรวดเร็ว นิสัยช่วยให้บางคนทนต่อการลงโทษได้ นักโทษพูดจาดีเป็นพิเศษเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาถูกทุบตีและเกี่ยวกับคนที่ทุบตีพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกเรื่องราวจะเลือดเย็นและไม่แยแส พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับร้อยโท Zherebyatnikov ด้วยความขุ่นเคือง เขาเป็นผู้ชายอายุประมาณ 30 ปี สูง อ้วน แก้มสีชมพู ฟันขาว และเสียงหัวเราะที่ดังลั่น เขาชอบเฆี่ยนตีและลงโทษด้วยไม้ ผู้หมวดเป็นนักชิมอาหารชั้นเลิศในสาขาบริหาร: เขาคิดค้นสิ่งที่ผิดธรรมชาติต่าง ๆ เพื่อที่จะจี้จิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยไขมันของเขา

ร้อยโทสเมคาลอฟซึ่งเป็นผู้บัญชาการเรือนจำของเราถูกจดจำด้วยความยินดีและยินดี คนรัสเซียพร้อมที่จะลืมความทรมานในคราวเดียว หวาน ไม่มีอะไรแต่ผู้หมวด Smekalov ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ เขาเป็นคนเรียบง่าย ใจดีในแบบของเขาเอง และเรายอมรับว่าเขาเป็นหนึ่งในพวกเราเอง

III. ความต่อเนื่อง

ในโรงพยาบาลฉันมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการลงโทษทุกประเภท ผู้ที่ถูกลงโทษโดยสปิตซ์รูเทนทั้งหมดถูกนำตัวไปที่ห้องของเรา ฉันอยากรู้ระดับประโยคทั้งหมด ฉันพยายามจินตนาการถึงสภาพจิตใจของผู้ที่จะประหารชีวิต

หากนักโทษไม่สามารถทนต่อจำนวนครั้งที่กำหนดไว้ตามคำตัดสินของแพทย์จำนวนนี้จะถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วน นักโทษอดทนต่อการประหารชีวิตอย่างกล้าหาญ ฉันสังเกตเห็นว่าการใช้ไม้เท้าจำนวนมากถือเป็นการลงโทษที่หนักที่สุด ไม้ห้าร้อยเล่มสามารถฟันคนให้ตายได้ และไม้ห้าร้อยไม้สามารถถือได้โดยไม่มีอันตรายถึงชีวิต

เกือบทุกคนมีคุณสมบัติของผู้ประหารชีวิต แต่มีการพัฒนาไม่เท่ากัน ผู้ประหารชีวิตมีสองประเภท: สมัครใจและถูกบังคับ ผู้คนรู้สึกหวาดกลัวผู้ถูกบังคับประหารชีวิตอย่างลึกลับและไม่อาจอธิบายได้

ผู้บังคับเพชฌฆาตคือนักโทษที่ถูกเนรเทศซึ่งได้ฝึกหัดกับเพชฌฆาตอีกคนและถูกทิ้งให้อยู่ในคุกตลอดไป ซึ่งเขาจะมีครอบครัวของตัวเองและอยู่ภายใต้การดูแล เพชฌฆาตมีเงิน กินเก่งและดื่มเหล้าองุ่น ผู้ประหารชีวิตไม่สามารถลงโทษแบบเบา ๆ ได้ แต่เพื่อรับสินบน เขาสัญญากับเหยื่อว่าเขาจะไม่ทุบตีเธออย่างเจ็บปวดนัก หากพวกเขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา เขาจะลงโทษอย่างป่าเถื่อน

มันน่าเบื่อที่ต้องอยู่โรงพยาบาล การมาของผู้มาใหม่สร้างความตื่นเต้นอยู่เสมอ แม้แต่คนบ้าที่ถูกพาเข้ามาทดสอบก็ยังมีความสุข จำเลยแกล้งทำเป็นบ้าเพื่อหนีการลงโทษ บางคนเล่นไปสองสามวันแล้วก็สงบลงและขอออกจากโรงพยาบาล คนบ้าที่แท้จริงคือการลงโทษทั้งวอร์ด

คนป่วยหนักชอบที่จะได้รับการปฏิบัติ การเอาเลือดออกได้รับการยอมรับด้วยความยินดี ธนาคารของเรามีลักษณะพิเศษ เจ้าหน้าที่การแพทย์สูญเสียหรือเสียหายเครื่องจักรที่ใช้ตัดผิวหนัง และถูกบังคับให้ตัด 12 ครั้งต่อขวดแต่ละขวดด้วยมีดหมอ

เวลาที่เศร้าที่สุดมาตอนค่ำ มันเริ่มจะอบอ้าว ฉันจำได้ ภาพที่สดใสชีวิตที่ผ่านมา คืนหนึ่งฉันได้ยินเรื่องราวที่ดูเหมือนเป็นไข้

IV. สามีของอคูลคิน

ตกดึกฉันตื่นขึ้นมาก็ได้ยินเสียงคนสองคนกระซิบกันไม่ไกลจากฉัน ผู้บรรยาย Shishkov ยังเด็กอยู่ประมาณ 30 ปีเป็นนักโทษแพ่งชายที่ว่างเปล่าแปลกประหลาดและขี้ขลาดรูปร่างเตี้ยผอมมีดวงตาที่กระสับกระส่ายหรือครุ่นคิด

เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ankudim Trofimych พ่อของภรรยาของ Shishkov เขาเป็นชายชราผู้มั่งคั่งและน่านับถือ อายุ 70 ปี มีการค้าขายและมีเงินกู้จำนวนมาก และมีลูกจ้างสามคน Ankudim Trofimych แต่งงานครั้งที่สองมีลูกชายสองคนและ ลูกสาวคนโตอคูลิน่า. Filka Morozov เพื่อนของ Shishkov ถือเป็นคนรักของเธอ ในเวลานั้น พ่อแม่ของ Filka เสียชีวิต และเขากำลังจะสละมรดกของเขาและกลายเป็นทหาร เขาไม่ต้องการแต่งงานกับอกุลกา จากนั้น Shishkov ก็ฝังศพพ่อของเขาด้วย ส่วนแม่ของเขาทำงานให้กับ Ankudim เธออบขนมปังขิงเพื่อขาย

วันหนึ่ง Filka สนับสนุนให้ Shishkov ทาน้ำมันดินที่ประตูของ Akulka - Filka ไม่ต้องการให้เธอแต่งงานกับชายชราที่จีบเธอ ได้ยินว่ามีข่าวลือเกี่ยวกับอกุลกาจึงถอยออกไป แม่ของ Shishkov แนะนำให้เขาแต่งงานกับ Akulka - ตอนนี้จะไม่มีใครแต่งงานกับเธอและพวกเขาก็ให้สินสอดที่ดีแก่เธอ

จนกระทั่งงานแต่งงาน Shishkov ดื่มโดยไม่ตื่น Filka Morozov ขู่ว่าจะหักซี่โครงของเขาทั้งหมดและนอนกับภรรยาทุกคืน Ankudim หลั่งน้ำตาในงานแต่งงาน เขารู้ว่าเขากำลังมอบลูกสาวของเขาให้ทรมาน และก่อนงานแต่งงาน Shishkov ก็ได้เตรียมแส้กับเขาและตัดสินใจล้อเลียน Akulka เพื่อที่เธอจะได้รู้วิธีแต่งงานด้วยการหลอกลวงที่ไม่ซื่อสัตย์

หลังจากแต่งงานแล้วพวกเขาก็ทิ้งพวกเขาไว้กับอกุลกาในกรง เธอนั่งตัวขาวไม่มีเลือดบนใบหน้าเพราะความกลัว Shishkov เตรียมแส้และวางไว้ข้างเตียง แต่ Akulka กลับกลายเป็นว่าไร้เดียงสา จากนั้นเขาก็คุกเข่าต่อหน้าเธอ ขอการให้อภัย และสาบานว่าจะแก้แค้น Filka Morozov สำหรับความอับอาย

ต่อมา Filka เชิญ Shishkov ให้ขายภรรยาของเขาให้เขา เพื่อบังคับชิชคอฟ ฟิลกาเริ่มมีข่าวลือว่าเขาไม่ได้นอนกับภรรยาเพราะเขาเมาตลอดเวลา และภรรยาของเขากำลังรับคนอื่นๆ ในเวลานี้ Shishkov รู้สึกขุ่นเคืองและตั้งแต่นั้นมาเขาก็เริ่มทุบตีภรรยาของเขาตั้งแต่เช้าจรดเย็น อังคุดิมผู้เฒ่ามาขอร้องแล้วล่าถอยไป ชิชคอฟไม่ยอมให้แม่ของเขาเข้าไปยุ่ง เขาขู่ว่าจะฆ่าเธอ

ในขณะเดียวกัน Filka ก็เมาจนหมดและไปทำงานเป็นทหารรับจ้างให้กับพ่อค้าเพื่อลูกชายคนโตของเขา Filka อาศัยอยู่กับพ่อค้าเพื่อความบันเทิง ดื่ม นอนกับลูกสาว และดึงเคราของเจ้าของ พ่อค้าอดทน - ฟิลกาต้องเข้าร่วมกองทัพเพื่อลูกชายคนโตของเขา เมื่อพวกเขาพาฟิลกาไปมอบตัวเป็นทหาร เขาเห็นอกุลกาอยู่ระหว่างทาง จึงหยุด และก้มกราบเธอลงกับพื้นและขออภัยในความใจร้ายของเขา ฉลามก็ให้อภัยเขาแต่

เรื่องนี้ไม่มีโครงเรื่องที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดและประกอบด้วยภาพร่างจากชีวิตของนักโทษโดยนำเสนอตามลำดับเวลา ในงานนี้ ดอสโตเยฟสกีบรรยายถึงความรู้สึกส่วนตัวของเขาในการถูกเนรเทศ เล่าเรื่องราวจากชีวิตของนักโทษคนอื่นๆ และยังสร้างภาพร่างทางจิตวิทยาและแสดงออกถึงการไตร่ตรองเชิงปรัชญา

Alexander Goryanchikov ขุนนางทางพันธุกรรมได้รับการทำงานหนักเป็นเวลา 10 ปีในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา Alexander Petrovich ฆ่าภรรยาของเขาด้วยความหึงหวงซึ่งตัวเขาเองยอมรับในการสอบสวนหลังจากการทำงานหนักเขาก็ตัดการติดต่อกับญาติและคนรู้จักทั้งหมดและยังคงอาศัยอยู่ในเมือง K. ไซบีเรียที่ซึ่งเขามีชีวิตที่เงียบสงบมีรายได้ เขาดำรงชีวิตด้วยการสอนพิเศษ

Goryanchikov ขุนนางกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับการถูกจำคุกเนื่องจากเขาไม่คุ้นเคยกับการอยู่ท่ามกลางชาวนาธรรมดา นักโทษหลายคนพาเขามาเป็นน้องสาว ดูถูกเขาเพราะความซุ่มซ่ามโดยกำเนิดในกิจวัตรประจำวัน จงใจรังเกียจ แต่เคารพต้นกำเนิดที่สูงส่งของเขา ในตอนแรก Alexander Petrovich ตกใจเมื่ออยู่ในบรรยากาศของชาวนาที่ยากลำบาก แต่ในไม่ช้าความประทับใจนี้ก็ผ่านไปและ Goryanchikov เริ่มศึกษานักโทษ Ostroh ด้วยความสนใจอย่างแท้จริงโดยค้นพบตัวเองถึงแก่นแท้ของคนทั่วไปความชั่วร้ายและความสูงส่งของพวกเขา

Alexander Petrovich ตกอยู่ในประเภทที่สองของการทำงานหนักของไซบีเรีย - ป้อมปราการประเภทแรกในระบบนี้คือการทำงานหนักนั่นเอง โรงงานที่สาม นักโทษเชื่อว่าความรุนแรงของการใช้แรงงานหนักลดลงจากการทำงานหนักไปที่โรงงาน แต่ทาสชั้นสองอยู่ภายใต้การดูแลของทหารอย่างต่อเนื่องและมักใฝ่ฝันที่จะย้ายไปประเภทหนึ่งหรือประเภทที่สาม นอกจากนักโทษธรรมดาแล้ว ในป้อมปราการที่ Goryanchikov รับโทษจำคุกแล้ว ยังมีแผนกนักโทษเฉพาะที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาร้ายแรงเป็นพิเศษ

Alexander Petrovich พบกับนักโทษหลายคน Akim Akimych อดีตขุนนางที่ Goryanchikov เป็นเพื่อนด้วยถูกตัดสินให้ทำงานหนัก 12 ปีในข้อหาสังหารหมู่เจ้าชายคอเคเซียน อาคิมเป็นคนอวดรู้และประพฤติตัวดีมาก A-v ขุนนางอีกคนหนึ่งถูกตัดสินให้ทำงานหนักสิบปีเนื่องจากการบอกเลิกที่เป็นเท็จซึ่งเขาต้องการสร้างรายได้มหาศาล การทำงานหนักด้วยการตรากตรำไม่ได้ทำให้ก. กลับใจ แต่ในทางกลับกันกลับทำให้เขาเสียหายทำให้ขุนนางกลายเป็นผู้แจ้งข่าวและคนโกง A-b เป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์ ความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมบุคคล.

