ชื่อและนามสกุลจอร์เจียทั้งหมด อิทธิพลจากต่างประเทศต่อองค์ประกอบของราก

แม้ว่านามสกุลจอร์เจียจะเก่าแก่กว่านามสกุลรัสเซียหลายศตวรรษ แต่นามสกุลแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 หรือเร็วกว่านั้นด้วยซ้ำ นามสกุลจำนวนมากอาจปรากฏขึ้นเมื่อจอร์เจียถูกแยกส่วนออกเป็นศักดินาที่แตกแยกและศักดินา การเมือง เศรษฐกิจ กระบวนการทางวัฒนธรรมพวกเขาดำเนินการต่างกัน และภาษาก็พัฒนาต่างกัน ความแตกต่างเหล่านี้ทำให้เกิดรูปแบบนามสกุลที่หลากหลาย แต่ก็ยัง ความสัมพันธ์ทางภาษาและลักษณะทางประวัติศาสตร์ที่คล้ายกันได้รวมกลุ่มชาติพันธุ์ Kartvelian ทั้งหมดเข้าเป็นกลุ่มครอบครัวบางกลุ่ม: สร้างขึ้นโดยการเพิ่มองค์ประกอบที่สอง และค่อยๆ กลายเป็นส่วนต่อท้าย (เช่น สูญเสียความเป็นอิสระของมัน ความหมายของคำศัพท์- โดยรวมแล้วผู้จัดรูปแบบดังกล่าว 7-8 คนสร้างนามสกุลของชาวจอร์เจีย 3.5 ล้านคนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในจำนวนมหาศาลว้าว ทุกคนอยู่ในดินแดนหนึ่งแล้ว ความสัมพันธ์ทางสถิติและภูมิศาสตร์ของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการก่อตัวทางประวัติศาสตร์ของประเทศจอร์เจีย การคำนวณทั้งหมดจัดทำโดยผู้เขียนและเผยแพร่เป็นครั้งแรก* *ความช่วยเหลืออันทรงคุณค่านี้จัดทำโดย G. S. Chitaya, Sh. V. Dzidziguri, A. V. Glonti, I. N. Bakradze, S. A. Arutyunov, V. T. Totsuriya, A. K. Chkaduya, G. V. Tsulaya, P. A. Tskhadia รวมถึง Sh. T. Apridonidze, M. Chabashvili, N. G. Volkova, R. Topchishvili, R. M. Shamedashvili, M. S. Mikadze, L. M. Chkhenkeli และทีมงานของสำนักงานทะเบียนของพรรครีพับลิกัน แหล่งที่มา: 1) การสำรวจสำมะโนประชากรฉบับสมบูรณ์ของปี 1886 เอกสารซึ่งจัดเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์กลางแห่งจอร์เจีย 1 (ตั้งอยู่ในทบิลิซี) 2) การกระทำของสำนักงานทะเบียน 3) รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง; 4) โทรศัพท์และไดเร็กทอรีอื่น ๆ 5) รายชื่อในการศึกษา2 บทความ3 วิทยานิพนธ์4 เป็นที่ชัดเจนว่าไม่ได้สรุปทั้งหมดไว้ในตารางสถิติเดียว การคำนวณครอบคลุมชาวจอร์เจียครึ่งล้านในทุกภูมิภาค (ทางตะวันออกของจอร์เจีย - ทั้งหมดยกเว้นเมืองในภูมิภาคตะวันตกมีวัสดุน้อยกว่า - กองทุนสำมะโนประชากรสูญหายในสาขา Kutaisi ของเอกสารสำคัญ) ในปริมาณที่เพียงพอสำหรับ ตัวชี้วัดที่เชื่อถือได้ทางสถิติ นามสกุลสองรูปแบบมีอำนาจเหนือกว่าอย่างแน่นอนทั้งในแง่ของจำนวนผู้พูดและการครอบคลุมอาณาเขต: โดยมีส่วนประกอบ -dze ทางตะวันตกของสาธารณรัฐและ -shvili ในภาคตะวันออก ความหมายเริ่มต้นของรูปแบบทั้งสองคล้ายกัน: -dze - "ลูกชายผู้สืบทอด"; -shvili - "เด็ก", "เกิด" มีลักษณะคล้ายกับนามสกุลของชนชาติอื่น: ในภาษาดั้งเดิม sen (syn, son, Zone) - "son"; ในภาษาเตอร์ก - ogly - "ลูกชาย", -kyz - "ลูกสาวเด็กผู้หญิง"; ทุกรูปแบบที่เพิ่มเข้าไปในก้านหมายถึงพ่อหมายถึง "ลูกของใคร" นามสกุลจากชื่อที่เป็นที่ยอมรับ - Giorgadze, Leonidze, Nikolaishvili ฯลฯ - ครอบคลุมเฉพาะส่วนน้อย นามสกุลมาจากชื่อที่ไม่ใช่คริสตจักร: Mgeladze, Mchedlishvili เป็นต้น อย่างไรก็ตามนามสกุลเหล่านี้ไม่สามารถเกี่ยวข้องโดยตรงกับคำนามทั่วไป mgeli - "หมาป่า"; mchedli - "ช่างตีเหล็ก" ผู้ถือนามสกุล Mgeladze คนแรกเช่นเดียวกับ Volkov "คนชื่อซ้ำ" ชาวรัสเซียของเขาไม่ใช่ลูกชายของหมาป่า แต่เป็นของ Volk - ผู้ถือชื่อส่วนตัว Mgela ข้อควรระวังที่จำเป็นอีกประการหนึ่ง นามสกุลที่มีชาติพันธุ์วิทยาเป็นแกนหลัก (Svanidze, Javakhidze, Javakhishvili) มีความน่าดึงดูดเป็นพิเศษสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยา แต่การลืมหลักการของชื่อที่เหมาะสมเชิงลบที่สัมพันธ์กันนั้นเป็นอันตราย: นามสกุลเหล่านี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในหมู่ระหว่าง Svans และ Javakhs (โดยที่ทุกคนเป็น Svan หรือ Javakh) แต่อยู่ภายนอกเท่านั้น พื้นฐานของพวกเขาไม่สามารถระบุ Svan หรือ Javakh ได้ แต่มีเพียงบุคคลที่ค่อนข้างคล้ายกับพวกเขา (ในชุดเสื้อผ้าหรือในลักษณะอื่น) ที่มาเยี่ยมหรือค้าขายกับพวกเขา นามสกุลที่สร้างด้วย -dze (เชื่อมต่อกับก้านสระ a หรือ และขึ้นอยู่กับสระของก้าน) สันนิษฐานว่าเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 พวกเขาครองอิเมเรติอย่างแน่นอน ในเขต Ordzhonikidze และ Terzhola นามสกุลใน -dze ครอบคลุมมากกว่า 70% ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เมื่อพวกเขาย้ายออกจากแกนกลางนี้ ความถี่ของพวกเขาจะลดลง ที่ชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของ Imereti ในภูมิภาค Vani มากกว่า 2/3 ของประชากรเป็นของพวกเขา (พ.ศ. 2504) ทางตะวันตกใน Guria (เขต Makharadze เขต Lanchkhuti) มากกว่าครึ่งหนึ่ง ประชากรเกือบครึ่งหนึ่งสวมชุดนี้ที่ปีกตะวันออกเฉียงเหนือฝั่งตรงข้ามในเลชคูมิ และที่ราชา (ปัจจุบันคือเขตโอนี) เฉพาะทางตะวันตกเฉียงเหนือใน Upper Megrelia รูปแบบคือ dzenechast: ในภูมิภาค Gegechkori - เพียง 7%; มันเป็นชนกลุ่มน้อยบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ ใน Svaneti นามสกุลที่มีรูปแบบ -dze มีค่าน้อยกว่า 1/10 เส้นอยู่ที่ไหนทางทิศตะวันตกซึ่ง -dze มีอำนาจเหนือกว่าไปทางทิศตะวันออก - -shvili? พรมแดนระหว่างจอร์เจียตะวันตกและตะวันออกถือเป็นสันเขาซูรัม (Likh) ซึ่งตัดผ่านสันเขา Greater และ Lesser Caucasus โดยตัดผ่านจอร์เจียที่จุดที่แคบที่สุด แต่นักวิภาษวิทยาต้องทำการแก้ไข โดยพบว่าทางใต้ ภาษาถิ่นตะวันออกฟังดูไกลกว่าภาษาบอร์โยมิมาก และนามสกุลที่ฉันรวบรวมแสดงให้เห็นว่าความโดดเด่นของตะวันตก -dze ทางเหนือของ Kura เคลื่อนตัว "ไปทาง" ทางตะวันออกของ Surami ทางตอนใต้ ข้อมูลสำหรับปี 1886 มีน้อย ในเวลานั้นมีชาวจอร์เจียเพียงไม่กี่คนใน Borjomi และ Bakuriani มีชาวจอร์เจียเพียง 573 คนใน Chobiskhevi โดย 435 คนมีนามสกุล "ตะวันตก" ใน -dze ไกลออกไปทางตะวันตกเฉียงใต้ในภูมิภาค Akhalkalaki ตามเอกสารระหว่างปี 1970-1971 (ใน Baraleti, Vachiani, Gogesheni, Diliska, Cunchkha) นามสกุลใน -dze ครอบคลุมแม้กระทั่ง 4 ของประชากรจอร์เจีย ในแถบที่ทอดยาวไปตามต้นน้ำตรงกลางของ Kura (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของ Kartli) รูปแบบ -dze มีอิทธิพลเหนือเฉพาะทางตะวันตก - ในภูมิภาค Khashuri จากนั้นตัดเป็นลิ่มแหลมลึกไปทางทิศตะวันออกผ่านภูมิภาค Kareli (พวกเขายัง ครอบงำในหมู่บ้าน Abisi ในปี พ.ศ. 2429 , Arabulani, Arekheti ฯลฯ ) ในภูมิภาค Gori (หมู่บ้าน Shertli และ Arashenda) ซึ่งนามสกุลที่มีรูปแบบนี้สิ้นสุดลง (ผู้ถือ 93 คนของนามสกุล -dze และ 91 - na-shvili อาศัยอยู่ ในหมู่บ้านอาราชเควี)
เมื่อวางข้อมูลปี 1886 ลงบนแผนที่ตามแผนกธุรการสมัยใหม่ เราได้รับโปรไฟล์ที่ชัดเจนอย่างน่าทึ่งของแถบนี้จากตะวันตกไปตะวันออก (การคำนวณตามเอกสารสำนักงานทะเบียนปี 1970-1971 อยู่ในวงเล็บ) ในหน่วย%:

