Životopis nemeckých skladateľov. nemeckí skladatelia
Témy v nemčine s prekladom
Slávni nemeckí skladatelia a hudobníci
Clara Wieck a Robert Schumann – Clara Wieck a Robert Schumann
Ich möchte über die erste Liebe von Clara Wieck a Robert Schumann erzählen. Chcel by som hovoriť o prvej láske Clary Wieck a Roberta Schumanna.
Beide lebten in der Stadt Leipzig. Obaja žili v meste Lipsko.
Sie be suchten die Musikschule und lernten dort kennen. Navštívili sa hudobná škola a stretli sa tam.
Sie verliebten sich. Zaľúbili sa do seba.
Aber der Vater von Clara, Musiklehrer von Beruf, vojnový gegen diese Liebe. Ale Clarin otec, povolaním učiteľ hudby, bol proti tejto láske.
Er wollte, dass seine Tochter die berühmte Pianist wurde. Chcel, aby sa jeho dcéra stala slávnou klaviristkou.
Seiner Meinung nach wird diese Liebe ihr (Clara) stören. Podľa jeho názoru jej táto láska prekáža (Clara).
Aber die jungen Menschen heirateten sich. Ale mladí sa vzali.
Diese Geschichte geschah vor fast 200 Jahren v Lipsku. Tento príbeh sa stal takmer pred 200 rokmi v Lipsku.
Clara wurde zur berühmten Panistin und Robert – zum berühmten Komponist. Clara sa stala slávnou klaviristkou a Robert sa stal slávnym skladateľom.
Der Traum des Claras Vaters wurde real (reell). Klárinmu otcovi sa splnil sen.
Slávni nemeckí skladatelia a hudobníci
Wolfgang Amadeus Mozart – Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart war der berühmte österreichische Komponist und Musiker. Wolfgang Amadeus Mozart bol slávny rakúsky skladateľ a hudobník.
Er lebte im 18. Jahrhundert. Žil v 18. storočí.
Er hatte eine Schwester. Mal sestru.
Seine Schwester spielte Klavier gut. Jeho sestra hrala dobre na klavíri.
Das Kind war má talent. Dieťa bolo veľmi talentované.
Der Vater war Musiker und Kapellmeister. Môj otec bol hudobník a kapelník.
Er machte auf das Talent seines Sohnes aufmerksam. Všimol si talent svojho syna.
Der Vater gab ihm täglich die Musikstunden. Jeho otec mu každý deň dával hodiny hudby.
Mit 4 Jahren spielte er ausgezeichnet Klavier und Geige. Od 4 rokov hral perfektne na klavíri a husliach.
Schon mit fünf Jahren gab das Kind sein erstes Konzert. Už vo veku 5 rokov malo dieťa svoj prvý koncert.
Človek je tu zázračný. Bol nazývaný zázračným dieťaťom.
Die Kinder, mit dem Vater an der Spitze, be suchten viele Länder von Europa. Deti na čele s otcom navštívili mnohé európske krajiny.
Sie traten vor dem Publikum auf und hatten einen großen Erfolg. Vystupovali na verejnosti a mali veľký úspech.
Als Komponist hatte er in damaliger Zeit keinen Erfolg. Ako skladateľ v tom čase nebol úspešný.
Seine wunderschönen Werke wurden nicht gespielt. Jeho nádherné diela sa nehrali.
Er lebte v Not. Žil v chudobe.
Er wurde schwer krank und starb 1791 im Alter von 35 Jahren. Ťažko ochorel a zomrel v roku 1791 vo veku 35 rokov.
Während seines kurzen Lebens schuf er sehr viele Konzerte, Opern, Symphonien. Pre moje krátky život vytvoril množstvo koncertov, opier, symfónií.
Das sind „Figaro Hochzeit“, „Don Juan“, „Die Zauberflöte“. Toto je „Figarova svadba“, „Don Giovanni“, „Čarovná flauta“.
Aber später nach seinem Tode wurden seine Werke sehr populär. Ale neskôr, po jeho smrti, sa jeho diela stali veľmi populárnymi.
Heute begeistert seine Musik die Menschen. Teraz jeho hudba teší ľudí.
Muž sagt, dass seine Musik heilt. Hovorí sa, že jeho hudba lieči.
Schumann Robert Alexander, nemecký skladateľ.
Narodil sa 8. júna 1810 v meste Zwickau v rodine knižného vydavateľa. Hudbu začal študovať ako sedemročný.