Gazin นักจูบผู้น่ากลัวซึ่งเป็นนักโทษที่แข็งแกร่งที่สุดในป้อมปราการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าเด็กเล็ก มีข่าวลือว่า Gazin สนุกกับความกลัวและความทรมานจากเด็กไร้เดียงสา Osip ผู้ลักลอบขนของเถื่อนซึ่งยกระดับการลักลอบขนของจนถึงระดับศิลปะลักลอบขนไวน์และอาหารต้องห้ามเข้าไปในป้อมปราการทำงานเป็นพ่อครัวในคุกและเตรียมอาหารที่เหมาะสมสำหรับนักโทษด้วยเงิน

ขุนนางอาศัยอยู่ท่ามกลางคนทั่วไปและเรียนรู้ภูมิปัญญาทางโลกเช่นวิธีหาเงินจากการทำงานหนัก วิธีลักลอบนำไวน์เข้าคุก เขาได้เรียนรู้ว่านักโทษถูกคัดเลือกมาทำงานประเภทใด มีความสัมพันธ์กับผู้บังคับบัญชาอย่างไร และต่อการทำงานหนักอย่างไร สิ่งที่นักโทษฝันถึง สิ่งที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำ และสิ่งที่ต้องห้าม สิ่งที่เจ้าหน้าที่เรือนจำจะเมิน และสิ่งที่นักโทษจะได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง

การแนะนำ

ฉันพบกับ Alexander Petrovich Goryanchikov ในเมืองเล็กๆ ของไซบีเรีย เขาเกิดในรัสเซียในฐานะขุนนาง เขากลายเป็นนักโทษชั้นสองที่ถูกเนรเทศจากคดีฆาตกรรมภรรยาของเขา หลังจากทำงานหนักมา 10 ปี เขาก็ใช้ชีวิตในเมืองเค เขาเป็นชายผิวสีซีดและผอม อายุประมาณ 35 ปี ตัวเล็กและอ่อนแอ เข้าสังคมไม่ได้และน่าสงสัย คืนหนึ่งขับรถผ่านหน้าต่างของเขา ฉันสังเกตเห็นแสงสว่างในตัวพวกเขา และตัดสินใจว่าเขากำลังเขียนอะไรบางอย่าง

เมื่อกลับมาที่เมืองประมาณสามเดือนต่อมา ฉันทราบว่าอเล็กซานเดอร์ เปโตรวิชเสียชีวิตแล้ว เจ้าของของเขามอบเอกสารของเขาให้ฉัน ในนั้นมีสมุดบันทึกที่บรรยายถึงชีวิตการทำงานหนักของผู้เสียชีวิต บันทึกเหล่านี้ - "ฉากจากบ้านแห่งความตาย" ตามที่เขาเรียก - ดูน่าสนใจสำหรับฉัน ฉันเลือกบางบทที่จะลอง

I. บ้านแห่งความตาย

ใครก็ตามที่ไม่รู้ว่าจะทำอะไรก็กลายเป็นผู้ค้าปลีกหรือผู้ให้กู้ยืมเงิน แม้แต่สิ่งของราชการก็รับเป็นหลักประกันด้วย เกือบทุกคนมีหีบที่มีกุญแจล็อค แต่นี่ไม่ได้ป้องกันการโจรกรรม มีนักจูบขายเหล้าองุ่นด้วย อดีตผู้ลักลอบขนของเถื่อนพบว่าใช้ทักษะของตนได้อย่างรวดเร็ว มีรายได้คงที่อีกอย่างหนึ่งคือเงินทานซึ่งแบ่งเท่า ๆ กันเสมอ

ครั้งที่สอง ความประทับใจครั้งแรก

ไม่นานฉันก็รู้ว่าความหนักหน่วงของงานคือการถูกบังคับและไม่มีประโยชน์ ในช่วงฤดูหนาวงานราชการมีน้อย ทุกคนกลับมาที่เรือนจำ ซึ่งมีนักโทษเพียงหนึ่งในสามเท่านั้นที่กำลังทำงานฝีมือ ส่วนที่เหลือซุบซิบ ดื่ม และเล่นไพ่

เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ในคอเคซัส เจ้าชายที่อยู่ใกล้เคียงองค์หนึ่ง ซึ่งถือว่าสงบ ได้เข้าโจมตีป้อมปราการของเขาในตอนกลางคืน แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ Akim Akimych ยิงเจ้าชายคนนี้ต่อหน้ากองทหารของเขา เขาถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ลดหย่อนโทษลง และเขาถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียเป็นเวลา 12 ปี นักโทษเคารพ Akim Akimych สำหรับความแม่นยำและทักษะของเขา ไม่มีงานฝีมือใดที่เขาไม่รู้

ระหว่างรอเปลี่ยนโซ่ตรวนในเวิร์กช็อป ฉันถาม Akim Akimych เกี่ยวกับวิชาเอกของเรา เขากลายเป็นคนไม่ซื่อสัตย์และชั่วร้าย เขามองนักโทษว่าเป็นศัตรูของเขา ในคุกพวกเขาเกลียดเขา กลัวเขาเหมือนโรคระบาด และถึงกับอยากจะฆ่าเขาด้วยซ้ำ

III. ความประทับใจครั้งแรก

เขาเป็นชายชราตัวเล็กผมหงอก อายุประมาณหกสิบปี สงบและเงียบสงบ ดวงตาที่ชัดเจนและสดใสล้อมรอบด้วยริ้วรอยเล็ก ๆ ที่เปล่งประกาย ชายชราพร้อมด้วยผู้คลั่งไคล้คนอื่นๆ จุดไฟเผาโบสถ์เอดิโนเวรี ในฐานะผู้ยุยงคนหนึ่ง เขาถูกเนรเทศให้ทำงานหนัก ชายชราเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวย เขาทิ้งครอบครัวไว้ที่บ้าน แต่เขาถูกเนรเทศอย่างมั่นคง โดยพิจารณาว่าเป็น "การทรมานเพราะศรัทธาของเขา" นักโทษเคารพเขาและมั่นใจว่าชายชราขโมยไม่ได้

ตลอดทั้งเย็นฉันหมกมุ่นอยู่กับความคิดเรื่องความไม่เท่าเทียมกันของการลงโทษสำหรับอาชญากรรมเดียวกัน บางครั้งอาชญากรรมก็เทียบไม่ได้ ตัวอย่างเช่น คนหนึ่งแทงคนแบบนั้น และอีกคนก็ฆ่า เพื่อปกป้องเกียรติของคู่หมั้น น้องสาว ลูกสาวของเขา ความแตกต่างอีกประการหนึ่งอยู่ที่คนที่ถูกลงโทษ ผู้มีการศึกษาที่มีจิตสำนึกที่พัฒนาแล้วจะตัดสินตัวเองจากความผิดของเขา อีกคนหนึ่งไม่ได้คิดถึงการฆาตกรรมที่เขาก่อและคิดว่าตัวเองถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ก่ออาชญากรรมเพื่อที่จะจบลงด้วยการทำงานหนักและกำจัดชีวิตที่ยากลำบากในป่า

IV. ความประทับใจครั้งแรก

ที่ของฉันอยู่ชั้นสองข้างประตู Akim Akimych อยู่ข้างๆฉัน ด้านซ้ายเป็นกลุ่มชาวเขาคอเคเชียนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปล้น: ดาเกสถานตาตาร์สามคน, เลซกินส์สองคนและชาวเชเชนหนึ่งคน พวกดาเกสถานตาตาร์เป็นพี่น้องกัน น้องเล็กชื่อ เอลี่ หนุ่มหล่อ ตาโตสีดำ อายุประมาณ 22 ปี พวกเขาลงเอยด้วยการทำงานหนักเพื่อปล้นและแทงพ่อค้าชาวอาร์เมเนีย พี่น้องรักเอลีย์มาก แม้ว่าภายนอกเขาจะอ่อนโยน แต่ Aley ก็มีบุคลิกที่แข็งแกร่ง เขาเป็นคนยุติธรรม ฉลาด และถ่อมตัว หลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท แม้ว่าเขาจะรู้วิธียืนหยัดเพื่อตัวเองก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา ฉันสอนให้เขาพูดภาษารัสเซีย Alei เชี่ยวชาญงานฝีมือหลายอย่าง และพี่น้องของเขาก็ภูมิใจในตัวเขา ด้วยความช่วยเหลือจากพันธสัญญาใหม่ ฉันสอนให้เขาอ่านและเขียนเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งทำให้เขารู้สึกขอบคุณพี่น้องของเขา

V. เดือนแรก

วี. เดือนแรก

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว คนรู้จักใหม่. เปตรอฟ

8. คนมุ่งมั่น. ลุคก้า

ทรงเครื่อง อิไซ โฟมิช. โรงอาบน้ำ. เรื่องราวของบาคลูชิน

ในเมืองมีห้องอาบน้ำสาธารณะเพียงสองแห่งเท่านั้น คนแรกจ่าย ส่วนอีกคนโทรม สกปรก และคับแคบ พวกเขาพาเราไปที่โรงอาบน้ำแห่งนี้ นักโทษต่างดีใจที่ได้ออกจากป้อมปราการ ในโรงอาบน้ำเราแบ่งออกเป็นสองกะ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังแน่นไปด้วยผู้คน เปตรอฟช่วยฉันเปลื้องผ้า - มันยากเพราะโซ่ตรวน นักโทษได้รับสบู่ของรัฐบาลชิ้นเล็กๆ แต่ที่นั่น ในห้องแต่งตัว นอกจากสบู่แล้ว คุณยังสามารถซื้อสไบเทน ขนมปัง และน้ำร้อนได้อีกด้วย

ทุกคนรักบาคลูชิน เขาเป็นผู้ชายตัวสูง อายุประมาณ 30 ปี มีใบหน้าที่ห้าวหาญและเรียบง่าย เขาเต็มไปด้วยไฟและชีวิต เมื่อพบฉัน Baklushin บอกว่าเขามาจากกลุ่มแคนโทนิสต์รับใช้ในกลุ่มผู้บุกเบิกและได้รับความรักจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคน เขาอ่านหนังสือด้วยซ้ำ เมื่อมาหาฉันเพื่อดื่มชาเขาก็บอกฉันว่าอีกไม่นานจะมีการแสดงละครที่นักโทษจัดขึ้นในเรือนจำในวันหยุด Baklushin เป็นหนึ่งในผู้ยุยงหลักของโรงละคร

X. เทศกาลฉลองการประสูติของพระคริสต์

จิน ผลงาน

ฝูงชนที่อัดแน่นจากทุกด้านต่างรอคอยการแสดงด้วยสีหน้ายินดี ความยินดีแบบเด็กๆ ส่องประกายบนใบหน้าที่มีตราสินค้า บรรดานักโทษต่างก็ยินดี พวกเขาได้รับอนุญาตให้สนุกสนาน ลืมเรื่องล่ามโซ่ตรวนและการจำคุกนานหลายปี