การกระทำของสำนักงานทะเบียนซึ่งแตกต่างจากการสำรวจสำมะโนประชากรครอบคลุมเพียงส่วนหนึ่งของประชากร แต่แนวโน้มที่สม่ำเสมออย่างชัดเจนพร้อมการนับจำนวนมากพอสมควรแสดงให้เห็นว่าการแสดงออกเชิงปริมาณของ "การแข่งขัน" ระหว่าง -dze และ -shvili นั้นถูกจับโดยพื้นฐานอย่างถูกต้อง: เส้นขอบ ของจอร์เจียตะวันออกและตะวันตกตามรูปแบบของนามสกุลผ่านทางตะวันออกของสันเขา Suramsky ดังนั้น เราสามารถพูดเกี่ยวกับโซนของการสั่นทางสถิติ -dze/-shvili ในภาษาของตัวเลข แต่ยังคงมีการเปรียบเทียบแบบไดอะโครนิกอยู่ ไปทางทิศตะวันออกของสันเขา Suram -dze พบได้น้อยกว่ามาก: ใน Kakheti - เพียง 3-7% พวกมันค่อนข้างจะธรรมดาระหว่าง Tianeti และ Telavi ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจีย นามสกุลใน -dze ประกอบด้วยกลุ่มที่แยกได้เท่านั้น รังหลายแห่งมุ่งหน้าสู่ถนนทหารจอร์เจียระหว่างคาซเบกีและมซเคตา แต่ต้องพิจารณานามสกุล "เกาะ" ขนาดใหญ่สองแห่งที่มีรูปแบบ -dze เป็นพิเศษ ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดขั้วของจอร์เจียในช่องเขาของเทือกเขาคอเคซัสหลักใกล้พรมแดนกับเชเชโน-อินกูเชเตียและดาเกสถานในดินแดนที่ถูกตัดขาดจากเขตการปกครองของฟอร์มองต์-ดีเซโดยสิ้นเชิง (อดีตเขตโอมาโล ต่อมารวมอยู่ใน อัคเมตา) อาศัยชาวทูชิน เกือบ 2/3 ของพวกเขา (พ.ศ. 2429) มีนามสกุลที่มีรูปแบบ -dze เพียง 23% - -shvili และ 10% - -uli, uri ความโดดเดี่ยวของ Tusheti ที่มีอายุหลายศตวรรษซึ่งความสัมพันธ์ทั้งหมดถูกขัดจังหวะเป็นประจำทุกปีเป็นเวลา 6 เดือน 5 สะท้อนให้เห็นในทุกสิ่งและความโดดเดี่ยวนั้นสามารถเข้าใจได้ การรุกของ formant-shvili จาก Kakheti ที่อยู่ใกล้เคียง [น. 154]ยังเป็นธรรมชาติ: Tushinas ซึ่งมีพื้นฐานของชีวิตคือการเพาะพันธุ์แกะไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากการขับรถแกะในฤดูร้อนไปยังหุบเขา Alazani และแควของมันโดยจัดหานักรบ 500 คนและแกะ 600 ตัวให้กับกษัตริย์แห่ง Kakheti ทุกปีสำหรับสิ่งนี้ แต่รูปแบบจอร์เจียตะวันตก -dze จะโดดเด่นได้ที่ไหนและเมื่อไหร่? ซากศพมาจากทางทิศตะวันตก แบบจำลองนามสกุลใน -dze ไม่ใช่ Kartlian แต่เป็น Imeretian แต่นักวิจัยไม่รู้จักศูนย์กลางอันห่างไกลของ Tushins นักวิจัยก่อนการปฏิวัติบางคนถึงกับเสนอว่า Tushins มีต้นกำเนิดนอกจอร์เจีย แต่วิทยาศาสตร์ไม่มีพื้นฐานสำหรับสิ่งนี้ การออกเดทก็ยากเช่นกัน: ต้นกำเนิดของนามสกุลไม่สามารถสืบย้อนไปถึงส่วนลึกของศตวรรษได้ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับการอพยพทางไกลของประชาชนทั้งหมดเพื่อหลบหนีนักประวัติศาสตร์ ซากด้วยตัวคุณเอง ดินแดนสมัยใหม่พวกเขาไม่ได้นำนามสกุลของพวกเขามาด้วย แต่เป็นพื้นฐานในอนาคต - dze รายละเอียดลักษณะเฉพาะยังคงไม่เพียง แต่อธิบายไม่ได้ แต่ยังไม่มีใครสังเกตเห็นด้วย: ตรงกันข้ามกับความถี่ที่แตกต่างกันของสระที่เชื่อมต่อ (-i, a) มีเพียงฉันเท่านั้นที่ปรากฏในนามสกุลของ Tushins เช่นในหมู่บ้าน. Gogrulti มีทั้งหมดแปดนามสกุล (81 คน - Bukuridze, Dzhokharidze ฯลฯ ) ในหมู่บ้าน ให้ไว้ - 82 คนที่มี -idze (Tataridze, Cherpeidze ฯลฯ ) และไม่ใช่นามสกุลเดียวกับ -adze ในปี พ.ศ. 2429 ชาว Tushins 2,660 คนใช้นามสกุล -idze และมีเพียง 162 คนที่มีนามสกุล -adze ความสัมพันธ์นี้ไม่รวมโอกาสที่ต้องได้รับความสนใจจากนักวิจัย - มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประวัติศาสตร์ของ Tushins และภาษาของพวกเขา มันไม่เกี่ยวข้องกับกฎการปรากฏตัว Mingrelian-Imeretian และหลังพื้นฐานกับสุดท้าย -a (Tushin นามสกุล Bgardaidze, Tsaidze, Gochilaidze ฯลฯ ) หรือมีเหตุผลอื่น? บางทีคุณลักษณะนี้อาจช่วยนักวิจัยในการค้นหาแหล่งซากสัตว์ที่มีมายาวนาน แต่ถึงกระนั้นนามสกุล Tushino ส่วนใหญ่ยังไม่มีการเชื่อมต่อ -a-: Bakhoridze, Khutidze เป็นต้น และรายละเอียดอีกอย่างหนึ่งที่ไม่มีใครชี้ให้เห็น: การรวมกัน -ai- (มักเขียนว่า -ai-: Omaidze, Idaidze, Tsaidze, ฯลฯ - แบบฟอร์มการสำรวจสำมะโนประชากรเขียนเป็นภาษารัสเซีย) - นามสกุล Tushino ยังคงรูปแบบจอร์เจียโบราณไว้ สิ่งนี้สังเกตเห็นโดย L.M. Chkhenkeli ซึ่งผู้เขียนรู้สึกขอบคุณ

นามสกุล "เกาะ" อีกแห่งใน -dze คือทบิลิซี แม้ว่าเมืองนี้จะตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีนามสกุล Shvili มีอำนาจเหนือกว่า แต่เมืองหลวงแต่ละแห่งก็รวมเอาคุณลักษณะต่างๆ จากทุกส่วนของประเทศ มีความขัดแย้งที่น่าสงสัย: ในทบิลิซีมีนามสกุลที่มี -dze น้อยกว่า -shvili และจำนวนผู้พูดอยู่ตรงข้าม: -dze คือประมาณ 45% กับ 30% -shvili นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในเมืองหลวง: Japaridze (ของพวกเขา มีมากกว่า 4 พันคน), Dolidze, Kalandadze, Lordkipanidze ในจอร์เจียตะวันออกส่วนใหญ่นามสกุลที่มีรูปแบบ -shvili มีอำนาจเหนือกว่า นอกจากนี้ยังเก่าแก่ซึ่งรู้จักกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 (Burdiashvili ใน "อนุสาวรีย์ Eristavis" แต่ไม่รู้ว่านี่คือนามสกุลหรือปู่เลื่อน) ในนามสกุลของ Kakheti ตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2429 มีการผูกขาด: ในอดีตเขตเทลาวี รูปแบบ -shvili ครอบคลุมมากกว่า 9/10 ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจีย (อดีตเขต Dusheti และ Tianet) นอกเหนือจากทางลาดของเทือกเขาคอเคซัสหลักแล้ว 2/3 ของประชากรยังเป็นของนามสกุลร่วม shvili และทางตะวันตกใน Kartalinia (เขต Mtskheta และ Gori) ในส่วนตะวันตกของจอร์เจีย นามสกุลร่วม shvili ก็ไม่ได้ถูกแยกออกเช่นกัน ใน Racha และ Lechkhum พวกเขาพบได้น้อยกว่าใน S-dze เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แม้จะอยู่ในใจกลางของความเด่นของ -dze นามสกุลที่มี -shvili ในปัจจุบันก็ครอบคลุมประชากรเกือบ 1/4 และทางตะวันตกเฉียงใต้ (Guria) - ประมาณ 1/5 แต่ทางตะวันตกเฉียงเหนือนั้นหายาก: ใน Megrelia - ประมาณ 5% และใน Svaneti พวกเขาไม่ถึง 1% ด้วยซ้ำ รูปแบบ -shvili ใช้เพื่อสร้างหลายนามสกุลจากชื่อหญิง: Tamarashvili, Shushanashvili, Zhuzhanashvili, Darejanishvili, Sulikashvili นามสกุลทั้งหมดนี้ไม่สามารถเชื่อมโยงกับลูกนอกกฎหมายได้ บางทีอาจเกิดขึ้นเมื่อหญิงม่ายต้องทนเลี้ยงลูกและมีความยากลำบากในการทำนาบนบ่าของเธอ เห็นได้ชัดว่าความถี่ของนามสกุลจากต้นกำเนิดหญิงที่เพิ่มขึ้นในระดับภูมิภาคนั้นเนื่องมาจากลักษณะเฉพาะทางประวัติศาสตร์และชีวิตประจำวันของภูมิภาค (ในภาษาฝรั่งเศสตาม A. Doza ซึ่งเป็นเรื่องปกติในนอร์มังดี) ทางตะวันตกของจอร์เจียนามสกุลด้วย -ia, -ua ประกอบขึ้นอย่างเห็นได้ชัด: Tskhakaia, Chitana (การรวมกันของสระที่หลีกเลี่ยงโดยภาษารัสเซีย; ในภาษารัสเซียการออกเสียงจะถูก iotized, orthographically Tskhakaya, Chitaya) รูปแบบนี้มาจากภาษา Mingrelian ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาจอร์เจีย นักวิจัยมองว่าแบบฟอร์มนี้เป็นรูปแบบแรกของคำว่า -iani โดยจะมีการตัดส่วนสุดท้ายออกในภายหลัง ในขั้นต้น ชื่อดังกล่าวทำหน้าที่เป็นคำจำกัดความ ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับคำคุณศัพท์ภาษารัสเซีย8 ในฐานของนามสกุลมีหลายคำที่เป็น Mingrelian (Chkonia จาก Mingrelian chkoni - "oak" หรือ Topyria จาก Mingrelian topuri - "honey") ในดินแดนระหว่างทะเลดำ, Abkhazia, Svaneti และตอนล่างของแม่น้ำ Rioni และแควขวา Tskhenis-Tskali นามสกุลที่มี -ia, -ua ครอบคลุมประชากรส่วนใหญ่: ในภูมิภาค Gegechkori ตามเอกสารจาก พ.ศ. 2513-2514 ครอบคลุมพื้นที่ 61% ในพื้นที่โฮ[หน้า 156]ทวิ - 52%; ในหมู่พวกเขานามสกุลใน -ia (Zhvania, Tskhadaya) พบบ่อยกว่าใน -ua (Dondua, Sturua) หลายเท่า พบได้ใน Svaneti (Chkadua) และ Abkhazia ที่อยู่ใกล้เคียง และทางใต้ของ Rioni ความถี่ของพวกเขาลดลงอย่างรวดเร็ว: ใน Guria พวกเขาไม่เกิน 1/10 ไปทางทิศตะวันออกใน Imereti แม้แต่น้อยกว่า - 3% ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาเป็นเพียงประปรายเท่านั้น (ยกเว้นทบิลิซีซึ่งพวกเขาครองอันดับสามหลังจาก -dze และ -shvili - ประมาณ 9% เช่น นั่นคือมากกว่า 100,000 คน) ที่พบได้น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (ทั้งเชิงปริมาณและในอาณาเขต) เป็นนามสกุลใน -ava ซึ่งมีต้นกำเนิดจาก Megrelian: Papava, Lezhava, Chikobava ฯลฯ นิรุกติศาสตร์ของนามสกุลหลายนามสกุลที่มี -ava ไม่ชัดเจน คำพูดที่พวกเขาเกิดขึ้นนั้นสูญหายไปและสามารถฟื้นฟูได้เพียงเท่านั้น การฟื้นฟูประวัติศาสตร์(โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความช่วยเหลือจากพจนานุกรมของ A. S. Chikobava)9. บนชายฝั่งทะเลดำทางเหนือของปาก Rioni นามสกุลที่มี -ava ครอบครองอันดับที่สองรองจากนามสกุลที่มี -ia, -ua; ตัวอย่างเช่นในภูมิภาค Khobi ครอบคลุมประมาณ 1/5 ของประชากรจอร์เจียทั้งหมด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีจำนวนมากในหมู่บ้าน Patara-Poti บน Rioni แต่ช่วงของพวกเขาน้อย) แม้แต่ในบริเวณใกล้เคียงใน Guria พวกเขาเป็นเจ้าของเพียงประมาณ 3% ทางตะวันออก ทั่วทั้ง Imereti พวกเขาไม่ถึง 1% ด้วยซ้ำ และยิ่งไปกว่านั้นพวกเขามีเพียงครอบครัวเดี่ยวเท่านั้น ยกเว้นทบิลิซีซึ่งประกอบกันเป็นครอบครัวเดียว 3-4% รูปแบบ -ava ดูเหมือน N. Ya. Marr จะเป็น Abkhazian -ba ที่ได้รับการดัดแปลง แต่ความเชื่อมโยงดังกล่าว (เห็นได้ชัดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากความใกล้ชิดกับดินแดน) ถือเป็นภาพลวงตา S. Janashia ปฏิเสธอย่างน่าเชื่อ เขาแนะนำที่มาของ -ava จาก Mingrelian -van โดยตัดคำสุดท้าย -n สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจาก G.V. Rogava10 อย่างไรก็ตาม ต่อมามีการหยิบยกคำอธิบายที่แตกต่างออกไป: Mingrelian -ava มาจากภาษาจอร์เจีย-สวาน el-a การเปลี่ยนของ l เป็นเสียงสระครึ่งเสียง v เป็นผลมาจากการทำให้ริมฝีปาก (การปัดเศษ) l11 เนื่องจากข้อโต้แย้งมีน้อย จึงเร็วเกินไปที่จะพิจารณาว่าข้อโต้แย้งได้รับการแก้ไขแล้ว ในสุนทรพจน์ที่มีชีวิตของ Mingrelians นั้น intervocalic v มักจะหลุดออกไป และ -ava จะออกเสียงเป็น a12 ยาว แต่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในการเขียน ใน Svaneti ประชากรมากกว่า 4/5 มีนามสกุลที่เกิดจากรูปแบบจอร์เจียและ Svan -ani, -iani เขาพัฒนาความหมายที่หลากหลายตั้งแต่ "เป็นของใคร" ไปจนถึง "ครอบครองอะไร" รวมถึงคำศัพท์โดยรวม - leliani - "กก" รูปแบบนี้ก่อตัวขึ้นมากมาย คำภาษาจอร์เจีย(mariliani - "เค็ม" จาก marili - "เกลือ"; tsoliani จาก tsoli - "ภรรยา" ฯลฯ ) ในพจนานุกรมผกผัน ("ย้อนกลับ") ของชาวจอร์เจียภาษารัสเซียประกอบด้วยคำ 4,197 คำใน -ani โดย 3,272 คำอยู่ใน -iani ความหมายดั้งเดิมของนามสกุลที่เขาสร้างขึ้น: Zurabiani - "เป็นของ Zurab" (เช่นลูกหลานของ Zurab); Orbeliani - "เป็นของตระกูล Orbeli"; Oniani - "มาจาก Oni" (Oni เป็นศูนย์กลางของภูมิภาคที่อยู่ติดกับ Svaneti)