Vo svojej tvorbe venoval skladateľ veľkú pozornosť klavírna hudba. Väčšina klavírne diela Schumann sú cykly malých hier lyricko-dramatického, vizuálneho a „portrétneho“ žánru, prepojené vnútornou dejovou a psychologickou líniou. Popri dielach variácií a sonátových typov má Schumann klavírne cykly postavené na princípe suity alebo albumu hier: „Fantastické pasáže“, „Detské scény“, „Album pre mládež“.
„Album pre mládež“ op.68 vytvoril Robert Schumann v roku 1848. História jeho vzniku je úzko spätá s osobnou hudobnou skúsenosťou môjho otca. V októbri Schumann napísal svojmu priateľovi Karlovi Reineckemu: „Na moje narodeniny som napísal svoje prvé hry. najstaršia dcéra a potom zvyšok‘‘. Pôvodný názov kolekcia "Vianočný album". Súčasťou návrhu rukopisu boli okrem hudobného materiálu aj inštrukcie mladých hudobníkov, v stručnej aforistickej forme odhaľujúce Schumannovo umelecké krédo. Plánoval ich umiestniť medzi hry. Táto myšlienka nebola realizovaná. Prvýkrát vyšli aforizmy, ktorých počet vzrástol z 31 na 68, v Novom hudobné noviny“ v osobitnej prílohe s názvom „Domov a životné pravidlá pre hudobníkov“ a následne pretlačená v prílohe k druhému vydaniu. Úspech prvého vydania „Albumu pre mládež“ výrazne prispel k jeho úspechu titulná strana, ktorú navrhol známy nemecký umelec, profesor na Akadémii umení v Drážďanoch Ludwig Richter. Umelcov syn Heinrich Richter bol v rokoch 1848-49 Schumannovým študentom kompozície. Schumann uviedol desať najvýznamnejších hier, ku ktorým podľa jeho vysvetlení umelec vytvoril vinety na obálku publikácie. Ide o hry Čas vinobrania, Prvá prehra, Veselý sedliak, Kruhový tanec, Jarná pieseň, Pieseň o ženách, Mignon, Knecht Ruprecht, Odvážny jazdec a Zimný čas. Medzi učiteľmi, súčasníkmi autora, prevládal názor, že „Album“ je nelogicky štruktúrovaný a hry sú pre deti príliš náročné na hranie. Hry síce nie sú usporiadané podľa narastajúcej náročnosti a amplitúda ich zložitosti je extrémne vysoká, ale pamätajme, že v dobe Schumanna, v polovici 19. storočia, neexistovala žiadna systematizácia vzdelávacích materiálov. Okrem toho sa autor vôbec nesnažil dodržiavať kánony moderného pedagogického repertoáru. V tomto období bolo prirodzené, že rôzne školy publikovali materiál na šesť až sedem rokov štúdia. Význam Albumu pre klavírnu pedagogiku spočíva v tom, že R. Schumann bol tvorcom úplne nového a hlboko inovatívneho klavírneho štýlu, zrejme preto boli skladby oveľa náročnejšie ako repertoár, ktorý v tom čase učitelia používali. Objavuje sa analógia s J. S. Bachom, ktorý tiež predbehol dobu a vytváral diela pre študentov oveľa náročnejšie, než je všeobecne akceptovaná úroveň učenia. Aby sme ocenili novosť tejto hudby, stačí venovať pozornosť vzdelávaciemu repertoáru, ktorý učitelia v tom čase používali. Tie boli nielen populárne klavírne školy najlepších učiteľov tej doby, ale aj diela početných odpadlíkov.
nemeckí skladatelia významne prispel k rozvoju sveta hudobné umenie. Medzi nimi obrovské množstvo ktorých nazývame veľkými. Ich majstrovské diela počúva celý svet. V muzikáli vzdelávacie inštitúcie diela mnohých z nich sú zaradené do učebných osnov.
Hudba Nemecka
Rozkvet hudby v tejto krajine začal v 18. storočí. Potom začali tvoriť takí veľkí nemeckí skladatelia ako Robert Schumann, Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Ludwig Van Beethoven. Boli prvými predstaviteľmi romantizmu.
Veľkí skladatelia, ktorí žili v Rakúsku: Franz Liszt, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Strauss.
Neskôr sa preslávili Carl Orff, Richard Wagner a Max Reger. Písali hudbu smerujúcu k svojim národným koreňom.
Slávni nemeckí skladatelia 20. storočia: Arnold Schoenberg, Paul Hindemith, Karlheinz Stockhausen.