ส่วนที่สอง

I. โรงพยาบาล

ครั้งที่สอง ความต่อเนื่อง

แพทย์เดินไปรอบๆ หอผู้ป่วยในตอนเช้า ก่อนหน้าพวกเขา แพทย์อายุน้อยแต่มีความรู้ผู้พักอาศัยของเราได้ไปเยี่ยมวอร์ด แพทย์จำนวนมากใน Rus's พอใจกับความรักและความเคารพของประชาชนทั่วไป แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะไม่ไว้วางใจในด้านการแพทย์ก็ตาม เมื่อชาวบ้านสังเกตเห็นว่านักโทษมาพักงานจึงเขียนบันทึกอาการป่วยที่ไม่มีอยู่จริงและปล่อยให้เขานอนอยู่ที่นั่น แพทย์อาวุโสเข้มงวดกว่าชาวบ้านมากและด้วยเหตุนี้เราจึงเคารพเขา

ร้อยโทสเมคาลอฟซึ่งเป็นผู้บัญชาการเรือนจำของเราถูกจดจำด้วยความยินดีและยินดี ชาวรัสเซียพร้อมที่จะลืมความทรมานด้วยคำพูดเพียงคำเดียว แต่ผู้หมวด Smekalov ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ เขาเป็นคนเรียบง่าย ใจดีในแบบของเขาเอง และเรายอมรับว่าเขาเป็นหนึ่งในพวกเราเอง

III. ความต่อเนื่อง

เวลาที่เศร้าที่สุดมาตอนค่ำ มันเริ่มน่าเบื่อและฉันจำภาพชีวิตในอดีตที่สดใสได้ คืนหนึ่งฉันได้ยินเรื่องราวที่ดูเหมือนเป็นไข้

IV. สามีของอคูลคิน

เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ankudim Trofimych พ่อของภรรยาของ Shishkov เขาเป็นชายชราผู้มั่งคั่งและน่านับถือ อายุ 70 ปี มีการค้าขายและมีเงินกู้จำนวนมาก และมีลูกจ้างสามคน Ankudim Trofimych แต่งงานครั้งที่สอง มีลูกชายสองคน และลูกสาวคนโต Akulina Filka Morozov เพื่อนของ Shishkov ถือเป็นคนรักของเธอ ในเวลานั้น พ่อแม่ของ Filka เสียชีวิต และเขากำลังจะสละมรดกของเขาและกลายเป็นทหาร เขาไม่ต้องการแต่งงานกับอกุลกา จากนั้น Shishkov ก็ฝังศพพ่อของเขาด้วย ส่วนแม่ของเขาทำงานให้กับ Ankudim เธออบขนมปังขิงเพื่อขาย

วันหนึ่ง Filka สนับสนุนให้ Shishkov ทาประตูของ Akulka ด้วยน้ำมันดิน - Filka ไม่ต้องการให้เธอแต่งงานกับชายชราที่จีบเธอ ได้ยินว่ามีข่าวลือเกี่ยวกับอกุลกาจึงถอยออกไป แม่ของ Shishkov แนะนำให้เขาแต่งงานกับ Akulka - ตอนนี้จะไม่มีใครแต่งงานกับเธอและพวกเขาก็ให้สินสอดที่ดีแก่เธอ

ในขณะเดียวกัน Filka ก็เมาจนหมดและไปทำงานเป็นทหารรับจ้างให้กับพ่อค้าเพื่อลูกชายคนโตของเขา Filka อาศัยอยู่กับพ่อค้าเพื่อความบันเทิง ดื่ม นอนกับลูกสาว และดึงเคราของเจ้าของ พ่อค้าอดทน - ฟิลกาต้องเข้าร่วมกองทัพเพื่อลูกชายคนโตของเขา เมื่อพวกเขาพาฟิลกาไปมอบตัวเป็นทหาร เขาเห็นอกุลกาอยู่ระหว่างทาง จึงหยุด และก้มกราบเธอลงกับพื้นและขออภัยในความใจร้ายของเขา Shark ยกโทษให้เขา แล้วบอก Shishkov ว่าตอนนี้เธอรัก Filka มากกว่าความตาย

Shishkov ตัดสินใจฆ่า Shark เมื่อรุ่งสาง เขาควบคุมเกวียน ขับรถไปกับภรรยาเข้าไปในป่า ไปยังหมู่บ้านห่างไกล แล้วเขาก็ใช้มีดเชือดคอเธอที่นั่น หลังจากนั้นความกลัวก็เข้าโจมตี Shishkov เขาทิ้งทั้งภรรยาและม้าของเขาแล้วเขาก็วิ่งกลับบ้านไปทางด้านหลังและซ่อนตัวอยู่ในโรงอาบน้ำ ในตอนเย็นพวกเขาพบ Akulka ที่ตายแล้วและพบ Shishkov ในโรงอาบน้ำ และตอนนี้เขาทำงานหนักมาสี่ปีแล้ว

V. เวลาฤดูร้อน

อีสเตอร์กำลังใกล้เข้ามา งานฤดูร้อนเริ่มแล้ว ฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงทำให้ชายที่ถูกล่ามโซ่กังวลทำให้เกิดความปรารถนาและความปรารถนา ในเวลานี้ ความเร่ร่อนเริ่มขึ้นทั่วรัสเซีย ชีวิตในป่า อิสระ และเต็มไปด้วยการผจญภัย เสน่ห์ลึกลับสำหรับผู้ที่เคยประสบมาแล้ว

นักโทษหนึ่งคนจากร้อยคนตัดสินใจหลบหนี ส่วนอีกเก้าสิบเก้าคนเพียงแต่ฝันถึงเรื่องนี้ จำเลยและผู้ถูกตัดสินจำคุกระยะยาวหลบหนีบ่อยกว่ามาก หลังจากรับโทษหนักมาสองหรือสามปี นักโทษเลือกที่จะจบประโยคและออกไปหาข้อตกลง แทนที่จะเสี่ยงต่อความเสี่ยงและเสียชีวิตในกรณีที่ล้มเหลว เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง นักวิ่งเหล่านี้ก็ต้องเข้าคุกในช่วงฤดูหนาว โดยหวังว่าจะได้วิ่งอีกครั้งในฤดูร้อน

ความวิตกกังวลและความเศร้าโศกของฉันเพิ่มขึ้นทุกวัน ความเกลียดชังที่ฉันซึ่งเป็นขุนนางได้ปลุกเร้าในตัวนักโทษเป็นพิษต่อชีวิตของฉัน ในวันอีสเตอร์ เจ้าหน้าที่ได้มอบไข่หนึ่งใบและขนมปังโฮลวีตหนึ่งก้อนให้เรา ทุกอย่างเหมือนคริสต์มาสเลย แค่ตอนนี้คุณก็สามารถเดินและอาบแดดได้แล้ว

งานภาคฤดูร้อนจะยากกว่างานฤดูหนาวมาก นักโทษสร้าง ขุด วางอิฐ และทำงานโลหะ งานไม้ หรือทาสี ฉันเคยไปที่โรงงาน หรือไปที่เศวตศิลา หรือไม่ก็เป็นคนถืออิฐ ฉันแข็งแกร่งขึ้นจากการทำงาน ความเข้มแข็งทางร่างกายเป็นสิ่งจำเป็นในการทำงานหนัก แต่ฉันอยากมีชีวิตอยู่แม้จะติดคุกก็ตาม

ในตอนเย็น นักโทษเดินกันเป็นฝูงรอบๆ สนาม เพื่อพูดคุยถึงข่าวลือที่ไร้สาระที่สุด เป็นที่รู้กันว่านายพลคนสำคัญมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อตรวจสอบไซบีเรียทั้งหมด ในเวลานี้มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในเรือนจำซึ่งไม่ได้ทำให้ผู้พันตื่นเต้น แต่ทำให้เขามีความสุข ในระหว่างการต่อสู้ มีนักโทษคนหนึ่งใช้สว่านจิ้มหน้าอกอีกคน

นักโทษที่ก่ออาชญากรรมชื่อโลมอฟ เหยื่อ Gavrilka เป็นหนึ่งในคนเร่ร่อนที่แข็งกระด้าง Lomov มาจากชาวนาที่ร่ำรวยในเขต K Lomovs ทุกคนอาศัยอยู่เป็นครอบครัวและนอกเหนือจากงานด้านกฎหมายแล้วยังมีส่วนร่วมในการกินดอกโดยปกปิดคนเร่ร่อนและทรัพย์สินที่ถูกขโมย ในไม่ช้าพวก Lomovs ก็ตัดสินใจว่าพวกเขาไม่มีการควบคุมและเริ่มเสี่ยงมากขึ้นในองค์กรนอกกฎหมายต่างๆ ไม่ไกลจากหมู่บ้านพวกเขามีฟาร์มขนาดใหญ่ซึ่งมีโจรชาวคีร์กีซอาศัยอยู่ประมาณหกคน คืนหนึ่งพวกเขาทั้งหมดถูกสังหาร พวกโลมอฟถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนงานของตน ในระหว่างการสอบสวนและการพิจารณาคดี โชคลาภทั้งหมดของพวกเขาสูญเปล่า และลุงและหลานชายของ Lomovs ก็ตกเป็นทาสของเรา

ในไม่ช้า Gavrilka คนโกงและคนจรจัดก็ปรากฏตัวในคุกและรับโทษสำหรับการตายของคีร์กีซกับตัวเขาเอง พวก Lomovs รู้ว่า Gavrilka เป็นอาชญากร แต่พวกเขาไม่ได้ทะเลาะกับเขา ทันใดนั้นลุง Lomov ก็แทง Gavrilka ด้วยสว่านเพราะเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง พวกโลมอฟใช้ชีวิตเหมือนคนรวยในคุก ซึ่งคนสำคัญเกลียดพวกเขา พยายาม Lomov แม้ว่าบาดแผลจะกลายเป็นรอยขีดข่วนก็ตาม โทษของอาชญากรได้รับการขยายออกไปและเขาถูกปรับเป็นพัน นายใหญ่ก็พอใจ

ในวันที่สองหลังจากมาถึงเมือง ผู้สอบบัญชีก็มาที่เรือนจำของเรา เขาเข้ามาอย่างเคร่งขรึมและสง่าผ่าเผย ตามมาด้วยกลุ่มผู้ติดตามจำนวนมาก นายพลเดินไปรอบๆ ค่ายทหารอย่างเงียบๆ มองเข้าไปในห้องครัว และลองซุปกะหล่ำปลี พวกเขาชี้ให้ฉันไปหาเขา: พวกเขาพูดว่าหนึ่งในขุนนาง นายพลพยักหน้า และสองนาทีต่อมาเขาก็ออกจากคุก นักโทษต่างตาบอด งุนงง และสับสน

วี. นักโทษสัตว์

การซื้อ Gnedok สร้างความบันเทิงให้กับนักโทษมากกว่าการมาเยือนครั้งใหญ่ เรือนจำอาศัยม้าเพื่อใช้ในครัวเรือน เช้าวันหนึ่งเธอเสียชีวิต ผู้พันสั่งให้ซื้อม้าตัวใหม่ทันที การซื้อนั้นได้รับความไว้วางใจจากนักโทษเองซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริง มันเป็นม้าอายุน้อยที่สวยงามและแข็งแกร่ง ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นคนโปรดของทั้งคุก

นักโทษรักสัตว์ แต่เรือนจำไม่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยงปศุสัตว์และสัตว์ปีกจำนวนมาก นอกจาก Sharik แล้ว ยังมีสุนัขอีก 2 ตัวอาศัยอยู่ในคุก ได้แก่ Belka และ Kultyapka ซึ่งฉันพากลับบ้านจากที่ทำงานตอนยังเป็นลูกสุนัข

เราเจอห่านโดยบังเอิญ พวกเขาทำให้นักโทษสนุกสนานและมีชื่อเสียงในเมืองด้วยซ้ำ ฝูงห่านทั้งหมดไปทำงานร่วมกับนักโทษ พวกเขาอยู่ติดกันมากที่สุด ปาร์ตี้ใหญ่และที่ทำงานก็กินหญ้าอยู่ใกล้ๆ เมื่ออีกฝ่ายย้ายกลับเข้าคุกพวกเขาก็ลุกขึ้นเช่นกัน แต่ถึงแม้จะอุทิศตนแล้ว พวกเขาทั้งหมดก็ได้รับคำสั่งให้สังหาร