นามสกุล Svan ที่พบบ่อยที่สุดคือ Liparteliani แพร่หลายใน Svaneti ตอนล่าง (หมู่บ้าน Lentekhi, Kheledi, Khopuri, Chaluri ฯลฯ ) พื้นฐานของมันคือ lipariteli (การสูญเสียตรงกลางและโดยธรรมชาติเนื่องจากคำพูดของ Svan ลดลง) ซึ่ง -eli เป็น "คำต่อท้ายของแหล่งกำเนิด" (เปรียบเทียบนามสกุล Kutateli จากคำนามทั่วไป kutateli - "Kutaisian" เช่น มาจาก เมืองคูไตซี) แต่ความหมายของคำต่อท้ายไม่ได้จำกัดอยู่ที่การระบุสถานที่ แต่มีความหมายกว้างกว่ามาก โดยแนบกับทั้งชื่อบุคคลและคำนามทั่วไป เมื่อแยกออกแล้วเราจะพบฐานของไลพาไรต์ ชาวจอร์เจียรู้จักชื่อส่วนตัวของผู้ชายมานานแล้วว่า Liparit และชื่อนามสกุลคือ Liparitet ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดคือ Liparity ที่ราชสำนักของ Queen Tamara (1036) ในปี ค.ศ. 1615 ลิปาร์เชียน ผู้ปกครองเมเกรเลีย เป็นที่รู้จัก Brosset นักวิชาการชาวจอร์เจียเขียนเกี่ยวกับชื่อ s-et เป็นครั้งแรกในปี 1849 ว่า “รูปแบบของ Davidet ซึ่งเป็นนามสกุลนั้นเก่าแก่มากและพบได้ไม่เกินสองหรือสามครั้งในอนุสรณ์สถานของจอร์เจีย”คา: ลิปาริเตต บุตรของลิปาริต"14. การสังเกตนี้หลุดลอยไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น หนึ่งร้อยปีต่อมา S. Janashia พูดอย่างไม่เป็นทางการว่า: "รูปแบบ Liparity เป็นหนึ่งในรูปแบบของนามสกุลจอร์เจีย"15 แต่ต่อมา V. Dondua ได้อุทิศบันทึกที่สำคัญโดยรวบรวมตัวอย่างมากมายจากเอกสารซึ่งส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 13 (Cononet, Ionoset, Pavleet ฯลฯ) ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่าสิ่งเหล่านี้ “ไม่ได้สังเกตเห็นหรือตีความไม่ถูกต้อง”16 เขาเห็นในรูปแบบ -et ตัวบ่งชี้ส่วนใหญ่ (ซึ่งรูปแบบ -eti ซึ่งพบได้ทั่วไปในชื่อประเทศจอร์เจีย - Osseti "ประเทศของตัวต่อ" เช่น Ossetians ก็เชื่อมโยงกันด้วย) แต่เป็นที่น่าสงสัยว่าตัวอย่างเหล่านี้เป็นนามสกุล: บางทีนี่อาจจะยังคงอยู่ นามสกุลเพื่อที่จะพูดได้ว่า "นามสกุลโปรโต" หรือที่ดีที่สุดคือ "นามสกุลโปรโต" แต่เป็นไปได้มากว่าชื่อนี้มาจากภาษา Svan ซึ่งมีคำนำหน้า li- บ่อยมากโดยสร้างคำนามและคำคุณศัพท์ นามสกุลที่สร้างด้วย -ani, -iani เป็นเรื่องธรรมดามากใน Lechkhumi - ในหุบเขาทางตอนใต้ของเทือกเขาคอเคซัสหลักใกล้ชายแดนของ Svaneti ที่นั่นนามสกุลที่มี -ani ครอบคลุม 38% ของประชากรทั้งหมด (รองจากนามสกุลที่มี -dze) แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เส้นทางของชาว Svans จากหุบเขาสู่ภูเขา ในทางกลับกัน พวกเขามาจาก Colchis แต่ชาว Svans ไม่ได้นำนามสกุลของพวกเขามาจากทางตะวันตกเฉียงใต้ แต่ได้มาจากบ้านเกิดยุคใหม่ของพวกเขาแล้วซึ่งปีกทางตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นดินแดนของ Lechkhumi รูปแบบ -ani เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับชาวจอร์เจีย ไม่ใช่เรื่องแปลกในนามสกุลนอก Svaneti (Abastiani, Mibchuani ฯลฯ ) แต่เฉพาะในทบิลิซีและราชา (เพื่อนบ้าน Lechkhumi และ Svaneti) ถึง 4%; ทั่วจอร์เจียตะวันตกมีนามสกุลดังกล่าว 1-3% และในจอร์เจียตะวันออก - น้อยกว่า 0.1% นามสกุลอื่นๆ ได้ยินตามภูเขาและเชิงเขาทางตอนเหนือของจอร์เจียตะวันออก ในบรรดา Khevsurs, Pshavs และ Mtiuls ที่อาศัยอยู่นั้น นามสกุลถูกครอบงำโดยรูปแบบ -uli (-uri) ซึ่งเป็นจอร์เจียโบราณ แต่ยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ (rusuli - "รัสเซีย") ฐานของนามสกุล Aludauri, Tsiskariuli, Chincharauli และอื่น ๆ เป็นชื่อชายที่ไม่ใช่คริสตจักร Khevsur โบราณความหมายของบางส่วนหายไปบางส่วนชัดเจน: Khevsur Chinchara - "ตำแย" บางทีนามสกุลอาจได้รับแรงบันดาลใจจากสูตรที่นักบวชเพิ่งประกาศในงานแต่งงาน Mtiul: “เพื่อให้ลูกหลานทวีคูณเหมือนตำแย”17 ในบรรดารากเหง้าของนามสกุลทั้งหมดที่มี -uli นั้น -uri ไม่มีชื่อคริสตจักรแม้แต่ชื่อเดียวแม้ว่าศาสนาคริสต์ในหมู่นักปีนเขาในคอเคซัสตอนกลางจะเก่าแก่กว่านามสกุลหลายศตวรรษ นี่เป็นสิ่งสำคัญนักวิจัยไม่ได้สังเกตเห็นความขัดแย้ง แน่นอน, ชื่อคริสตจักรทุกคนได้รับ แต่ในชีวิตประจำวันความคุ้นเคยและคุ้นเคยครอบงำเช่นเดียวกับประเพณีหรือเสื้อผ้าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างต่อเนื่อง ไม่ทราบเวลาการปรากฏตัวของตระกูลภูเขา แต่มีวันที่สัมพันธ์กัน "ไม่ช้า": วีรบุรุษแห่งนิทานพื้นบ้าน Aptsiauri เลี้ยงดูผู้คนให้ต่อสู้กับขุนนางศักดินาเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 การเลือก r/l ในนามสกุลเหล่านี้เป็นการแยกทางสัทศาสตร์โดยสัมพันธ์กับก้าน: ถ้าก้านเป็น l ดังนั้น r จะปรากฏในส่วนต่อท้าย (Tsiklauri) และถ้าก้านเป็น p ดังนั้น l (Arabuli) จะปรากฏในส่วนต่อท้าย . ในบรรดา Khevsurs นามสกุลรูปแบบนี้แทบจะเป็นแบบพิเศษ ในหมู่บ้านบนภูเขาทางเหนือสุดของ Gudani, Guli, Shatili ครอบคลุม 95% จาก 2,600 คน มีเพียง 130 คนเท่านั้นที่มีนามสกุลอื่น ในพื้นที่ศูนย์กลาง Khevsur ของ Barisakho หมู่บ้านเจ็ดแห่ง (800 คน) ประกอบด้วยผู้ถือนามสกุลใน -uri (-uli) เท่านั้นและในหมู่บ้านเล็ก ๆ สามหมู่บ้านมีผู้ถือนามสกุล Likokeli 202 คน ในนามสกุล Black Aragva (Gudamakari Gorge) ที่มี -uri คิดเป็น 85% (ข้อมูลทั้งหมด 1886)