James Last
Slávny nemecký skladateľ James Last sa narodil v Brémach v roku 1929. Jeho skutočné meno je Hans. Pôsobil v jazzovom žánri. James sa prvýkrát objavil na pódiu v roku 1946 ako súčasť Brémskeho rozhlasového orchestra. Po 2 rokoch si vytvoril vlastný súbor, ktorý viedol a vystupoval s ním. V 50. rokoch 20. storočia bol Last považovaný za najlepšieho jazzového basgitaristu. V roku 1964 si James vytvoril vlastný orchester. Zaoberal sa v tom čase aranžovaním populárnych melódií. Skladateľ vydal svoj prvý album v roku 1965, po ktorom bolo ďalších 50 kusov. Osemnásť diskov bolo platinových, 37 zlatých. James Last vytvoril aranžmány pre autorov a interpretov pôsobiacich v úplne odlišných podmienkach hudobných žánrov od ľudovej hudby až po hard rock. Skladateľ zomrel v júni 2015 v USA.
Johann Sebastian Bach
Veľkí nemeckí skladatelia barokovej éry: Georg Böhm, Nikolaus Bruns, Dietrich Buxtehude, George Frideric Handel a ďalší. Na vrchole tohto zoznamu je Johann Sebastian Bach. Bol to skvelý skladateľ, pedagóg a virtuózny organista. J. S. Bach je autorom viac ako tisícky diel. Písal hudbu rôznych žánrov. Všetko, čo bolo počas jeho života významné, okrem opier. Skladateľov otec bol hudobník, podobne ako mnohí iní príbuzní a predkovia.
Johann Sebastian miloval hudbu od detstva a nikdy nevynechal príležitosť hrať hudbu. Budúci skladateľ spieval v zbore, hral na čembale a organe a študoval diela skladateľov. Asi ako 15-ročný napísal svoje prvé diela. Po ukončení štúdia slúžil mladý muž ako dvorný hudobník, potom ako organista v kostole. Johann Sebastian Bach mal sedem detí, z ktorých dve sa stali slávnymi skladateľmi. Jeho prvá manželka zomrela a on sa znova oženil. Jeho druhou manželkou bola mladá speváčka s veľkolepým sopránom. V starobe J. S. Bach oslepol, no skladateľov zať písal noty pod diktátom. Veľký Johann Sebastian je pochovaný v meste Lipsko. V Nemecku je jeho podoba zvečnená vo veľkom množstve pamiatok.
Ludwig van Beethoven
Mnohí nemeckí skladatelia boli prívržencami Viedenčanov klasickej školy. Najvýraznejšou postavou z nich je Ludwig Van Beethoven. Písal hudbu všetkých žánrov, ktoré existovali v čase, keď žil. Dokonca skladal diela pre činoherné divadlá. L. Beethoven je skladateľ, ktorého diela interpretujú všetci hudobníci sveta. Za najvýznamnejšie sú považované inštrumentálne diela L. Beethovena.
Skladateľ sa narodil v roku 1770. Bol synom speváka dvorná kaplnka. Otec chcel zo syna vychovať druhého W. Mozarta a naučil ho hrať na viacerých hudobných nástrojov. Vo veku 8 rokov sa Ludwig prvýkrát objavil na pódiu. Oproti očakávaniam svojho otca sa L. Beethoven nestal zázračným chlapcom ako Wolfgang Amadeus Mozart. Keď mal budúci veľký skladateľ 10 rokov, otec ho prestal sám učiť a chlapec dostal skutočného učiteľa – skladateľa a organistu – K. G. Nefeho. Učiteľ v L. Beethovenovi okamžite rozpoznal talent. Mladého muža veľa naučil, oboznámil ho s prácou veľkých skladateľov tej doby. L. Beethoven vystupoval pre W. A. Mozarta a vysoko ocenil jeho talent a vyjadril presvedčenie, že Ludwig má pred sebou skvelú budúcnosť a prinúti svet hovoriť o sebe. Vo veku 34 rokov skladateľ ohluchol, no pokračoval v písaní hudby, pretože mal výborný vnútorný sluch. L. Beethoven mal žiakov. Jedným z nich je slávny skladateľ Karl Cherny. L. Beethoven zomrel vo veku 57 rokov.