แพะ Vaska ปรากฏตัวในคุกเมื่อยังเป็นเด็กผิวขาวตัวเล็ก ๆ และกลายเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน จากวาสกามีแพะตัวใหญ่ตัวหนึ่งมีเขายาว เขาก็มีนิสัยชอบไปร่วมงานกับเราด้วย วาสกาคงจะอยู่ในคุกเป็นเวลานาน แต่วันหนึ่งเมื่อกลับมาเป็นหัวหน้านักโทษจากที่ทำงานเขาก็สบตากับผู้พัน พวกเขาสั่งให้ฆ่าแพะทันที ขายหนัง และมอบเนื้อให้กับนักโทษ

นกอินทรีก็อาศัยอยู่ในคุกของเราด้วย มีคนพาเขาเข้าคุกด้วยอาการบาดเจ็บและหมดแรง เขาอาศัยอยู่กับเราเป็นเวลาสามเดือนและไม่เคยออกจากมุมของเขาเลย เขารอคอยความตายอย่างโดดเดี่ยวและโกรธเคืองโดยไม่ไว้ใจใคร เพื่อให้นกอินทรีตายอย่างอิสระ นักโทษจึงโยนมันจากเชิงเทินเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เรียกร้อง

ฉันใช้เวลาเกือบหนึ่งปีกว่าจะตกลงใจกับชีวิตในคุกได้ นักโทษคนอื่นๆ ก็ไม่คุ้นเคยกับชีวิตนี้เช่นกัน ความกระวนกระวายใจ ความกระตือรือร้น และความไม่อดทนเป็นที่สุด คุณสมบัติลักษณะสถานที่แห่งนี้

ความเพ้อฝันทำให้นักโทษดูมืดมนและมืดมน พวกเขาไม่ชอบที่จะอวดความหวังของพวกเขา ความไร้เดียงสาและความตรงไปตรงมาถูกดูหมิ่น และหากใครเริ่มฝันออกมาดังๆ ก็จะถูกเผชิญหน้า และเยาะเย้ยอย่างหยาบคาย

นอกเหนือจากคนพูดที่ไร้เดียงสาและเรียบง่ายเหล่านี้แล้ว ทุกคนยังถูกแบ่งออกเป็นความดีและความชั่ว มืดมนและสดใส มีคนมืดมนและโกรธมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีกลุ่มคนที่สิ้นหวัง มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ไม่ใช่คนเดียวที่ใช้ชีวิตโดยปราศจากความพยายามเพื่อเป้าหมาย เมื่อสูญเสียจุดมุ่งหมายและความหวัง คนๆ หนึ่งก็กลายเป็นสัตว์ประหลาด และเป้าหมายของทุกคนคืออิสรภาพ

วันหนึ่ง ในวันหนึ่งในฤดูร้อน ภาระจำยอมทั้งหมดเริ่มถูกสร้างขึ้นในลานเรือนจำ ฉันไม่รู้อะไรเลย แต่ทว่าผู้รับใช้ทัณฑ์ก็ยังคงกังวลอยู่เงียบ ๆ เป็นเวลาสามวัน ข้ออ้างในการระเบิดครั้งนี้คืออาหาร ซึ่งทุกคนไม่พอใจ

นักโทษหน้าบูดแต่ไม่ค่อยได้รวมตัวกัน อย่างไรก็ตาม ความตื่นเต้นครั้งนี้ไม่ได้ไร้ประโยชน์ ในกรณีเช่นนี้ ผู้ยุยงก็จะปรากฏตัวอยู่เสมอ นี่เป็นคนประเภทพิเศษ ไร้เดียงสามั่นใจในความเป็นไปได้ของความยุติธรรม พวกเขาร้อนแรงเกินกว่าจะมีไหวพริบและคำนวณ ดังนั้นพวกเขาจึงแพ้เสมอ แทน เป้าหมายหลักพวกเขามักจะรีบเร่งไปสู่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และสิ่งนี้ก็ทำลายพวกเขา

มีผู้ยุยงหลายคนในคุกของเรา หนึ่งในนั้นคือ Martynov อดีตเสือเสือ เป็นคนอารมณ์ร้อน กระสับกระส่าย และน่าสงสัย อีกคนหนึ่งคือ Vasily Antonov ฉลาดและเลือดเย็นมีหน้าตาอวดดีและยิ้มอย่างเย่อหยิ่ง ทั้งคู่มีความซื่อสัตย์และจริงใจ

นายทหารชั้นประทวนของเรากลัวมาก เมื่อเข้าแถวแล้ว ผู้คนก็ขอให้เขาบอกผู้พันอย่างสุภาพว่าคนงานทำงานหนักต้องการคุยกับเขา ฉันยังออกไปเข้าแถวโดยคิดว่ามีการตรวจสอบบางอย่างเกิดขึ้น หลายคนมองมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจและเยาะเย้ยฉันด้วยความโกรธ ในท้ายที่สุด Kulikov ก็เข้ามาหาฉันจับมือฉันแล้วพาฉันออกจากตำแหน่ง ฉันงงมากจึงเดินไปที่ห้องครัวซึ่งมีคนเยอะมาก

ที่ทางเข้าฉันได้พบกับขุนนาง T-vsky เขาอธิบายให้ผมฟังว่าถ้าเราอยู่ที่นั่นเราจะถูกกล่าวหาว่าก่อจลาจลและถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม Akim Akimych และ Isai Fomich ก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ความไม่สงบเช่นกัน มีชาวโปแลนด์ที่ระมัดระวังและนักโทษที่เข้มงวดและมืดมนหลายคนเชื่อว่าจะไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นจากเรื่องนี้

นายพันบินด้วยความโกรธ ตามมาด้วยเสมียน Dyatlov ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นผู้คุมเรือนจำและมีอิทธิพลต่อนายพัน เป็นคนเจ้าเล่ห์แต่ไม่เลว นาทีต่อมา นักโทษคนหนึ่งไปที่ป้อมยาม จากนั้นอีกคนและหนึ่งในสาม เสมียน Dyatlov ไปที่ห้องครัวของเรา ที่นี่พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขาไม่มีข้อร้องเรียน เขารายงานไปยังพันตรีทันที ซึ่งสั่งให้เราลงทะเบียนแยกจากผู้ที่ไม่พอใจ กระดาษและการขู่ว่าจะนำผู้ไม่พอใจเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมก็ได้รับผลกระทบ ทันใดนั้นทุกคนก็ดูมีความสุขกับทุกสิ่ง

วันรุ่งขึ้นอาหารก็ดีขึ้นแม้ว่าจะไม่นานก็ตาม ผู้พันเริ่มไปเยี่ยมเรือนจำบ่อยขึ้นและพบความไม่สงบ นักโทษไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เป็นเวลานาน พวกเขาตื่นตระหนกและสับสน หลายคนหัวเราะเยาะตัวเองราวกับกำลังลงโทษตัวเองที่เสแสร้ง

เย็นวันเดียวกันนั้นเอง ฉันถามเปตรอฟว่านักโทษโกรธขุนนางที่ไม่ออกมาร่วมกับคนอื่นหรือไม่ เขาไม่เข้าใจว่าฉันพยายามทำอะไรให้สำเร็จ แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้รับการยอมรับให้เป็นหุ้นส่วน ในคำถามของ Petrov: "คุณเป็นเพื่อนแบบไหนสำหรับพวกเรา" - ใคร ๆ ก็สามารถได้ยินความไร้เดียงสาที่แท้จริงและความสับสนที่มีจิตใจเรียบง่าย

8. สหาย

ในบรรดาขุนนางทั้งสามที่อยู่ในคุก ฉันสื่อสารกับอาคิม อาคิมิชเท่านั้น เขาเป็นคนใจดี เขาช่วยฉันด้วยคำแนะนำและบริการบางอย่าง แต่บางครั้งเขาก็ทำให้ฉันเศร้าด้วยน้ำเสียงที่เรียบเฉยและสง่างามของเขา

นอกจากชาวรัสเซียสามคนนี้แล้ว ในสมัยของฉันยังมีชาวโปแลนด์แปดคนอาศัยอยู่กับเรา สิ่งที่ดีที่สุดคือความเจ็บปวดและความอดทน มีเพียงสามคนที่ได้รับการศึกษา: B-sky, M-ky และ Zh-ky เก่าซึ่งเป็นอดีตศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์

บางอันส่งมา10-12ปี กับ Circassians และ Tatars กับ Isai Fomich พวกเขาแสดงความรักและเป็นมิตร แต่หลีกเลี่ยงนักโทษที่เหลือ มีผู้เชื่อเก่า Starodub เพียงคนเดียวเท่านั้นที่ได้รับความเคารพ

เจ้าหน้าที่ระดับสูงในไซบีเรียปฏิบัติต่อขุนนางทางอาญาแตกต่างจากผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ตามผู้บริหารระดับสูง ผู้บังคับบัญชาระดับล่างก็เริ่มคุ้นเคยกับสิ่งนี้ การทำงานหนักประเภทที่สองที่ฉันอยู่นั้นยากกว่าอีกสองประเภทอื่นมาก โครงสร้างของหมวดหมู่นี้เป็นโครงสร้างทางทหาร คล้ายกับบริษัทเรือนจำซึ่งใครๆ ก็พูดถึงด้วยความสยดสยอง เจ้าหน้าที่พิจารณาขุนนางในคุกของเราด้วยความระมัดระวังมากขึ้นและไม่ได้ลงโทษพวกเขาบ่อยเท่าที่พวกเขาทำกับนักโทษธรรมดา

พวกเขาพยายามทำให้งานของเราง่ายขึ้นเพียงครั้งเดียว ฉันกับบีกิไปที่สำนักงานวิศวกรรมในตำแหน่งเสมียนเป็นเวลาสามเดือนเต็ม เรื่องนี้เกิดขึ้นภายใต้พันโท G-kov เขามีความรักต่อนักโทษและรักพวกเขาเหมือนพ่อ ในเดือนแรกหลังจากการมาถึงของเขา G-kov ทะเลาะกับผู้พันของเราและจากไป

เรากำลังเขียนเอกสารใหม่ ทันใดนั้นก็มีคำสั่งจากหน่วยงานระดับสูงให้ส่งเรากลับไปทำงานเดิม จากนั้นเป็นเวลาสองปีที่บีและฉันไปร่วมงานกันบ่อยที่สุดในเวิร์คช็อป

ในขณะเดียวกัน M-ky ก็เศร้าและเศร้าหมองมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้รับแรงบันดาลใจจากการระลึกถึงแม่ที่แก่และป่วยเท่านั้น ในที่สุด แม่ของ M-tsky ก็ได้รับการอภัยโทษจากเขา เขาออกไปตั้งถิ่นฐานและอาศัยอยู่ในเมืองของเรา

ที่เหลือ สองคนเป็นคนหนุ่มสาวที่ถูกส่งมาในช่วงเวลาสั้นๆ มีการศึกษาต่ำ แต่ซื่อสัตย์และเรียบง่าย คนที่สาม A-chukovsky เป็นคนใจง่ายเกินไป แต่คนที่สี่ B-m ชายสูงอายุสร้างความประทับใจที่ไม่ดีให้กับเรา เขาเป็นคนที่มีจิตวิญญาณชนชั้นกลางที่หยาบคายและมีนิสัยเหมือนเจ้าของร้าน เขาไม่สนใจสิ่งอื่นใดนอกจากงานฝีมือของเขา เขาเป็นจิตรกรที่มีทักษะ ในไม่ช้าคนทั้งเมืองก็เริ่มเรียกร้องให้ B-m ทาสีผนังและเพดาน สหายคนอื่นๆ ของเขาเริ่มถูกส่งไปทำงานร่วมกับเขา