ไปทางทิศใต้ในบรรดาชาว Pshavs ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาว Kakhetians มากกว่า Khevsurs ที่แยกจากสันเขาสูงรูปแบบของนามสกุลที่มี -uli, -uri นั้นบ่อยน้อยกว่าใน Khevsureti ครอบคลุมหนึ่งในสามของ Pshavs เช่นเดียวกับ Mtiuls ที่อยู่ริมแม่น้ำ ไวท์ อารักวี. ตามถนนทหารจอร์เจียจาก Dusheti ถึง Kazbegi นามสกุลใน -Shvili และแม้แต่ -Dze ไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ใน Dusheti ตอนล่างของ Aragva นามสกุลใน -Uli ยังคงคิดเป็น 20% พวกเขายังแพร่กระจายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ - ไปยังแม่น้ำคุระ: ในหมู่บ้าน Shubati (ปัจจุบันอยู่ทางตอนใต้ของภูมิภาค Kaspi) การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2429 จดทะเบียน Bekauri, Tsiklauri, Aptsiauri เช่นเดียวกับใน Black Aragva เช่น นามสกุลระบุโดยตรงว่าการอพยพของชาวเขาจะไปที่ไหนและที่ไหน การกลับมาของนักปีนเขาสู่หุบเขาจากช่องเขาสูงซึ่งพวกเขาถูกรุกรานโดยการรุกรานครั้งก่อนเริ่มขึ้นเมื่อนานมาแล้ว เอกสารแจ้งการย้ายที่ตั้งซ้ำในช่วงครึ่งปีหลัง ศตวรรษที่ผ่านมา- พวกมันถูกดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปในระยะทางสั้น ๆ แต่ก็มีการเปลี่ยนผ่านในระยะไกลเช่นกัน R. A. Topchishvili รวบรวมเนื้อหาจำนวนมากเกี่ยวกับพวกเขาในวิทยานิพนธ์ของเขาซึ่งระบุถึงวรรณกรรมในประเด็นนี้ แต่แม้จะไม่มีเอกสารเพียงฉบับเดียว แต่ก็เพียงพอที่จะแมปการกระจายนามสกุลเพื่อให้ได้ภาพการย้ายถิ่นฐานในส่วนล่างของ Aragva, Iori, Alazaya และในบางสถานที่เพิ่มเติม - ขึ้นและลง Kura เรื่องราวเกี่ยวกับกระแสทั้งหมดนี้อาจกินเวลาหลายสิบหน้า แต่เราต้องจำกัดตัวเองอยู่แค่ตัวอย่างสองนามสกุล โดยไม่ใส่ชื่อหมู่บ้านและจำนวนวิทยากร นามสกุล Tsiklauri ถูกบันทึกไว้ใน 35 หมู่บ้าน - จาก Kazbek ไปตาม Aragva และ Iori ไปทางทิศใต้เกือบถึง Mtskheta ไปทางตะวันออกเฉียงใต้เกือบถึง Telavi; นามสกุล Chincharauli - ใน 17 หมู่บ้าน - จาก Shatili (ใกล้ชายแดนกับ Checheno-Ingushetia) ทางใต้ถึง Dusheti และเหนือ Tianeti ใน Tianetsky คุณ และทางตะวันตกเฉียงเหนือของเขตเทลาวี ผู้ถือนามสกุลที่มีรูปแบบ -uli, -uri ในปี 1886 ประกอบด้วย 20 ถึง 30% ของประชากร; ใน Telavi และที่อื่น ๆ พวกเขาแทบจะไม่ถึง 2% บางคนตั้งรกรากอยู่ในทบิลิซี ตรงกันข้ามกับที่ราบลุ่มจอร์เจียซึ่งหมู่บ้านต่างๆ มีหลายครอบครัว ทางตะวันออกเฉียงเหนือมีลักษณะที่มีความเข้มข้นสูงมาก บางครั้งไม่เพียงแต่ทั้งหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มต่างๆ ด้วยที่มีคนชื่อซ้ำกันด้วย จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2429 ในหมู่บ้าน Gveleti, Datvisi, Okherkhevi, Chirdili ทั้งหมด 73 ครัวเรือนที่มีผู้อยู่อาศัย 314 คนใช้นามสกุล Arabuli ในหมู่บ้าน กูโร ชาวบ้านทั้งหมด 220 คนคือโกโกชูริในหมู่บ้าน Blo ประชากรทั้งหมด 192 คนคือ Gigauri สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ข้อยกเว้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ชื่อหมู่บ้านมักจะเหมือนกันกับนามสกุลของชาวเมือง ในภูเขา การปะปนของประชากรทำได้ยาก การไหลบ่าเข้ามาจากภายนอกอ่อนแอลง ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันใน Upper Megrelia ได้รับการสังเกตโดย P. A. Tskhadaya19 แต่อีกปัจจัยหนึ่งที่อาจมีอิทธิพลมากกว่านั้น: ความกดดันของวิถีชีวิตของชุมชนเนื่องจากการที่ผู้คนตั้งถิ่นฐานและตั้งถิ่นฐานใหม่ไม่ใช่เป็นครอบครัวเดี่ยว แต่เป็นทั้งกลุ่ม - นามสกุล นามสกุลมีอาร์เรย์ขนาดใหญ่: พบ Arabuli ใน 20 หมู่บ้าน - 1,158 คน, Chincherauli - ใน 17 หมู่บ้าน - 885 คน (พ.ศ. 2429) เป็นต้น ครอบครัวมีขนาดใหญ่มาก ในเอกสารการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2429 ครอบครัวที่มีสมาชิก 20-30 คนไม่ใช่เรื่องแปลก ในหมู่ชาวเขาใน Gudamkar Gorge ในช่วงต้นทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษของเรา ครอบครัวที่มีสมาชิก 30-40 คนยังคงอยู่20 กระบวนการสลายตัว ครอบครัวใหญ่เกิดขึ้นแล้วในศตวรรษที่ 19 - ในรูปแบบการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1886 มีบันทึกอย่างต่อเนื่อง: "พวกเขาอาศัยอยู่แยกกันเป็นเวลาเจ็ดปีโดยไม่มีประโยคจากสังคม" (ในหมู่บ้าน Midelauri ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 49 คนใช้นามสกุล Midelauri) เช่น ครอบครัวแยกจากกันโดยไม่ได้รับอนุญาต ชุมชนปฏิเสธที่จะทำให้พาร์ติชันถูกกฎหมายเป็นเวลาหลายปี อัตราส่วนขององค์ประกอบของนามสกุลมีความแปรผันในอดีต ดังนั้นในบรรดาชาว Pshavs ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา นามสกุลใหม่ที่เกิดขึ้นระหว่างการกระจายตัวของครอบครัวใหญ่จึงถูกสร้างขึ้นโดยรูปแบบ -shvili ไม่ใช่ -ur หรือ -ul (รายงานโดย G. Javakhishvili และ R. Topchishvili) ด้วยความบังเอิญที่มีความสุขตั้งแต่การสำรวจชาติพันธุ์วิทยาไปจนถึง Black Aragvi นักชาติพันธุ์วิทยาของ Academy of Sciences ของ GSSR T. Sh นามสกุลที่ทันสมัยบน Black Aragva และเราสามารถวางข้อมูลของเราไว้ข้างๆ แต่ละหมู่บ้านได้ ตลอดระยะเวลา 100 ปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงสำคัญเกิดขึ้นในชีวิตของชาวภูเขา ได้แก่ การกำจัดชนชั้นที่แสวงประโยชน์ การเปลี่ยนแปลงของประชากรจากช่องเขาบนภูเขาสูงไปสู่หุบเขา และการสูญพันธุ์ของการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ บนภูเขาสูง แต่อัตราส่วนของรูปแบบของนามสกุลยังคงใกล้เคียงกัน: ใน Kitohi และพื้นที่โดยรอบในปัจจุบันมีนามสกุลเดียวกัน (Bekauri, Tsiklauri) เหมือนเมื่อร้อยปีที่แล้ว แต่นามสกุลใน -Shvili ซึ่งเป็นเพียงผิวเผินเมื่อ 100 ปีที่แล้วมี หายไปแล้ว โดยทั่วไปการแยกนามสกุลลดลงอย่างเห็นได้ชัดทุกที่ สำหรับการเปรียบเทียบ ให้พิจารณาอัตราส่วนของผู้ถือนามสกุลด้วย -uli, -uri ในภูมิภาคที่ตั้งชื่อและในดินแดนที่อยู่ติดกัน (ลดลงเหลือแผนกบริหารสมัยใหม่) ที่สัมพันธ์กับประชากรทั้งหมดเป็น%:

นั่นคือผู้มาใหม่จากส่วนต่างๆ ของจอร์เจียกำลังเข้าร่วมกับประชากรพื้นเมืองในพื้นที่เหล่านี้ ประชากรในท้องถิ่นก็ไม่นิ่งเฉย - ทั่วจอร์เจียคุณสามารถค้นหานามสกุลที่มีรูปแบบ -uli, -uri จำนวนผู้ให้บริการทั้งหมดคือหลายโหลพันซึ่งประมาณ 15,000 คนอยู่ในทบิลิซี (1% ของชาวเมือง) มีผู้ถือนามสกุลไม่มากนักที่เกิดจากรูปแบบ -eli (Mekhateli, Tsereteli) ซึ่งได้รับการพูดคุยกันแล้วและมีนามสกุลเหล่านี้เพียงไม่กี่โหลเท่านั้น พวกมันมีรังกระจายอยู่หลายแห่งในจอร์เจีย นามสกุลเหล่านี้ขึ้นอยู่กับคำนามยอดนิยม (Mtatsmindeli จาก Mtatsminda - "ภูเขาศักดิ์สิทธิ์" เหนือทบิลิซี) ชื่อชาติพันธุ์ (Pshaveli) มานุษยวิทยา (Barateli) หรือคำนามทั่วไป รังนามสกุลที่ใหญ่ที่สุดบนต้นสนสามารถพบได้ทางตอนเหนือสุดของจอร์เจียตะวันออกในใจกลาง Khevsureti ที่นั่นในบรรดานามสกุลจำนวนมากที่มีรูปแบบ -uli การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2429 ได้บันทึกคน 202 คนที่มีนามสกุล Likokeli (ในหมู่บ้าน Chana, Kartsaulta ฯลฯ ซึ่งไม่มีบุคคลคนเดียวที่มีนามสกุลต่างกัน) เราพบรังสปรูซรูปแบบอื่น ๆ ในภูมิภาคของ Oni, Mtskheta, Tianeti, Telavi; ในทบิลิซีผู้ถือนามสกุลใน -eli คิดเป็นมากกว่า 2% - Tsereteli, Amashukeli, Veshapeli, Gamrekeli ฯลฯ เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การเตือนว่ามีนามสกุลไม่กี่ชื่อที่คำลงท้าย -eli ไม่ใช่คำต่อท้ายที่สร้าง . ตัวอย่างเช่นนามสกุล Amaglobeli เป็นวาจา - คำนาม "ยกย่อง" และ Gvardtsiteli จาก Tsiteli - "สีแดง" นามสกุลหลายนามสกุลที่มีรูปแบบนี้เติมด้วยรูปแบบอื่น (Gogeliani, Kvaratskhelia ฯลฯ ) มีนามสกุลน้อยมากใน -(n)ti แต่มักใช้ซ้ำมาก: Zhgenti, Glonti จุดสนใจของพวกเขาถูกกำหนดไว้ทางภูมิศาสตร์อย่างเคร่งครัด - Guria ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจอร์เจีย (เขต Lanchkhuti, Makharadze, Chokhaturi) แต่แม้แต่ที่นี่ก็มีสัดส่วนประมาณ 1% ยกเว้นหมู่บ้านแต่ละแห่ง เช่น Aketi ในภูมิภาค Lanchkhuti ซึ่งมี Glonti จำนวนมากโดยเฉพาะ รูปแบบนี้มีต้นกำเนิดทางภาษาของ Zan (Laz) โดยในนั้น -n เป็นองค์ประกอบที่เชื่อมต่อ ความเชื่อมโยงที่คาดกันว่าของ -(n)ti กับภาษาจอร์เจียทั่วไป -mt21 ไม่ได้ให้ความกระจ่างถึงที่มาและความหมายดั้งเดิมของมัน ภาษา Laz ครอบงำใน Colchis ในสมัยโบราณ ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ที่นั่นมีรูมากมาย ส่วนใหญ่ไปอยู่ที่ตุรกี เมื่อต้นศตวรรษนี้ บางคนอาศัยอยู่ทางเหนือมากขึ้น - ในอิเมเรติและอับคาเซีย I. R. Megrelidze อ้างถึงนามสกุล Laz 23 สกุลที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Laz "Mchita Murtskhuli" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1929 ใน Sukhumi22 - ทั้งหมดมีตอนจบ -shi โดยพื้นฐานแล้ว Laz ได้รวมเข้ากับ Mingrelians ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด จากภาษาของพวกเขามีรูปแบบ -shi ซึ่งใน Guria ได้ก่อตั้งนามสกุล Tugushi, Khalvashi, TsulushiKutushi, Nakashi ฯลฯ (หากก้านลงท้ายด้วยพยัญชนะโซโนรอน r, l, n, m ดังนั้นแทนที่จะเป็น -shi มันจะฟังว่า -chi) ในบรรดาชาวมิงเกรเลียน นามสกุลเหล่านี้ลงท้ายด้วย -shia (นามสกุล Janashia) ในภาษา Laz รูปแบบนี้ก่อให้เกิดคำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่าเป็นเจ้าของ ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ตอนจบเหล่านี้ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นคำต่อท้ายอีกต่อไป โดยได้รวมเข้ากับฐานอย่างสมบูรณ์แล้ว มีนามสกุลเหล่านี้มากกว่า -(n)ti แต่ในแง่ของจำนวนผู้พูดอัตราส่วนจะกลับกัน วันนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในเขต Lanchkhutsky และ Makharadze มีนามสกุลที่ยืมมาจากชาวจอร์เจียเพียงไม่กี่ชื่อที่มี -ba (Abkhazian ba - "child") ซึ่งเป็นนามสกุลเดียวที่มี Adyghe -kva โบราณ ( นามสกุลที่หายาก Ingorokva ยังเป็นนามแฝงของนักเขียนชื่อดัง I. Ingorokva), อาร์เมเนีย s -yan (จาก -yants) ในจอร์เจียตะวันตก รูปแบบการตั้งชื่อผู้หญิงมีลักษณะเฉพาะ ในงานของเขา "ชื่อสกุลของผู้หญิงในภาษาคอเคเชียนใต้และคติชน" I. V. Megrelidze ให้ข้อมูลอันมีค่า แต่อนิจจาข้อมูลที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันมากเกี่ยวกับพวกเขา 23 ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษของเรา ผู้เฒ่าชาวกูเรียยังคงจำได้ว่าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเคยถูกเรียกด้วยนามสกุลเดิมของพวกเขา เมื่อพูดกับญาติหรือพูดถึงพวกเขาโดยไม่อยู่ตอนจบ -dze, -shvili, -ia, -ua ฯลฯ จะถูกแทนที่ด้วย -phe ในอดีตอันไกลโพ้น มีกลุ่ม Laz ที่โดดเด่น ได้แก่ Zhurdaniphe, Kontiphe, Pochuphe และอื่น ๆ 24 กล่าวคือ -phe ครั้งหนึ่งเคยทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ไม่ใช่เพศ แต่เป็นของความสูงส่งโดยมีการทำให้ง่ายขึ้นในภายหลัง -he (Loluhe จากนามสกุล Lolua, Katsirikhe จาก Katsarava) แต่ความหมายของมันถูกลบและถึงกับกลับกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษของเรา -phe มีความหมายแฝงที่ดูถูกเหยียดหยามเล็กน้อย ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมักจะเรียกตามนามสกุลของสามีโดยใช้นำหน้า นามสกุลเดิมนั่นคือ ชื่อของพ่อในกรณีสัมพันธการก - โดยมีตัวบ่งชี้ - คือ: Dolidzis asuli Beridze - "ลูกสาวของ Dolidze โดยสามีของ Beridze" (asauli หรือ kali - "ลูกสาว") มีกระบวนการทางสังคมและภาษาที่ชัดเจนซึ่งจนถึงขณะนี้ยังห่างไกลจากการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ความสำคัญของพวกเขาชัดเจนจากแนวกว้าง ๆ: นางเอกที่โดดเด่นที่สุดของบทกวีรัสเซียโบราณถูกเรียกโดยนามสกุลของเธอเท่านั้น - ยาโรสลาฟนา; หลายศตวรรษต่อมาการตั้งชื่อภรรยาตามสามีของพวกเขาถูกบันทึกไว้ใน Novgorod - Pavlikha, Ivanikha (สิ่งที่คล้ายกันนี้เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวสลาฟทางใต้) ในอดีต ตำแหน่งของหญิงสาวเปลี่ยนไป และชื่อของเธอก็เปลี่ยนไปด้วย