Kurt Weill
Mnohí nemeckí skladatelia 20. storočia sú považovaní za klasikov. Napríklad Kurt Weill. Narodil sa v roku 1900 v Nemecku. Jeho najznámejším dielom je Opera za tri groše. K. Weil bol synom kantora v synagóge. Skladateľ získal vzdelanie v Lipsku. Do mnohých svojich diel vniesol prvky jazzu. Kurt Weill spolupracoval s dramatikom B. Brechtom a písal hudbu pre veľké množstvo inscenácií jeho hier. Skladateľ skomponoval aj 10 muzikálov. Kurt Weill zomrel v roku 1950 v USA.
Karl (Heinrich Karsten) Reinecke(nemčina) Carl (Heinrich Carsten) Reinecke ; 23. júna1824, Altona, dnes súčasť Hamburgu – 10. marca 1910, Lipsko) – nemecký skladateľ, dirigent a klavirista.
Od šiestich rokov študoval hudbu u svojho otca Johanna Rudolfa Reineckeho. IN 1835 debutoval vo svojom rodnom meste ako klavirista, potom absolvoval turné po Európe, kde sa preslávil ako „pôvabný interpret diel Mozart " Hudobnými idolmi mladých mužov boli Clara Wieck a Franz Liszt; Reinecke sa pre svoju nesmelú povahu príliš nehodil na rolu zájazdového virtuózneho klaviristu.
S 1843 až 1846 Vďaka štipendiu dánskeho kráľa Kristiána VIII. študoval hru na klavíri a kompozíciu na konzervatóriu v Lipsku. Felix Mendelssohn, ktorý bol v tom čase kapelníkom Gewandhausu, preňho organizoval verejné vystúpenia. V tom istom období sa Reinecke stretol s Robertom Schumannom. Na Reineckeho veľmi zapôsobili diela Mendelssohna a Schumanna, ktoré výrazne ovplyvnili jeho vlastné spisy.
V roku 1847 sa stal dvorným klaviristom v Dánsku, no o rok neskôr bol kvôli prusko-dánskej vojne nútený vrátiť sa do Lipska. Keďže sa mu nepodarilo nájsť miesto v Lipsku, v roku 1849 odišiel do Brém, kde dirigoval a komponoval. Pod patronátom Liszta dostal od Hectora Berlioza pozvanie do Paríža, kde vystupoval ako klavirista. V rokoch 1851 až 1854 vyučoval hru na klavíri na konzervatóriu v Kolíne nad Rýnom, pričom občas zastupoval za dirigentským pultom jeho riaditeľa Ferdinanda Hillera. Často komunikoval s Robertom Schumannom, ktorý žil v neďalekom Düsseldorfe a stretával sa aj s mladým Johannesom Brahmsom. V rokoch 1854 až 1859 pôsobil ako kapelník v Barmene (dnes súčasť Wuppertalu). V roku 1859 sa stal hudobným riaditeľom v Breslau, kde organizoval abonentné koncerty.
V tom istom roku bolo Reineckemu ponúknuté vedenie LeipuOrchester Zig Gewandhaus, ktorú následne viedol 35 rokov - od r 18 60 až 189 5 . Zároveň vyučoval hru na klavíri a kompozíciu na Konzervatóriu v Lipsku (s 1885 a profesor). V roku 1885 zúčastnila konferencie vo Viedni, na ktorej bol prijatý jednotný systém ladičiek. IN 1883 a 1889 Reinecke vystupoval v Rusku ako dirigent vlastných diel a ako klavirista. IN 190 5 g. nahrala niekoľko prehratí na videozáznamy nahrávacej spoločnosti Welte-Mignon.
Ako pedagóg a skladateľ prísne dodržiaval konzervatívne tradície, ktorých centrom bolo Lipské konzervatórium. Reinecke sa nevyznačoval silnou originalitou, na jeho tvorbu mal veľký vplyv Robert Schumann, ale aj ďalší romantickí skladatelia - Frederic Chopin, Johannes Brahms, Felix Mendelssohn. Autor viacerých opier, symfónií, oratórií, koncertov pre klavír a iné nástroje s orchestrom a komornej hudby. Najznámejšie sú jeho Tretia symfónia g mol, op. 227, Harfový koncert e mol, op. 182, ako aj diela pre flautu - Ondine Sonata, op. 167 (1885), Balada pre flautu a fp. (op. 288), ako aj Koncert pre flautu a orchester D dur op. 283 (1908). Jedným z hlavných Reineckeových vydavateľov bol Július Zimmerman. Autor množstva kníh venovaných interpretácii Mozartových koncertov, Beethovenových sonát atď.