บีมทาสีบ้านให้พันเอกของเรา ซึ่งหลังจากนั้นก็เริ่มอุปถัมภ์ขุนนาง ในไม่ช้า พันตรีขบวนพาเหรดก็ถูกพิจารณาคดีและลาออก หลังจากเกษียณอายุเขาก็ขายที่ดินและตกอยู่ในความยากจน ต่อมาเราพบเขาในชุดโค้ตโค้ตเก่าๆ ทรงเป็นเทพในเครื่องแบบ ในเสื้อคลุมโค้ตเขาดูเหมือนคนเดินเท้า

ทรงเครื่อง หนี

ไม่นานหลังจากการเปลี่ยนแปลงหลัก แรงงานหนักก็ถูกยกเลิก และมีการก่อตั้งบริษัทเรือนจำทหารขึ้นมาแทน แผนกพิเศษยังคงอยู่และอาชญากรสงครามอันตรายก็ถูกส่งไปยังแผนกนั้นจนกระทั่งมีการเปิดงานหนักที่ยากที่สุดในไซบีเรีย

สำหรับเรา ชีวิตดำเนินไปเช่นเดิม มีแต่ผู้บริหาร ที่เปลี่ยนไป เจ้าหน้าที่ ผู้บัญชาการกองร้อย และหัวหน้าเจ้าหน้าที่สี่คนได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ผลัดกัน แทนที่จะเป็นคนพิการ มีการแต่งตั้งนายทหารชั้นประทวน 12 นายและกัปตัน 1 คน สิบโทถูกนำมาจากกลุ่มนักโทษและ Akim Akimych ก็กลายเป็นสิบโททันที ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในแผนกของผู้บังคับบัญชา

สิ่งสำคัญคือเรากำจัดวิชาเอกก่อนหน้านี้ออกไป ท่าทางหวาดกลัวหายไป ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่าคนที่ถูกต้องจะถูกลงโทษแทนคนผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ นายทหารชั้นประทวนกลับกลายเป็นคนดี พวกเขาพยายามไม่ดูว่าวอดก้าถูกขนส่งและขายอย่างไร เช่นเดียวกับคนพิการ พวกเขาไปตลาดและนำเสบียงมาให้นักโทษ

หลายปีต่อจากนั้นก็เลือนหายไปจากความทรงจำของฉัน มีเพียงความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะมีชีวิตใหม่เท่านั้นที่ทำให้ฉันมีพลังในการรอคอยและความหวัง ฉันกำลังทบทวนของฉัน ชีวิตที่ผ่านมาและตัดสินตัวเองอย่างเคร่งครัด ฉันสาบานกับตัวเองว่าจะไม่ทำผิดพลาดในอดีตอีก

บางครั้งเราก็มีทางหนี มีคนสองคนกำลังวิ่งกับฉัน หลังจากเปลี่ยนผู้พันแล้ว สายลับ A-v ของเขาก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการป้องกัน เขาเป็นคนกล้าหาญ เด็ดขาด ฉลาด และเหยียดหยาม นักโทษแผนกพิเศษ Kulikov ชายวัยกลางคนแต่เข้มแข็งดึงความสนใจมาที่เขา พวกเขากลายเป็นเพื่อนกันและตกลงที่จะหนีไป

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลบหนีหากไม่มีผู้คุ้มกัน ชาวโปแลนด์ชื่อโคลเลอร์ ชายสูงอายุผู้มีพลัง ประจำการในกองพันแห่งหนึ่งซึ่งประจำการอยู่ในป้อมปราการ เมื่อมารับใช้ที่ไซบีเรียเขาก็หนีไป เขาถูกจับและถูกจำคุกเป็นเวลาสองปี เมื่อเขากลับเข้ากองทัพเขาก็เริ่มรับใช้อย่างกระตือรือร้นซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสิบโท เขาเป็นคนทะเยอทะยาน หยิ่ง และรู้คุณค่าของตัวเอง Kulikov เลือกเขาเป็นเพื่อน พวกเขามาตกลงกันและกำหนดวัน

นี่คือในเดือนมิถุนายน ผู้ลี้ภัยจัดการในลักษณะที่พวกเขาร่วมกับนักโทษ Shilkin ถูกส่งไปฉาบปูนในค่ายทหารที่ว่างเปล่า โคลเลอร์และทหารเกณฑ์รุ่นเยาว์เป็นผู้พิทักษ์ หลังจากทำงานไปหนึ่งชั่วโมง Kulikov และ A. ก็บอก Shilkin ว่าพวกเขาจะไปดื่มไวน์ หลังจากนั้นไม่นาน Shilkin ก็ตระหนักว่าสหายของเขาหนีไปแล้ว ลาออกจากงาน ตรงไปที่คุกและเล่าทุกอย่างให้จ่าสิบเอกฟัง

พวกอาชญากรมีความสำคัญ ผู้ส่งสารถูกส่งไปยังกลุ่มโวลอสทั้งหมดเพื่อรายงานผู้ลี้ภัยและทิ้งสัญญาณไว้ทุกที่ พวกเขาเขียนถึงเขตและจังหวัดใกล้เคียงและส่งคอสแซคไล่ตาม

เหตุการณ์นี้ทำลายชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายในคุก และการหลบหนีก็ดังก้องอยู่ในดวงวิญญาณทุกคน ผู้บังคับบัญชาเองก็มาถึงเรือนจำแล้ว นักโทษประพฤติตนกล้าหาญด้วยความเคารพอย่างเข้มงวด นักโทษถูกส่งไปทำงานภายใต้การคุ้มกันอย่างหนัก และในตอนเย็นพวกเขาถูกนับหลายครั้ง แต่ผู้ต้องขังประพฤติตนอย่างมีเกียรติและเป็นอิสระ ทุกคนภูมิใจในตัว Kulikov และ A-v.

การค้นหาอย่างเข้มข้นดำเนินต่อไปตลอดทั้งสัปดาห์ นักโทษได้รับข่าวทั้งหมดเกี่ยวกับการซ้อมรบของผู้บังคับบัญชา ประมาณแปดวันหลังจากการหลบหนี ผู้หลบหนีก็ถูกติดตาม วันรุ่งขึ้นพวกเขาเริ่มพูดกันในเมืองว่าผู้ลี้ภัยถูกจับได้ห่างจากคุกไปแล้วเจ็ดสิบไมล์ ในที่สุด จ่าสิบเอกก็ประกาศว่าในตอนเย็นพวกเขาจะถูกนำตัวไปที่ป้อมยามในเรือนจำทันที

ในตอนแรกทุกคนโกรธ จากนั้นพวกเขาก็หดหู่ และเริ่มหัวเราะเยาะคนที่ถูกจับได้ ตอนนี้ Kulikov และ A-va รู้สึกอับอายในระดับเดียวกับที่พวกเขาเคยได้รับการยกย่องมาก่อน เมื่อถูกพาเข้ามาโดยมัดมือมัดเท้า ทั่วทั้งค่ายก็พากันหลั่งไหลเพื่อดูว่าพวกเขาจะทำอะไรกับพวกเขา ผู้ลี้ภัยถูกใส่กุญแจมือและนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เมื่อทราบว่าผู้ลี้ภัยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนน ทุกคนจึงเริ่มติดตามความคืบหน้าของคดีในศาลอย่างจริงใจ

A-vu ได้รับรางวัลห้าร้อยไม้ Kulikov ได้รับหนึ่งและครึ่งพัน โคลเลอร์สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เดินสองพันคน และถูกส่งไปที่ไหนสักแห่งในฐานะนักโทษ เอวาถูกลงโทษเบาๆ ในโรงพยาบาลเขาบอกว่าตอนนี้เขาพร้อมแล้วสำหรับทุกสิ่ง เมื่อกลับเข้าคุกหลังจากได้รับการลงโทษ Kulikov ประพฤติตัวราวกับว่าเขาไม่เคยออกไปไหนเลย อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ นักโทษก็ไม่เคารพเขาอีกต่อไป

X. ออกจากการทำงานหนัก

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในปีสุดท้ายของการทำงานหนักของฉัน ปีนี้ชีวิตของฉันง่ายขึ้น ระหว่างนักโทษฉันมีเพื่อนและคนรู้จักมากมาย ฉันมีคนรู้จักในหมู่ทหารในเมืองและฉันจึงกลับมาสื่อสารกับพวกเขาอีกครั้ง ฉันสามารถเขียนถึงบ้านเกิดและรับหนังสือผ่านพวกเขาได้

ยิ่งใกล้ถึงวันวางจำหน่าย ฉันก็ยิ่งอดทนมากขึ้น นักโทษหลายคนแสดงความยินดีกับฉันด้วยความจริงใจและยินดี สำหรับฉันดูเหมือนว่าทุกคนจะเป็นมิตรกับฉันมากขึ้น

ในวันแห่งอิสรภาพ ฉันเดินไปรอบ ๆ ค่ายทหารเพื่อกล่าวคำอำลานักโทษทุกคน บางคนจับมือฉันอย่างเป็นมิตร บางคนรู้ว่าฉันมีเพื่อนในเมืองนี้ ฉันจะไปจากที่นี่ไปหาสุภาพบุรุษและนั่งข้างๆ พวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน พวกเขาบอกลาฉันไม่ใช่ในฐานะเพื่อน แต่ในฐานะอาจารย์ บางคนหันหลังให้กับฉัน ไม่ตอบคำอำลาของฉัน และมองด้วยความเกลียดชังบางอย่าง

หลังจากนักโทษไปทำงานประมาณสิบนาที ฉันก็ออกจากคุกโดยไม่เคยกลับมาอีกเลย เพื่อจะปลดโซ่ตรวน ฉันไม่ได้มาพร้อมกับทหารยามที่พกปืนไปด้วย แต่มาพร้อมกับนายทหารชั้นประทวน มันเป็นนักโทษของเราเองที่ปลดล่ามเรา พวกเขากังวลและต้องการทำทุกอย่างให้ดีที่สุด พันธนาการก็หลุดออก อิสรภาพชีวิตใหม่ ช่างเป็นช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์!

บันทึกจากบ้านที่ตายแล้ว ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี้

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง: บันทึกจากบ้านที่ตายแล้ว

เกี่ยวกับหนังสือ "Notes from a Dead House" โดย Fyodor Dostoevsky

ฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกี เขียน "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" ไม่นานหลังจากที่เขากลับมาจากการทำงานหนัก หลังจากถูกจับกุมในคดีการเมืองของชาว Petrashevites เขาใช้เวลาสี่ปีทำงานหนักในออมสค์ เหตุฉะนั้น เหตุการณ์เกือบทั้งหมดจึงเกิดขึ้นในค่ายทหารนักโทษในเรือนจำ หนึ่งในหลายร้อยแห่งในรัสเซียที่ซึ่งนักโทษหลายพันคนถูกส่งตัวไป

Alexander Petrovich Goryanchikov เป็นขุนนางที่ถูกเนรเทศเข้าคุกในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขาซึ่งเขาเองก็ยอมรับด้วย ในการทำงานหนัก ฮีโร่อยู่ภายใต้การกดขี่สองครั้ง ในด้านหนึ่ง เขาไม่เคยพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่คล้ายกับการทำงานหนักเลย การถูกจองจำดูเหมือนการลงโทษที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเขา ในทางกลับกัน นักโทษคนอื่นๆ ไม่ชอบเขาและดูถูกเขาที่ขาดการเตรียมตัว ท้ายที่สุดแล้ว Alexander Petrovich ก็เป็นปรมาจารย์แม้ว่าจะเคยเป็นอดีตก็ตามและก่อนหน้านี้สามารถสั่งการชาวนาธรรมดา ๆ ได้

"บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" ไม่มีโครงเรื่องที่สอดคล้องกัน แม้ว่าจะมีก็ตาม ตัวละครหลัก– Alexander Goryanchikov (แม้ว่าจะไม่มีข้อสงสัยว่าเขาถ่ายทอดความคิดคำพูดและความรู้สึกของใครก็ตาม) เหตุการณ์ทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการบอกเล่าตามลำดับเวลาและสะท้อนให้เห็นว่าพระเอกปรับตัวเข้ากับการทำงานหนักได้ช้าและเจ็บปวดเพียงใด เรื่องราวประกอบด้วยภาพร่างเล็ก ๆ โดยฮีโร่คือผู้คนจากผู้ติดตามของ Alexander Goryanchikov ตัวเขาเองและผู้คุมหรืออยู่ในรูปแบบของเรื่องราวที่แทรกไว้ซึ่งได้ยินโดยฮีโร่