ตามอัตราส่วนความถี่ของรูปแบบนามสกุลในจอร์เจียสามารถแยกแยะได้ 12 ดินแดน:
1. กูเรีย. จอร์เจียตะวันตกเฉียงใต้ระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง Adjarian ทะเลดำ และตอนล่างของแม่น้ำ Rioni เขตปกครอง: Lanchkhuti, Makharadze, Chokhatauri รูปแบบที่โดดเด่นคือ -dze (มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากร; 20% เป็น -shvili) นามสกุลใน -ia (มากกว่า 12%), -ava (3%) ซึ่งเป็นศูนย์กลางแห่งเดียวในโลก -(n)ti (Zhgeiti, Gloyati) ไม่ใช่เรื่องแปลกแม้ว่าจะมีเพียง 1% เท่านั้น นั่นก็คือ -ชิ
2. เมเกรเลีย. จอร์เจียตะวันตกเฉียงเหนือ ระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองอับคาซ ทะเลดำ และตอนล่างของแม่น้ำริโอนี อำเภอ: Khobi, Mikha, Tskhakaya, Poti, Zugdidi, Gegechkori, Chkhorotsku, Tsalenjikha นามสกุลที่มี -ia, -ua มีอำนาจเหนือกว่าอย่างแน่นอนครอบคลุมตั้งแต่ 50 ถึง 60%; บน -ava - 24%, -dze - จาก 10 ถึง 16%; บ่อยครั้ง - บน -shvili (4-6%), สังเกตเห็นได้ชัดเจน -ani (2%)
3. สวาเนติ. ตำบล: Mestia และ Lentekhi นามสกุลใน -ani มีอำนาจเหนือกว่าอย่างแน่นอน -iani - มากกว่า 80%; มีใน -dze (9%), -ia, -ua (มากถึง 5%) 4. เลชคูมี และราชาตอนล่าง. ทางใต้ของ Svaneti พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Tsageri และ Ambrolauri นามสกุลที่มีรูปแบบ -dze (46%) จำนวนมากมี -ani (38%) มี -shvili (8%), -ia, -ua (3%), -ava, -eli (2% แต่ละคน) มีอำนาจเหนือกว่า
5. ราชา. อำเภอออนนี่. ปีกของ "โซนการสั่นสะเทือน" ของนามสกุลอยู่ที่ -dze (48%) และบน -shvili (42%) มักจะมี -eli (6%) และ -ani (4%)
6. อิเมเรติ. รวมภูมิภาคที่เหลือของจอร์เจียตะวันตกตั้งแต่ Samtredia ถึง Ordzhonikidze นามสกุลที่มีรูปแบบ -dze มีอำนาจเหนือกว่าอย่างแน่นอน (มากกว่า 70%); So-Shvili ครอบคลุมประมาณ 1/4 ของประชากร จาก -ava (ไปทางทิศตะวันตก) และ -ani (ไปทางเหนือ) - ละ 1%
7. คาร์ตลี. แถบทางทิศใต้ของเขตปกครองตนเองเซาท์ออสเซเชียนตอนกลางของแม่น้ำคูระ อำเภอ: Khashuri, Kareli, Gori, Kaspi, Mtskheta "โซนการสั่นสะเทือน" ของรูปแบบ -dze (ทางตะวันตกครอบคลุม 3/4 ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมดทางตะวันออก - 1/10) และ -shvili (จาก 1/4 ทางตะวันตกถึง 2/3 ทางตะวันออก)
8.ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. ตำบล: Dusheti และ Tianeti ทางตอนเหนือซึ่ง Pshavs และ Khevsurs อาศัยอยู่เป็นเวลานานมีนามสกุลที่มีรูปแบบ -uli, -uri มีอำนาจเหนือกว่า; ทางตอนใต้ครอบคลุมประชากร 20-30% ในทางตรงกันข้าม พวกชวิลีซึ่งมีจำนวนน้อยทางตอนเหนือ คิดเป็น 2/3 ทางใต้
9. หนัก. แคว้นคาซเบกี ติดกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองออสเซเชียนเหนือและเขตปกครองตนเองออสเซเชียนใต้ นามสกุลมากกว่า 40% มาจาก -Shvili มากกว่า 25% มาจาก -Uli, -uri; ในปี พ.ศ. 2429 มี s-dze มากมาย
10. ทูเชติ. ใกล้กับพรมแดนกับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองเชเชน-อินกุชและดาเกสถาน ซึ่งเคยเป็นเขตโอมาโล ซึ่งปัจจุบันอยู่ทางตอนเหนือของเขตอัคเมตา -Idze มีอำนาจเหนือกว่าอย่างแน่นอน (เกือบ 2/3) ส่วนที่เหลือคือ So-Shvili, -Uli, -uri
11. คาเคติ. จอร์เจียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด เขตของ Telavi, Sighnaghi, Kvareli, Gurjaani ฯลฯ นามสกุล So-shvili เกือบจะผูกขาด: ส่วนใหญ่เกิน 90% ในบางสถานที่สลับกับนามสกุล so-dze (3-4%), -uli, -uri ( 1-2%) .
12. ทบิลิซี. เช่นเดียวกับในเมืองหลวงทุกแห่ง จะมีการแสดงถึงคุณลักษณะของทุกส่วนของจอร์เจีย นามสกุลเด่นคือ -dze (มากกว่า 40%) และ -shvili (ประมาณ 30%) เช่นเดียวกับ -ia, -ua (น้อยกว่า 10%), -ani (4%), -uli, -uri แม้กระทั่ง น้อยกว่า - nti จำนวนเล็กน้อย
อัตราส่วนความถี่ของแบบฟอร์มนามสกุลมีดังนี้

แถบทางใต้ทั้งหมดของจอร์เจียถูกละเลย ในศตวรรษที่ 17 ถูกทำลายล้างโดยกองทัพของชาห์และสุลต่าน ชาวจอร์เจียเริ่มกลับมาที่นั่นหลังจากนั้น[ป. 166]ก่อนที่จะเข้าร่วมรัสเซีย แต่แม้กระทั่งใน ปลาย XIXวี. มีไม่กี่คนที่นั่น ต่อมาก็ย้ายจากที่นั่น ส่วนต่างๆจอร์เจียและนามสกุลของพวกเขานำเสนอภาพที่หลากหลายซึ่งการวิเคราะห์ต้องใช้มากเกินไป วัสดุที่ดีซึ่งผู้เขียนยังไม่มี ข้อเสียของวัสดุก็คือการขาดข้อมูลเกี่ยวกับความสูงของพื้นที่ ในประเทศแถบภูเขาเช่น Transcaucasia การแบ่งเขตแนวตั้งมีบทบาทเช่นเดียวกับการแบ่งเขตแนวนอนไม่ว่าในแง่ใดก็ตาม ในงานของฉันสิ่งนี้แสดงโดยใช้ตัวอย่างของ toponymy25 แน่นอนว่าสิ่งที่พูดส่วนใหญ่เกี่ยวกับการแพร่นามสกุลหมายถึงอดีตที่จางหายไป ความแตกแยกและความเป็นปฏิปักษ์ในอดีตสิ้นสุดลงตลอดกาล ในจอร์เจียยุคใหม่ของโซเวียต Svans, Pshavas และ Mingrelians ทำงาน ศึกษา และผ่อนคลายแบบจับมือกันในเวิร์คช็อปของ Rustavi และห้องเรียนของมหาวิทยาลัย Tbilisi ในเหมือง Tkibuli และชายหาดของ Colchis ไม่มีขอบเขตในอดีตระหว่างพวกเขา ปัจจุบัน ครอบครัวเป็นเรื่องปกติที่ชาวสไวแต่งงานกับหญิงชาวคาเคเชียน หรือหญิงชาวมิงเกรเลียนแต่งงานกับชาวเคฟซูร์ ลูกของพวกเขาเติบโตขึ้นมาในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของประเทศสังคมนิยมจอร์เจียที่เป็นเอกภาพ อย่างไรและจากอะไร ชุมชนชาติพันธุ์และกลุ่มชาติพันธุ์ที่พัฒนาขึ้น นามสกุลบอกเล่าเรื่องราว สะท้อนประวัติศาสตร์ของผู้คนและภาษาของพวกเขา

Vladimir Nikonov "นามสกุลจอร์เจีย - ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ของชาวจอร์เจีย"

การจดจำนามสกุลจอร์เจียนั้นค่อนข้างง่าย พวกเขาโดดเด่นด้วยโครงสร้างที่มีลักษณะเฉพาะและแน่นอนว่าตอนจบที่มีชื่อเสียง นามสกุลเกิดจากการรวมสองส่วนเข้าด้วยกัน: รากและส่วนท้าย (ส่วนต่อท้าย) ตัวอย่างเช่นบุคคลที่เชี่ยวชาญหัวข้อนี้จะสามารถระบุได้อย่างง่ายดายว่านามสกุลจอร์เจียบางประเภทเป็นเรื่องธรรมดาในพื้นที่ใด

ต้นทาง

ประวัติศาสตร์ของประเทศย้อนกลับไปหลายพันปี ในสมัยโบราณไม่มีชื่อ และจอร์เจียถูกแบ่งออกเป็น 2 ภูมิภาค ได้แก่ Colchis (ตะวันตก) และ Iberia (ตะวันออก) กลุ่มหลังมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านมากขึ้น เช่น อิหร่านและซีเรีย และแทบไม่มีการติดต่อกับกรีซเลย หากในศตวรรษที่ 5 จอร์เจียรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ในศตวรรษที่ 13 พวกเขากำลังพูดถึงจอร์เจียว่าเป็นประเทศที่มีอำนาจและมีความสัมพันธ์ที่เชื่อถือได้กับทวีปยุโรปและตะวันออก

ประวัติศาสตร์ของประเทศเต็มไปด้วยการต่อสู้เพื่ออธิปไตย แต่ถึงแม้จะมีความยากลำบาก ผู้คนก็สามารถสร้างวัฒนธรรมและประเพณีของตนเองได้

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่านามสกุลจอร์เจียที่แท้จริงควรลงท้ายด้วย "-dze" และมาจากตัวพิมพ์หลัก แต่บุคคลที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย "-shvili" (แปลจากภาษาจอร์เจียว่า "ลูกชาย") ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อผู้ที่ไม่มีรากของ Kartvelian

หากนามสกุลของคู่สนทนาลงท้ายด้วย "-ani" ผู้คนจะรู้ว่านี่คือตัวแทน ครอบครัวอันสูงส่ง- อย่างไรก็ตามอาร์เมเนียมีนามสกุลที่มีคำต่อท้ายคล้ายกัน แต่ดูเหมือนว่า "-uni" เท่านั้น

นามสกุลจอร์เจีย (สำหรับผู้ชาย) ที่ลงท้ายด้วย "-ua" และ "-ia" มีรากศัพท์แบบ Mingrelian มีคำต่อท้ายดังกล่าวอยู่มากมาย แต่ตอนนี้ไม่ค่อยได้ใช้แล้ว

รายการตามภูมิภาค

ไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจียคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-shvili" และ "-dze" นอกจากนี้คำต่อท้ายสุดท้ายยังเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด บ่อยครั้งที่คนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย "-dze" สามารถพบได้ใน Imereti, Guria และ Adjara แต่ในภาคตะวันออกไม่มีคนแบบนี้เลย

บน ในขณะนี้นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-dze" นั้นมีสาเหตุมาจากลำดับวงศ์ตระกูลเก่าตามลำดับ "-shvili" - สำหรับคนสมัยใหม่หรือคนอายุน้อย ส่วนหลัง (คำต่อท้ายแปลว่า "เกิด") แพร่หลายใน Kakheti และ Kartli (ภูมิภาคตะวันออกของประเทศ)

ความหมายของบางนามสกุล

ชื่อสามัญกลุ่มพิเศษคือชื่อที่ลงท้ายดังนี้:

• -เอติ;
• -ati;
• -อิติ;
• -กิน.