Reinecke bol vynikajúci učiteľ, ktorý vychoval celú generáciu slávnych skladateľov a hudobníkov, vrátane
Albeniz, Isaac – španielsky skladateľ a klavirista
Bartz, Ivan Avgustovič - moskovský chrámový organista, zbormajster a skladateľ
Bruch, Max - nemecký skladateľ a dirigent
Grieg, Edward - nórsky skladateľ, klavirista a dirigent
Karg-Ehlert, Siegfried – nemecký skladateľ, organista a pedagóg
Krug, Arnold - nemecký skladateľ
Lysenko, Nikolaj Vitalievič - Ukrajinský skladateľ, klavirista, dirigent, pedagóg a sociálny aktivista
Niemann, Walter – nemecký skladateľ, muzikológ a pedagóg
Svensen, Johan - nórsky skladateľ a dirigent
Rezníček, Emil Nikolaus von - rakúsky hudobný skladateľ
Ciurlionis, Mikalojus Konstantinas – litovský skladateľ
Carl Reinecke: Vietorové okteto
00:00 I. Allegro moderato
09:03 II. Scherzo vivace
12:15 III. Adagio ma non troppo
19:18 IV. Allegro molto e grazioso
Účinkujúci: Oslo Kammerakademi
Koncert pre harfu a orchester
Po pôvode vlastného priezviska sa človek zvyčajne zaujíma o priezviská rôznych významných osobností - politikov, vedcov, kultúrnych osobností atď. Na tejto stránke navrhujem zoznámiť sa s etymológiou priezvisk mnohých známych nemeckých a rakúskych skladateľov.
Dovoľte mi vysvetliť jeden pojem, ktorý sa vyskytuje takmer v každom článku o priezviskách. toto - Stredná horná nemčina(nemčina) Mittelhochdeutsch, skrátené mhd.). Takto označujú obdobie v dejinách nemeckého jazyka - približne od roku 1050 do roku 1350. Formácia nemecké priezviská v tomto období sa to už aktívne dialo, preto za základ priezvisk uvádzajú podobu slova, akú malo v tom období. Je to ako východiskový bod v histórii priezviska. Fonetická podoba priezvisk sa od tých čias spravidla dosť zmenila v súlade so zákonitosťami vývoja zvukovej stavby nemeckého jazyka. Niekedy sa identifikované lexikálne zdroje kmeňov priezvisk už v modernom jazyku nenachádzajú. Priezviská teda slúžia ako akési „múzeum“ na ich uloženie. Keďže v období strednej hornej nemčiny neexistovala jazyková jednota (hlavnou formou existencie jazyka boli početné nárečia), možno nájsť napríklad aj výraz ako stredná dolná nemčina, čo naznačuje, že hovoríme o o dolnonemeckej oblasti (hlavne severné Nemecko). Strednej hornonemeckej dobe predchádzala starohornonemecká (skr. OT, nem. ahd.). Na toto obdobie sa onomastici zvyčajne odvolávajú pri etymologizácii osobných mien.
Johann Sebastian Bach / nemčina Johann Sebastian Bach(1685–1750) – nemecký skladateľ a organista, predstaviteľ barokovej éry. Jeden z najväčších skladateľov v dejinách hudby. Väčšina slávny hudobník z rodu Bach, známy svojou muzikálnosťou.
Nemeckí onomastovia ponúkajú dve verzie pôvodu tohto priezviska. Z nemčiny Bach preložené ako „prúd“. V súlade s tým by toto priezvisko mohlo pochádzať z prezývky označujúcej miesto bydliska - blízko potoka. Ďalej od všeobecného podstatného mena Bach Názvov osád bolo veľa. Nie je ťažké uhádnuť, že všetky vznikli na brehoch nejakého potoka. Preto priezvisko Bach môže tiež označovať ľudí z vyrovnanie Bach. Toto priezvisko bolo dané, ak sa osoba presťahovala na nové miesto. Veď v samotnom Bachovi nemá zmysel dávať nikomu priezvisko Bach, pretože nebude môcť normálne vykonávať funkciu rozlišovania ľudí.
V Nemecku a Rakúsku je pomerne veľa menovcov tohto veľkého skladateľa. K 31. decembru 2002 bolo v nemeckých telefónnych zoznamoch 8876 Bachov. V prepočte na celkový počet obyvateľov krajiny jej patrí 239. miesto v zozname frekvencií priezvisk. V rovnakej dobe, moderné Durínsko, kde sa nachádza rodné mesto Bach Eisenach, autor špecifická hmotnosť nositelia tohto priezviska sa radia až na 9. miesto. Na prvom mieste je spolková krajina Severné Porýnie-Vestfálsko. V Rakúsku je Bachov menej - 205 (k 31.12.2005) a v prepočte na celkový počet obyvateľov mu patrí 2199. miesto.