ในนั้น ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี พยายามบันทึกสิ่งที่เขาประสบระหว่างที่เขาทำงานหนัก ดังนั้นงานนี้จึงมีลักษณะเป็นสารคดีมากกว่า บทต่างๆ ประกอบด้วยความประทับใจส่วนตัวของผู้เขียน เล่าเรื่องราวของนักโทษคนอื่นๆ ประสบการณ์ การอภิปรายเกี่ยวกับศาสนา เกียรติยศ ชีวิตและความตาย

สถานที่หลักใน "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" มอบให้ คำอธิบายโดยละเอียดชีวิตประจำวันและจรรยาบรรณของนักโทษที่ไม่ได้พูด รถพูดถึงทัศนคติของพวกเขาต่อกัน เกี่ยวกับการทำงานหนักและวินัยของกองทัพ ศรัทธาในพระเจ้า ชะตากรรมของนักโทษ และอาชญากรรมที่พวกเขาถูกตัดสินลงโทษ ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี พูดถึงชีวิตประจำวันของนักโทษ เกี่ยวกับความบันเทิง ความฝัน ความสัมพันธ์ การลงโทษ และความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในเรื่องนี้ผู้เขียนสามารถรวบรวมศีลธรรมของมนุษย์ทั้งหมดตั้งแต่ผู้แจ้งและผู้ทรยศที่สามารถใส่ร้ายเงินไปจนถึงหญิงม่ายที่มีจิตใจดีซึ่งใส่ใจนักโทษอย่างไม่เห็นแก่ตัว ผู้เขียนพูดถึงองค์ประกอบระดับชาติและชนชั้นต่างๆ (ขุนนาง ชาวนา ทหาร) ของผู้คนที่พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่ไร้มนุษยธรรม เรื่องราวเกือบทั้งหมดในชีวิตของพวกเขา (และบางเรื่องสามารถติดตามได้จนจบ) ได้รับการถ่ายทอดอย่างอ่อนโยนโดยผู้เขียน ดอสโตเยฟสกียังกล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนเหล่านี้เมื่อพวกเขาทำงานหนัก (และนี่คือ ทั้งชีวิตปี) สิ้นสุด

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่าน หนังสือออนไลน์“Notes from the House of the Dead” โดย Fyodor Dostoevsky ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน ซื้อ เวอร์ชันเต็มคุณสามารถทำได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับ ข่าวล่าสุดจาก โลกวรรณกรรม, เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมคำแนะนำและเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจขอบคุณที่คุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้

คำคมจากหนังสือ "Notes from the House of the Dead" โดย Fyodor Dostoevsky

คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดและโดดเด่นที่สุดของประชาชนของเราคือความรู้สึกถึงความยุติธรรมและความกระหายในสิ่งนั้น

เงินคืออิสรภาพที่ได้มา ดังนั้นสำหรับคนที่ปราศจากเสรีภาพโดยสิ้นเชิง เงินจึงมีค่ามากกว่าถึงสิบเท่า

กล่าวอีกนัยหนึ่ง สิทธิในการลงโทษทางร่างกายที่ให้แก่กันและกันถือเป็นแผลในสังคมอย่างหนึ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีการที่ทรงพลังที่สุดในการทำลายตัวอ่อนทุกตัวในนั้น ความพยายามทุกครั้งในการเป็นพลเมือง และเป็นพื้นฐานที่สมบูรณ์สำหรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และ การสลายตัวที่ไม่อาจต้านทานได้

การปกครองแบบเผด็จการเป็นนิสัย เพราะมีพัฒนาการจนกลายเป็นโรคในที่สุด

แต่เสน่ห์ของเขาก็หายไปทันทีที่เขาถอดชุดเครื่องแบบออก ในเครื่องแบบของเขาเขาเป็นพายุฝนฟ้าคะนองเป็นพระเจ้า ในเสื้อคลุมโค้ตของเขา จู่ๆ เขาก็กลายเป็นไม่มีอะไรเลยและดูเหมือนคนเดินเท้า น่าทึ่งมากที่คนพวกนี้มีชุดยูนิฟอร์มขนาดนี้

ดอสโตเยฟสกีถูกจับกุมในคดีเปตราเชฟสกี และใช้เวลาแปดเดือนในป้อมปีเตอร์และพอล หลังจากความเชื่อมั่นของเขา เขารับโทษจำคุกในออมสค์ในฐานะอาชญากรทางการเมืองเป็นเวลาสี่ปี (มกราคม พ.ศ. 2393 - กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2397 เช่น จากยี่สิบแปดถึงสามสิบสองปี) ประสบการณ์ของเขานี้ส่งผลให้มี “บันทึกจากบ้านคนตาย”

บทนำบอกว่าบันทึกเหล่านี้เขียนโดย Alexander Petrovich Goryanchikov นักวิชาการวรรณกรรมบางคนระบุ Goryanchikov กับ Dostoevsky เอง แต่ฉันอยากจะตีตัวออกห่างจากมุมมองนี้

Goryanchikov เสียชีวิตแล้วผู้เขียนบทนำจึงตัดสินใจเผยแพร่บันทึกของเขา เป็นไปได้มากว่า "ประวัติศาสตร์ของข้อความ" นี้ถูกยืมโดย Dostoevsky จาก Pushkin (“ Belkin's Tales”) และ Lermontov (“ Hero of Our Time”) การเขียน "เรื่องราวของเรือนจำ" ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายสำหรับอดีตนักโทษการเมือง ดอสโตเยฟสกี เนื่องจากการเซ็นเซอร์ในรัสเซียในเวลานั้นแข็งแกร่งมาก เป็นไปได้ว่า "การประพันธ์สองครั้ง" ของงานนี้ (ผู้เขียนบันทึกและผู้จัดพิมพ์) ซึ่งอุทิศให้กับหัวข้อที่เกือบจะ "เข้าถึงไม่ได้" จากมุมมองของการเซ็นเซอร์นั้นอธิบายได้ด้วยความปรารถนาของ Dostoevsky ที่จะจัดเตรียมตัวเองด้วยความใจดี ของ “ข้อแก้ตัว”

Goryanchikov ลงเอยในคุก ("บ้านแห่งความตาย") เนื่องจากการฆาตกรรม (ด้วยความหึงหวง) ของภรรยาที่รักของเขา บางทีเราควรเห็นด้วยกับนักวิจัยชาวโซเวียตเกี่ยวกับผลงานของ Dostoevsky L.P. Grossman ซึ่งแนะนำว่าใน Goryanchikov เราสามารถเห็นบรรพบุรุษของ Rogozhin (“ The Idiot”) ผู้ซึ่งสังหาร Nastasya Filippovna อันเป็นที่รักของเขา ในเวลาเดียวกันเราไม่ควรลืมว่าแม้เขาจะทำงานหนักถึงสี่ปี แต่ Dostoevsky ก็ยังชอบที่จะอธิบาย "ความลับใต้ดิน" และความโชคร้ายที่ซ่อนเร้นโดยมนุษย์ และ Goryanchikov ซึ่งเต็มไปด้วยความทรงจำอันมืดมนและหลีกเลี่ยงสังคมมนุษย์ทำหน้าที่เป็นเครื่องยืนยันเรื่องนี้ ผลงานในอนาคตของวีรบุรุษของ Dostoevsky (Notes from Underground, The Meek One) จะยังคงดำเนินต่อไปในธีมโปรดเดียวกันนี้: ฮีโร่ทรมานผู้หญิงที่เขารัก, ทนทุกข์ทรมานจากความทรงจำอันมืดมน, อยู่คนเดียวและเขียนคำสารภาพที่ไม่ส่งถึงใคร

ประสบการณ์ในคุกของดอสโตเยฟสกี

บันทึกของฆาตกร Goryanchikov สะท้อนถึงประสบการณ์ในคุกของ Dostoevsky อย่างสมบูรณ์ เรือนจำแห่งนี้มีคนอยู่ประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบคน ยกเว้นขุนนางเพียงไม่กี่คน ที่เหลือทั้งหมดมาจากคนทั่วไป สำหรับดอสโตเยฟสกีที่อายุน้อยและฉลาด ชีวิตในคุกถือเป็นบททดสอบที่ยากลำบากโดยธรรมชาติ สำหรับบุคคลที่มีระบบประสาทละเอียดอ่อน ความเป็นไปไม่ได้ที่จะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและถูกบังคับให้ใช้ชีวิตร่วมกันถือเป็นภาระที่ยากลำบากอยู่แล้ว และตามตัวละครของเขา Dostoevsky ต้องอยู่คนเดียวเพื่อหายใจ

นอกจากนี้ในความสัมพันธ์กับคนอย่าง Dostoevsky - ผู้ที่ถูกลิดรอนตำแหน่งขุนนางผู้คนจากคนทั่วไปรู้สึกโกรธและดูถูกอย่างสุดซึ้ง เขาเขียนว่าทุกคนมองดูอดีตขุนนางด้วยสายตาหนักหน่วงและไม่เป็นมิตร “ความเกลียดชังขุนนางมีเกินขีดจำกัด” และในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรนี้ความคิดของผู้ใจบุญ Dostoevsky กับการเทศนาเรื่องภราดรภาพสากลกลับกลายเป็นว่าไม่เหมาะสม

Fyodor Mikhailovich พยายามปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรนี้ ดอสโตเยฟสกีเองก็อาสาเคลียร์หิมะ ทุบและเผาเศวตศิลา เขาหมุนล้อเจียรของเครื่องกลึงซึ่งต้องใช้กำลังมาก และขนอิฐด้วยความกระตือรือร้น อิฐหนึ่งก้อนหนักห้ากิโลกรัม ในตอนแรก Dostoevsky ยกได้เพียงแปดชิ้นจากนั้นเขาก็ยกสิบสองและสิบห้าด้วยซ้ำ ดอสโตเยฟสกีเขียนว่าสิ่งนี้ทำให้เขามีความสุข - ท้ายที่สุดเพื่อที่จะมีชีวิตรอดในชีวิตที่ยากลำบากนี้ ความแข็งแกร่งทางกายภาพต้องไม่น้อยกว่าจิตวิญญาณ

ในเมืองหลวงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักเขียนหนุ่ม ดอสโตเยฟสกี ใช้ชีวิตที่วุ่นวายซึ่งมีทั้งกลางวันและกลางคืนปะปนกัน ประสาทของเขาอารมณ์เสียอย่างสิ้นเชิงเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากลางสังหรณ์นิมิตและความกลัวความตาย - ฟีโอดอร์มิคาอิโลวิชใช้ทั้งหมดนี้ในงานเขียนของเขา เมื่อนั่งในห้องขังเดี่ยวและถูกสอบปากคำก็กลัวจะเป็นบ้า แต่วันหนึ่งอาการของเขาดีขึ้นอย่างน่าประหลาด

การนั่งเลื่อนจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังสถานที่ลี้ภัยใช้เวลายี่สิบวันโดยข้ามที่ราบที่ปกคลุมไปด้วยหิมะขนาดใหญ่ หลังจากมาถึงออมสค์ ดอสโตเยฟสกีเต็มไปด้วยความรู้สึกถึงพลังแห่งธรรมชาติ ตื่นแต่เช้า ทำงานตอนกลางวัน นอนตอนกลางคืน นี่เป็นกิจวัตรประจำวันที่ "ถูกต้อง" ที่บังคับเขา ดอสโตเยฟสกีเองก็พยายามทำให้ตัวเองแข็งกระด้างและของเขาด้วย ร่างกายอ่อนเยาว์มีสุขภาพดีอย่างเห็นได้ชัด การเปลี่ยนสถานที่มีผลดีต่อการรักษาของเขา