ตัวอย่างเช่น Rustaveli, Tsereteli นอกจากนี้ในรายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจีย ได้แก่ Khvarbeti, Chinati และ Dzimiti

อีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ani": Dadiani, Chikovani, Akhvelidiani เชื่อกันว่ารากเหง้าของพวกเขาเป็นของผู้ปกครองชาวมิเกรเลียนที่มีชื่อเสียง

นามสกุลที่ลงท้ายด้วย:

• -อูลี;
• -ยูริ;
• -เอวา;

อย่างไรก็ตามในหมู่พวกเขามีดาราชื่อดังมากมาย: Okudzhava, Danelia เป็นต้น

คำต่อท้าย “-nti” ที่มีต้นกำเนิดจาก Chan หรือ Svan ถือเป็นตัวอย่างที่หาได้ยาก ตัวอย่างเช่น กลอนติ. รวมถึงนามสกุลที่มีคำนำหน้าว่า "ฉัน" และชื่อของอาชีพด้วย

แปลจากภาษาเปอร์เซีย nodivan แปลว่า "คำแนะนำ" และ Mdivani แปลว่า "อาลักษณ์" Mebuke แปลว่า "คนเป่าแตร" และ Menabde แปลว่า "การทำบูร์กา" ดอกเบี้ยมากที่สุดนามสกุล Amilakhvari ชวนให้นึกถึง มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซีย เป็นรูปแบบที่ไม่มีคำต่อท้าย

การก่อสร้าง

นามสกุลจอร์เจียถูกสร้างขึ้นตามกฎบางประการ ระหว่างการรับบัพติศมาของเด็กแรกเกิด มักจะตั้งชื่อเขา ที่สุดนามสกุลขึ้นต้นด้วยคำต่อท้ายที่จำเป็นจะถูกเพิ่มเข้าไปในภายหลัง ตัวอย่างเช่น Nikoladze, Tamaridze, Matiashvili หรือ Davitashvili สามารถยกตัวอย่างดังกล่าวได้จำนวนมาก

แต่ก็มีนามสกุลที่เกิดจากคำของชาวมุสลิม (โดยทั่วไปคือภาษาเปอร์เซีย) ตัวอย่างเช่นลองศึกษารากเหง้าของนามสกุล Japaridze มีต้นกำเนิดมาจากสามัญชน ชื่อมุสลิมจาฟาร์. แปลจากภาษาเปอร์เซีย dzapar แปลว่า "บุรุษไปรษณีย์"

บ่อยครั้งที่นามสกุลจอร์เจียเชื่อมโยงกับพื้นที่เฉพาะ อันที่จริง ผู้ถือคนแรกมักจะกลายเป็นต้นกำเนิดของตระกูลเจ้าชาย Tsereteli เป็นหนึ่งในนั้น นามสกุลนี้มาจากชื่อของหมู่บ้านและป้อมปราการที่มีชื่อเดียวกัน Tsereti ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของ Zemo

Russification ของนามสกุลจอร์เจียบางส่วน

แม้จะมีความยาวและการผสมผสานระหว่างตัวอักษรและเสียงที่ผิดปกติ แต่นามสกุลจอร์เจียก็แทรกซึมเข้าไป ภาษาศาสตร์รัสเซีย(โดยเฉพาะ onomastics) ไม่บิดเบี้ยว แต่ดังที่แสดงให้เห็นในทางปฏิบัติ บางครั้ง แม้ว่าจะน้อยมาก แต่ก็มีบางกรณีที่ Russification เกิดขึ้น: Muskhelishvili กลายเป็น Muskheli

ตอนนี้นามสกุลบางนามสกุลมีคำต่อท้ายที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับจอร์เจีย: -ev, -ov และ -v ตัวอย่างเช่น Panulidzev หรือ Sulakadzev

นอกจากนี้เมื่อ Russifying นามสกุลบางส่วนเป็น "shvili" การย่อให้สั้นลงมักเกิดขึ้นมาก ดังนั้น Avalishvili จึงเปลี่ยนเป็น Avalov, Baratov - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov เป็นต้น เราสามารถตั้งชื่อตัวเลือกอื่น ๆ อีกมากมายที่เราคุ้นเคยสำหรับชาวรัสเซีย

การเสื่อมของนามสกุลจอร์เจีย

ความโน้มเอียงหรือความโน้มเอียงไม่ได้ขึ้นอยู่กับรูปแบบการยืม ตัวอย่างเช่น นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -iya จะผันกลับ แต่นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ia กลับไม่เป็นเช่นนั้น

แต่ปัจจุบันไม่มีกรอบการทำงานที่เข้มงวดเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้ แม้ว่าจะมีกฎอยู่ 3 ข้อซึ่งการปฏิเสธเป็นไปไม่ได้:

1. รูปร่างของผู้ชายจะคล้ายกับรูปร่างของผู้หญิง
2. นามสกุลลงท้ายด้วยสระหนัก (-а, -я)
3. มีคำต่อท้าย -ia, -ia

เฉพาะในสามกรณีนี้เท่านั้น ทั้งนามสกุลชายและหญิงจะไม่ถูกปฏิเสธ ตัวอย่าง: การ์เซีย เฮเรเดีย

ควรสังเกตด้วยว่าไม่ควรปฏิเสธนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ya สมมติว่ามีบุคคลที่ชื่อ Georgy Gurtskaya ซึ่งได้รับเอกสารที่ระบุว่า "ออกให้กับพลเมือง Georgy Gurtsky" ดังนั้นปรากฎว่านามสกุลของบุคคลนั้นคือ Gurtskaya ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับจอร์เจียโดยสิ้นเชิงและชื่อก็สูญเสียรสชาติไป

ดังนั้นนักภาษาศาสตร์จึงไม่แนะนำให้ผันนามสกุลของจอร์เจียและแนะนำให้เขียนตอนจบให้ถูกต้อง มักมีกรณีที่เมื่อกรอกเอกสารตัวอักษรที่อยู่ท้ายสุดเปลี่ยนไป ตัวอย่างเช่นแทนที่จะเขียน Gulia พวกเขาเขียน Gulia และนามสกุลนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับจอร์เจียอีกต่อไป

ความนิยมของนามสกุลเป็นตัวเลข

ด้านล่างนี้เป็นตารางแสดงส่วนท้ายของนามสกุลจอร์เจียที่พบบ่อยที่สุด มาดูรายละเอียดเพิ่มเติมและดูว่าภูมิภาคใดที่พบบ่อยที่สุด

การลงท้าย -shvili และ -dze ในนามสกุล (จอร์เจีย)

ในขณะนี้ นักภาษาศาสตร์ระบุคำต่อท้ายหลักได้ 13 คำ ในหลายพื้นที่ นามสกุลด้วย -dze ซึ่งแปลว่า "ลูกชาย" กลายเป็นเรื่องปกติมาก ตัวอย่างเช่น Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze ตามสถิติในปี 1997 ชาวจอร์เจีย 1,649,222 คนมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วยสิ่งนี้

คำต่อท้ายที่พบบ่อยที่สุดอันดับสองคือ -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili) ซึ่งแปลว่า "เด็ก", "เด็ก" หรือ "ลูกหลาน" ในปี พ.ศ. 2540 มีนามสกุลประมาณ 1,303,723 สกุลที่ลงท้ายด้วยคำนี้ แพร่หลายมากขึ้นในภูมิภาค Kartli และ Kakheti

คุณสามารถค้นหานามสกุลจอร์เจียจากชนชาติอื่น ๆ ของโลกได้อย่างง่ายดาย พวกเขาไม่เพียงแต่โดดเด่นด้วยเสียงที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังมีความโดดเด่นเฉพาะตัวอีกด้วย ระบบโครงสร้างและตอนจบแบบพิเศษ-ต่อท้าย พวกมันถูกสร้างขึ้นโดยการติดหนึ่งในนั้นเข้ากับรูท แต่ละท้องถิ่นมีรากฐานและจุดสิ้นสุดที่แตกต่างกัน ซึ่งทำให้สามารถระบุต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของบุคคลได้

เรื่องราว

รัฐจอร์เจียดำรงอยู่มาหลายพันปีแล้ว แต่ในสมัยโบราณแบ่งออกเป็นสองภูมิภาค: Colchis และ Iberia

• นามสกุลชายชาวจอร์เจียที่มี "-dze" มีจำนวนมากที่สุดในจอร์เจียตะวันตกและ "-shvili" เป็นเรื่องธรรมดาเฉพาะในหมู่ตัวแทนของจอร์เจียตะวันออกเท่านั้น ตัวแทนของตระกูลขุนนางจะลงท้ายด้วย "-อานิ"
• การลงท้ายของนามสกุลจอร์เจีย "-ua" และ "-ia" บ่งบอกถึงต้นกำเนิดของ Mingrelian

“อาร์เมเนียมีนามสกุลเจ้าชายด้วยคำว่า “-uni” เช่นเดียวกับประเทศจอร์เจีย อาร์เมเนียยังสื่อถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งของผู้ถืออีกด้วย”

สถิตินามสกุลจอร์เจียตั้งแต่ปี 1997 ความหมายและการตีความ

หากเราพิจารณาภูมิภาคจอร์เจียทั้งหมดรวมกัน ภูมิภาคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่นี่จะเป็น "-shvili" และ "-dze" ที่มีชื่อเสียงเหมือนกัน หลังนี้พบได้บ่อยที่สุดในภูมิภาคตะวันตก พบในภูมิภาค Imereti, Guria และ Adjara นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-dze" มีรากฐานมาแต่โบราณ ในขณะที่ "-shvili" นั้นใหม่กว่ามากและมีอายุย้อนกลับไปถึงสมัยของ United Georgia คำลงท้าย "-shvili" เป็นเรื่องธรรมดาในภูมิภาค Kakheti และ Kartli

1. คำต่อท้าย "-eti", "-ati", "-iti" และ "-eti" เป็นคำที่ใช้บ่อยเป็นอันดับสามรองจาก "-shvili" และ "-dze" ตัวอย่าง: Rustaveli, Tseretili..
2. คำต่อท้าย "-ani" ถึงทายาทของกษัตริย์และขุนนางของชนเผ่า Migreli ตัวอย่าง: ดาเดียนี.
3. นามสกุลด้วย "-uli", "-uri", "iya", "-ava", "-aya" นั้นพบได้น้อยกว่า แต่ในหมู่ดาราชาวจอร์เจียพวกเขาค่อนข้างธรรมดา: Okudzhava, Danelia
4. คำลงท้ายที่หายากมากอย่าง “-nti” ซึ่งมีรากศัพท์มาจาก Chan/Svan ตัวอย่าง: กลอนติ.
5. คำนำหน้า "m-" ซึ่งมีรากศัพท์แสดงถึงอาชีพได้รับความนิยมในภูมิภาคตะวันออกซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเปอร์เซีย มดิวานี แปลว่า อาลักษณ์ เมบูเกะ แปลว่า คนส่งเสียงดัง หลายฉบับแปลจากอักษรเปอร์เซียเป็นภาษาจอร์เจีย ผู้ที่มีนามสกุลดังกล่าวสามารถพบได้ในภาคตะวันออก