Ludwig van Beethoven / nemčina Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) bol veľký nemecký skladateľ, dirigent a klavirista.
Jeho predkovia boli roľníci a remeselníci z flámskeho Mechelenu (dnes v Holandsku), odkiaľ sa presťahovali do vestfálskeho Bonnu. Zámienka dodávka– Dolnofranský nárečový variant predložky von„od“. Skladateľovi životopisci sa domnievajú, že priezvisko pochádza z toponyma Betuwe- názov oblasti v modernej provincii Gelderland na východe Holandska. Onomastovia zároveň spájajú skladateľovo priezvisko s miestnymi názvami rovnakého mena v belgickom Flámsku. Okrem toho onomastovia navrhujú vysvetliť toto priezvisko z vom Rubenhof„z repného dvora“ (t.j. roľnícka farma, zaoberajúca sa pestovaním repy). Okrem toho naznačujú výpožičku z latinčiny beta,čo najskôr znamenalo „koreň mangoldu“ a potom „cvikla“.
Súdiac podľa telefónnych zoznamov, skladateľovo priezvisko je jedinečné pre moderné Nemecko a Rakúsko - neexistujú jeho iní nositelia.
Johannes / nem Johannes Brahms (1833–1897) bol nemecký skladateľ a klavirista, jeden z hlavných predstaviteľov obdobia romantizmu.
Nemeckí onomastovia ponúkajú pre toto priezvisko niekoľko etymológií.
1. Patronymum (silný genitív) od krátka forma mužské meno Abrahám/Abrahám.
2. Patronymum (silný genitív) k Brahm:„syn toho, kto žije pri hlohu alebo černici“.
3. Zo strednej hornej nemčiny bramhus„dom v blízkosti kustovnice alebo černice“. V tomto prípade prezývka, z ktorej vzniklo priezvisko, označovala miesto bydliska.
Priezvisko Brahms v Nemecku je to dosť zriedkavé - 190 nosičov v telefónnych zoznamoch (stav k 31.12.2002).
Wilhelm Richard/ nemčina Wilhelm Richard Wagner (1813–1883) – nemecký hudobný skladateľ, dirigent, dramatik (autor libriet k svojim operám), filozof. Najväčší reformátor opernej hudby.
Etymológia jeho priezviska je priehľadná a nie je ťažké ju odhaliť. Vychádza z názvu profesie: zo strednej hornej nemčiny staviť‘vozikár, kočiar’. V modernom spisovný jazyk toto povolanie sa označuje slovami Wagenbauer, Wagenmacher. Rodinná forma Wagner- juhonemecký (oberdeutsch) a v Nemecku je na 7. mieste vo frekvencii (k 31.12.2002 - 82 074 hovoriacich (údaje telefónneho zoznamu). Najhustejšie je zastúpený v spolkovej krajine Bavorsko. V dolnonemeckej (niederdeutsch) oblasti, tj Jeho varianty sú bežné v severnom Nemecku. Wegener A Wegner. Ďalšie územné úpravy: Wahner, Wähner, Wehner, Weiner. IN rôznych regiónoch V Nemecku sa na označenie profesie výrobcu kočov používali iné slová, z ktorých sa vytvorili aj priezviská: Rademacher, Rademaker(severozápad), Stellmacher(severovýchod), Ass(en)macher(zo strednej hornej nemčiny osol„os“, v Porýní).
Carl Maria Friedrich August (Ernst) von/ nemčina Carl Maria von Weber(1786–1826) – nemecký skladateľ, dirigent, klavirista, hudobný spisovateľ, zakladateľ nem. romantická opera. Jeho priezvisko je sémanticky transparentné. Vracia sa do strednej hornej nemčiny wëbære„tkáč“. V modernej nemčine sa toto slovo používa aj na označenie tohto povolania Weber.
Toto je jedno z najbežnejších priezvisk v Nemecku. K 31. decembru 2002 bolo v telefónnych zoznamoch 88 544 Weberov. Z hľadiska celkového počtu obyvateľov krajiny obsadilo toto priezvisko 5. miesto. Najhustejšie je zastúpená v krajine Severné Porýnie-Vestfálsko (skladateľ Weber, spomíname, sa narodil vo Vestfálsku).
Franz Joseph / Nem Franz Joseph Haydn (1732–1809) - rakúsky skladateľ, predstaviteľ viedenskej klasickej školy, jeden zo zakladateľov takých hudobných žánrov ako symfónia a sláčikové kvarteto.