เมื่ออ่าน "บันทึกจากบ้านที่ตายแล้ว" คุณรู้สึกดีว่าชีวิตในคุกในออมสค์ไม่ใช่เวลาสำหรับดอสโตเยฟสกีที่เขาอยากจะลืมตลอดไปเพื่อลบมันออกจากความทรงจำของเขา

ขณะอยู่ในคุก Dostoevsky ไม่ได้สนใจผู้คนเลย เขาอยากเขียนเกี่ยวกับผู้คนที่เขาพบขณะทำงานหนักอยู่เสมอ นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่แตกหักจากการถูกบังคับใช้ชีวิตร่วมกับคนทั่วไปที่มองเขาด้วยความอาฆาตพยาบาท ความแตกต่างที่ชัดเจนคือ Durov เพื่อนของเขาซึ่งอยู่ในคุกเดียวกันกลายเป็นซากปรักหักพัง เรือนจำสามารถรองรับผู้คนได้หลากหลายจริงๆ ที่นั่นดอสโตเยฟสกีรู้สึกอย่างแท้จริงว่า "ผู้คน" เป็นอย่างไร ตอนนี้เรามาดูตัวละครใน Notes from a Dead House กันดีกว่า

เปตรอฟ

เปตรอฟซึ่งถูกขังอยู่ในแผนกพิเศษชอบเดินเท้าเปล่า เขามีรูปร่างที่เบาอย่างน่าประหลาดใจ รูปร่างตัวเล็ก และไม่มีความรู้สึกโอ่อ่า โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่สื่อสารโดยไม่มีปัญหาใด ๆ ในคำว่า "เรียบง่าย" ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาจึงผูกพันกับดอสโตเยฟสกี ระหว่างที่ไปโรงอาบน้ำซึ่งหาไม่บ่อยนัก เขาได้ช่วยผู้เขียนเปลื้องผ้าและเป็นเหมือน "ลุง" ของเขา เขาไม่ได้รู้จักเพื่อนและอยู่คนเดียวตลอดเวลา แต่เมื่อเขาได้พบกับดอสโตเยฟสกีโดยบังเอิญเขาก็ทำตัวราวกับว่าพวกเขาเป็นคนแปลกหน้า เมื่อมาถึงเขาเขาก็ประพฤติตนในลักษณะที่ไม่อาจคาดเดาได้

ตัวเล็กเขายังให้ความรู้สึกเป็นคนเงียบ ๆ แต่นักโทษกลับกลัวเขามาก ทุกคนรู้ดีว่าเมื่อมัน "มา" เขาเขาก็หน้าซีดและโจมตีบุคคลนั้น - เขาไม่สนใจเลยว่าเขาเป็นใครและเขาก็ไม่คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาในภายหลัง Pole M. หนึ่งในผู้มีการศึกษากล่าวว่า Petrov “ไม่มีสติสัมปชัญญะอย่างสมบูรณ์”

ดอสโตเยฟสกีรู้สึกถึงความสยดสยองที่เล็ดลอดออกมาจากชายที่ "เรียบง่าย" คนนี้ แต่ยังคงปฏิบัติต่อเขาด้วยความอบอุ่น เขาตั้งข้อสังเกตว่าเป็นคนอย่างเปตรอฟที่ “จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างเฉียบคมและแข็งแกร่ง และปรากฏให้เห็นในช่วงเวลาที่เกิดการกระทำทั่วไปหรือการปฏิวัติอย่างกะทันหัน และด้วยเหตุนี้จึงตกอยู่ในกิจกรรมอย่างเต็มที่ทันที” ผู้เขียนกล่าวว่ามีคนจำนวนมากที่คล้ายกับเปตรอฟในหมู่ผู้คน

คำพูดเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจทั้ง Dostoevsky เองและวิธีที่อาชญากรทางการเมืองคนนี้เห็นการปฏิวัติ เขาเห็น "การกระทำเต็มที่" นำโดยคนอย่างเปตรอฟ

ซิรอตคิน

นักโทษคนเดียวที่พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเปตรอฟคือ Sirotkin ชายหนุ่มที่มีใบหน้าสวยงาม เขามีความคล้ายคลึงอย่างน่าประหลาดใจกับ Gazin ซึ่งเป็นตัวละครอีกตัวจาก Notes จาก House of the Dead ในกรณีนี้ใครๆ ก็เดาได้เกี่ยวกับความรักในคุกของคนเพศเดียวกัน Sirotkin ที่อายุน้อยเงียบสงบและถ่อมตัวเป็นชายแปลกหน้าไม่มีความอาฆาตพยาบาทหรือความหลงใหลในตัวเขา เมื่อเขาเบื่อที่จะมีชีวิตอยู่เขาเริ่มวางแผนฆ่าตัวตายโดยไม่มีเหตุผลเฉพาะเจาะจงและเมื่อมันล้มเหลวเขาก็ฆ่าผู้บัญชาการของเขาด้วยความเฉื่อย

จิตวิทยาลึกลับของคนอย่าง Petrov และ Sirotkin ที่ไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา กระทำการตามแรงกระตุ้นชั่วขณะ ดำเนินชีวิตตามสัญชาตญาณ ดูเหมือนจะเข้าใจยากแม้แต่กับ Dostoevsky แม้ว่าเขาจะเข้าใจอย่างลึกซึ้งก็ตาม ถ้าเขาไม่ได้เห็นคนแบบนี้ด้วยตาของเขาเอง เขาก็คงแทบไม่เชื่อว่ามีคนแปลก ๆ แบบนี้มีอยู่จริง ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับเขาว่ามีคนที่เข้าใจยากโดยนำมาตรฐานปกติมาใช้กับพวกเขา ดังนั้นดอสโตเยฟสกีจึงสามารถได้รับประสบการณ์การเขียนอันล้ำค่าจากการทำงานหนัก

คริฟต์ซอฟ

ผู้คุมพันตรี Krivtsov เป็นคนธรรมดาและไม่มีการศึกษาที่ลุกขึ้นจากจุดต่ำสุด ตัวเขาเองเป็นคนโหดร้าย ละเลยวินัย ประพฤติตัวตามใจชอบ ล้อเลียนนักโทษ ใช้คำพูดที่คิดไม่ถึง และทุบตีนักโทษ. ดอสโตเยฟสกีมีโอกาสสังเกตกองทหารดังกล่าวมากมาย

ฟีโอดอร์มิคาอิโลวิชสามารถมองเห็นด้วยตาของเขาเองในการทำงานหนักว่าคนตัวเล็กที่อดทนต่อความยากลำบากซึ่งถูกทำให้อับอายและดูถูกตั้งแต่อายุยังน้อย - เมื่อพวกเขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งและได้รับอำนาจเหนือผู้คนพวกเขาก็ถูกเอาชนะด้วยบางอย่าง ความมึนเมาและพฤติกรรมของพวกเขาเริ่มกลายเป็นการแสดงตลกที่แปลกใหม่ กล่าวอีกนัยหนึ่งเรามีความฝันที่เป็นจริงของ Golyadkin จาก The Double ต่อหน้าเรา

ความมึนเมาที่ได้รับแรงบันดาลใจนี้มองเห็นได้ชัดเจนในฉากการเฆี่ยนตี “ผู้ประหารชีวิตที่ถูกบังคับและบังคับ” นั้นโหดร้ายมากกว่าผู้ที่ “สมัครใจ”

ไม่สามารถทนต่อการกลั่นแกล้งของ Krivtsov ได้ นักโทษจึง "กล่าวอ้าง" ผู้ยุยงคนหนึ่งคือชายชื่อคูลิคอฟ

คูลิคอฟ

ดอสโตเยฟสกีบรรยายเขาด้วยน้ำเสียงแสดงความเมตตากรุณาอย่างชัดเจน “เขาดูแย่มาก แต่เขาทำงานสำเร็จ” ในบรรดานักโทษผู้สูงศักดิ์ มีเพียง Dostoevsky เท่านั้นที่เข้าร่วม "ข้อเรียกร้อง" นี้ อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่าเขาเข้าร่วมโดยบังเอิญ "โดยไม่รู้อะไรเลย" เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีการเมือง ผู้เขียนอดไม่ได้ที่จะรู้ว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร นักโทษเข้าแถวสาปแช่ง Dostoevsky ขณะที่เขาเขียนว่า "เห็นได้ชัดว่าไม่เชื่อว่าฉันก็จะแสดงข้อเรียกร้องเช่นกัน"

และคูลิคอฟไม่อนุญาตให้ "นาย" ดอสโตเยฟสกีอยู่ในสาย ด้วยท่าทางไม่พอใจราวกับอยากจะบอกว่าเขาต้องให้บริการกับ barchuk ที่ได้รับการปรนนิบัติที่นี่เช่นกัน Kulikov จับมือ Fyodor Mikhailovich และไล่เขาออกจากการกระทำ ต่อจากนั้น Dostoevsky เล่าถึงการกระทำช่วยชีวิตของ Kulikov ให้เขาอีกครั้ง

Voronov และผู้คนที่มีค่าควรอื่น ๆ

เป็นการยากที่จะลืม Old Believer Voronov ผู้เฒ่าที่ถูกตัดสินให้ทำงานหนักตลอดชีวิต ชายชราคนนี้ไม่ใช่ขโมยหรือฆาตกร โชคดีที่ "รายชื่อบทความของนักโทษแห่งป้อมปราการ Omsk" และเอกสารสารคดีอื่น ๆ ตั้งแต่สมัยที่ Dostoevsky อยู่ที่นั่นได้รับการเก็บรักษาไว้ ตามมาจากพวกเขาว่า Voronov เป็นผู้เชื่อเก่าที่เชื่อมั่น เขาถูกประณามเพียงเพราะเขาไม่อยู่ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์อย่างเป็นทางการ (ศรัทธาเดียวกัน) (ดู: PSS. T. 4. P. 282) ตั้งแต่อายุยังน้อย Dostoevsky สนใจผู้ศรัทธาเก่าอย่างเห็นอกเห็นใจการทำงานหนักพาเขามารวมกันกับหนึ่งในนั้น

นักโทษเป็นคนไร้ความเมตตาและไม่ไว้วางใจ Dostoevsky เขียนว่าความไม่ไว้วางใจในผู้คนเป็นของพวกเขา คุณสมบัติทั่วไป- แต่พวกเขายังเชื่อในความซื่อสัตย์ของ Voronov และเริ่มให้เงินแก่เขาเพื่อความปลอดภัย

ความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้งแฝงอยู่ในดวงตาที่ชัดเจนของชายชรา เมื่อจู่ๆ วันหนึ่งดอสโตเยฟสกีตื่นขึ้นมากลางดึก เขาเห็นโวโรนอฟ นึกถึงครอบครัวของเขาและกลั้นน้ำตาไว้ โดยสวดภาวนา: "พระเจ้า อย่าทิ้งฉันไป! ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเสริมกำลังข้าพระองค์!” Fyodor Mikhailovich เขียนว่าเขารู้สึกเศร้าอย่างอธิบายไม่ได้

จนถึงขณะนี้ Dostoevsky อาศัยอยู่ในโลกแห่งจินตนาการของเขา โลกที่เจ็บปวด โลกแห่งความฝันที่สวยงาม ตอนนี้เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับความจริงและมองเห็นผู้คนมากมาย

นอกจากโวโรนอฟแล้ว ในเรือนจำออมสค์ ดอสโตเยฟสกียังได้พบกับผู้คนที่มีค่าควรอีกหลายคน ไม่สิ้นหวัง และไม่มีความชัดเจนว่าพวกเขาลงเอยหลังลูกกรงได้อย่างไร นี่คือชายหนุ่มผู้บริสุทธิ์ Dagestan Tatar Alei ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานโจมตีพ่อค้าชาวอาร์เมเนียพร้อมกับพี่ชายของเขาและ Lezgin Nurra ผู้ร่าเริงซึ่งทำงานอย่างอ่อนโยน ในบรรดานักโทษนั้นมีชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานประหารชีวิต แต่ต่อมาถูกตัดสินว่าเป็นผู้บริสุทธิ์