“สิ่งที่พิเศษที่สุดคืออมิลักวารี นามสกุลนี้มีรากฐานมาจากเปอร์เซีย คุณสมบัติหลักคือไม่มีส่วนต่อท้ายหรือลงท้าย พบมากในหมู่ชาวเขาทางทิศตะวันออก"

รายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจีย ณ ปี 1997

1. ดีเซ่ – 1.65 ล้าน แปลว่า "ลูกชาย" จุดจบพบได้ในผู้ชายทางตะวันตกของจอร์เจีย
2. Shvili – 1.3 ล้าน ทางตะวันตกของประเทศ หมายถึง "เด็ก", "เด็ก", "ลูกหลาน" นามสกุลหญิงจำนวนมากประกอบด้วยคำต่อท้ายนี้
3. อูริ – 760,000 เขต Tsageri, Mestia, Chkhetiani
4. Uli - 237,000 จอร์เจียตะวันออก
5. เอียน – 129,000 จอร์เจียตะวันตก
6. ชิ - 7263, อัดจารา, กูเรีย
7. Skiri – 2375 พื้นที่ทางทิศตะวันออก
8. Chkori – 1831 ภูมิภาคทางตะวันออก
9. Kva – 1,023 ภูมิภาคทางตะวันออก

โครงสร้าง

ชื่อสกุลของชาวจอร์เจียได้รับการตั้งชื่อและสร้างตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้

• หากเด็กรับบัพติศมา เขาจะได้รับชื่อซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นนามสกุลได้ในภายหลังโดยเติมคำต่อท้ายที่ลงท้าย ตัวอย่าง: นิโคลาดเซ. นี่เป็นวิธีปฏิบัติที่ค่อนข้างธรรมดา ในทำนองเดียวกัน สิ่งเหล่านี้สามารถสร้างขึ้นจากชื่อ คำ และตำแหน่งของชาวมุสลิม (ส่วนใหญ่เป็นชาวเปอร์เซีย) นามสกุลจอร์เจีย Japaridze มาจากชื่อเปอร์เซียสำหรับอาชีพ "dzapar" (บุรุษไปรษณีย์)
• มักจะมีนามสกุลที่บ่งบอกถึงที่มาของผู้ถือมาจากพื้นที่จอร์เจียบางแห่ง ตัวอย่าง: Tsereteli จากหมู่บ้านและป้อมปราการชื่อเดียวกัน Tseret พวกเขามักจะมีต้นกำเนิดจากเจ้าชาย แม้ว่าผู้ถือครองจะไม่ใช่ผู้สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายก็ตาม
• มีได้เพียงตอนจบเดียวเท่านั้น

“ มีนามสกุลจอร์เจียหลายชื่อที่มีองค์ประกอบภาษารัสเซียอยู่ในนั้น บางคนใช้คำลงท้ายภาษารัสเซีย "-ev" และ "-ov" เช่น Panulidzev, Sulakadzev เป็นต้น นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะ Russify โดยการลบส่วนต่อท้ายแบบจอร์เจียและแทนที่ด้วยภาษารัสเซีย ตัวอย่าง: Avalishvili - Avalov, Batashvili - Baratov บางส่วนมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการแปลเป็นอักษรรัสเซียและในทางกลับกัน"

รายการกฎการปฏิเสธ

วันนี้ไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเป็นพิเศษในเรื่องนี้ แต่ขอแนะนำให้ใส่ใจกับรายการกรณีหลักเมื่อไม่สามารถโน้มน้าวใจได้

• กรณีเป็นเพศชายและ แบบฟอร์มหญิงเหมือนกัน
• ลงท้ายด้วยสระหนัก
• คำต่อท้าย "-iya", "-ia" และ "-aya"

ตัวอย่าง: Gurtskaya, Garcia, Heredia พวกเขาไม่เคยคำนับ

“ นักภาษาศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนนามสกุลจากชาวจอร์เจียไม่แนะนำให้ทำเช่นนี้เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่ตามมา”

หัวข้อนามสกุลจอร์เจียนั้นน่าสนใจอย่างแน่นอนและต้องมีการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภูมิภาคโบราณนี้ พวกเขาไม่เพียงแต่สวยงาม แต่ยังมีบทบาทสำคัญและมีความหมายต่อวัฒนธรรมจอร์เจียอีกด้วย การระบุตัวตนไม่ใช่เรื่องยาก ส่วนใหญ่มักจะถูกสร้างขึ้นจากชื่อของวิทยากรโดยเพิ่มส่วนต่อท้ายพิเศษ ในนามของภูมิภาคหรือท้องที่ที่เขาเกิดหรือเพียงแต่สืบทอดมาจากบิดามารดา นับตั้งแต่จอร์เจียเข้ามา สมัยโบราณถูกแบ่งออกเป็นส่วนตะวันออกและตะวันตก นามสกุลของชาวภูมิภาคเหล่านี้แตกต่างกัน ดังนั้นทางตะวันตกของประเทศนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-shvili" และรากศัพท์ที่มาจากชื่อคริสเตียนจึงเป็นเรื่องธรรมดา ในขณะที่ทางตะวันออกรู้สึกถึงอิทธิพลของเปอร์เซีย ยังเกี่ยวข้องกับการมีอยู่ของจอร์เจียใน จักรวรรดิรัสเซียและสหภาพโซเวียต ผู้อยู่อาศัยในจอร์เจียบางคนมีนามสกุลบางอย่างที่ลงท้ายด้วย Russified เช่น "-ov" และ "-ev" นอกเหนือจากส่วนต่อท้ายที่มีอยู่หรือแม้กระทั่งแทนที่ทั้งหมด มีนามสกุลจอร์เจียใน Dze มากกว่าใครๆ

ในบรรดาชื่อสามัญจำนวนมากในโลก ชื่อจอร์เจียเป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ไม่ว่าในกรณีใด พวกเขาไม่ค่อยสับสนกับผู้อื่น ในสหภาพโซเวียตเมื่อทุกคนได้รับนามสกุลก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในจอร์เจีย นามสกุลจอร์เจียมีอายุมากกว่าชาวรัสเซียหลายศตวรรษและไม่มีใครคิดที่จะเปลี่ยนแปลงหรือสร้างใหม่โดยการเปรียบเทียบกับนามสกุลของรัสเซียดังที่เกิดขึ้นในเขตปกครองตนเอง แต่ถ้าคุณเจาะลึกลงไป ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนัก

คนที่ไม่มีความคิดเกี่ยวกับชาติพันธุ์ ชาวจอร์เจียแสดงว่าเป็นสิ่งที่เสาหิน อันที่จริงก็รวมกันเข้า. ในทางการเมืองมันเกิดขึ้นหลังจากการยอมรับศาสนาคริสต์ แต่แบ่งออกเป็นสามกลุ่มภายใน Kartvelian ตระกูลภาษายังคงมีอยู่โดยเฉพาะใน พื้นที่ชนบทและสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบของมานุษยวิทยา

ข้อมูลทางภาษา

การเขียนในจอร์เจียปรากฏในศตวรรษที่ 5 ไม่ว่าในกรณีใดไม่พบแหล่งที่มาของการเขียนภาษาจอร์เจียก่อนหน้านี้ ก่อน​นี้ เอกสาร​ภาษา​กรีก, อราเมอิก, และ​เปอร์เซีย​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ใน​ดินแดน​นี้ แต่​ไม่​ได้​สะท้อน​ถึง​ภาษา​ท้องถิ่น. ดังนั้นข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับบรรพบุรุษของ Kartvelians สมัยใหม่สามารถรวบรวมได้จากแหล่งข้อมูลต่างประเทศ (ซึ่งมีอยู่มากมาย) หรือบนพื้นฐานของข้อมูลทางสายเลือด

ดังนั้นตามที่นักภาษาศาสตร์กล่าวว่า Svans แยกตัวออกจากชุมชน Kartvelian ทั่วไปในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช e. และกิ่งก้านของไอบีเรียและเมเกรเลียนก็แยกจากกันในอีกหนึ่งพันปีต่อมา นามสกุลแรกที่บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 8 สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างนี้ ในขั้นต้นจะใช้ชื่ออาชีพเป็น แต่ ศตวรรษที่สิบสาม Toponymy และ Patentymics เริ่มมีอำนาจเหนือกว่า

อิทธิพลจากต่างประเทศต่อองค์ประกอบของราก

มันเกิดขึ้นที่บรรพบุรุษของ Kartvelians อาศัยอยู่ค่อนข้างห่างจากเส้นทางการอพยพแม้ว่า Hurrians, Caucasian Albanians และ Greeks จะมีส่วนร่วมในการกำเนิดชาติพันธุ์ของพวกเขาก็ตาม ในเวลาต่อมา ดินแดนจอร์เจียอยู่ภายใต้อิทธิพลของเปอร์เซียและตุรกี ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมของประชาชน ชาว Abkhaz, Ossetian, Nakh และ Dagestan อาศัยอยู่ใกล้จอร์เจีย ผู้อพยพจากดินแดนเหล่านี้ได้รับนามสกุลจอร์เจียเพื่อความสะดวก แต่รากเหง้าของแหล่งกำเนิดจากต่างประเทศยังคงอยู่

ดังนั้นนามสกุล Sturua จึงเป็น Mingrelian ในโครงสร้าง แต่รากของมันคือ Abkhazian; บรรพบุรุษของ Dzhugashvili มาจาก Ossetia; นามสกุล Khananashvili มีพื้นฐานมาจากรากภาษาเปอร์เซีย และ Bagrationi มีพื้นฐานมาจากภาษาอาร์เมเนีย Lekiashvili มีบรรพบุรุษในดาเกสถานและ Kistauri - ในเชชเนียหรืออินกูเชเตีย แต่คำมานุษยวิทยาดังกล่าวมีเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ส่วนใหญ่มักมีต้นกำเนิดมาจาก Kartvelian

การจำแนกชื่อสามัญ

สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาของคุณเมื่อพูดถึงชื่อสกุลจอร์เจียคือคำต่อท้าย ดังนั้น -shvili และ -dze ในนามสกุลของดาราชาวจอร์เจียจึงถือเป็นเครื่องหมายแห่งสัญชาติ (แม้ว่าคำต่อท้ายเหล่านี้จะมีลักษณะเฉพาะของชาวยิวในท้องถิ่นด้วย) บางคนอาจจำลักษณะอื่นได้ การสิ้นสุดของครอบครัวในจอร์เจีย แต่มีน้อยคนที่เข้าใจความหมาย

อย่างไรก็ตาม เมื่อดูที่คำต่อท้ายและรากศัพท์แล้ว เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับที่มาของบุคคลได้ ประการแรกในแต่ละภูมิภาคการตั้งค่ากำหนดให้กับนามสกุลบางประเภทและประการที่สองชาวจอร์เจียมีสัดส่วนชื่อสกุลโทโทนิมิกสูง

นามสกุลทั้งหมดในจอร์เจียสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

• จริงๆ แล้วเป็นภาษาจอร์เจีย
• มิ่งเกรเลียน;
• ลาซและอัดจาเรียน;
• สวาน

ในเวลาเดียวกันคำต่อท้ายบางคำเป็นภาษาจอร์เจียทั่วไป ดังนั้นคุณจะต้องตัดสินต้นกำเนิดจากราก หากเราไม่คำนึงถึงนามสกุล Mingrelian, Svan และ Laz จากนั้นชาวจอร์เจียเองก็สามารถแบ่งรายละเอียดเพิ่มเติมออกเป็น:

• จอร์เจียตะวันตก;
• จอร์เจียตะวันออก;
• ปคอฟสกี้;
• ราชินสกี้;
• พชาฟสกี้

คำต่อท้ายครอบครัว

ชื่อสกุลจอร์เจียมีประมาณ 28 ชื่อ คำต่อท้ายต่างๆ- ความหมายและตัวอย่างนามสกุลจอร์เจียที่สวยงามสามารถนำเสนอได้ในตารางต่อไปนี้:

การสร้างนามสกุลแบบไม่มีคำต่อท้าย

ชื่อสกุลจอร์เจียถูกสร้างขึ้นตามกฎบางประการ - ประกอบด้วยรากและส่วนต่อท้าย- แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่สอดคล้องกับมันแม้ว่าบางครั้งอาจดูเหมือนมีการติดต่อกันก็ตาม ตัวอย่างเช่นนามสกุล Gverdtsiteli ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยคำต่อท้าย แต่โดยการเพิ่มลำต้น: "gverd" - ด้านและ "tsiteli" - "สีแดง"

กลุ่มที่น่าสนใจแสดงด้วยชื่อมานุษยวิทยาที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีกซึ่งโดยทั่วไปไม่มี ตอนจบแบบจอร์เจีย- ชาวกรีกอาศัยอยู่ในจอร์เจียตะวันตกมาตั้งแต่สมัยโบราณ ไม่ว่าในกรณีใด เมืองท่าของ Colchis ก็เป็นชาวกรีก การเชื่อมต่อนี้ไม่ได้หยุดในภายหลังเนื่องจากเป็นชาวจอร์เจีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับไบแซนเทียม หลังจากที่จอร์เจียกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ผู้อพยพชาวกรีกจากดินแดนตุรกีก็ตั้งถิ่นฐานในเมืองชายฝั่ง

ตั้งแต่ช่วงเวลานั้นนามสกุลเช่น Kandelaki, Kazanzaki, Romanidi, Khomeriki, Savvidi ยังคงอยู่ในจอร์เจีย แต่ผู้ถือของพวกเขาอาจเป็นทั้งชาวกรีกและจอร์เจียเนื่องจากไม่มีใครยกเลิกกระบวนการดูดกลืน

การเผยแพร่และข้อเท็จจริงบางประการ

สถิติแสดงให้เห็นว่าชาวจอร์เจียส่วนใหญ่มีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -dze ในปี 2554 จำนวนผู้ให้บริการอยู่ที่ 1,649,222 คน อันดับที่สองคือตอนจบ -shvili - 1303723 ผู้คนกว่า 700,000 คนมีชื่อสกุล Mingrelian ส่วนตอนจบที่เหลือนั้นพบได้น้อยกว่ามาก นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในจอร์เจียในปัจจุบันคือ:

พิจารณาเฉพาะชื่อของพลเมืองของประเทศเท่านั้น หากเราพิจารณาประชากรทั้งหมด Mamedov จะอยู่ในอันดับที่สอง - นามสกุลอาเซอร์ไบจันหรือดาเกสถาน การอพยพแรงงานชายจากชายแดนตะวันออกมีมาก่อน และผู้อพยพบางคนตั้งถิ่นฐานในจอร์เจียอย่างถาวร ความหลากหลายของรากเหง้าของครอบครัวในคอเคซัสตะวันออกนั้นมีน้อย ความถ่วงจำเพาะ Aliyevs, Mamedovs และ Huseynovs กลายเป็นคนสูง

ตัวแทนที่มีชื่อเสียงของประชาชน

ผู้คนไม่ค่อยสนใจที่มาของนามสกุลโดยทั่วไป แต่อาจสนใจเฉพาะบุคคลโดยเฉพาะ คนดังมักถูกถามว่ารากเหง้าของพวกเขามาจากไหน และการป้อนข้อมูลในหนังสือเดินทางหมายถึงอะไร คุณสามารถพยายามช่วยเหลือผู้ที่สนใจและนำเสนอชื่อสกุลที่โด่งดังของผู้คนจากจอร์เจีย:

1. ผู้กำกับชาวจอร์เจีย จอร์กี้ ดาเนเลียมีนามสกุล Mingrelian มีพื้นฐานมาจากชื่อผู้ชาย Danel (ในภาษารัสเซีย - Daniil)
2. บาซิลาชวิลีมีชื่อบัพติศมาว่า บาซิลิอุส (วาซิลี)
3. วีรบุรุษแห่งสงครามปี 1812 บาเกรชันมีนามสกุลเดิมว่า Bagrationi โดยทั่วไปแล้วตอนจบของมันจะเป็นแบบเจ้าชายเนื่องจากเป็นของ ราชวงศ์- แต่รากฐานของมันกลับไปสู่อาร์เมเนียและในยุคก่อนยุคของเรา
4. วัคตัง กิกาบิดเซเขาสืบเชื้อสายมาจากเจ้าชาย Imeretian จากฝั่งพ่อ แต่ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับรากของนามสกุลและจำนวนผู้ถือก็มีน้อย

ไม่สามารถสร้างรากเหง้าของชื่อสกุลบางชื่อในครั้งแรกได้เสมอไป เหตุผลแรกคือความโบราณของนามสกุล: ภาษามีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายศตวรรษ แต่รากยังคงอยู่ เหตุผลที่สองคือการมีรากศัพท์ต่างประเทศที่ปรับให้เข้ากับสัทศาสตร์ของภาษา Kartvelian สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในอับคาเซียและในหมู่ชาวมิงเกรเลียน มานุษยวิทยาของ Abkhazian อาจมีแบบจำลอง Mingrelian เนื่องจากคนทั้งสองอยู่ใกล้กันเป็นเวลานาน และในทางกลับกัน Mingrelian อาจไม่แตกต่างจาก Abkhazian

มากมาย ตระกูลขุนนางรวมถึงเจ้าชายที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ - อาร์เมเนีย, ออสเซเชียน, อับฮาเซียน, นาค ด้วยเหตุนี้การแปลรากของนามสกุลตามตัวอักษรจึงเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ประชากรของภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งในยุคกลาง มีนามสกุลที่คล้ายกันมากมาย - ตัวอย่างเช่น Chavchavadze, Chkheidze, Ordzhonikidze

มานุษยวิทยาจอร์เจียในรัสเซีย

ยังคงมีการถกเถียงกันว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะโน้มน้าวมานุษยวิทยาชาวจอร์เจีย ไม่มีการเสื่อมถอยในภาษาจอร์เจียนั่นเองดังนั้นคำถามจึงไม่คุ้มค่า แต่บางคนยืนยันว่าไม่ควรปฏิเสธการลงท้ายด้วย Mingrelian -IA ซึ่งเขียนไว้ในเอกสารของรัสเซียว่า -IA

แน่นอนว่าเจ้าของภาษาชาวรัสเซียเองก็สามารถคิดได้ว่าควรจะเอียงชื่อคนอื่นหรือไม่ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าตอนจบของมันเข้ากับกระบวนทัศน์ของการเสื่อมถอยของรัสเซียอย่างไร ตามกฎแล้ว ชื่อสามัญใน -iya จะถูกปฏิเสธตามแบบจำลองของการผันคำคุณศัพท์ แต่ทันทีที่เขียน "a" แทน "ya" จำนวนคนที่เต็มใจจะมีส่วนร่วมในการผันคำคุณศัพท์ก็จะลดลง บางกรณีอาจยุ่งยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมี -aya ต่อท้าย

ดังนั้นนักร้อง Diana Gurtskaya จึงมีนามสกุล Megrelian ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง เป็นผู้ชาย: พ่อของเธอใส่แบบเดียวกัน ไม่ใช่ Gurtskaya อย่างไรก็ตามสามารถปฏิเสธได้ แต่ตามรูปแบบของคำนามที่ลงท้ายด้วย -я ฟังดูไม่คุ้นเคยกับหูชาวรัสเซียมากนัก แต่ก็มีความเป็นไปได้ และนามสกุลใน -dze และ -shvili จะออกเสียงและเขียนเหมือนกันในทุกกรณี

โปรดทราบ วันนี้เท่านั้น!

ที่มาของนามสกุลจอร์เจีย

ประวัตินามสกุลจอร์เจียมีอายุมากกว่าชาวรัสเซียมาก การกล่าวถึงชื่อสามัญทางพันธุกรรมครั้งแรกในหมู่ชาวจอร์เจียมีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 7-8 จนถึงสิบสาม ความหมายศตวรรษของนามสกุลจอร์เจียส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับชื่อส่วนตัวทั้งชายและหญิง เนื่องจากจอร์เจียรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ตั้งแต่เนิ่นๆ ชื่อที่สร้างพื้นฐานของนามสกุลจึงเป็นชื่อที่รับบัพติศมา - Nikoladze, Tamarashvili, Ninoshvili, Georgadze ต่อมานามสกุลเริ่มถูกสร้างขึ้นจากอาชีพของบุคคลนั้นและจากชื่อเล่นของเขา - Mchedlishvili (จากคำว่า "ช่างตีเหล็ก"), Datunashvili (จากคำว่า "หมี")

นามสกุลจอร์เจียส่วนใหญ่ปรากฏขึ้นเมื่อจอร์เจียถูกแยกส่วนเป็นสมบัติศักดินามากมาย สิ่งนี้ไม่เพียงส่งผลต่อกระบวนการทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ภาษายังพัฒนาแตกต่างออกไปอีกด้วย สิ่งนี้ทำให้เกิดความหลากหลายของนามสกุลจอร์เจีย อย่างไรก็ตามพวกมันทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งด้วยการมีสององค์ประกอบ - รูตและส่วนต่อท้าย พจนานุกรมนามสกุลจอร์เจียแสดงให้เห็นว่าชื่อทั่วไปในจอร์เจียมี 13 คำต่อท้าย ให้ความสนใจกับตอนจบ นามสกุลจอร์เจียคุณสามารถเสริมได้ การตีความชื่อของบริเวณที่รากของผู้ดำรงอยู่

คุณสมบัติท้องถิ่นของนามสกุล

ใน รายชื่อนามสกุลจอร์เจียตามลำดับตัวอักษรนามสกุลที่มีส่วนประกอบ -dze และ -shvili มีอำนาจเหนือกว่า นามสกุลที่มี -dze พบได้ทางตะวันตกของจอร์เจียและอนุภาค -shvili บ่งชี้ว่ารากเหง้าของเจ้าของนามสกุลดังกล่าวอยู่ในจอร์เจียตะวันออก คำต่อท้ายทั้งสองนี้มีความหมายใกล้เคียงกันและหมายถึง “บุตร ธิดา ผู้สืบสันดาน บุตรที่เกิดจากสิ่งเช่นนั้น”

นามสกุล Menrelian สามารถแยกแยะได้ง่ายด้วยการลงท้ายด้วย -ia หรือ -ava (Chanturia, Zarandia, Lezhava, Eliava) Mingrelians ยังมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วยอื่น - Gegechkori, Ingorokva, Chochua Svans มีลักษณะเป็นนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -iani (Mushkudiani, Gelovani, Chikovani) ชาวไฮแลนด์ตะวันออก (Khevsurs, Mtiuls, Pshavs, Tushins และอื่น ๆ ) สามารถแยกแยะได้ด้วยนามสกุลของพวกเขาใน -uri, -uli - Ketelauri, Midelauri, Chincharauli นามสกุล Perveli, Machabeli, Khalvashi, Tugushi มี "ความสัมพันธ์" ของตัวเอง ทุกคนในจอร์เจียตระหนักดีว่านามสกุลใดเป็นเจ้าเช่น Dadiani, Eristavi, Bagrationi, Melikishvili นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผู้ถือถือความภาคภูมิใจในนามสกุลของตน

อย่างที่คุณเห็นการตั้งชื่อทางพันธุกรรมของจอร์เจียสามารถบอกได้มากมายเกี่ยวกับบรรพบุรุษของบุคคลรากเหง้าของเขาและพื้นที่ที่บรรพบุรุษของเขามาจาก เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การเพิ่มว่านามสกุลจอร์เจียเหมือนกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิง แม้จะมีการผสมผสานระหว่างเสียงที่ซับซ้อนและความยาวที่สำคัญ แต่นามสกุลของจอร์เจียก็ไม่ค่อยถูกบิดเบือนในภาษารัสเซีย ความเสื่อมเดียวกัน นามสกุลจอร์เจียยังไม่ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ เป็นพิเศษ - ส่วนใหญ่ไม่เอนเอียงไปทางเวอร์ชันชายหรือหญิง

นามสกุลจอร์เจียยอดนิยมแสดงให้เห็นว่าอันไหนเป็นเรื่องธรรมดาและเป็นที่นิยมที่สุด