Haydn– krajová odroda priezviska Heiden. Podľa nemeckých onomastov priezvisko Heiden. môže byť jednou z nasledujúcich etymológií.
1. Prezývka zo strednej hornej nemčiny a strednej dolnej nemčiny heiden‘pohan, modloslužobník’, stredohornonemecký heiden'pohan'. Možno túto prezývku dostal účastník krížových výprav do krajiny „neveriacich“, do „svätej“ zeme.
2. Z homonymného toponyma (jedno existuje napr. v krajine Severné Porýnie-Vestfálsko).
3. Od krátkej formy k mužskému osobnému menu Heidenrich / Heidenrich: starovekej histórii hej„stvorenie“ + rīchi„mocný“.
V Rakúsku priezvisko Haydn k 31.12.2005 bola zistená u 161 osôb a obsadila 2995. miesto v zozname frekvencií priezvisk. V Nemecku bolo toto priezvisko zistené u 208 osôb (stav k 31.12.2002). Z hľadiska celkového počtu obyvateľov Nemecka a Rakúska v Rakúsku priezvisko Haydn je bežnejší. Treba poznamenať, že v samotnom Nemecku toto priezvisko gravituje smerom na juh, smerom k hraniciam s Rakúskom - asi 80% všetkých nemeckých občanov s týmto priezviskom žije v spolkovej krajine Bavorsko. Iná situácia je s priezviskom Hayden, s ktorým priezvisko Haydn všeobecné lexikálne zdroje. V Nemecku je zastúpená širšie ako v Rakúsku: 1 858 a 92 rečníkov. Navyše v Nemecku tiahne na severozápad – viac ako 35 % jeho hovorcov žije v Severnom Porýní-Vestfálsku. Vzhľadom na vyššie uvedené by druhá verzia (z toponyma v severozápadnom Nemecku) mala byť zjavne vylúčená z etmológií priezviska Haydn.
Georg Friedrich/ nemčina Georg Friedrich Händel (1685–1759) bol nemecký barokový skladateľ známy svojimi operami, oratóriami a koncertmi.
Odborníci na nemeckú onomastiku ponúkajú pre toto priezvisko štyri etymológie.
1. Odvodené slovo Ruka‘ruka’ + zdrobnená prípona -l.
2. Možnosť priezviska Hanel/Hanel(z názvu Johannes/Johannes) s prídavnou intervokalickou spoluhláskou -d-(alebo priamo z uvedených derivátov tohto osobného mena).
3. V juhovýchodnom Nemecku to môže byť variant priezviska Heindel(od zdrobneniny mužského mena Heinrich/Heinrich).
4. Z prezývky zo strednej hornej nemčiny handel„obchod, akcia, činnosť, udalosť, súdny proces, predmet obchodu, tovar, ktorý je po ruke“.
Priezvisko Händel sa v nemeckých telefónnych zoznamoch vyskytuje 1023-krát (stav k 31. decembru 2002). V prepočte na celú populáciu krajiny je to pomerne bežné. V Rakúsku je to veľmi ojedinelé - len 6 dopravcov (stav k 31.12.2005).
Wolfgang Amadeus (celé meno Johann Chrysostom Wolfgang Theophilus Mozart) / nem. Joannes Chrysostomus Wolfgang Theophilus Mozart(1756–1791) – rakúsky hudobný skladateľ, inštrumentalista a dirigent, virtuózny huslista, čembalista, organista.
/ nemčina Strauß, Srtauss Priezvisko dynastie rakúskych hudobníkov.
Najznámejší: Johann (starší) (1804–1849) - skladateľ, dirigent a huslista. Jeho synovia: Johann Strauss (Jr.) (1825–1899) - skladateľ, dirigent a huslista; Joseph Strauss (1827–1870) – hudobný skladateľ; Eduard Strauss (1835–1916) – hudobný skladateľ a dirigent.Aj keď priezvisko Strauss v moderných referenčných knihách sa často píše s ß na konci vždy väčšina reprezentantov napísala svoje priezvisko s dvojkou ss. V tomto prípade boli prvé a druhé napísané rôznymi typografickými znakmi (takzvané dlhé a okrúhle s) – Strauss. A iba Eduard Strauss písal s ß.
Čo sa týka priezviska sú predložené štyri verzie.