ใน "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" แทบไม่มีเสียงประณามความโหดร้ายของอำนาจหรือความอยุติธรรมของการจำคุก แต่บางทีภายใต้ความประทับใจของคำอธิษฐานที่ได้ยินของ Voronov ที่ถูกตัดสินประหารชีวิต Dostoevsky ยังคงไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ในตอนท้ายของงานเขาอุทาน:“ และจำนวนเยาวชนที่ถูกฝังไว้อย่างไร้ประโยชน์ภายในกำแพงเหล่านี้มีกี่กองกำลังที่ยิ่งใหญ่ที่เสียชีวิตที่นี่โดยเปล่าประโยชน์<...>แต่กองกำลังอันทรงพลังก็ตายอย่างเปล่าประโยชน์ ตายอย่างผิดปกติ ผิดกฎหมาย และไม่อาจเพิกถอนได้”

อาคิม อาคิม

ในสังคมใดก็ตามมีคนใจแคบและอวดดีซึ่งมีความปรารถนาเดียวเท่านั้นที่ได้รับการพัฒนาอย่างมาก - ความปรารถนาในความสงบเรียบร้อย และในคุกก็มีบุคคลเช่นนี้ นี่คืออดีตเจ้าหน้าที่และนักโทษตัวอย่าง Akim Akimych เขาไม่สามารถคิดถึงสิ่งที่เป็นนามธรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตจริงได้ แนวคิดเรื่อง "เสรีภาพ" ก็ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเขาเช่นกัน เมื่อเขาสังเกตเห็นความผิดปกติบางอย่าง เขาก็มุ่งความสนใจไปที่สิ่งนี้เท่านั้นและเข้าแทรกแซงอย่างแน่นอน แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับเขาก็ตาม "คำสั่งซื้อ" คือความหลงใหลของเขา เขาระมัดระวังอย่างมากกับเสื้อผ้าทางการของเขาและไม่ชอบความเลอะเทอะใดๆ เลย Akim Akimych เป็นคนอวดรู้ถึงแก่นแท้ ดอสโตเยฟสกีอธิบายรายละเอียดถึงการกระทำและคำพูดของชายที่ "แห้งแล้ง" คนนี้ซึ่งไม่ได้มีลักษณะเบี่ยงเบนไปจาก "บรรทัดฐาน" หรือการแสดงออกถึงอิสรภาพใด ๆ ผู้อ่านพัฒนาความรู้สึกหวาดกลัวต่อหน้านักโทษ "นางแบบ" ที่อวดรู้อย่างเจ็บปวด

กาซิน

โดยนำคนรู้จักในเรือนจำมารวมตัวกันมากที่สุด คนละคนดอสโตเยฟสกีฝึกฝนพรสวรรค์ของเขาในการมองเห็นแก่นแท้ของบุคคลซึ่งปอกเปลือกออกจากเปลือก

เมื่อนักโทษถูกส่งไปทำงานในเมือง ไส้วัวที่เต็มไปด้วยวอดก้ากำลังรอพวกเขาอยู่ หลังจากสิ้นสุดวันทำงานนักโทษก็พันลำไส้รอบตัวเขาแล้วใช้จมูกหลอกผู้คุมแล้วจึงอุ้มวอดก้าเข้าไปในคุก จากนั้น "ผู้จูบ" รายนี้ก็ขายวอดก้าเจือจางให้กับนักโทษ นักโทษมีส่วนร่วมใน "ธุรกิจ" ที่หลากหลาย แต่วอดก้ากลับทำกำไรได้มากที่สุด ในบรรดานักโทษที่จูบกันนั้นมีชายคนหนึ่งชื่อกาซิน เขาใช้เงินที่ประหยัดไปกับการเมาปีละสองครั้ง หลังจากเมาแล้วเขาจะโกรธและคว้ามีด ดอสโตเยฟสกีเองก็เกือบจะตกเป็นเหยื่อของมันเช่นกัน เมื่อกาซินเมา นักโทษที่มีสุขภาพดีกว่าสิบคนก็เข้าโจมตีเขา และพวกเขาก็ทุบตีกาซินจนกระทั่งเขาหมดสติไป ใครก็ตามที่อยู่แทนที่เขาจะต้องตาย แต่กาซินไม่ได้ทำอะไรเลย ดอสโตเยฟสกีตั้งข้อสังเกตว่าหากเขาไม่ได้เห็นทั้งหมดนี้ด้วยตาของเขาเอง เขาจะไม่มีวันเชื่อว่ามีคนอย่างกาซินมีอยู่จริง

อาริสตอฟ

อาชญากรหลายประเภทถูกจำคุกในเรือนจำออมสค์ - โจร, ฆาตกร, นักต้มตุ๋น, ผู้ละทิ้ง อย่างไรก็ตาม ดอสโตเยฟสกีไม่ได้แสดงการประณามหรือความเกลียดชังต่อพวกเขา และแม้แต่จอมวายร้าย Orlov ซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกได้ว่าเป็นมนุษย์ได้กระตุ้นความเกลียดชังใน Dostoevsky ไม่มากเท่ากับความอยากรู้อยากเห็น

และเฉพาะในความสัมพันธ์กับอดีตขุนนาง Aristov เท่านั้น Dostoevsky แสดงออกด้วยความโกรธที่ไม่ปิดบัง ด้วยความต้องการหาเงิน เขาได้รับโทษฐานประณามผู้บริสุทธิ์ที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านรัฐอันเป็นเท็จ ในคุกเขากลายเป็นผู้แจ้งความลับ เขาสังเกตนักโทษแล้วเล่าให้พันตรี Krivtsov ทราบอย่างเป็นระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นซึ่งเขาได้รับอุปถัมภ์ จากมุมมองของศีลธรรมที่ Dostoevsky ยอมรับ Aristov น่าจะดูเหมือนเป็นคนโกงที่มีชื่อเสียง นั่นคือสาเหตุที่ทำให้เขาต้องประเมินอย่างโหดเหี้ยม

ซูชิลอฟ

นักโทษ Sushilov บนเวทีได้แลกเปลี่ยนชื่อกับบุคคลที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรงกว่าตัวเขาเอง ด้วยเหตุนี้เขาได้รับเสื้อแดงและรูเบิลเงินจากเขา ดังนั้นเขาจึงพบว่าตัวเองอยู่ในคุกออมสค์ นั่นคือเขานั่งอยู่ที่นั่นโดยใช้ชื่อปลอม ดอสโตเยฟสกีไว้ใจได้เพราะเขารู้จักชายคนนี้และกินจากหม้อใบเดียวกันกับเขา มิฉะนั้น ใครๆ ก็คงพบว่ามันเหลือเชื่อที่มีคนสามารถเปลี่ยนชะตากรรมของตนในลักษณะนี้ได้อย่างง่ายดาย

ก่อนที่จะทำงานหนัก Dostoevsky เคยเป็นนักเขียนหนุ่มผู้บรรยายถึงจิตวิทยาอันน่าสงสัยของเจ้าหน้าที่ผู้น้อยในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อทำงานหนัก เขามั่นใจด้วยสายตาของตัวเองว่าชีวิต "น่าสนใจ" มากกว่านิยายของนักเขียน

ฮีโร่คนอื่น ๆ

เวลาที่ Dostoevsky ใช้ในไซบีเรียไม่ได้หายไปสำหรับเขา นอกเหนือจากตัวละครที่นำเสนอแล้วที่นี่ Notes from the House of the Dead ยังมีคำอธิบายของตัวละครอื่นๆ ที่น่าจดจำอีกมากมาย นี่คือ Isai Fomich ผู้รักชีวิตที่สดใสและโค้ช Roman โค้ชผู้เงียบขรึมและน่านับถือและ Baklushin ผู้ชมละครผู้หลงใหล “ทุกคนมีเรื่องราวเป็นของตัวเอง คลุมเครือและหนักหน่วง เหมือนกับควันพิษของเมื่อวาน” แต่พวกเขาแต่ละคนมีลักษณะพิเศษของตัวเองและใช้ชีวิตของตัวเอง และคนเหล่านี้จำนวนมากจะอาศัยอยู่ในผลงานต่อ ๆ ไปของ Dostoevsky ชีวิตใหม่- Sirotkin จะแปลงร่างเป็น Falaleya (“หมู่บ้าน Stepanchikovo และผู้อยู่อาศัย”), Aristov เป็น Svidrigailov (“อาชญากรรมและการลงโทษ”), Voronov เป็น Makara (“วัยรุ่น”)...

สรุปแล้ว

ของขวัญสร้างสรรค์ที่มอบให้กับ Dostoevsky เผยให้เห็นความสามารถที่น่าทึ่งในการเจาะลึกเข้าไปในโลกภายในของบุคคลที่มีรูปร่างผิดปกติซึ่งเป็นจินตนาการอันเจ็บปวดของเขา ไม่มีใครสอนให้เขาพรรณนาถึงความแตกแยกทางจิตใจและความฝันของ Makar Devushkin และ Golyadkin หรือความกลัวของ Netochka Nezvanova อีวาน นักเขียนหนุ่มจาก "The Humiliated and Insulted" ยอมรับว่า "กลไกการเขียนเพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่า: มันจะสงบ เยือกเย็น ปลุกเร้านิสัยเผด็จการเก่าๆ ของฉัน เปลี่ยนความทรงจำและความฝันที่ป่วยไข้ให้กลายเป็นการกระทำ ให้กลายเป็นสิ่งที่ต้องทำ ” ดอสโตเยฟสกีอาจพูดคำเดียวกันนี้เอง เรียกได้ว่าเป็นคำอธิบายเลยก็ว่าได้ โลกภายในมนุษย์คือ “อาชีพ” ของเขา

“Notes from a Dead House” เป็นคำอธิบายเฉพาะเกี่ยวกับชีวิตในคุก เป็นชุดภาพร่างของผู้คนที่มีชะตากรรมที่ยากลำบากและ ตัวละครที่สดใส- ในประเภทดังกล่าว เขาไม่สามารถ (และไม่จำเป็นต้อง) แสดงตัวเองว่าเป็นคนที่เปลี่ยนความฝันที่ป่วยและจินตนาการอันเจ็บปวดให้กลายเป็น "อาชีพ" ใน ในกรณีนี้พู่กันของดอสโตเยฟสกีพรรณนาแบบจำลองด้วยเส้นที่ชัดเจนและมีความคล้ายคลึงกับภาพบุคคล ซึ่งทำให้งานนี้ไม่ปกติสำหรับผลงานของฟีโอดอร์ มิคาอิโลวิช

แต่ความสามารถและอุปนิสัยยังคงไม่สามารถยกเลิกได้ แม้ว่าจะเป็นงานที่ "ผิดปรกติ" แต่ลักษณะเฉพาะของพรสวรรค์ยังคงเปิดเผยตัวเองอยู่ ใช่ ตัวละครไม่ได้รับการวิเคราะห์เชิงลึกโดยผู้เขียน แต่ก็ยังรู้สึกว่าพวกเขามีโลกภายในและยังมีภาพสะท้อนของโลกภายในของดอสโตเยฟสกีด้วย

หากนิโคไล เลสคอฟ ผู้เชี่ยวชาญด้านชีวิตพื้นบ้านบรรยายถึงนักโทษ เขาคงจะบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับเรือนจำได้แม่นยำและครบถ้วนมากกว่าที่ดอสโตเยฟสกีอธิบาย ในภาพบุคคลของ Fyodor Mikhailovich - ไม่ว่า "วัตถุ" จะไม่ได้รับการศึกษาโง่เขลาและไร้ความรู้สึกเพียงใด - จากประกายในดวงตาทันทีจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ โลกที่ซ่อนอยู่ในตัวเขายังคงเดาได้ และสิ่งนี้ไม่สามารถคาดหวังได้จาก Leskov

หลังจากกลับจากการทำงานหนัก Dostoevsky ก็ถอยห่างจากคำอธิบายตามข้อเท็จจริง เขาติดตามพรสวรรค์ตามธรรมชาติของเขาอีกครั้งและกลับมาวาดภาพโลกภายในของมนุษย์ จุดเริ่มต้นของแนวทางนี้สามารถเห็นได้ในตัวละครของ Notes จาก House of the Dead