1. Z prezývky zo strednej hornej nemčiny struz, strus„pštrosí vták“. Túto prezývku mohlo dostať podľa pštrosieho peria, ktoré zdobilo prilbu. Alebo podľa charakteristického vzhľadu - v ranom rytiersky epos"Titurel" (asi 1270) existuje porovnanie din ougen sullen dem strouze gelichen(„vaše oči sú ako pštros“). Najstaršia zmienka o priezvisku pochádza od obyvateľa Magdeburgu (okolo roku 1162: Heinric Struz.
2. Medzi nemeckými priezviskami existuje skupina priezvisk, ktoré siahajú až k tzv. názvy domácností. Môžu byť uvedené z rôznych dôvodov, napríklad na predmete na erbe alebo znaku. Názov domácnosti siaha až do druhej časti pomenovania obyvateľa Dolného Saska Eschede - Heyne vamm Strause (asi 1428/38)
3. Z prezývky zo strednej hornej nemčiny struz„odpor, rozpor, konflikt, súboj“, ktorý by mohol dostať škandalózny, hádavý človek.
4. Podľa miesta bydliska zo strednej hornonemeckej struz„ker“.
Ľahko vidieť, že nejednoznačnosť etymológie v v tomto prípade vysvetlené polysémiou zamýšľaného východiskového slova struz.
Priezvisko Strauss sa nachádza v Rakúsku aj v Nemecku. A v Nemecku o niečo častejšie. K 31. decembru 2002 bolo v nemeckých telefónnych zoznamoch 1193 Straussov, čo pri prepočte na celú populáciu krajiny dáva 316. miesto v zozname frekvencií priezvisk. V Rakúsku bolo k 31. decembru 2005 643 Strausovcov, čo umožňuje tomuto priezvisku obsadiť 383. miesto.
Franz Peter / Nem Franz Peter Schubert (1797–1828) je veľký rakúsky skladateľ, jeden zo zakladateľov romantizmu v hudbe.
Priezvisko Schubert má celkom priehľadnú sémantiku. Vracia sa do strednej hornej nemčiny schuochwürhte, schuochworhte, schuchwarte„obuvník“. To znamená, že je zaradený do skupiny priezvisk z názvov povolaní. K 31. decembru 2005 žilo v Rakúsku 989 Schubertovcov. Vo frekvenčnom rebríčku tam obsadila 276. miesto. V Nemecku je to oveľa častejšie. K 31. decembru 2002 bolo v telefónnych zoznamoch 27 558 Schubertov. V prepočte na celkový počet obyvateľov krajiny sa umiestnila na 50. mieste.
Robert / Nemec Robert Schumann (1810 – 1856) – nemecký skladateľ, dirigent, hudobný kritik, učiteľ.
Priezvisko patrí do skupiny profesijných priezvisk (Berufsfamiliennamen), teda vychádza z názvu profesie. Je to stredná horná nemčina schuochman„obuvník“. Je zvláštne, že priezvisko skladateľa Franza Schuberta sa prekladá aj ako „obuvník“. V nemeckom spisovnom jazyku sa povolanie obuvníka označuje predovšetkým slovom Schuster, podstatné meno používané menej často Schuhmacher. Od týchto dvoch slov odvodzujú aj Nemci svoje priezviská. Zaujímavý je pohľad na príbuznosť týchto troch priezvisk súvisiacich s názvom obuvníckeho povolania v Nemecku.
Pri pohľade na telefónne zoznamy (stav k 31.12.2002) sa ukazuje, že najčastejšie z tejto trojice je Schuster– 22 377 hovoriacich a 64. miesto vo frekvenčnom rebríčku nemeckých priezvisk. Priezvisko Schumann Nachádza sa o niečo menej často a s 13 632 hovorcami je na 137. mieste. Najvzácnejší z troch je Schuhmacher(celkovo 2981 predplatiteľov a 988. miesto). Rozdiely sa však netýkajú len frekvencie, ale aj oblastí distribúcie. Áno, priezvisko Schuster najčastejšie sa vyskytujú v Bavorsku (asi 40 % všetkých Schusterovcov). Priezvisko Schuhmacher najčastejšie sa vyskytuje v Bádensku-Württembersku (viac ako 40 % všetkých Schumacherov). A tu je priezvisko Schumann prevláda v Sasku (asi 20 % všetkých Schumannovcov). Je potrebné pripomenúť, že rodné mesto Roberta Schumanna, Zwickau, sa nachádza v Sasku. To znamená, že je celkom prirodzené, že skladateľovým vzdialeným predkom sa stal Schumann, a nie Schuster alebo Schumacher.
© Nazarov Alois
